1
00:01:43,392 --> 00:01:45,025
Момчета, можете ли да спрете
клатене на колата.

2
00:01:45,026 --> 00:01:46,327
не мога да чета

3
00:01:46,328 --> 00:01:47,561
Това е, защото не си
пиещ Били момче.

4
00:01:47,562 --> 00:01:48,896
хайде

5
00:01:48,897 --> 00:01:50,498
Трябва да сте в крак с
ние този уикенд, приятел.

6
00:01:50,499 --> 00:01:51,965
Никой не може да се справи
с теб, Патрик.

7
00:01:53,435 --> 00:01:55,102
Не знам къде
вече сме.

8
00:01:55,103 --> 00:01:56,570
Просто трябва
следвайте реката.

9
00:01:56,571 --> 00:01:58,105
Буквално е точно там.

10
00:01:58,106 --> 00:02:00,107
Хей, Патрик.

11
00:02:00,108 --> 00:02:00,841
Исус.

12
00:02:03,812 --> 00:02:05,646
И така, какво ако ние
изгуби се малко.

13
00:02:05,647 --> 00:02:07,215
Изследваме пустинята.

14
00:02:07,216 --> 00:02:08,616
отпуснете се

15
00:02:08,617 --> 00:02:09,718
Хей, отпред, Кевин.

16
00:02:11,420 --> 00:02:12,853
Ето го.

17
00:02:12,854 --> 00:02:14,955
Кевин, аз съм доста положителен
нашият определен шофьор

18
00:02:14,956 --> 00:02:16,290
има достатъчно.

19
00:02:18,560 --> 00:02:20,228
Ако някой те види
пиеш тук, Патрик,

20
00:02:20,229 --> 00:02:21,895
нашето пътуване ще бъде
бъдете съкратени.

21
00:02:21,896 --> 00:02:23,497
Джеймс, мога да пия
осем кутии от това

22
00:02:23,498 --> 00:02:25,566
и да се прибера напълно трезвен.

23
00:02:26,801 --> 00:02:27,935
Ужасяваш ме,
Патрик, знаеш това.

24
00:02:27,936 --> 00:02:29,670
А, никой не дава
глупости тук.

25
00:02:29,671 --> 00:02:31,439
Върнахме ги обратно
пътища изцяло към нас самите.

26
00:02:31,440 --> 00:02:32,906
Да, но той ще го направи
довършете доставките си

27
00:02:32,907 --> 00:02:34,508
още преди уикенда да започне.

28
00:02:34,509 --> 00:02:37,678
Казах ви, че всичко това е
ще бъде лудо пътуване.

29
00:02:37,679 --> 00:02:40,348
Имах нужда от време с
вие, момчета, през цялата година.

30
00:02:40,349 --> 00:02:42,883
Може ли да минем покрай магазина
преди да стигнем до реката?

31
00:02:42,884 --> 00:02:43,984
Изход тук?

32
00:02:43,985 --> 00:02:45,586
Забравих да опаковам пропана.

33
00:02:45,587 --> 00:02:47,488
А, ще има нещо.

34
00:02:47,489 --> 00:02:48,856
Татко ме водеше тук.

35
00:02:48,857 --> 00:02:51,525
Това е по-малко пътуван
част от гората, така че,

36
00:02:51,526 --> 00:02:53,961
Надявам се, че ще бъдем
само един толкова долу.

37
00:02:53,962 --> 00:02:55,396
страхотно

38
00:02:55,397 --> 00:02:57,565
По-добре се надявайте, че не е така
промени през всичките тези години.

39
00:02:57,566 --> 00:02:59,500
Може да се рои
с туристи досега.

40
00:02:59,501 --> 00:03:02,636
А, места тук
останете същите десетилетия.

41
00:03:02,637 --> 00:03:05,406
Ще си струва
пътуване, повярвай ми.

42
00:03:05,407 --> 00:03:07,975
Хайде, влязохме
бебето от пустинята.

43
00:03:07,976 --> 00:03:08,809
Уау

44
00:03:08,810 --> 00:03:09,843
да

45
00:06:07,188 --> 00:06:08,722
Мислиш ли, че е отворено?

46
00:06:08,723 --> 00:06:09,824
Струва си да опитаме.

47
00:06:17,699 --> 00:06:18,667
Идваш ли, Джеймс?

48
00:06:38,186 --> 00:06:41,154
Ние просто ще бъдем
второ, Джеймс, просто изчакай.

49
00:06:59,373 --> 00:07:02,476
Здравейте, има ли някой тук?

50
00:07:02,477 --> 00:07:04,277
Нечий
трябва да съм тук.

51
00:07:04,278 --> 00:07:05,112
Вратата е отворена.

52
00:07:11,152 --> 00:07:13,286
Всички ли сте се изгубили от нещо?

53
00:07:13,287 --> 00:07:14,488
мамка му

54
00:07:14,489 --> 00:07:15,490
Всички ли сте отворени?

55
00:07:16,491 --> 00:07:18,359
Шест дни в седмицата.

56
00:07:19,127 --> 00:07:22,964
Понеделник е за убиване.

57
00:07:26,234 --> 00:07:27,267
алигаторите.

58
00:07:33,975 --> 00:07:37,010
А, на почивка сте момчета?

59
00:07:37,011 --> 00:07:38,512
Разбира се.

60
00:07:38,513 --> 00:07:42,016
Е, не те помислих
момчета беше тук горе и гонеше путка.

61
00:07:43,752 --> 00:07:47,020
Няма кану около това
далеч нагоре в Чатахучи,

62
00:07:47,021 --> 00:07:49,189
свършеният бизнес пресъхна.

63
00:07:49,190 --> 00:07:51,058
Ние вече получихме нашата от BRL.

64
00:07:51,059 --> 00:07:51,892
о

65
00:07:51,893 --> 00:07:53,460
хаха

66
00:07:53,461 --> 00:07:55,362
Любителите на природата, а.

67
00:07:55,363 --> 00:07:59,366
Обичам да се съобразявам със себе си
донякъде експерт по пустинята.

68
00:07:59,367 --> 00:08:00,934
така ли

69
00:08:00,935 --> 00:08:05,138
Е, в такъв случай,
всичко, което трябва да знаете

70
00:08:05,139 --> 00:08:09,176
така ли са реките
и всичко в него

71
00:08:09,177 --> 00:08:11,511
навън, за да убиеш тъжните си задници.

72
00:08:13,414 --> 00:08:14,815
Нищо, с което не можем да се справим.

73
00:08:14,816 --> 00:08:16,416
Мислите, че е твърде опасно?

74
00:08:16,417 --> 00:08:18,653
О, предполагам.

75
00:08:19,921 --> 00:08:23,456
Първото нещо, което трябва да
знам, че реката е прокълната

76
00:08:23,457 --> 00:08:26,894
от древно племе с червена кожа.

77
00:08:26,895 --> 00:08:30,464
Хората се удавиха
там всеки проклет ден.

78
00:08:32,233 --> 00:08:36,536
Имате вашите щракащи костенурки,
ще ти свалят пръста

79
00:08:36,537 --> 00:08:39,574
или всяка друга безплатна
висящ придатък.

80
00:08:40,709 --> 00:08:43,376
Имаш своето
некротизиращ фасциит.

81
00:08:43,377 --> 00:08:45,846
Това е болест, която яде месо.

82
00:08:45,847 --> 00:08:50,050
Тогава имаш водата си
мокасини, вашите гърмящи змии

83
00:08:50,051 --> 00:08:53,987
и друг вид
неприятна дива природа.

84
00:08:53,988 --> 00:08:54,922
змии?

85
00:08:54,923 --> 00:08:57,425
О, най-големият, който си виждал?

86
00:08:58,559 --> 00:09:01,629
Най-добре да се качите
надолу към Delmar Creek.

87
00:09:01,630 --> 00:09:04,733
Това ще ви избегне всички
тази гадна работа.

88
00:09:07,068 --> 00:09:10,403
Бихте ли ни показали
на картата, моля?

