1 00:00:12,403 --> 00:00:17,403 Furnizat de craniul exploziv https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:37,159 --> 00:00:39,995 Mami, uită-te la dragonul meu! 3 00:00:40,030 --> 00:00:42,766 Mm-hm, drăguț, dragă. 4 00:00:45,804 --> 00:00:46,605 huh? 5 00:00:49,544 --> 00:00:52,545 Mami, chiar există un dragon! 6 00:00:52,580 --> 00:00:55,481 Da, e grozav, dragă. 7 00:01:08,825 --> 00:01:12,662 Hmm, primim aproape acum, simt! 8 00:01:13,665 --> 00:01:15,467 Miroase, vrei să spui. 9 00:01:15,502 --> 00:01:19,833 Oh-ho, lângă șosetele mele împuțite, ce duhoare incredibilă! 10 00:01:24,070 --> 00:01:28,072 Lângă ceilalți șosete împuțite ale mele, Firebottom l-a găsit acum! 11 00:01:32,748 --> 00:01:34,583 Suntem acolo! 12 00:01:38,589 --> 00:01:39,951 Mami, uite! 13 00:01:39,986 --> 00:01:42,656 Vom merge acasă înăuntru un minut, dragă, bine? 14 00:01:45,122 --> 00:01:49,729 De farts-ul meu toady, Firebottom se grăbește! 15 00:01:57,672 --> 00:01:59,903 Pregătiți-vă pentru o aterizare accidentală! 16 00:01:59,938 --> 00:02:01,905 Și gata! 17 00:02:01,940 --> 00:02:04,710 Țintește doar ceva moale, Firebottom. 18 00:02:04,745 --> 00:02:05,579 Uh, mama? 19 00:02:11,487 --> 00:02:13,179 Poți să împachetezi zmeul tău, te rog? 20 00:02:13,214 --> 00:02:14,048 Vai! 21 00:02:18,955 --> 00:02:20,922 Ah, există o fată bună. 22 00:02:32,869 --> 00:02:35,441 Wow, mult trafic azi. 23 00:03:02,864 --> 00:03:04,567 Din nou, din nou! 24 00:03:04,602 --> 00:03:06,964 Garguile în galop, uite la asta! 25 00:03:06,999 --> 00:03:10,066 Nimic decât minunat, gunoi urât mirositoare! 26 00:03:13,269 --> 00:03:16,974 Wooh, un Oggly aterizează întotdeauna pe picioarele lui brânzoase! 27 00:03:17,009 --> 00:03:18,139 Băiat bun, Firebottom! 28 00:03:19,879 --> 00:03:23,980 De nebunii mei, suntem deja acolo? 29 00:03:24,015 --> 00:03:26,279 Vedeți, copii, ce ti-am spus? 30 00:03:26,314 --> 00:03:28,215 Acest loc este perfect! 31 00:03:28,250 --> 00:03:30,117 Slimy! 32 00:03:44,902 --> 00:03:46,902 Lotta, voi fi acasă într-un minut. 33 00:03:46,937 --> 00:03:49,575 Acasă? m-am gândit veneai să ne cunoști? 34 00:03:49,610 --> 00:03:51,841 Este presiunea booster terminat? 35 00:03:51,876 --> 00:03:52,908 Vai! 36 00:03:52,943 --> 00:03:53,908 Hei, uită-te la asta! 37 00:03:53,943 --> 00:03:55,844 Trebuie doar să mă conectez rezervorul la mixer! 38 00:03:55,879 --> 00:03:57,010 - Oh! - Uau! 39 00:03:57,045 --> 00:03:57,846 Bună, Max. 40 00:03:57,881 --> 00:03:59,210 Îmi pare rău! 41 00:03:59,245 --> 00:04:01,850 Da, băiatul acela este mereu în grabă. 42 00:04:03,854 --> 00:04:05,216 Sigur, fă-ți timp. 43 00:04:05,251 --> 00:04:07,888 Este doar cel mai mult zi importantă vreodată. 44 00:04:07,923 --> 00:04:10,220 Știu, voi fi chiar acolo. 45 00:04:14,996 --> 00:04:16,930 Cineva acasă? 46 00:04:16,965 --> 00:04:17,798 mama? 47 00:04:19,901 --> 00:04:20,735 Da! 48 00:04:22,299 --> 00:04:23,837 Oh, aici este. 49 00:04:35,146 --> 00:04:35,947 Max? 50 00:04:35,982 --> 00:04:37,014 mama! 51 00:04:37,049 --> 00:04:38,587 Ai venit cu o jumătate de oră mai devreme. 52 00:04:38,622 --> 00:04:41,689 Hm, matematica s-a terminat devreme! 53 00:04:41,723 --> 00:04:43,558 Hmm. 54 00:04:54,262 --> 00:04:55,096 Huh. 55 00:05:03,073 --> 00:05:04,072 Max? 56 00:05:06,812 --> 00:05:09,175 ascunzi ceva? 57 00:05:09,210 --> 00:05:10,979 Nu. 58 00:05:11,014 --> 00:05:11,947 Nimic, de ce? 59 00:05:13,016 --> 00:05:13,883 Ce? 60 00:05:13,918 --> 00:05:14,917 Oh, este timpul pentru... 61 00:05:14,952 --> 00:05:16,952 - Practică violoncel? 62 00:05:16,987 --> 00:05:18,084 De unde a venit asta? 63 00:05:18,119 --> 00:05:20,119 Am vorbit despre asta. 64 00:05:20,154 --> 00:05:21,758 Trebuie să înveți 65 00:05:21,793 --> 00:05:23,287 cum să vă programați timp mai eficient 66 00:05:23,322 --> 00:05:25,322 sau nu vei fi niciodată pregătit pentru lumea adultă. 67 00:05:25,357 --> 00:05:27,962 Și din moment ce ai un jumătate de oră liberă acum... 68 00:05:27,997 --> 00:05:30,359 - Ce? Dar sunt sărbători, mamă! 69 00:05:30,394 --> 00:05:32,262 Mai mult timp pentru a învăța. 