1 00:00:09,792 --> 00:00:11,792 -Ste hči Valentesovih? - Ja, Luna. 2 00:00:11,876 --> 00:00:13,167 Tisti, ki je padel v bazen. 3 00:00:13,250 --> 00:00:15,042 Vojna se je začela, Luna. 4 00:00:26,250 --> 00:00:28,000 LUNA VALENTE JE BENSONOVA DEDINJA 5 00:00:28,083 --> 00:00:30,876 ZGODBA O IDENTITETI, DRUŽINA IN PONOVNA SREČANJA 6 00:00:38,751 --> 00:00:42,792 In če ni poti nazaj 7 00:00:42,876 --> 00:00:45,501 Tvegati moraš vse 8 00:00:45,584 --> 00:00:49,834 Pod mojimi nogami ni gravitacije 9 00:00:49,918 --> 00:00:52,584 Obstajajo samo krila 10 00:00:53,417 --> 00:00:55,959 Sou Luna: Nazaj na stezo 11 00:00:56,042 --> 00:00:58,375 Iskreno povedano, ne razumem zakaj sta bila skupaj. 12 00:00:58,751 --> 00:01:01,792 V shrambi, je rekla da sem ji ukradel življenje. 13 00:01:02,083 --> 00:01:04,083 Ampak ne vem zakaj. 14 00:01:04,834 --> 00:01:08,167 Vau, poklicali so me pri Freestyle zvezi. 15 00:01:08,250 --> 00:01:09,167 Kako čudno, kajne? 16 00:01:09,250 --> 00:01:11,459 Verjetno zaradi tehničnih težav v finalu. 17 00:01:11,542 --> 00:01:12,959 Definitivno ni nič. Ne skrbi. 18 00:01:13,459 --> 00:01:15,417 Recimo, da smo v finalu. 19 00:01:15,501 --> 00:01:17,918 In vse zahvaljujoč vašim korakom. 20 00:01:18,667 --> 00:01:20,626 Vedel sem, da se bo velika Luna Valente vrnila. 21 00:01:21,459 --> 00:01:23,792 Ne delaj takega obraza. Vem, Blue. 22 00:01:23,876 --> 00:01:26,751 To je zelo čudno. ne vem, Pretvarjajmo se malo demence. 23 00:01:26,834 --> 00:01:29,042 Razmislimo o tem, kaj je dobro. Smo v finalu! 24 00:01:29,125 --> 00:01:30,501 Gremo! 25 00:01:32,000 --> 00:01:33,125 Vau, moram iti. 26 00:01:33,626 --> 00:01:34,626 št. 27 00:01:35,375 --> 00:01:36,626 Ja, zamujam. 28 00:01:37,292 --> 00:01:39,709 -Počakaj, pojdiva skupaj. -Čakajo me. 29 00:01:39,792 --> 00:01:41,459 No. Se vidiva 30 00:01:43,292 --> 00:01:45,459 Dobro izgledata skupaj, vidiš? 31 00:01:47,542 --> 00:01:49,959 -No, ko že govorimo o praznovanju. -Kaj? 32 00:01:50,042 --> 00:01:52,709 Veliko finala, veliko slavja z Matteom, kajne? 33 00:01:52,792 --> 00:01:53,834 Oh, Delfi. 34 00:01:55,000 --> 00:01:57,000 Ja, bilo je lepo. 35 00:01:57,083 --> 00:01:58,292 ampak... 36 00:01:58,375 --> 00:01:59,667 bilo je na impulz. 37 00:02:01,042 --> 00:02:02,209 Ste obžalovali poljub? 38 00:02:02,709 --> 00:02:05,125 Ne, ne, ne, ne, ne. ampak... 39 00:02:05,792 --> 00:02:07,876 Oh, saj že veš, kakšna sem. 40 00:02:07,959 --> 00:02:10,292 V mislih imam veliko stvari in... 41 00:02:10,626 --> 00:02:12,501 Raje razmišljam o tem, kaj je dobro 42 00:02:12,584 --> 00:02:15,000 slabo pa pustite za pozneje. 43 00:02:16,626 --> 00:02:17,792 Veš kaj? 44 00:02:17,876 --> 00:02:18,876 Samo... 45 00:02:19,626 --> 00:02:22,667 ne vem Jaz imam enega zelo čuden občutek, 46 00:02:23,417 --> 00:02:25,083 ampak ne vem kaj je. 47 00:02:33,375 --> 00:02:35,334 -Simón, lahko govorim z... -Ni potrebe. 48 00:02:44,876 --> 00:02:46,209 Fantje, pridite. 49 00:02:49,792 --> 00:02:51,125 Imam nekaj slabih novic. 50 00:02:52,626 --> 00:02:54,876 Bo pregledal rezultati polfinala. 51 00:02:54,959 --> 00:02:57,042 -Kaj? -Da. Pojavil se je video. 52 00:02:57,501 --> 00:02:59,334 Nekdo ga je poslal na zvezo. 53 00:03:19,792 --> 00:03:22,626 Ne, ne, počakaj, nisem jaz. Prisežem, da nisem jaz. 54 00:03:23,042 --> 00:03:25,209 Jaz sem vadil. v čem je problem? 55 00:03:25,292 --> 00:03:27,584 Da je vadila koraki dvoboja. 56 00:03:27,918 --> 00:03:30,042 Menda nihče vedel že pred tekmovanjem. 57 00:03:30,125 --> 00:03:32,626 Ali glede na to, kar vidimo, je Luna vedela. 58 00:03:32,709 --> 00:03:34,250 Ne, ne, Salome, prisežem, da ne. 59 00:03:34,334 --> 00:03:36,876 Nisem vadil teh korakov pred polfinalom. 60 00:03:36,959 --> 00:03:38,459 Resno je, obljubim. 61 00:03:38,542 --> 00:03:41,250 Prijatelj, pomiri se, verjamemo. Vemo, da nisi bil ti. 62 00:03:41,334 --> 00:03:44,292 In če imate neznana sestra dvojčica? 63 00:03:44,375 --> 00:03:46,709 -Ne, mora biti kakšna napaka. -Ja seveda. 64 00:03:46,792 --> 00:03:49,876 Delfi, ni šans da se pogovarjamo z njimi? 