89
00:09:10,404 --> 00:09:11,939
Разбира се.

90
00:09:11,940 --> 00:09:15,275
Винаги се радваме да помогнем
плащащ клиент.

91
00:09:29,924 --> 00:09:31,626
Докъде стигна
всички тези неща?

92
00:09:32,727 --> 00:09:35,764
О, хората отпадат
това лайно навсякъде.

93
00:09:38,066 --> 00:09:39,901
Ние просто го събираме.

94
00:09:41,002 --> 00:09:43,137
Хора всякакви
на тази река.

95
00:09:44,939 --> 00:09:46,573
Има ли този цирк наоколо?

96
00:09:46,574 --> 00:09:49,477
Преди години.

97
00:09:51,412 --> 00:09:53,480
това там,

98
00:09:53,481 --> 00:09:55,750
това е моят Grand Pappy Clovis.

99
00:09:57,151 --> 00:10:01,154
Обиколил е 48 щата
с легендарен 29-фут.

100
00:10:01,155 --> 00:10:03,024
29-футова змия?

101
00:10:05,093 --> 00:10:09,429
Хей, казах ти
имахме ги големи тук.

102
00:10:09,430 --> 00:10:12,099
Везни по-големи от
сребърен долар.

103
00:10:12,100 --> 00:10:14,167
Никога не сме имали змии
толкова големи в Грузия.

104
00:10:14,168 --> 00:10:16,436
Или някъде навън
на Амазонка.

105
00:10:16,437 --> 00:10:19,573
Имат анаконда в
Флорида Евърглейдс, нали?

106
00:10:20,408 --> 00:10:22,343
Всичко е възможно.

107
00:10:23,611 --> 00:10:26,279
Не знам точната
вид, откъдето идва.

108
00:10:26,280 --> 00:10:29,383
Дивата природа на Тенеси
Паркът е затворен през 1952 г.

109
00:10:31,252 --> 00:10:36,290
Но знам, че не бих
излезте на тази река

110
00:10:37,491 --> 00:10:39,326
без защита.

111
00:10:41,095 --> 00:10:44,364
Ръчно кована дамаска стомана.

112
00:10:44,365 --> 00:10:45,899
колко?

113
00:10:45,900 --> 00:10:50,470
Трудно е да се постави цена на a
такава красива антика.

114
00:10:50,471 --> 00:10:52,005
Бил, остави ножа.

115
00:10:52,006 --> 00:10:53,506
Не ни трябва.

116
00:10:53,507 --> 00:10:56,376
Вие прекъсвате
бизнес сделка, син.

117
00:10:56,377 --> 00:10:57,911
Без продажба.

118
00:10:57,912 --> 00:11:00,580
Не ти продавах, момче.

119
00:11:00,581 --> 00:11:01,715
Слушай тук, сладки бузи,

120
00:11:01,716 --> 00:11:03,650
моите приятели и аз
не са родени вчера.

121
00:11:03,651 --> 00:11:06,653
Всички можете да умрете утре,
за всичките чукания, които давам.

122
00:11:06,654 --> 00:11:08,656
Добре, нека го разделим.

123
00:11:10,091 --> 00:11:11,959
Патрик, момчетата просто
опитвайки се да си върши работата.

124
00:11:11,960 --> 00:11:15,295
Мисля, че всички
по-добре плати и напусни.

125
00:11:15,296 --> 00:11:16,197
аз ще го взема

126
00:11:28,209 --> 00:11:32,780
Всеки, който е на тази река
залагат с живота си

127
00:11:32,781 --> 00:11:37,551
и къщата на
Chattahoochee винаги печели.

128
00:11:48,062 --> 00:11:49,696
Заложи на този стар задник
дупката получава по-малко клиенти

129
00:11:49,697 --> 00:11:51,164
отколкото има зъби.

130
00:11:51,165 --> 00:11:52,732
Вродени.

131
00:11:52,733 --> 00:11:55,368
Хайде, преди да е последвал
ние тук с повече глупости.

132
00:12:10,018 --> 00:12:14,287
О, тя ще го направи
подушвам те на една миля.

133
00:12:19,828 --> 00:12:20,728
о да

134
00:12:22,263 --> 00:12:24,731
О, тя ще се храни тази вечер.

135
00:12:24,732 --> 00:12:25,565
о боже

136
00:13:15,749 --> 00:13:17,217
Това е.

137
00:13:17,218 --> 00:13:18,852
Вашата кола ли е
ще бъде ли добре тук

138
00:13:18,853 --> 00:13:21,856
Кой ще ни даде билет,
Бил, щракащите костенурки?

139
00:13:23,357 --> 00:13:25,625
Просто ще си хвана превоза
обратно, когато свършим.

140
00:13:25,626 --> 00:13:27,627
Ами ако Тими Две
Зъбите ни следват тук

141
00:13:27,628 --> 00:13:28,795
и ти срязва гумите?

142
00:13:28,796 --> 00:13:30,030
Не се притеснявайте за
този стар пердах,

143
00:13:30,031 --> 00:13:31,564
той няма да се забърква с нас.

144
00:13:31,565 --> 00:13:32,732
Хайде, да вземем
тези канута надолу

145
00:13:32,733 --> 00:13:34,835
и да ги хванем във водата, а.

146
00:14:09,603 --> 00:14:10,870
О, човече.

147
00:14:10,871 --> 00:14:12,005
Колко време мина
откакто бяхме на лагер?

148
00:14:12,006 --> 00:14:13,106
Куквил ли беше?

149
00:14:13,107 --> 00:14:14,074
Две лета вече.

150
00:14:14,075 --> 00:14:15,842
Защо го оставихме толкова дълго?

151
00:14:15,843 --> 00:14:16,911
Да, защо?

152
00:14:18,012 --> 00:14:19,546
Майната му, Бил.

153
00:14:19,547 --> 00:14:21,481
Заведе Марта при Гриър
Остров миналата пролет.

154
00:14:21,482 --> 00:14:22,415
О, да?

155
00:14:22,416 --> 00:14:23,951
Колко романтично.

156
00:14:23,952 --> 00:14:25,318
Правете любов под звездите?

157
00:14:25,319 --> 00:14:26,653
шегуваш ли се?

158
00:14:26,654 --> 00:14:29,056
Жената спи като як.

159
00:14:29,057 --> 00:14:30,757
Можеш ли да правиш любов с як?

160
00:14:30,758 --> 00:14:31,591
Предполагам, че не.

161
00:14:32,893 --> 00:14:33,927
Нямах нищо против да дойдеш
с нас този път?

162
00:14:33,928 --> 00:14:35,295
О, тя е адски бясна.

163
00:14:35,296 --> 00:14:37,730
Когато се върна, тя
няма да го карам със седмици.

164
00:14:37,731 --> 00:14:39,099
Майната му.

165
00:14:39,100 --> 00:14:42,635
Моето време с вас момчета е
най-добрата част от моята година.

166
00:14:42,636 --> 00:14:44,304
Тя просто ще има
да се справят с него.

167
00:15:07,595 --> 00:15:08,828
Ами ти Бил?

168
00:15:08,829 --> 00:15:11,531
Все още никога не е намерен
себе си някакъв пун танг?

169
00:15:11,532 --> 00:15:14,501
Ще те накарам да знаеш, имам
много активен любовен живот.

170
00:15:14,502 --> 00:15:16,803
Това е просто частно
нещо за мен.

171
00:15:16,804 --> 00:15:19,206
Това ли е много активно във вашия
дясна или лява ръка, Бил?

172
00:15:20,041 --> 00:15:21,174
аз не знам

173
00:15:21,175 --> 00:15:22,342
Бил ме поразява повече
от два пръста

174
00:15:22,343 --> 00:15:23,743
и палец тип човек.

175
00:15:23,744 --> 00:15:25,778
Няма да се разливам
всички кървави подробности

176
00:15:25,779 --> 00:15:26,913
само за ваше забавление.

177
00:15:26,914 --> 00:15:28,281
Така че майната му.

