1 00:00:48,835 --> 00:00:51,485 Come on, break it up! Break it up! 2 00:00:51,533 --> 00:00:54,883 - Break it up! - That band geek's a psycho. 3 00:00:54,928 --> 00:00:56,278 He just hit me with his tuba. 4 00:00:56,320 --> 00:00:58,110 Take him to the nurse. 5 00:00:59,193 --> 00:01:00,893 What's gotten into you? 6 00:01:02,239 --> 00:01:05,719 He called me Tuba Turd. 7 00:01:05,765 --> 00:01:08,415 So you bashed him in the head like that? Look at him! 8 00:01:09,029 --> 00:01:10,769 What's your mom going to say? 9 00:01:12,075 --> 00:01:13,505 She told me to. 10 00:01:13,555 --> 00:01:16,165 Sure, she did. Come on. Let's go find her. 11 00:01:16,210 --> 00:01:18,210 Excuse me. Excuse me. Excuse me. 12 00:02:22,232 --> 00:02:23,582 Mr. Levine? 13 00:02:25,627 --> 00:02:26,497 Mr. Levine! 14 00:02:46,474 --> 00:02:47,874 What's wrong? 15 00:02:50,086 --> 00:02:52,386 Why aren't you moving? 16 00:02:54,351 --> 00:02:55,881 What's happening? 17 00:03:00,183 --> 00:03:02,233 Dad, wake up. 18 00:03:06,015 --> 00:03:07,755 Daddy! Daddy! 19 00:03:09,105 --> 00:03:11,015 Daddy? 20 00:03:11,064 --> 00:03:12,334 Daddy? 21 00:03:14,502 --> 00:03:15,682 Hello. 22 00:03:17,113 --> 00:03:18,813 What's happening? 23 00:03:19,942 --> 00:03:22,902 Don't worry, child. He'll be all right. 24 00:03:22,945 --> 00:03:24,945 What's wrong with my dad? 25 00:03:24,991 --> 00:03:29,951 Well, what's happening right now, to your father, and to all of them... 26 00:03:29,996 --> 00:03:33,036 They're going to think differently when they wake up. 27 00:03:33,086 --> 00:03:34,956 They're going to believe in all the right things. 28 00:03:35,001 --> 00:03:36,441 All the things they should. 29 00:03:36,480 --> 00:03:38,310 They're going to become better people. 30 00:03:38,352 --> 00:03:40,272 Good people. 31 00:03:40,310 --> 00:03:42,660 My dad's already a good person. 32 00:03:45,750 --> 00:03:47,270 You'll see. 33 00:03:58,241 --> 00:03:59,241 Pat? 34 00:04:01,897 --> 00:04:03,897 Pat! Pat, wake up! 35 00:04:12,821 --> 00:04:13,871 Court? 36 00:04:15,041 --> 00:04:17,651 Courtney? Your mom's not moving. 37 00:04:19,045 --> 00:04:23,435 Oh, don't you worry about Ms. Barbara. 38 00:04:23,484 --> 00:04:25,534 In less than 30 minutes, 39 00:04:25,573 --> 00:04:28,183 Brainwave's reprogramming will be complete... 40 00:04:29,055 --> 00:04:30,705 and permanent. 41 00:04:32,536 --> 00:04:36,366 Courtney's mother will become a part of our new society. 42 00:04:36,410 --> 00:04:38,850 Our New America. 43 00:04:40,588 --> 00:04:43,628 Like everyone under Brainwave's little spell. 44 00:04:50,076 --> 00:04:54,426 Unless of course, Ms. Barbara is one of those unlucky "one-in-fours" that 45 00:04:54,471 --> 00:04:57,911 pushes back too hard, or for too long. 46 00:04:59,302 --> 00:05:01,002 While they do that, 47 00:05:02,610 --> 00:05:04,530 their entire nervous system will shut down. 48 00:05:04,568 --> 00:05:05,918 - Mr. Levine? - Oh, my God! 49 00:05:05,961 --> 00:05:07,401 - They'll expire. - Mr. Levine! 50 00:05:08,094 --> 00:05:09,534 Poor things. 51 00:05:11,662 --> 00:05:12,922 Dad? 52 00:05:24,197 --> 00:05:27,027 Here, Pat, it's me! 53 00:05:27,069 --> 00:05:28,549 It's Courtney! 54 00:05:29,419 --> 00:05:31,029 Your daughter. 