70 00:05:32,297 --> 00:05:34,099 Profită de ziua, fiule. 71 00:05:34,134 --> 00:05:34,968 Da, mamă. 72 00:05:47,817 --> 00:05:48,651 Hmm. 73 00:05:54,053 --> 00:05:54,920 Hmm. 74 00:06:00,796 --> 00:06:01,355 Uf. 75 00:06:09,837 --> 00:06:10,704 Oh. 76 00:06:18,141 --> 00:06:19,008 Oh. 77 00:06:33,254 --> 00:06:34,253 Vai! 78 00:06:34,288 --> 00:06:35,925 Asta a fost? 79 00:06:35,960 --> 00:06:36,992 Am jucat mai repede azi. 80 00:06:37,027 --> 00:06:38,092 Mă duc la Lotta. 81 00:06:38,127 --> 00:06:39,126 Hmm. 82 00:06:42,361 --> 00:06:44,097 Stai puțin, tinere! 83 00:06:44,132 --> 00:06:46,165 Spune aici că ai să exerseze engleza. 84 00:06:46,200 --> 00:06:48,101 Exact, cu Lotta. 85 00:06:48,136 --> 00:06:50,169 Nu mergi să-și vadă unchiul, 86 00:06:50,204 --> 00:06:56,746 profesorul, tu? 87 00:06:56,781 --> 00:06:57,472 Desigur că nu! 88 00:06:57,507 --> 00:06:59,012 Ne vedem mai târziu, mamă! 89 00:06:59,047 --> 00:07:00,981 La trei, ai am yoga pentru copii, 90 00:07:01,016 --> 00:07:04,446 la 4:30, al tânărului antreprenor antrenament și cina la șase! 91 00:07:05,954 --> 00:07:06,586 Uf! 92 00:07:08,418 --> 00:07:10,286 Acea groapă de gunoi dezgustătoare. 93 00:07:10,321 --> 00:07:12,453 Când se va termina asta? 94 00:07:18,933 --> 00:07:20,427 Buna seara, doamnelor si domnilor. 95 00:07:20,462 --> 00:07:22,869 Există o criză în Smelliville. 96 00:07:22,904 --> 00:07:25,036 Cu duhoarea de la groapa locală de gunoi 97 00:07:25,071 --> 00:07:28,072 doar din ce în ce mai rău și turismul la cel mai scăzut nivel istoric, 98 00:07:28,107 --> 00:07:32,240 există vreo speranță pentru asta un orășel odată prosper? 99 00:07:32,275 --> 00:07:33,747 Străzile se simt goale. 100 00:07:33,782 --> 00:07:36,112 Afacerile sunt luptându-se să rămână deschisă. 101 00:07:36,147 --> 00:07:37,949 Nu sunt doar turiști. 102 00:07:37,984 --> 00:07:40,182 Nimeni nu mai iese prea mult. 103 00:07:40,217 --> 00:07:43,085 De la Smelliville's ultimul om de gunoi rămas, 104 00:07:43,120 --> 00:07:45,483 Jack No Nose McGee, a renunțat luna trecută, 105 00:07:45,518 --> 00:07:47,859 lucrurile s-au dus din rău în mai rău. 106 00:07:47,894 --> 00:07:49,960 Situația are ajuns la punctul de rupere. 107 00:07:49,995 --> 00:07:52,897 Ei bine, vestea bună este nici măcar criminalii nu ies. 108 00:07:52,932 --> 00:07:54,458 E mult prea mirositoare pentru a fura. 109 00:07:54,493 --> 00:07:57,329 Totul este al primarului vina daca ma intrebi pe mine. 110 00:07:57,364 --> 00:08:00,002 Se spune că soția lui este singurul 111 00:08:00,037 --> 00:08:02,235 care primește orice făcut pe aici. 112 00:08:04,569 --> 00:08:07,470 Doar că nu știu de unde să încep. 113 00:08:09,045 --> 00:08:10,374 - Ei bine! - Oh! 114 00:08:10,409 --> 00:08:12,013 Bine că sunt aici pentru a salva ziua. 115 00:08:12,048 --> 00:08:12,948 Salut dragă. 116 00:08:12,983 --> 00:08:14,345 Dacă ai putea! 117 00:08:14,380 --> 00:08:15,984 incep sa gândiți-vă singura noastră speranță 118 00:08:16,019 --> 00:08:17,381 este profesorul Foamworthy. 119 00:08:17,416 --> 00:08:18,821 A spus că a inventat... 120 00:08:18,856 --> 00:08:20,515 - Nu asculta nebuna aia! 121 00:08:20,550 --> 00:08:23,056 Am o idee mult mai bună. 122 00:08:24,323 --> 00:08:27,192 Tot acest stres a fost nu e bine pentru tine, Edward. 123 00:08:27,227 --> 00:08:30,931 Așa că trimit, eu adică să te trateze, 124 00:08:30,966 --> 00:08:33,230 la un weekend spa de lux. 125 00:08:33,265 --> 00:08:36,838 Vei fi răsfățat ca un rege timp de trei zile. 126 00:08:36,873 --> 00:08:38,169 Un weekend liber ar fi cu siguranță fii drăguț 127 00:08:38,204 --> 00:08:40,006 dar ești sigur, dragă? 128 00:08:40,041 --> 00:08:41,809 Desigur! 129 00:08:41,844 --> 00:08:46,209 Odihnește-te, recuperează-te și vino înapoi gata să salveze orașul. 130 00:08:46,915 --> 00:08:47,342 Muah! 131 00:08:48,278 --> 00:08:52,248 Halate de baie pufoase gratuite și papuci, hmm. 132 00:08:58,255 --> 00:08:59,584 Îți spun, Lotta. 