178
00:15:28,282 --> 00:15:29,282
Просто защото той не го прави
искам да споделя с вас момчета

179
00:15:29,283 --> 00:15:31,484
не означава, че не е вярно.

180
00:15:31,485 --> 00:15:33,053
Да, ще повярвам
когато го видя.

181
00:15:33,054 --> 00:15:35,655
Бил не трябва
не се доказва пред никого.

182
00:16:08,622 --> 00:16:10,623
За какво, по дяволите, е това?

183
00:16:10,624 --> 00:16:11,925
Просто предпазна мярка, приятел.

184
00:16:15,696 --> 00:16:17,098
Не боли да го имаш.

185
00:16:18,266 --> 00:16:19,366
Знаете какви са тези
планинските мъже биха го направили

186
00:16:19,367 --> 00:16:20,933
ако видяха това
хубаво малко лице

187
00:16:20,934 --> 00:16:22,635
и това стегнато малко дупе.

188
00:16:30,944 --> 00:16:31,845
Слиза долу.

189
00:16:53,967 --> 00:16:55,868
Добре, ти
язди ли с мен Бил?

190
00:16:55,869 --> 00:16:58,205
Защо трябва да
да се возиш с него, човек?

191
00:16:58,206 --> 00:16:59,439
Искате да гребете за
20 проклети мили

192
00:16:59,440 --> 00:17:02,809
с цялата тази сурова мускулна сила?

193
00:17:02,810 --> 00:17:03,710
не

194
00:17:03,711 --> 00:17:04,944
Не, ти давай.

195
00:17:04,945 --> 00:17:06,413
Така си мислех.

196
00:19:16,944 --> 00:19:17,845
о

197
00:19:21,349 --> 00:19:23,584
Извинявай Бил, разбрах ли те?

198
00:19:47,441 --> 00:19:48,608
Господи, потя се.

199
00:20:01,322 --> 00:20:02,822
Какво по дяволите е
това, разредител за боя?

200
00:20:02,823 --> 00:20:04,123
Текила, скъпа.

201
00:20:04,124 --> 00:20:05,958
По-горещо е от
дяволски задник тук

202
00:20:05,959 --> 00:20:07,660
и ти се изключи
моята вода с текила,

203
00:20:07,661 --> 00:20:08,728
какво се опитваш да ме убиеш?

204
00:20:08,729 --> 00:20:09,962
Моят има вода.

205
00:20:09,963 --> 00:20:11,564
Ти си единствената
има текила, Бил.

206
00:20:13,401 --> 00:20:14,834
Господи, Бил.

207
00:20:14,835 --> 00:20:17,270
Това е просто алкохол,
не е отрова.

208
00:20:17,271 --> 00:20:18,472
Ето, вземи това.

209
00:20:23,844 --> 00:20:26,012
Вие момчета по-добре
не се започва с
пак тези лудории.

210
00:20:26,013 --> 00:20:27,780
Хей, хайде, ние сме
не в гимназията.

211
00:20:27,781 --> 00:20:29,382
Просто е малко забавно, Бил.

212
00:20:29,383 --> 00:20:30,249
успокой се

213
00:20:30,250 --> 00:20:31,217
Това е забавно.

214
00:20:31,218 --> 00:20:32,051
Това трябва да ме развълнува.

215
00:20:32,052 --> 00:20:33,886
Не се оплаквам.

216
00:20:33,887 --> 00:20:35,555
Хората умират
тази река, Кевин,

217
00:20:35,556 --> 00:20:37,357
не слушаше ли
на стареца?

218
00:20:37,358 --> 00:20:39,359
Не бъди толкова драматичен.

219
00:20:39,360 --> 00:20:41,193
Ние винаги ви осигуряваме дом
от една част, нали?

220
00:20:41,194 --> 00:20:42,529
Хванахме те, Бил.

221
00:20:42,530 --> 00:20:44,764
Можем просто да се напием
без теб все пак.

222
00:20:53,073 --> 00:20:53,874
какво?

223
00:20:56,444 --> 00:20:58,612
Хей, хей, Патрик, аз
мисля, че виждам нещо.

224
00:21:00,280 --> 00:21:01,848
Хайде момчета, виждате ли го?

225
00:21:01,849 --> 00:21:02,949
Чакай, Джеймс.

226
00:21:02,950 --> 00:21:04,083
Бил забеляза нещо.

227
00:21:04,084 --> 00:21:04,917
Какво е?

228
00:21:04,918 --> 00:21:06,019
Отдясно е.

229
00:21:28,476 --> 00:21:29,543
какво става

230
00:21:31,779 --> 00:21:34,447
Защо някой просто ще си тръгне
всичките им неща като това.

231
00:21:44,558 --> 00:21:46,559
"Уилоу Коул, щат Алабама."

232
00:21:46,560 --> 00:21:47,760
Видях тази дама.

233
00:21:47,761 --> 00:21:49,363
Тя беше на тях
липсващи плакати.

234
00:21:50,931 --> 00:21:52,665
Трябва да докладваме това.

235
00:21:52,666 --> 00:21:54,501
И да съкратим пътуването си?

236
00:21:54,502 --> 00:21:57,970
Тя може да се изгуби
тук или ранен, Патрик.

237
00:21:57,971 --> 00:22:00,272
Какви са полицаите
ще направим това, ние не можем?

238
00:22:00,273 --> 00:22:01,441
Четирима сме.

239
00:22:01,442 --> 00:22:02,274
Взех си пистолета.

240
00:22:02,275 --> 00:22:03,643
Донесъл си пистолета.

241
00:22:03,644 --> 00:22:05,244
Тя можеше просто да бъде
бягство или нещо подобно.

242
00:22:05,245 --> 00:22:07,314
Не знаем какво може
са й се случвали.

243
00:22:13,421 --> 00:22:14,421
Имам някаква идея.

244
00:22:15,255 --> 00:22:16,389
Какво е това лайно?

245
00:22:18,392 --> 00:22:20,893
Мамка му, момчета, не го правя
чувствай се добре от това.

246
00:22:20,894 --> 00:22:22,294
Чухте този стар изрод.

247
00:22:22,295 --> 00:22:24,531
Хората изхвърлят всякакви
на лайна тук.

248
00:22:24,532 --> 00:22:26,599
Може би съпругата на Патрик
все пак ни проследи тук.

249
00:22:26,600 --> 00:22:28,835
Не се чувствам добре
за това, Джеймс.

250
00:22:28,836 --> 00:22:29,802
Искам да кажа, какво правим?

251
00:22:29,803 --> 00:22:30,837
Не можем просто да пренебрегнем всичко това.

252
00:22:30,838 --> 00:22:32,439
Няма начин, трябва да потърсим помощ.

253
00:22:32,440 --> 00:22:33,740
Помислете за семейството на момичето.

254
00:22:33,741 --> 00:22:35,174
Няма кой да
помогнете тук, освен нас.

255
00:22:35,175 --> 00:22:36,676
Патрик, хайде.

256
00:22:36,677 --> 00:22:38,445
Има само един
посоката, в която може да върви.

257
00:22:38,446 --> 00:22:40,346
Нека просто продължим
и може би ще я намерим.

258
00:22:40,347 --> 00:22:41,748
Ти просто не би
бъди голям герой.

259
00:22:41,749 --> 00:22:42,582
Това е всичко.

260
00:22:42,583 --> 00:22:43,816
извинете ме

261
00:22:43,817 --> 00:22:45,351
Да, ти с a
пистолет, голям мачо мъж.

262
00:22:45,352 --> 00:22:47,421
Добре, става ли
и двамата да го свалят?

263
00:22:48,689 --> 00:22:50,590
Били сме на реката,
какво, вече час?

264
00:22:50,591 --> 00:22:51,991
вярно

265
00:22:51,992 --> 00:22:53,693
И така, вече сме двама
или три мили надолу по течението.

266
00:22:53,694 --> 00:22:55,361
Така или иначе не можем да тръгнем
срещу течението.

267
00:22:55,362 --> 00:22:56,429
Можем да го извървим.

