1 00:00:01,000 --> 00:00:03,375 Živjo, to ti moram takoj povedati. 2 00:00:03,459 --> 00:00:07,459 Moj tajni obveščevalec mi je dal izvid o ekipi Jam and Roller. 3 00:00:07,542 --> 00:00:09,209 In če nimaš pojma o čem govorim, 4 00:00:09,292 --> 00:00:10,501 Lenny mu reče. 5 00:00:12,000 --> 00:00:15,167 Matteo se pridruži ekipi Jam and Roller. 6 00:00:16,000 --> 00:00:19,667 Nekateri pravijo, da je vstopil podpirati svojo bivšo Luno Valente. 7 00:00:19,751 --> 00:00:22,501 Resnica je, da Luna potrebuje vse podpore na svetu, 8 00:00:22,584 --> 00:00:24,626 saj ga čaka dvoboj stoletja. 9 00:00:27,167 --> 00:00:28,626 Luna proti Valeriji, 10 00:00:28,709 --> 00:00:30,250 v dvoboju ena na ena. 11 00:00:30,334 --> 00:00:31,918 Zdaj pa, kdo je Valeria? 12 00:00:32,000 --> 00:00:33,083 Kdo je Valerija? 13 00:00:33,167 --> 00:00:34,918 Lenny ima odgovor, kot vedno. 14 00:00:35,000 --> 00:00:36,167 Pravzaprav sem to poiskal na internetu, 15 00:00:36,250 --> 00:00:39,167 ker se razumem na kotalke enako kot vodovod: nič. 16 00:00:39,250 --> 00:00:42,209 Zdi se, da je Valeria velika obljuba tekmovanja 17 00:00:42,292 --> 00:00:45,042 pri kateri sodeluje Matteo in njegova nova ekipa. 18 00:00:45,125 --> 00:00:46,751 Will Luna Boste izgubili prestol? 19 00:00:49,667 --> 00:00:53,626 In če ni poti nazaj 20 00:00:53,709 --> 00:00:56,334 Tvegati moraš vse 21 00:00:56,417 --> 00:01:00,667 Pod mojimi nogami ni gravitacije 22 00:01:00,751 --> 00:01:03,250 Obstajajo samo krila 23 00:01:04,125 --> 00:01:06,125 Sou Luna: Nazaj na stezo 24 00:01:07,167 --> 00:01:08,334 Hvala, da ste prišli. 25 00:01:08,417 --> 00:01:09,626 Ne, hvala tebi. 26 00:01:10,876 --> 00:01:13,667 Pravzaprav mislim, da mi Moral sem že govoriti o tem, 27 00:01:13,751 --> 00:01:14,792 bil je skrajni čas. 28 00:01:15,709 --> 00:01:16,709 no... 29 00:01:17,083 --> 00:01:18,167 Naj začnem? 30 00:01:19,584 --> 00:01:21,417 V redu, ti, ti. Ti prvi. 31 00:01:26,876 --> 00:01:29,959 Ko sem rekel da sem se vrnil pote... 32 00:01:30,626 --> 00:01:31,709 nisem lagal. 33 00:01:32,501 --> 00:01:33,751 In resnica. 34 00:01:34,792 --> 00:01:37,417 Seveda sem hotel priti na Pedrovo poroko, 35 00:01:37,501 --> 00:01:39,834 ampak sem se vrnil ker sem te pogrešal, Luna. 36 00:01:39,918 --> 00:01:42,709 Ker sem jo hotel videti. 37 00:01:44,125 --> 00:01:46,417 Tudi jaz sem te zelo pogrešal, Simon. 38 00:01:47,042 --> 00:01:48,083 Zelo. 39 00:01:49,626 --> 00:01:52,417 poslušaj... Kaj se je zgodilo v Cancunu... 40 00:01:52,501 --> 00:01:55,375 Ne, ne, ne. V Cancúnu sem bil idiot. 41 00:01:56,042 --> 00:01:57,042 Lagal sem. 42 00:01:57,542 --> 00:01:59,125 Ta poljub ni bil napaka. 43 00:01:59,959 --> 00:02:01,000 Čutila sem. 44 00:02:01,792 --> 00:02:03,792 Tudi jaz sem čutil ta poljub, Simon. 45 00:02:04,250 --> 00:02:05,834 V resnici. 46 00:02:07,459 --> 00:02:09,209 Tisti dnevi v Cancunu so bili... 47 00:02:09,709 --> 00:02:10,959 Neverjetni. 48 00:02:11,334 --> 00:02:13,209 Še nikoli nisem bil tako srečen. 49 00:02:14,876 --> 00:02:17,876 Edina stvar, ki je ne želim tako misliš 50 00:02:17,959 --> 00:02:19,501 Ta poljub je bil napaka, v redu? 51 00:02:19,584 --> 00:02:20,751 On je dobro. 52 00:02:21,167 --> 00:02:22,459 Tisti dan ... 53 00:02:22,959 --> 00:02:25,167 Veliko stvari sem čutil do tebe... 54 00:02:26,417 --> 00:02:28,918 -ampak... -Ampak? 55 00:02:31,042 --> 00:02:32,042 Samo... 56 00:02:32,584 --> 00:02:35,167 Dolgo je minilo. 57 00:02:38,042 --> 00:02:40,417 Zdaj sem... Počakaj. 58 00:02:40,501 --> 00:02:41,792 MATTEO POKLIČI 59 00:02:43,000 --> 00:02:44,167 No, gremo naprej. jaz... 60 00:02:44,250 --> 00:02:45,501 Dovolj, Luna. 61 00:02:45,584 --> 00:02:46,876 Utrudil sem se. 62 00:02:47,292 --> 00:02:49,667 Nisem načrt B za nikogar. 63 00:02:50,125 --> 00:02:51,417 Ne zaslužim si tega. 64 00:02:52,042 --> 00:02:53,918 Čakaj, nisem z Matteom. 65 00:02:54,000 --> 00:02:55,626 -Prisežem, Simon. -Ne dolguješ mi razlag, Luna. 66 00:02:56,000 --> 00:02:58,918 Če boš nekega dne prepričan, poišči me. 67 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 Simon. 68 00:03:00,083 --> 00:03:02,083 Ne, Luna, ne. 69 00:03:02,501 --> 00:03:05,459 Moram priznati, da morda nikoli ne bom... 70 00:03:05,918 --> 00:03:07,375 bodi naš trenutek. 71 00:03:08,918 --> 00:03:11,918 To sem mislil na koncu Vedno bi bila ti in jaz, a morda... 72 00:03:12,417 --> 00:03:13,501 št. 73 00:03:29,125 --> 00:03:31,000 - Všeč mi je bilo. -Ti je bilo všeč? 74 00:03:31,083 --> 00:03:33,584 ja ja Poleg tega fotograf je bil moja ideja, 75 00:03:33,667 --> 00:03:34,918 in povedal sem ti, kako narediti vse. 76 00:03:35,000 --> 00:03:37,292 Simon! Prispeli ste! 77 00:03:37,375 --> 00:03:39,125 Tukaj smo z mojim prijateljem in zaupnikom. 