133 00:08:59,619 --> 00:09:02,158 Aceasta este singura cale pentru a salva orașul. 134 00:09:02,193 --> 00:09:03,995 Ei bine, dacă funcționează. 135 00:09:04,030 --> 00:09:05,490 Desigur, va funcționa! 136 00:09:05,525 --> 00:09:08,295 Tu și Max ați ajutat atât de mult pe acesta! 137 00:09:08,330 --> 00:09:12,871 Am creat un câștigător împreună, veți vedea! 138 00:09:19,043 --> 00:09:20,944 Uau, uită-te la asta! 139 00:09:20,979 --> 00:09:23,507 Stinkometrul este în afara scalei. 140 00:09:23,542 --> 00:09:25,146 O, minunat! 141 00:09:25,181 --> 00:09:28,578 Atunci acesta trebuie să fie locul perfect, ha-ha! 142 00:09:35,894 --> 00:09:37,520 Hmm. 143 00:09:41,262 --> 00:09:42,326 Doamna Primară. 144 00:09:43,395 --> 00:09:44,328 Domnule Hammer! 145 00:09:44,363 --> 00:09:46,264 Zvonurile sunt adevărate. 146 00:09:46,299 --> 00:09:49,135 Toate orașele învecinate plănuiești ceva mare, 147 00:09:49,170 --> 00:09:51,269 atractii gigantice peste tot. 148 00:09:51,304 --> 00:09:53,139 Oh, dar asta e groaznic. 149 00:09:53,174 --> 00:09:56,273 Am crezut că ai de gând adu-mi o veste bună, domnule Hammer. 150 00:09:56,308 --> 00:09:58,044 Unde sunt picăturile mele antistres? 151 00:09:58,079 --> 00:10:01,278 În primul rând, este Primar plecat în siguranță din oraș 152 00:10:01,313 --> 00:10:02,378 cum am convenit? 153 00:10:04,118 --> 00:10:05,578 Da, a plecat. 154 00:10:05,613 --> 00:10:07,481 Nu bănuiește nimic. 155 00:10:07,516 --> 00:10:11,122 Bine, pentru că trebuie începe construcția bine 156 00:10:11,157 --> 00:10:12,552 înainte de a se întoarce. 157 00:10:12,587 --> 00:10:14,961 Acesta este Smelliville asa cum sta acum 158 00:10:14,996 --> 00:10:18,029 iar acesta este haldă de gunoi ponosită. 159 00:10:20,429 --> 00:10:24,332 La revedere, groapă de gunoi. Salut templu wellness! 160 00:10:24,367 --> 00:10:26,268 Templul meu de bine! 161 00:10:27,304 --> 00:10:29,271 E frumos! 162 00:10:29,306 --> 00:10:32,108 Oh, domnule Hammer, sunteți un geniu! 163 00:10:33,507 --> 00:10:36,145 Nu ești primul persoana care sa-mi spuna asta. 164 00:10:36,180 --> 00:10:40,281 Totul construit pentru tine caietul de sarcini, primară. 165 00:10:41,481 --> 00:10:44,922 Orașele noastre vecine va fi verde de invidie 166 00:10:44,957 --> 00:10:46,484 cand vad asta! 167 00:10:46,519 --> 00:10:49,124 Peste noapte, vom face deveni numărul unu 168 00:10:49,159 --> 00:10:53,161 destinație turistică in toata regiunea! 169 00:10:53,196 --> 00:10:56,130 Dar stai, ce facem cu tot gunoaiele? 170 00:10:56,165 --> 00:11:00,167 Doar, lăsați detaliile pentru mine, închinarea ta. 171 00:11:00,202 --> 00:11:01,235 Dar- 172 00:11:01,270 --> 00:11:03,137 - Ai venit la mine pentru o rezolvare rapida, nu-i asa? 173 00:11:03,172 --> 00:11:04,974 Oh, da, dar... 174 00:11:05,009 --> 00:11:07,437 - Nu primeşti picioarele reci, nu? 175 00:11:07,472 --> 00:11:09,274 Nu. 176 00:11:09,309 --> 00:11:13,509 Crede-mă, acesta este singurul mod de a-ți salva orașul. 177 00:11:14,545 --> 00:11:16,116 Tudeli woop woop ooh. 178 00:11:16,151 --> 00:11:17,446 Da, domnule Hammer. 179 00:11:23,157 --> 00:11:25,322 Ce sa întâmplat aici? 180 00:11:37,434 --> 00:11:39,973 Hoohoo! Fetid broaște, puturoșii mei! 181 00:11:40,008 --> 00:11:41,336 Whoa, ce? 182 00:11:47,146 --> 00:11:51,412 Cred că peștera Oggly este aproape terminat! 183 00:11:51,447 --> 00:11:54,315 Noutate! Noua noastră casă! 184 00:11:58,387 --> 00:11:59,485 Ce? 185 00:11:59,520 --> 00:12:00,321 Oh! 186 00:12:02,259 --> 00:12:04,094 Este un dragon! 187 00:12:04,129 --> 00:12:04,963 Ew, ew! 188 00:12:07,692 --> 00:12:08,526 Ew! 189 00:12:13,335 --> 00:12:16,105 Mulțumim celor mai recente invenție, De-Stinkomat, 190 00:12:16,140 --> 00:12:19,503 care suge în puturos aer din groapa de gunoi 191 00:12:19,538 --> 00:12:23,276 și îl distilează într-un înalt extract lichid concentrat, 192 00:12:23,311 --> 00:12:27,214 Problema mirositoare a lui Smelliville va fi în curând istorie! 193 00:12:28,745 --> 00:12:30,150 Unde ești? 194 00:12:30,185 --> 00:12:31,118 Sunt la gunoi dar... 195 00:12:31,153 --> 00:12:32,482 - Era timpul! 