268
00:22:56,430 --> 00:22:58,297
И после какво, Бил?

269
00:22:58,298 --> 00:22:59,999
Нека просто да запазим
върви по план,

270
00:23:00,000 --> 00:23:02,769
първите хора, които видим, ще го направят
кажи им какво видяхме.

271
00:23:02,770 --> 00:23:04,070
Тя можеше да има
вече е намерено.

272
00:23:04,071 --> 00:23:05,505
Това можеше да бъде
там от месеци.

273
00:23:05,506 --> 00:23:07,840
Доколкото знаем, тя е
вкъщи точно сега,

274
00:23:07,841 --> 00:23:10,109
отпивайки бира,
гледам, "M*A

275
00:23:10,110 --> 00:23:11,110
Не познавам Патрик.

276
00:23:11,111 --> 00:23:12,179
Наистина не знам.

277
00:23:13,447 --> 00:23:15,448
Добре, добре, нека
просто го подложете на гласуване тогава.

278
00:23:15,449 --> 00:23:18,218
Който иска да продължава
надолу по реката, вдигнете ръка.

279
00:23:21,455 --> 00:23:23,055
Наистина мислиш, че имаме
шанс да я намеря?

280
00:23:23,056 --> 00:23:25,391
Всичко това можеше да има
беше тук от месеци.

281
00:23:25,392 --> 00:23:27,527
Наистина ще се объркаме
всички наши планове за това?

282
00:23:27,528 --> 00:23:30,130
Тя се появява в новините
една вечер всички ще съжаляваме.

283
00:23:31,231 --> 00:23:33,466
Ще запазим a
търси я, а.

284
00:23:33,467 --> 00:23:35,469
Хайде, аз ще греба
а ти бди.

285
00:23:39,072 --> 00:23:39,973
Добре.

286
00:23:41,709 --> 00:23:43,776
Знаете от личната й карта,
тя изглежда някак симпатична.

287
00:23:43,777 --> 00:23:44,677
Не го казвай, Патрик.

288
00:23:44,678 --> 00:23:45,978
какво?

289
00:23:45,979 --> 00:23:48,014
Ще я намеря, за да мога
изведи я на вечеря.

290
00:23:48,015 --> 00:23:49,582
Патрик, ти си женен, човече.

291
00:23:49,583 --> 00:23:53,019
Какво, аз й спасявам живота, недей
Получавам някаква награда.

292
00:24:05,298 --> 00:24:09,335
Вижте момчета, казах ви
имаха хубава кола.

293
00:24:12,005 --> 00:24:12,939
хей
колко мислиш

294
00:24:12,940 --> 00:24:14,340
можем да вземем за този Уди?

295
00:24:14,341 --> 00:24:16,876
О, достатъчно за правене
струва си времето ни.

296
00:24:18,111 --> 00:24:21,213
Имат няколко
канута, раници.

297
00:24:21,214 --> 00:24:22,349
Ще продадем партидата.

298
00:24:23,917 --> 00:24:27,987
И техните синове на
кучки беше грубо с мен.

299
00:24:27,988 --> 00:24:30,624
Отнасяше се с мен така, както бях
говежди мозъци от алигатор.

300
00:24:33,794 --> 00:24:35,261
Да тръгнем надолу по реката,

301
00:24:35,262 --> 00:24:37,530
виж дали са се срещнали
нашия малък приятел.

302
00:24:48,676 --> 00:24:49,842
Хайде г-н Мачо.

303
00:24:49,843 --> 00:24:51,411
да вървим Патрик.

304
00:24:58,451 --> 00:24:59,352
момчета

305
00:25:03,657 --> 00:25:04,490
там.

306
00:25:04,491 --> 00:25:05,392
о да

307
00:25:07,661 --> 00:25:09,195
Няма причина
не трябва да сме напред.

308
00:25:09,196 --> 00:25:10,730
Какво, ти
ще се състезава с нас и ще спечели.

309
00:25:10,731 --> 00:25:12,498
Хайде, махай се от тук.

310
00:25:24,144 --> 00:25:24,977
Джеймс.

311
00:25:24,978 --> 00:25:25,812
Виж това.

312
00:25:40,293 --> 00:25:41,127
Боже мой

313
00:25:45,733 --> 00:25:46,933
Какво по дяволите стана?

314
00:25:46,934 --> 00:25:47,767
мамка му

315
00:25:47,768 --> 00:25:48,601
Кевин.

316
00:25:52,539 --> 00:25:54,206
Ах, мамка му, Кевин.

317
00:25:54,207 --> 00:25:55,141
Какво беше това нещо?

318
00:25:55,142 --> 00:25:56,008
Какво нещо?

319
00:25:56,009 --> 00:25:56,876
Не го видяхте?

320
00:25:56,877 --> 00:25:57,945
Беше масово.

321
00:25:59,246 --> 00:26:00,212
По дяволите ме хвана.

322
00:26:00,213 --> 00:26:01,113
мамка му

323
00:26:02,382 --> 00:26:04,416
Ухапване от змия, точно като
- каза старецът.

324
00:26:04,417 --> 00:26:05,251
О, мамка му.

325
00:26:13,193 --> 00:26:14,694
Как беше на вкус?

326
00:26:14,695 --> 00:26:15,595
Минти.

327
00:26:17,264 --> 00:26:18,097
Къде е Джеймс?

328
00:26:18,098 --> 00:26:18,999
мисля, че

329
00:26:19,767 --> 00:26:21,668
Мисля, че го взе.

330
00:26:21,669 --> 00:26:24,871
По дяволите, трябва да го преследваме
него, не можем да го оставим.

331
00:26:24,872 --> 00:26:27,206
Хайде, хайде, Кевин.

332
00:26:27,207 --> 00:26:29,876
Хайде, хайде, хайде.

333
00:26:29,877 --> 00:26:32,378
Хей, Патрик, може би
това не е много добра идея

334
00:26:32,379 --> 00:26:33,312
да вляза там.

335
00:26:33,313 --> 00:26:35,247
Може би трябва да отидем за помощ.

336
00:26:35,248 --> 00:26:36,349
Хайде, Бил.

337
00:26:37,751 --> 00:26:38,785
хайде

338
00:26:38,786 --> 00:26:40,052
мамка му

339
00:26:44,792 --> 00:26:45,793
хей хей

340
00:26:48,295 --> 00:26:51,064
Хей Джеймс.

341
00:26:52,532 --> 00:26:57,069
Джеймс, Джеймс.

342
00:26:57,070 --> 00:26:58,271
Момчета внимателни.

343
00:26:59,172 --> 00:27:00,439
Това нещо беше гигантско.

344
00:27:00,440 --> 00:27:02,909
Каква змия може
направи нещо подобно?

345
00:27:02,910 --> 00:27:04,110
Чудовище.

346
00:27:07,447 --> 00:27:08,348
Джеймс.

347
00:27:09,750 --> 00:27:10,650
Джеймс.

348
00:27:13,520 --> 00:27:14,421
Джеймс.

349
00:27:19,026 --> 00:27:21,427
Джеймс.

350
00:27:22,262 --> 00:27:24,531
Джеймс.

351
00:27:34,474 --> 00:27:35,307
мамка му

352
00:27:57,731 --> 00:27:59,631
Това не е обикновена змия.

353
00:28:01,568 --> 00:28:02,936
Ние сме точно в гнездото му.

354
00:28:09,509 --> 00:28:10,843
момчета

355
00:28:10,844 --> 00:28:12,178
Патрик, трябва
върнете се на реката.

356
00:28:12,179 --> 00:28:13,012
момчета

357
00:28:13,013 --> 00:28:13,914
Вижте.

358
00:28:16,349 --> 00:28:17,850
о боже

359
00:28:19,119 --> 00:28:20,487
Боже мой

360
00:28:21,721 --> 00:28:25,024
Не, не, това не е Джеймс, не.

361
00:28:30,898 --> 00:28:32,965
Това е той, това е
той, това е Джеймс.

362
00:28:32,966 --> 00:28:33,934
По дяволите, по дяволите.

