1
00:00:27,361 --> 00:00:28,529
<i>Spartacus a ɛwɔ hɔ.</i>

2
00:00:29,405 --> 00:00:31,323
Nkankyee bi wɔ ɔkwan no so.

3
00:00:45,796 --> 00:00:47,131
Ashur!

4
00:00:54,847 --> 00:00:57,600
<i>Ɛsɛ sɛ onipa gye ne nkrabea tom...</i>

5
00:01:02,688 --> 00:01:04,732
<i>...anaasɛ ɛbɛsɛe no.</i>

6
00:01:33,385 --> 00:01:36,347
<i>Ashur na ɔyɛ. Ashur. Ashur.</i>

7
00:01:43,395 --> 00:01:46,148
Na w’asetra yɛ
wɔhwere wɔ Vesuvius so, .

8
00:01:46,899 --> 00:01:50,361
obi a ɔde kɔ ne nkyɛn
woayɛ ntɛnkyea a emu yɛ den.

9
00:01:51,237 --> 00:01:54,657
Na afei ha na wokotow, woka ho
wo domina ne ne ba no

10
00:01:54,865 --> 00:01:57,284
awufo mu
wɔ Asase ase.

11
00:01:58,327 --> 00:02:00,287
<i>Nsuo bɛn na ɛyɛ onipa
gyinaa wo</i>

12
00:02:00,496 --> 00:02:02,122
<i>bere a koma bɔ wɔ koko mu?</i>

13
00:02:03,666 --> 00:02:04,792
<i>Siriani</i>ni

14
00:02:05,000 --> 00:02:06,210
<i>a obiara bu no animtiaa;</i>

15
00:02:06,794 --> 00:02:10,047
<i>akoa ma me kunu, .
Batiatus...</i>

16
00:02:11,590 --> 00:02:12,800
obi a ɔyɛ gladiator...

17
00:02:14,593 --> 00:02:16,720
<i>...bere tiawa mu saa
wɔ agoprama no so anhwea so...</i>

18
00:02:18,472 --> 00:02:20,933
...wɔama so akɔ soro akodu
atirisopamfo a wogye no di, .

19
00:02:21,559 --> 00:02:24,520
a ɛsom bo ma w’akyɛde ahorow
anifere ne nnaadaa ho.

20
00:02:25,855 --> 00:02:27,481
<i>Na bere a
Batiatus Fie hwee ase</i>

21
00:02:27,690 --> 00:02:30,943
de kɔmaa Thraciani Spartacus a wabɔ dam no
ne n’atuatewfo...

22
00:02:31,151 --> 00:02:35,030
<i>Kum wɔn nyinaa!</i>

23
00:02:35,239 --> 00:02:37,116
...wo danee wo ho tiaa
wo nuanom...

24
00:02:37,950 --> 00:02:39,577
<i>Romafo wuranom a wɔboa -</i>

25
00:02:40,452 --> 00:02:43,539
<i>mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔde bɛba
nkoa atuatewfo a wɔde wɔn nan ase.</i>

26
00:02:44,540 --> 00:02:48,794
Na nanso na woahwe ase dedaw
ansa na Spartacus reba koraa, .

27
00:02:48,961 --> 00:02:53,173
wɔrebɔ wɔn afi wiase
ateasefo ho denam Romafo peaw so.

28
00:02:54,258 --> 00:02:56,719
Nanso Nkrabea no
nwene nhama pii.

29
00:02:57,469 --> 00:02:59,722
Wo wu a ɛbaa bere a enni bere mu
na ɛyɛ ɔkwan biako pɛ

30
00:02:59,930 --> 00:03:01,724
nea anka ebetumi aba no ho.

31
00:03:01,932 --> 00:03:03,934
So wopɛ sɛ wudi adanse
de kɔ ɔfoforo nkyɛn?

32
00:03:04,101 --> 00:03:06,020
Nokwasɛm foforo, .

33
00:03:06,437 --> 00:03:08,063
a wɔamfa wɔn ho anhyɛ abakɔsɛm mu...

34
00:03:08,731 --> 00:03:11,275
<i>baabi a woyɛɛ</i> no <i>nsɛee
wɔ Vesuvius so,</i>

35
00:03:12,109 --> 00:03:14,528
<i>beae a mmom wo aligned
ne Crassus a ɔyɛ ɔhoɔdenfo,</i>

36
00:03:14,737 --> 00:03:17,239
<i>ɔdefoɔ a ɔsen biara
wɔ Republic no nyinaa mu,</i>

37
00:03:17,573 --> 00:03:18,949
<i>ne ne ɔko kraman,</i>

38
00:03:19,158 --> 00:03:21,535
<i>Gaio Julio Kaesare.</i>

39
00:03:22,077 --> 00:03:24,872
Ɔkwan bi a <i>wo</i> tow
peaw a edi awu

40
00:03:25,080 --> 00:03:27,625
ɛno gyee nkwa no
a ɛwɔ Spartacus no...

41
00:03:29,668 --> 00:03:32,046
<i>...na, wɔ adeyɛ no mu no, .
ɔgyee Crassus nkwa,</i>

42
00:03:32,796 --> 00:03:34,798
<i>nea ɔtua wo ka
ne mmoa a wɔde ma...</i>

43
00:03:35,633 --> 00:03:39,011
ne nea bere bi na ɛyɛ ne de nyinaa
de kɔma me kunu a ɔyɛ ɔdehye no.

44
00:03:39,219 --> 00:03:41,180
<i>Gye ɔkwan no tom
anyame no de wo asi so.</i>

45
00:03:41,388 --> 00:03:43,307
<i>So wopɛ
sɛ wobehu baabi a saa nkrabea</i> no bɛba

46
00:03:43,515 --> 00:03:44,433
<i>anka ɛbɛdi anim?</i>

47
00:03:44,642 --> 00:03:46,018
Ɛnde, Nyan...

48
00:03:46,226 --> 00:03:47,645
<i>Anyame no wɔ
na ɛde wo baa ha.</i>

49
00:03:47,811 --> 00:03:50,022
...na gye asetena bi tom
ebia na ɛno te saa.

50
00:03:50,230 --> 00:03:52,024
<i>Megye di
yɛne wo nwiei de besi nnɛ.</i>

51
00:03:53,108 --> 00:03:54,068
Nyan!

52
00:04:03,243 --> 00:04:05,204
<i>Dominus?</i>

53
00:04:06,038 --> 00:04:07,373
So wo ho nyɛ wo den?

54
00:04:07,581 --> 00:04:10,417
Dae a ɛtwam bere tiaa bi...

55
00:04:11,001 --> 00:04:13,045
awo a ɛyɛ awerɛhow aduan wɔ
nkɔso a ɛba wɔ nna mu.

56
00:04:13,253 --> 00:04:16,256
Dɛn na Morpheus daa no adi
wɔ ne mpoano?

57
00:04:17,174 --> 00:04:18,926
Ɛyɛ...

58
00:04:22,888 --> 00:04:24,306
Ɛyɛ...

59
00:04:25,349 --> 00:04:28,310
ɛkwati adwene a ɛdane no mu ntease.

60
00:04:34,733 --> 00:04:36,652
Ade a ɛho nhia biara.

61
00:04:40,114 --> 00:04:41,281
Fa aduan bra...

62
00:04:41,490 --> 00:04:42,866
ne bobesa.

63
00:04:45,411 --> 00:04:47,204
Mɛkyia anɔpa owia.

64
00:04:49,456 --> 00:04:51,583
Na ahonyade bɛn na ɛde ba.

65
00:04:51,792 --> 00:04:53,168
Ha!

66
00:05:23,407 --> 00:05:25,159
Gyina!

67
00:05:26,994 --> 00:05:29,830
Gyinabea a ɛto so abien.

68
00:05:30,039 --> 00:05:31,540
Hyɛ aseɛ!

69
00:05:39,840 --> 00:05:41,425
Hwɛ nan ase, .
wo fucking ɔbea.

70
00:05:41,633 --> 00:05:43,635
Hwɛ tɛkrɛma, wo fucking cunt.

71
00:05:44,303 --> 00:05:45,971
Logas!

72
00:05:50,434 --> 00:05:51,351
Tarchon na ɛwɔ hɔ!

73
00:05:54,438 --> 00:05:55,397
Fa w’adwene di dwuma!

74
00:05:55,606 --> 00:05:57,024
Fa no si fam!

75
00:05:57,441 --> 00:05:58,650
Aane!

76
00:05:58,859 --> 00:06:00,944
Oduruyɛfo!

77
00:06:02,863 --> 00:06:04,448
Hyehyɛ mmarima no.

78
00:06:05,240 --> 00:06:06,700
Anka menya nsɛm.

79
00:06:10,788 --> 00:06:11,997
Kɔ.

80
00:06:15,167 --> 00:06:16,710
Woyɛ w’ade sɛ abofra

81
00:06:16,919 --> 00:06:19,671
a shit retu mmirika akɔ wo nan ase.

82
00:06:21,548 --> 00:06:23,342
Meyɛ m’ade sɛnea me papa bɛyɛ no...

83
00:06:24,384 --> 00:06:25,552
wɔ ne mmeranteberem.

84
00:06:26,011 --> 00:06:27,846
Anka ɛnsɛ sɛ meda da
wo ne wo maame.

85
00:06:54,456 --> 00:06:57,000
Dɛn... na ɛwɔ wo nan ase?

86
00:06:58,836 --> 00:07:02,506
Asase kronkron
wɔde mogya nusu gugu so nsu.

87
00:07:03,674 --> 00:07:04,258
Dabi, .

88
00:07:04,466 --> 00:07:06,635
wo simple fuck.

89
00:07:07,386 --> 00:07:11,098
Nea ɛda wo nan ase
ne hokwan - .

90
00:07:12,307 --> 00:07:13,433
sika a wɔde yɛ sika, .

91
00:07:13,642 --> 00:07:17,187
ne obu a wɔde ma no
akyɛde a ɛte saa a wɔde ma bounty.

92
00:07:18,897 --> 00:07:19,940
Na...

93
00:07:20,357 --> 00:07:21,692
anuonyam wɔ agoprama so.

94
00:07:22,442 --> 00:07:25,320
Wogyina hɔ nanso kan no crude brick
fapem a wɔto

95
00:07:25,529 --> 00:07:27,614
de kɔ sɔre a
Asur Fie no!

96
00:07:27,781 --> 00:07:32,995
Sɛ wobɛforo a, ɛsɛ sɛ wotete wo ho wɔ absent
anigye anaasɛ serew a wɔbubu.

97
00:07:33,745 --> 00:07:36,790
Ɛsɛ sɛ wode honam hyɛ
a wɔreyɛ no sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛte

98
00:07:37,040 --> 00:07:38,333
anyame no mu...

99
00:07:39,668 --> 00:07:40,878
sɛ wɔde bɛhyɛ ɔbarima no anuonyam

100
00:07:41,086 --> 00:07:43,672
a ɔde baa fam
ɔhoɔdenfo Spartacus no ankasa.