55 00:05:41,649 --> 00:05:44,519 Ever since we came to Blue Valley, you've been there for me... 56 00:05:45,348 --> 00:05:47,388 every time I needed you. 57 00:05:49,309 --> 00:05:51,009 I need you now, Pat. 58 00:05:54,270 --> 00:05:57,060 I really, really need you. 59 00:06:02,322 --> 00:06:04,852 - What's wrong with him? - Brainwave's got him. 60 00:06:04,889 --> 00:06:08,329 Remember, Justin, you are the Silent Knight! 61 00:06:08,371 --> 00:06:10,241 The Shining Knight. 62 00:06:10,286 --> 00:06:12,106 Well, I don't know. 63 00:06:14,160 --> 00:06:17,250 Chuck. If Brainwave's broadcast is affecting every adult, 64 00:06:17,293 --> 00:06:18,773 why not the bad guys? 65 00:06:18,816 --> 00:06:20,246 I'd theorize they're wearing 66 00:06:20,296 --> 00:06:21,816 a signal-blocking earpiece of some kind, 67 00:06:21,863 --> 00:06:23,603 protecting them from the broadcast. 68 00:06:23,647 --> 00:06:27,257 Okay. Can we mimic the blocking signal somehow? 69 00:06:27,303 --> 00:06:31,443 I'm afraid I'd need to examine one of the earpieces to do that. 70 00:06:31,481 --> 00:06:34,051 Beth, Pat's fighting Brainwave's control! 71 00:06:34,093 --> 00:06:36,703 What? No, that could kill him, Court! 72 00:06:42,362 --> 00:06:44,192 We need help, Beth. 73 00:06:44,233 --> 00:06:47,283 I know! I know! I hear you, guys! 74 00:06:49,282 --> 00:06:50,722 Wait. 75 00:06:51,458 --> 00:06:53,678 I hear them. 76 00:06:53,721 --> 00:06:57,201 Chuck! That's it, I hear them. 77 00:06:57,246 --> 00:07:00,856 When I was under Cindy's house, I couldn't hear anyone. 78 00:07:00,902 --> 00:07:04,432 Can we see if there's some kind of signal blockers, 79 00:07:04,471 --> 00:07:07,081 like those earpieces, down in the tunnels? 80 00:07:07,126 --> 00:07:09,256 Great thinking, Beth. 81 00:07:09,302 --> 00:07:12,172 I've located several frequency blocking systems within the tunnels below. 82 00:07:12,218 --> 00:07:13,828 They're currently off. 83 00:07:13,871 --> 00:07:16,441 Because they know we're down there. 84 00:07:17,571 --> 00:07:21,311 But, if we can turn the blockers back on, 85 00:07:21,357 --> 00:07:22,917 we could free Pat and Justin! 86 00:07:25,100 --> 00:07:27,890 You think you can break into my security system that easily? 87 00:07:27,929 --> 00:07:30,539 He's correct, Beth. It's proving difficult. 88 00:07:30,584 --> 00:07:34,154 Every time I break through one of his firewalls, he puts another one up. 89 00:07:34,196 --> 00:07:35,456 It's a stalemate. 90 00:07:35,502 --> 00:07:37,722 If the Gambler's so focused on keeping us out, 91 00:07:37,765 --> 00:07:40,415 maybe we can divert his attention elsewhere. 92 00:07:40,463 --> 00:07:42,903 What else can we hack into, Chuck? 93 00:07:42,944 --> 00:07:46,254 Hmm. How about we target what the Gambler cares about more than anything else? 94 00:07:46,295 --> 00:07:47,725 What's that? 95 00:07:47,775 --> 00:07:49,115 His money. 96 00:07:50,256 --> 00:07:52,646 What? 97 00:07:52,693 --> 00:07:55,613 I've accessed his various bank accounts, both onshore and off. 98 00:07:56,218 --> 00:07:58,348 Hey. 99 00:07:58,394 --> 00:08:01,444 - Get out of there! - I volunteer every Christmas for the American Red Cross, 100 00:08:01,484 --> 00:08:04,054 but there are so many worthy charities. 101 00:08:04,313 --> 00:08:05,753 Why pick one? 102 00:08:08,491 --> 00:08:09,621 Stop it! 103 00:08:11,364 --> 00:08:12,544 No! 104 00:08:14,236 --> 00:08:15,276 Stop! 105 00:08:15,324 --> 00:08:17,284 Get out of there! 