65 00:03:49,959 --> 00:03:53,292 Delfi je poskusil, ampak nekako verjamejo... 66 00:03:53,751 --> 00:03:56,250 da ste poznali korake prej imeti prednost. 67 00:03:56,834 --> 00:03:58,334 Z drugimi besedami, ukradel sem ga, kajne? 68 00:03:59,751 --> 00:04:02,375 Ampak jaz ne bi kako to res narediti. 69 00:04:02,459 --> 00:04:04,417 Fantje, jasno je da je bil video prirejen. 70 00:04:04,501 --> 00:04:07,334 -Ja, ampak kako? -To je seveda umetna inteligenca. 71 00:04:07,417 --> 00:04:09,542 Oh, bilo je očitno da se bo pojavil Modri princ 72 00:04:09,626 --> 00:04:11,042 rešiti dekle v stiski. 73 00:04:11,125 --> 00:04:13,209 -Salome, ne zdaj. -Kaj če bi bil Azul? 74 00:04:13,792 --> 00:04:14,792 Ne vem, lahko bi bilo. 75 00:04:15,667 --> 00:04:16,834 Modri ​​princ. 76 00:04:16,918 --> 00:04:18,834 Hvala Delfi niste bili diskvalificirani. 77 00:04:18,918 --> 00:04:20,751 Zgodi se to, ko povečajo, 78 00:04:20,834 --> 00:04:22,167 tvoj obraz ni jasen. 79 00:04:22,459 --> 00:04:24,709 Torej ne morejo jamčiti naj ti bo. 80 00:04:25,709 --> 00:04:29,000 Pravijo pa tudi da obstaja utemeljen dvom. 81 00:04:29,083 --> 00:04:32,584 Če smo pošteni, bo opombo pregledal. 82 00:04:36,417 --> 00:04:39,167 STRAST V DRSANJU 83 00:04:42,250 --> 00:04:43,542 Mamma mia! 84 00:04:43,626 --> 00:04:45,542 Mamma mia! Mamma mia! Duh! 85 00:04:45,626 --> 00:04:49,751 Muči ga duh Lene Flow! Ne pustite ga samega! 86 00:04:49,834 --> 00:04:52,375 Vsi imamo duha, ki nas preganja. 87 00:04:52,626 --> 00:04:55,250 Zaplešimo in preženemo preteklost. 88 00:04:57,000 --> 00:04:58,375 "Genij!" 89 00:04:59,959 --> 00:05:02,042 Strast do rolanja 90 00:05:02,125 --> 00:05:03,667 Smo plesalci 91 00:05:03,751 --> 00:05:06,918 In pleševa, oh, oh 92 00:05:07,667 --> 00:05:09,375 Velikanska ljubezen 93 00:05:09,459 --> 00:05:11,667 Čista strast 94 00:05:12,375 --> 00:05:14,918 Ples, dokler ne vzide sonce 95 00:05:15,000 --> 00:05:16,584 Ne bi smel vrnil z njo. 96 00:05:16,876 --> 00:05:20,459 Druge priložnosti nikoli niso dobra ideja. 97 00:05:20,542 --> 00:05:22,417 ...potreboval sem ga 98 00:05:22,501 --> 00:05:26,459 Dawn, se vidimo spet 99 00:05:27,125 --> 00:05:30,042 Ko pojem to pesem 100 00:05:34,834 --> 00:05:36,959 pomoč! Pomoč, pomoč! 101 00:05:40,334 --> 00:05:41,375 sodišče. 102 00:05:41,459 --> 00:05:43,000 O ja, fantje! sodišče. 103 00:05:44,292 --> 00:05:45,792 Vodo, prosim. 104 00:05:48,125 --> 00:05:49,751 Kaj je bilo to o drugi priložnosti? 105 00:05:49,834 --> 00:05:50,959 Bilo je v scenariju. 106 00:05:51,042 --> 00:05:52,250 -Je prepričan? -Da. 107 00:05:52,334 --> 00:05:53,918 -Poglejmo. -Ne skrbi. 108 00:05:54,000 --> 00:05:56,417 Matías in Agatha se bosta kmalu vrnila. 109 00:05:57,042 --> 00:05:57,876 Kot vedno. 110 00:06:00,542 --> 00:06:02,584 -Tvoj je. - Zelo dobro, Simon. 111 00:06:02,667 --> 00:06:05,834 Ampak ti, draga, kakšen fenomen! Bili ste sijajni! 112 00:06:05,918 --> 00:06:08,250 -Saj ne. Odpuščen je. -Kaj? 113 00:06:08,334 --> 00:06:10,584 Popolnoma dobro vem, kaj si naredil da me loči od Lune. 114 00:06:11,083 --> 00:06:13,000 Rekel si, da nisem Ste se z njo razšli iz usmiljenja? 115 00:06:13,083 --> 00:06:14,501 -Kako je? -Nisem rekel tega. 116 00:06:14,584 --> 00:06:15,584 jaz... 117 00:06:16,375 --> 00:06:17,876 Da, govoril sem z njo. 118 00:06:17,959 --> 00:06:20,292 -IN? -Ampak nimaš spomina, draga? 119 00:06:20,375 --> 00:06:22,834 Nisem te videl tako vpleten v ta odnos. 120 00:06:23,042 --> 00:06:25,375 Zato sem naredil, kar sem. In ni šlo narobe. 121 00:06:25,459 --> 00:06:27,375 Njegova kariera se je dvignila, bilo je tisto, kar si hotel. 122 00:06:27,459 --> 00:06:30,083 Ampak ni bilo potrebno prekiniti z njo, da lahko odletim. 123 00:06:30,167 --> 00:06:32,918 Oh, ne? Zakaj torej šel si na vse razgovore 124 00:06:33,000 --> 00:06:34,334 in nikoli ni rekel, da ima dekle? 125 00:06:34,417 --> 00:06:37,792 Ker si mi to svetoval, da sem bil samski. 126 00:06:37,876 --> 00:06:39,083 In nisi zavrnil. 127 00:06:39,918 --> 00:06:41,125 Prevzemite odgovornost. 128 00:06:41,542 --> 00:06:43,042 Vsaj za nekaj. 