1 00:00:00,162 --> 00:00:01,287 ماذا نتحدث؟ مثل عشرة أيام؟ 2 00:00:01,370 --> 00:00:02,122 ثم نذهب للقتل؟ 3 00:00:02,371 --> 00:00:03,371 لماذا أنت ثاب جدا حول هذا، كين؟ 4 00:00:03,705 --> 00:00:06,039 حول أخذ الشركة خارج سيطرة الأسرة؟ للأبد؟ 5 00:00:06,123 --> 00:00:08,330 أنا لا أعرف، ستيوي. لماذا هذا يجعلني ثاب؟ 6 00:00:08,789 --> 00:00:09,832 ♪ (عزف موسيقى الكمان المكثفة) ♪ 7 00:00:09,915 --> 00:00:11,373 أريد تدمير ATN. 8 00:00:11,456 --> 00:00:13,624 إذا كان هناك أي شيء يمكنك الحصول علي. 9 00:00:14,249 --> 00:00:15,374 تستر الشركات على الجرائم 10 00:00:15,457 --> 00:00:17,126 من المؤسسية الاعتداء الجنسي. 11 00:00:17,208 --> 00:00:18,709 تمزيقه جريج المادة الورقية، 12 00:00:18,792 --> 00:00:20,293 اعتقدت للتو ستكون العائلة أكثر أمانًا. 13 00:00:20,751 --> 00:00:23,043 أنا أعرف كل شيء عن عرض الرعب في قسم الرحلات البحرية. 14 00:00:23,128 --> 00:00:24,169 جيل يريد الذهاب إلى المدينة عليك، 15 00:00:24,252 --> 00:00:25,544 ولكن ربما أستطيع الحصول عليه للتوقف ، 16 00:00:25,627 --> 00:00:27,170 إذا أوقفت ATN الأغراض الشخصية. 17 00:00:27,253 --> 00:00:29,837 -لذا، فقط لكي أكون واضحًا-- -أوه نعم، أنا ابتزك. 18 00:00:29,920 --> 00:00:31,796 أنا أهدد لتدمير والدي. 19 00:00:32,588 --> 00:00:33,755 توم وامجانس: هل أنت سخيف حول لي؟ 20 00:00:33,839 --> 00:00:35,422 أنا لا أعبث عليك. 21 00:00:35,755 --> 00:00:36,714 هل ذكر الإطلاق؟ 22 00:00:36,797 --> 00:00:38,298 هل يعلم أنني تسارعت؟ 23 00:00:38,798 --> 00:00:41,091 لقد حصلت على ساندي على الخط. الأمر يتعلق برسالة عناق الدب تلك. 24 00:00:41,174 --> 00:00:43,008 تسارع. نهاية هذا الأسبوع. 25 00:00:44,049 --> 00:00:45,216 كيندال روي: لا، لا، لا! 26 00:00:45,300 --> 00:00:46,383 ساندي فيرنس: لقد أخبرت فرانك فيرنون. 27 00:00:46,675 --> 00:00:48,676 -كيندال: لقد ألمحت. -ساندي: علينا أن نذهب غدا 28 00:00:48,759 --> 00:00:49,843 أو خطر التسرب. 29 00:00:50,759 --> 00:00:52,427 تسليم الرسالة. العالم ينفجر. 30 00:00:52,510 --> 00:00:54,302 ستوي حسيني: تعتقد أن هناك فرصة هل سيعقد صفقة؟ 31 00:00:54,677 --> 00:00:55,678 كيندال: وقال انه لن يتراجع أبدا. 32 00:00:55,761 --> 00:00:57,678 سيكون عدائياً، معادية، معادية. 33 00:01:05,388 --> 00:01:07,723 (تشغيل الموسيقى) 34 00:01:29,437 --> 00:01:31,771 (تشغيل الموسيقى، لا حوار مسموع) 35 00:01:39,690 --> 00:01:42,524 ستوي: هناك ضربات. 36 00:01:42,608 --> 00:01:44,650 يا أخي، هو برونتوصور سخيف. 37 00:01:44,734 --> 00:01:46,775 يريد دائما أن يمارس الجنس ، ولكن لا يمكن أن تصبح صعبة أبدًا. 38 00:01:48,443 --> 00:01:50,735 المتأنق، انها جيدة لشيطنة العدو من قبل-- 39 00:01:50,818 --> 00:01:52,694 - نعم، نعم، نعم. - من الجيد تشويه صورته 40 00:01:52,777 --> 00:01:54,235 قبل أن يكون لديك لقتل حماره. 41 00:01:54,319 --> 00:01:56,029 - شيف : أخوة ؟ - ستوي: عليك أن تفعل ذلك. 42 00:01:56,112 --> 00:01:58,112 توم: الأشقاء والشركاء. 43 00:01:59,863 --> 00:02:02,864 حسنًا، فقط لعلمك، أريد ويلا في هذا. لذا... 44 00:02:02,947 --> 00:02:04,197 -شيف : اه-- - حسنا. هل هذا-- 45 00:02:04,280 --> 00:02:06,698 - هل هذا مناسب؟ - كونور. 46 00:02:06,781 --> 00:02:08,281 أوه لا. هذا جيّد. إنه مناسب. 47 00:02:08,364 --> 00:02:10,699 نعم. ولكن هل هو-- هل هو مناسب؟ 48 00:02:10,782 --> 00:02:12,407 لن يحدث ذلك تكون مشكلة؟ 49 00:02:12,490 --> 00:02:13,825 لا، لن يحدث ذلك تكون مشكلة. 50 00:02:13,909 --> 00:02:15,283 كونور، تعال هنا. 51 00:02:16,826 --> 00:02:19,201 - ويلا فتاة الدعوة. - ليس بعد الآن. 52 00:02:19,284 --> 00:02:21,827 و...في وقت ما قد يخرج 53 00:02:21,911 --> 00:02:24,453 وجرح ملفي الشخصي أو الملف الشخصي لتوم، 54 00:02:24,536 --> 00:02:26,244 وأنا لا أريد أن تكون فظيعة، 55 00:02:26,328 --> 00:02:27,662 ولكن هيا. 56 00:02:27,746 --> 00:02:28,704 لقد حصلت عليه. يمين؟ 57 00:02:28,787 --> 00:02:29,871 حسنا، فهمت. 58 00:02:29,954 --> 00:02:31,205 ولكن إذا كنت لا تسمح بذلك، 59 00:02:31,288 --> 00:02:32,580 سأضرب توم في الوجه 60 00:02:32,663 --> 00:02:34,165 وأنا سأفعل مزق قميصي مفتوحا 61 00:02:34,247 --> 00:02:36,081 سأقوم بأخذ نفايات سخيفة على الأرض. 62 00:02:36,165 --> 00:02:38,415 سأذهب أبيشيت، لأنها المرأة التي أحبها. 63 00:02:38,498 --> 00:02:39,832 هل فهمت؟ نعم. 64 00:02:43,917 --> 00:02:45,918 - أنت في. - أنت غريب جدا. 65 00:02:46,001 --> 00:02:47,417 المصور: حسنا، هل هذا الجميع؟ 66 00:02:47,500 --> 00:02:49,919 - رافا. - رافا، هيا. ادخل. 67 00:02:50,002 --> 00:02:52,628 - توم: رافا، تعال. يأتي. - نعم، نعم، استمر. 68 00:02:52,711 --> 00:02:55,420 - ادخل هناك. - نعم؟ هل هذا الجميع؟ 69 00:02:55,503 --> 00:02:58,838 رومان، سوف آخذ هذا، ولكن هل يمكننا أن نفعل واحدة جادة للوالدين؟ 70 00:02:58,922 --> 00:03:00,755 - نعم. - هل هذا-- 71 00:03:00,838 --> 00:03:03,714 روماني. روماني. افعلها على محمل الجد. 72 00:03:03,797 --> 00:03:05,924 نعم. واحد اثنين ثلاثة. 73 00:03:06,007 --> 00:03:09,549 (موضوع تشغيل الموسيقى) 74 00:04:41,159 --> 00:04:43,242 ستوي: لقد أضفت ذلك للتو نحن لسنا خاضعين 75 00:04:43,325 --> 00:04:44,910 إلى أي تمويل الظروف. 76 00:04:44,993 --> 00:04:47,743 مم-هممم. نعم. 77 00:04:47,826 --> 00:04:49,244 نعم. 78 00:04:49,327 --> 00:04:51,703 - اطبع ثلاثة منها. - ستيوي: نعم. 79 00:04:53,703 --> 00:04:58,454 حسنًا، أعتقد ذلك السؤال الوحيد المتبقي هو هذا: 80 00:04:58,537 --> 00:05:01,497 الذي هو في الواقع ستعمل تسليمها له؟ 81 00:05:01,580 --> 00:05:04,331 - انتظر، هل أنت جاد؟ - حسنا، علينا أن نتأكد 82 00:05:04,414 --> 00:05:05,749 أنه كان لديه عيون على ذلك. 83 00:05:05,832 --> 00:05:07,540 نعم، أعرف، لكنني افترضت أنك. 84 00:05:07,624 --> 00:05:08,832 يمين. 85 00:05:08,916 --> 00:05:10,084 لقد افترضت أنك. 86 00:05:10,167 --> 00:05:11,833 حسنًا، لقد خمنت للتو 87 00:05:11,917 --> 00:05:15,210 إذا كنا نخطط ل اللعنة على والدك حتى الموت لنصنع ثرواتنا، 88 00:05:15,292 --> 00:05:17,127 قد أعرض ذلك في الواقع افعل هذا 89 00:05:17,211 --> 00:05:19,044 - هل أنت خائف؟ - لا. 90 00:05:19,127 --> 00:05:20,461 اللعنة عليك. أنت؟ 91 00:05:20,544 --> 00:05:22,544 نعم يا رجل. أنا خائف. 92 00:05:22,628 --> 00:05:25,295 لذلك إذا كنت خائفا وأنت تتظاهر سخيف لا تخافوا، 93 00:05:25,379 --> 00:05:27,922 ثم سخيف يجب عليك أن تفعل ذلك. 94 00:05:28,005 --> 00:05:30,255 يا صديقي. بجد؟ 95 00:05:30,338 --> 00:05:32,589 أعني أن جيس يمكنها فعل ذلك. 96 00:05:32,673 --> 00:05:35,548 (جيس صرخت بهدوء) 97 00:05:35,632 --> 00:05:37,675 بخير. اللعنة عليه. أستطيع أن أفعل ذلك. 98 00:05:38,758 --> 00:05:40,008 حسنًا، هل نحن مستعدون أم ماذا؟ 99 00:05:40,092 --> 00:05:41,717 آسف، ينبغي أن يكون الطباعة. 100 00:05:41,801 --> 00:05:43,384 لكنها ليست كذلك؟ 101 00:05:43,467 --> 00:05:45,385 اه... القرف. 102 00:05:45,468 --> 00:05:46,843 - ماذا؟ - أعتقد أنه تم إرساله 103 00:05:46,927 --> 00:05:49,178 إلى طابعة مختلفة على شبكة Wi-Fi الخاصة بهم. 104 00:05:49,261 --> 00:05:50,928 هل أنت جاد يا جيس؟ 105 00:05:51,011 --> 00:05:53,470 - أين هو، جيس؟ - لا أعلم، لم يذكر ذلك. 106 00:05:53,553 --> 00:05:54,804 أوه، اللعنة. وا-- 107 00:05:54,887 --> 00:05:58,055 اه، حسنا، أنت-- عليك أن تجده، جيس. 108 00:05:58,138 --> 00:05:59,472 - مثل الآن. الآن. - نعم. نعم. نعم. 109 00:05:59,555 --> 00:06:01,639 - (الباب يفتح) - مرحبا؟ يا؟ لا! 110 00:06:01,722 --> 00:06:03,348 ماذا بحق الجحيم! لا! ليس الآن! 111 00:06:03,431 --> 00:06:04,598 ماذا-- 112 00:06:04,682 --> 00:06:07,100 مهلا. كيف حالك يا صديقي؟ 113 00:06:08,766 --> 00:06:11,725 - الأقراط. - قلادة. 114 00:06:11,809 --> 00:06:12,684 (كلاهما يضحك) 115 00:06:12,767 --> 00:06:13,893 - كيندال : أهلا . - رافا : أهلا . 116 00:06:13,977 --> 00:06:15,351 مهلا، أنا آسف، يا طفل. 117 00:06:15,434 --> 00:06:16,978 برعم، هل أنت بخير؟ 118 00:06:17,061 --> 00:06:18,686 يا. ماذا حدث؟ 119 00:06:18,769 --> 00:06:20,436 - أنا-- - ماذا-- 120 00:06:20,520 --> 00:06:22,687 اعتقدت لقد كان شخصًا آخر. صرخت. 121 00:06:22,770 --> 00:06:25,230 آسف. لم أفعل يعني الصراخ. 122 00:06:25,312 --> 00:06:29,480 انها مثل خمسة بعد الظهر، كين. أنت بخير؟ 123 00:06:29,563 --> 00:06:31,107 نعم، أنا عظيم. أنا بخير. 124 00:06:31,190 --> 00:06:35,607 - فقط، اه، بعض التحركات الكبيرة. - مم هم. بالتأكيد. 125 00:06:35,691 --> 00:06:40,275 حسنًا، أنت تريد الصراخ على طفلك الآخر قبل أن نذهب، أو...؟ 126 00:06:40,358 --> 00:06:41,693 - سنراك لاحقا. - نعم. 127 00:06:41,776 --> 00:06:45,360 نعم. مهلا، استمع، أراكم يا رفاق لاحقًا، حسنًا؟ 128 00:06:45,443 --> 00:06:49,070 يا. تعتقد جيس أن لديها ذلك. يجب أن تذهب، فقط في حالة. 129 00:06:49,153 --> 00:06:51,737 - نعم. - أنت جيد؟ نحن نفعل هذا؟ 130 00:06:51,821 --> 00:06:52,946 نعم، أنا أفعل هذا. 131 00:06:53,029 --> 00:06:55,029 سوف ترسل بريدًا إلكترونيًا إلى جيري والمجلس؟ 132 00:06:55,113 --> 00:06:56,405 نعم، فقط أخبرني عندما يتم تسليمها. 133 00:06:56,488 --> 00:06:58,155 ماذا، لا تعتقد يمكنني تسليمها؟ 134 00:06:58,239 --> 00:07:01,198 لا، إنه فقط، 15% فقط من الرجال 135 00:07:01,281 --> 00:07:02,740 عندما يتعلق الأمر بذلك، 136 00:07:02,824 --> 00:07:05,407 تبادل لاطلاق النار في الواقع غير محمي جندي العدو. 137 00:07:05,490 --> 00:07:06,992 أطلق النار أولاً. 138 00:07:23,538 --> 00:07:25,705 (الثرثرة) 139 00:07:28,706 --> 00:07:29,956 الرومانية: ...القمر الصناعي. 140 00:07:30,039 --> 00:07:31,415 كهدية، اعتقدت أنه سيكون رائعا 141 00:07:31,498 --> 00:07:33,331 إذا تمكنا من إظهارها على الهواء مباشرة على شاشة كبيرة. 