363
00:28:35,368 --> 00:28:36,368
мамка му

364
00:28:36,369 --> 00:28:38,238
О, Исусе, шибан Христос.

365
00:28:39,239 --> 00:28:40,506
Трябва да потърсим помощ.

366
00:28:40,507 --> 00:28:41,673
Трябва да потърсим помощ веднага.

367
00:28:41,674 --> 00:28:43,275
Трябва да потърсим помощ.

368
00:28:43,276 --> 00:28:44,176
Исус.

369
00:28:45,913 --> 00:28:47,046
Патрик.

370
00:28:47,047 --> 00:28:48,515
Патрик, какво правиш?

371
00:28:49,716 --> 00:28:52,018
Патрик, трябва да тръгваме сега.

372
00:28:52,019 --> 00:28:54,220
Това е копелето
това го уби.

373
00:29:17,110 --> 00:29:18,478
мамка му

374
00:29:19,579 --> 00:29:20,512
Патрик?

375
00:29:22,182 --> 00:29:24,283
Някой трябваше да остане
с проклетите канута,

376
00:29:24,284 --> 00:29:25,217
всички наши неща.

377
00:29:25,218 --> 00:29:27,219
Какво очакваше да направим?

378
00:29:27,220 --> 00:29:28,720
Какво ще правим сега?

379
00:29:28,721 --> 00:29:30,522
Закъсали сме.

380
00:29:30,523 --> 00:29:31,323
Можем да го извървим.

381
00:29:31,324 --> 00:29:33,225
Огледай се наоколо, Бил.

382
00:29:33,226 --> 00:29:35,161
Това е толкова отдалечено, колкото може.

383
00:29:35,162 --> 00:29:36,528
Ние сме прецакани.

384
00:29:36,529 --> 00:29:38,430
Идеята беше твоя да вземеш
ние в това тъпо пътуване

385
00:29:38,431 --> 00:29:39,731
на първо място.

386
00:29:39,732 --> 00:29:41,300
Опитвам се да помогна
ти, мамка му за мозъци.

387
00:29:41,301 --> 00:29:46,205
Момчета, не мога да си видя лицето
и Джеймс е мъртъв по дяволите.

388
00:29:57,650 --> 00:30:00,252
Каквото и да правим,
трябва да го обмислим бързо.

389
00:30:00,253 --> 00:30:01,988
Е, напълно съм без идеи.

390
00:30:01,989 --> 00:30:03,856
Е, не можем да останем на място.

391
00:30:03,857 --> 00:30:06,226
В един момент това
чудовището ще се върне.

392
00:30:07,861 --> 00:30:10,762
Трябва да се качим на
другата страна на реката

393
00:30:10,763 --> 00:30:14,466
и се отдалечете възможно най-далеч от
че гнездо, както можем.

394
00:30:15,535 --> 00:30:17,003
Ще помогна на Кевин.

395
00:30:38,058 --> 00:30:39,625
Да пресечем тук.

396
00:31:19,599 --> 00:31:21,433
Чухте ли това?

397
00:31:36,516 --> 00:31:39,085
Стреляй, Патрик, стреляй.

398
00:31:55,802 --> 00:31:56,902
Не, недей.

399
00:32:03,410 --> 00:32:04,243
Не стреляй.

400
00:32:07,114 --> 00:32:07,946
мамка му

401
00:32:12,919 --> 00:32:13,785
Бил.

402
00:32:28,735 --> 00:32:30,637
Бил, о, Боже мой, Бил.

403
00:32:31,671 --> 00:32:33,339
хайде

404
00:32:35,275 --> 00:32:36,108
хайде

405
00:32:36,109 --> 00:32:37,243
Хайде, Бил, хайде.

406
00:32:37,244 --> 00:32:38,477
хайде хайде

407
00:32:38,478 --> 00:32:39,379
хайде

408
00:32:51,891 --> 00:32:53,692
Всичко ще е наред,
премина направо.

409
00:32:53,693 --> 00:32:55,361
Това добре ли е или лошо?

410
00:32:55,362 --> 00:32:57,296
Това е чисто вътре и вън, Бил.

411
00:32:57,297 --> 00:32:59,231
Имаш късмет, че не го правя
купете тези евтини амуниции.

412
00:32:59,232 --> 00:33:00,566
Късметлия ли съм?

413
00:33:00,567 --> 00:33:02,168
Удари те така или иначе,
можеше да си мъртъв.

414
00:33:02,169 --> 00:33:03,569
Можех да ударя белия дроб,
можеше да удари кост.

415
00:33:03,570 --> 00:33:05,637
Можеше да удари шибаната змия.

416
00:33:05,638 --> 00:33:06,905
Стойте изправени.

417
00:33:06,906 --> 00:33:08,440
Натисни това, по-силно.

418
00:33:09,409 --> 00:33:10,276
добре

419
00:33:11,211 --> 00:33:12,112
съжалявам

420
00:33:13,480 --> 00:33:14,446
Знам, че адски боли,

421
00:33:14,447 --> 00:33:15,847
но изглежда по-зле отколкото е.

422
00:33:15,848 --> 00:33:18,350
Лесно ти е да кажеш.

423
00:33:19,186 --> 00:33:20,087
тук

424
00:33:40,340 --> 00:33:42,208
Лесно, лесно, лесно.

425
00:33:48,581 --> 00:33:49,648
Кървя ли?

426
00:33:49,649 --> 00:33:50,950
Просто се опитай да останеш спокоен.

427
00:33:52,352 --> 00:33:55,521
Знам, че адски боли,
но изглежда по-зле отколкото е.

428
00:33:55,522 --> 00:33:57,456
Трябваше да слушаме
на хълмиста.

429
00:33:57,457 --> 00:33:59,625
Човекът каза да вървим
надолу по Delmar Creek,

430
00:33:59,626 --> 00:34:01,193
ни доведе право в
змиите гнездят.

431
00:34:02,729 --> 00:34:04,963
Патрик, трябва да стигнем до
спешно отделение или нещо подобно,

432
00:34:04,964 --> 00:34:06,199
като бързо.

433
00:34:08,067 --> 00:34:09,135
Добре.

434
00:34:09,136 --> 00:34:10,036
Да се ​​движим.

435
00:34:10,870 --> 00:34:12,571
хайде

436
00:34:14,073 --> 00:34:16,208
хайде хайде

437
00:35:23,576 --> 00:35:25,744
къде отива той

438
00:35:27,580 --> 00:35:28,880
ще отида да попитам

439
00:35:28,881 --> 00:35:30,517
Някой трябва да остане с вас.

440
00:35:32,485 --> 00:35:34,053
Каква полза ще има, Бил?

441
00:35:35,388 --> 00:35:36,355
аз ще умра

442
00:35:36,356 --> 00:35:38,089
Не, не, не, не казвай това.

443
00:35:38,090 --> 00:35:41,627
Просто върви докато си
може с Патрик.

444
00:35:43,263 --> 00:35:44,896
Няма да го правим
оставям те, Кевин.

445
00:35:46,199 --> 00:35:47,799
Не мисля, че ти
има голям избор.

446
00:35:49,035 --> 00:35:52,304
Не искам да го правиш
навита като мен.

447
00:36:53,366 --> 00:36:55,968
Съжалявам този уикенд
не се получава.

448
00:36:58,204 --> 00:37:00,472
Кевин е всичко, което съм
притеснен в момента.

449
00:37:00,473 --> 00:37:01,573
знам това

450
00:37:01,574 --> 00:37:03,310
Не може да пази
движейки се така.

451
00:37:04,377 --> 00:37:06,512
Минахме през
по-лошо, нали.

452
00:37:06,513 --> 00:37:08,647
Кевин винаги се наранява,
това е просто Кевин.

453
00:37:08,648 --> 00:37:10,749
Не сме на високо
вече училище, Патрик.

454
00:37:10,750 --> 00:37:13,251
Вече не сме тийнейджъри.

455
00:37:13,252 --> 00:37:14,486
Никога не съм казвал, че сме.