78 00:03:40,542 --> 00:03:42,459 Za mano je zelo zapleten dan. 79 00:03:42,542 --> 00:03:44,042 Ampak mi moraš kaj povedati? 80 00:03:44,125 --> 00:03:46,584 Da, da, da. Peter, prosim. 81 00:03:46,667 --> 00:03:47,667 ja 82 00:03:48,918 --> 00:03:50,250 odlično! 83 00:03:50,334 --> 00:03:52,083 To, to ... 84 00:03:52,167 --> 00:03:54,000 Daj no, hitro! IN... 85 00:03:54,292 --> 00:03:55,292 Zdaj! 86 00:03:55,375 --> 00:03:56,375 Z ZVEZDICO JE GENIJE! 87 00:03:59,167 --> 00:04:00,167 In tam? 88 00:04:00,626 --> 00:04:03,250 Kaj je, Simon? Ste brez besed? 89 00:04:03,334 --> 00:04:04,584 Vem! 90 00:04:04,667 --> 00:04:07,375 Biti obraz Estrelade je velika odgovornost. 91 00:04:07,459 --> 00:04:11,709 Ampak zaslužil si, moj "genialni" fant, moj Timón! 92 00:04:12,667 --> 00:04:14,751 Predstavljajte si, da zdaj odhajate in videti celotno mesto 93 00:04:14,834 --> 00:04:18,417 pokrit s tvojim obrazom e Starry, ljubezen. 94 00:04:18,501 --> 00:04:19,959 Ne, to ne more se mi dogaja. 95 00:04:20,042 --> 00:04:22,584 Ni ti treba reči hvala. Ni potrebno. 96 00:04:22,667 --> 00:04:26,000 Moram iti, ampak se bova pogovorila podrobnosti kasneje, v redu? 97 00:04:28,959 --> 00:04:30,375 Ne, ampak... 98 00:04:31,125 --> 00:04:32,292 "Genij." 99 00:04:32,375 --> 00:04:33,667 ne ... 100 00:04:41,125 --> 00:04:43,125 ljubim te bodi moj novi trener. 101 00:04:43,209 --> 00:04:46,751 Z vami, brez dvoma premagali bomo Leno Flow. 102 00:04:46,834 --> 00:04:49,042 Torej kaj je bilo to O čem si hotel govoriti z menoj? 103 00:04:49,125 --> 00:04:50,125 govoriti? 104 00:04:50,209 --> 00:04:53,751 Da, rekel si, da želiš govoriti, in gleda v računalnik. 105 00:04:53,834 --> 00:04:56,375 Nehal sem hoditi na večerjo z Gastónom da se pogovoriva. 106 00:04:56,709 --> 00:04:59,542 Ah, ja, govori, ja. Od Timóna. 107 00:04:59,626 --> 00:05:02,292 Ja, kako dober igralec je ta fant, kajne? Kako dober je, kakšna karizma. 108 00:05:02,876 --> 00:05:04,083 To je šala, kajne? 109 00:05:04,584 --> 00:05:06,375 Svoj načrt sem prepustil Gastónu za to? 110 00:05:07,042 --> 00:05:09,542 Rita, delam to uslugo tebi, draga. 111 00:05:09,626 --> 00:05:12,918 Pomagati, da vas ne motijo, da se osredotoči na tisto, kar je pomembno, 112 00:05:13,000 --> 00:05:15,542 kar je njen pisateljski poklic, da si tako dober. 113 00:05:15,626 --> 00:05:16,626 In ravno zato. 114 00:05:17,000 --> 00:05:18,876 Izboljšaj moje delovne pogoje ali pa bom odšel. 115 00:05:18,959 --> 00:05:21,417 Oh, kaj še hočeš? 116 00:05:22,042 --> 00:05:23,667 Kaj? Masažni stol? 117 00:05:23,751 --> 00:05:25,042 Na voljo sadje? 118 00:05:25,125 --> 00:05:26,542 prav, bomo imeli več sadja na voljo. 119 00:05:26,626 --> 00:05:29,751 Razkošje, vidiš? ne veš kako drago je sadje na Japonskem. 120 00:05:29,834 --> 00:05:33,459 Azijsko razkošje. Kot diva že imam Lolo. 121 00:05:34,209 --> 00:05:35,918 Prosim za normalen delovni čas, 122 00:05:36,000 --> 00:05:38,125 prosti vikendi, moje ime v kreditih. 123 00:05:38,501 --> 00:05:40,083 In rekel si to bi mi prineslo napredovanje. 124 00:05:40,167 --> 00:05:42,000 Nikoli nisem rekel besede promocija, 125 00:05:42,083 --> 00:05:45,626 ampak ljubim to stran tebe, Torej, borec. 126 00:05:45,709 --> 00:05:46,834 Da, levinja. 127 00:05:47,626 --> 00:05:48,626 Pojdimo k pomembnemu. 128 00:05:48,709 --> 00:05:51,417 Potrebujem te, da pišeš nekaj bombastičnega za Timóna. 129 00:05:51,501 --> 00:05:53,417 Uživajmo dokler traja njegov uspeh. 130 00:05:53,501 --> 00:05:56,709 Eno sekundo. Timón, dragi, kako si? 131 00:05:56,792 --> 00:05:59,918 Razmišljal sem, hočem tvoj značaj ostati dlje v PAPA. 132 00:06:00,000 --> 00:06:02,626 Naj bo stalni znak, z večjo udeležbo v besedilu, ja? 133 00:06:02,709 --> 00:06:06,125 Ker si bil "genialen"! 134 00:06:07,584 --> 00:06:10,125 Ne skrbite, če besedilo ne pride ven, ni problema 135 00:06:10,209 --> 00:06:12,501 Vi improvizirate, mi predvajamo glasno glasbo, 136 00:06:12,584 --> 00:06:14,292 od blizu na ta lepi obraz. 137 00:06:14,375 --> 00:06:16,792 Nihče ne bo razumel dialogov. Besedilo ni pomembno. 138 00:06:16,876 --> 00:06:18,667 -Ali ni besedilo pomembno? -Kaj? 139 00:06:18,751 --> 00:06:21,209 Osnova je besedilo na kateri je vse zgrajeno. 140 00:06:21,292 --> 00:06:23,334 Besedilo je ... 141 00:06:23,417 --> 00:06:26,334 kot je rok uporabnosti jogurta. 142 00:06:26,417 --> 00:06:27,542 Predlog. 