142 00:07:33,415 --> 00:07:35,416 شيف: لا، بالتأكيد لا. أنا لا أريد أن يكون 143 00:07:35,499 --> 00:07:37,792 ديك سخيف كبير تفجير في حفل زفافي. 144 00:07:37,875 --> 00:07:40,126 - إنه ليس قضيبًا كبيرًا. - نعم، إنه صاروخ. 145 00:07:40,209 --> 00:07:41,668 هذا ليس الخطأ من الصواريخ أو الديكس، 146 00:07:41,751 --> 00:07:43,710 كلاهما يحدث أن تكون ديناميكية في الشكل. 147 00:07:43,793 --> 00:07:46,752 شيف: أنت لا تصدق. هذا لا يحدث. 148 00:08:29,931 --> 00:08:31,849 - مرحبًا. أهلاً. - مرحبا مارسيا. 149 00:08:31,932 --> 00:08:33,515 هل والدي موجود؟ 150 00:08:33,598 --> 00:08:35,349 كل شيء على ما يرام؟ 151 00:08:35,433 --> 00:08:38,684 نعم، إنه-- أنا فقط بحاجة إلى كلمة واحدة. 152 00:08:38,767 --> 00:08:40,268 ادخل. 153 00:08:40,350 --> 00:08:42,393 لوغان. إنها كيندال. 154 00:08:42,476 --> 00:08:46,602 لوغان : اخبريه إذا كان يريد أن يمنعني شراء الأوراق والمحطات، 155 00:08:46,686 --> 00:08:48,186 يمكنه أن يمارس الجنس. 156 00:08:48,271 --> 00:08:49,812 نحن على ما يرام. 157 00:08:49,895 --> 00:08:51,813 تعال من خلال، الابن. 158 00:08:54,063 --> 00:08:56,897 هل... ربما تريد الخروج يا أبي؟ 159 00:08:56,981 --> 00:09:00,690 لا، ادخل. أنا لست على العلبة. 160 00:09:00,773 --> 00:09:02,315 ( كليبرز الأز ) 161 00:09:11,609 --> 00:09:13,153 خدمة لطيفة، أليس كذلك؟ 162 00:09:15,569 --> 00:09:17,528 من المؤسف أنها لم تكن كاثوليكية، ولكن ها أنت ذا. 163 00:09:17,611 --> 00:09:20,946 سخيف كل هؤلاء الأطفال يضر العلامة التجارية. 164 00:09:21,030 --> 00:09:22,404 يا. 165 00:09:22,487 --> 00:09:25,530 هذا ليس شيئاً جميلاً، أنا خائف. 166 00:09:27,489 --> 00:09:29,865 نعم. اقرأ هذا. 167 00:09:32,907 --> 00:09:34,867 - ما هذا؟ - إنها... 168 00:09:34,950 --> 00:09:38,743 اقتراح لشراء Waystar مقابل 140 دولارًا للسهم. 169 00:09:38,826 --> 00:09:42,452 نحن نسألك ليأتي إلى الطاولة، افتح الكتب. 170 00:09:42,535 --> 00:09:44,452 اه هاه. 171 00:09:44,535 --> 00:09:47,120 إنها قيمة رائعة للمساهمين. 172 00:09:47,203 --> 00:09:48,954 - اه. - نعم. 173 00:09:49,038 --> 00:09:51,370 ها هو. انا لست... سوف ندخل في المشاعر 174 00:09:51,454 --> 00:09:55,039 (ضحكة مكتومة بدون روح الدعابة) هل هذا عناق الدب اللعين؟ 175 00:09:55,122 --> 00:09:56,581 هذا صحيح. 176 00:09:56,664 --> 00:09:58,789 - لا. - حسنا، بخير. 177 00:09:58,874 --> 00:10:00,498 لدينا التمويل. 178 00:10:00,582 --> 00:10:03,499 دعونا نرى فقط ما يعتقده الجميع. 179 00:10:03,583 --> 00:10:07,500 كما تعلمون، هذا هو مجرد الوضع التي نشأت، 180 00:10:07,584 --> 00:10:11,460 و...أنت صعب للغاية، 181 00:10:11,543 --> 00:10:13,794 وأنا كذلك، باعتباري ابنك، 182 00:10:13,878 --> 00:10:18,337 لذلك أعتقد أن هذا مجرد بالطريقة التي يجب أن تكون معنا. 183 00:10:18,420 --> 00:10:21,463 أنا--لست آسف لما أفعله، 184 00:10:21,546 --> 00:10:22,963 وهو الصحيح، 185 00:10:23,047 --> 00:10:27,506 ولكن أنا-- أنا آسف لما يجعلك تشعر. 186 00:10:27,590 --> 00:10:31,300 وأنا آسف كان يجب أن يكون اليوم. 187 00:10:31,382 --> 00:10:32,716 لقد كان الأمر خارج يدي. 188 00:10:41,719 --> 00:10:44,053 - هنا. - لا. 189 00:10:44,136 --> 00:10:45,220 اللعنة قبالة. 190 00:10:52,430 --> 00:10:54,722 هل تعرف حتى لماذا تفعل هذا؟ 191 00:10:54,805 --> 00:10:56,265 أفكار-- 192 00:10:56,348 --> 00:11:00,349 أنا-- لدي، كما تعلمون، لقد أرادوا أن يفعلوا الأشياء 193 00:11:00,432 --> 00:11:03,225 - اه اه اه. - لإنقاذ الشركة، و-- 194 00:11:03,309 --> 00:11:05,391 وافعل... 195 00:11:05,475 --> 00:11:07,893 فقط افعل-- افعل الأشياء التي-- 196 00:11:07,976 --> 00:11:10,102 ترى؟ لا يمكنك ذلك حتى اللعين يقول ذلك. 197 00:11:10,186 --> 00:11:12,560 أستطيع--أستطيع... أن أقول ذلك. 198 00:11:12,643 --> 00:11:13,728 ثم قل ذلك. 199 00:11:13,811 --> 00:11:16,937 افعل... بعض الأشياء الجيدة. 200 00:11:17,021 --> 00:11:18,437 افعل الأشياء الجيدة. 201 00:11:18,520 --> 00:11:20,938 كن ممرضة سخيف. 202 00:11:28,857 --> 00:11:30,191 يا. 203 00:11:32,816 --> 00:11:34,734 لوغان: مارسيا! 204 00:11:34,817 --> 00:11:37,276 مارسيا: ما هذا؟ ماذا تفعل؟ 205 00:11:37,359 --> 00:11:39,401 جيري. أين جيري؟ وكارل. 206 00:11:39,485 --> 00:11:41,652 كارل موجود في نيويورك، لوغان. ما هذا؟ 207 00:11:41,736 --> 00:11:44,778 أحتاج جيري. أحتاج كارل. انا بحاجة-- 208 00:11:44,862 --> 00:11:46,945 اخرج من هناك. اخرج من هناك. 209 00:11:47,029 --> 00:11:48,863 تعال. 210 00:11:48,946 --> 00:11:50,280 ما هذا؟ 211 00:11:50,363 --> 00:11:52,114 عناق الدب. 212 00:11:52,198 --> 00:11:55,114 سوف-- أوه. 213 00:11:55,198 --> 00:11:56,615 سوف يصبحون عدائيين. 214 00:11:56,698 --> 00:11:59,366 تناسبها. فمن المنطقي. 215 00:11:59,449 --> 00:12:00,783 - اليوم؟ - أوه، أنا لا أعرف. 216 00:12:00,866 --> 00:12:02,116 أنا لا أعرف. 217 00:12:02,200 --> 00:12:04,658 إنه ليس موقفًا جيدًا أنا في. 218 00:12:04,742 --> 00:12:07,160 (يتنفس بشدة) 219 00:12:07,243 --> 00:12:09,786 اذا كان لديهم التمويل 220 00:12:09,869 --> 00:12:12,286 وكبار المساهمين، 221 00:12:12,369 --> 00:12:14,661 وأنا هنا، وغدا-- 222 00:12:14,745 --> 00:12:17,454 بحلول الغد أحتاج... 223 00:12:18,746 --> 00:12:20,997 أحتاج إلى الكثير من الأشياء ليس لدي. 224 00:12:21,081 --> 00:12:23,081 (الثرثرة) 225 00:12:28,415 --> 00:12:31,042 (الثرثرة) 226 00:12:44,253 --> 00:12:46,088 (محادثة منخفضة) 227 00:12:48,088 --> 00:12:49,214 ( يهمس ) 228 00:12:50,421 --> 00:12:51,463 عفوا. 229 00:12:55,465 --> 00:12:58,799 يا. السيناتور ايفيس. كونور روي. 230 00:12:58,882 --> 00:13:00,300 متشكك كبير. 231 00:13:00,383 --> 00:13:01,925 متشكك هائل. 232 00:13:02,008 --> 00:13:03,509 - من الجيد أن نعرف. - نعم. 233 00:13:03,592 --> 00:13:06,385 الاشتراكية، هاه؟ رائع! عندي مشكلة كبيرة معك 234 00:13:06,468 --> 00:13:07,718 وكل شيء أنت تقف ل، صديقي. 235 00:13:07,802 --> 00:13:09,219 - مرحبا عزيزي. - يا. 236 00:13:09,302 --> 00:13:10,469 - أنت جيد؟ - نعم، أنا جيد. 237 00:13:10,552 --> 00:13:11,844 يستمع، أنا أنظر إليك 238 00:13:11,928 --> 00:13:14,637 وأرى فايمار، أرى التضخم المفرط. 239 00:13:14,720 --> 00:13:17,222 أنظر إلى وجهك و لا جرم لكني أرى أطفالاً ميتين. 240 00:13:17,305 --> 00:13:20,597 - حسنًا، هذا مثير جدًا للاهتمام. - أنت تعرف ما أعنيه؟ 241 00:13:20,680 --> 00:13:24,265 لا أستطيع أن أقول أنني موافق، ولكن، أم ... 242 00:13:24,349 --> 00:13:26,349 انظر، هل تعذرني لمدة دقيقة؟ 243 00:13:26,431 --> 00:13:29,391 أوه نعم. عظيم لتتبارى قليلاً، عضو مجلس الشيوخ. 244 00:13:29,474 --> 00:13:30,432 نعم! 245 00:13:30,516 --> 00:13:31,892 هذا هو أفضل ما يمكن أن يفعله؟ 246 00:13:31,975 --> 00:13:33,433 كونور، سيكون كذلك الرئيس القادم. 247 00:13:33,517 --> 00:13:35,976 حقًا؟ أنا فقط مسحت الارض معه في المناقشة. 248 00:13:36,060 --> 00:13:38,061 انه التوى تحت التدقيق الفكري . 249 00:13:38,144 --> 00:13:40,560 لقد كان محظوظا لم يتم بثه على التلفزيون. 250 00:13:43,853 --> 00:13:46,021 هل هو؟ أنت لا تريد إطلاق صاروخ 251 00:13:46,105 --> 00:13:48,939 'بسبب السيناتور Bluhhh أو أيا كان؟ 252 00:13:49,022 --> 00:13:52,315 هل سيكون مفيدًا إذا كان صاروخًا مليئة بالجرانولا الإسلامية؟ 253 00:13:52,398 --> 00:13:54,773 رومان، لا، أنا فقط لا تريد صاروخ في حفل زفافي. 254 00:13:54,856 --> 00:13:56,440 توقف عن كونك طفلاً. 255 00:13:56,524 --> 00:13:58,774 أوه. "أنا شيف. أنا شخص بالغ وأنا مهم 256 00:13:58,857 --> 00:14:00,775 لأنني أعمل لرجل بالنظارات." 257 00:14:00,858 --> 00:14:02,025 هل هو يهودي بالمناسبة؟ 258 00:14:02,109 --> 00:14:03,567 - أوه، هيا. - ماذا؟ 259 00:14:03,651 --> 00:14:06,652 انها مجرد ودية بسيطة، سؤال عنصري قليلا. 260 00:14:06,735 --> 00:14:09,027 أوه، جرير! لقد كنت ممتعا. 261 00:14:09,111 --> 00:14:10,611 متى أصبحت واحد منهم؟ 262 00:14:10,694 --> 00:14:12,736 - واحد من؟ - مثل الهراء الراقص، 263 00:14:12,820 --> 00:14:14,946 مثل، "أوه! لا يمكننا أن نقول ذلك" نوع من الناس. 264 00:14:15,029 --> 00:14:17,280 أنا آسف لا أريد لتأتي إلى حركتك الحرة، 265 00:14:17,364 --> 00:14:19,863 وقتا طيبا, N-word-shoutin' hoedown. 266 00:14:19,947 --> 00:14:21,406 كلمة N، كلمة B، كلمة C-- 267 00:14:21,489 --> 00:14:23,156 العالم ليس كذلك الحضانة سخيف, 268 00:14:23,240 --> 00:14:24,448 والناس لا يفعلون ذلك مثل أن يتم تدريسها. 269 00:14:24,532 --> 00:14:26,157 - (رنين الهاتف) - أوه، الحق. 270 00:14:26,241 --> 00:14:27,783 حسنًا، أنا سعيد لأنك فعلت ذلك لقد كنت أشاهد برامجنا. 271 00:14:27,866 --> 00:14:29,325 لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك، ليس مع معدل الذكاء الخاص بك. 272 00:14:29,408 --> 00:14:31,784 قف هو! هاردي هار هار. 273 00:14:31,867 --> 00:14:34,118 اعذرني. أنا في الواقع يجب أن أذهب لمشاهدة 274 00:14:34,201 --> 00:14:35,660 إطلاق القمر الصناعي اللعين في اليابان 275 00:14:35,743 --> 00:14:37,493 الذي أنا مسؤول عنه في الواقع، ذلك-- انتظر!-- 276 00:14:37,576 --> 00:14:39,120 التي أعيد تنظيمها لك، 277 00:14:39,203 --> 00:14:41,745 لكنك سخيف جدا محايدة للكربون للاستمتاع بها. 278 00:14:41,829 --> 00:14:43,537 نعم؟ اه، نعم، حصلت عليه. 279 00:14:43,620 --> 00:14:45,913 إنه يتدفق، إنه متصل. 280 00:14:47,413 --> 00:14:48,664 ( همهمات ) 281 00:14:48,747 --> 00:14:49,831 نعم. 282 00:14:49,914 --> 00:14:51,664 حسنًا، لا. انها جيدة. انها جيدة. 283 00:14:51,747 --> 00:14:53,998 أتمنى التوفيق للجميع، حسنًا؟ 284 00:14:54,082 --> 00:14:55,791 باللغة اليابانية، من الواضح. 