129 00:06:43,584 --> 00:06:46,334 Rad si imel špekulacije ki je bil z vsemi dekleti. 130 00:06:47,125 --> 00:06:50,667 Če kaj si imel z Luno ni šlo, konec je, 131 00:06:50,751 --> 00:06:52,667 Ni bilo samo zaradi nečesa, kar sem rekel. 132 00:06:53,292 --> 00:06:54,542 Ljubezen ni tako krhka. 133 00:06:54,876 --> 00:06:57,876 Ne zavrzi vseh svojih duhov na hrbtu. 134 00:06:58,834 --> 00:07:01,083 Ali je mogoče, globoko v sebi, Ali ne želite česa drugega? 135 00:07:02,918 --> 00:07:04,584 Resnično premislite, kaj želite. 136 00:07:26,417 --> 00:07:29,167 Ogledalo mi je povedalo Ti nisi takšna 137 00:07:29,250 --> 00:07:31,417 -Si v redu? -Da. 138 00:07:31,501 --> 00:07:33,501 Ne razmišljaj. Samo sledite glasbi. 139 00:07:33,584 --> 00:07:36,459 Nekaj neverjetnega zate 140 00:07:37,334 --> 00:07:38,334 -Neverjetno! -Uspelo je! 141 00:07:38,417 --> 00:07:40,125 Vse kar lahko storim je, da diham 142 00:07:40,209 --> 00:07:42,042 Zelo sem vesel ker sva se srečala. 143 00:07:42,542 --> 00:07:44,125 Ti si zelo posebna, Luna. 144 00:07:44,959 --> 00:07:46,918 Vojna se je začela, Luna. 145 00:07:47,000 --> 00:07:48,083 In zdaj, ko znaš leteti 146 00:07:48,167 --> 00:07:49,626 Ste danes pregledali svoje drsalke? 147 00:07:49,918 --> 00:07:52,501 Mogoče se je kdo zapletel z njimi, in padeš kot v Mehiki. 148 00:07:53,292 --> 00:07:55,167 Ukradel si mi življenje. 149 00:07:55,834 --> 00:07:57,042 Ampak zdaj je dovolj. 150 00:07:57,125 --> 00:07:59,834 Še ena lekcija Še ena za zbirko 151 00:07:59,918 --> 00:08:01,834 Izgledaš znano, vidiš? 152 00:08:01,918 --> 00:08:03,709 ali ste prepričani da se še nisva videla? 153 00:08:04,250 --> 00:08:08,250 In nikoli ne nehaj biti Kdo sem vedno bil 154 00:08:08,334 --> 00:08:10,083 Ko si blizu mene, 155 00:08:10,167 --> 00:08:12,375 Ne morem se spomniti ničesar drugega. 156 00:08:12,459 --> 00:08:13,959 Ko ste per... 157 00:08:14,042 --> 00:08:16,709 blizu mene, ne morem misli na nič... 158 00:08:17,167 --> 00:08:18,834 Oprostite, ker motim. Jaz že grem. 159 00:08:18,918 --> 00:08:21,918 -Ne, pridi. Potrebujem te, da mi pomagaš. -Seveda. 160 00:08:22,000 --> 00:08:25,125 Samo ko me nekdo spravlja ob živce, 161 00:08:25,209 --> 00:08:27,542 Postanem zelo nervozen. 162 00:08:27,626 --> 00:08:30,167 In se začnem nervozno smejati. 163 00:08:30,250 --> 00:08:32,459 razumel sem. Težava z živci. 164 00:08:32,542 --> 00:08:33,584 ja 165 00:08:34,167 --> 00:08:37,209 Kar se zgodi, je, da potrebujemo posnemi prizor srečanja... 166 00:08:37,292 --> 00:08:39,626 Ágata in Timón. 167 00:08:39,709 --> 00:08:40,709 In ... 168 00:08:42,459 --> 00:08:44,250 -In ... - Poljub. 169 00:08:44,334 --> 00:08:47,709 - Poljub. -To je moj prvi poljub v telenoveli. 170 00:08:47,792 --> 00:08:48,918 ja 171 00:08:49,000 --> 00:08:52,542 In no, kaj bo dogajanje na sceni je... 172 00:08:52,626 --> 00:08:55,876 da se mu bo Ágata vrgla v objem... 173 00:08:56,918 --> 00:08:59,751 -Oprosti, v Timónovem objemu... -Da. 174 00:08:59,834 --> 00:09:01,417 Ki jo res ljubi. 175 00:09:02,501 --> 00:09:04,626 In Timón res ljubi Ágato. 176 00:09:04,792 --> 00:09:05,792 ja 177 00:09:06,459 --> 00:09:08,125 To se mi je že zgodilo z Matteom. 178 00:09:08,209 --> 00:09:10,959 Prej se je dogajalo. Zdaj se to ne dogaja več. 179 00:09:11,292 --> 00:09:13,083 In kaj se je zgodilo? Zakaj se ne zgodi več? 180 00:09:13,459 --> 00:09:17,417 Preden sem se smejal in smo potrebovali izreži vse prizore. 181 00:09:17,501 --> 00:09:21,918 Ampak ne vem zakaj delaš me veliko bolj živčnega. 182 00:09:22,709 --> 00:09:25,417 -Jaz? -Da. Ali vadimo? 183 00:09:25,959 --> 00:09:27,792 -Prosim. -Vadimo, da vidimo, če deluje. 184 00:09:27,876 --> 00:09:28,959 Lepota. 185 00:09:34,751 --> 00:09:37,459 Gospa Sharon, tukaj je vaš čaj. 186 00:09:37,876 --> 00:09:39,834 Pred vami, tukaj. 187 00:09:40,292 --> 00:09:42,459 - Prišel si jo obiskat. -Ta parfum. 188 00:09:43,667 --> 00:09:44,751 Luna? 189 00:09:46,000 --> 00:09:47,292 Ja, jaz sem. 190 00:09:48,584 --> 00:09:49,667 Pridi bliže. 191 00:09:50,042 --> 00:09:51,501 Prinesite še eno skodelico, prosim. 