106 00:08:18,980 --> 00:08:21,070 With the Gambler occupied, I've accessed 107 00:08:21,112 --> 00:08:23,072 the frequency blockers in the tunnels. 108 00:08:23,114 --> 00:08:24,774 I can't keep them on very long, 109 00:08:24,812 --> 00:08:27,122 but even a momentary interruption in the signal 110 00:08:27,162 --> 00:08:30,382 should disconnect Pat and Justin from Brainwave. 111 00:08:39,087 --> 00:08:40,217 Something's wrong. 112 00:08:53,232 --> 00:08:54,362 Courtney? 113 00:08:56,322 --> 00:08:58,242 I'm sorry. 114 00:09:00,500 --> 00:09:02,070 It's okay. 115 00:09:03,546 --> 00:09:05,456 - Let's get to the machine. - Court... 116 00:09:08,595 --> 00:09:10,375 I heard you. 117 00:09:11,337 --> 00:09:13,077 Every word. 118 00:09:15,645 --> 00:09:17,255 I meant every word. 119 00:09:19,388 --> 00:09:20,388 Let's go. 120 00:09:23,479 --> 00:09:24,959 Is he back to normal? 121 00:09:26,352 --> 00:09:28,622 I'm free to slay the dragon. 122 00:09:32,227 --> 00:09:33,577 His normal. 123 00:09:33,620 --> 00:09:36,360 Great job, Beth. Let's go. 124 00:09:36,405 --> 00:09:39,965 It wasn't me, Rick. It was my best pal, Chuck! 125 00:09:40,017 --> 00:09:42,797 It was a team effort, best pal. 126 00:09:48,069 --> 00:09:50,109 But we aren't out of the woods... 127 00:09:50,158 --> 00:09:53,418 Courtney, your mom's still under Brainwave's control. 128 00:09:53,466 --> 00:09:55,726 And if we don't destroy that machine, 129 00:09:55,772 --> 00:09:57,772 your mom could still die. 130 00:09:57,818 --> 00:09:59,518 Millions could. 131 00:10:02,562 --> 00:10:05,652 Jordan? The Justice Society, 132 00:10:05,695 --> 00:10:07,515 those kids! 133 00:10:08,829 --> 00:10:10,789 I know, Steven. They're here. 134 00:10:11,614 --> 00:10:13,754 But, perhaps it's for the best. 135 00:10:15,575 --> 00:10:17,225 Alert the others. 136 00:10:17,272 --> 00:10:20,362 We'll take care of them, once and for all. 137 00:10:20,406 --> 00:10:24,186 After we take out this machine, I'm going after Grundy. 138 00:10:24,235 --> 00:10:27,585 I'm going to rip that vault door open, and I'm going to kill him. 139 00:10:27,630 --> 00:10:29,370 You really think that's gonna help you? 140 00:10:29,415 --> 00:10:31,455 Yeah. I sure as hell do. 141 00:10:31,504 --> 00:10:33,114 Why? 142 00:10:33,157 --> 00:10:35,377 Because I'll know that that thing won't hurt anyone else. 143 00:10:35,421 --> 00:10:37,121 It won't make another orphan. 144 00:10:37,161 --> 00:10:39,641 - But killing is wrong. - Says who? 145 00:10:39,990 --> 00:10:41,210 God? 146 00:10:42,297 --> 00:10:43,467 Yes. 147 00:10:43,516 --> 00:10:45,736 Then God shouldn't let bad things happen. 148 00:10:46,606 --> 00:10:49,956 Like my parents being thrown into a tree. 149 00:10:53,656 --> 00:10:56,176 So don't try and stop me, Yolanda. 150 00:11:14,285 --> 00:11:15,545 It's empty. 151 00:11:15,591 --> 00:11:17,551 Where has the dragon gone? 152 00:11:26,080 --> 00:11:28,470 Court, no one's here. 153 00:11:28,517 --> 00:11:30,127 Yeah. Everyone okay? 154 00:11:30,171 --> 00:11:32,221 - All good. - Aye. 155 00:11:32,782 --> 00:11:34,612 So, where's this machine? 156 00:11:34,654 --> 00:11:36,094 Uh... 157 00:11:37,265 --> 00:11:38,875 According to the map, it's through there. 