285 00:15:01,792 --> 00:15:03,335 تعال. 286 00:15:04,626 --> 00:15:06,128 ها نحن ذا. 287 00:15:24,133 --> 00:15:25,966 (يستنشق) 288 00:15:36,718 --> 00:15:38,428 (ماء الصنبور جاري) 289 00:15:40,011 --> 00:15:41,011 (يغلق الصنبور) 290 00:15:51,431 --> 00:15:52,682 (الثرثرة) 291 00:15:54,640 --> 00:15:56,142 كان ذلك صعبًا حقًا. 292 00:15:57,683 --> 00:15:58,850 نعم يا رجل. 293 00:16:03,726 --> 00:16:05,726 لقد فعلت ذلك. 294 00:16:05,810 --> 00:16:07,270 مشروبات. 295 00:16:07,353 --> 00:16:10,312 مشروبات. مشروبات مشروبات, المشروبات والمشروبات والمشروبات. 296 00:16:11,520 --> 00:16:13,272 اللعنة نعم، المشروبات. 297 00:16:13,355 --> 00:16:15,147 نعم. 298 00:16:19,022 --> 00:16:20,523 أم جيس؟ 299 00:16:31,318 --> 00:16:33,734 - مرحبًا. - الاحتفال. 300 00:16:33,818 --> 00:16:36,236 إنها نشوة سخيفة. 301 00:16:37,902 --> 00:16:39,445 لقد فعلتها يا رجل. 302 00:16:41,279 --> 00:16:42,446 ( الشخير ) 303 00:16:43,571 --> 00:16:45,822 ( الشخير ) أوه! نعم. 304 00:16:45,905 --> 00:16:47,406 واو، هذا جيد. 305 00:16:50,739 --> 00:16:53,324 هم الطيارين بلدي لا يزال على مدار الساعة؟ 306 00:16:53,408 --> 00:16:56,491 تحقق مما إذا كان أي منهم لديك ساعات لتطير بي إلى المنزل، 307 00:16:56,575 --> 00:16:57,825 أو المقرر. 308 00:16:57,908 --> 00:17:00,285 لكنك لا تريد لتبدو مذعورة. 309 00:17:01,534 --> 00:17:03,910 هاه؟ نعم. 310 00:17:03,994 --> 00:17:05,785 غدا ربما. 311 00:17:07,786 --> 00:17:10,620 جيري. أين نحن؟ على ... 312 00:17:10,704 --> 00:17:13,037 أوه. الطوارئ اجتماع مجلس الهاتف لوقت لاحق. 313 00:17:13,121 --> 00:17:14,538 الليلة؟ أم أن ذلك غدا؟ 314 00:17:14,621 --> 00:17:16,038 غداً. 315 00:17:16,122 --> 00:17:18,998 سوف يفعلون لديك جيوب أعمق، إعداد أفضل. 316 00:17:19,081 --> 00:17:22,707 اكتشف أين ذلك اللعين زبيب كاليفورنيا المنكمش. 317 00:17:22,790 --> 00:17:25,000 الرئيس. أعتقد أن هذا ذكي. 318 00:17:25,083 --> 00:17:27,083 هيا، هيا. دعنا نذهب. 319 00:17:27,167 --> 00:17:30,209 الأمور المالية صعبة. نحن بحاجة إلى دعم سياسي. 320 00:17:30,293 --> 00:17:31,335 دعنا نذهب. 321 00:17:34,878 --> 00:17:36,836 - كونور: ويل. - يا. 322 00:17:36,919 --> 00:17:39,337 اسمع يا عزيزي، حصلت على شيء أريد أن أقول لك. 323 00:17:39,421 --> 00:17:41,503 - نعم. هل كل-- - أم... 324 00:17:41,588 --> 00:17:42,838 دعنا نذهب إلى هناك. 325 00:17:42,921 --> 00:17:44,588 بحق الملوك. هذا مثالي. 326 00:17:44,671 --> 00:17:46,547 - نعم. - مم-ك. 327 00:17:46,630 --> 00:17:48,547 - طيب اسمع... - نعم؟ 328 00:17:48,631 --> 00:17:50,840 أعتقد أنني وجدت أخيرا وظيفة أريد أن أفعلها. 329 00:17:50,923 --> 00:17:52,007 حسنا، ما هو؟ 330 00:17:52,090 --> 00:17:54,507 رئيس الولايات المتحدة. 331 00:17:54,591 --> 00:17:57,092 (ضحكة قصيرة) 332 00:17:57,176 --> 00:17:58,758 م-- حسنًا. رائع. 333 00:17:58,842 --> 00:18:00,010 - نعم؟ - حقًا؟ 334 00:18:00,093 --> 00:18:01,718 أنت لا تبدو متحمسا. 335 00:18:01,801 --> 00:18:05,344 لا، بالتأكيد، يبدو الأمر كذلك مشروع ممتع. 336 00:18:05,428 --> 00:18:07,179 - هل هذا بخصوص المسرحية؟ - لا. 337 00:18:07,262 --> 00:18:08,720 لأنني أحببته. 338 00:18:08,803 --> 00:18:11,221 بالتأكيد. أنت لا تريد لتضيع أموالك وضع على, 339 00:18:11,305 --> 00:18:13,930 ولكن الترشح للرئاسة، هذا استثمار سليم؟ 340 00:18:14,014 --> 00:18:17,056 بالإضافة إلى أنني سأخطط للإنفاق عليه، كما تعلمون، 341 00:18:17,140 --> 00:18:19,514 التأكد من التاريخ الخاص بك تم تنظيفها. 342 00:18:19,598 --> 00:18:21,599 الرئيس، ويلا. هذا كبير. 343 00:18:21,682 --> 00:18:25,309 بالتأكيد، ولكن كما تعلمون، لا شيء أقوى من الفن. 344 00:18:25,392 --> 00:18:28,684 لا، بالتأكيد، كما تعلمون، وبصرف النظر عن السلطة للسلطة التنفيذية. 345 00:18:28,767 --> 00:18:30,435 الدراما يمكن أن تغير الأفكار. 346 00:18:30,517 --> 00:18:31,768 نعم، ولكن ليس حقا. 347 00:18:31,852 --> 00:18:34,227 يمكنني حظر الدراما. أعني أنني لن أفعل ذلك أبداً 348 00:18:34,311 --> 00:18:36,978 ولكن أنا فقط التوضيح قوة الموقف. 349 00:18:37,061 --> 00:18:39,188 - نعم. - ولكن، الحق. فن. 350 00:18:39,271 --> 00:18:40,313 كارولين: رومان؟ 351 00:18:40,396 --> 00:18:43,189 تعرف على دينيس لينتون. 352 00:18:43,272 --> 00:18:44,771 دينيس الشرطة، 353 00:18:44,855 --> 00:18:47,315 وهو أيضًا مفوض شيء؟ 354 00:18:47,398 --> 00:18:48,982 الشرطة والجريمة المفوض. 355 00:18:49,065 --> 00:18:50,815 هذا صحيح. على أية حال، كان يعلم والدك وأنا 356 00:18:50,899 --> 00:18:52,816 عندما كان القيام بشيء ما أكثر مملة. 357 00:18:52,900 --> 00:18:56,026 - أليس هذا صحيحا، ديني؟ - شكرا لرعايتك لنا. 358 00:18:56,109 --> 00:18:57,692 - يا. كيف وجدته؟ - نعم؟ 359 00:18:57,775 --> 00:19:00,610 - طابيثا : الانطلاقة . - نعم، أم... 360 00:19:00,693 --> 00:19:01,943 (رنين الهاتف) 361 00:19:02,027 --> 00:19:03,861 - أنا آسف، ماذا؟ - كيف سارت الأمور؟ 362 00:19:03,944 --> 00:19:06,195 لقد كان ينسق إطلاق القمر الصناعي. 363 00:19:06,278 --> 00:19:07,695 - مبهر. - كيف سارت الأمور؟ 364 00:19:07,778 --> 00:19:10,529 اه، اه-- عظيم، في الواقع. سارت الأمور بشكل رائع. 365 00:19:10,613 --> 00:19:11,613 - نعم؟ - نعم. 366 00:19:11,696 --> 00:19:14,530 هذا مذهل. تهانينا! 367 00:19:14,614 --> 00:19:16,572 - شكرًا. انها مثيرة للغاية. - (رنين الهاتف، الرنين) 368 00:19:16,655 --> 00:19:18,324 كارولين: المضي قدما واحصل على مشروب. 369 00:19:18,407 --> 00:19:20,199 - أوه نعم. - احتفل. 370 00:19:20,282 --> 00:19:21,241 نعم. 371 00:19:21,325 --> 00:19:23,116 (الثرثرة والضحك) 372 00:19:30,493 --> 00:19:31,911 لوغان : حسنا. 373 00:19:33,077 --> 00:19:34,411 أنظر إليك. 374 00:19:35,995 --> 00:19:38,205 لوغان. لهذه الليلة، هل يجب علينا-- 375 00:19:38,288 --> 00:19:42,331 أوه. لهذه الليلة. لهذه الليلة... 376 00:19:42,414 --> 00:19:44,289 - هل يمكنني أن أعلى لك، يا سيدي؟ - ناه. 377 00:19:45,415 --> 00:19:47,706 ماذا بحق الجحيم؟! هَزَّة! 378 00:19:47,789 --> 00:19:49,374 أوه، عظيم. 379 00:19:49,499 --> 00:19:50,582 آسف يا سيدي، لم أقصد أن-- 380 00:19:50,665 --> 00:19:52,334 حسناً، لقد فعلت، يا وخز سخيف. 381 00:19:52,417 --> 00:19:55,250 هيا، اللعنة. اخرج من هنا. اللعنة قبالة! 382 00:19:55,334 --> 00:19:57,667 - سيدي، اعتقدت أنك قلت نعم. - توقف عن الغمغمة. 383 00:19:57,751 --> 00:20:01,169 لا تنظر إلي! اخرج اللعنة. 384 00:20:01,252 --> 00:20:04,337 أين تجد هؤلاء الناس، هاه؟ الهواة. 385 00:20:04,420 --> 00:20:08,004 لا أريد رؤيته مرة أخرى. أبدًا. أبدًا. نعم؟ 386 00:20:09,504 --> 00:20:11,047 (رنين الهاتف) 387 00:20:14,672 --> 00:20:17,757 هل تعتقد ربما يمكنك أن تجلب لي شيء أقوى ل... 388 00:20:17,840 --> 00:20:21,258 - بالتأكيد. - شكرًا. شكرًا لك. 389 00:20:21,342 --> 00:20:23,549 مرحبا، كيف حالك. هل يمكنني المساعدة؟ 390 00:20:23,633 --> 00:20:26,634 اها انا مشغول جدا ... في شأن آخر، 391 00:20:26,717 --> 00:20:28,093 ولكن هل أنت عبر هذا؟ 392 00:20:28,177 --> 00:20:30,260 لقد تلقيت 40 مكالمة حول الإطلاق. 393 00:20:30,344 --> 00:20:32,220 اه، اونه اونه. 394 00:20:32,303 --> 00:20:34,552 لا، هذا غريب. لم أحصل على أي شيء، لا أعتقد. 395 00:20:34,637 --> 00:20:37,054 - نعم انفجرت. - انفجرت؟ 396 00:20:37,137 --> 00:20:39,721 نعم انفجرت على منصة الإطلاق. 397 00:20:39,804 --> 00:20:42,139 حسنًا. إنه غريب-- 398 00:20:42,223 --> 00:20:44,764 نعم، واو، هم حقا كان يجب أن يخبرني بذلك. 399 00:20:44,847 --> 00:20:48,390 ذلك أم... هذا غير مطيع. 400 00:20:48,474 --> 00:20:51,141 ما مدى سوء الأمر؟ هل هو سيء؟ 401 00:20:51,225 --> 00:20:52,975 سأكرر. 402 00:20:53,059 --> 00:20:54,267 انفجرت. 403 00:20:54,351 --> 00:20:56,643 أسير! على منصة الإطلاق. 404 00:20:56,726 --> 00:20:59,394 لذا، نعم، أود أن أقول أن هذا سيء. 405 00:20:59,478 --> 00:21:01,353 هل هناك، مثل، أم ... 406 00:21:01,436 --> 00:21:03,145 - الناس الميتة؟ - نعم. 407 00:21:03,229 --> 00:21:04,686 حسنا، أنا لا أعرف. 408 00:21:04,770 --> 00:21:07,313 نعم أقصد الميزان يعني من المحتمل أن يكون هناك ضحايا. 409 00:21:07,396 --> 00:21:09,480 - الأمر غير واضح للغاية. - مم هم. 410 00:21:09,562 --> 00:21:12,688 لأنني فعلت ممارسة الكثير من الضغط لتسريع الإطلاق، 411 00:21:12,772 --> 00:21:14,773 بالرغم من ذلك كانت هناك مخاوف. 412 00:21:14,856 --> 00:21:16,731 - فعلت؟ - فعلت، نعم. 413 00:21:16,814 --> 00:21:17,732 أوه، اللعنة. 414 00:21:17,815 --> 00:21:19,191 اعتقدت فقط سيكون لطيفا 415 00:21:19,274 --> 00:21:21,067 لحدوث ذلك في يوم زفاف شيف 416 00:21:21,150 --> 00:21:23,234 مثل الألعاب النارية، مثل الألعاب النارية الكبيرة؟ 417 00:21:23,317 --> 00:21:24,984 - حسنا، لقد حصلت على هذا الحق. - أنا فقط أقول لك 418 00:21:25,068 --> 00:21:27,193 لأنني أرسلت الكثير من رسائل البريد الإلكتروني حول هذا الموضوع، 419 00:21:27,276 --> 00:21:29,444 وليس هناك فائدة إخفاء ذلك، لأن-- 420 00:21:29,527 --> 00:21:32,903 أريد فقط أن أقول أعتقد أنه من أجلك أن تعرف، كمستشار عام، 421 00:21:32,986 --> 00:21:36,321 حتى تتمكن ، أم ... تحميني؟ 422 00:21:36,404 --> 00:21:38,364 حسنا، أستطيع أن أحاول. 423 00:21:38,447 --> 00:21:41,655 لكن اللعنة، أنت كذلك النظر في الإمكانات القتل غير العمد للشركات. 424 00:21:45,156 --> 00:21:46,740 إذا كنت تستطيع مجرد التوقيع هناك. 425 00:21:55,159 --> 00:21:58,452 الرومانية: أعطيك... العروس والعريس! 