456
00:37:14,487 --> 00:37:15,688
Кевин е просто дете.

457
00:37:16,656 --> 00:37:17,557
И Джеймс.

458
00:37:19,626 --> 00:37:21,026
Не съм го насилвал
да изляза тук.

459
00:37:21,027 --> 00:37:22,661
Всъщност ти беше
доста настоятелно.

460
00:37:22,662 --> 00:37:23,962
Така че, аз съм виновен
за това лайно.

461
00:37:23,963 --> 00:37:26,164
Това са нашите двама
най-добри приятели, Патрик.

462
00:37:26,165 --> 00:37:27,833
Ти трябва да бъдеш
Г-н изследовател на дивата природа,

463
00:37:27,834 --> 00:37:29,234
Г-н Survivalist.

464
00:37:29,235 --> 00:37:30,902
Но цялото това пътуване беше
просто прекалено опасно.

465
00:37:30,903 --> 00:37:31,871
съжалявам

466
00:37:35,107 --> 00:37:37,142
какво повече да кажа

467
00:37:44,016 --> 00:37:45,184
Не си виновен.

468
00:37:47,354 --> 00:37:50,489
Познаваш теб и Кевин
може да има вълнуващ живот

469
00:37:50,490 --> 00:37:51,890
обратно в града, но не го правя.

470
00:37:51,891 --> 00:37:53,959
За мен това е всичко, което имам.

471
00:37:53,960 --> 00:37:57,195
Чакам цяла година
само за вкус,

472
00:37:57,196 --> 00:37:59,230
вкус на забавлението ние
имаха заедно.

473
00:37:59,231 --> 00:38:01,700
Това беше 10
преди години, Патрик.

474
00:38:01,701 --> 00:38:03,802
Нашите летни пътувания ме поддържат здравия.

475
00:38:03,803 --> 00:38:04,937
Мога ли да получа това?

476
00:38:06,072 --> 00:38:07,874
Нека просто се съсредоточим
на прибиране вкъщи.

477
00:38:09,409 --> 00:38:10,709
Предполагам, просто е
цялата ми бъркотия тогава.

478
00:38:10,710 --> 00:38:11,610
Патрик.

479
00:38:11,611 --> 00:38:12,879
Всичко е наред, ще го оправя.

480
00:38:14,213 --> 00:38:15,514
Патрик.

481
00:38:57,990 --> 00:39:01,593
Защо ти трябваше
да застрелям всички тези яйца?

482
00:39:01,594 --> 00:39:03,161
Ти просто го ядоса.

483
00:39:03,162 --> 00:39:05,965
Това е змия, Бил,
винаги е луд,

484
00:39:07,199 --> 00:39:08,267
луд и гладен.

485
00:39:09,702 --> 00:39:11,003
Това прави двама от нас.

486
00:39:14,040 --> 00:39:15,974
Провокирахте човекоядец.

487
00:39:15,975 --> 00:39:17,108
Ами това тъпо влечуго

488
00:39:17,109 --> 00:39:19,277
не ни познава
от блатен заек.

489
00:39:19,278 --> 00:39:21,079
Всичко, което вижда, е храна.

490
00:39:21,080 --> 00:39:22,748
Ние сме само за
най-апетитното нещо

491
00:39:22,749 --> 00:39:24,315
в менюто тук.

492
00:39:27,086 --> 00:39:27,987
перфектен

493
00:39:29,722 --> 00:39:33,526
На сутринта съм
ще отида да потърся помощ.

494
00:39:36,128 --> 00:39:38,764
Нека просто да хапнем
и си починете.

495
00:40:50,603 --> 00:40:53,706
Бил, Бил, Бил, Бил, събуди се.

496
00:40:55,107 --> 00:40:56,643
Кевин се влошава.

497
00:41:03,850 --> 00:41:05,184
Кевин, Кевин.

498
00:41:09,321 --> 00:41:10,321
Кевин.

499
00:41:10,322 --> 00:41:11,223
не

500
00:41:12,358 --> 00:41:13,859
Просто ме остави.

501
00:41:18,565 --> 00:41:20,399
Времето ни изтича.

502
00:41:21,668 --> 00:41:23,068
Ще отида сам.

503
00:41:23,069 --> 00:41:23,969
ти луд ли си

504
00:41:23,970 --> 00:41:25,236
Трябва да се държим заедно.

505
00:41:25,237 --> 00:41:26,772
Не получаваме
някъде като това.

506
00:41:26,773 --> 00:41:27,907
По-бърз съм сам.

507
00:41:28,875 --> 00:41:30,175
Бил.

508
00:41:30,176 --> 00:41:33,879
Ще отида до най-близкия
път, намери малко помощ.

509
00:41:36,583 --> 00:41:37,549
Бил.

510
00:41:37,550 --> 00:41:38,951
Продължавай да се движиш с Кевин.

511
00:41:40,252 --> 00:41:41,153
мамка му

512
00:41:42,822 --> 00:41:44,089
Хайде Кевин.

513
00:41:44,090 --> 00:41:45,323
Хайде, хайде, ние
трябва да продължа да се движа.

514
00:41:45,324 --> 00:41:48,760
хайде хайде
хайде хайде

515
00:42:44,751 --> 00:42:45,884
Хайде, приятел.

516
00:42:45,885 --> 00:42:46,852
Само един крак вътре
отпред на другия.

517
00:42:46,853 --> 00:42:48,420
Не мога, Патрик.

518
00:42:49,355 --> 00:42:50,255
Сложи ме долу.

519
00:42:50,256 --> 00:42:51,356
Няма начин, приятел.

520
00:42:51,357 --> 00:42:52,958
Още не се отказвам от теб.

521
00:42:52,959 --> 00:42:56,962
Усещам лицето си като
игла беше в ставата ми.

522
00:42:56,963 --> 00:42:59,898
По дяволите, приятел, помислих си
той се чувстваше по-зле.

523
00:42:59,899 --> 00:43:01,132
не играя

524
00:43:01,133 --> 00:43:03,068
Знам, знам.

525
00:43:08,374 --> 00:43:10,209
Кевин, не мога просто
оставям те тук.

526
00:43:11,310 --> 00:43:14,045
Не мога, Патрик, просто върви.

527
00:43:14,046 --> 00:43:14,914
моля

528
00:43:17,149 --> 00:43:18,050
аз не мога

529
00:43:20,452 --> 00:43:22,453
Ще се оправиш
чакаш тук без мен.

530
00:43:22,454 --> 00:43:25,191
Нямам голям избор.

531
00:43:26,358 --> 00:43:28,626
Ти няма да умреш
на мен, приятел ли си?

532
00:43:34,100 --> 00:43:35,934
Не знаех какво има тук.

533
00:43:35,935 --> 00:43:37,036
Кълна се, че не съм.

534
00:43:38,137 --> 00:43:40,405
Просто исках да го направим
приятно прекарване

535
00:43:40,406 --> 00:43:43,042
Не си виновен, Патрик.

536
00:44:29,856 --> 00:44:30,857
хайде

537
00:44:31,758 --> 00:44:33,992
Махни това нещо от мен.

538
00:44:39,065 --> 00:44:39,898
мамка му

539
00:44:43,002 --> 00:44:43,835
Патрик.

540
00:44:57,383 --> 00:44:58,284
Патрик.

541
00:45:12,698 --> 00:45:13,531
Патрик.

542
00:45:19,371 --> 00:45:22,640
Патрик, махни това нещо от мен.

543
00:45:34,520 --> 00:45:36,087
Кевин.

544
00:46:01,948 --> 00:46:03,214
Умри, кучи сине.

545
00:46:08,620 --> 00:46:10,922
Изглежда, че си пропуснал, момче.

546
00:46:10,923 --> 00:46:12,423
По дяволите, не бях
стреля по теб.

547
00:46:12,424 --> 00:46:14,225
Тази шибана змия е там.

548
00:46:14,226 --> 00:46:16,661
Истински е, 29-футовият.