158 00:11:40,660 --> 00:11:42,400 Look what we got here. 159 00:11:49,712 --> 00:11:51,852 That's as far as you go. 160 00:11:54,587 --> 00:11:57,197 No more ice mask, Jordan? 161 00:11:57,241 --> 00:11:59,641 I've got nothing to hide anymore, Courtney. 162 00:11:59,679 --> 00:12:03,029 Anyone else have deja vu? 163 00:12:03,073 --> 00:12:06,343 I do. Wasn't that a fun night? 164 00:12:06,381 --> 00:12:08,121 Time to kill the JSA again. 165 00:12:21,527 --> 00:12:23,787 How 'bout some reinforcements? 166 00:13:00,522 --> 00:13:02,872 You only came back to die, knight. 167 00:13:02,916 --> 00:13:04,736 One of us will today, 168 00:13:04,787 --> 00:13:06,787 there is no doubt! 169 00:13:31,597 --> 00:13:33,987 You shouldn't have locked me up... 170 00:13:35,514 --> 00:13:36,694 Daddy. 171 00:14:59,293 --> 00:15:00,473 Don't. 172 00:15:03,863 --> 00:15:05,213 Rick! 173 00:15:08,084 --> 00:15:09,744 Get to the machine, Courtney! 174 00:15:09,782 --> 00:15:13,182 - But, Pat... -I've got Grundy! I'll protect Rick! 175 00:15:13,220 --> 00:15:15,310 Go do what we came here to do! 176 00:15:28,757 --> 00:15:30,187 I got it. 177 00:15:37,723 --> 00:15:38,683 Court! 178 00:15:39,638 --> 00:15:40,638 Go! 179 00:15:53,956 --> 00:15:58,866 Gambler, loop my signal for the next five minutes. 180 00:15:58,918 --> 00:16:02,698 It will continue the reprogramming until I return. 181 00:16:02,748 --> 00:16:03,658 Where are you going? 182 00:16:04,880 --> 00:16:06,970 To help kill these children. 183 00:16:11,191 --> 00:16:13,851 Jordan, Brainwave's left the machine. 184 00:16:13,889 --> 00:16:16,589 You need to find that horrible little girl 185 00:16:16,631 --> 00:16:18,201 and stop her from using those goggles 186 00:16:18,241 --> 00:16:20,981 before she takes control of our whole damn system! 187 00:16:21,027 --> 00:16:25,067 Jordan! It won't matter what happens down there if she gets in! 188 00:16:25,118 --> 00:16:26,378 I'm on my way. 189 00:16:34,736 --> 00:16:36,736 Wait, wait! Yolanda! 190 00:16:39,001 --> 00:16:40,521 Henry? 191 00:16:41,830 --> 00:16:43,090 Henry! 192 00:16:45,965 --> 00:16:47,915 We need to get out of here. My dad... 193 00:16:49,795 --> 00:16:51,925 - He's coming. - What? 194 00:16:51,971 --> 00:16:53,671 What, I don't understand. 195 00:16:53,712 --> 00:16:57,022 The cave-in didn't kill me, my dad didn't either. 196 00:16:57,063 --> 00:16:59,413 I've been hiding, wearing these clothes for days. 197 00:16:59,456 --> 00:17:01,236 Pretending to be one of them. 198 00:17:02,503 --> 00:17:05,383 I know where my dad is, and how we can stop him. 199 00:17:08,335 --> 00:17:09,815 You... 200 00:17:09,858 --> 00:17:12,298 You remember what I said? 201 00:17:12,339 --> 00:17:14,249 How I was sorry for everything? 202 00:17:15,255 --> 00:17:17,735 - Yeah. - You're all I've been thinking about 203 00:17:18,519 --> 00:17:19,829 this whole time. 204 00:17:25,918 --> 00:17:27,788 Okay. What's... 205 00:17:27,833 --> 00:17:29,053 What's the plan? 206 00:17:29,095 --> 00:17:30,875 Where are your friends? 207 00:17:39,453 --> 00:17:41,373 They were Henry's friends, too. 208 00:17:57,036 --> 00:17:58,686 I watched Henry die. 209 00:18:01,083 --> 00:18:02,783 And now, I'm going to watch you die. 210 00:19:08,803 --> 00:19:09,853 My turn. 211 00:19:18,030 --> 00:19:19,680 I don't have time for this. 212 00:19:31,521 --> 00:19:32,871 Yolanda! 