426 00:21:58,535 --> 00:22:00,744 (كل الهتاف) 427 00:22:00,827 --> 00:22:03,496 (عزف الفرقة) 428 00:22:14,165 --> 00:22:16,831 (تستمر الموسيقى) 429 00:22:27,502 --> 00:22:28,794 مهلا! 430 00:22:28,877 --> 00:22:30,835 (غير واضح) 431 00:22:35,004 --> 00:22:37,463 لقد كان هذا يوم لا ينسى للغاية، 432 00:22:37,546 --> 00:22:39,713 اليوم الذي، حسنًا، سأ... 433 00:22:39,797 --> 00:22:41,839 لن أنسى أبدا طالما أعيش. 434 00:22:41,923 --> 00:22:44,507 وأردت ذلك لتكون مثالية-- 435 00:22:44,589 --> 00:22:45,882 مثالي-- لشيف. 436 00:22:45,966 --> 00:22:48,841 وهو كذلك. 437 00:22:48,925 --> 00:22:52,634 لا أحد--لا أحد يمكن أن تدمر هذا. 438 00:22:52,717 --> 00:22:55,426 إنه رائع لتكون محاطة 439 00:22:55,510 --> 00:23:00,011 من قبل أولئك الذين نحبهم، ونثق بهم، وعزيز جدا. 440 00:23:00,095 --> 00:23:04,513 لأنه لا يوجد شيء أكثر أهمية ... 441 00:23:04,595 --> 00:23:06,972 من العائلة. 442 00:23:07,055 --> 00:23:08,930 لذا... 443 00:23:09,013 --> 00:23:10,139 للعائلة! 444 00:23:10,223 --> 00:23:12,973 الكل: للعائلة! 445 00:23:13,056 --> 00:23:15,349 إنه يمزح، أليس كذلك؟ 446 00:23:15,432 --> 00:23:18,433 - (تصفيق) - (تستأنف الفرقة) 447 00:23:22,767 --> 00:23:24,352 ( يهمس ) عفوا. 448 00:23:24,435 --> 00:23:27,143 - أوه-- - مرحبا. أم... 449 00:23:27,227 --> 00:23:29,686 فماذا عن نحن نفعل لندن غدا؟ 450 00:23:29,769 --> 00:23:31,354 - مم هم. - نعم. 451 00:23:31,437 --> 00:23:33,853 لقد قمت بتجميع قائمة من مكالمات المستثمرين. 452 00:23:33,937 --> 00:23:35,813 سيقوم كارل بإجراء الاتصال الأولي. 453 00:23:35,896 --> 00:23:39,064 وحبة سامة.. هل يجب أن تفكر في ذلك؟ 454 00:23:39,147 --> 00:23:42,565 نعم. سيكون لدي الخيارات للدفاع عن حبوب منع الحمل السامة لدينا. 455 00:23:42,648 --> 00:23:44,815 إذًا لديك الرئيس خلال 25 عامًا، 456 00:23:44,898 --> 00:23:46,566 ومفوض الاتحاد الأوروبي في الصباح. 457 00:23:46,649 --> 00:23:48,275 - نعم؟ - نعم. 458 00:23:48,358 --> 00:23:51,025 - هل أخبرت الآخرين؟ - الآخرون؟ 459 00:23:51,109 --> 00:23:52,527 الاطفال. 460 00:23:52,609 --> 00:23:54,235 ن-لا. 461 00:23:54,318 --> 00:23:56,111 هل هناك ميزة؟ 462 00:23:56,194 --> 00:24:00,070 ن-لا، أعني، فقط، كما تعلمون، فقط لنقول لهم. 463 00:24:00,153 --> 00:24:01,987 أوه. نعم. 464 00:24:02,070 --> 00:24:03,571 - نعم؟ - بالتأكيد. 465 00:24:03,654 --> 00:24:05,363 الرومانية: أود أن أرحب بتوم للعائلة. 466 00:24:05,446 --> 00:24:08,572 لا أشعر بذلك أنا أفقد أخت. 467 00:24:08,655 --> 00:24:12,906 لا أشعر بذلك سأكتسب أخًا أيضًا. 468 00:24:12,990 --> 00:24:15,574 - لا أشعر بأي شيء. - (ضحك) 469 00:24:15,657 --> 00:24:19,325 إنه اضطراب عقلي. يطلق عليه الشريط الحدودي اضطراب الشخصية. 470 00:24:19,409 --> 00:24:22,410 - (ضحك) - لماذا يضحك الجميع؟ 471 00:24:22,493 --> 00:24:24,411 من يريد أن يسمع عن حفلة توديع العزوبية؟ 472 00:24:24,494 --> 00:24:25,994 - أفعل! - نعم؟ 473 00:24:26,077 --> 00:24:27,286 حسنًا، لم يحالفك الحظ، 474 00:24:27,369 --> 00:24:29,661 لأنه لم يحدث شيء، نحن فقط-- 475 00:24:29,744 --> 00:24:34,037 قمنا بالحياكة وصنعنا السلطات، فعلت بعض اليوغا. 476 00:24:34,121 --> 00:24:36,372 ولن يفعل أحد ذلك أقول لك مختلفة، 477 00:24:36,455 --> 00:24:38,205 لأننا قتلنا المتعرية. 478 00:24:38,290 --> 00:24:40,747 - (ضحك) - ولكن على محمل الجد، أود أن-- 479 00:24:40,831 --> 00:24:42,291 أود أن أشكر والدي-- 480 00:24:42,374 --> 00:24:44,541 لأنني متعاقد ملزمة. 481 00:24:44,623 --> 00:24:47,916 لا، أود في الواقع أحب أن أشكرك. 482 00:24:48,000 --> 00:24:50,459 وتوم، أود أن أود أن أشكر أيضا 483 00:24:50,543 --> 00:24:52,376 لكونه صخرتي. 484 00:24:54,210 --> 00:24:57,128 -الرجل: اه... - اووو... 485 00:24:57,211 --> 00:24:59,546 أنت رجل جيد، وامبسجان, 486 00:24:59,628 --> 00:25:01,795 وأنا أحب التسكع معك. 487 00:25:01,878 --> 00:25:04,005 - (أفواه الكلمات) - وهكذا... 488 00:25:04,088 --> 00:25:07,880 هنا نخب... لي... 489 00:25:07,964 --> 00:25:10,965 وإلى توم. 490 00:25:11,048 --> 00:25:13,966 - (تصفيق) - (تستأنف الفرقة) 491 00:25:14,049 --> 00:25:16,841 (لا يوجد حوار مسموع) 492 00:25:16,924 --> 00:25:19,134 كارولين: أريد فقط أن أقول 493 00:25:19,217 --> 00:25:22,135 أعلم أننا لم نفعل ذلك دائمًا ما يُرى بالعين المجردة، 494 00:25:22,218 --> 00:25:24,802 ولكن هذا صعب عندما يكون والدك 495 00:25:24,885 --> 00:25:27,261 سرقتك بعيدا "عبور المحيط الأطلسي." 496 00:25:27,344 --> 00:25:30,636 وأنا أعلم أنك ربما تفكر أنا عمدا يحاول أن يجعلك تبكي 497 00:25:30,720 --> 00:25:33,013 أو سرقة أضواءك 498 00:25:33,096 --> 00:25:36,014 لكني أردت فقط أن أخبرك، أمام الجميع، 499 00:25:36,097 --> 00:25:37,680 بأنك مميز، 500 00:25:37,763 --> 00:25:40,557 وعلى طريقتي الخاصة، أنا أحبك. 501 00:25:40,639 --> 00:25:42,640 لذلك أردت فقط أن أقول ذلك في العلن، 502 00:25:42,724 --> 00:25:44,558 لأنني أستمر 503 00:25:44,640 --> 00:25:46,475 وقد لا أكون كذلك بصحة جيدة بما فيه الكفاية 504 00:25:46,559 --> 00:25:47,850 لتقولها عندما تتزوج مرة أخرى. 505 00:25:47,933 --> 00:25:50,767 (ضحك) 506 00:25:50,851 --> 00:25:54,852 أنا... أحب زوجتي. 507 00:25:54,935 --> 00:25:56,686 وأنا فقط-- 508 00:25:56,769 --> 00:25:59,770 أنا فقط أحب قول كلمة "زوجة". 509 00:25:59,854 --> 00:26:02,563 - "زوجة." - (ضحك، تصفيق) 510 00:26:02,645 --> 00:26:05,314 "الزوجة". 511 00:26:05,397 --> 00:26:06,564 "الزوجة. الزوجة." 512 00:26:06,647 --> 00:26:08,939 "زوجة، زوجة، زوجة، زوجة، زوجة." 513 00:26:09,023 --> 00:26:12,149 إذن...إنها زوجتي 514 00:26:12,232 --> 00:26:14,858 و، أم.... 515 00:26:14,941 --> 00:26:16,400 انها حياتي. 516 00:26:16,483 --> 00:26:18,276 - و اه... -الكل: اه... 517 00:26:18,359 --> 00:26:20,818 وأنا سأفعل توقف عن الحديث الآن، 518 00:26:20,901 --> 00:26:23,651 لأنني أشعر بذلك سوف أبكي، 519 00:26:23,735 --> 00:26:25,445 وسيكون من الجنون البكاء، 520 00:26:25,528 --> 00:26:28,279 لأنني سعيد جدا الآن. 521 00:26:28,362 --> 00:26:30,237 لذا، أشكركم جميعًا على حضوركم، 522 00:26:30,321 --> 00:26:31,904 وأنا أحبكم جميعا. 523 00:26:31,988 --> 00:26:34,905 -الكل: اه... - (تصفيق) 524 00:26:34,989 --> 00:26:37,197 (تستأنف الفرقة) 525 00:26:43,325 --> 00:26:44,491 أوه! 526 00:26:49,285 --> 00:26:53,036 سأجلس. قدمي تقتلني. 527 00:26:54,869 --> 00:26:57,911 اعذرني. يا. آسف. هل أستطيع...؟ 528 00:26:57,995 --> 00:26:59,537 نعم. بالطبع. 529 00:27:06,414 --> 00:27:08,373 ما كانت تلك الرسالة النصية أرسلت من قبل؟ 530 00:27:08,457 --> 00:27:10,458 نوع من الاقتراح المضاد؟ 531 00:27:10,541 --> 00:27:12,333 "لن أفعل ذلك إذا لم تفعلي"؟ 532 00:27:12,416 --> 00:27:16,042 انظر، لقد تحدثت للتو مع جيل، ويبدو مثل، 533 00:27:16,125 --> 00:27:19,626 حسنا، كان يعتقد أنه كان دقيق جدا وكل شيء ، 534 00:27:19,709 --> 00:27:21,502 لكن شيئاً ما قد حدث 535 00:27:21,586 --> 00:27:23,960 وتساءلت ما هي اللعنة التي كانت. 536 00:27:24,044 --> 00:27:25,545 حدث بماذا؟ 537 00:27:25,628 --> 00:27:28,129 من حيث الدفن مهما كان ما نعرفه 538 00:27:28,212 --> 00:27:30,129 وعدم الخوف من ATN بعد الآن. 539 00:27:30,212 --> 00:27:32,589 أوه. حسنا، هذا منظور مثير للاهتمام. 540 00:27:32,671 --> 00:27:34,088 لقد أدخلتك. 541 00:27:34,172 --> 00:27:35,590 ماذا فعلت؟ 542 00:27:35,672 --> 00:27:37,423 سأجعله يفوز. 543 00:27:37,506 --> 00:27:38,923 سوف يفوز على أي حال. 544 00:27:39,007 --> 00:27:40,341 قد لا أوافق. 545 00:27:40,424 --> 00:27:41,715 حسنًا، نعم، انظر، 546 00:27:41,798 --> 00:27:43,550 لا أريد أن ألعب القلب النازف هنا 547 00:27:43,633 --> 00:27:45,383 ولكن هناك سبب أعمل معه، 548 00:27:45,467 --> 00:27:47,800 وهذا بسبب... 549 00:27:47,884 --> 00:27:49,843 عدم المساواة، و-- 550 00:27:49,926 --> 00:27:52,302 أوه! عدم المساواة! 551 00:27:52,385 --> 00:27:55,511 حسنًا، إذا لم تتمكن من التعامل مع الأمر، ثم اللعنة. 552 00:27:55,595 --> 00:27:56,928 من أنت؟ 553 00:27:57,012 --> 00:27:58,928 أنا شيف اللعين روي. 554 00:27:59,012 --> 00:28:01,555 وسوف يكون لدي شخصان ممتنان للغاية-- 555 00:28:01,638 --> 00:28:03,764 الرئيس القادم وأبي. 556 00:28:06,514 --> 00:28:07,806 لوغان: عسل. 557 00:28:07,890 --> 00:28:09,182 أنا آسف يا عزيزي. 558 00:28:09,265 --> 00:28:11,932 أنا آسف، ولكن تحتاج للتحدث مع أخيك. 559 00:28:12,016 --> 00:28:13,266 نعم. 560 00:28:13,350 --> 00:28:15,517 كلكم بحاجة للدردشة. 561 00:28:15,601 --> 00:28:17,602 (عزف الفرقة) 562 00:28:26,437 --> 00:28:28,396 معذرة موي. مهلا، كيني، 563 00:28:28,480 --> 00:28:29,687 هل يمكنني أخذ كلمة معك؟ 564 00:28:32,314 --> 00:28:34,897 أنا آسف يا أخي... 565 00:28:34,981 --> 00:28:37,440 أنا لم أعطيك كامل ... 566 00:28:37,523 --> 00:28:39,649 الصورة الكاملة. 567 00:28:39,732 --> 00:28:41,524 شكرا، كون. 568 00:28:41,608 --> 00:28:43,733 يمين. 569 00:28:43,816 --> 00:28:46,485 نعم. نعم. 570 00:28:48,318 --> 00:28:50,611 إذن ما هي اللعنة؟ همم؟ 571 00:28:50,693 --> 00:28:52,361 أخبرنا أبي. 572 00:28:52,444 --> 00:28:54,694 كيف يمكنك؟ 573 00:28:58,029 --> 00:29:00,863 لقد كان اه من يدي. 574 00:29:00,946 --> 00:29:04,822 - (يضحك) - أنت قطعة حقيقية من العمل. 575 00:29:04,906 --> 00:29:07,449 أنت تتصرف مثل أنت لعين... يا رجل، 576 00:29:07,532 --> 00:29:11,283 مثل رجل محترم لكنك قطعة من الخراء، يا رجل. 577 00:29:11,367 --> 00:29:13,158 ينظر. 578 00:29:15,700 --> 00:29:19,118 - يمكننا التحدث، نعم؟ - مم-هم؟ 579 00:29:19,202 --> 00:29:21,911 ليست هناك حاجة للتحدث معي وكأنني العدو. 580 00:29:21,994 --> 00:29:24,703 أعتقد أننا سنتحدث معك ومع ذلك نريد سخيف. 581 00:29:24,787 --> 00:29:28,163 والحقيقة هي أنني كنت-- لقد اضطررت لهذا الموقف 582 00:29:28,246 --> 00:29:30,288 ضد رغباتي لم أكن أريد أن-- 583 00:29:30,372 --> 00:29:31,498 كيندال المسكين. 