101
00:07:51,471 --> 00:07:53,098
Wuhu asɛm wɔ nsusuwii a ɛte saa mu?

102
00:07:54,141 --> 00:07:55,475
Yɛpa wo kyɛw, Dominus.

103
00:07:55,684 --> 00:07:59,521
Bu nsɛmfua mu, .
ahunahuna a enni hɔ sɛ wɔbɛtɔ wɔn so ka.

104
00:08:00,230 --> 00:08:02,316
Asɛm a wɔka no kotow aso.

105
00:08:03,358 --> 00:08:06,236
Kasa...
na hwɛ sɛ wɔateɛ.

106
00:08:06,653 --> 00:08:07,529
Sɛ wo

107
00:08:08,238 --> 00:08:10,574
ɔtow peaw guu so
nea ɔde osu ba

108
00:08:10,949 --> 00:08:13,035
bere a na n’akyi yɛ
nanso ɛkɔ wo nkyɛn.

109
00:08:18,165 --> 00:08:20,250
Ebia wususuw sɛ wo dominus

110
00:08:20,459 --> 00:08:22,002
a ɛmfata

111
00:08:22,211 --> 00:08:23,670
ɔsɔretiafo.

112
00:08:30,427 --> 00:08:31,845
Fa gladius brɛ me.

113
00:08:32,596 --> 00:08:33,805
Dacus na ɔkyerɛwee.

114
00:08:37,893 --> 00:08:39,645
Dabi.

115
00:08:40,646 --> 00:08:43,023
Ná mehu nnua
ma dade kwan.

116
00:09:07,756 --> 00:09:09,549
Dominus twe ne ho fi ntease ho.

117
00:09:10,008 --> 00:09:10,842
Dabi.

118
00:09:11,426 --> 00:09:13,971
Ɔno nanso ɔteɛ wɔn so
wɔ n’ase.

119
00:09:14,513 --> 00:09:15,597
Ɛyɛ?

120
00:09:17,808 --> 00:09:19,309
Hyɛ aseɛ.

121
00:09:24,356 --> 00:09:26,775
Mfaso a ɛwɔ kɛseyɛ so no nkyerɛ pii
bere a wɔde ahokokwaw ko tia no

122
00:09:26,984 --> 00:09:28,193
ne adwene

123
00:09:28,402 --> 00:09:30,320
po so ahyɛn a atirimpɔw wom.

124
00:09:39,496 --> 00:09:42,541
Ɔdannan ne mu duru kɔ nan nifa so, .
sɛnkyerɛnne kwan so adwene.

125
00:09:52,968 --> 00:09:54,136
Agh!

126
00:09:54,970 --> 00:09:57,639
Ɔboaboa ahome ano
ansa na wɔatow ahyɛ no so.

127
00:09:58,140 --> 00:10:00,350
Bio nso, sɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ wɔabɔ wɔn tirim.

128
00:10:06,898 --> 00:10:08,483
Ma nkate kwan, .

129
00:10:08,900 --> 00:10:10,986
na wɔhwe ase wɔ anhwea no so
agoprama so, .

130
00:10:11,570 --> 00:10:14,865
a wɔde afunumu rema ama fucking.

131
00:10:23,665 --> 00:10:24,708
Sɛ...

132
00:10:25,334 --> 00:10:26,793
na ɔyɛ Falernian.

133
00:11:14,132 --> 00:11:16,676
Na wobuu me sɛ meyɛ obi a ɔba fam sen biara
wɔ Anuanom kuw no mu

134
00:11:17,427 --> 00:11:21,932
denam doctore som a ɛhaw adwene dodow no ara so
m’ankasa tumidi, Batiatus.

135
00:11:23,100 --> 00:11:25,352
Nanso nea ɛba fam koraa mpo
a ɛyɛ gladiator bi ho asɛm

136
00:11:25,519 --> 00:11:26,520
gyina hɔ kɛse

137
00:11:26,728 --> 00:11:29,648
wɔ nnipa mpapahwekwa ho.

138
00:11:32,692 --> 00:11:35,237
Grasp nsɛmfua to fucking nufu...

139
00:11:37,030 --> 00:11:39,199
anaasɛ wobɛhunu koma a atetew afiri mu.

140
00:11:43,703 --> 00:11:45,914
Sie no wɔ baabi a ɔda
enti ebia mɛgugu ɔdamoa so nsuo

141
00:11:46,123 --> 00:11:48,875
a ahiade a emu yɛ den wom
anɔpa biara piss ho.

142
00:12:04,850 --> 00:12:06,643
<i>Wɔakyɛ aburow a wɔde bɛma no.</i>

143
00:12:07,060 --> 00:12:09,354
Kilikifo hwehwee hyɛn so
ne akwantuo.

144
00:12:09,896 --> 00:12:11,898
Makyerɛ Messia kwan
sɛ yɛbɛkyekyɛ nea yɛda so ara kura mu no mu

145
00:12:12,107 --> 00:12:13,567
bere a nhyehyɛe afoforo
betumi ayɛ nea ahobammɔ wom.

146
00:12:13,775 --> 00:12:17,946
Na nneɛma a wɔde fi Roma kɔma nkurɔfo nso ɛ?
So wɔanya bi?

147
00:12:19,739 --> 00:12:21,450
Dabi, Dominus, na wowɔ hɔ.

148
00:12:23,994 --> 00:12:26,788
Hwɛ da no mu adwuma, Hilara.

149
00:12:29,875 --> 00:12:31,793
Na bɔ amanneɛ delicate
fucking adwumfo

150
00:12:31,960 --> 00:12:34,045
sɛ wobewie adwumaden ansa na ade asa!

151
00:12:34,254 --> 00:12:36,590
Anaasɛ hwɛ hama ne chisel
dan kɔ owura so.

152
00:12:36,965 --> 00:12:37,757
Ashur!

153
00:12:41,219 --> 00:12:43,555
Anka menya fucking nsɛm.

154
00:12:46,266 --> 00:12:50,520
So woahwere fucking sense?!
Ná ɔyɛ ɔbarima a ne bo yɛ den

155
00:12:50,687 --> 00:12:52,439
a na wokura bɔhyɛ mu
kɔ fucking agoprama so!

156
00:12:52,647 --> 00:12:55,859
Wɔrenkasa kyerɛ me wɔ
tone a ɛte saa, wo fucking goat.

157
00:12:56,568 --> 00:13:01,448
Gyae tɛkrɛma na hu akɔnnɔ
mframa a ɛyɛ nwini kosi mframa a ɛyɛ anigye kɛse.

158
00:13:02,532 --> 00:13:05,869
Yɛpa wo kyɛw.
Nanso nsɛm kura nokware a ɛyɛ yaw.

159
00:13:06,077 --> 00:13:08,121
Ɔbarima no wu
bɛte nka denneennen.

160
00:13:08,330 --> 00:13:10,749
Saa ara na asuade a wɔde bɛma
wɔ stock a aka so.

161
00:13:10,957 --> 00:13:13,627
Akwan a ɛnyɛ nea ɛtra hɔ daa wɔ hɔ
a ɛkanyan wɔn ho.

162
00:13:13,835 --> 00:13:14,920
Afei adɛn nti na woamfrɛɛ

163
00:13:15,128 --> 00:13:17,297
ahintasɛm tumi ahorow a ɛte saa
a wɔde gye nkurɔfo adwene?

164
00:13:17,881 --> 00:13:20,634
Me doctore bue n’ano, .
nanso nsuo a ɛyɛ fĩ pue.

165
00:13:20,842 --> 00:13:23,094
Mennyɛ wɔn mu biako
wo fucking nkoa

166
00:13:23,261 --> 00:13:25,055
na wɔrensa wɔn yareɛ
sɛnea ɛte no.

167
00:13:25,764 --> 00:13:26,973
Meyɛ obi a mede ne ho, .

168
00:13:27,182 --> 00:13:29,017
nidi a wonya denam
nkonimdi ahorow a midii wɔ agoprama so.

169
00:13:29,226 --> 00:13:32,938
Onipa biara nni hɔ a ɔde ne ho ankasa sɛ ɔda so ara wɔ hɔ a
ohu sɛ ohia sika.

170
00:13:33,146 --> 00:13:35,857
Wotua wo ka yiye
wo nnwuma ho.

171
00:13:36,066 --> 00:13:37,984
Nanso sɛ wokura gyidi mu a
ɔbarima a wo mfe akɔ anim

172
00:13:38,193 --> 00:13:41,029
ebia obenya dibea a eye sen saa
wɔ ludus foforo mu, .

173
00:13:41,571 --> 00:13:42,447
momma yɛntetew mu

174
00:13:42,656 --> 00:13:44,449
fucking akwan horow.

175
00:13:53,708 --> 00:13:55,377
Minnwen wo ho.

176
00:13:55,835 --> 00:13:57,712
Saa ara nso na me nso wo.

177
00:13:59,214 --> 00:14:00,549
Nanso wɔakyekyere yɛn

178
00:14:00,757 --> 00:14:01,841
denam ahiade so.

179
00:14:02,008 --> 00:14:04,261
Momma yɛnhwɛ yɛn ahonyade
sɔre sɛ obiako

180
00:14:04,469 --> 00:14:05,554
na hyehyɛ ɔkwan bi

181
00:14:05,762 --> 00:14:09,516
kɔ nea ɛba fam so
abusuabɔ a ɛyɛ ahum kɛse.

182
00:14:14,396 --> 00:14:15,647
Wo pɛ, me nsa.

183
00:14:15,855 --> 00:14:18,149
<i>Yɛn</i> nsa.

184
00:14:23,738 --> 00:14:26,324
Boaboa wo ho ano.
Yɛkɔ agodie no ase.

185
00:14:26,908 --> 00:14:29,327
Yenya dibea
sɛ awiei koraa no yɛde yɛn mmarima no bɛkyerɛ?

186
00:14:31,454 --> 00:14:32,414
Dabi.

187
00:14:32,914 --> 00:14:35,584
Nanso nsɛm bɔ
to koma a ɛwɔ adwene mu.

188
00:15:02,319 --> 00:15:03,737
Aane!

189
00:15:09,993 --> 00:15:11,494
Fucking ɔko hama?!

190
00:15:11,911 --> 00:15:13,872
Ɛsɛ sɛ wɔde thraex yɛ abien abien
atia hoplomachus peaw

191
00:15:14,080 --> 00:15:16,666
- anaase nkrante a wode murmillo.
- a wode wo ho to nnipakuo no mu.

192
00:15:16,875 --> 00:15:19,044
Wɔma no shit biara
kɔ atetesɛm mu.

193
00:15:47,989 --> 00:15:49,699
Ɔyɛkyerɛ pa, .

194
00:15:49,908 --> 00:15:51,576
nanso anyame no hyira yɛn

195
00:15:51,743 --> 00:15:54,162
a ɛyɛ nwonwa kɛse mpo

196
00:15:54,329 --> 00:15:55,288
ma primus

197
00:15:55,497 --> 00:15:57,457
sɛ yɛde da no bɛba awiei a, .