143 00:06:27,626 --> 00:06:30,417 Popoln. Torej bom poslal prazne strani in improvizirajte. 144 00:06:30,501 --> 00:06:33,292 Kako občutljiva si danes, Rita. 145 00:06:33,375 --> 00:06:34,667 Moje ime ni Rita. 146 00:06:34,751 --> 00:06:36,167 Ste razumeli? Moje ime je Nina. 147 00:06:36,250 --> 00:06:38,000 In dokler mi ne daš napredovanja, ne pišem več. 148 00:06:38,584 --> 00:06:42,209 Groziš mi s stavko. 149 00:06:42,918 --> 00:06:45,083 S pisateljsko stavko. 150 00:06:45,167 --> 00:06:47,083 Nikoli nisem rekel besede stavka. 151 00:06:49,709 --> 00:06:51,375 Stavka! 152 00:06:52,000 --> 00:06:53,042 Rekla je udarec! 153 00:06:54,501 --> 00:06:55,501 Gaston? 154 00:06:57,292 --> 00:06:59,959 Končno mi je uspelo ustaviti svojega šefa. 155 00:07:00,459 --> 00:07:05,209 Torej, ne vem, če želite lahko imamo večerjo... 156 00:07:05,584 --> 00:07:06,792 ali nas vidite, ne vem. 157 00:07:06,876 --> 00:07:10,250 Ne vem, če lahko, Če ne moreš, je v redu ... 158 00:07:10,334 --> 00:07:12,792 Če ne, mi sporočite. Ne skrbi, v redu? 159 00:07:12,876 --> 00:07:14,209 Sporoči mi? Poljub. 160 00:07:18,083 --> 00:07:20,501 STRAST V DRSANJU 161 00:07:20,584 --> 00:07:22,167 Akcija! 162 00:07:23,167 --> 00:07:27,125 Odkar sem treniral s tabo, Timón, Drsam veliko bolje. 163 00:07:27,667 --> 00:07:31,042 Mora biti zaradi kemije ki obstaja med nama. 164 00:07:34,709 --> 00:07:35,792 Oh! 165 00:07:38,125 --> 00:07:39,209 Oh! 166 00:07:40,375 --> 00:07:44,459 Ne morem, ne morem. Obtičal sem med dvema ljubeznima. 167 00:07:45,375 --> 00:07:48,167 Lahko ljubiš dva moška hkrati 168 00:07:48,709 --> 00:07:50,667 in ne biti nor? 169 00:07:50,751 --> 00:07:53,167 ne vem To vprašanje imate že leta. 170 00:07:53,250 --> 00:07:56,584 Prosim, če nekega dne Če ste prepričani, me poiščite! 171 00:07:56,667 --> 00:08:00,167 -Sodišče! -Sodišče! 172 00:08:00,250 --> 00:08:01,375 Oprosti, oprosti. 173 00:08:01,459 --> 00:08:03,125 -Zelo dobro! -Ne... 174 00:08:03,209 --> 00:08:05,083 -Res? -Da ja! 175 00:08:05,167 --> 00:08:07,375 Kakšen neverjeten, naravni talent. 176 00:08:07,459 --> 00:08:09,334 Videl sem, kako tečeš z improvizacijo? 177 00:08:09,417 --> 00:08:10,792 Ampak naslednjič 178 00:08:10,876 --> 00:08:13,709 ne pozabi povedati tvoja virusna besedica. 179 00:08:13,792 --> 00:08:16,918 Je dobro? Dobro! Petkrat smo se ustavili in spet začeli. 180 00:08:17,000 --> 00:08:18,709 Kontinuiteta! 181 00:08:20,000 --> 00:08:21,042 Bilo je spektakularno. 182 00:08:21,125 --> 00:08:22,125 -Resno? -Da! 183 00:08:23,584 --> 00:08:24,834 Poglejmo... 184 00:08:24,918 --> 00:08:27,250 Zdaj, ko sta Timón in Matías všeč jim je isto dekle, 185 00:08:27,876 --> 00:08:29,334 Bosta še naprej prijatelja? 186 00:08:29,751 --> 00:08:30,792 o čem govoriš 187 00:08:30,876 --> 00:08:33,542 Za Matíasa, Ágata je samo še ena, kot vsi. 188 00:08:33,626 --> 00:08:35,501 Zame je ona "dekle". 189 00:08:36,918 --> 00:08:38,042 Zapomni si, da je moje dekle. 190 00:08:38,125 --> 00:08:39,125 Bilo je. 191 00:08:40,292 --> 00:08:43,083 Nekaj je bilo med vama zelo pomembno, vendar je konec. 192 00:08:43,167 --> 00:08:45,459 Začenja me gledati na zelo drugačen način, 193 00:08:45,542 --> 00:08:46,792 in to moraš sprejeti. 194 00:08:47,125 --> 00:08:48,292 Govoriš o Timónu, kajne? 195 00:08:49,417 --> 00:08:51,083 Da, od Timóna. 196 00:08:51,667 --> 00:08:53,501 Živjo, kaj se dogaja? 197 00:08:54,584 --> 00:08:55,584 Oh, ne morem verjeti! 198 00:08:55,959 --> 00:08:57,667 Ali sta se kregala zaradi mene? 199 00:08:58,876 --> 00:08:59,876 Kako lepo ... 200 00:09:00,667 --> 00:09:04,542 Pravijo, da lahko ljubiš dva moška hkrati. 201 00:09:05,292 --> 00:09:08,417 Ampak mislim, da mi enega od njih ima vedno bolj rad. 202 00:09:17,125 --> 00:09:20,042 Torej ... izbrali ste Simona. 203 00:09:20,459 --> 00:09:21,459 Ne vem, Nina. 204 00:09:21,542 --> 00:09:25,000 Imam zmedo misli, čustev, vse, res. 205 00:09:25,083 --> 00:09:26,834 V kakšne težave sem se spravil? 206 00:09:28,334 --> 00:09:30,375 Vrsta težave: 207 00:09:30,459 --> 00:09:33,501 "Simón mi je všeč, a tega ne morem priznati ker je moje življenje kaos"? 208 00:09:34,542 --> 00:09:36,375 Ali kot: "Všeč mi je oboje." 209 00:09:36,459 --> 00:09:38,626 Ne vem, res ne vem. 210 00:09:38,709 --> 00:09:41,792 Edino kar vem Vrtim se v krogu. 211 00:09:41,876 --> 00:09:44,000 Moj prijatelj, tvoj najboljši GPS je tam. 212 00:09:44,083 --> 00:09:45,125 V tebi. 213 00:09:45,209 --> 00:09:47,417 Ostanite mirni da boste to razjasnili. 