192 00:09:51,584 --> 00:09:53,459 ja Karkoli, Samo pokličite me, gospa. 193 00:09:53,542 --> 00:09:54,709 Ja, hvala. 194 00:09:55,667 --> 00:09:58,584 -Usedi se. -Da. 195 00:09:58,667 --> 00:10:01,125 Luna! kako si Kako dolgo. 196 00:10:01,709 --> 00:10:03,667 Amber mi je povedala, da si bi šel skozi Buenos Aires. 197 00:10:03,751 --> 00:10:05,584 Vem, da si v pokalu Benson Legacy. 198 00:10:05,667 --> 00:10:06,792 Bila sem zelo vesela. 199 00:10:06,876 --> 00:10:08,042 ja 200 00:10:08,125 --> 00:10:09,792 Zelo dobro sem, hvala. 201 00:10:09,876 --> 00:10:12,209 Poslušaj, pravzaprav nočem vzamejo veliko časa. 202 00:10:12,876 --> 00:10:15,334 Prišel sem vprašat konkretno vprašanje. 203 00:10:15,417 --> 00:10:16,459 Ja, povej. 204 00:10:16,542 --> 00:10:19,918 Slučajno ne veš dekle z imenom Blue? 205 00:10:20,918 --> 00:10:21,918 št. 206 00:10:22,000 --> 00:10:25,417 No, ne smete vedeti. Pravzaprav ji je ime Valeria Franco. 207 00:10:26,751 --> 00:10:28,626 tam. Vse dobro? Ste se opekli? 208 00:10:29,459 --> 00:10:30,876 Gospa, je vse v redu? 209 00:10:30,959 --> 00:10:32,083 Vse dobro? 210 00:10:32,167 --> 00:10:34,501 Vse dobro. Oprosti, Luna. 211 00:10:35,459 --> 00:10:37,375 Zaradi tega sem dobil napad kašlja. 212 00:10:38,918 --> 00:10:41,000 Mislim, da je spet čas za počitek. 213 00:10:41,083 --> 00:10:42,542 Pustimo za drugič. 214 00:10:50,083 --> 00:10:52,042 Torej, morate reči ... 215 00:10:52,125 --> 00:10:55,792 "Ne..." ne moreš ne misli na nič drugega. 216 00:10:55,876 --> 00:10:58,501 -Da. - In moram odgovoriti: 217 00:10:58,584 --> 00:11:01,542 "Jaz tudi ne." In potem midva... 218 00:11:03,709 --> 00:11:05,459 Mi... Da. 219 00:11:05,542 --> 00:11:06,584 poljubi. 220 00:11:06,667 --> 00:11:09,792 -Da. - Poljubljava se. 221 00:11:10,876 --> 00:11:12,292 Želite, da vadimo? 222 00:11:12,751 --> 00:11:15,083 -Da ... -Torej grem. 223 00:11:15,167 --> 00:11:16,626 Lepota. Akcija. 224 00:11:19,167 --> 00:11:20,876 Ko si blizu mene... 225 00:11:22,125 --> 00:11:24,542 Ne morem se spomniti ničesar drugega. 226 00:11:26,834 --> 00:11:28,083 Jaz tudi. 227 00:11:34,542 --> 00:11:35,792 - Oh ... -Oprosti. 228 00:11:35,876 --> 00:11:38,125 -Ne, oprosti. -Mislil sem, da vaje... 229 00:11:38,209 --> 00:11:40,834 -Ali želiš to ponoviti za vadbo? -Da ... 230 00:11:40,918 --> 00:11:42,834 Če želite, ja. Mislim, če hočeš. 231 00:11:45,000 --> 00:11:47,876 -Bi šel malo čez to? -Da. 232 00:11:47,959 --> 00:11:49,501 V redu, kadar koli želite, bomo to storili. 233 00:11:51,250 --> 00:11:52,751 Samo zdaj moram iti. 234 00:11:52,834 --> 00:11:55,334 -Prišel sem odložit svoje stvari. -Oh, zdaj? 235 00:11:55,417 --> 00:11:57,751 Ampak kmalu se vidimo. Hvala za esej. 236 00:11:57,834 --> 00:11:59,000 -Ne, zahvaljujem se vam. -Da. 237 00:11:59,083 --> 00:12:00,375 -Potem smo še vadili. -Da. 238 00:12:00,918 --> 00:12:03,375 -Dobro. -Hvala. 239 00:12:08,834 --> 00:12:10,918 V tistem dvoboju bi moral drsati. 240 00:12:11,334 --> 00:12:12,334 Popolnoma. 241 00:12:12,792 --> 00:12:15,459 Ne razumem v čem je obsedenost ki jo ima vsak pri sebi. 242 00:12:15,542 --> 00:12:19,375 Da, za en korak, ki ga je naredila pred tisoč leti in tega sploh ne moreš ponoviti! 243 00:12:20,459 --> 00:12:21,876 V dvoboju so nam vzeli tri točke. 244 00:12:22,667 --> 00:12:24,042 -Kaj? -Poglej. 245 00:12:24,125 --> 00:12:25,375 In zdaj? 246 00:12:26,125 --> 00:12:29,250 Za zmago v finalu, potrebovali bi popoln rezultat. 247 00:12:29,334 --> 00:12:31,667 Z drugimi besedami, čudež. 248 00:12:32,417 --> 00:12:35,209 V redu, konec je. Popoln. Adijo, skodelica! 249 00:12:35,292 --> 00:12:37,125 Bilo je dobro, dokler je trajalo. 250 00:12:38,501 --> 00:12:40,125 - Uničujejo jo. -Kaj? 251 00:12:40,709 --> 00:12:43,167 -Z Luno, v komentarjih. -Rad bi videl! 252 00:12:43,667 --> 00:12:46,501 "Luna Valente, od tebe sem pričakoval več." 253 00:12:48,334 --> 00:12:50,626 "Luna, lažna si." 254 00:12:50,709 --> 00:12:51,709 no, no... 255 00:12:53,042 --> 00:12:55,000 Luna je super... 256 00:12:55,083 --> 00:12:56,751 -Super ponaredek! -Super ponaredek! 