198
00:15:57,666 --> 00:15:59,000
sɛ wɔde bɛhyɛ Capua anuonyam

199
00:15:59,209 --> 00:16:01,044
ne ɔman mma a wɔfata dodow no ara!

200
00:16:04,172 --> 00:16:05,507
Opiter pa

201
00:16:05,715 --> 00:16:09,177
ahu sɛ ɛfata sɛ ɔde ma
anuonyam afɔrebɔ a ɛsen biara.

202
00:16:09,386 --> 00:16:10,637
Bra so!

203
00:16:10,845 --> 00:16:14,974
Hyɛn Pluton mu - hoplomachus!

204
00:16:15,183 --> 00:16:17,185
Ma ɛnyɛ yaw!

205
00:16:21,356 --> 00:16:22,440
Aane!

206
00:16:22,649 --> 00:16:25,860
Hwan na ɔbɛhyia
ɔsɔretiafo a ne ho yɛ hu saa?

207
00:16:27,237 --> 00:16:28,988
Baako pɛ na ebetumi agyina hɔ!

208
00:16:34,994 --> 00:16:38,498
- a efiri Proculus Fie no mu...
- Ooooh... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

209
00:16:38,707 --> 00:16:40,542
...hyɛn Ammonius mu - .

210
00:16:40,750 --> 00:16:43,128
murmillo!

211
00:16:45,213 --> 00:16:47,590
Ha ha!

212
00:16:55,390 --> 00:16:57,851
Wo nipa agye atom yiye, .
Proculus a ɛwɔ hɔ!

213
00:16:58,017 --> 00:17:00,478
Ɔno nanso ɔkyerɛ sɛ wanya nkonimbo
sɛnea ɛfata sɛ wɔde ma.

214
00:17:00,895 --> 00:17:02,647
Ebia Opiter Fie no

215
00:17:02,856 --> 00:17:05,024
bɛda adi
asɛnnennen a ɛyɛ nwonwa.

216
00:17:05,233 --> 00:17:09,279
So saa nne no bɛyɛ graced ne
ahoɔfɛ a ɛte saa srɛ ɔsoro.

217
00:17:09,446 --> 00:17:10,530
Mmm.

218
00:17:19,456 --> 00:17:20,665
Ɛmmra sɛ Anyame no

219
00:17:20,874 --> 00:17:23,251
adom yɛn afɔrebɔde ahorow.

220
00:17:23,918 --> 00:17:26,129
Hyɛ aseɛ!

221
00:17:51,154 --> 00:17:55,033
Hwɛ sɛnea Ammonius twetwe ne de
ɔsɔretiafo mu, de atoro anidaso fɛm.

222
00:18:04,417 --> 00:18:05,752
Aane!

223
00:18:05,919 --> 00:18:07,962
Ɛnyɛ ahoɔden nko na ɔde di dwuma
nanso wɔayɛ nhyehyɛe a wɔayɛ no nnam.

224
00:18:08,171 --> 00:18:10,215
So mɛhwehwɛ sɛ mɛyɛ nhyehyɛe
ama woamene n’akokɔ

225
00:18:10,423 --> 00:18:12,133
bere a akansi no aba awiei no?

226
00:18:12,801 --> 00:18:14,511
Ɔbarima no gyina hɔ a obiara nni ne ho so
anhwea no so.

227
00:18:14,677 --> 00:18:18,932
Ɛbɛyɛ nidi sɛ wobɛnom nsa
nhyira a tumi wom saa.

228
00:18:27,816 --> 00:18:28,983
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ.

229
00:18:29,192 --> 00:18:31,110
Sɛ yebetumi abɔ obi a yɛsɔre tia no akɔmfo a
a ne bo yɛ pɛ...

230
00:18:33,488 --> 00:18:34,739
Oof!

231
00:18:52,590 --> 00:18:54,843
Anka Jupiter ankasa bɛyɛ saa
sɛ ɔde champion bɛhyɛ yɛn adom

232
00:18:55,051 --> 00:18:58,304
sɛ ɔde Ammonius bɛma
kakra a wɔde gyina hɔ kakra.

233
00:19:02,475 --> 00:19:04,394
Bra. Momma yɛmfa yɛn nan nsi kwan so

234
00:19:04,602 --> 00:19:07,272
na hwɛ sɛ woada no adi
tiawa a ɛyɛ fucking sight.

235
00:19:16,614 --> 00:19:18,616
Ade a wɔde twetwe adwene a wɔma ho akwaaba kɛse, .

236
00:19:18,825 --> 00:19:21,703
adesoa a wɔbɛma ayɛ mmerɛw a
dadwen a ɛnyɛ papa.

237
00:19:21,911 --> 00:19:25,248
Ɛma koma so sɛ wobɛte saa, .
Cossutia na ɔkyerɛwee. Momma yɛn--

238
00:19:25,456 --> 00:19:26,457
Aedile a ɛwɔ hɔ!

239
00:19:26,958 --> 00:19:27,917
Ah!

240
00:19:28,877 --> 00:19:31,087
Ná mɛfa bere tiaa bi
na srɛsrɛ asɛm.

241
00:19:31,296 --> 00:19:34,257
Wo accost me wɔ abɔnten so seesei, .
Syria, sɛ cutpurse a wɔtaa de di dwuma?

242
00:19:34,632 --> 00:19:37,051
Yɛpa wo kyɛw. Mantumi
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya atiefo

243
00:19:37,260 --> 00:19:39,053
denam atetesɛm akwan so
na odii kan yɛɛ ade

244
00:19:39,262 --> 00:19:42,140
- nam anidasoɔ a ɛyɛ hann so.
- obarima no de savage abɔdeɛ kyerɛ

245
00:19:42,348 --> 00:19:44,183
na ɔde kyerɛ sɛ
anifere kwan so akwantu.

246
00:19:44,392 --> 00:19:46,853
Mommma yennyina hɔ
wɔ mmuae a emu yɛ den dodo mu.

247
00:19:47,353 --> 00:19:49,522
So Siriani no ammoa
siw atuatew ano, .

248
00:19:49,731 --> 00:19:51,232
<i>dan kɔ n’ankasa de so
wɔ mmɔdenbɔ no mu?</i>

249
00:19:51,441 --> 00:19:55,153
Wɔnam so ka nea ɛte saa
anofafa a apaapae ne tɛkrɛma a ne ho pere no.

250
00:19:55,361 --> 00:19:56,779
<i>Me nanso mesom Republic.</i>

251
00:19:57,447 --> 00:19:59,824
<i>Sɛnea me kunu yɛ no - .
ɛtɔ mmere bi a, de kɔ nneɛma a ɛtwetwe adwene so.</i>

252
00:20:00,033 --> 00:20:02,827
- a enni hɔ no te nka kɛse.
- Mm.

253
00:20:03,036 --> 00:20:04,662
Nnwuma a ɛda so ara kura no wɔ Roma?

254
00:20:04,871 --> 00:20:08,625
Otu Pompey fo wɔ mmɔdenbɔ mu
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛma abusuabɔ a ayɛ hyew no adwo

255
00:20:08,958 --> 00:20:10,126
ne Crassus ne Crassus.

256
00:20:10,335 --> 00:20:11,836
Crassus da so ara gyina hɔ
wo patron, ɛnte saa, .

257
00:20:12,045 --> 00:20:14,255
<i>akyɛdeɛ a wɔde ma wo gyinabea
ne Batiatus ludus?</i>

258
00:20:14,464 --> 00:20:17,717
Megyina hɔ a wɔahyira me paa...
wɔ nnwuma a wɔyɛ ho.

259
00:20:17,926 --> 00:20:20,178
Afei esi pi se, wowɔ n’aso
wɔ asɛm no mu.

260
00:20:20,637 --> 00:20:22,472
Mede nkrasɛm amena
ɛfa ahorow ahorow ho

261
00:20:22,680 --> 00:20:25,141
nsɛm a ɛhaw adwene a egye ntɛmpɛ, .
ɛnyɛ nea esua koraa wɔ wɔn mu

262
00:20:25,350 --> 00:20:27,727
agoprama a bere bi na ɛyɛ den no a wɔbɛsan akyekye
wɔde baa ɔsɛe mu

263
00:20:27,936 --> 00:20:29,729
- a Spartacus ne n'atuatefoɔ--
- Yiw, adwene a ɛkorɔn, .

264
00:20:29,938 --> 00:20:31,689
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛka no yiye.

265
00:20:32,482 --> 00:20:36,653
Yɛsrɛ sɛ momma Crassus yɛn apɛde
ama yiyedi a ɛkɔ so.

266
00:20:39,948 --> 00:20:42,158
Sɛ woteɛm denneennen sɛnea ɛsɛ a, .

267
00:20:42,367 --> 00:20:45,912
ebia wobedu ho
kwan no nyinaa so kɔ Roma, hm?

268
00:20:50,458 --> 00:20:52,043
Uvidus!

269
00:20:54,545 --> 00:20:59,008
Aedile na ɔkyerɛwee. Ná mɛka asɛmti no ho asɛm
ama dibea wɔ daakye agodie ahorow mu.

270
00:20:59,175 --> 00:21:04,305
Gyinabea? Asɛm tu kwan wɔ mframa so
wo mmarima a wɔyɛ... sua sen.

271
00:21:04,764 --> 00:21:07,558
Mema mo awerɛhyem sɛ, wogyina hɔ pɛ
de kɔ Proculus pa biara so

272
00:21:07,767 --> 00:21:11,104
<i>- betumi anya anidaso sɛ ɔde bɛma.</i>
- Korris kasa a ɛnyɛ ne kwan so...

273
00:21:11,312 --> 00:21:12,605
nanso obu nokware so.

274
00:21:12,814 --> 00:21:16,109
Momma yɛndom Siriani no
a akatua ne boɔ yɛ pɛ - .

275
00:21:16,317 --> 00:21:19,946
sɛ ɛnyɛ m’akɔnnɔ no anhinhim a, ɛnde
wɔ okunu a wɔhyɛ no ni din mu?

276
00:21:20,321 --> 00:21:21,280
Eye paa.

277
00:21:21,698 --> 00:21:23,449
<i>Onipa biako</i>...
a wɔde bɛma wɔ ɔsram no mfinimfini

278
00:21:23,658 --> 00:21:26,494
wɔ Liber Pater afahyɛ ase.

279
00:21:26,703 --> 00:21:28,579
Mede ahopere twɛn da no.

280
00:21:28,788 --> 00:21:29,956
Sɛnea meyɛ no.

281
00:21:41,300 --> 00:21:45,138
So manka ankyerɛ
wo? Awiei koraa no yenya dibea!

282
00:21:45,346 --> 00:21:48,182
Sɛ woakotow biara a ɛba fam a, wo
anka efĩ bɛhyɛ ano ma.

283
00:21:48,391 --> 00:21:50,268
Na na me gorge kosi sɛ
a ɛpae sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya mfaso.

284
00:21:50,476 --> 00:21:53,062
Hena na ogyina hɔ kɛse
wɔayɛ no yiye wɔ yɛn mmarima mu?