196 00:12:32,517 --> 00:12:34,121 Tocmai ne aşezăm sus pe De-Stinkomat. 197 00:12:34,156 --> 00:12:36,519 Ce minunat loc nasol. 198 00:12:36,554 --> 00:12:38,455 Lotta, ești nu o sa cred asta. 199 00:12:38,490 --> 00:12:39,588 Tocmai am văzut o familie întreagă de... 200 00:12:39,623 --> 00:12:41,556 - Creaturi verzi? 201 00:12:41,591 --> 00:12:43,459 Da, exact! 202 00:12:43,494 --> 00:12:45,131 Profesore, există ceva ce trebuie sa vezi! 203 00:12:45,166 --> 00:12:46,462 Ah, Max, în sfârșit! 204 00:12:46,497 --> 00:12:48,299 Ai adus amplificator de presiune? 205 00:12:48,334 --> 00:12:49,135 E chiar aici, dar... 206 00:12:49,170 --> 00:12:50,499 - Splendid! 207 00:12:50,534 --> 00:12:52,303 Lunile noastre de muncă va plăti în sfârșit. 208 00:12:52,338 --> 00:12:54,568 Voi putea miroși din nou trandafirii mei! 209 00:12:54,603 --> 00:12:56,537 Pământ către unchi, aici! 210 00:12:56,572 --> 00:12:59,606 Max, dacă funcționează, asta ar putea schimba lumea. 211 00:12:59,641 --> 00:13:03,379 Gândește-te la pescari, la bărbați de gunoi, curățătorii de toalete! 212 00:13:08,187 --> 00:13:11,485 Funcționează! 213 00:13:11,520 --> 00:13:13,289 O zi urâtă! 214 00:13:13,324 --> 00:13:14,224 Ce? Ce? 215 00:13:14,259 --> 00:13:15,588 Ce? Ce? 216 00:13:15,623 --> 00:13:17,161 Ce se întâmplă? 217 00:13:17,196 --> 00:13:18,425 Vai! 218 00:13:19,758 --> 00:13:21,626 Ce este se întâmplă, Max? 219 00:13:21,661 --> 00:13:24,266 Nu știu! 220 00:13:24,301 --> 00:13:25,498 O, nu! 221 00:13:25,533 --> 00:13:27,302 Este prea tare! 222 00:13:27,337 --> 00:13:31,140 Ar trebui să aspire aerul, nu gunoiul! 223 00:13:31,175 --> 00:13:31,800 Oh-ho! 224 00:13:32,836 --> 00:13:35,177 Hei, casca mea! 225 00:13:37,478 --> 00:13:39,214 Nu, nu, oprește-te, Max! 226 00:13:39,249 --> 00:13:40,479 Max, trebuie să o oprim! 227 00:13:40,514 --> 00:13:42,117 Stop! 228 00:13:42,152 --> 00:13:46,088 Găleți de rugină râncedă, mașină monstruoasă! 229 00:13:46,123 --> 00:13:47,485 Pleacă de aici! 230 00:13:50,820 --> 00:13:53,490 Nu-ți face griji, totul este sub control! 231 00:13:53,525 --> 00:13:55,822 Profesore, ai pentru a atașa manșonul 232 00:13:55,857 --> 00:13:58,594 prin placa bimetalica! 233 00:13:58,629 --> 00:14:01,300 Hei, unde e Bunica urâtă a plecat? 234 00:14:01,335 --> 00:14:02,532 Mai multe creaturi verzi? 235 00:14:02,567 --> 00:14:04,666 Ți-am spus așa. 236 00:14:04,701 --> 00:14:07,437 ești tu bine acolo? 237 00:14:07,472 --> 00:14:08,834 Bunica urâtă? 238 00:14:08,869 --> 00:14:10,473 Ești acolo? 239 00:14:26,325 --> 00:14:30,788 Nu am fost gâdilat asa de 753 de ani! 240 00:14:30,823 --> 00:14:33,626 Doamne, ce s-a întâmplat? 241 00:14:33,661 --> 00:14:35,430 Oh, dragă, ești bine? 242 00:14:35,465 --> 00:14:36,728 Oh, vă cer scuze. 243 00:14:36,763 --> 00:14:38,631 Rochia ta este murdară si parul tau! 244 00:14:38,666 --> 00:14:41,600 Oh, nu, și ai făcut-o a devenit verde! 245 00:14:41,635 --> 00:14:43,239 Sunteți cu toții verzi! 246 00:14:43,274 --> 00:14:45,274 Hmm, slimeballs pe pâine prăjită, 247 00:14:45,309 --> 00:14:47,573 este o mașină bună ai acolo. 248 00:14:49,181 --> 00:14:50,609 Fac ceva ciudat chinuindu-mă. 249 00:14:50,644 --> 00:14:52,446 Puff, al meu ochelarii sunt încă în regulă! 250 00:14:52,481 --> 00:14:56,383 Ei bine, bine pentru tine, dar pentru mine casca este încă acolo. 251 00:14:56,418 --> 00:14:59,386 Hmm, o umbrelă care lasa ploaia sa intre. 252 00:14:59,421 --> 00:15:01,553 Ah, idee excelentă! 253 00:15:01,588 --> 00:15:03,126 Hm, profesore? 254 00:15:08,297 --> 00:15:11,661 Acolo e casca ta. 255 00:15:11,696 --> 00:15:12,596 Aoleu. 256 00:15:17,668 --> 00:15:19,602 - Oh! - Max, alo? 257 00:15:19,637 --> 00:15:21,274 Te simți bine? 258 00:15:21,309 --> 00:15:22,374 Unde sunt? 259 00:15:23,839 --> 00:15:25,707 Ți-am spus că o să fie bine! 260 00:15:25,742 --> 00:15:26,576 huh? 261 00:15:27,711 --> 00:15:28,545 Uh, uh! 262 00:15:30,614 --> 00:15:32,647 Bun venit în peștera noastră Oggly! 