257 00:13:05,167 --> 00:13:08,501 SALOME: POTOPIL SI EKIPO! 258 00:13:11,375 --> 00:13:12,417 hej 259 00:13:13,209 --> 00:13:14,584 Ne, kaj je bilo? 260 00:13:16,626 --> 00:13:19,083 Delfi, obljubim da nisem nič naredil. 261 00:13:19,918 --> 00:13:21,751 Toda zdaj, s tem videom ... 262 00:13:23,125 --> 00:13:25,167 vsi razmišljajo o tem. 263 00:13:25,250 --> 00:13:27,876 Ne, ne, Matteo ima prav. 264 00:13:27,959 --> 00:13:30,667 Moral je biti Azul z umetno inteligenco. 265 00:13:30,751 --> 00:13:32,125 Vem! 266 00:13:32,209 --> 00:13:35,459 Ampak moramo najti nek način, da to dokažeš. 267 00:13:37,042 --> 00:13:39,876 Delfi, to je zelo nepošteno. Obljubim, da nisem naredil ničesar. 268 00:13:39,959 --> 00:13:42,834 ja vem Ampak ne razmišljajmo zdaj o tem. 269 00:13:42,918 --> 00:13:45,209 V tem dvoboju ste dali vse. 270 00:13:45,292 --> 00:13:47,959 In veš kaj? Zahvaljujoč temu smo v finalu. 271 00:13:48,042 --> 00:13:50,083 Zdaj se osredotočimo na to. 272 00:13:53,292 --> 00:13:54,542 kot? 273 00:13:56,792 --> 00:13:58,209 Počutim se kot ... 274 00:13:58,709 --> 00:14:01,667 kot takrat, ko se je zgodila nesreča. 275 00:14:04,000 --> 00:14:06,167 Vsi me obsojajo... 276 00:14:07,167 --> 00:14:08,626 kritizira me... 277 00:14:10,667 --> 00:14:12,542 brez razumevanja kaj se dogaja. 278 00:14:15,167 --> 00:14:17,083 Zelo je grdo, Delfi. 279 00:14:17,876 --> 00:14:19,250 prijatelj... 280 00:14:20,042 --> 00:14:22,417 svet nam bo vedno sodil. 281 00:14:22,959 --> 00:14:24,375 In motijo ​​se. 282 00:14:24,459 --> 00:14:27,334 Torej moramo najti način, kako jih utišati. 283 00:14:35,834 --> 00:14:38,709 Vedno se vrtiš skozi življenje 284 00:14:38,792 --> 00:14:41,459 In zdi se tako odločno 285 00:14:41,542 --> 00:14:44,334 Iskanje svetlobe, ki obstaja v vsem 286 00:14:44,417 --> 00:14:46,876 Spreminjanje sveta na vaš način 287 00:14:46,959 --> 00:14:50,000 Dobro vem, da si pogumen 288 00:14:50,083 --> 00:14:52,751 In bori se za to, kar čutiš 289 00:14:52,834 --> 00:14:55,626 Pesem gre vedno s teboj 290 00:14:55,709 --> 00:14:58,209 Odpreti nove poti 291 00:14:58,292 --> 00:15:01,167 Zrasel boš, prebudil se boš 292 00:15:01,250 --> 00:15:03,876 Bo odkril, da zasije 293 00:15:03,959 --> 00:15:06,626 V iskanju svojih sanj 294 00:15:06,709 --> 00:15:09,626 Imaš pogum in poletel boš 295 00:15:09,709 --> 00:15:12,501 Začutili boste, našli boste 296 00:15:12,584 --> 00:15:15,000 Živel bo pokazal 297 00:15:15,083 --> 00:15:17,918 Da si tako pogumen 298 00:15:18,042 --> 00:15:22,250 Vse, kar želite, lahko dosežete 299 00:15:32,292 --> 00:15:33,542 Povej mi 300 00:15:34,417 --> 00:15:35,959 Mislim, da bo Luna spet skupaj z Matteom. 301 00:15:38,000 --> 00:15:40,459 -In to. -Matteo me je vprašal o tebi. 302 00:15:40,542 --> 00:15:42,375 Od Lune in mene? 303 00:15:42,459 --> 00:15:45,792 Vprašal je, ali se je že kaj zgodilo. Rekel sem, da to nima nič s tem. 304 00:15:47,584 --> 00:15:50,334 -Ker se ni nič zgodilo, kajne? -Ne. 305 00:15:51,334 --> 00:15:53,083 Ne, ne ... 306 00:15:53,167 --> 00:15:56,792 Čutim Luno zelo navdušen nad Matteom. 307 00:15:57,542 --> 00:15:58,542 In ti? 308 00:16:01,334 --> 00:16:03,751 Jaz... Ni važno. 309 00:16:04,250 --> 00:16:07,792 Vrnili se bodo in to bo minilo. 310 00:16:07,876 --> 00:16:09,834 torej... 311 00:16:10,792 --> 00:16:12,042 našel sem ... 312 00:16:12,626 --> 00:16:15,209 da na koncu, vedno bi bili prijatelji... 313 00:16:16,626 --> 00:16:20,083 in potem čez čas, Mislim, da sem se zmedel ... 314 00:16:20,792 --> 00:16:22,417 in začel sem čutiti stvari. 315 00:16:22,834 --> 00:16:24,626 -Čutim stvari. -Si se zaljubil? 316 00:16:24,709 --> 00:16:27,334 zaljubil sem se. zaljubil sem se. 317 00:16:28,334 --> 00:16:31,292 Zdaj se moram osredotočiti na PAPA. 318 00:16:31,792 --> 00:16:33,918 Naj bo Luna srečna... 319 00:16:34,501 --> 00:16:35,626 prisežem, Pedro, 320 00:16:36,501 --> 00:16:38,042 To je edina stvar, ki sem si jo kdaj želel. 