285
00:21:53,271 --> 00:21:55,231
Rhodius, denam fucking margin a ɛtrɛw so.

286
00:21:55,440 --> 00:21:57,316
Rhodius? Ɔbarima bɛn na ɔyɛ?

287
00:21:57,525 --> 00:21:59,527
Nea wosiee no anɔpa yi.

288
00:22:10,371 --> 00:22:12,373
<i>Woannwen ho
sɛ wobɛka asɛmti</i> ho asɛm

289
00:22:12,582 --> 00:22:14,500
<i>ansa na</i> merehwe ase
ɔbarima a ɔyɛ fucking no?!

290
00:22:14,709 --> 00:22:17,211
Mebɔɔ nea onni hɔ no kɔkɔ
anka wɔbɛte nka denneennen.

291
00:22:17,795 --> 00:22:19,547
Bere a wɔayɛ adeyɛ akyi!

292
00:22:19,756 --> 00:22:21,841
Oh, kyɛwpa... sɛ ɛnte saa
divining daakye baabi a wo

293
00:22:22,050 --> 00:22:26,179
ɔhwee ase fii ntease mu na ogyee nkwa
ne kuruwa a fucking bobesa wom!

294
00:22:29,640 --> 00:22:33,811
Yɛwɔ hokwan, Korris, .
na ɛsɛ sɛ yɛfa no.

295
00:22:40,443 --> 00:22:42,945
Pit man tia onipa
wɔ anɔpatutuutu.

296
00:22:43,154 --> 00:22:45,031
Obiara a odi nkonim denam
anadwo a ɛtɔ bɛgyina

297
00:22:45,239 --> 00:22:46,991
yɛn ɔkannifo wɔ agoprama so.

298
00:22:47,784 --> 00:22:49,994
- Wo pɛ-- .
- Kɔ!

299
00:22:50,787 --> 00:22:52,747
- a ɛyɛ Dominus.
- Dɛn?!

300
00:22:53,539 --> 00:22:54,540
Yɛpa wo kyɛw.

301
00:22:55,291 --> 00:22:57,001
Misusuwii sɛ ebia wobɛfa aduan.

302
00:22:58,211 --> 00:22:59,837
Na ebia aguaree a ɛyɛ hyew nso.

303
00:23:01,464 --> 00:23:02,882
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma adwene atu afra.

304
00:23:04,842 --> 00:23:06,844
So ɛyɛ abɔde a ne ho ntew saa?

305
00:23:07,053 --> 00:23:08,721
Wɔ nantwinini a ne bo afuw fam no?

306
00:23:09,597 --> 00:23:11,099
- Dabi.
- Mm.

307
00:23:13,559 --> 00:23:14,727
Di anim.

308
00:23:15,895 --> 00:23:18,106
Na mɛbɔ mmɔden sɛ merenyɛ gore

309
00:23:18,523 --> 00:23:19,816
a abɛn a ɛyera wom.

310
00:23:32,036 --> 00:23:34,038
Nsusuwii a ɛhaw adwene bɛn ara ni
bosea adesoa?

311
00:23:35,248 --> 00:23:36,874
Biara nni hɔ a ɛsom bo.

312
00:23:38,209 --> 00:23:43,131
Fa wɔn to nsenia so sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ
a aniwa a ɛnyɛ nea ɛyɛ katee kɛse na ɛkari no.

313
00:23:44,966 --> 00:23:49,095
Anadwo pii na na meda mu
me nkwammoaa a ɛwɔ yɛn ase wɔ ludus no mu, .

314
00:23:49,762 --> 00:23:50,721
dae a wɔda...

315
00:23:51,347 --> 00:23:54,142
da koro a anka mɛyɛ
kura abodin a ɛne dominus.

316
00:23:55,726 --> 00:23:59,438
Absent dadwen a ɛfa onus ho
abodin a ɛte saa no soaa.

317
00:24:01,899 --> 00:24:04,569
So kan dominus no yɛɛ saa
kyɛfa wɔ nsusuwii mu?

318
00:24:06,237 --> 00:24:07,363
Batiatus?

319
00:24:08,072 --> 00:24:10,324
Ɔbarima no gyinaa hɔ
a wɔde mia so bere nyinaa, .

320
00:24:11,075 --> 00:24:13,828
anyame no ankasa a wogye di
trɛw anim

321
00:24:14,036 --> 00:24:16,789
ma ramming a wɔtaa yɛ.

322
00:24:19,667 --> 00:24:21,586
Na ɛyɛɛ dɛn na <i>ɔ</i> nyaa nkwa?

323
00:24:23,254 --> 00:24:25,673
Ɛdenam anifere ne nnaadaa so.

324
00:24:29,468 --> 00:24:31,095
Mfaso a ɛwɔ me mmoa no so

325
00:24:31,304 --> 00:24:33,431
wɔ baabiara a wɔbɛdannan no.

326
00:24:36,392 --> 00:24:37,977
Afei wobɛsɔre

327
00:24:38,728 --> 00:24:41,939
denam gyidi a wonya so
w'ankasa w'afotuo...

328
00:24:47,737 --> 00:24:48,571
...sɛ wo akokɔ

329
00:24:48,779 --> 00:24:50,489
bɔ amanneɛ kwan so.

330
00:25:02,919 --> 00:25:04,128
Ah!

331
00:25:06,589 --> 00:25:08,507
So mɛfrɛ Mesia anaa
sɛ ɔbɛka yɛn ho?

332
00:25:08,674 --> 00:25:09,842
Dabi.

333
00:25:10,927 --> 00:25:13,721
Mewɔ akɔnnɔ
ama nsu a ɛyɛ dɛ sen biara.

334
00:25:15,348 --> 00:25:19,560
Wash da no nwononwono dɛ...

335
00:25:19,769 --> 00:25:21,562
...efi anom.

336
00:25:32,573 --> 00:25:35,493
Monhyira anyame no. <i>Yɛn...</i>

337
00:25:35,701 --> 00:25:38,746
yɛ ma agoprama no!

338
00:25:38,955 --> 00:25:41,082
Woyɛ ma fucking shit, Erato.

339
00:25:41,749 --> 00:25:43,251
Wo ho nyɛ wo dɛ sen saa.

340
00:25:43,459 --> 00:25:46,170
Fa anofafa to tokuru so sɛnea ɛbɛyɛ a metumi
fa ahome a ɛyɛ cloying pii ma

341
00:25:46,379 --> 00:25:47,797
sen sɛ obebubu afi fucking ano!

342
00:25:48,005 --> 00:25:50,466
Oh, Tarchon, na wowɔ hɔ.

343
00:25:50,675 --> 00:25:52,802
Wo babarima no gyina hɔ a onni hɔ
ntease anaasɛ dadwen.

344
00:25:53,511 --> 00:25:57,306
Na wo <i>an</i> anhwe ase
akasakasa wɔ awia ntetee mu?

345
00:25:57,473 --> 00:25:59,392
<i>Akɔnnɔ ahorow a ɛboro so
wɔ bere no so.</i>

346
00:25:59,600 --> 00:26:02,019
Ɛnsɛ sɛ meyɛ saa
lashed out at me nuanom...

347
00:26:03,229 --> 00:26:05,856
bere a nokware tamfo gyina Roman.

348
00:26:06,065 --> 00:26:07,275
- Oooh.
- Logas!

349
00:26:07,483 --> 00:26:09,527
- Oh, ma no nkasa.
- rekɔ awiei bɛn?

350
00:26:09,735 --> 00:26:10,987
Of yɛn fucking nyinaa

351
00:26:11,195 --> 00:26:14,365
sɛ whimpering growl a
du yɛn dominus no aso mu.

352
00:26:15,283 --> 00:26:16,534
- a wodi Siria no?
- Mm?

353
00:26:16,742 --> 00:26:19,078
Ogyina hɔ sɛ ɔfatwafo
de kɔ Anuanom - .

354
00:26:19,287 --> 00:26:20,997
biribi a wonim no yiye
de kɔmaa Spartacus.

355
00:26:21,163 --> 00:26:24,875
<i>Wo</i> anka wobɛhunu sɛ wɔde nnadewa abɔ yɛn nyinaa
wɔ mmeamudua so wɔ Appian Kwan so.

356
00:26:25,084 --> 00:26:27,962
Anka mehu yɛn
hwirew fi nan ase ase.

357
00:26:28,629 --> 00:26:30,464
Nea Spartacus fii ase
ɔtra ase wɔ honhom mu

358
00:26:30,673 --> 00:26:33,426
wɔn a wodii n’akyi no ho.
Na nsɛm a wɔka

359
00:26:33,968 --> 00:26:35,011
ɔbarima no ankasa

360
00:26:35,219 --> 00:26:36,554
ebia ɔda so ara te ase.

361
00:26:36,721 --> 00:26:38,848
Sɛ ɔda so ara twe ahome a, .

362
00:26:39,056 --> 00:26:41,267
nea Ɔde Osu Ba
anka ɛbɛma wɔahu sɛ ɔwɔ hɔ.

363
00:26:41,475 --> 00:26:43,769
Dabi, dabi, dabi.
Ɛda adi kɛse sɛ ɛyɛ mad fuck

364
00:26:44,478 --> 00:26:48,691
da mpa a wonnim so daa
asase a ɛyɛ huam ase.

365
00:26:50,776 --> 00:26:51,902
<i>Tarchon,</i>, na ɔkyerɛwee

366
00:26:52,111 --> 00:26:53,446
<i>hwe ase kɔ m’afã</i>

367
00:26:53,654 --> 00:26:56,365
na momma yenyi yɛn ho mfi hɔ
efi nkwaseasɛm a ɛte saa mu.

368
00:27:00,619 --> 00:27:02,330
Wo clear fucking dan mu.

369
00:27:02,538 --> 00:27:04,332
Wɔsom yɛn yiye
wɔ wɔn a wonni hɔ mu.

370
00:27:04,790 --> 00:27:07,585
Asuade a ɛwɔ Spartacus mu
yɛ nea wɔasua no yiye...

371
00:27:08,502 --> 00:27:10,087
ma wɔn a wɔwɔ akokoduru gye tom no.

372
00:27:10,254 --> 00:27:13,424
Fucking adesua bɛn na ɛwɔ hɔ?
Sɛ́ wubewu wɔ peaw awiei?

373
00:27:13,632 --> 00:27:15,051
Saa ahofadi no fata sɛ wɔbɔ ka biara, .

374
00:27:15,259 --> 00:27:18,220
sɛnea ɛte sɛ nea wɔregye nkwa no
wɔn a wɔbɛhyɛ yɛn so no ho.

375
00:27:18,429 --> 00:27:20,514
Obiara a ogyina so no
anhwea a ɛwɔ agoprama no so

376
00:27:20,723 --> 00:27:23,184
benya hokwan no
wɔ nkonimdi mu

377
00:27:23,559 --> 00:27:26,228
sɛ yɛbɛhwie yɛn dominus mogya agu

378
00:27:26,812 --> 00:27:29,732
ne Romafo akokɔ biara
ɔkotow sɛ ɔrebɛnom nufu.