263 00:15:32,682 --> 00:15:33,879 Noi suntem Ogglies. 264 00:15:33,914 --> 00:15:34,880 Acesta este Mothy. 265 00:15:34,915 --> 00:15:36,420 Și acesta este Messy. 266 00:15:36,455 --> 00:15:38,224 Şi acesta este Oggly Bunicul, 267 00:15:38,259 --> 00:15:42,656 Bunica, Oggly Mum, Oggly Tad și Oggly Baby. 268 00:15:42,691 --> 00:15:43,591 Bine. 269 00:15:43,626 --> 00:15:45,626 Eu sunt Lotta și asta este... 270 00:15:47,630 --> 00:15:49,333 - Max. 271 00:15:49,368 --> 00:15:50,631 Ce mai faceţi? 272 00:15:50,666 --> 00:15:52,732 Rezistent de spumă. Profesorul Foamworthy. 273 00:15:52,767 --> 00:15:54,634 Știu lucrul perfect 274 00:15:54,669 --> 00:15:56,900 pentru a te pune înapoi picioarele tale, tinere. 275 00:15:56,935 --> 00:15:58,704 - Nu? - Nu? 276 00:15:58,739 --> 00:16:00,310 eu? 277 00:16:00,345 --> 00:16:02,906 Baterii vechi în plastic topit. 278 00:16:05,877 --> 00:16:07,613 Nu există nicio cale putem manca asta! 279 00:16:09,947 --> 00:16:12,882 Oh, îmi pare atât de rău, nu e de mirare nu vrei să sapi. 280 00:16:12,917 --> 00:16:13,784 Aici. 281 00:16:13,819 --> 00:16:14,653 Ce? 282 00:16:15,755 --> 00:16:16,820 huh? 283 00:16:16,855 --> 00:16:18,392 Um, multumesc? 284 00:16:19,824 --> 00:16:22,924 Ah, multumesc! 285 00:16:22,959 --> 00:16:26,895 Mari găleți grase, atât de delicios! 286 00:16:32,803 --> 00:16:36,607 Ai depășit-o tu din nou, Oggly Mum! 287 00:16:37,709 --> 00:16:39,247 Acestea oamenii mănâncă gunoaie. 288 00:16:39,282 --> 00:16:40,644 Da, multe! 289 00:16:41,745 --> 00:16:43,448 Da, dar Max, am făcut-o am primit vești proaste. 290 00:16:43,483 --> 00:16:46,352 Profesore, uite la Ogglie! 291 00:16:46,387 --> 00:16:48,321 De-Stinkomat este distrus. 292 00:16:48,356 --> 00:16:49,388 stiu dar... 293 00:16:49,423 --> 00:16:50,752 - Va trebui să-i spun tatălui tău 294 00:16:50,787 --> 00:16:52,787 că nu putem ajuta orasul pana la urma. 295 00:16:52,822 --> 00:16:53,754 Îmi pare atât de rău. 296 00:16:53,789 --> 00:16:55,690 Toată acea muncă și... 297 00:16:55,725 --> 00:16:58,924 - Dar nu cred că avem nevoie mai De-Stinkomat. 298 00:16:58,959 --> 00:17:01,267 Eh? Ce vrei să spui? 299 00:17:01,302 --> 00:17:03,830 Uită-te la Ogglies, profesor. 300 00:17:07,538 --> 00:17:08,768 Adică- 301 00:17:08,803 --> 00:17:10,803 - Da, Ogglieii mănâncă gunoaie! 302 00:17:10,838 --> 00:17:12,673 Ne-ar putea rezolva problema! 303 00:17:13,742 --> 00:17:14,939 Desigur! 304 00:17:14,974 --> 00:17:16,710 E atât de grozav ai venit in oras! 305 00:17:16,745 --> 00:17:18,876 huh? 306 00:17:18,911 --> 00:17:21,846 Ți-am spus că ar face-o fi din nou pe picioarele lui. 307 00:17:54,515 --> 00:17:56,416 Tată, am vești grozave! 308 00:17:56,451 --> 00:17:58,715 Tocmai am fost la gunoi aruncă cu profesorul Foamworthy 309 00:17:58,750 --> 00:18:00,816 pentru a încerca De-Stinkomat! 310 00:18:00,851 --> 00:18:02,620 Nu merge 311 00:18:02,655 --> 00:18:05,490 dar apoi au fost acestea creaturi verzi, Ogglies! 312 00:18:05,525 --> 00:18:07,888 Ei par să fie unii un fel de reciclatori naturali 313 00:18:07,923 --> 00:18:09,428 și apoi a fost un dragon! 314 00:18:09,463 --> 00:18:10,726 Și ar putea ajuta orașul! 315 00:18:10,761 --> 00:18:13,300 Creaturi verzi? Un dragon? 316 00:18:14,369 --> 00:18:15,797 Profesorul Foamworthy? 317 00:18:17,437 --> 00:18:18,469 mama! 318 00:18:18,504 --> 00:18:19,800 Cât de des ți-am spus 319 00:18:19,835 --> 00:18:22,033 să nu stau în jur cu nebuna aia? 320 00:18:22,068 --> 00:18:23,606 Și uită-te la tine! 321 00:18:24,807 --> 00:18:28,105 Oh, unde sunt ai mei picături anti-stres? 322 00:18:28,140 --> 00:18:30,480 Știu, mamă, și îmi pare rău! 323 00:18:30,515 --> 00:18:32,042 Dar Ogglie ar putea ajuta-ne cu problema! 324 00:18:32,077 --> 00:18:33,483 Suficient! 325 00:18:33,518 --> 00:18:35,045 Aceasta este, evident, ceea ce se întâmplă 326 00:18:35,080 --> 00:18:36,882 cand iti dau prea multa libertate. 327 00:18:36,917 --> 00:18:37,751 Dar putem schimba asta. 328 00:18:37,786 --> 00:18:38,950 Mamă, te rog! 329 00:18:40,822 --> 00:18:42,051 Unde s-a dus gunoiul? 