584 00:29:31,581 --> 00:29:33,331 - بو فوكين هوو. - المتأنق، 585 00:29:33,414 --> 00:29:35,540 سأجيب على أي أسئلة لديك. 586 00:29:35,624 --> 00:29:37,499 عظيم. لدي سؤال. ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 587 00:29:37,582 --> 00:29:40,166 أنا--أنا أحاول لإنقاذ الشركة. 588 00:29:40,249 --> 00:29:42,833 عن طريق سخيف لنا. للأبد. 589 00:29:42,917 --> 00:29:44,542 أنظر، إذا نجح هذا، 590 00:29:44,626 --> 00:29:46,751 وهو ما سيحدث بلا شك، 591 00:29:46,834 --> 00:29:48,793 عليك أن تكون جميعا غنية جداً جداً جداً 592 00:29:48,876 --> 00:29:51,752 وأنا أكره أن أقول ذلك، ولكن ربما يكون للأفضل 593 00:29:51,835 --> 00:29:55,045 لكي لا يكون هذا بعد الآن عملية تديرها عائلة. 594 00:29:55,128 --> 00:29:57,671 حسنًا، لا، لأنه، لشيء واحد، 595 00:29:57,754 --> 00:30:00,713 ميراثنا كل شيء في المخزون، فإذا بعد هذا 596 00:30:00,797 --> 00:30:03,130 أبي يذهب مجنون سخيف ويتبول كل شيء بعيدا، لا شيء. 597 00:30:03,214 --> 00:30:06,006 كونور: كيندال، الحقيقة هي، الآن نحن بعض الأشخاص. 598 00:30:06,090 --> 00:30:08,508 أي حمقاء يمكن أن يكون بضعة ملايين من الدولارات. 599 00:30:08,591 --> 00:30:10,467 - تعال. - شيف : هيا ؟ 600 00:30:10,550 --> 00:30:13,258 لقد خططت للاستيلاء! ما هي اللعنة هو الخطأ معك؟ 601 00:30:13,342 --> 00:30:16,801 لتغيير جذريا طبيعة الأسرة في يوم زفافي؟ 602 00:30:16,884 --> 00:30:20,177 هل لديك أي تصور كم أنت أناني لعين؟! 603 00:30:20,260 --> 00:30:21,595 هذا ليس حول فستان سخيف. 604 00:30:21,678 --> 00:30:24,261 اللعنة قبالة! أعلم أنه ليس كذلك عن فستان سخيف! 605 00:30:24,345 --> 00:30:26,554 لا، ليس كذلك. هذا فيما يتعلق بالمستقبل 606 00:30:26,638 --> 00:30:28,930 مستقبلنا، وهذا هو حول الألف سنة القادمة! 607 00:30:29,013 --> 00:30:31,222 رايخ الألف عام؟ اه هاه. 608 00:30:31,305 --> 00:30:33,139 وهذا سوف يدوم إلى الأبد. 609 00:30:34,348 --> 00:30:36,391 أعني، استيقظ. 610 00:30:36,474 --> 00:30:38,307 هذه مجرد مناورة صغيرة. 611 00:30:38,391 --> 00:30:40,600 نعم؟ لا تحتاج للحصول على عاطفية. 612 00:30:40,683 --> 00:30:44,684 عاطفي؟ تعتقد هذا هل نحن مجرد عاطفيين، فقط من أجل الجحيم؟ 613 00:30:44,767 --> 00:30:47,227 قلة الفكر لأفعل هذا بأبي... اليوم... 614 00:30:47,310 --> 00:30:49,353 هيا يا شيف دعونا لا نتظاهر. 615 00:30:49,436 --> 00:30:51,061 نعم؟ هذا لا يتعلق بأبي. 616 00:30:51,144 --> 00:30:53,145 هذا بسبب تحب القوة. 617 00:30:53,229 --> 00:30:55,396 يجعلك على مقربة من التل. 618 00:30:55,479 --> 00:30:57,938 وروما، لا يمكنك الحصول عليها وظيفة في مطعم برجر لعين، 619 00:30:58,021 --> 00:31:00,314 ناهيك عن فورتشن 500، دون بعض المحسوبية. 620 00:31:00,398 --> 00:31:02,106 وكون، تريد البريق الذي يعطيه 621 00:31:02,189 --> 00:31:04,565 إلى عرض غريب سخيف في الصحراء. 622 00:31:04,649 --> 00:31:08,982 لا يا كيني، يمكنني أن أفعل ذلك فحسب مع المساعدة من الشركة العائلية 623 00:31:09,066 --> 00:31:10,733 على طموحاتي ليصبح رئيسا. 624 00:31:10,817 --> 00:31:12,025 هذا كل شيء. 625 00:31:13,275 --> 00:31:14,859 يمين. بالضبط. 626 00:31:14,943 --> 00:31:17,528 أنتم جميعا على قيد الحياة في عالم الأحلام اللعين 627 00:31:17,611 --> 00:31:19,152 (الباب يفتح) 628 00:31:24,195 --> 00:31:26,946 لذا... 629 00:31:27,029 --> 00:31:29,364 كيف يجري التعذيب؟ 630 00:31:29,447 --> 00:31:33,573 لا داعي لـ-- أنا -- أنا -- أنا -- يجب أن أذهب. أنا-- 631 00:31:33,657 --> 00:31:37,116 (تتنهد)أعرف ماذا كنت تحاول أن تفعل، حسنا؟ 632 00:31:37,199 --> 00:31:40,617 لن أسمح لك. لا ينبغي لي حتى التحدث معك الآن. 633 00:31:40,700 --> 00:31:44,493 أوه، لا أعتقد هناك أي سبب لعدم القيام بذلك، قانونية أو غير ذلك. 634 00:31:44,576 --> 00:31:45,785 أنا لا أتدخل في هذا الأمر. 635 00:31:45,868 --> 00:31:47,244 اه هاه. 636 00:31:47,327 --> 00:31:51,537 لذلك أنت لا تعتقد أنك مدين لنا بتفسير؟ 637 00:31:51,620 --> 00:31:53,829 أنا لا أدين لك بأي شيء. لا. 638 00:31:53,912 --> 00:31:57,038 ماذا كان لديك حياتك كلها أنني لم أعطيك؟ 639 00:31:57,122 --> 00:32:00,289 أنا لا أتدخل في هذا الأمر. 640 00:32:00,373 --> 00:32:02,498 أنا أفعل هذا الشيء. نعم؟ 641 00:32:02,581 --> 00:32:05,790 أنا لا مدين لك سخيف أي شيء. 642 00:32:05,873 --> 00:32:08,417 أنا ألوم نفسي. 643 00:32:10,418 --> 00:32:12,626 لقد أفسدتك. 644 00:32:12,709 --> 00:32:15,751 والآن... أنت مارس الجنس. 645 00:32:16,876 --> 00:32:18,586 وأنا آسف. 646 00:32:18,670 --> 00:32:22,379 أنا آسف أنت زهرة الدفيئة... 647 00:32:22,462 --> 00:32:24,547 أنك لا شيء. 648 00:32:24,630 --> 00:32:27,130 أنت كريم الرائب. 649 00:32:27,213 --> 00:32:29,755 ربما-- ربما يجب عليك أن تكتب كتابا 650 00:32:29,839 --> 00:32:33,048 أو جمع السيارات الرياضية أو شيء من هذا. 651 00:32:33,132 --> 00:32:36,299 لكن بالنسبة للعالم؟ ناه. 652 00:32:37,799 --> 00:32:39,300 أنا آسف. 653 00:32:40,467 --> 00:32:42,134 أنت لم تخلق لذلك. 654 00:32:47,969 --> 00:32:49,637 أنت وحش سخيف. 655 00:33:06,057 --> 00:33:07,183 ( الصفافير ) 656 00:33:18,936 --> 00:33:23,604 يو، اه، هل لديك المزيد...؟ 657 00:33:23,688 --> 00:33:25,938 اه هاه. أم، كما تعلمون، 658 00:33:26,021 --> 00:33:28,063 انها مجرد غدا ربما ينبغي لنا بو-- 659 00:33:28,148 --> 00:33:29,440 لدينا يوم عظيم غدا. 660 00:33:29,523 --> 00:33:31,106 - بالتأكيد. - نعم. 661 00:33:31,189 --> 00:33:33,357 حصلت، مثل، فقط قليلا، على الرغم من 662 00:33:33,441 --> 00:33:36,608 في حال... في حال أردنا ليوم غد؟ 663 00:33:36,692 --> 00:33:39,359 مايو-- اه، لا أعرف. 664 00:33:40,859 --> 00:33:44,026 - هل تريد أن تنظر؟ - هل نحن جيدون يا رجل؟ 665 00:33:44,110 --> 00:33:45,777 هل نحن جيدون؟ نعم. نحن جيدون. 666 00:33:45,861 --> 00:33:47,902 - نحن الذهبي. - نعم؟ لأن ساندي 667 00:33:47,986 --> 00:33:52,320 يريد منا أن نتحقق في الساعة 2:00، 4:00 و 6:00 بتوقيت جرينتش. 668 00:33:52,404 --> 00:33:54,863 حكيم، حكيم. 669 00:33:57,905 --> 00:34:00,323 نعم، أستطيع أن أفعل ذلك مع فرد. 670 00:34:00,407 --> 00:34:01,865 خذ الحافة. 671 00:34:01,948 --> 00:34:03,866 نعم، أنا فقط لا-- ليس لدي أي شيء، يا رجل. 672 00:34:05,241 --> 00:34:07,409 أنا آسف لذلك. 673 00:34:10,409 --> 00:34:11,826 (عزف الفرقة) 674 00:34:11,909 --> 00:34:15,619 - رومان: ...بلا سبب. - كونور : تبا. هل مات أحد؟ 675 00:34:15,703 --> 00:34:16,994 لا أعرف. ولكن لا بأس. 676 00:34:17,077 --> 00:34:18,495 سيكون الأمر على ما يرام. لا أحد--نعم. 677 00:34:18,579 --> 00:34:20,328 مهلا، هل كنت تمزح 678 00:34:20,412 --> 00:34:22,329 عن الشيء الرئاسي؟ 679 00:34:22,413 --> 00:34:23,954 رقم لماذا؟ 680 00:34:24,037 --> 00:34:25,830 - لماذا؟ - نعم. 681 00:34:25,913 --> 00:34:27,247 لأنني أعني، 682 00:34:27,330 --> 00:34:28,998 بشكل عام، الناس لا يحبونك. 683 00:34:29,081 --> 00:34:31,039 اسكت. اسكت. أنت أحمق. 684 00:34:31,123 --> 00:34:33,666 لا، يمكنني القيام بهذه المهمة. أستطيع أن أفعل هذه المهمة. 685 00:34:33,749 --> 00:34:35,542 ولكن لماذا حتى-- ماذا تريد أن تفعل؟ 686 00:34:35,625 --> 00:34:38,500 حسنا، أود أن إطلاق حملة ضد الأخطار الكبرى. 687 00:34:38,584 --> 00:34:40,418 Wh-- إيه-- ما هي الأخطار الكبرى؟ 688 00:34:40,501 --> 00:34:42,084 بصراحة هذا وهي من قراءاتي 689 00:34:42,168 --> 00:34:43,502 وللأسف، لا يمكنك قول هذا 690 00:34:43,586 --> 00:34:44,877 لأن المسموح النقاش العام 691 00:34:44,960 --> 00:34:46,670 لقد تقلصت إلى الحجم من الجوز اللعين، 692 00:34:46,753 --> 00:34:49,211 ولكن بصراحة الربا والاستمناء. 693 00:34:49,295 --> 00:34:51,463 الربا an--anun--unoonan-- 694 00:34:51,546 --> 00:34:53,130 الربا والاستعباد. 695 00:34:53,213 --> 00:34:55,172 الديون غير المضمونة والاستمناء. 696 00:34:55,255 --> 00:34:56,715 تساقط البذرة الطيبة. 697 00:34:56,797 --> 00:34:58,214 هذا يبدو مخدر. 698 00:34:58,298 --> 00:34:59,673 حسنًا، الأمر ليس كذلك للاستهلاك العام. 699 00:34:59,756 --> 00:35:00,923 أعني، هذا هو من قراءاتي. 700 00:35:01,007 --> 00:35:02,591 حسنا، نعم، بالطبع. بوضوح. 701 00:35:02,674 --> 00:35:05,049 - وأنا لا أريد أن أدفع الضريبة. - حسنا، دوه. جيري! 702 00:35:05,133 --> 00:35:07,800 كونور: مثل الاحتجاج مثل ثورو. 703 00:35:07,884 --> 00:35:10,342 لقد كان على حق، دعني أخبرك. 704 00:35:10,426 --> 00:35:12,719 هل سمعت بعد؟ هل سمعت شيئا؟ 705 00:35:12,801 --> 00:35:14,428 - عن؟ - اليابان. 706 00:35:14,511 --> 00:35:15,761 مثل، كم، مثل-- 707 00:35:15,844 --> 00:35:17,596 كم مات، كم وجدوا؟ 708 00:35:17,679 --> 00:35:19,262 - نعم، لم تسمع؟ - لا. 709 00:35:19,345 --> 00:35:21,597 - لا شيء. - لا أحد. مثل "لا شيء" لا شيء، 710 00:35:21,680 --> 00:35:23,597 - لا شيء على الإطلاق؟ - لا، رجلان فقدا إبهامهما، 711 00:35:23,680 --> 00:35:26,598 وقد يكون هناك ذراع لا يستطيعون إنقاذها، لكنهم قد يفعلون ذلك. 712 00:35:26,681 --> 00:35:29,557 يا إلهي. إذن أنت--أنت-- هل أنت سخيف تمزح معي؟ 713 00:35:29,640 --> 00:35:31,807 إنها مجرد ذراع واثنين من الابهام سخيف؟ 714 00:35:31,891 --> 00:35:33,600 - إنه لأمر محزن جدا. - يا إلهي، يسوع، 715 00:35:33,683 --> 00:35:34,600 لا، هذا عظيم. 716 00:35:34,683 --> 00:35:35,933 لن تفسد الحفلة 717 00:35:36,017 --> 00:35:38,601 على مدى زوجين من الابهام اللعينة. 718 00:35:38,684 --> 00:35:41,809 توم: مهلا، انتظر. يا. روماني. كيف حالك؟ 719 00:35:41,893 --> 00:35:43,352 - اه عظيم. - اسمع أنا آسف.. 720 00:35:43,436 --> 00:35:44,603 حول كيندال-- 721 00:35:44,686 --> 00:35:46,437 لا--هذا-- مهلا. خمن-- 722 00:35:46,520 --> 00:35:48,270 خمن من لم يفعل ذلك قتل أي شخص، 723 00:35:48,353 --> 00:35:49,812 ولكن ربما فقدت فقط بضع الابهام؟ 724 00:35:49,896 --> 00:35:52,062 - لا أعرف. - هذا الرجل. 