379
00:27:38,240 --> 00:27:41,202
Wɔama wo kwan
nea ɛsen biara wɔ nidi mu

380
00:27:41,619 --> 00:27:44,372
to awiei koraa no adom
anhwea a ɛwɔ agoprama no so!

381
00:27:45,289 --> 00:27:48,501
<i>Sɛ mobɛda mo ho adi atia
shit, Proculus, ne ne mmarima.</i>

382
00:27:48,667 --> 00:27:50,753
<i>Ebinom...</i>

383
00:27:51,253 --> 00:27:52,755
<i>bɛka sɛ woakɔ</i>

384
00:27:52,963 --> 00:27:55,383
<i>anyame ahyira no.</i>

385
00:27:56,300 --> 00:27:57,968
Fuck anyame no!

386
00:27:58,719 --> 00:28:01,722
<i>Wɔma no shit biara
ɛkɔ nnipa nsɛm ho,</i>

387
00:28:01,931 --> 00:28:06,018
ade a madi ho adanse
mpɛn a wontumi nkan sɛ ɔkofo, .

388
00:28:06,644 --> 00:28:08,104
sɛ ɔsraani...

389
00:28:08,896 --> 00:28:10,564
sɛ obi a ɔde ne ho.

390
00:28:11,899 --> 00:28:14,151
Yɛyɛ yɛn ankasa nkrabea

391
00:28:14,693 --> 00:28:16,153
yɛn nsa, .

392
00:28:16,737 --> 00:28:17,780
yɛne yɛn pɛ, .

393
00:28:18,197 --> 00:28:20,825
na yɛn mogya nso!
Monda mo ho adi se mofata - .

394
00:28:20,991 --> 00:28:23,994
ɛnyɛ Jupiter so
ne ne fucking akokɔ

395
00:28:24,912 --> 00:28:26,247
na mmom momfa mo ho.

396
00:28:29,208 --> 00:28:31,210
Na ɛkɔ wo tumidi so.

397
00:28:55,985 --> 00:28:57,736
Oduruyɛfo.

398
00:29:08,080 --> 00:29:09,540
Salvius!

399
00:29:12,877 --> 00:29:14,253
Hedylus na ɔkyerɛwee.

400
00:29:22,219 --> 00:29:23,220
Hyɛ aseɛ!

401
00:29:43,324 --> 00:29:45,618
Illugorus na ɔkyerɛwee. Firmus a ɛyɛ den.

402
00:29:57,046 --> 00:29:58,797
Logas na ɔkyerɛwee. Helios na ɔkyerɛwee.

403
00:30:03,844 --> 00:30:05,804
Erato na ɔkyerɛwee. Efeso.

404
00:30:17,107 --> 00:30:19,193
Celadus na ɔkyerɛwee. Tarchon na ɔkyerɛwee.

405
00:30:35,125 --> 00:30:37,294
Celadus, Logas, ne nea ɔyɛ...

406
00:30:37,920 --> 00:30:40,005
fa gyinabea ma akansi a etwa to.

407
00:31:00,150 --> 00:31:01,318
Mm.

408
00:31:03,862 --> 00:31:07,992
Enti, wugyina hɔ sen afoforo nyinaa
wɔ Asur Fie mu.

409
00:31:08,200 --> 00:31:10,786
Logas ada ne ho adi
a ɛfata sɛ wɔyɛ agoprama no.

410
00:31:11,370 --> 00:31:13,539
<i>So ɛnyɛ wo na na woyɛ saa
a ɔkaa nnyinaso kronkron</i> ho asɛm

411
00:31:13,706 --> 00:31:15,541
wɔde mogya nusu gugu so nsu?

412
00:31:15,916 --> 00:31:17,042
Yiw, Dominus, na ɔyɛ saa.

413
00:31:17,710 --> 00:31:19,587
Fa nsusuwii to nkyɛn.

414
00:31:20,170 --> 00:31:22,715
Proculus (Proculus) a ɛwɔ hɔ
remfa aniwu nto asiane mu.

415
00:31:22,923 --> 00:31:25,676
Ɔbɛhwehwɛ obi a ɔsɔre tia no
a nea efi mu ba a edi awu, .

416
00:31:26,844 --> 00:31:29,847
ebia ɔkannifo no mpo
Ammonius ankasa.

417
00:31:34,476 --> 00:31:39,773
Wɔn a wodii m’anim no nyinaa bɛhwe ase, .
ɛmfa ho din anaa abodin.

418
00:31:44,069 --> 00:31:45,362
Mmm.

419
00:31:45,946 --> 00:31:46,905
Hwɛ no saa.

420
00:31:47,281 --> 00:31:49,617
Na nya akatua
esiane fucking mmɔdenbɔ nti.

421
00:32:37,247 --> 00:32:39,750
Nnipadɔm no san nya adom
wo nneɛma, Proculus.

422
00:32:39,917 --> 00:32:42,753
Anisɔ. Nanso misuro
Opiter pa betumi ahwere sika nyinaa

423
00:32:42,961 --> 00:32:44,755
wɔ mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛsan de nneɛma ahyɛ mu no mu
ne ludus.

424
00:32:44,963 --> 00:32:46,924
Wiɛ, ebia agyapade da so ara sesa

425
00:32:47,132 --> 00:32:50,177
- a ewo me adom mu.
- sedee anka mehunu no saa.

426
00:32:51,178 --> 00:32:52,971
Owia rehunahuna zenith...

427
00:32:53,764 --> 00:32:56,433
na, ɛne no, bɔhyɛ sɛ
akansi a wɔhwɛ kwan kɛse.

428
00:32:56,600 --> 00:32:59,645
Ɛmmra sɛ anyame no mma ahwɛyiye
sɛ wɔbɛwosow ɔsoro ankasa.

429
00:32:59,853 --> 00:33:00,938
Mm.

430
00:33:07,194 --> 00:33:08,570
Hwɛ yɛn nipa no a wasiesie ne ho...

431
00:33:08,737 --> 00:33:11,573
ne nkonimdi a edi kan a
Fie a ɛyɛ fucking Ashur no.

432
00:33:43,397 --> 00:33:45,482
Bere aso sɛ yɛyɛ atuu
wo nkrabea.

433
00:33:46,191 --> 00:33:47,860
Ade a mewɔ
bere tenten a wɔaso ho dae.

434
00:33:48,068 --> 00:33:50,821
Seesei mede nea metumi nyinaa ama
wɔ nna a wɔmaa yɛn kwan no mu.

435
00:33:51,280 --> 00:33:53,699
Fa nidi brɛ edin Logas no.

436
00:33:54,450 --> 00:33:56,660
Na sɛ anyame no pɛ a, .
gye owu akyi asetra no tom

437
00:33:56,869 --> 00:33:59,288
a nidi a ɛfata wom
yɛn nuayɛ.

438
00:34:00,330 --> 00:34:03,167
Ɛnyɛ me na mɛhwe ase
da yi.

439
00:34:25,230 --> 00:34:27,191
- a yen nipa no gyina sedee?
- a wɔahyɛ no ma akosi sɛ ɛbɛboro so

440
00:34:27,399 --> 00:34:28,692
ne mogya ho akɔnnɔ.

441
00:34:28,859 --> 00:34:30,235
Ebia anyame no da so ara
hyira yɛn nnɛ.

442
00:34:30,444 --> 00:34:31,820
Minkura stock biara wɔ wɔn mu, .

443
00:34:32,029 --> 00:34:34,072
nanso na mede anigye bɛbɔ me akuturuku
Jupiter akokɔ no kosi sɛ obewie

444
00:34:34,281 --> 00:34:35,991
sɛ na ɛkura bɔhyɛ mu a
de kɔ yɛn anim dom so.

445
00:34:36,200 --> 00:34:37,659
Anyame no tie w’adesrɛ.

446
00:34:37,868 --> 00:34:40,537
Gabinius fi Roma san ba
sɛ yebedi yɛn mmɔdenbɔ ho adanse.

447
00:34:42,206 --> 00:34:44,792
Gabinius na ɔkyerɛwee. Wodom yɛn
a ɛwɔ hɔ a wɔnhwɛ kwan.

448
00:34:45,375 --> 00:34:47,544
Ná minsusuw ho
sɛ wobehu anisoadehu a ɛte saa

449
00:34:47,753 --> 00:34:49,338
ɛfiri sɛ nanso
nna kakraa bi.

450
00:34:49,546 --> 00:34:52,174
Koma antumi annyina ɔfoforo ano
bere tiaa mu bere...

451
00:34:52,382 --> 00:34:54,718
- ...a enni wo atuu mu.
- Mm.

452
00:34:54,927 --> 00:34:57,971
Yɛpa wo kyɛw. Asɛm bɛn na efi Roma?

453
00:34:58,514 --> 00:35:00,098
Obiara nni hɔ a ɛbɛma koma so.

454
00:35:00,265 --> 00:35:02,935
Mesrɛɛ Pompey sɛ ɔmfa mma
ɔpaapaee n’asraafo dɔm no mu

455
00:35:03,143 --> 00:35:06,647
kuropɔn apon akyi;
nea wɔde tua ka no, wɔ ɔkwan bi so a efi Crassus hɔ

456
00:35:06,814 --> 00:35:08,440
ne n’asraafodɔm
gyinabea a ɛyɛ pɛ.

457
00:35:08,607 --> 00:35:11,360
Wiɛ, ano aduru a ntease wom
sɛnea ɛbɛyɛ a mounting tension no bɛyɛ mmerɛw.

458
00:35:11,819 --> 00:35:13,278
Misuro sɛ ntease agye ntaban.

459
00:35:13,445 --> 00:35:15,656
Ɔdɔ a ɛyerae wɔ ntam
ananmusifo baanu no wɔ asram kakraa bi a atwam no mu

460
00:35:15,864 --> 00:35:18,951
da no adi sɛ ɛyɛ mpaapaemu kɛse dodo
sɛ wode nsɛmfua a ɛnyɛ den bɛwie.

461
00:35:19,159 --> 00:35:22,287
Suban mu nkankyee ketewaa bi
ebia ɛbɛhyew ɔmanko.

462
00:35:22,454 --> 00:35:24,665
Fa dadwen si ananmu
daakye a wontumi nsi pi ho

463
00:35:24,873 --> 00:35:27,084
a anigye kɛse wom mprempren.

464
00:35:27,292 --> 00:35:29,503
Afotu a nyansa wom ma wɔn a wɔbɛba no nyinaa.

465
00:35:29,711 --> 00:35:31,171
Na wɔagye atom yiye.

466
00:35:31,922 --> 00:35:33,465
Viridia ankɔka ne ho?

467
00:35:33,882 --> 00:35:36,760
Agodie no som nkutoo
sɛ wɔbɛsan abue akuru dedaw.

468
00:35:37,135 --> 00:35:38,136
Mesoa akyɛde ahorow a efi Roma

469
00:35:38,345 --> 00:35:39,847
- de boa won ayaresa mu.
- Mm.

470
00:35:40,055 --> 00:35:42,474
Ah, mommma yɛnntwe da no
akɔ morose adwene mu.