214 00:09:47,792 --> 00:09:51,542 Ja, zdaj pa sem bolj osredotočeni na konkurenco 215 00:09:51,626 --> 00:09:52,626 in tudi... 216 00:09:53,792 --> 00:09:55,334 Govoriti moram z Azul. 217 00:09:55,959 --> 00:09:59,042 Moram razumeti kaj se dogaja v glavi tega dekleta. 218 00:10:00,834 --> 00:10:02,709 Dobro in ti? 219 00:10:02,792 --> 00:10:03,792 Vse dobro? 220 00:10:05,042 --> 00:10:07,584 Moram razumeti kaj se plete v Gastónovi glavi. 221 00:10:08,334 --> 00:10:11,292 ampak zakaj? Mislil sem, da si se zabaval. 222 00:10:12,042 --> 00:10:14,083 Ja, jaz tudi Mislil sem, da je vse v redu. 223 00:10:14,167 --> 00:10:15,542 Ampak napisal sem, da se vidimo, 224 00:10:15,626 --> 00:10:17,459 je odgovoril tri ure kasneje in rekel: 225 00:10:17,542 --> 00:10:18,834 "Poglejmo urnik." 226 00:10:19,834 --> 00:10:23,542 No, mora obstajati razlaga, Nina. Bil je zaposlen. 227 00:10:23,626 --> 00:10:26,584 ja seveda, tam mora imeti dekle 228 00:10:26,667 --> 00:10:27,918 in je že pozabil name. 229 00:10:28,000 --> 00:10:31,292 -Da ... -Oh, ne govori tega. Ni tako. 230 00:10:31,375 --> 00:10:33,042 Luna, naš čas je minil. Končal je. 231 00:10:33,125 --> 00:10:35,417 -Ne! -Nina. Kako si, lepa? 232 00:10:35,918 --> 00:10:38,083 Hotel sem govoriti s teboj in poznam tvoje mnenje, 233 00:10:38,167 --> 00:10:40,834 ker sem veliko razmišljal v mojem značaju. 234 00:10:41,209 --> 00:10:42,417 In veš, kaj čutim? 235 00:10:42,501 --> 00:10:44,876 Počutim se, kot da manjkajo... 236 00:10:45,459 --> 00:10:46,459 plasti... 237 00:10:46,542 --> 00:10:49,000 ali globino. 238 00:10:49,083 --> 00:10:50,667 -Plasti? -Da, da, plasti! 239 00:10:50,751 --> 00:10:51,834 Veš kaj si mislim? 240 00:10:51,918 --> 00:10:53,876 Povedal ti bom, kaj mislim, in povej mi kaj misliš. 241 00:10:53,959 --> 00:10:56,125 Mislim, da Ágata Matíasa je že naveličana. 242 00:10:56,209 --> 00:11:01,167 Je že razprodan. Vendar jih je veliko, veliko kemije s Timónom, kajne? 243 00:11:01,250 --> 00:11:02,918 Se strinjate z mano? Ja, strinjate se. 244 00:11:03,000 --> 00:11:05,167 Torej, kaj bi lahko storili, kaj sem mislil tukaj, 245 00:11:05,250 --> 00:11:08,334 Kaj pa če Ágata izgubi spomin, 246 00:11:08,417 --> 00:11:11,501 in edina stvar, ki se je spomni Je to ljubezen, ki jo čutiš do Timóna? 247 00:11:12,167 --> 00:11:13,167 Ja, že vem. 248 00:11:13,250 --> 00:11:15,042 Sem super kreativen. Všeč ti je bila moja ideja. Všeč mi je bilo. 249 00:11:15,125 --> 00:11:17,209 Potem piši. Mimogrede, veš kaj, Nina? 250 00:11:17,292 --> 00:11:19,584 To je tvoja ideja. Lahko ga uporabite, kajne? 251 00:11:19,667 --> 00:11:21,334 Vse je tvoje. Ostanite mirni. 252 00:11:21,417 --> 00:11:23,751 Oh, pa še enega sem hotel narediti... 253 00:11:24,542 --> 00:11:25,918 še eno majhno vprašanje. 254 00:11:26,000 --> 00:11:27,751 Bolj zasebno vprašanje, veš? 255 00:11:28,167 --> 00:11:31,918 Ali veš Če ima Simón dekle? 256 00:11:43,626 --> 00:11:48,209 Kako si, Luna Benson, moj najljubši zvezdniški drsalec? 257 00:11:48,292 --> 00:11:50,375 Koliko Estrellad ste pojedli danes? 258 00:11:54,209 --> 00:11:55,250 Smo že razdelili 259 00:11:55,334 --> 00:11:58,334 veliko steklenic Estrelade na vseh tribunah. 260 00:11:58,709 --> 00:12:00,626 Oh, spektakularno, Peter. 261 00:12:00,959 --> 00:12:05,417 Moje poslanstvo in poslanstvo Estrellade v tem življenju je, da vsi vidijo zvezde. 262 00:12:16,375 --> 00:12:19,459 Na tem mestu sem zbiral 263 00:12:19,542 --> 00:12:23,375 Vse stvari, ki sem jih našel 264 00:12:23,459 --> 00:12:25,959 Kdor gleda, si lahko misli 265 00:12:26,042 --> 00:12:30,792 Dosegel sem, kar sem želel 266 00:12:30,876 --> 00:12:34,292 Vse, kar sem našel v morju 267 00:12:34,375 --> 00:12:38,000 To je zaklad, ki ima kaj povedati 268 00:12:44,584 --> 00:12:46,125 Ne, prefinjeno. 269 00:12:46,417 --> 00:12:48,959 ne bojim se da grem ven s tabo, prav? 270 00:12:49,167 --> 00:12:50,667 Hvala za informacijo. 271 00:12:51,751 --> 00:12:53,417 Hotel sem samo vprašati, kako si. 272 00:12:53,792 --> 00:12:56,334 Ah, no, hvala. 273 00:12:57,918 --> 00:13:00,959 bolj si mi všeč ko se ne obnaša kot preppy. 274 00:13:01,042 --> 00:13:02,292 kaj si rekel 275 00:13:02,375 --> 00:13:04,542 -Kaj? -Sem ti všeč? Nisem razumel. 276 00:13:04,626 --> 00:13:07,167 ne ne Mislim... Oh, pozabi! 277 00:13:07,250 --> 00:13:10,292 Je že začel pripravljati! Pozabi! 278 00:13:10,375 --> 00:13:11,375 On ve? 279 00:13:11,876 --> 00:13:14,375 Morda koga je strah našega srečanja zdaj bodi jaz. 280 00:13:15,000 --> 00:13:16,501 Naj ostane skrivnost. 