725 00:35:59,523 --> 00:36:01,149 يا. 726 00:36:01,232 --> 00:36:03,107 يا. 727 00:36:03,191 --> 00:36:04,900 مهلا، لذلك سمعت. 728 00:36:06,400 --> 00:36:09,485 - نعم، حسنا... - أريد فقط أن أقول حظا سعيدا. 729 00:36:09,568 --> 00:36:11,027 - حظ سعيد؟ - نعم. 730 00:36:11,110 --> 00:36:13,902 المكان يجب أن يتغير أشعر. 731 00:36:13,985 --> 00:36:16,445 مثل اللعنه القديمه السياسة القبيحة، 732 00:36:16,528 --> 00:36:20,404 مثل...الأشياء في خطوط الرحلات البحرية؟ 733 00:36:20,488 --> 00:36:22,821 هل تعلم عن ذلك؟ 734 00:36:22,905 --> 00:36:25,364 لأنني ساعدت تنظيفه، هل تعلم؟ لكن-- 735 00:36:25,448 --> 00:36:27,531 مهلا، لذلك، استمع. أم... 736 00:36:29,449 --> 00:36:32,824 هل تعرف أين أستطيع أن أجد، اه-- 737 00:36:32,908 --> 00:36:36,201 يمكنني الاستفادة قليلا... سومبين'-سومبين'. 738 00:36:36,284 --> 00:36:38,993 أتمنى. لكني، كما تعلمون، 739 00:36:39,076 --> 00:36:42,035 لقد قمت بعمل نسخ من بعض الوثائق الرئيسية 740 00:36:42,118 --> 00:36:43,827 المتعلقة بكل تلك الأشياء، 741 00:36:43,911 --> 00:36:45,745 في حال دخلت أي مشكلة على الإطلاق؟ 742 00:36:45,827 --> 00:36:49,370 لذا سأفكر فقط، مثل، أي شخص سيكون من الحكمة 743 00:36:49,455 --> 00:36:51,413 لإبقائي في دور جيد. 744 00:36:57,207 --> 00:36:58,956 (يضحك) 745 00:37:00,666 --> 00:37:02,666 جريج البيضة اللعينة. 746 00:37:05,125 --> 00:37:06,542 أنظر إليك. 747 00:37:06,626 --> 00:37:08,543 بعض الرجال يدخنون الحشيش حول الظهر 748 00:37:08,627 --> 00:37:10,335 أعتقد أنه قد يعرف. 749 00:37:10,418 --> 00:37:13,628 أيها اللعين المكيافيلي الصغير. 750 00:37:13,711 --> 00:37:15,587 أراك يا جريج. 751 00:37:15,670 --> 00:37:16,961 أحبها. 752 00:37:19,505 --> 00:37:21,004 الجحيم نعم. 753 00:37:21,087 --> 00:37:22,589 يا. هل تريد التحدث عنه 754 00:37:22,672 --> 00:37:26,381 كيف هذا الاستيلاء يؤثر عليك في العمل؟ 755 00:37:26,465 --> 00:37:28,716 - 'السبب-- آه. إله. - تبدين مذهلة. 756 00:37:28,799 --> 00:37:30,257 أعني، أنت في الجدارة. 757 00:37:30,341 --> 00:37:32,966 - لكن إذا نجح... - أنت تبدو مذهلة. 758 00:37:33,050 --> 00:37:35,926 كما تعلمون، سيكون الأمر صعبًا، ولكن أعتقد أنك-- أنت جيد. 759 00:37:36,009 --> 00:37:37,760 أنا لا حقا اهتم بذلك. 760 00:37:37,842 --> 00:37:40,927 كل ما يهمني هو الدخول في هذا اللباس الجميل. 761 00:37:41,010 --> 00:37:42,886 - إذا أقلع جيل-- - هل يمكنني مزق ذلك؟ 762 00:37:42,969 --> 00:37:44,969 لا، إذا أقلع جيل، أنا لا أعرف حتى 763 00:37:45,053 --> 00:37:46,721 إذا أردت العودة إلى الداخل، خاصة الآن-- 764 00:37:46,804 --> 00:37:49,221 شيف. صه. دعونا يمارس الجنس فقط. 765 00:37:49,304 --> 00:37:51,096 أنت متقدم جدًا يا سيدي. 766 00:37:51,180 --> 00:37:52,764 - أنا متقدم جدًا؟ أوه. - نعم. 767 00:37:52,846 --> 00:37:55,306 كما تعلمون، أنا لا أهتم بخطتنا. 768 00:37:55,389 --> 00:37:57,848 أنا لم أتزوجك للخطة، 769 00:37:57,932 --> 00:38:00,015 أو لأنه، كما تعلمون، 770 00:38:00,099 --> 00:38:03,099 أنا فقط-- أعرف ذلك أنت صعب وأنت صعب، 771 00:38:03,183 --> 00:38:06,267 لكني أريد الدخول فقط أريد الدخول، أريد الدخول عليك. 772 00:38:06,351 --> 00:38:07,976 أنت تعرف؟ دعنا نذهب إلى-- 773 00:38:08,060 --> 00:38:09,810 دعنا نذهب إلى اللعين نيوزيلندا, 774 00:38:09,893 --> 00:38:11,894 أصبحوا مزارعي الأغنام. 775 00:38:11,977 --> 00:38:13,686 - مزارعي الأغنام؟ - نعم. 776 00:38:13,770 --> 00:38:16,062 - هل يمكنك الغوص؟ - أنت تعلم أنني أستطيع الغوص. 777 00:38:16,145 --> 00:38:18,896 حسنا، دعنا نذهب وتعليم الغوص بعد ذلك. دعونا نخرج! 778 00:38:20,104 --> 00:38:22,231 كنت أعتقد؟ (يضحك) 779 00:38:27,898 --> 00:38:29,733 توم، لا بد لي أقول لك شيئا. 780 00:38:29,816 --> 00:38:33,067 وكان ينبغي لي أن أفعل ذلك قال لك من قبل. 781 00:38:35,108 --> 00:38:37,610 اه... 782 00:38:37,693 --> 00:38:39,902 لقد كان لدي عدد قليل. 783 00:38:42,445 --> 00:38:43,695 كان لديك عدد قليل؟ 784 00:38:43,779 --> 00:38:45,237 نعم. 785 00:38:49,279 --> 00:38:52,447 و... كما تعلمون، لأنني اعتقدت 786 00:38:52,531 --> 00:38:55,281 كنا كلانا بالغين وكان لدينا اتفاق. 787 00:38:56,949 --> 00:39:00,450 أننا سوف نتصرف بطريقة الكبار جدا. 788 00:39:04,451 --> 00:39:06,867 يمين. هل فعلنا؟ 789 00:39:06,951 --> 00:39:08,035 حسنًا، نعم، أعني، 790 00:39:08,118 --> 00:39:11,036 لقد ألمح دائما، اعتقدت. 791 00:39:11,119 --> 00:39:12,453 نعم. 792 00:39:13,787 --> 00:39:15,829 هل تريد أن تقول من؟ 793 00:39:15,912 --> 00:39:18,996 وإذا أخطأت في فهمه ثم أنا حقا، آسف حقًا. 794 00:39:19,080 --> 00:39:20,705 ما هذا نيت؟ 795 00:39:20,789 --> 00:39:23,373 أريد كل شيء أن نكون منفتحين وصادقين من الآن فصاعدا. 796 00:39:23,456 --> 00:39:25,123 هل يمكنني إرساله إلى المنزل؟ 797 00:39:25,207 --> 00:39:26,957 (يتنفس بشدة) 798 00:39:27,040 --> 00:39:29,208 - نعم بالتأكيد. - جيد. 799 00:39:31,833 --> 00:39:33,167 توم. 800 00:39:34,543 --> 00:39:35,669 أنا-- 801 00:39:37,293 --> 00:39:40,002 أعتقد فقط أنني...فقط-- 802 00:39:42,419 --> 00:39:46,421 أنا لست متأكدا أنا لائق بشكل جيد للزواج الأحادي. 803 00:39:46,505 --> 00:39:48,171 يمين. 804 00:39:49,380 --> 00:39:51,130 - نعم. - هل هو موافق؟ 805 00:39:51,214 --> 00:39:54,006 - هل هذا موافق أن أقول لك؟ - بالطبع. 806 00:39:54,090 --> 00:39:57,216 نعم. أتمنى نوعًا ما، أعتقد، 807 00:39:57,299 --> 00:40:01,342 ربما تحدثنا عن هذا قبل ليلة زفافنا. 808 00:40:01,425 --> 00:40:04,051 نعم. أنا أيضاً. 809 00:40:10,052 --> 00:40:13,095 أعتقد فقط لقد كنت في مثل هذه الفوضى الكاملة 810 00:40:13,178 --> 00:40:14,555 عندما ربطنا، 811 00:40:14,638 --> 00:40:16,513 وكنت أحتاجك بشدة 812 00:40:16,596 --> 00:40:18,430 لقد كنت في حالة سيئة للغاية، 813 00:40:18,514 --> 00:40:20,681 ولدينا زاوية العمل هذا يعمل، 814 00:40:20,764 --> 00:40:23,431 نحن جيدون في ذلك، لدينا خطة. 815 00:40:23,515 --> 00:40:24,807 اه هاه. 816 00:40:24,890 --> 00:40:25,808 ولكن في المصطلحات من العلاقة، 817 00:40:25,890 --> 00:40:27,307 أنا فقط أتساءل 818 00:40:27,391 --> 00:40:29,141 إذا كانت هناك فرصة لشيء مختلف 819 00:40:29,225 --> 00:40:31,725 من الكل مجموعة مربعات مسيرة الموت. 820 00:40:33,726 --> 00:40:35,811 صندوق مجموعة مسيرة الموت. 821 00:40:35,893 --> 00:40:38,102 نعم. 822 00:40:38,185 --> 00:40:42,019 كما تعلمون، فقط شكل مختلف العلاقة. 823 00:40:42,103 --> 00:40:43,563 يمكن أن يكون مثيرا. 824 00:40:43,646 --> 00:40:45,062 يمين. 825 00:40:46,188 --> 00:40:47,689 ربما، على ما أعتقد. نعم. 826 00:40:47,772 --> 00:40:49,313 - إنه أمر مثير! - إنه أمر مثير. 827 00:40:49,397 --> 00:40:52,606 نعم! لأننا قمنا مزقت كل شيء آخر. 828 00:40:52,690 --> 00:40:55,732 يمين؟ الحب هو آخر مغناطيس للثلاجة متبقي. 829 00:40:55,816 --> 00:40:58,817 يمين. كيف تعني هذا؟ 830 00:40:58,899 --> 00:41:01,859 حسنًا، أعني أن الحب هو... 831 00:41:01,942 --> 00:41:05,652 إنها مثل 28 شيئًا مختلفًا، ويتم تجميعهم جميعًا معًا في هذا الكيس الواحد، 832 00:41:05,735 --> 00:41:09,736 وهناك الكثير من... الأشياء الموجودة في هذا الكيس، يجب أن يتم إفراغها. 833 00:41:09,820 --> 00:41:14,112 هناك الخوف والغيرة والانتقام 834 00:41:14,195 --> 00:41:16,822 السيطرة، و... 835 00:41:16,904 --> 00:41:19,905 يتم اختتامهم جميعًا في سخيف لطيف حقا ورق التغليف, 836 00:41:19,989 --> 00:41:22,240 ويبدو فقط حقا جميلة وجميلة , 837 00:41:22,323 --> 00:41:24,532 -ولكن عندما تفتحه-- - لا، لا. أنت على حق. 838 00:41:24,615 --> 00:41:25,700 إنها. إنه-- 839 00:41:25,783 --> 00:41:28,576 حب. هذا هراء. 840 00:41:28,659 --> 00:41:29,701 نعم! 841 00:41:31,826 --> 00:41:34,368 ولكنني--أنا أحبك. 842 00:41:34,451 --> 00:41:37,703 أحبك أيضًا. 843 00:41:37,786 --> 00:41:39,245 اللعنة. 844 00:41:39,328 --> 00:41:40,370 اللعنة! 845 00:41:45,329 --> 00:41:47,913 - أريد أن أخلع هذا الفستان. - اخلعي ​​الفستان . 846 00:41:47,997 --> 00:41:50,123 (كلاهما يضحك) 847 00:41:59,542 --> 00:42:00,959 مهلا. 848 00:42:02,293 --> 00:42:04,210 يا. 849 00:42:04,294 --> 00:42:05,752 ما الأمر يا رجل؟ 850 00:42:07,628 --> 00:42:10,169 ما عليك، اه، ما حصلت عليه ذاهب إلى هنا مرة أخرى؟ 851 00:42:10,253 --> 00:42:13,170 - لا شيء. - لا، إنه رائع، إنه رائع. 852 00:42:13,254 --> 00:42:15,088 يمكنك فقط شمها من الأسفل هناك. 853 00:42:15,171 --> 00:42:17,463 رائحتها مثل البرعم الطيب. 854 00:42:17,547 --> 00:42:19,256 اه هاه. 855 00:42:19,339 --> 00:42:22,299 مهلا، ألم أراك الحصول على بعض القرف في وقت سابق؟ 856 00:42:22,382 --> 00:42:24,757 أنت بخير؟ والدي لقيط سخيف. 857 00:42:24,841 --> 00:42:26,049 نعم. 858 00:42:26,133 --> 00:42:28,341 لا، نعم، إنه رائع. لقد دفعوا لي. 859 00:42:28,425 --> 00:42:31,092 - لمثل التحول كله؟ - نعم. 860 00:42:31,175 --> 00:42:33,176 ومحلي. 861 00:42:33,260 --> 00:42:35,636 - لطيف - جيد. - إنها في الواقع جيدة جدًا، 862 00:42:35,720 --> 00:42:37,136 لأنه الآن يمكنني العودة إلى المنزل. 863 00:42:37,219 --> 00:42:38,720 - لطيف - جيد. لطيف - جيد. - نعم. 864 00:42:38,803 --> 00:42:41,387 اه يا صاح... 865 00:42:41,470 --> 00:42:43,221 سيكون غريبا لنسأل إذا، اه... 866 00:42:43,305 --> 00:42:45,179 أوه، هل تريد الدخان؟ 867 00:42:45,263 --> 00:42:46,889 - اه نعم بالتأكيد. - هنا. 868 00:42:46,972 --> 00:42:49,514 لكن--ولكن أيضاً... كما تعلمون، 869 00:42:49,598 --> 00:42:52,432 للحزب، مثل، حفلة كبيرة الليلة، 870 00:42:52,515 --> 00:42:56,558 وأنا فقط تساءلت، ليس لديك اتصال 871 00:42:56,641 --> 00:42:59,142 لبعض المسحوق، أليس كذلك؟ 