471
00:35:42,683 --> 00:35:43,976
Meyɛ ma bobesa...

472
00:35:44,184 --> 00:35:46,186
- ne nkrantee a eperepere.
- Mm.

473
00:35:46,395 --> 00:35:48,814
Sɛnea anka mɛhu no
akɔnnɔ a wodi ho dwuma.

474
00:35:55,279 --> 00:35:57,197
Awiei koraa no, ohu
fucking tɛkrɛma.

475
00:35:57,614 --> 00:35:59,283
Capua man mma, .

476
00:35:59,825 --> 00:36:03,245
ahɔho a wɔhyɛ wɔn ni
ne okunu a ɔdɔ no...

477
00:36:03,954 --> 00:36:05,247
Liber Pater - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

478
00:36:05,455 --> 00:36:07,124
onyame ayamyefo a ɔdom yɛn

479
00:36:07,332 --> 00:36:10,085
ne dodow no ara akwaaba
ɛwo a wohui

480
00:36:10,502 --> 00:36:12,170
na ɔhyira yɛn

481
00:36:12,379 --> 00:36:14,131
ne awo, .

482
00:36:14,464 --> 00:36:15,507
otwa, .

483
00:36:15,716 --> 00:36:18,302
ne bobesa...

484
00:36:21,638 --> 00:36:23,432
...ahu nso sɛ ɛfata

485
00:36:23,640 --> 00:36:26,935
sɛ wɔde dodow no ara bɛma
ade a ɛyɛ nwonwa a ɛyɛ nwonwa...

486
00:36:27,144 --> 00:36:28,979
<i>...ma wɔn a</i>

487
00:36:29,187 --> 00:36:32,190
<i>a ɛfa nokware som ho.</i>

488
00:36:32,399 --> 00:36:33,775
<i>Nea edi kan</i>

489
00:36:33,984 --> 00:36:36,361
wɔ abakɔsɛm nyinaa mu no, .

490
00:36:36,570 --> 00:36:40,198
Asur Fie no mu
akyɛde ahorow wɔ anhwea no so.

491
00:36:44,411 --> 00:36:47,706
<i>Na hwan na ɔbɛyɛ Siriani
de too gua?</i>

492
00:36:48,498 --> 00:36:50,375
Hyɛn mu...

493
00:36:51,293 --> 00:36:54,254
um...

494
00:36:58,926 --> 00:37:00,218
Logas na ɔkyerɛwee.

495
00:37:00,719 --> 00:37:02,763
Hyehyɛ Logas - .

496
00:37:02,930 --> 00:37:04,222
murmillo!

497
00:37:28,413 --> 00:37:29,957
Agyede a ɛho hia kɛse.

498
00:37:30,916 --> 00:37:33,502
Basabasayɛfo no nnim nea wɔbɛyɛ
tu kosi sɛ kankyee no begyae.

499
00:37:33,710 --> 00:37:36,171
Wɔn nnyigyei yɛ fɛ
fucking tu kɔɔ me nkyɛn.

500
00:37:38,757 --> 00:37:41,385
Na hwan na obehyia
ɔsɔretiafo a ne ho yɛ hu saa?

501
00:37:41,843 --> 00:37:44,680
Proculus pa wɔ
a wɔapaw no yiye.

502
00:37:45,514 --> 00:37:46,598
Hyɛn mu...

503
00:37:47,099 --> 00:37:50,185
Anuanom Ferox, thraex, .
murmillo ne hoplomachus ne ho.

504
00:37:50,352 --> 00:37:52,396
Mmiɛnsa?!

505
00:37:52,813 --> 00:37:55,524
Logas yɛ nea ɛsɛ sɛ wohyia
mmarima baasa a wɔrebɔ wɔn ho ban?

506
00:38:07,661 --> 00:38:10,497
Dɛn ne eyi
fucking shit?!

507
00:38:17,462 --> 00:38:19,881
Jest twe ne ho fi akansi a ɛfata ho.

508
00:38:20,090 --> 00:38:21,508
'Tis nanso anigyede kakra.

509
00:38:21,717 --> 00:38:24,845
Hwɛ sɛnea nnipadɔm no honhom
no ma so saa.

510
00:38:27,472 --> 00:38:28,598
<i>Wɔ!</i>

511
00:38:29,182 --> 00:38:30,851
Dɛn ne ɛno a ɔhyɛ
wɔ ne bɛlt so?

512
00:38:31,059 --> 00:38:33,353
Trophies a wogye fii
nkwa a wagye atom wɔ mu no

513
00:38:33,562 --> 00:38:35,355
agoprama so... ne nea ɛboro saa.

514
00:38:35,564 --> 00:38:36,523
Ah!

515
00:38:47,993 --> 00:38:52,205
Ɛmmra sɛ w’afɔrebɔ
nya adom wɔ anyame no mu.

516
00:38:54,791 --> 00:38:56,793
Hyɛ aseɛ!

517
00:39:08,638 --> 00:39:09,347
Mm.

518
00:39:09,556 --> 00:39:11,183
Mogya a edi kan a wɔde maa Satyrus.

519
00:39:15,896 --> 00:39:18,190
Kae ntetee a wɔde mae!
Wɔyɛ mmarima ara kwa!

520
00:39:18,398 --> 00:39:19,566
Wɔyɛ adaemone a wɔatu nyinsɛn agu, .

521
00:39:19,733 --> 00:39:21,526
belched fi fucking cunt mu
a ɛfa Asase ase ho.

522
00:39:42,464 --> 00:39:45,300
Mebɔ Siria nipa no mpae
ɛnhwe ase <i>do</i> ntɛmntɛm.

523
00:39:45,509 --> 00:39:47,177
Ná mɛhu sɛ bere tiaa bi akyɛ.

524
00:39:50,764 --> 00:39:52,390
Kum saa cunt yi!

525
00:40:08,365 --> 00:40:10,408
<i>Yiw!</i>

526
00:40:11,660 --> 00:40:13,245
Onua!

527
00:40:16,540 --> 00:40:17,791
Balbus!

528
00:40:18,667 --> 00:40:19,918
Bra.

529
00:40:20,502 --> 00:40:23,380
Ma yɛnhwɛ sɛnea wobɛkɔ akɔyɛ adwuma wɔ hɔ
fucking anuanom, ɔbarima ketewa.

530
00:40:25,549 --> 00:40:27,884
Ha!

531
00:40:36,476 --> 00:40:39,980
So eyi ne nea eye sen biara
a Proculus de ma no?!

532
00:40:43,191 --> 00:40:44,192
Ha!

533
00:40:46,695 --> 00:40:49,239
M’akokɔ gyina ahunahuna kɛse.

534
00:41:05,589 --> 00:41:07,424
Fuck.

535
00:41:40,624 --> 00:41:42,918
Da bi...

536
00:41:57,557 --> 00:41:59,392
Yiw!

537
00:42:01,686 --> 00:42:03,313
Aane!

538
00:42:14,032 --> 00:42:16,159
Onipa biara nnyina yɛn atifi

539
00:42:16,368 --> 00:42:18,828
bere a wɔde ato fucking ground so no!

540
00:42:44,896 --> 00:42:46,064
Wɔserew.

541
00:42:46,398 --> 00:42:48,400
Wɔn fucking serew yɛn.

542
00:42:48,566 --> 00:42:51,653
Ɛhɔ na ɛna te
a ɛyɛ fucking jest.

543
00:42:54,698 --> 00:42:56,616
San nya w’akongua.

544
00:42:56,825 --> 00:42:59,619
So wobɛma yɛatena ase aguare
wɔ fucking fɛwdi mu?

545
00:42:59,828 --> 00:43:01,746
Wɔpɛ sɛ yɛkɔ...

546
00:43:03,164 --> 00:43:06,126
abotɔyam a ɛma obi nya abotɔyam
Anka mɛhu sɛ wɔapow.

547
00:43:09,963 --> 00:43:13,008
Yɛpa wo kyɛw, dadwen a egye ntɛmpɛ
gye me fi gyinabea.

548
00:43:13,216 --> 00:43:14,467
Cossutia na ɔkyerɛwee.

549
00:43:16,177 --> 00:43:19,597
Da no ahwe ase fã pɛ, .
na megyina Liber Pater ananmu.

550
00:43:19,806 --> 00:43:22,017
- a anka metena ho.
- Na me nnye.

551
00:43:22,309 --> 00:43:24,477
Dɛn na ɛdannan adwene a ɛte saa?

552
00:43:25,312 --> 00:43:28,773
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ anigyede
a wɔde Siria ntontom no bɔ ka.

553
00:43:28,982 --> 00:43:32,110
Saa toad no yɛ pet to
Marcus a ɔrebɔ Crassus akuturuku.

554
00:43:33,028 --> 00:43:35,363
Meyɛ overtures ma me bo fuw
abufuw a ɛrehyew

555
00:43:35,572 --> 00:43:38,867
wɔ ɔbarima no ne Pompey ntam, nkutoo
sɛ wubehu ɔyere a ɔrehyew ogyaframa!

556
00:43:39,075 --> 00:43:40,660
Yɛpa wo kyɛw, Gabinius.
Yɛannwen-- .

557
00:43:40,869 --> 00:43:42,037
Dabi, woannyɛ saa.

558
00:43:42,746 --> 00:43:44,664
Sɛ Crassus da so ara haw ne ho a
kyerɛ Siriafo no, .

559
00:43:44,873 --> 00:43:48,793
anka adwene ahorow bɛyɛ
wɔmaa nkurɔfo hui. Wɔagyaw no hɔ

560
00:43:49,002 --> 00:43:51,296
na ɛrenkyɛ na ayera afi Capua

561
00:43:51,504 --> 00:43:55,216
sɛ nkae a ɛnyɛ dɛ
bere a bere atwam no.

562
00:43:55,592 --> 00:43:57,302
Mebɔ mpae sɛ nsɛmfua kura nokware.

563
00:43:58,345 --> 00:43:59,512
Bra.

564
00:44:02,599 --> 00:44:06,102
Aseda a wɔde ma...
ma da a ɛyɛ anigye sen biara.

565
00:44:42,555 --> 00:44:47,394
Adansefo ahoɔhare ne atirimɔdensɛm
a wontumi ntoto ho wɔ anhwea so!

566
00:44:48,686 --> 00:44:50,647
Shit ketewaa bi!

567
00:44:55,026 --> 00:44:55,902
<i>Oh!</i>

568
00:44:56,569 --> 00:44:59,280
Ɔhɔho a wɔhyɛ no ni sen biara
awiei koraa no, ɛba.

569
00:44:59,656 --> 00:45:01,783
<i>Hwɛ Siriani ɔhoɔdenfoɔ -</i>

570
00:45:01,991 --> 00:45:06,037
Dominus a ɔwɔ Mfurum Fie no mu.

571
00:45:16,131 --> 00:45:19,551
Mma monyɛ aso mma no. Satyrus a wɔfrɛ no Satyrus
ɔnom sɛ onipa a ne honam ani yɛ pɛ, .