281 00:13:16,584 --> 00:13:20,417 Delam vse, kar je potrebno, da postanem 282 00:13:20,501 --> 00:13:26,000 Del sveta nad morjem 283 00:13:28,459 --> 00:13:31,417 Želim vedeti, kakšni so moški 284 00:13:31,501 --> 00:13:35,542 Želim se naučiti, kako plešejo 285 00:13:35,626 --> 00:13:37,626 Kako je skakati na eni nogi! 286 00:13:38,250 --> 00:13:39,542 kdo sem 287 00:13:41,167 --> 00:13:42,167 Želite napitnino? 288 00:13:43,042 --> 00:13:44,042 Živim pod vodo. 289 00:13:45,167 --> 00:13:46,501 Nimam nog. 290 00:13:47,000 --> 00:13:48,042 Nemo. 291 00:13:49,417 --> 00:13:51,626 -In to? - Daj no, pogovoriti se morava o poslu. 292 00:13:51,709 --> 00:13:53,000 -Dobro je. -Oprostite, v redu? 293 00:13:53,083 --> 00:13:54,792 - Adijo, Nemo. -Adijo. 294 00:13:54,876 --> 00:13:56,834 Daj no, plavaj. Plavanje, gremo. 295 00:13:56,918 --> 00:13:59,000 Nič, nič, nič! 296 00:14:06,709 --> 00:14:08,459 Sirenina pesem 297 00:14:08,542 --> 00:14:11,375 odpira polfinale pokala Benson Legacy. 298 00:14:12,250 --> 00:14:14,292 -Poslušaj, srček, tukaj je dogovor. -Povej. 299 00:14:14,375 --> 00:14:16,375 Kako je to uspeh, popoln uspeh... 300 00:14:16,459 --> 00:14:18,959 Penelope želi dodati poleti PAPA show. 301 00:14:19,042 --> 00:14:20,125 Ne, niti ne pomisli na to. 302 00:14:20,209 --> 00:14:22,209 Želim si posvetiti več časa moji pevski karieri. 303 00:14:22,292 --> 00:14:25,000 -Tiho. Na turneji boste peli. -Govorim o svoji glasbi. 304 00:14:25,083 --> 00:14:27,125 Vaša glasba? Kakšna stvar s tvojo glasbo! 305 00:14:28,250 --> 00:14:29,501 Poslušaj, draga... 306 00:14:29,584 --> 00:14:32,167 nekaj moramo narediti. Moramo zadovoljiti Penelope. 307 00:14:32,584 --> 00:14:34,125 Poleg tega se mi zdi, da si že 308 00:14:34,209 --> 00:14:37,083 ukradel preveč časa PAPA-i s to modno drsalko. 309 00:14:37,167 --> 00:14:38,751 Navijačem je všeč, da drsam. 310 00:14:39,125 --> 00:14:41,417 Oboževalci ali Luna Lena? 311 00:14:43,584 --> 00:14:45,792 Vidimo, da gostitelji vstopajo na stezo. 312 00:14:45,876 --> 00:14:47,209 Ekipa Jam and Roller 313 00:14:47,292 --> 00:14:49,167 s temo te faze: 314 00:14:49,250 --> 00:14:52,209 "Bilo je nekoč: zgodbe pod morjem". 315 00:14:52,751 --> 00:14:56,167 Let brez kril Lebdi nad tlemi 316 00:14:56,250 --> 00:14:59,751 In če hočem Grem kamor hočem 317 00:14:59,834 --> 00:15:02,584 Let brez kril Baby, nimam zavor 318 00:15:02,667 --> 00:15:05,834 Hiter kot curek Kot curek 319 00:15:06,501 --> 00:15:09,250 To je letalo, to je komet 320 00:15:09,334 --> 00:15:12,626 Samo jaz prihajam na štirih kolesih 321 00:15:12,709 --> 00:15:16,209 Če me vprašaš kam grem 322 00:15:16,292 --> 00:15:19,375 Odgovorim: kamor me srce vodi 323 00:15:19,459 --> 00:15:22,459 Zaprem oči 324 00:15:22,542 --> 00:15:26,417 In čutim veter na svoji koži 325 00:15:26,501 --> 00:15:29,167 Moji prijatelji 326 00:15:29,250 --> 00:15:32,417 In ves svet za raziskovanje 327 00:15:32,501 --> 00:15:36,250 Kot grom, ki reže zrak 328 00:15:36,334 --> 00:15:39,250 Nihče mi ne sledi, jaz ne sledim nikomur 329 00:15:39,334 --> 00:15:42,501 Kot grom raztrgam ulico 330 00:15:42,584 --> 00:15:46,250 Niti moja senca me ne doseže 331 00:15:46,334 --> 00:15:49,125 Let brez kril Lebdi nad tlemi 332 00:15:49,209 --> 00:15:52,417 In če hočem Grem kamor hočem 333 00:15:52,501 --> 00:15:55,709 Let brez kril Baby, nimam zavor 334 00:15:55,792 --> 00:15:58,167 Hiter kot curek Kot curek 335 00:15:59,167 --> 00:16:02,501 Brez strahu grem kamorkoli grem 336 00:16:02,584 --> 00:16:05,918 Če se vrneš Pazite, da se opečete 337 00:16:06,292 --> 00:16:09,417 Adrenalin, hitrost 338 00:16:09,501 --> 00:16:12,292 V mojih žilah Ne potrebujem ničesar drugega 339 00:16:18,959 --> 00:16:22,417 Let brez kril Lebdi nad tlemi 340 00:16:22,501 --> 00:16:25,501 In če hočem Grem kamor hočem 341 00:16:25,584 --> 00:16:28,751 Let brez kril Baby, nimam zavor 342 00:16:28,834 --> 00:16:31,834 Hiter kot curek Kot curek 343 00:16:41,334 --> 00:16:42,792 Ti si "genialen", Simon! 344 00:16:48,334 --> 00:16:51,792 -Zakaj nisi sledil koreografiji? -Kaj je bilo to? Samo hecam se? 345 00:16:52,375 --> 00:16:55,209 Koreografija ambiciozen in visok tehnični nivo, 346 00:16:55,292 --> 00:16:57,417 čeprav je bilo trenutek neusklajenosti 347 00:16:57,501 --> 00:16:59,375 kar lahko vpliva na končno oceno. 348 00:17:05,250 --> 00:17:07,209 Šest pika dve. 349 00:17:11,834 --> 00:17:13,709 S šestimi ne vem, ali lahko preidemo. 350 00:17:14,125 --> 00:17:16,209 Brez tega, kar je naredila Salome, ocena bi bila še nižja. 351 00:17:16,584 --> 00:17:18,375 Težava je v tem, da temu niso znali slediti. 352 00:17:27,334 --> 00:17:29,542 -Proizvodnja! -Tam. Ne, ne, ne. 353 00:17:32,584 --> 00:17:33,667 Seveda ni nikoli nikogar. 