872 00:42:59,225 --> 00:43:00,727 (يضحك بهدوء) 873 00:43:00,810 --> 00:43:01,768 اه... 874 00:43:03,268 --> 00:43:04,227 - نعم؟ - نعم. 875 00:43:07,019 --> 00:43:09,604 (تشغيل الموسيقى عبر نظام الصوت) 876 00:43:11,896 --> 00:43:13,563 ♪ فتاة أبتاون ♪ 877 00:43:13,646 --> 00:43:16,938 ♪ لقد كانت تعيش فيه عالمها العلوي ♪ 878 00:43:17,022 --> 00:43:18,939 ♪ أراهن أنها لن... ♪ 879 00:43:19,023 --> 00:43:22,316 وربما أنا أيضًا ليس الإستراتيجي المناسب.. بالنسبة لك. 880 00:43:22,399 --> 00:43:24,899 هل تعتبر نفسك ديمقراطي؟ 881 00:43:24,983 --> 00:43:26,734 أوه، الآن، لا تحاصرني يا نيت 882 00:43:26,817 --> 00:43:28,818 مهلا يا صاح. يا. هل يمكنني الدخول؟ 883 00:43:28,901 --> 00:43:31,818 يا. اه، نحن فقط... أتحدث. 884 00:43:31,901 --> 00:43:33,527 - أيا كان. - نعم. 885 00:43:33,611 --> 00:43:35,778 نعم. سيتم تحديده لاحقًا. 886 00:43:35,862 --> 00:43:38,445 نعم. حسنًا. 887 00:43:38,528 --> 00:43:40,779 - يا رجل. - يا رجل. كيف حالك؟ 888 00:43:40,863 --> 00:43:42,739 أنا بخير. يا لها من ليلة. 889 00:43:42,822 --> 00:43:44,447 - أنا أعرف. - محبوب. 890 00:43:44,530 --> 00:43:46,656 اسمعي، أنا آسف جدًا 891 00:43:46,740 --> 00:43:50,907 ولكن يبدو أن هناك القليل من الخلط في مكان إقامتك. 892 00:43:50,990 --> 00:43:52,407 - أوه، الحق. - نعم. 893 00:43:52,490 --> 00:43:54,825 أنا آسف، ولكن هناك لا مكان لك للبقاء فيه. 894 00:43:54,908 --> 00:43:58,242 حسنًا، أنا متأكد سأكتشف شيئًا ما. 895 00:43:58,326 --> 00:44:01,785 يمين. ولكن ربما كن ذكيا بالنسبة لك للمغادرة مباشرة 896 00:44:01,869 --> 00:44:03,619 - للعثور على شيء ما. - هل أنت جاد؟ 897 00:44:03,702 --> 00:44:06,369 نعم. أنا جادة. 898 00:44:07,495 --> 00:44:08,495 لقد فهمت الرسالة. 899 00:44:08,579 --> 00:44:09,662 لا بأس. نعم. 900 00:44:09,746 --> 00:44:11,413 دعونا فقط نبقي الأمور باردة، 901 00:44:11,496 --> 00:44:13,079 أعتقد أنك بحاجة للبقاء هادئا. 902 00:44:13,163 --> 00:44:15,581 نحن بالغون، شيف بالغ-- 903 00:44:15,664 --> 00:44:17,914 أعتقد أنك بحاجة لتذهب وتمارس الجنس مع نفسك. 904 00:44:17,998 --> 00:44:21,373 وإذا رأيتك يومًا ما في نفس الغرفة مع شيف مرة أخرى، 905 00:44:21,457 --> 00:44:25,125 سأدفع للرجال لكسر ساقيك. 906 00:44:25,208 --> 00:44:27,417 وإذا ذهبت إلى السجن، وهو ما لن أفعله، 907 00:44:27,500 --> 00:44:28,668 فليكن. 908 00:44:28,752 --> 00:44:30,460 نعم. بخير. 909 00:44:30,543 --> 00:44:31,501 أم... 910 00:44:33,085 --> 00:44:34,127 بخير. 911 00:44:34,210 --> 00:44:35,586 سأخرج، 912 00:44:35,670 --> 00:44:36,961 أنا فقط سأنهي هذا-- 913 00:44:37,045 --> 00:44:40,004 أمي وأبي قدمت مساهمة إلى النبيذ، 914 00:44:40,087 --> 00:44:41,880 لذلك أفضل ذلك حقًا أنت لم تشرب بعد الآن. 915 00:44:41,962 --> 00:44:45,130 - هل أنت تمزح؟ - اعذرني. شكرًا لك. 916 00:44:45,213 --> 00:44:47,715 ضعه مرة أخرى... نيت. 917 00:44:47,798 --> 00:44:49,632 - تعال. - أعده، نيت. 918 00:44:49,715 --> 00:44:52,924 أعد النبيذ الخاص بي إلى الخلف الآن. 919 00:44:54,133 --> 00:44:56,717 وضعه مرة أخرى اللعنة. 920 00:44:56,800 --> 00:44:58,134 ها أنت ذا. 921 00:45:00,259 --> 00:45:02,135 لا تجعل الفوضى سخيف. 922 00:45:20,432 --> 00:45:24,183 ♪ والآن هي تبحث لرجل وسط المدينة ♪ 923 00:45:24,266 --> 00:45:26,225 ♪ هذا ما أنا عليه ♪ 924 00:45:26,309 --> 00:45:28,351 ♪ أوه أوه أوه أوه ♪ 925 00:45:28,434 --> 00:45:32,186 ♪ أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه ♪ 926 00:45:32,269 --> 00:45:33,478 ( الشخير ) 927 00:45:36,854 --> 00:45:38,812 (لهث) أوه. 928 00:45:39,979 --> 00:45:41,104 نعم. 929 00:45:45,230 --> 00:45:47,649 انتظر، أنا-- انتظر. 930 00:45:47,732 --> 00:45:49,900 ما هذا؟ 931 00:45:49,982 --> 00:45:51,524 كيت. 932 00:45:51,608 --> 00:45:53,400 - اه لا. - خاص ك. 933 00:45:53,484 --> 00:45:56,734 لا، أنا بحاجة إلى مختلفة-- أجواء مختلفة الليلة. 934 00:45:56,817 --> 00:45:59,693 - همم. - كنت بعد بعض فحم الكوك. 935 00:45:59,777 --> 00:46:04,111 أوه. أعني، أعرف شخصًا ما، 936 00:46:04,195 --> 00:46:06,403 لكن لا، هذا كيت. 937 00:46:06,487 --> 00:46:08,404 يمين. لكن هل تعرف شخصًا ما؟ 938 00:46:08,488 --> 00:46:10,821 - نعم. - دعونا نذهب لذلك. 939 00:46:10,905 --> 00:46:12,739 - هل هذا رائع؟ - حسنًا، 940 00:46:12,822 --> 00:46:15,323 لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أقود على الفور. 941 00:46:15,406 --> 00:46:17,490 لا؟ أستطيع القيادة. 942 00:46:17,573 --> 00:46:19,366 - نعم؟ - نعم بالتأكيد. 943 00:46:19,449 --> 00:46:21,032 - نعم. - أنا بخير. 944 00:46:22,408 --> 00:46:23,408 نعم. 945 00:46:28,618 --> 00:46:30,494 - أوه-- - هل أنت بخير يا برعم؟ 946 00:46:30,577 --> 00:46:32,118 أنا بخير. 947 00:46:32,203 --> 00:46:33,203 (الباب يغلق) 948 00:46:43,665 --> 00:46:44,831 حسنًا. 949 00:46:47,916 --> 00:46:49,707 (يبدأ السيارة) 950 00:46:56,584 --> 00:46:59,335 - (المحرك يموت) - (يعيد تشغيل السيارة) 951 00:46:59,418 --> 00:47:01,461 (طحن التروس) 952 00:47:04,128 --> 00:47:06,754 (عزف موسيقى الراب) 953 00:47:09,129 --> 00:47:11,339 هل أنت بخير يا برعم؟ يا. صاحب؟ 954 00:47:11,422 --> 00:47:14,214 سوف تكون قادرة للعثور على الطريق؟ 955 00:47:14,297 --> 00:47:15,507 نعم. 956 00:47:15,590 --> 00:47:18,091 دعونا نحصل على بعض الهواء هنا، نعم؟ 957 00:47:19,883 --> 00:47:22,509 (موسيقى الراب مستمرة) 958 00:47:22,592 --> 00:47:26,176 - (طحن التروس) - هل أنت بخير هناك؟ 959 00:47:26,259 --> 00:47:30,386 نعم، فقط سخيف تحول العصا. 960 00:47:30,469 --> 00:47:32,970 أنت معتاد إلى أوتوماتيكي؟ 961 00:47:33,053 --> 00:47:37,304 اه هاه. بالإضافة إلى، أنا لا أقود السيارة كثيرًا. 962 00:47:37,388 --> 00:47:41,639 - ولم لا؟ - لأنني غني بشكل لا يصدق 963 00:47:41,722 --> 00:47:43,807 وأنا في الغالب الحصول على مدفوعة في كل مكان. 964 00:47:43,890 --> 00:47:46,391 - أنت غني بشكل لا يصدق؟ - هذا صحيح. 965 00:47:46,474 --> 00:47:48,933 أنا فوكين 'محملة أبعد من ذلك أعنف خيالك. 966 00:47:49,015 --> 00:47:51,308 - كم أبعد هذا؟ - هل يجب أن أخطفك؟ 967 00:47:51,392 --> 00:47:55,393 نعم، إذا كنت تستطيع المشي، يجب أن تخطفني. (يضحك) 968 00:47:55,476 --> 00:47:58,060 - أعرف منزلاً. - أوه، هل تعرف منزلا؟ 969 00:47:58,143 --> 00:48:00,478 مثل مكان اللعنة على الاحتفاظ بي؟ 970 00:48:00,561 --> 00:48:01,812 - نعم. - (كلاهما يضحك) 971 00:48:01,895 --> 00:48:03,520 لقد حصلت على حظيرة البقر. 972 00:48:03,603 --> 00:48:05,145 اه هاه. 973 00:48:05,229 --> 00:48:06,562 يمكنني أن أبقيك هناك. 974 00:48:06,646 --> 00:48:08,397 انها حصلت فقط سقف من الحديد المموج, 975 00:48:08,480 --> 00:48:09,855 لذلك سيكون الجو باردًا جدًا. 976 00:48:09,939 --> 00:48:11,231 مهلا، أعني، ماذا يهمك؟ 977 00:48:11,314 --> 00:48:12,272 ها! نعم بالضبط. 978 00:48:12,356 --> 00:48:15,273 (موسيقى الراب مستمرة) 979 00:48:17,816 --> 00:48:18,817 (طحن التروس) 980 00:48:20,483 --> 00:48:21,608 انتبه! 981 00:48:21,693 --> 00:48:23,192 ( صرير الإطارات ) 982 00:48:23,275 --> 00:48:24,818 (سباق المحركات) 983 00:48:29,027 --> 00:48:31,528 (سباقات المحرك، يموت) 984 00:48:52,367 --> 00:48:54,243 (يلهث) 985 00:48:56,868 --> 00:48:59,035 (يأخذ نفسا عميقا) 986 00:49:08,580 --> 00:49:11,540 (يلهث، الشخير) 987 00:49:11,623 --> 00:49:13,331 (يلهث) 988 00:49:13,415 --> 00:49:14,415 (يأخذ نفسا عميقا) 989 00:49:19,417 --> 00:49:21,667 (يصرخ) 990 00:49:21,751 --> 00:49:24,042 ( الشخير ) 991 00:49:30,503 --> 00:49:32,629 ( الشخير ، يلهث ) 992 00:52:35,346 --> 00:52:37,181 ( طقطقة الألعاب النارية ) 993 00:52:40,265 --> 00:52:44,141 (الموسيقى الكلاسيكية اللعب في الهواء الطلق P.A. ) 994 00:53:22,152 --> 00:53:24,402 (الثرثرة البعيدة) 995 00:53:31,030 --> 00:53:33,072 (يطلق بوق السيارة من بعيد) 996 00:54:15,292 --> 00:54:16,417 اه. 997 00:54:46,550 --> 00:54:47,676 (لهث) 998 00:54:51,552 --> 00:54:52,677 ( همهمات ) 999 00:55:45,734 --> 00:55:47,693 (الزفير) 1000 00:55:50,569 --> 00:55:52,319 (يقلب التبديل) 1001 00:55:52,402 --> 00:55:56,029 ♪ وافعلها، وافعلها، دعونا نحياها ونفعلها ♪ 1002 00:55:56,112 --> 00:55:58,655 ♪ وافعلها، وافعلها، وافعلها ♪ 1003 00:55:58,738 --> 00:56:03,073 ♪ دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك، نفعل ذلك، نفعل ذلك ♪ 1004 00:56:03,155 --> 00:56:04,949 ♪ ها نحن قادمون، ها نحن ذا... ♪ 1005 00:56:05,032 --> 00:56:06,490 - مرحبا. - مرحبا أمي. 1006 00:56:06,573 --> 00:56:08,950 واحد شقي. 1007 00:56:09,033 --> 00:56:11,241 قال لي رومان. 1008 00:56:11,324 --> 00:56:13,283 أوه. يمين. 1009 00:56:13,367 --> 00:56:16,077 لا أعتقد كل ما هو أسوأ منك. 1010 00:56:16,159 --> 00:56:18,536 - لا؟ - لا. 1011 00:56:18,619 --> 00:56:20,786 حسنا، جيد. 1012 00:56:20,869 --> 00:56:23,495 قم بالرقص. استمر. 1013 00:56:23,578 --> 00:56:25,079 روري، قم بالرقص. 1014 00:56:27,287 --> 00:56:29,330 (موسيقى، ثرثرة) 1015 00:56:34,164 --> 00:56:35,498 - يا رجل. أنت جيد؟ - نعم. 1016 00:56:35,581 --> 00:56:37,207 لماذا لا تفعل ذلك؟ فقط اتركنا. 1017 00:56:37,290 --> 00:56:38,999 شكرًا. الوداع. الوداع. 1018 00:56:47,335 --> 00:56:48,794 - يا. يا! - مهلا، كون. 1019 00:56:48,877 --> 00:56:50,628 أنت تعقد المحكمة هنا؟ 1020 00:56:50,711 --> 00:56:52,878 أنا أتحدث مع امرأتان جميلتان، نعم أنا كذلك. 1021 00:56:52,962 --> 00:56:55,129 أهلاً. كيندال. سعيد بلقائك. 1022 00:56:55,212 --> 00:56:57,295 - أخي كيندال. - أهلاً. 