321 00:16:40,083 --> 00:16:42,209 Strast do rolanja 322 00:16:42,292 --> 00:16:44,459 USTVARILA: PENELOPE ROMA IZVIRNA IDEJA: PENELOPE ROMA 323 00:16:44,542 --> 00:16:46,584 In pleševa, oh, oh 324 00:16:46,667 --> 00:16:48,083 IZDELAVA IN NADZIRA: PENELOPA RIM 325 00:16:48,167 --> 00:16:49,501 Velikanska ljubezen 326 00:16:49,584 --> 00:16:51,834 Čista strast 327 00:16:51,918 --> 00:16:53,375 RITINO MALO SODELOVANJE 328 00:16:53,459 --> 00:16:55,876 Hočem prizor vmes duh Lene Flow in Ágate 329 00:16:55,959 --> 00:16:57,209 boj za Matíasovo ljubezen. 330 00:16:58,459 --> 00:17:00,125 Za to boste morali vprašati Rito. 331 00:17:00,626 --> 00:17:02,709 To počnem. Danes si smešen. 332 00:17:02,792 --> 00:17:05,167 Moje ime je Nina, vidiš? In imam priimek. 333 00:17:05,626 --> 00:17:06,626 Simonetti je. 334 00:17:06,709 --> 00:17:08,876 Da, moje polno ime To je Nina Simonetti. 335 00:17:09,709 --> 00:17:12,417 Lahko si zapišete, da ne pozabi spet v kreditih. 336 00:17:12,834 --> 00:17:14,083 Kakšen ton je to? 337 00:17:14,167 --> 00:17:15,834 Ta odnos mi sploh ni bil všeč. 338 00:17:16,459 --> 00:17:19,834 Zgodila se je tipkarska napaka. Zelo ste občutljivi. 339 00:17:19,918 --> 00:17:23,792 Izboljšajmo ton in se vrni na delo. 340 00:17:23,876 --> 00:17:26,250 Ne morem narediti tega ker po tvojem 341 00:17:26,334 --> 00:17:28,417 Samo pišem majhna sodelovanja. 342 00:17:28,918 --> 00:17:30,876 Torej ne, Vsega ne morem napisati. 343 00:17:31,626 --> 00:17:32,834 Samo nekaj malega. 344 00:17:33,417 --> 00:17:35,459 Mogoče besedilo, če želite. 345 00:17:37,083 --> 00:17:39,751 Ne morem verjeti tej zlorabi. 346 00:17:39,834 --> 00:17:41,667 Ne morem verjeti. 347 00:17:41,751 --> 00:17:45,667 jaz sem... Sem pomemben ustvarjalec, 348 00:17:45,751 --> 00:17:49,667 režiser, avtor, producent, voditelj, 349 00:17:49,751 --> 00:17:52,334 vodja misli, Občudujejo me, spoštujejo me! 350 00:17:52,417 --> 00:17:55,834 Stopim v neko mesto in vsi rečejo: "Tišina, poslušaj, kaj pravi Penelope." 351 00:17:55,918 --> 00:17:59,000 In ti, si upaš tako govoriti z mano? 352 00:17:59,083 --> 00:18:02,125 Ljudje te ne spoštujejo. Ljudje se te bojijo. 353 00:18:02,209 --> 00:18:04,125 Ker rasti v svetu moških, 354 00:18:04,209 --> 00:18:06,042 Morala sem postati močna ženska. 355 00:18:06,125 --> 00:18:08,751 Tudi jaz sem odraščala v moškem svetu, ampak nikogar ne trpinčim. 356 00:18:08,834 --> 00:18:11,375 Zdaj se počutim zelo grdo in ni mi všeč. 357 00:18:11,459 --> 00:18:14,626 Postavljam omejitev, razumeš? Kar je zelo različno. 358 00:18:15,167 --> 00:18:16,292 Moje delo ima vrednost. 359 00:18:16,709 --> 00:18:18,876 Torej v teh izrazih ne pišem več. 360 00:18:27,209 --> 00:18:29,834 STRAST V DRSANJU 361 00:18:31,209 --> 00:18:33,083 Ko si blizu mene, 362 00:18:33,167 --> 00:18:35,667 Ne morem se spomniti ničesar drugega. 363 00:18:36,918 --> 00:18:38,334 Jaz tudi. 364 00:18:41,751 --> 00:18:43,000 sodišče! 365 00:18:45,417 --> 00:18:46,501 sodišče! 366 00:18:54,542 --> 00:18:56,375 Ne, naj nadaljujejo. Pusti to. 367 00:18:58,292 --> 00:19:00,667 Zdaj pa ja. sodišče! 368 00:19:04,959 --> 00:19:07,542 Resno, prisežem! Ne vem, kako mi je uspelo, bilo je kot ... 369 00:19:07,626 --> 00:19:10,000 kot druga Nina je vstopil v moje telo. 370 00:19:10,083 --> 00:19:12,501 Bil sem obseden. 371 00:19:12,584 --> 00:19:14,167 Vau, kako težko! 372 00:19:14,250 --> 00:19:17,459 Še več, Penelope bilo je res grozno. 373 00:19:17,542 --> 00:19:19,125 No, kaj zdaj? 374 00:19:19,209 --> 00:19:22,542 ne vem Poglejmo. Ampak jaz sem v redu, veš? 375 00:19:23,334 --> 00:19:25,751 Poleg tega, da me Gastón ignorira, v redu. 376 00:19:26,667 --> 00:19:29,000 Nina, mislim, da je bila napaka. 377 00:19:29,501 --> 00:19:31,209 zakaj ti Ne pošljem več sporočila? 378 00:19:31,292 --> 00:19:33,292 Ne, ne bom vztrajal. 379 00:19:33,375 --> 00:19:34,375 Vse dobro. 380 00:19:34,959 --> 00:19:35,959 In Sharon? 381 00:19:36,042 --> 00:19:37,918 Oh, šel sem jo pogledat. 382 00:19:38,167 --> 00:19:40,209 Verjemi, da ona Ste me prepoznali po parfumu? 383 00:19:40,542 --> 00:19:43,584 Kako noro, kajne? No, vprašal sem jo, ali pozna Valeria. 384 00:19:43,667 --> 00:19:47,959 In nenadoma, Začela je kašljati in malo ji je bilo slabo. 