572
00:45:19,759 --> 00:45:21,719
flyspeck anwenne a wɔahyɛ no ma dodo.

573
00:45:22,137 --> 00:45:24,556
Ɛnne ketewaa bi saa to
ɛkame ayɛ sɛ ɛnyɛ nea wɔahyɛ no nsow.

574
00:45:24,764 --> 00:45:28,685
Nanso ɛyɛ den sen wo nipa
wɔ agoprama so a wɔapaapae wɔn menewam

575
00:45:28,893 --> 00:45:30,270
denam nsa ketewaa bi so.

576
00:45:30,478 --> 00:45:32,689
Mɛtua wo adehwere no ka

577
00:45:32,897 --> 00:45:36,693
wɔ anidaso mu sɛ wobegye aseresɛm
wɔ ɔkwan a wɔahyɛ da ayɛ so.

578
00:45:37,235 --> 00:45:41,739
- a woafa no sedee woahyehye no.
- Ah. Nkate a wodii ho dwuma yiye.

579
00:45:41,948 --> 00:45:44,742
Anka merennya Crassus
gye di sɛ ɛnte saa.

580
00:45:44,951 --> 00:45:47,745
Minhu biribiara a enti ɛsɛ sɛ ɛhaw no
ne nsɛm a ɛtete saa.

581
00:45:48,079 --> 00:45:49,372
Yɛyɛ biako wɔ eyi mu.

582
00:45:49,581 --> 00:45:52,876
Ebia nsɛm a wɔtaa ka kɛse
ebia wɔbɛda so ara aka sɛ.

583
00:45:53,084 --> 00:45:54,627
So ɔbarima no ntumi nyɛ saa

584
00:45:54,836 --> 00:45:57,130
sɛ wɔbɛkasa pefee?

585
00:45:58,047 --> 00:45:59,340
Yɛpa wo kyɛw.

586
00:45:59,549 --> 00:46:04,471
Ɛsɛ sɛ metew nsɛmfua so saa
ebia adwene a egyina so bɛte adwene ase.

587
00:46:04,679 --> 00:46:06,389
Mawo wo aseresɛm
anwiinwii a enni hɔ, nanso

588
00:46:06,598 --> 00:46:10,810
Asur Fie no nnya nyɛɛ saa
wɔama no akansi a ɛfata.

589
00:46:11,019 --> 00:46:13,396
Wohwehwɛ dibea foforo
wɔ agoprama so?

590
00:46:13,605 --> 00:46:15,607
<i>Nnipadɔm no dannan wɔn ho
abrɛ wɔ adidi mpɛn pii ho.</i>

591
00:46:15,815 --> 00:46:18,735
Wɔnam adidi so dum ɔkɔm
nam foforo a ɛyɛ soronko.

592
00:46:18,943 --> 00:46:21,779
Ebia sɛ wunyae a
biribi a ɛyɛ ayɛsɛm a wɔde bɛma.

593
00:46:21,988 --> 00:46:25,450
Mebɛbɔ mmɔdenbɔ no mmɔho abien
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya ahwɛde a wonhuu bi

594
00:46:25,658 --> 00:46:27,702
na hwɛ rematch wɔ da koro so.

595
00:46:27,911 --> 00:46:30,580
Ade a na wɔhwɛ kwan kɛse.

596
00:46:32,540 --> 00:46:34,125
Ah, Herennius pa aba.

597
00:46:34,334 --> 00:46:36,878
Momma yenkyia no, anyɛ saa a Opiter
bore ɔbarima no kɔ ɔdamoa mu ntɛm.

598
00:46:37,086 --> 00:46:37,921
Hm.

599
00:46:39,172 --> 00:46:43,092
Herennius, mewɔ Opiter mu ahotoso ne
ɔyere animuonyam de bobesa abɔ afɔre.

600
00:46:44,260 --> 00:46:49,140
Bere bi gyinaa hɔ a na animtiaabu a ɛte saa
anka wobetua wɔ mogya mu.

601
00:46:49,349 --> 00:46:50,892
So anka saa owia no
danee n’akwantu no

602
00:46:51,100 --> 00:46:53,394
na san yɛn kɔ fucking moment mu.

603
00:46:54,270 --> 00:46:55,688
Bra.

604
00:46:55,897 --> 00:46:58,775
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ stock matching ho ban
atirimpɔw a ɛne sɛ wɔbɛsan anya wɔn nan.

605
00:47:00,485 --> 00:47:02,695
So ɛsɛ sɛ yɛtete mmarima
mmofra kɛse te mprempren?

606
00:47:02,904 --> 00:47:04,906
Ná mɛhyɛ nkrante
de ahyɛ akokoaa a wɔawo no foforo nsa

607
00:47:05,114 --> 00:47:06,157
sɛ nnipadɔm no pɛ saa a.

608
00:47:06,366 --> 00:47:08,535
Akoa a wɔfrɛ no Rusonius
wɔ Capua ha

609
00:47:08,743 --> 00:47:10,161
nkura biara a ɛyɛ nwonwa.

610
00:47:10,370 --> 00:47:13,164
Yɛbɛhwehwɛ akɔ akyiri wɔ amannɔne, .
kɔɔ Neapolis anaa Cumae, .

611
00:47:13,665 --> 00:47:15,667
na mommɔ anyame mpae
woresi apini daa

612
00:47:15,875 --> 00:47:18,086
awiei koraa no mprempren fucking selves.

613
00:47:35,520 --> 00:47:38,022
Worenhu biribiara a ɛyɛ fɛ sen saa
nhwɛsode ahorow a ɛwɔ Republic mu.

614
00:47:38,523 --> 00:47:41,776
Ɔbarima biara gyina hɔ foforo fi
akwantu a ɛfa Tyrrhenian Po no so.

615
00:47:42,443 --> 00:47:46,281
Hom hua a ɛma obi bow nsa a
daakye nkonimdi ahorow wɔ anhwea so.

616
00:47:46,864 --> 00:47:49,993
Mayɛ nkonyaayifo a wɔfata kɛse
shits a efi dwensɔtwaa a ɛhaw adwene mu.

617
00:47:50,910 --> 00:47:53,329
Na Gaulfo ​​nso ɛ?
Ɔtwa kratasin bi kɔ bɔhyɛ so.

618
00:47:54,539 --> 00:47:57,083
Yɛwɔ dumien
nanso wɔasen no wɔ ɔbarima no suban mu.

619
00:47:58,126 --> 00:48:01,504
Ɛsɛ sɛ yɛde anigyede a yennim ma
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhyew nnipadɔm no

620
00:48:02,088 --> 00:48:04,424
na nya adwene
a ɛfa Aedile a ɔrebɔ ne ho ban ho.

621
00:48:05,049 --> 00:48:07,635
- bere bɛn na ɛsɛ sɛ wɔde nneɛma a edi hɔ no kɔ?
- eduru bosome no awiei. Ebia saa bere no--

622
00:48:07,844 --> 00:48:12,056
Wode piss a ɛyɛ hyew hyɛ kuruwa ma
na hwɛ kwan sɛ wɔbɛbisa pii?

623
00:48:12,724 --> 00:48:16,185
Momma yɛnkɔ Cumae ne anidasoɔ a
hokwan a ɛyɛ huam kɛse.

624
00:48:16,603 --> 00:48:18,187
Wokura sika kɔkɔɔ
efi ɔkraman afunumu mu.

625
00:48:18,396 --> 00:48:20,607
Na ɛbɛhwe ase akɔ fucking mu
mmati wɔ ne hwehwɛ mu.

626
00:48:20,815 --> 00:48:23,192
Cumae bɛma
mpo kakraa bi na ɛsɛ sɛ wosusuw ho.

627
00:48:23,401 --> 00:48:24,694
Ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ Capu...

628
00:48:24,902 --> 00:48:25,903
- Gyinae!
- ...na afei-- .

629
00:48:27,113 --> 00:48:28,031
- a ɛyɛ Aargh!
- <i>Kyerɛ no!</i>

630
00:48:33,953 --> 00:48:35,913
- Ah!
- a ɛyɛ Aargh!

631
00:48:41,002 --> 00:48:41,753
Aargh!

632
00:48:58,978 --> 00:49:00,271
- a ɛyɛ Aargh!
- Aah!

633
00:49:01,856 --> 00:49:02,815
Tu kɔ baabi foforo...

634
00:49:03,024 --> 00:49:04,692
na woahu asetra fucking forfeit.

635
00:49:04,901 --> 00:49:06,027
<i>Gyina!</i>

636
00:49:08,946 --> 00:49:10,323
Ah!

637
00:49:10,490 --> 00:49:12,450
Ɛte sɛ nea eyi de mae
nsɛnnennen a ɛyɛ awerɛhow

638
00:49:12,617 --> 00:49:14,786
de kɔ wo da so. Anka mɛyɛ saa
yi no fi dadwen ho, .

639
00:49:14,952 --> 00:49:16,788
sɛnea ɛbɛyɛ a aniwu renkɔ so bio
sɔre.

640
00:49:16,996 --> 00:49:18,289
<i>Ɔbɔɔ Romani bi.</i>

641
00:49:18,456 --> 00:49:19,916
Mebɛhunu sɛ wɔayi no afiri hɔ
efi saa fucking asetra yi mu.

642
00:49:20,124 --> 00:49:22,752
Mommma yɛnnhwe ase
akasakasa a mogyahwiegu wom.

643
00:49:22,919 --> 00:49:24,504
Ma kwan, wo fucking shit.

644
00:49:24,671 --> 00:49:27,465
Saa fucking shit yi kura adom
a Marcus Licinius Crassus kyerɛwee, 1999.

645
00:49:27,674 --> 00:49:28,800
Roma Ɔmanpanyin a ɔka ho, .

646
00:49:29,008 --> 00:49:30,968
na me, ne nipa a mewɔ Capua.

647
00:49:31,511 --> 00:49:34,722
Fa wo nsa to me so
anaa wɔn a wɔwɔ m’adwuma mu, .

648
00:49:34,931 --> 00:49:37,183
na asɛm bɛduru ne nkyɛn
a ɛyɛ bɔne.

649
00:49:37,392 --> 00:49:38,768
<i>Wo ne ne Siriani,</i>

650
00:49:38,976 --> 00:49:41,854
a ɔboaa Republic no
tiaa otuatewfo Spartacus.

651
00:49:43,314 --> 00:49:44,691
Megyina hɔ saa ara.

652
00:49:45,692 --> 00:49:49,320
Migye di sɛ ɛsɛ sɛ eyi yɛ
ɛboro balm a wɔapirapira ahantan so.

653
00:49:52,115 --> 00:49:54,784
Yɛgyina Crassus ananmu
tiaa namkumfo, Pompey.

654
00:49:54,992 --> 00:49:57,662
Relay nokwaredi
sɛ hokwan sɔre a.

655
00:50:01,833 --> 00:50:03,668
Ahwease kɔ fucking tebea mu! Kɔ fa!

656
00:50:03,876 --> 00:50:06,504
Wosɛe sika wɔ foforo so
fucking fie akoa?