213 00:19:38,833 --> 00:19:40,103 Oh, my God. 214 00:19:41,662 --> 00:19:43,972 - Yolanda... - I killed him. 215 00:19:45,666 --> 00:19:46,886 What? 216 00:19:48,147 --> 00:19:49,537 I know it's wrong, 217 00:19:50,801 --> 00:19:51,891 but I did it. 218 00:19:57,808 --> 00:19:59,768 I think the machine's over here. 219 00:20:00,115 --> 00:20:01,285 Come on. 220 00:20:12,084 --> 00:20:14,434 - Oh, my God! - Whoa! 221 00:20:16,653 --> 00:20:19,003 Staff, this is where you come in. 222 00:20:23,486 --> 00:20:25,136 What are you gonna do? 223 00:20:25,184 --> 00:20:27,714 Blow it off! 224 00:20:57,042 --> 00:20:59,482 - Run! - Go, go, go! 225 00:21:19,847 --> 00:21:23,157 It's okay, I'm right here. It's okay. 226 00:21:24,069 --> 00:21:25,589 Love you so much. 227 00:21:27,202 --> 00:21:28,202 Are you okay? 228 00:21:32,164 --> 00:21:34,824 Mrs. Whitmore? Mrs. Whitmore? 229 00:21:34,862 --> 00:21:35,992 Mmm-hmm? 230 00:21:37,212 --> 00:21:38,692 Beth? 231 00:21:40,694 --> 00:21:44,134 You! You have no idea what you've done. 232 00:21:44,176 --> 00:21:45,476 Courtney? 233 00:21:45,525 --> 00:21:47,735 - Jordan's here. - Mom! 234 00:21:49,094 --> 00:21:50,884 No more Dr. Mid-Nite. 235 00:21:54,621 --> 00:21:56,581 Beth? Beth, please help me. 236 00:22:02,977 --> 00:22:04,107 Chuck? 237 00:22:11,116 --> 00:22:12,416 Beth? 238 00:22:12,465 --> 00:22:14,025 Oh, my God. Are you okay? 239 00:22:18,427 --> 00:22:19,777 Are you okay? 240 00:22:20,168 --> 00:22:21,258 Barbara... 241 00:22:21,300 --> 00:22:23,350 - She's in trouble. - I heard. 242 00:22:23,389 --> 00:22:24,609 Go save your wife. 243 00:22:27,088 --> 00:22:29,528 Pat, you don't need the damn robot! Go! 244 00:22:32,224 --> 00:22:35,104 I've got five minutes left... 245 00:22:35,140 --> 00:22:36,920 and it's all for you! 246 00:22:57,118 --> 00:22:58,418 Beth. 247 00:23:01,470 --> 00:23:03,080 He killed Chuck. 248 00:23:11,045 --> 00:23:12,695 Where is my mom? 249 00:23:17,051 --> 00:23:19,451 I want to show you something so you'll understand. 250 00:23:19,488 --> 00:23:22,228 Look! Look at what I made. 251 00:23:22,274 --> 00:23:26,064 Do you remember what this town was like before I came here? It was dying. 252 00:23:26,104 --> 00:23:29,154 We brought it back, better than it ever was. 253 00:23:29,194 --> 00:23:31,464 That's what all of this is, to help people. I just... 254 00:23:31,500 --> 00:23:33,330 I wanna help people. 255 00:23:34,416 --> 00:23:37,586 Tell that to Joey Zarick and his parents. 256 00:23:37,637 --> 00:23:40,287 And to Henry King. 257 00:23:40,335 --> 00:23:44,165 Over half a million Americans die from cancer every year, Barbara. 258 00:23:44,209 --> 00:23:45,989 Every year. 259 00:23:46,036 --> 00:23:48,466 What if I told you it would take a half a million lives right now, 260 00:23:48,517 --> 00:23:51,347 but I could cure cancer? Forever. 261 00:23:51,390 --> 00:23:54,260 What would you do? 262 00:23:54,306 --> 00:23:57,396 No one was going to die because of the way people think. 263 00:23:57,439 --> 00:24:00,309 Yeah, but they do. My wife died because of the way people think. 264 00:24:00,355 --> 00:24:02,875 Because of greed and politics, but I can change that. 265 00:24:02,923 --> 00:24:05,063 And it's not too late. It's not. 266 00:24:05,099 --> 00:24:06,879 I can still save America, Barbara. 