385 00:19:48,042 --> 00:19:49,292 Mislim, da nekaj ve. 386 00:19:49,375 --> 00:19:52,334 In takoj ko sem prišel, sem odšel. Z ničemer. 387 00:19:54,167 --> 00:19:56,083 In kaj se je zgodilo pri PAPA? 388 00:19:56,375 --> 00:19:58,792 Postalo je težko, kajne? Bilo je močno, kajne? 389 00:19:59,250 --> 00:20:00,876 Je pijavka napisala kaj čudnega? 390 00:20:01,292 --> 00:20:04,292 No, ne vem, če je bila ona ali ti pred odhodom... 391 00:20:05,125 --> 00:20:06,501 ampak delali so sceno 392 00:20:06,584 --> 00:20:09,375 in nenadoma tista ... blondinka. 393 00:20:09,459 --> 00:20:11,167 Agata? 394 00:20:11,250 --> 00:20:14,167 to! S Simonom sta se poljubila, 395 00:20:14,250 --> 00:20:17,000 in direktor je zavpil: "Rezi!" 396 00:20:17,709 --> 00:20:20,375 nič. In spet dvakrat: "Rezi!" 397 00:20:20,459 --> 00:20:22,000 Ena, v redu. Dva, lepotica. 398 00:20:22,083 --> 00:20:23,584 Ampak trije rezi? 399 00:20:24,125 --> 00:20:26,751 -Ne, to je že preveč. -Ste bili ljubosumni? 400 00:20:27,459 --> 00:20:30,167 Ne, ne, Nina, predstavljaj si. 401 00:20:32,417 --> 00:20:34,959 Samo tisti poljub... 402 00:20:35,918 --> 00:20:40,792 me je spomnil na poljub, ki sem ga dal pri Simónu na dan tekmovanja. 403 00:20:42,375 --> 00:20:44,959 Misliš, da imam Kaj povedati Matteu? 404 00:20:45,584 --> 00:20:47,834 No, z njim sva se že razšla. 405 00:20:48,709 --> 00:20:49,834 Prijatelj, mislim ... 406 00:20:49,918 --> 00:20:52,542 kar čutiš do Simóna Je veliko več, kot si priznavaš. 407 00:20:53,209 --> 00:20:54,792 Ja, ta poljub te je ganil. 408 00:20:54,876 --> 00:20:58,125 -Moraš biti pošten do sebe. -Ne. 409 00:20:58,209 --> 00:21:00,626 Ne, ne, ne. mislim... 410 00:21:01,250 --> 00:21:02,250 No, ja, ja, ja. 411 00:21:03,459 --> 00:21:07,125 Tisti poljub med njo in Simonom... 412 00:21:08,000 --> 00:21:10,834 No, seglo mi je do srca. 413 00:21:11,834 --> 00:21:14,250 V redu, sem ljubosumen. pripravljena ljubosumen sem. 414 00:21:23,751 --> 00:21:26,876 Fantje, pridite. Moramo se pogovoriti. 415 00:21:30,501 --> 00:21:32,375 -Ostali smo brez sponzorja. -Kaj? 416 00:21:32,459 --> 00:21:36,709 Končno. Ne bomo več imeli vzeti to grozno stvar. 417 00:21:37,167 --> 00:21:39,918 "Estrellada: splaknjena v straniščno školjko!" 418 00:21:42,083 --> 00:21:43,083 hecam se 419 00:21:43,667 --> 00:21:45,876 León Estrelada, Mirandin dedek, 420 00:21:45,959 --> 00:21:48,792 Rekel je, da ni dobra slika za svoj posel, da podpira ekipo. 421 00:21:48,876 --> 00:21:52,167 Seveda, če vsi mislijo da smo goljufi. 422 00:21:52,250 --> 00:21:53,626 Ne vemo. 423 00:21:53,709 --> 00:21:57,167 Poleg tega zveza nima kako dokazati, da je na videu Luna. 424 00:21:57,250 --> 00:21:58,584 Ni važno! 425 00:21:58,667 --> 00:22:00,417 Mi smo šala interneta! 426 00:22:00,501 --> 00:22:03,250 In prav je tako, dedek Estrelada je izpadel. 427 00:22:03,334 --> 00:22:06,709 Delfi, ne moremo brez sponzorja? 428 00:22:06,792 --> 00:22:08,083 Ne, ne moremo. 429 00:22:08,167 --> 00:22:11,375 Vse ekipe morajo imeti enega. To je del uredbe. 430 00:22:11,459 --> 00:22:14,542 Vsi vemo, da je to njena krivda, velike Lune Valente. 431 00:22:14,626 --> 00:22:15,918 Ampak to je tudi tvoja krivda. 432 00:22:17,083 --> 00:22:18,334 Ker ste novinec, 433 00:22:18,417 --> 00:22:20,250 brez meril za treniranje ekipe, 434 00:22:20,334 --> 00:22:22,876 ki je izbral malega prijatelja brez objektivnosti. 435 00:22:22,959 --> 00:22:24,751 Ne bom dovolil da se z Delfijem tako pogovarjaš. 436 00:22:25,125 --> 00:22:26,751 Dala je vse za ekipo. 437 00:22:27,042 --> 00:22:30,959 Potopila nas je ker te je uvrstil v ekipo. 438 00:22:31,042 --> 00:22:34,459 In edini način, da to rešimo Nekdo, kot sem jaz, mora voditi. 439 00:22:34,542 --> 00:22:36,000 Ne nasedite favoriziranju, 440 00:22:36,083 --> 00:22:38,501 in veliko manj, v pomembnih priimkih. 441 00:22:44,375 --> 00:22:45,542 Delphi. 442 00:23:00,334 --> 00:23:02,417 Gospa, Luna je tukaj. 443 00:23:02,918 --> 00:23:04,792 -Sharon. -Luna? 444 00:23:06,083 --> 00:23:07,083 kaj ... 