354 00:17:33,751 --> 00:17:35,584 Čudovito, ko ga potrebuješ, nikoli niso. 355 00:17:37,375 --> 00:17:38,876 Previdno, draga! 356 00:17:38,959 --> 00:17:41,292 žal mi je Nisem opazil. 357 00:17:41,375 --> 00:17:42,542 V glavi se mi vrti... 358 00:17:42,626 --> 00:17:45,167 Moral ga bom dati Riti njeno ime v kreditih. 359 00:17:45,501 --> 00:17:46,709 Prost dan. 360 00:17:46,792 --> 00:17:48,501 Da, vendar ne ob četrtkih, v redu? 361 00:17:48,584 --> 00:17:50,459 Ker si obljubil ki sem ga posodil Riti 362 00:17:50,542 --> 00:17:52,375 odpeljati Cusie Cute k veterinarju. 363 00:17:52,459 --> 00:17:54,667 Ta pes je star osemdeset let. Živi pri veterinarju. 364 00:17:54,751 --> 00:17:56,667 Je zelo občutljiv pes. 365 00:17:57,417 --> 00:17:59,834 Rita je spustila nogo, in jo potrebujem. 366 00:17:59,918 --> 00:18:01,417 Kako si postavil nogo? 367 00:18:01,501 --> 00:18:03,167 Tukaj vsi teptajo z nogami. 368 00:18:03,250 --> 00:18:06,125 Kaj je to? Zastavljalnica? Tečaj stepa? 369 00:18:06,209 --> 00:18:08,000 Ker je tudi Matteo postavil nogo. 370 00:18:08,083 --> 00:18:09,667 Zdaj noče sodelovati v šovu PAPA. 371 00:18:09,751 --> 00:18:10,834 Kaj? 372 00:18:10,918 --> 00:18:12,667 Da, uporen je. Prišel in rekel: 373 00:18:12,751 --> 00:18:15,167 "Moja pesem je to, moja glasba je moja strast, 374 00:18:15,250 --> 00:18:16,250 moja pesem to." 375 00:18:16,334 --> 00:18:19,709 In zdaj je novica, da je drsanje v tej mali ekipi tam. 376 00:18:19,792 --> 00:18:21,584 Neverjetno! Vse razen PAPEŽA. 377 00:18:21,667 --> 00:18:23,834 Vsaj to sem vprašal prinesel Leno Flow, a niti to ne. 378 00:18:23,918 --> 00:18:24,918 ne ... 379 00:18:26,042 --> 00:18:30,792 Ne vem, če je to dobra ideja, Penelope, da je Luna Lena v telenoveli. 380 00:18:30,876 --> 00:18:34,709 Mislim, da je všeč javnosti. To dekle je boginja, ja. 381 00:18:34,792 --> 00:18:35,959 Penelope, 382 00:18:36,042 --> 00:18:39,167 zakaj misliš Zakaj je Matteo tako raztresen? 383 00:18:39,250 --> 00:18:40,417 To je zaradi nje. 384 00:18:40,501 --> 00:18:42,501 Dovolj težko ju je bilo ločiti. 385 00:18:42,584 --> 00:18:46,000 Oh... Kaj si naredil? 386 00:18:46,542 --> 00:18:48,292 Naredil sem, kar sem moral. 387 00:18:48,375 --> 00:18:52,501 Matteo je rasel kot pena v bogati, vroči skodelici kave. 388 00:18:52,584 --> 00:18:53,626 ja Hočem kavo. 389 00:18:53,709 --> 00:18:57,125 Bila je breme za njegovo kariero, nahrbtnik, tovor. 390 00:18:58,334 --> 00:19:00,709 Če je Luna Lena pri PAPA, 391 00:19:00,792 --> 00:19:03,792 Matteo se ne bo spomnil ali kje je pustil ključe avtomobila. 392 00:19:05,334 --> 00:19:07,501 Penelope, uspelo mi ju je že ločiti. 393 00:19:07,584 --> 00:19:11,209 Težkega dela ne bomo odpravili to me je toliko stalo. 394 00:19:11,667 --> 00:19:12,751 Zaupaj vame. 395 00:19:13,459 --> 00:19:15,584 Najboljše za PAPA in Mattea 396 00:19:15,667 --> 00:19:17,918 ali je samski in stran od tega dekleta. 397 00:19:19,459 --> 00:19:20,709 Mi boš skuhal kavo? 398 00:19:21,834 --> 00:19:22,834 seveda 399 00:19:24,417 --> 00:19:26,375 Ta krog ima eno pravilo. 400 00:19:26,459 --> 00:19:28,501 Morate se vključiti v koreografije 401 00:19:28,959 --> 00:19:30,834 korake, ki jih je izbrala žirija. 402 00:19:30,918 --> 00:19:34,209 Drsalci so pravkar ugotovili, prav zdaj, 403 00:19:34,292 --> 00:19:35,834 Kateri so ti koraki? 404 00:19:39,626 --> 00:19:40,667 Ne pozabite. 405 00:19:41,459 --> 00:19:44,000 Benson Legacy Cup bo moj. 406 00:19:45,334 --> 00:19:47,042 Ste vse to storili, da bi osvojili pokal? 407 00:19:47,125 --> 00:19:48,792 Delaj se neumnega. 408 00:19:49,334 --> 00:19:50,918 Ukradel si mi življenje. 409 00:19:51,792 --> 00:19:53,042 Ampak zdaj je dovolj. 410 00:19:53,125 --> 00:19:54,584 o čem govoriš 411 00:19:56,584 --> 00:19:58,250 pazi nase 412 00:19:58,334 --> 00:19:59,959 Ste danes pregledali svoje drsalke? 413 00:20:00,042 --> 00:20:03,167 Mogoče se je kdo zapletel z njimi, in padeš kot v Mehiki. 414 00:20:05,250 --> 00:20:06,709 Kako to veš? 415 00:20:08,250 --> 00:20:11,876 DVE LETI PRED 416 00:20:23,042 --> 00:20:25,209 Luna, Luna! Povej mi, kje te boli! 417 00:20:27,792 --> 00:20:29,834 Imel si nekaj delati z mojo nesrečo? 