267 00:24:06,927 --> 00:24:08,667 It doesn't have to be today, but I can do it. 268 00:24:08,711 --> 00:24:11,501 And you could help. 269 00:24:11,540 --> 00:24:13,630 And Courtney could. 270 00:24:13,673 --> 00:24:15,943 I can protect her from the others. I can. 271 00:24:15,979 --> 00:24:18,589 I can keep her safe, and we could go somewhere. 272 00:24:18,634 --> 00:24:22,514 We could go somewhere else, and we can start again. We can start anew. 273 00:24:23,857 --> 00:24:26,207 You're out of your damn mind. 274 00:24:27,339 --> 00:24:31,519 Your wife would be horrified to see the person you've become. 275 00:24:31,560 --> 00:24:33,610 You didn't know my wife! 276 00:24:43,355 --> 00:24:46,045 I will succeed, Barbara. 277 00:24:47,359 --> 00:24:48,749 Look at me! 278 00:24:50,492 --> 00:24:51,842 I will succeed 279 00:24:52,712 --> 00:24:55,112 and I will kill your daughter, 280 00:24:55,149 --> 00:24:57,889 and your husband for what you've all done. 281 00:24:59,719 --> 00:25:01,939 I want you to think about that on the way down. 282 00:25:01,982 --> 00:25:03,902 - No! No! - Hey, Jordan! 283 00:25:05,551 --> 00:25:07,211 You wanna kill me? 284 00:25:08,206 --> 00:25:09,286 Well, here I am. 285 00:25:15,691 --> 00:25:17,651 What are you doing up here, Pat? 286 00:25:18,433 --> 00:25:21,573 You got no powers. No STRIPE. 287 00:25:22,829 --> 00:25:24,919 I'm here to protect my wife. 288 00:25:25,571 --> 00:25:27,401 With what exactly? 289 00:25:28,400 --> 00:25:29,660 Our daughter. 290 00:25:57,516 --> 00:25:59,606 Damn you! Fight back! 291 00:26:01,476 --> 00:26:03,256 Fight me! 292 00:26:11,530 --> 00:26:15,100 You stupid animal. You stupid animal! 293 00:26:27,241 --> 00:26:29,071 Go on! Get outta here! 294 00:26:38,470 --> 00:26:40,120 And never come back! 295 00:26:52,919 --> 00:26:54,829 You spared the beast. 296 00:26:56,575 --> 00:26:58,615 Whatever. My hour was up. 297 00:27:00,492 --> 00:27:01,932 Let's go! 298 00:27:15,245 --> 00:27:16,325 Court! 299 00:27:21,469 --> 00:27:23,339 I won't let you stop me. 300 00:27:27,388 --> 00:27:28,608 Beth? 301 00:27:28,650 --> 00:27:30,390 - Rick, are you okay? - I'm fine. 302 00:27:30,435 --> 00:27:31,735 Where is Yolanda? 303 00:27:32,611 --> 00:27:34,001 Oh, no. 304 00:27:40,532 --> 00:27:41,492 Courtney? 305 00:27:41,533 --> 00:27:43,193 You can never save America. 306 00:27:43,230 --> 00:27:44,840 You're filled with too much hate. 307 00:27:47,539 --> 00:27:49,979 Barb! 308 00:27:53,414 --> 00:27:54,894 Gotcha. 309 00:28:13,652 --> 00:28:15,482 You saved my life. 310 00:28:15,523 --> 00:28:16,963 Just returning the favor. 311 00:28:27,709 --> 00:28:30,579 Does this mean I get to be in the JSA? 312 00:28:31,496 --> 00:28:32,796 Oh, I like it. 313 00:28:33,411 --> 00:28:35,371 Huh. Huh. 314 00:29:19,892 --> 00:29:21,592 Look at that. 315 00:29:21,633 --> 00:29:23,723 It's like it never even happened. 316 00:29:25,506 --> 00:29:26,766 Not really. 317 00:29:30,555 --> 00:29:31,895 You okay? 318 00:29:33,558 --> 00:29:34,988 Yeah. 319 00:29:44,917 --> 00:29:46,217 Hey. 320 00:29:47,572 --> 00:29:49,752 We'll fix the goggles, Beth. 321 00:29:49,791 --> 00:29:51,711 Somehow we'll fix them. 322 00:29:52,794 --> 00:29:54,674 It's not them, Courtney. 323 00:29:54,709 --> 00:29:55,929 It's him. 324 00:29:57,582 --> 00:29:58,842 It's Chuck. 