445 00:23:07,167 --> 00:23:09,709 Ko si prišel v mojo hišo, Bila sem zelo živčna 446 00:23:09,792 --> 00:23:11,876 in nisem mogel reči... 447 00:23:12,334 --> 00:23:13,792 ampak nekaj je ki jih morate vedeti. 448 00:23:16,375 --> 00:23:19,000 Gre za... Valeria, kajne? 449 00:23:19,083 --> 00:23:20,542 -Da. -Poznaš jo. 450 00:23:20,626 --> 00:23:21,751 ja 451 00:23:22,042 --> 00:23:23,417 Valerija Franco. 452 00:23:24,000 --> 00:23:26,667 Povedala mi je, da je Berniejeva hči, 453 00:23:27,125 --> 00:23:28,709 njegov biološki oče. 454 00:23:30,542 --> 00:23:31,876 kot? ona... 455 00:23:32,334 --> 00:23:35,083 -Lahko bi bila... -Da. 456 00:23:35,792 --> 00:23:37,042 Tvoja krvna sestra. 457 00:23:39,751 --> 00:23:41,792 Je Azul moja sestra? 458 00:23:41,876 --> 00:23:44,959 Tukaj sem, z ničemer drugim 459 00:23:45,042 --> 00:23:47,584 Ne vem, zakaj se tako počutim 460 00:23:47,667 --> 00:23:50,667 Zdi se, da to življenje ni... 461 00:23:50,751 --> 00:23:52,667 Spomni se dekleta O čem sva govorila? 462 00:23:52,751 --> 00:23:54,292 Pravi, da je Berniejeva hči. 463 00:23:54,375 --> 00:23:58,292 Hči, tudi če boli, Vedno je bolje vedeti resnico, kajne? 464 00:23:58,375 --> 00:24:01,834 In poslušaj vse, kar Salome, pravi njegov novi trener. 465 00:24:01,918 --> 00:24:04,000 Kako to? Je Salomé novi trener? 466 00:24:04,083 --> 00:24:06,876 -Drugi ne pride več. Sem te že opozoril. -Ne more biti. 467 00:24:06,959 --> 00:24:10,042 Preveč spektakularno biti res? 468 00:24:10,125 --> 00:24:13,959 Salome ne bomo dovolili uničiti tisto, kar nas je toliko stalo zgraditi. 469 00:24:14,042 --> 00:24:16,042 -Imam idejo. Gremo! -Luna, ne morem. 470 00:24:16,125 --> 00:24:18,125 Dogovoril sem se za obisk Lole po vaji. 471 00:24:18,209 --> 00:24:20,501 In nenadoma tista ... blondinka. 472 00:24:20,584 --> 00:24:22,417 Ta poljub me je spomnil 473 00:24:22,501 --> 00:24:26,250 poljub, ki sem ga dal Simonu na dan tekmovanja. 474 00:24:26,459 --> 00:24:28,584 Zakaj mi niso povedali? Mislil sem, da sva prijatelja. 475 00:24:28,667 --> 00:24:30,167 -Oprosti. -Zakaj so ga skrili? 476 00:24:30,250 --> 00:24:32,584 prosim Skrili ste ga pred oboževalci da sva bila ljubimca. 477 00:24:32,667 --> 00:24:33,792 Ne delaj se neumnega, Matteo. 478 00:24:33,876 --> 00:24:35,042 Živjo Luna. 479 00:24:35,125 --> 00:24:37,584 Pošlji stari naslov ki sem jih našel od Joane. 480 00:24:37,667 --> 00:24:39,375 Mogoče Valeria še živi tam. 481 00:24:40,542 --> 00:24:45,209 Ob prebujanju 482 00:24:47,042 --> 00:24:51,250 Ob prebujanju 483 00:24:54,584 --> 00:24:57,667 Pesem, spomini 484 00:24:57,751 --> 00:25:00,626 Zgodbe, ki jih nisem poznal 485 00:25:00,709 --> 00:25:02,083 Resoniraj v meni 486 00:25:02,167 --> 00:25:06,125 Iskanje moje resnice 487 00:25:06,209 --> 00:25:09,042 Ampak toliko ljubezni je okoli 488 00:25:09,125 --> 00:25:12,209 In metulji v laseh 489 00:25:12,292 --> 00:25:13,751 Sanje v zraku 490 00:25:13,834 --> 00:25:15,334 Sanje v zraku 491 00:25:15,417 --> 00:25:19,083 In ključ, ki odpira nebo 492 00:25:19,167 --> 00:25:22,125 Želim se spomniti, da je življenje sanje 493 00:25:22,209 --> 00:25:25,918 Postane resnično Če se ne neham truditi 494 00:25:26,000 --> 00:25:30,250 Čaka me še dolga pot 495 00:25:31,250 --> 00:25:34,250 Želim se spomniti, da je življenje sanje 496 00:25:34,334 --> 00:25:38,459 V mojem srcu Vedno bom prihranil mesto 497 00:25:38,542 --> 00:25:41,667 V primeru, da te pridem iskat 498 00:25:41,751 --> 00:25:44,751 Ob prebujanju 499 00:25:44,834 --> 00:25:47,792 Vedno bo zora 500 00:25:47,876 --> 00:25:49,959 Tako, da kjerkoli že ste 501 00:25:50,042 --> 00:25:53,584 Lahko leti tja, kjer sem 502 00:25:53,667 --> 00:25:56,542 V upanju, da najdem 503 00:25:56,626 --> 00:26:00,125 Kaj manjka moji svobodi 504 00:26:00,209 --> 00:26:04,167 Oh, oh, oh, oh! 505 00:26:06,250 --> 00:26:11,417 Oh, oh, oh, oh! 506 00:26:13,834 --> 00:26:16,709 Želim se spomniti, da je življenje sanje 507 00:26:16,792 --> 00:26:20,792 V mojem srcu Vedno bom prihranil mesto 508 00:26:20,876 --> 00:26:24,209 V primeru, da te pridem iskat 509 00:26:24,292 --> 00:26:28,459 Ob prebujanju