418 00:20:49,459 --> 00:20:51,626 Dobiš slabo, slabo, slabo, tako slabo 419 00:20:51,709 --> 00:20:53,834 Sploh te ne vidim, kje si? 420 00:20:53,918 --> 00:20:55,542 Zlo, zlo, zlo, tak oboževalec 421 00:20:55,626 --> 00:20:58,125 Kaj je bilo? kdo si v resnici 422 00:20:58,209 --> 00:21:00,501 Tako, tako, tako, tako normalno 423 00:21:00,584 --> 00:21:01,709 Ne bodi tako klasična 424 00:21:01,792 --> 00:21:03,125 Oboževalec, oboževalec, oboževalec 425 00:21:03,209 --> 00:21:04,792 Vau, res me sovražiš 426 00:21:04,876 --> 00:21:06,292 Živiš v temi 427 00:21:06,375 --> 00:21:08,667 Vidim jo skozi meglo 428 00:21:08,751 --> 00:21:12,626 Zdanilo se bo In sonce sije močneje od lune 429 00:21:12,709 --> 00:21:16,292 Šumeče, drži to svojo peno 430 00:21:16,375 --> 00:21:18,375 Uživajte v svojem času 431 00:21:18,459 --> 00:21:21,209 Da tvoje sanje izhlapijo 432 00:21:21,292 --> 00:21:23,292 Dobiš slabo, slabo, slabo, tako slabo 433 00:21:23,375 --> 00:21:25,417 Sploh te ne vidim, kje si? 434 00:21:25,501 --> 00:21:27,501 Zlo, zlo, zlo, tak oboževalec 435 00:21:27,584 --> 00:21:29,250 Dovolj je toliko zla 436 00:21:29,334 --> 00:21:31,751 Tako, tako, tako, tako normalno 437 00:21:31,834 --> 00:21:33,459 Ne bodi tako klasična 438 00:21:33,542 --> 00:21:36,042 Oboževalec, oboževalec, oboževalec, fantaziranje 439 00:21:36,125 --> 00:21:37,584 Kako len za boj 440 00:21:38,918 --> 00:21:42,125 Brez fokusa ste izgubili stik 441 00:21:42,209 --> 00:21:46,334 Misliš, da te moram dražiti 442 00:21:46,417 --> 00:21:48,792 Ne zajebavam se z nikomer Opravljam svoje stvari 443 00:21:48,876 --> 00:21:51,083 Malo se nasmehni Postaneš lepša 444 00:21:51,167 --> 00:21:52,918 Veš, da imam stila na pretek 445 00:21:53,000 --> 00:21:55,042 In nihče me ne jemlje resno 446 00:21:55,125 --> 00:21:57,250 Dobiš slabo, slabo, slabo, tako slabo 447 00:21:57,334 --> 00:21:59,209 Sploh te ne vidim, kje si? 448 00:21:59,292 --> 00:22:00,792 Resno, ne razumem. 449 00:22:00,876 --> 00:22:02,209 Tik pred tabo sem, kajne? 450 00:22:03,250 --> 00:22:05,751 Tako, tako, tako, tako normalno 451 00:22:05,834 --> 00:22:07,209 Ne bodi tako klasična 452 00:22:07,292 --> 00:22:09,542 Oboževalec, oboževalec, oboževalec, fantaziranje 453 00:22:09,626 --> 00:22:10,876 Kakšen fanatik 454 00:22:11,459 --> 00:22:13,584 hej Kakšna grda stvar! 455 00:22:14,417 --> 00:22:15,751 Ali me tako sovražiš? 456 00:22:17,083 --> 00:22:18,334 Vau... 457 00:22:23,375 --> 00:22:24,626 Kakšen dvoboj! 458 00:22:24,709 --> 00:22:26,709 Oba sta odlično nastopila. 459 00:22:26,792 --> 00:22:30,292 Odlično so sledili korakom žirije. 460 00:22:31,876 --> 00:22:35,542 napetostna glasba 461 00:22:38,459 --> 00:22:42,334 Devet točka ena. Bravo, Valeria Franco. čestitke 462 00:22:42,417 --> 00:22:44,501 Vaša ekipa napreduje v finale. 463 00:22:44,584 --> 00:22:45,667 Na vrsti je Valente. 464 00:22:50,209 --> 00:22:51,626 Devet pika pet! 465 00:22:52,667 --> 00:22:54,083 Impresivno! 466 00:22:54,167 --> 00:22:57,626 Luna Valente je pustila pečat nepozabno v tem tekmovanju! 467 00:22:57,709 --> 00:23:01,292 Hvala njej, ekipi Jam and Roller naprej v finale! 468 00:23:10,918 --> 00:23:14,584 Ne razumem zakaj ti Ne skače od veselja. 469 00:23:14,667 --> 00:23:16,626 Bil si epski. 470 00:23:17,459 --> 00:23:19,584 Ne, prisežem, da sem navdušen. 471 00:23:20,083 --> 00:23:21,209 Samo... 472 00:23:22,042 --> 00:23:24,125 pred dvobojem, Azul mi je nekaj povedal... 473 00:23:24,209 --> 00:23:26,125 Oh ne, prijatelj. Pozabimo na Blue 474 00:23:26,209 --> 00:23:28,584 in razmišljati o tem, kaj je lepo. Smo v finalu. 475 00:23:28,667 --> 00:23:31,417 Vem, ampak to je pomembno, Delfi. 476 00:23:31,834 --> 00:23:35,959 Povedala je nekaj povezanega z nesrečo v Mehiki. 477 00:23:37,459 --> 00:23:39,709 Vprašal me je, če imam Dobro sem preveril svoje drsalke. 478 00:23:40,667 --> 00:23:45,459 On ve? Vedno se mi je zdelo zelo čudno kako se je zgodila ta nesreča in zakaj. 479 00:23:45,918 --> 00:23:49,042 Počakaj. Ali mislite Je povzročila nesrečo? 480 00:23:51,751 --> 00:23:54,167 Ne, to dekle Huje je, kot sem si predstavljal. 481 00:23:57,167 --> 00:23:58,209 Nina je. 482 00:23:58,584 --> 00:23:59,584 Kaj je, Nina? 483 00:23:59,667 --> 00:24:02,125 Prijatelj, čestitam. Delfi mi je rekel. 484 00:24:02,542 --> 00:24:04,000 Potem praznujemo, v redu? 485 00:24:04,209 --> 00:24:05,959 Nekaj ti moram povedati pomembno za vas. 486 00:24:06,584 --> 00:24:07,626 Gre za Mattea. 487 00:24:14,959 --> 00:24:16,751 Hej, preppy! 488 00:24:17,417 --> 00:24:19,584 Luna, kaj se je zgodilo? 489 00:24:25,000 --> 00:24:26,709 Oprostite, ker motim. 490 00:24:26,792 --> 00:24:28,584 Prišel sem poročat o nečem, kar se je zgodilo v dvoboju. 491 00:24:28,667 --> 00:24:30,250 Gre za Luno Valente. 492 00:24:30,751 --> 00:24:31,751 In to je resno. 493 00:24:32,167 --> 00:24:35,042 -Ne verjamem. Kako to veš? -Nina je slišala. 494 00:24:35,375 --> 00:24:37,834 Vedel sem, da mi je Alan povedal da si se me naveličal? 