330 00:18:42,086 --> 00:18:43,657 Ce este asta? 331 00:18:43,692 --> 00:18:44,823 Treaba ta. 332 00:18:44,858 --> 00:18:45,659 Dar mama! 333 00:18:45,694 --> 00:18:46,726 Haide! 334 00:18:46,761 --> 00:18:47,826 Sunt oameni care locuiesc acolo! 335 00:18:47,861 --> 00:18:49,399 Ogglies! 336 00:18:49,434 --> 00:18:50,125 Este destul 337 00:18:50,160 --> 00:18:50,959 pentru o zi, tinere. 338 00:18:50,994 --> 00:18:52,567 Cred că e timpul Te-am dus acasă! 339 00:18:52,602 --> 00:18:53,402 Da, doamnă. 340 00:18:58,904 --> 00:19:01,003 Deci, ce a spus tatăl tău? 341 00:19:01,038 --> 00:19:02,939 A plecat de câteva zile. 342 00:19:02,974 --> 00:19:05,479 Dar mama a înnebunit. 343 00:19:05,514 --> 00:19:07,107 Sunt întemeiat pentru tot weekendul. 344 00:19:07,142 --> 00:19:09,351 Ce? Nu e corect. 345 00:19:10,486 --> 00:19:11,749 O cunoști pe mama mea. 346 00:19:11,784 --> 00:19:13,817 Dar verifica asta. 347 00:19:13,852 --> 00:19:17,083 Acesta este modelul lui Smelliville ai făcut pentru tatăl tău. 348 00:19:17,118 --> 00:19:19,855 Vrei să-ți spun cat de grozav este, din nou? 349 00:19:19,890 --> 00:19:21,527 Nu, uite. 350 00:19:21,562 --> 00:19:24,827 Unde odinioară gunoiul fii, acum e asta! 351 00:19:24,862 --> 00:19:25,927 Ce este? 352 00:19:26,996 --> 00:19:28,028 Nu știu. 353 00:19:28,063 --> 00:19:29,930 Mama nu îmi va spune. 354 00:19:29,965 --> 00:19:31,734 Dar orice ar fi... 355 00:19:31,769 --> 00:19:34,099 - Acolo este Ogglies live acum! 356 00:19:36,037 --> 00:19:36,871 Exact. 357 00:19:56,220 --> 00:19:59,793 Mlaștini vâscoase și picioare brânzoase, 358 00:19:59,828 --> 00:20:04,468 Nu am dormit ca asta în veacuri! 359 00:20:04,503 --> 00:20:06,667 Este calitatea aerului. 360 00:20:06,702 --> 00:20:10,836 Acesta este într-adevăr un deosebit groapa de gunoi aromate. 361 00:20:12,070 --> 00:20:13,674 Este Ogglorious! 362 00:20:13,709 --> 00:20:16,105 Gândește-te, dacă noi nu fusese dat afară 363 00:20:16,140 --> 00:20:20,812 dintre toate celelalte orașe, noi nu ar fi ajuns aici. 364 00:20:20,847 --> 00:20:22,616 Da, e grozav. 365 00:20:22,651 --> 00:20:26,048 Um, putem rămâne cu adevărat în groapa asta pentru o vreme? 366 00:20:26,083 --> 00:20:27,918 Mult timp? 367 00:20:27,953 --> 00:20:29,787 Oggsolut! 368 00:20:29,822 --> 00:20:32,922 Locuitorii acestui oraș sunt diferite de celelalte. 369 00:20:32,957 --> 00:20:35,892 Ei bine, gândește-te Max și prietenii lui. 370 00:20:35,927 --> 00:20:39,830 Nimeni nu ar locui în un oras atat de mirositor 371 00:20:39,865 --> 00:20:41,732 dacă nu ar fi vrut așa. 372 00:20:41,767 --> 00:20:43,800 Să le facem o vizită mai târziu. 373 00:20:43,835 --> 00:20:45,901 Sunt sigur că ne vor primi. 374 00:20:47,575 --> 00:20:51,137 Weekendul acesta este extrem important pentru Smelliville, Max. 375 00:20:51,172 --> 00:20:52,841 Si pentru mine. 376 00:20:52,876 --> 00:20:54,172 Da, mamă. 377 00:20:54,207 --> 00:20:55,910 De aceea am trebuie să merg la muncă. 378 00:20:55,945 --> 00:20:57,549 Da, mamă. 379 00:20:57,584 --> 00:20:59,947 Deci nu voi putea să fiu cu ochii pe tine 380 00:20:59,982 --> 00:21:01,949 dar cred că asta... 381 00:21:03,084 --> 00:21:04,556 te va feri de necazuri. 382 00:21:04,591 --> 00:21:06,623 Practica violoncelului, 383 00:21:06,658 --> 00:21:07,855 engleză, matematică? 384 00:21:09,023 --> 00:21:10,792 Dar nu am făcut-o uita de pauza de masa. 385 00:21:10,827 --> 00:21:12,123 Da, 15 minute. 386 00:21:13,258 --> 00:21:14,631 Mulțumesc, mamă. 387 00:21:14,666 --> 00:21:15,995 Max, vreau doar... 388 00:21:16,030 --> 00:21:18,260 - Doar tu vrei pregateste-ma pentru viata. 389 00:21:18,295 --> 00:21:19,932 Știu, mamă. 390 00:21:19,967 --> 00:21:22,264 Dacă tatăl tău ar fi avut o educație ca asta, 391 00:21:22,299 --> 00:21:24,937 el ar putea face față cu a fi primar. 392 00:21:28,239 --> 00:21:30,942 Am să vă verific mai târziu, bine dragă? 393 00:21:30,977 --> 00:21:31,910 Da, mamă. 394 00:21:51,161 --> 00:21:51,962 Oh! 395 00:22:03,271 --> 00:22:04,105 Să mergem! 