1023 00:56:57,380 --> 00:56:58,421 نعم. 1024 00:56:58,505 --> 00:56:59,839 مهلا، استمع، أنا آسف. 1025 00:56:59,922 --> 00:57:01,589 - كما تعلمون، حول-- - نعم. 1026 00:57:01,673 --> 00:57:03,923 أنا أكون. 1027 00:57:04,006 --> 00:57:05,132 نعم. 1028 00:57:09,675 --> 00:57:12,093 (تستمر الموسيقى) 1029 00:57:12,175 --> 00:57:13,884 أوه! 1030 00:57:13,968 --> 00:57:15,593 يا! 1031 00:57:15,677 --> 00:57:18,636 تعال هنا يا صديقي. أعطني عناق. 1032 00:57:18,719 --> 00:57:21,469 ماذا تفعل يا رجل؟ لقد تجاوز وقت نومك. 1033 00:57:21,553 --> 00:57:24,012 - لم أستطع النوم. - لقد نمنا بعد ظهر هذا اليوم. 1034 00:57:24,096 --> 00:57:26,972 أوه، أنت تعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة، نعم؟ 1035 00:57:27,055 --> 00:57:28,263 أين كنت؟ 1036 00:57:28,346 --> 00:57:29,639 أنظر إليكما. 1037 00:57:29,722 --> 00:57:31,514 مهلا، كانوا أبحث عنك. 1038 00:57:31,597 --> 00:57:33,723 - نعم. - يريدون الرقص. 1039 00:57:33,807 --> 00:57:35,390 - يا رفاق تبدو رائعة. - هل تريد الرقص؟ 1040 00:57:35,473 --> 00:57:37,141 انظروا اليكم أيها الجوبيون. 1041 00:57:37,224 --> 00:57:40,559 ♪ كيف أتخلص من كآبتي ♪ 1042 00:57:42,225 --> 00:57:45,184 لقد فعلت كل الحق حتى الآن ♪ 1043 00:57:45,268 --> 00:57:49,644 ♪ إنه ضوء النهار هذا يوضح لي كيف ♪ 1044 00:57:49,727 --> 00:57:52,687 ♪ وعندما يهبط الليل ♪ 1045 00:57:52,770 --> 00:57:56,271 ♪ مكالمات الوحدة ♪ 1046 00:57:56,354 --> 00:58:00,730 ♪ أوه، أريد الرقص مع شخص ما ♪ 1047 00:58:00,814 --> 00:58:04,148 ♪ أريد أن أشعر بالحرارة مع شخص ما ♪ 1048 00:58:04,231 --> 00:58:08,191 ♪ نعم، أريد أن أرقص مع شخص ما ♪ 1049 00:58:08,275 --> 00:58:12,609 ♪ مع شخص يحبني ♪ 1050 00:58:12,693 --> 00:58:16,610 ♪ أوه، أريد أن أرقص مع شخص ما ♪ 1051 00:58:16,694 --> 00:58:20,528 ♪ أريد أن أشعر بالحرارة مع شخص ما ♪ 1052 00:58:20,611 --> 00:58:25,279 ♪ نعم، أريد أن أرقص مع شخص ما ♪ 1053 00:58:25,362 --> 00:58:29,114 ♪ مع شخص ما من يحبني ♪ 1054 00:58:52,996 --> 00:58:55,288 (محطات البحث) 1055 00:58:58,706 --> 00:59:01,082 - المرأة: شقة على ما أعتقد. -الرجل: هل تعني أنك تحبه؟ 1056 00:59:01,165 --> 00:59:02,498 لماذا نعم، كشقة. 1057 00:59:02,582 --> 00:59:04,165 وشقة ما نبحث عنه. 1058 00:59:04,248 --> 00:59:05,708 حبيبي كن عاقلاً 1059 00:59:05,791 --> 00:59:07,416 في غضون عام-- حسنًا، عامين، نعم-- 1060 00:59:07,499 --> 00:59:09,250 سنفكر في الرهن العقاري، 1061 00:59:09,333 --> 00:59:11,208 وسأعمل على زيادة القوة بالنسبة لقطعة السفر، 1062 00:59:11,292 --> 00:59:14,376 لكننا سنحتاج كل النقود المتاحة للأمل! 1063 00:59:16,586 --> 00:59:19,129 (ثرثرة ناعمة، ضحك) 1064 00:59:23,171 --> 00:59:25,046 أخبار سيئة عن غشاء البكارة الخاص بي. 1065 00:59:25,130 --> 00:59:27,463 - كيندال: أنت؟ - لقد ذهب. 1066 00:59:27,547 --> 00:59:29,256 (كيندال تضحك) 1067 00:59:30,548 --> 00:59:32,590 مرحبًا كيندال. 1068 00:59:32,673 --> 00:59:35,257 - الرجل: أهلاً كيني. - المرأة: صباح الخير، كيندال. 1069 00:59:35,340 --> 00:59:36,341 من الجيد رؤيتك. 1070 00:59:38,009 --> 00:59:39,633 الرومانية: صباح الخير يا سيد Fuckface. 1071 00:59:39,717 --> 00:59:40,759 ( يضحك ) 1072 00:59:54,305 --> 00:59:55,889 - مهلا. - يو. 1073 00:59:55,972 --> 00:59:58,222 - أنت جيد؟ - نعم، نعم، جيد جدا. 1074 00:59:58,306 --> 00:59:59,639 معلقة قليلا. 1075 00:59:59,723 --> 01:00:01,223 ( يضحك ) جيد، حسنًا. 1076 01:00:02,807 --> 01:00:05,725 نعم، نوع من الأجواء الغريبة مع اه، 1077 01:00:05,808 --> 01:00:09,684 مع أهل الخدمة مثل شعب الهوبيت؟ 1078 01:00:09,767 --> 01:00:12,019 هناك مثل، أعتقد، متعهد تقديم الطعام، 1079 01:00:12,102 --> 01:00:14,685 رجل، مثل، تعرضت لحادث سير، وكانت مرتفعة 1080 01:00:14,768 --> 01:00:16,936 أو، مثل، لا أعرف، لا أحد يعرف. 1081 01:00:17,020 --> 01:00:19,729 لكن بعض القرف السيئ نزل. 1082 01:00:21,021 --> 01:00:22,188 - حقًا. - نعم. 1083 01:00:22,271 --> 01:00:24,229 لكن الكلمة مثل العائلة-- 1084 01:00:24,313 --> 01:00:27,355 خط العائلة هو أننا لن نفعل ذلك دعها تفسد أي شيء. 1085 01:00:27,439 --> 01:00:30,149 - يمين. أوه، جيد. - أنت تعرف؟ 1086 01:00:30,231 --> 01:00:31,607 - جيد. - نعم. 1087 01:00:31,690 --> 01:00:33,441 لكن، اه، هو-- 1088 01:00:33,524 --> 01:00:36,901 إذن، أم... هل هو بخير؟ 1089 01:00:36,984 --> 01:00:39,067 هو-- 1090 01:00:39,151 --> 01:00:40,776 أعتقد أنه مات. 1091 01:00:43,944 --> 01:00:46,444 - رائع. - نعم. القرف سيئة. 1092 01:00:46,527 --> 01:00:48,486 حزين حقا. 1093 01:00:48,570 --> 01:00:50,529 كيف حال البيضة المخفوقة؟ هل تجمّدت؟ 1094 01:00:50,613 --> 01:00:51,613 ما هذا؟ 1095 01:00:51,696 --> 01:00:53,404 كيف حال تلك البيضة المخفوقة؟ 1096 01:00:53,487 --> 01:00:55,864 لقد كان يجلس هناك لمثل ساعة. 1097 01:01:16,037 --> 01:01:18,661 كيندال، لوغان يريد كلمة معك. 1098 01:01:24,830 --> 01:01:27,247 (الباب يفتح) 1099 01:01:27,331 --> 01:01:30,332 - يا بني. - يا. 1100 01:01:30,415 --> 01:01:31,999 لوغان: شكرا، العقيد. 1101 01:01:34,208 --> 01:01:35,499 اجلس. 1102 01:01:35,583 --> 01:01:37,375 تريد شيئا؟ 1103 01:01:37,459 --> 01:01:40,293 أوه، لا، أنا-- أنا جيد. أنا--أنا فقط، اه-- 1104 01:01:40,376 --> 01:01:41,793 مم--أنا جيد. 1105 01:01:41,877 --> 01:01:44,502 هل لديك مساء مقبول؟ 1106 01:01:44,586 --> 01:01:46,878 اه اه. يا أعرف. 1107 01:01:46,962 --> 01:01:50,671 لقد كنت مستيقظا طوال الليل... تنظيم دفاعي. 1108 01:01:51,838 --> 01:01:53,713 يمين. 1109 01:01:53,796 --> 01:01:55,131 لا أعرف إذا كنت تعرف، 1110 01:01:55,214 --> 01:01:57,840 ولكن متعهد الطعام كان لدي مشكلة مع 1111 01:01:57,924 --> 01:01:59,506 توفي الليلة الماضية. 1112 01:01:59,590 --> 01:02:01,466 أوه، هذا فظيع. 1113 01:02:01,549 --> 01:02:03,175 - هل تعلم؟ - أنا-- 1114 01:02:03,257 --> 01:02:07,634 كنت أعرف. أنا- كنت أعرف بيك-- لأنني-- اكتشفت للتو. 1115 01:02:07,717 --> 01:02:10,635 لكن، اه، إنها... إنها صدمة. 1116 01:02:10,718 --> 01:02:12,219 اه هاه. 1117 01:02:14,094 --> 01:02:18,888 إذن يا رجالنا، اه... 1118 01:02:18,971 --> 01:02:20,888 أحد رجالنا، 1119 01:02:20,971 --> 01:02:25,806 وجدت بطاقة المفاتيح الى غرفتك... 1120 01:02:25,890 --> 01:02:29,098 بالقرب من مكان هذا الطفل ذهب إلى الماء. 1121 01:02:29,182 --> 01:02:31,641 - أوه. - نعم. 1122 01:02:31,724 --> 01:02:34,225 - ربما هو، اه-- - و... و، اه، 1123 01:02:34,308 --> 01:02:38,018 - ربما هو-- -أمير رأك... 1124 01:02:38,101 --> 01:02:40,477 الليلة الماضية، رطبة إلى حد ما. 1125 01:02:42,685 --> 01:02:44,645 الشرطة هنا مع كارولين. 1126 01:02:44,728 --> 01:02:46,436 مارسيا: نريد منك فقط التحقق 1127 01:02:46,519 --> 01:02:48,395 إذا كان لديك أي شيء مسروق الليلة الماضية. 1128 01:02:53,605 --> 01:02:55,190 أنا لا-- لا أعتقد ذلك. 1129 01:02:55,272 --> 01:02:57,106 ربما يجب عليك تحقق مرة أخرى. 1130 01:02:57,190 --> 01:02:58,982 أم... 1131 01:02:59,066 --> 01:03:00,232 لوغان: هذا الطفل، 1132 01:03:00,315 --> 01:03:02,150 أعتقد أنه قد يفعل ذلك لقد كان لص 1133 01:03:02,233 --> 01:03:04,067 من اقتحم غرفتك... 1134 01:03:04,150 --> 01:03:05,400 وأخذت بطاقتك. 1135 01:03:05,484 --> 01:03:06,734 يمين. 1136 01:03:06,817 --> 01:03:08,652 اسمحوا لي أن التعامل مع هذا. 1137 01:03:08,735 --> 01:03:11,069 أنا أعرف الرجال، وهم يعرفون رجالنا، 1138 01:03:11,152 --> 01:03:12,527 إنهم رجال طيبون، 1139 01:03:12,611 --> 01:03:15,570 لذلك سوف نعلمهم ما تم أخذه. 1140 01:03:15,654 --> 01:03:19,404 نعم. يمين. 1141 01:03:19,488 --> 01:03:21,446 أبي، أنا--أنا-- 1142 01:03:21,529 --> 01:03:23,572 نعم. لقد كان هذا مرهقة للغاية. 1143 01:03:23,656 --> 01:03:26,115 لماذا لا تصعد إلى سيارتي 1144 01:03:26,199 --> 01:03:28,615 ونحن سوف نقودك الى الطائرة. 1145 01:03:28,698 --> 01:03:30,699 وبعد ذلك يمكنك الاسترخاء. 1146 01:03:30,783 --> 01:03:32,491 أم... 1147 01:03:32,574 --> 01:03:35,242 أنا اه لا أعرف... 1148 01:03:35,325 --> 01:03:37,993 نعم، نعم، على ما أعتقد سيكون ذلك جيدًا. 1149 01:03:40,869 --> 01:03:43,036 يمين. يعني اه... 1150 01:03:45,411 --> 01:03:48,746 ...لم يفعل أحد أي شيء... خطأ، 1151 01:03:48,829 --> 01:03:51,956 و اه، كما تعلمون، يبدو الأمر كذلك... 1152 01:03:52,039 --> 01:03:53,956 مم-هممم. 1153 01:03:54,039 --> 01:03:54,998 نعم. 1154 01:04:15,813 --> 01:04:17,904 أخبر ساندي أنك خارج. 1155 01:04:19,672 --> 01:04:22,089 أخبر ستوي بالأمر يبدو وكأنه عرض القرف. 1156 01:04:24,339 --> 01:04:26,174 اذهب إلى الصحراء، 1157 01:04:26,257 --> 01:04:28,007 جفف نفسك. 1158 01:04:28,091 --> 01:04:30,424 أنت لم تكن نفسك. 1159 01:04:32,341 --> 01:04:35,634 لا يوجد شيء--لا أفعل- لا أعتقد، أم، 1160 01:04:35,717 --> 01:04:39,010 و... لم أكن هناك، لذا-- 1161 01:04:39,094 --> 01:04:42,636 يمكن أن يكون هذا اللحظة الحاسمة من حياتك. 1162 01:04:42,719 --> 01:04:45,221 سوف تأكل كل شيء. 1163 01:04:45,303 --> 01:04:48,013 طفل غني يقتل صبيا.. 1164 01:04:48,097 --> 01:04:50,513 لن تكون أي شيء آخر. 1165 01:04:50,596 --> 01:04:54,682 أو، كما تعلمون، يمكن أن يكون ما ينبغي أن يكون: 1166 01:04:54,765 --> 01:04:57,015 لا شيء على الإطلاق. 1167 01:04:57,099 --> 01:05:00,599 حزينة.. تفاصيل قليلة 1168 01:05:00,683 --> 01:05:03,059 في حفل زفاف جميل.. 1169 01:05:03,142 --> 01:05:05,893 حيث الأب والابن 1170 01:05:05,977 --> 01:05:07,810 يتم التوفيق. 1171 01:05:16,479 --> 01:05:19,272 (ينتحب) 1172 01:05:23,065 --> 01:05:25,065 أنت ابني. 1173 01:05:25,148 --> 01:05:28,108 أنت الصبي رقم واحد بالنسبة لي. 1174 01:05:32,025 --> 01:05:33,359 (القبلات) 1175 01:05:36,986 --> 01:05:38,652 أنا آسف. 1176 01:05:38,735 --> 01:05:41,736 لا، لا، لا، لا. 1177 01:05:41,820 --> 01:05:43,028 كولن؟