325 00:29:59,932 --> 00:30:03,112 Well, then, we'll get him up and running, Beth. 326 00:30:04,327 --> 00:30:05,547 Okay? 327 00:30:05,590 --> 00:30:07,110 Right, Yolanda? 328 00:30:09,855 --> 00:30:11,375 Yeah, sure. 329 00:30:21,606 --> 00:30:23,736 Why you taking all this junk? 330 00:30:25,261 --> 00:30:27,871 This is all I have for now. 331 00:30:32,268 --> 00:30:35,578 I came to Blue Valley to slay that dragon. 332 00:30:37,491 --> 00:30:38,881 But I didn't do it. 333 00:30:40,799 --> 00:30:42,449 I did nothing. 334 00:30:43,671 --> 00:30:45,061 Hey. 335 00:30:45,107 --> 00:30:48,587 You helped us figure out what was going on here. 336 00:30:48,633 --> 00:30:51,943 And you helped us stop the Injustice Society. 337 00:30:52,811 --> 00:30:54,121 You know that? 338 00:30:54,813 --> 00:30:56,213 Besides... 339 00:30:57,598 --> 00:31:00,508 there'll be other dragons to slay, Justin. 340 00:31:02,168 --> 00:31:04,558 - Other dragons? - Oh, yeah. 341 00:31:08,348 --> 00:31:10,608 There will be, won't there? 342 00:31:13,745 --> 00:31:17,305 Starman, he'd be so proud of you. 343 00:31:18,706 --> 00:31:20,966 Of all of you, he would. 344 00:31:26,018 --> 00:31:27,318 Where are you going? 345 00:31:29,151 --> 00:31:31,761 I'm gonna go and find my horse, dear lady. 346 00:31:33,678 --> 00:31:35,718 Any other soldiers, I think. 347 00:31:35,767 --> 00:31:39,247 Hey, let me know if you find 'em. 348 00:31:39,292 --> 00:31:41,252 I'd like to see 'em again. 349 00:31:41,860 --> 00:31:43,120 Aye. 350 00:31:44,776 --> 00:31:46,126 Thank you. 351 00:31:47,735 --> 00:31:49,425 Thank you all. 352 00:31:52,174 --> 00:31:54,004 Until the next battle, Stargirl. 353 00:31:54,046 --> 00:31:55,786 Until the next battle. 354 00:32:09,148 --> 00:32:11,628 - Everything okay? - Seems to be. 355 00:32:13,631 --> 00:32:16,161 At least as far as anyone can see. 356 00:32:17,939 --> 00:32:21,549 I wonder what the rest of the world's going to think happened here? 357 00:32:22,901 --> 00:32:25,511 They always come up with a story. 358 00:32:27,906 --> 00:32:29,296 Who does? 359 00:32:31,170 --> 00:32:32,820 The National Weather Service confirmed 360 00:32:32,867 --> 00:32:35,957 that it was an earthquake that struck Nebraska yesterday. 361 00:32:36,001 --> 00:32:39,921 This tremor ultimately caused a malfunction in a weather satellite. 362 00:32:39,961 --> 00:32:42,881 Government officials say that the satellite has been fixed, 363 00:32:42,921 --> 00:32:46,791 and an event like that recurring again is impossible. 364 00:32:52,887 --> 00:32:54,717 Oh, Jordan, 365 00:32:54,759 --> 00:32:56,799 I told you it was folly. 366 00:33:57,038 --> 00:33:58,428 I see you in there. 367 00:33:59,606 --> 00:34:00,736 Eclipso. 368 00:34:17,015 --> 00:34:20,975 Peanut butter cookies. 369 00:34:21,019 --> 00:34:22,669 Wow! Those look so great. 370 00:34:22,716 --> 00:34:24,106 - Make yourself at home. - Thank you. 371 00:34:24,152 --> 00:34:26,422 And, uh, I'll be checking in on you. 372 00:34:26,459 --> 00:34:29,509 Not too many sprinkles. Barb will freak out. 373 00:34:29,549 --> 00:34:31,549 Thanks, honey. 374 00:34:33,074 --> 00:34:35,824 - That's a great... - Thank you. 375 00:34:38,601 --> 00:34:39,691 Oh. 376 00:34:41,169 --> 00:34:44,479 Mike, how you doin'? You getting enough vegetables? 