549
00:46:16,662 --> 00:46:18,396
Трябва да ми помогнете, моля.

550
00:46:20,532 --> 00:46:25,170
Не трябва да правим глупости
за теб, сладки бузи.

551
00:46:27,907 --> 00:46:30,541
Съжалявам, ако слязохме
грешния крак във вашия магазин.

552
00:46:30,542 --> 00:46:31,843
Трябва да ми повярваш.

553
00:46:31,844 --> 00:46:33,779
Приятелите ми и аз
нужда от помощ точно сега.

554
00:46:35,081 --> 00:46:36,247
Кевин, той е мъртъв

555
00:46:36,248 --> 00:46:38,449
и Бил е прострелян.
- Приличам ли

556
00:46:38,450 --> 00:46:40,685
проклет лекар за теб?

557
00:46:42,654 --> 00:46:44,790
Въпреки че сам си поставих бедрото.

558
00:46:45,757 --> 00:46:47,959
Извадих девет от собствените си зъба.

559
00:46:47,960 --> 00:46:51,930
Дори свали два пръста последно
зимата, поради гангрена.

560
00:46:51,931 --> 00:46:54,966
Не можеш ли просто да ми дадеш
на телефон или на някого?

561
00:46:54,967 --> 00:46:56,434
Всеки, който може да помогне.

562
00:46:56,435 --> 00:46:58,237
Може би съм забравил да ти кажа.

563
00:46:59,071 --> 00:47:01,272
Делмар Крийк е място за размножаване

564
00:47:01,273 --> 00:47:04,143
за тази голяма плъзгаща се красота.

565
00:47:05,377 --> 00:47:10,082
Хора, които изчезват
тук, ние не искаме намерени.

566
00:47:19,591 --> 00:47:22,761
Тази земя, на която си, принадлежи
на мен и братовчедите ми.

567
00:47:24,396 --> 00:47:27,199
Белиал, Ейлмър,
качи се тук.

568
00:47:31,570 --> 00:47:34,740
Нещо просто не е наред
с тях, това е сигурно.

569
00:47:35,541 --> 00:47:37,476
Точно както са родени.

570
00:47:38,877 --> 00:47:41,546
Въпреки че би било жестоко
оставяйки те тук,

571
00:47:41,547 --> 00:47:44,416
тича наоколо като пиле
с отрязана глава,

572
00:47:45,817 --> 00:47:50,289
с най-голямата шибана змия
на юг на свобода.

573
00:47:51,290 --> 00:47:52,257
Не те ли е страх
от това нещо?

574
00:47:52,258 --> 00:47:53,658
Това е проклет човекоядец.

575
00:47:53,659 --> 00:47:56,061
Тя не се забърква с нас.

576
00:47:56,062 --> 00:47:58,830
По дяволите, ролята на Гуенди
на семейството.

577
00:47:59,631 --> 00:48:01,967
Хайде, отивай в бараката с нас.

578
00:48:01,968 --> 00:48:04,603
Можете да се обадите на когото искате.

579
00:48:05,972 --> 00:48:07,138
окей

580
00:48:07,139 --> 00:48:08,506
благодаря

581
00:48:08,507 --> 00:48:09,374
благодаря ви

582
00:48:11,877 --> 00:48:12,777
за какво?

583
00:48:12,778 --> 00:48:14,812
За това, че помогнах на моите приятели.

584
00:48:14,813 --> 00:48:15,982
О, не, не, не.

585
00:48:17,016 --> 00:48:18,584
Те са като мъртви.

586
00:48:19,918 --> 00:48:23,721
Тя не позволява на нищо да ходи
от тези гори живи.

587
00:48:23,722 --> 00:48:24,990
Не, сър.

588
00:48:24,991 --> 00:48:26,657
Слушай, не знам
каква е твоята сделка,

589
00:48:26,658 --> 00:48:28,426
ти вродено блатно магаре.

590
00:48:28,427 --> 00:48:30,428
Но говоря сериозно
за всичко това.

591
00:48:30,429 --> 00:48:32,363
Това не е шега.

592
00:48:32,364 --> 00:48:33,832
не се шегувам

593
00:48:41,773 --> 00:48:43,508
Вземете го момчета.

594
00:48:55,154 --> 00:48:56,021
Върни се.

595
00:49:06,732 --> 00:49:09,134
Ела нейното голямо момче, ела тук.

596
00:51:55,301 --> 00:51:56,268
Ти там.

597
00:51:57,969 --> 00:51:59,537
Ти там.

598
00:52:06,645 --> 00:52:07,546
Ти там.

599
00:52:10,882 --> 00:52:12,450
Ти там.

600
00:52:26,131 --> 00:52:27,965
Хайде, слизай долу.

601
00:52:27,966 --> 00:52:28,799
дръж го,

602
00:52:28,800 --> 00:52:29,800
задръжте натиснат.

603
00:52:29,801 --> 00:52:30,768
- Хванах го.
- Дръж го долу.

604
00:52:30,769 --> 00:52:32,803
Махнете тези изроди от мен.

605
00:52:32,804 --> 00:52:35,506
Няма никой тук
ще ти помогна, хубаво момче.

606
00:52:38,944 --> 00:52:41,979
Искаш да взема въже и
да ги нанижеш за Гуенди?

607
00:52:41,980 --> 00:52:43,214
нее

608
00:52:43,215 --> 00:52:46,183
Сигурен съм, че на Гуенди
вероятно е пълен сега.

609
00:52:47,085 --> 00:52:48,319
И ядосан.

610
00:52:50,856 --> 00:52:53,058
Нека го качим
до бараката за месо.

611
00:52:54,393 --> 00:52:57,995
Какво, с тях
големи, плътни мускули,

612
00:52:57,996 --> 00:53:00,331
ще я храниш цяла седмица

613
00:53:00,332 --> 00:53:03,001
докато повече от теб тъпо задник
идват хора извън града,

614
00:53:04,503 --> 00:53:05,736
Махни се копеле.

615
00:53:07,506 --> 00:53:10,275
Той е хубавец
нещо, не е ли той шеф?

616
00:53:10,276 --> 00:53:12,743
Запази своя
ръцете далеч от дивата природа.

617
00:53:12,744 --> 00:53:16,482
Не искам да чувам не
банджо музика или писък.

618
00:53:17,383 --> 00:53:19,284
Това е змийска храна.

619
00:53:19,285 --> 00:53:20,117
Храна за змии.

620
00:53:21,119 --> 00:53:22,520
хайде хайде

621
00:53:22,521 --> 00:53:24,089
Бил, Бил помогни.

622
00:53:25,156 --> 00:53:27,392
Гуенди ще хапне добре.

623
00:53:28,594 --> 00:53:29,827
Бил.

624
00:53:29,828 --> 00:53:31,128
Бил, помогни.

625
00:55:24,109 --> 00:55:25,643
Ще бъде добре.

626
00:55:40,492 --> 00:55:43,795
Това е от времето, когато свикнахме
пътувам из целия юг,

627
00:55:44,763 --> 00:55:46,932
Тексас докрай
през Флорида.

628
00:55:48,567 --> 00:55:51,368
Бях отгледан сред
циркови изроди.

629
00:55:51,369 --> 00:55:53,171
Това е старото родословно дърво.

630
00:55:54,305 --> 00:55:57,875
Имаше своя гущер
момчета, вашият циклоп,

631
00:55:57,876 --> 00:55:59,645
вашите съвместни близнаци.

632
00:56:00,912 --> 00:56:04,281
По дяволите, с всички
инбридинг наоколо,

633
00:56:04,282 --> 00:56:06,951
винаги сме имали свежи актове.

634
00:56:10,288 --> 00:56:14,024
Това е богатството на поколенията
се предава точно там.

635
00:56:14,025 --> 00:56:18,696
По дяволите, нашето семейство беше част от
най-добрите номера в цирка.

636
00:56:20,532 --> 00:56:24,435
Не знаем къде Кловис
взех оригиналната Гуендолин.