495 00:24:37,918 --> 00:24:40,542 -Kaj? -Da sem hotel končati in nisem imel poguma. 496 00:24:40,792 --> 00:24:42,626 Torej, ko končaš, 497 00:24:42,709 --> 00:24:45,375 Mislil sem: "V redu, vse se ujema", in nisem te hotel ustaviti. 498 00:24:45,459 --> 00:24:47,334 Ne, ne, počakaj. 499 00:24:47,417 --> 00:24:49,375 Razšla sem, ker mi je rekel 500 00:24:49,459 --> 00:24:52,709 da si želel živeti njegovo slavno življenje je bilo mirno. 501 00:24:53,083 --> 00:24:54,083 In to... 502 00:24:54,584 --> 00:24:56,209 Nisi prekinil z mano iz usmiljenja. 503 00:24:56,292 --> 00:24:57,459 škoda? 504 00:24:58,209 --> 00:25:01,125 Luna, tisto kar sem si najbolj želel na svetu je bilo biti s teboj. 505 00:25:02,918 --> 00:25:04,834 Takoj ga pokličem. Odpustili ga bodo. 506 00:25:06,501 --> 00:25:07,959 Nihče se ne more zapletati s teboj. 507 00:25:10,000 --> 00:25:11,918 ne verjamem, šel na glasovno pošto. 508 00:25:14,959 --> 00:25:16,250 Vem, da mi ni šlo dobro. 509 00:25:16,834 --> 00:25:19,417 Vsem bi moral povedati da sva hodila. 510 00:25:20,876 --> 00:25:22,334 In tega nisem naredil. žal mi je 511 00:25:26,459 --> 00:25:29,292 Ne morete si predstavljati, kolikokrat Še enkrat sem te hotel poklicati. 512 00:25:30,083 --> 00:25:32,876 Če bi te našel 513 00:25:32,959 --> 00:25:35,459 Ne morem verjeti da sva bila ločena. 514 00:25:37,250 --> 00:25:40,375 Čutim, da srce Ne zmorem vedno 515 00:25:40,459 --> 00:25:43,083 Ko ljubimo, najdemo pot 516 00:25:43,167 --> 00:25:47,292 Skupaj bomo nepremagljivi 517 00:25:49,459 --> 00:25:51,792 Lahko me pokličeš vsako jutro 518 00:25:51,876 --> 00:25:56,083 In priznaj, da želiš oditi 519 00:25:56,167 --> 00:25:59,542 In zapojte našo pesem 520 00:25:59,626 --> 00:26:02,083 In če bi te našel 521 00:26:02,167 --> 00:26:05,250 Nikoli ne preneham misliti nate 522 00:26:05,334 --> 00:26:06,751 Imam nekaj slabih novic. 523 00:26:06,834 --> 00:26:08,959 Bo pregledal rezultati polfinala. 524 00:26:09,042 --> 00:26:10,042 Kaj? 525 00:26:10,125 --> 00:26:11,417 Ker ste novinec, 526 00:26:11,501 --> 00:26:13,292 brez meril za treniranje ekipe, 527 00:26:13,375 --> 00:26:15,834 ki je izbral malega prijatelja brez objektivnosti. 528 00:26:15,918 --> 00:26:17,918 Ne bom dovolil da se z Delfijem tako pogovarjaš. 529 00:26:18,000 --> 00:26:21,501 Slučajno ne veš dekle z imenom Blue? 530 00:26:21,584 --> 00:26:22,667 št. 531 00:26:22,751 --> 00:26:24,667 pravzaprav Ime ji je Valeria Franco. 532 00:26:25,542 --> 00:26:26,542 Ste se opekli? 533 00:26:27,209 --> 00:26:29,125 Ne bi smel vrnil z njo. 534 00:26:29,209 --> 00:26:32,209 Druge priložnosti nikoli niso dobra ideja. 535 00:26:32,292 --> 00:26:34,834 Čutim Luno zelo navdušen nad Matteom. 536 00:26:34,918 --> 00:26:36,167 In ti? 537 00:26:36,250 --> 00:26:38,083 -Si se zaljubil? -Zaljubil sem se. 538 00:26:38,876 --> 00:26:40,417 Poljubila sta se. 539 00:26:40,501 --> 00:26:41,667 Ste bili ljubosumni? 540 00:26:41,751 --> 00:26:44,584 To je samo tisti poljub me je spomnil na poljub 541 00:26:44,667 --> 00:26:48,083 ki sem ga dal Simonu na dan tekmovanja. 542 00:26:49,250 --> 00:26:52,167 Misliš, da imam Kaj povedati Matteu? 543 00:26:52,250 --> 00:26:55,042 Nikoli ne preneham misliti nate 544 00:26:55,125 --> 00:26:57,918 Skupaj se lahko dotaknemo neba 545 00:26:58,000 --> 00:27:01,250 Ne boji se leteti 546 00:27:01,334 --> 00:27:04,083 In če bi te našel 547 00:27:04,167 --> 00:27:06,751 Nikoli ne neham sanjati o tebi 548 00:27:06,834 --> 00:27:09,667 Skupaj se lahko dotaknemo neba 549 00:27:09,751 --> 00:27:13,209 Kot druga zvezda 550 00:27:13,876 --> 00:27:17,000 Štirinajsti februar Rekli smo si, da se imamo radi 551 00:27:17,083 --> 00:27:19,626 Tega ne bom nikoli pozabil 552 00:27:19,709 --> 00:27:21,459 Pa čeprav se zdi tako daleč 553 00:27:21,542 --> 00:27:26,083 Vidim te v ogledalu To odraža resnično zgodbo 554 00:27:26,292 --> 00:27:29,334 In če bi te našel 555 00:27:29,417 --> 00:27:32,167 Nikoli ne preneham misliti nate 556 00:27:32,250 --> 00:27:34,626 Skupaj se lahko dotaknemo neba 557 00:27:34,709 --> 00:27:37,959 Ne boji se leteti 558 00:27:38,042 --> 00:27:40,834 Če bi te našel 559 00:27:40,918 --> 00:27:43,918 Nikoli ne neham sanjati o tebi 560 00:27:44,000 --> 00:27:46,292 Skupaj se lahko dotaknemo neba 561 00:27:46,375 --> 00:27:49,751 Kot druga zvezda 562 00:27:49,834 --> 00:27:51,959 Kot druga zvezda 563 00:27:52,751 --> 00:27:55,000 Kot druga zvezda 564 00:27:55,709 --> 00:27:57,876 Kot druga zvezda 565 00:27:58,584 --> 00:28:00,584 Kot druga zvezda 566 00:28:01,167 --> 00:28:04,459 Kot druga zvezda