377 00:34:44,520 --> 00:34:48,660 - Oh, yeah. - This looks so good. 378 00:34:48,698 --> 00:34:50,828 No! This is the last straw, damn it! 379 00:34:50,875 --> 00:34:53,435 - Mike! - Golly, gee, Buddy! Stop! 380 00:34:53,486 --> 00:34:55,876 ♪ Rock the night away 381 00:34:55,923 --> 00:35:00,843 ♪ Jingle bell time Is a swell time ♪ 382 00:35:00,885 --> 00:35:04,275 ♪ To go gliding in A one-horse sleigh ♪ 383 00:35:04,323 --> 00:35:08,203 ♪ Giddy-up, jingle horse Pick up your feet ♪ 384 00:35:08,240 --> 00:35:11,370 ♪ Jingle around the clock 385 00:35:11,417 --> 00:35:13,847 - Everything okay? - Yeah. 386 00:35:15,073 --> 00:35:16,643 Everything's great. 387 00:35:17,150 --> 00:35:18,280 I just... 388 00:35:24,996 --> 00:35:26,906 What is it? 389 00:35:26,954 --> 00:35:31,134 Something I've been waiting to give to you for a long time. 390 00:35:33,961 --> 00:35:34,831 Now? 391 00:36:00,205 --> 00:36:01,765 I love it. 392 00:36:02,860 --> 00:36:04,690 - Really? - Yeah. 393 00:36:04,731 --> 00:36:06,041 Thank you. 394 00:36:09,388 --> 00:36:11,088 Merry Christmas, Pat. 395 00:36:12,086 --> 00:36:14,176 Merry Christmas, Court. 396 00:36:20,268 --> 00:36:22,528 Yeah! 397 00:36:22,575 --> 00:36:25,525 All right, Whitmore-Dugans, let's do this. 398 00:37:13,756 --> 00:37:17,146 ♪ Where's the silver lining? 399 00:37:17,195 --> 00:37:22,325 ♪ I wake up to the sound To the sound Of the whole world crying ♪ 400 00:37:22,374 --> 00:37:24,384 ♪ You hear it long enough Long enough ♪ 401 00:37:24,419 --> 00:37:27,029 ♪ And your hope starts dying 402 00:37:27,074 --> 00:37:32,654 ♪ Got a million things to do What's the point In trying, trying? ♪ 403 00:37:32,688 --> 00:37:35,738 ♪ I'm trying anyway 404 00:37:35,778 --> 00:37:40,438 ♪ I'm gonna be Grateful every day ♪ 405 00:37:40,479 --> 00:37:44,699 ♪ Make a little way Then we'll ride it ♪ 406 00:37:46,050 --> 00:37:51,010 ♪ I'm gonna keep Shaking off the shame ♪ 407 00:37:51,055 --> 00:37:56,095 ♪ Make a little way Yeah, we'll shine it Shine it ♪ 408 00:37:56,147 --> 00:37:58,107 ♪ Shine it on 409 00:38:06,287 --> 00:38:09,067 ♪ You'll never get a halo 410 00:38:09,116 --> 00:38:13,336 ♪ Don't look like heaven But you're always Gonna be my angel ♪ 411 00:38:14,295 --> 00:38:16,685 ♪ 'Cause there may be Nobody gold ♪ 412 00:38:16,732 --> 00:38:19,432 ♪ But that's okay, though Okay, though ♪ 413 00:38:19,474 --> 00:38:21,304 ♪ That's okay, though 414 00:38:22,303 --> 00:38:24,223 ♪ We'll keep on rising 415 00:38:24,262 --> 00:38:26,792 ♪ Never gonna stop 416 00:38:26,829 --> 00:38:33,179 ♪ Yeah, we'll keep on shining Shining, shining, shining on ♪ 417 00:38:33,227 --> 00:38:37,927 ♪ I'm gonna keep Shaking off the shame ♪ 418 00:38:37,971 --> 00:38:43,111 ♪ Make a little way And we'll shine it, shine it ♪ 419 00:38:43,150 --> 00:38:44,590 ♪ Shine it on 420 00:38:44,630 --> 00:38:46,330 ♪ Shine it on 421 00:38:46,371 --> 00:38:49,071 ♪ Shine, shine it on 422 00:38:50,070 --> 00:38:52,120 ♪ Shine it on 423 00:38:52,159 --> 00:38:54,159 ♪ Shine, shine it on 424 00:39:24,017 --> 00:39:26,537 - Can I help you? - -I'm looking for Pat Dugan. 425 00:39:28,195 --> 00:39:30,625 He doesn't live here. Moved. 426 00:39:31,198 --> 00:39:33,068 Months ago now. 427 00:39:33,722 --> 00:39:35,552 Any idea where I can find him? 428 00:39:36,464 --> 00:39:38,294 Who are you? 429 00:39:38,336 --> 00:39:39,986 I'm an old friend. 430 00:39:40,642 --> 00:39:42,562 Name's Sylvester Pemberton.