657
00:50:06,713 --> 00:50:08,089
Dabi.

658
00:50:08,256 --> 00:50:11,676
Anyame a minnye nni no
akyɛde a wɔnhwɛ kwan a ɛda adi, .

659
00:50:12,301 --> 00:50:13,803
biako a anka mɛhu
de kɔ mfaso a ɛwɔ so no so.

660
00:50:14,011 --> 00:50:16,389
Kɔ fa.

661
00:50:18,474 --> 00:50:20,852
Woahwe ase ampa
efi fucking ntease mu!

662
00:50:21,060 --> 00:50:22,562
Me nanso mesɔre sen adwene nketewa.

663
00:50:22,770 --> 00:50:25,940
Wobɛpɛ sɛ metete <i>ɔbea</i>
sɛ wobegyina agoprama so.

664
00:50:26,149 --> 00:50:27,984
Ɔbea bi? Anhwea no so?

665
00:50:28,192 --> 00:50:29,777
Adwene a ɛne sɛ
fucking perversion a ɛyɛ nwonwa.

666
00:50:29,986 --> 00:50:32,363
Perversion a wonnya nsɔ nhwɛe
nnipadɔm a wɔyɛ atirimɔdenfo so.

667
00:50:32,572 --> 00:50:35,867
Biako a obenya amanneɛbɔ
ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wobebu wɔn ani agu so.

668
00:50:36,325 --> 00:50:37,785
Ná Hilara bɛka asɛm no
asɛnnennen a ɛyɛ pɛ

669
00:50:37,994 --> 00:50:39,495
wɔde wɔn ho hyɛɛ mu
fucking gladiator a ɔyɛ ɔkwasea.

670
00:50:39,704 --> 00:50:41,748
<i>Madi adanse
pii a ɛyɛ nufu ne cunt</i>

671
00:50:41,956 --> 00:50:43,666
nea edi awu sen saa koraa
sen nea ɛne wɔn bɔ abira no.

672
00:50:43,875 --> 00:50:45,626
Ka Spartacus dibea ho
ne n’atuatewfo, .

673
00:50:45,835 --> 00:50:50,715
wogyinaa hɔ denneennen te sɛ obiara
a ɔwɔ akokɔ ne bɔɔl.

674
00:50:50,923 --> 00:50:52,425
Ha ha!

675
00:50:53,092 --> 00:50:54,719
Wɔde wo asi kwan so?

676
00:50:55,178 --> 00:50:56,429
Mm.

677
00:50:57,930 --> 00:51:01,184
Ma ɔnguare na
wɔde baa adwumayɛbea adan mu.

678
00:51:02,101 --> 00:51:05,146
Momma yɛnhwɛ yɛn ani
anuonyam daakye.

679
00:51:07,064 --> 00:51:08,024
Ha!

680
00:51:41,933 --> 00:51:45,770
- a wafa aduane?
- se jackal wo aboa a wapira so.

681
00:51:46,270 --> 00:51:47,605
<i>Hena na obetumi de asodi no ato no so?</i>

682
00:51:47,772 --> 00:51:49,065
<i>Akwantuo fa yafunu mu
a ɛyɛ nkoa hyɛn</i>

683
00:51:49,273 --> 00:51:50,608
<i>de ahotɔ kakraa bi ma,</i>

684
00:51:51,067 --> 00:51:54,195
sɛ obiara a wanya nkwa wɔ saa nneɛma no mu
betumi adi adanse.

685
00:51:57,156 --> 00:52:00,535
Hwɛ eyi a wɔde kɔ Roma
mfiase no hann a wɔde bɛma

686
00:52:00,743 --> 00:52:04,664
wɔ nsa foforo biara mu gye sɛ
a Crassus ankasa na ɔwɔ hɔ.

687
00:52:04,872 --> 00:52:06,415
Yiw, Dominus, na ɔyɛ saa.

688
00:52:10,920 --> 00:52:12,797
So wubetumi abubu
kasa a wɔtaa ka?

689
00:52:14,048 --> 00:52:16,634
To kwan a ɛda ntam no mu. Anka mɛyɛ saa
nhwehwɛmu a ɛkɔ akyiri.

690
00:52:18,469 --> 00:52:20,513
Bra. Me soa sẽ biara...

691
00:52:20,930 --> 00:52:23,558
na na wɔbɛkyia no wɔ ɔkwan a ɛyɛ dɛ so.

692
00:52:34,026 --> 00:52:36,362
Edin bɛn na wokura?

693
00:52:37,655 --> 00:52:38,823
Neferet na ɔkyerɛwee.

694
00:52:39,323 --> 00:52:40,408
Neferet?

695
00:52:41,158 --> 00:52:42,743
Nea ɛyɛ anigye sen biara wɔ tɛkrɛma so.

696
00:52:42,952 --> 00:52:46,831
Nanso ɛnyɛ Romafo aso so. Wɔn
akɔnnɔ sɛ obi bɛyɛ nipa a wonim no yiye.

697
00:52:46,998 --> 00:52:49,959
Yiw, adwene biako a ɛkanyan adwene
tete anansesɛm ahorow mu

698
00:52:50,167 --> 00:52:52,086
ne nneɛma a wɔde di dwuma a ɛrentumi nyɛ yiye

699
00:52:52,295 --> 00:52:53,880
a ɛfa lore ho.

700
00:52:58,301 --> 00:52:59,468
Achillia na ɔkyerɛwee.

701
00:53:00,469 --> 00:53:02,930
<i>Edin a wobɛsoa
efi saa da yi rekɔ -</i>

702
00:53:03,306 --> 00:53:04,599
Achillia na ɔkyerɛwee.

703
00:53:05,224 --> 00:53:06,809
Fa no sɛ nnipadɔm no reto dwom a ɛte saa, .

704
00:53:07,018 --> 00:53:10,980
nnyigyei a ɛtow hyɛ nkurɔfo so no
ɔsoro ankasa de hyɛ wo anuonyam.

705
00:53:11,856 --> 00:53:13,107
Dɔm?

706
00:53:13,316 --> 00:53:14,650
<i>Wonyɛ obi a onni ahokokwaw
wɔ ɔkwan a wɔfa so ko,</i>

707
00:53:14,859 --> 00:53:17,111
ɛda adi sɛ wɔde anifere mae
wɔ Neapolis mpoano, .

708
00:53:17,528 --> 00:53:19,739
nanso mugyina hɔ
sɛ agyan a wɔayɛ no foforo.

709
00:53:20,364 --> 00:53:21,824
Nnyigyei a ɛyɛ dade...

710
00:53:23,242 --> 00:53:25,244
nanso ɛyɛ dull of edge.

711
00:53:26,203 --> 00:53:28,915
Mɛma woayɛ wo ho yiye
de aba mfaso a edi awu so

712
00:53:29,123 --> 00:53:31,208
na wɔayi no adi wɔ so
anhwea a ɛwɔ agoprama no so...

713
00:53:31,417 --> 00:53:33,127
de kɔ dede no so

714
00:53:33,336 --> 00:53:35,129
nnipadɔm no mu.

715
00:53:36,088 --> 00:53:38,007
Na ebia wobɛtwa mfasoɔ...

716
00:53:39,175 --> 00:53:41,260
nkamfo a ɛte saa de ma.

717
00:53:49,977 --> 00:53:52,271
Yɛ mfaso a ɛte saa
hyɛ bɔ sɛ wobenya bobesa pii?

718
00:53:52,480 --> 00:53:54,106
Ha!

719
00:53:54,774 --> 00:53:57,234
Ɛdɔɔso sɛ ɛbɛmene anyame no
sɛ wopɛ saa a.

720
00:53:57,443 --> 00:53:59,028
Wo nanso ɛsɛ sɛ wohwe ase
sɛ wɔbɛhyɛ-- .

721
00:53:59,236 --> 00:54:00,613
Ugh!

722
00:54:02,406 --> 00:54:04,742
Tu kɔ baabi foforo na hwɛ
ne fucking nkwa forfeit.

723
00:54:04,951 --> 00:54:07,495
Kura fam.
Kura... fucking asase.

724
00:54:07,703 --> 00:54:10,539
- gyae no!
- ntumi nnye saa afasuo yi.

725
00:54:10,748 --> 00:54:12,208
Afei yɛhwe ase fi
wiase yi abɔ mu.

726
00:54:12,416 --> 00:54:14,835
Merenwu sɛ akoa a ɔyɛ fucking
ma mmarima te sɛ mo.

727
00:54:15,044 --> 00:54:17,922
Yɛn nyinaa yɛ yɛn nyinaa gye nkoa
de kɔ wɔn a wɔwɔ sika ne dibea so

728
00:54:18,130 --> 00:54:20,049
wɔn a wɔkanyan yɛn wɔ hyɛn no mu, .
asinasin wɔ agodie mu, .

729
00:54:20,257 --> 00:54:22,468
wɔde bɔ afɔre wɔ ɔpɛ anaa ahiade so-- .

730
00:54:22,677 --> 00:54:25,846
Kasa pefee bere a woda so ara
asusuw sɛ wɔbɛhyehyɛ nsɛmfua.

731
00:54:26,055 --> 00:54:29,100
Sɛ wobɔ afasu yi mpo a, .
worennya ahofadi ankasa da.

732
00:54:29,600 --> 00:54:33,187
Wɔbɛhwehwɛ wo ama
mfomso a ɛte saa na wohu sɛ nkwa aba awiei.

733
00:54:33,604 --> 00:54:35,815
Nkrabea a wɔpɛ kɛse
sen nea wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn akyekyere no.

734
00:54:35,982 --> 00:54:37,733
Ɔkwan foforo nso wɔ hɔ.

735
00:54:38,693 --> 00:54:41,696
Bɔ ntam a wɔde ka ntam. Frɛ me dominus
na wɔko wɔ agoprama so.

736
00:54:42,071 --> 00:54:43,656
Nya w’ahofadi
anhwea no so.

737
00:54:44,365 --> 00:54:47,493
Ahofadi bi a Romafo no
ntumi nnye da

738
00:54:47,702 --> 00:54:49,662
efi wo hɔ.

739
00:54:53,040 --> 00:54:54,709
Ade a ɛte saa betumi aba?

740
00:54:55,334 --> 00:54:57,253
Megyina adanseɛ sɛ ɛte saa.

741
00:54:58,087 --> 00:54:59,130
Momma yɛn, .

742
00:54:59,588 --> 00:55:01,215
awarefo a wɔayi wɔn afi abakɔsɛm mu, .

743
00:55:01,757 --> 00:55:02,883
na yɛ atuu, .

744
00:55:03,384 --> 00:55:06,178
a wonnim ɔkyena.

745
00:55:08,848 --> 00:55:10,474
Gyae no hɔ!

746
00:55:12,977 --> 00:55:14,562
Yɛyɛɛ ade a ɛyɛ fɛ.

747
00:55:20,026 --> 00:55:21,610
Yɛnyɛɛ saa?

748
00:55:38,794 --> 00:55:40,004
Dominus na ɔkyerɛwee.