637
00:56:24,436 --> 00:56:26,904
Той кръстосваше породи
най-големите змии,

638
00:56:26,905 --> 00:56:28,739
го нахрани с каквото може.

639
00:56:28,740 --> 00:56:30,407
Понякога животни,

640
00:56:30,408 --> 00:56:34,712
друг път просто хора, които
не беше добре дошъл на нашата земя.

641
00:56:38,249 --> 00:56:40,351
Старата Гуенди изяде майка ни.

642
00:56:41,352 --> 00:56:42,787
да

643
00:56:42,788 --> 00:56:47,091
Гуенди младши преглътна
около трима наши братовчеди.

644
00:56:47,092 --> 00:56:48,092
Братовчедка Жанет също.

645
00:56:48,093 --> 00:56:49,326
о да

646
00:56:49,327 --> 00:56:50,995
На братовчедка Жанет
там някъде.

647
00:56:50,996 --> 00:56:51,896
да

648
00:56:51,897 --> 00:56:53,931
Тази змия е нашето семейство.

649
00:56:53,932 --> 00:56:57,034
И имам предвид това съвсем буквално.

650
00:57:01,006 --> 00:57:03,808
Това е просто начинът
Кловис би го искал.

651
00:57:03,809 --> 00:57:06,845
Поддържайки я нахранена,
поддържайки нейния растеж.

652
00:57:07,746 --> 00:57:08,714
Господи

653
00:57:09,915 --> 00:57:12,484
ако можеше да види Гуенди
сега той би бил толкова горд.

654
00:57:14,953 --> 00:57:17,321
Мислиш, че змията
е вашият проклет домашен любимец.

655
00:57:17,322 --> 00:57:19,356
Всички ли бяхте
лоботомиран при раждането?

656
00:57:19,357 --> 00:57:24,161
Хората изчезват
hoochie, никой не го интересува,

657
00:57:24,162 --> 00:57:29,234
дори в най-популярните
туристически помийни ями на реката.

658
00:57:30,235 --> 00:57:33,838
Тук горе, никой
дори идва да търси.

659
00:57:35,674 --> 00:57:37,407
Гуенди трябва да яде.

660
00:57:39,077 --> 00:57:42,212
Тя е добронамерена
семейна реликва.

661
00:57:42,213 --> 00:57:47,285
Така че нямаме друг избор освен
за да улесни лакомията си.

662
00:57:50,556 --> 00:57:53,290
Гуенди харесва
човешко месо най-много.

663
00:57:53,291 --> 00:57:56,026
Само месо от алигатор
не го режи за нея.

664
00:57:57,462 --> 00:57:59,063
Пазим алигатора за нас.

665
00:58:02,067 --> 00:58:03,367
Мисли, че ще го направиш
накълцай ме и ме нахрани

666
00:58:03,368 --> 00:58:04,969
на тази шибана змия.

667
00:58:04,970 --> 00:58:07,639
Нещо като
това, сладки бузки.

668
00:58:08,874 --> 00:58:11,809
Белиал, иди донеси триона за кости.

669
00:58:28,594 --> 00:58:31,829
Това не е нищо
лични, сладки бузи.

670
00:58:31,830 --> 00:58:35,666
Просто така го правим
неща тук в дивата природа.

671
00:58:38,069 --> 00:58:40,606
Ще започна от бедрата

672
00:58:42,107 --> 00:58:47,178
и си проправям път нагоре
към репродуктивните части.

673
00:58:49,147 --> 00:58:52,016
Това е любимата част на Гуенди.

674
00:58:52,017 --> 00:58:53,751
Помощ, помощ.

675
00:58:53,752 --> 00:58:57,588
Никой няма да го направи
чувам как крещиш, момче.

676
00:59:16,775 --> 00:59:20,044
Гуенди, Гуенди, ти ли си?

677
00:59:33,659 --> 00:59:34,960
Уди, Уди.

678
00:59:39,631 --> 00:59:41,231
Иди виж какво не е наред.

679
00:59:41,232 --> 00:59:42,299
давай

680
01:00:06,024 --> 01:00:06,925
Белиал.

681
01:01:12,190 --> 01:01:14,525
Не се забърквай с мен, момче.

682
01:01:15,727 --> 01:01:17,028
Остави този пистолет.

683
01:01:18,129 --> 01:01:19,463
Убий го, Бил.

684
01:01:19,464 --> 01:01:22,100
Не се забърквай с мен задник.

685
01:01:23,134 --> 01:01:24,835
Какво сме ти направили някога?

686
01:01:24,836 --> 01:01:28,405
Това е просто начинът
правим неща тук.

687
01:01:28,406 --> 01:01:30,875
От колко време се храните
това змийско човешко месо?

688
01:01:30,876 --> 01:01:34,311
През целия ми шибан живот.

689
01:01:34,312 --> 01:01:36,047
Тя има голям вкус към това.

690
01:01:36,915 --> 01:01:38,048
кучи син.

691
01:01:38,049 --> 01:01:40,584
Дай приятеля ми
и ще си тръгнем

692
01:01:40,585 --> 01:01:41,852
сякаш нищо от това никога не се е случвало.

693
01:01:41,853 --> 01:01:43,220
Хванаха Кевин.

694
01:01:43,221 --> 01:01:44,955
Той е мъртъв, Бил.

695
01:01:44,956 --> 01:01:46,323
Тези задници ще си платят.

696
01:01:46,324 --> 01:01:47,759
Затвори си дупката.

697
01:01:49,027 --> 01:01:51,996
Ние сме двама за
две сега, добре.

698
01:01:51,997 --> 01:01:54,799
Дайте на Патрик и
ще те оставим на мира.

699
01:01:54,800 --> 01:01:57,334
не мога да го направя

700
01:01:57,335 --> 01:01:59,703
Не и след това, което направи.

701
01:01:59,704 --> 01:02:01,271
Никой друг не трябва
умрете заради това.

702
01:02:01,272 --> 01:02:03,174
По дяволите, те не го правят.

703
01:02:03,975 --> 01:02:06,044
Всички знаете твърде много.

704
01:02:07,245 --> 01:02:08,112
мамка му

705
01:02:23,161 --> 01:02:24,229
хайде навън

706
01:02:25,897 --> 01:02:26,798
Гуенди

707
01:02:30,435 --> 01:02:31,268
Гуенди.

708
01:02:33,271 --> 01:02:34,906
къде си момиче

709
01:02:35,941 --> 01:02:36,773
Гуенди.

710
01:02:38,176 --> 01:02:39,577
Излез сега.

711
01:02:42,180 --> 01:02:44,815
Ето ви момиченце.

712
01:02:53,825 --> 01:02:55,459
Ето го момиченце.

713
01:02:59,164 --> 01:02:59,965
Това е.

714
01:03:00,999 --> 01:03:02,567
Как мирише?

715
01:03:04,569 --> 01:03:06,704
Ще ми ги вземеш ли?

716
01:03:08,206 --> 01:03:09,107
Хубава Гуен.

717
01:03:09,941 --> 01:03:10,841
Браво Гуен.

718
01:03:13,778 --> 01:03:14,679
давай

719
01:03:18,516 --> 01:03:20,918
Това е добро момиче.

720
01:03:20,919 --> 01:03:22,319
Върви ги вземи.

721
01:05:03,754 --> 01:05:07,258
Проклет да си момче за
убивайки семейството ми.

722
01:05:09,894 --> 01:05:14,065
Защо просто не позволиш
природата поеме своето.

723
01:05:15,100 --> 01:05:20,071
Голямо поглъщане на змии
малък, жалък, човек.

724
01:05:23,208 --> 01:05:25,509
Излезте тук и
довърши ме, а.

725
01:05:26,444 --> 01:05:29,014
Е, не си ли шибан герой.

726
01:07:36,541 --> 01:07:37,508
Тези твоите?

727
01:07:48,986 --> 01:07:50,588
Това е за Джеймс.

728
01:08:01,632 --> 01:08:03,168
И това е за Кевин.

729
01:08:15,546 --> 01:08:19,483
И това е за слагане
аз през ада.