396 00:22:05,943 --> 00:22:08,273 Dacă mama ta găsește afară, ești mort. 397 00:22:08,308 --> 00:22:10,616 Nici un deces programat pentru mine azi. 398 00:22:10,651 --> 00:22:11,584 am verificat. 399 00:22:17,217 --> 00:22:18,051 huh? 400 00:22:23,795 --> 00:22:24,695 Hm. 401 00:22:27,194 --> 00:22:28,160 Hmm. 402 00:22:49,280 --> 00:22:51,918 Fața mea! 403 00:22:54,086 --> 00:22:56,020 Oh, aici! 404 00:22:56,055 --> 00:22:57,153 Buna ziua! 405 00:22:59,289 --> 00:23:00,794 Buna ziua. 406 00:23:03,667 --> 00:23:04,600 Salut din nou. 407 00:23:05,327 --> 00:23:06,766 - Ah! - Oh! 408 00:23:06,801 --> 00:23:07,734 Hm, salut! 409 00:23:09,166 --> 00:23:11,034 Cum bine ca ai venit in vizita! 410 00:23:11,069 --> 00:23:13,366 Muște care fart, vizită vorbitoare, 411 00:23:13,401 --> 00:23:17,369 este timpul să mergi să vezi asta minunat oraș împuțit de aproape! 412 00:23:17,404 --> 00:23:18,843 Nu, Firebottom? 413 00:23:19,714 --> 00:23:20,339 Walkie-uri. 414 00:23:21,650 --> 00:23:23,045 Noutate! 415 00:23:25,720 --> 00:23:26,983 Wow! 416 00:23:27,018 --> 00:23:28,050 Vai! 417 00:23:28,986 --> 00:23:30,183 Putem rămâne aici? 418 00:23:30,218 --> 00:23:31,690 Și stai cu Max și Lotta? 419 00:23:31,725 --> 00:23:32,922 Da! 420 00:23:32,957 --> 00:23:34,924 Snotrags slimy, de desigur, poți! 421 00:23:34,959 --> 00:23:36,189 Ogglies pot face- 422 00:23:36,224 --> 00:23:37,322 - Ce vor ei. 423 00:23:37,357 --> 00:23:38,763 Oricand vor ei. 424 00:23:38,798 --> 00:23:41,930 Oh, de câte ori vor. 425 00:23:44,264 --> 00:23:45,736 Vai! 426 00:23:51,139 --> 00:23:52,907 A se distra! 427 00:23:55,076 --> 00:23:59,078 De fapt, ne-am dorit să vorbești cu părinții tăi. 428 00:23:59,113 --> 00:24:00,046 Oh. 429 00:24:00,081 --> 00:24:01,652 Dar? 430 00:24:01,687 --> 00:24:04,984 Noi, um, am vrut arata-le ceva. 431 00:24:07,417 --> 00:24:09,087 Ce-i asta? 432 00:24:09,122 --> 00:24:11,221 Este un model de clădire. 433 00:24:11,256 --> 00:24:14,961 Și se pare că merge să fie construit chiar aici. 434 00:24:14,996 --> 00:24:16,358 Păși de pește zgomotos! 435 00:24:16,393 --> 00:24:18,326 Asta înseamnă că vom face? trebuie să te muți din nou? 436 00:24:18,361 --> 00:24:21,296 Nu, vreau să spun, nu știu. 437 00:24:21,331 --> 00:24:24,233 Dar m-am apropiat uite aseară. 438 00:24:24,268 --> 00:24:26,334 Hmm, nu sună. 439 00:24:26,369 --> 00:24:28,907 Pentru că este o sigla unei noi companii 440 00:24:28,942 --> 00:24:29,875 care tocmai s-a deschis aici recent. 441 00:24:29,910 --> 00:24:31,272 Hmm. 442 00:24:31,307 --> 00:24:34,011 Se numește Construcție ciocan. 443 00:24:34,046 --> 00:24:36,145 Să mergem cu toții și să găsim știi ce se întâmplă! 444 00:24:36,180 --> 00:24:37,179 huh? 445 00:24:37,214 --> 00:24:38,114 Dacă doriți să. 446 00:24:38,149 --> 00:24:39,181 Yay! 447 00:24:39,216 --> 00:24:40,951 Dar avem doar două biciclete. 448 00:24:40,986 --> 00:24:41,820 Huh. 449 00:24:43,087 --> 00:24:45,087 Hmm. 450 00:24:48,191 --> 00:24:49,927 Woohoo! 451 00:24:49,962 --> 00:24:51,126 - Woohoo! - Da! 452 00:24:52,766 --> 00:24:54,194 Whoo! 453 00:24:54,229 --> 00:24:55,030 Da! 454 00:24:55,065 --> 00:24:55,899 Woohooo! 455 00:24:57,771 --> 00:24:58,396 Whoo! 456 00:24:59,599 --> 00:25:01,432 La următoarea oportunitate, vă rugăm să virați la stânga. 457 00:25:01,467 --> 00:25:03,203 Mergi la stânga! 458 00:25:03,238 --> 00:25:04,303 - Uau! - Uau! 459 00:25:04,338 --> 00:25:05,171 Whoo! 460 00:25:07,846 --> 00:25:09,142 Uf, dezgustător! 461 00:25:13,115 --> 00:25:14,180 Whoo! 462 00:25:17,085 --> 00:25:17,919 Whoo! 463 00:25:20,385 --> 00:25:24,288 Bine, am aprobare de la primărie. 464 00:25:24,323 --> 00:25:29,325 Acest job este extrem de important pentru mine, noi! 465 00:25:30,966 --> 00:25:34,297 Aceasta va fi noua ascensiune de Hammer Construction! 466 00:25:34,332 --> 00:25:35,969 Uh-huh, bine. 467 00:25:36,004 --> 00:25:38,334 Eh, șefule, de ce nu construim templul 468 00:25:38,369 --> 00:25:40,402 lângă groapa de gunoi? 469 00:25:40,437 --> 00:25:43,074 Sună ca primară. 470 00:25:43,109 --> 00:25:44,504 huh? 471 00:25:44,539 --> 00:25:47,408 Pentru că dacă construiesc templu altundeva, 472 00:25:47,443 --> 00:25:49,278 atunci voi fi doar construirea unui templu. 473 00:25:49,313 --> 00:25:50,983 Da. 474 00:25:51,018 --> 00:25:53,182 Dar dacă construiesc templu pe groapa de gunoi 475 00:25:53,217 --> 00:25:55,184 și apoi un gunoi nou aruncă în altă parte, 476 00:25:55,219 --> 00:25:57,054 apoi construiesc de două ori. 477 00:25:57,089 --> 00:25:59,221 Și apoi gunoiul nou gunoiul va mirosi și mai rău 478 00:25:59,256 --> 00:26:02,224 și așa construim altul templu din nou deasupra lui 479 00:26:02,259 --> 00:26:06,161 și construiți o groapă nouă iar și așa mai departe și așa mai departe 480 00:26:06,196 --> 00:26:08,196 până nu există loc rămas de construit 481 00:26:08,231 --> 00:26:10,869 iar orașul rămâne fără bani. 482 00:26:14,237 --> 00:26:16,072 Uh. 483 00:26:16,107 --> 00:26:20,405 Voi fi atât de bogat când am terminat cu acest oraș. 484 00:26:21,276 --> 00:26:23,276 Și dacă sunt bogat, ai o slujbă! 485 00:26:25,412 --> 00:26:28,753 Eh, șefule, noi deja Ai o slujbă, șefu’. 486 00:26:30,856 --> 00:26:31,488 Oh. 487 00:26:32,484 --> 00:26:35,254 Dacă devin foarte, foarte, foarte bogat, 488 00:26:37,093 --> 00:26:39,390 s-ar putea să-ți păstrezi locurile de muncă! 489 00:26:41,261 --> 00:26:42,799 Da, sefu! 490 00:26:42,834 --> 00:26:43,525 Aw! 491 00:26:43,560 --> 00:26:45,197 Da, sefu! 492 00:26:45,232 --> 00:26:48,068 Hm, dar acest plan face nu are sens pentru oraș. 493 00:26:48,103 --> 00:26:49,003 Uh-huh. 494 00:26:49,038 --> 00:26:50,840 Nu, nu pentru oraș. 495 00:26:51,942 --> 00:26:53,006 Pentru mine! 496 00:26:53,041 --> 00:26:54,304 Oh. 497 00:26:54,339 --> 00:26:56,273 Și când Smelliville este faliment, 498 00:26:56,308 --> 00:27:00,442 vom trece la orașul următor! 499 00:27:00,477 --> 00:27:03,280 Domnilor, începeți buldozerele tale! 500 00:27:23,971 --> 00:27:26,136 esti sigur acesta este locul potrivit? 501 00:27:26,171 --> 00:27:27,940 Poate că indicațiile sunt greșite. 502 00:27:27,975 --> 00:27:29,842 Nu, am verificat de două ori. 503 00:27:29,877 --> 00:27:31,338 Trebuie să fie aici undeva. 504 00:27:31,373 --> 00:27:32,944 Lasă-mă să verific asta. 505 00:27:32,979 --> 00:27:34,044 S-ar putea să fi făcut o greseala pentru o data. 506 00:27:34,079 --> 00:27:35,177 Ce? 507 00:27:35,212 --> 00:27:36,915 Asta vrei să spui? 508 00:27:36,950 --> 00:27:38,081 - Oh. - Da, asta e. 509 00:27:38,116 --> 00:27:38,983 Oh! 510 00:27:39,018 --> 00:27:40,885 Ooh, Max, ce? 511 00:27:40,920 --> 00:27:42,953 Vai! 512 00:27:42,988 --> 00:27:43,987 Vezi, băieți. 513 00:27:44,022 --> 00:27:46,352 Voi verifica locul! 514 00:27:46,387 --> 00:27:49,157 Max a plecat? totul eroic pentru noi? 515 00:27:49,192 --> 00:27:50,554 - Da. - Mm-hm. 516 00:28:00,202 --> 00:28:02,466 Bună ziua, doamnă De Oderant. Cum sunt afacerile? 517 00:28:02,501 --> 00:28:04,401 Eh, nu este. 518 00:28:04,436 --> 00:28:07,437 Odorizantul ocazional sau două, dar altfel. 519 00:28:07,472 --> 00:28:09,439 Va trebui închide magazinul meu în curând. 520 00:28:09,474 --> 00:28:11,441 Oh, știu ce vrei să spui. 521 00:28:11,476 --> 00:28:14,114 Cu mirosul asta, nimeni nu este mai părăsind casa. 522 00:28:14,149 --> 00:28:16,281 Da. 523 00:28:17,448 --> 00:28:20,152 Este primarul vreodată vei face ceva? 524 00:28:20,187 --> 00:28:21,516 Nu m-aș baza pe asta. 525 00:28:21,551 --> 00:28:23,254 Hei, n-ai auzit? 526 00:28:23,289 --> 00:28:24,222 Ce? 527 00:28:24,257 --> 00:28:25,927 Doamna Primară vrea să construiască un fel 528 00:28:25,962 --> 00:28:27,489 de super spa în oraș. 529 00:28:27,524 --> 00:28:30,128 O, ce idee frumoasa! 530 00:28:30,163 --> 00:28:34,363 Oh, un pic de bine ar fi fă-mi lumea binelui. 531 00:28:34,398 --> 00:28:37,465 Oricum, aici scrie va atrage turiști. 532 00:28:37,500 --> 00:28:39,302 Turistii merg la cumparaturi! 533 00:28:39,337 --> 00:28:41,138 Turistul mănâncă o pizza! 534 00:28:41,173 --> 00:28:42,469 Și mergi cu bicicleta! 535 00:28:42,504 --> 00:28:44,174 Și ia taxiuri! 536 00:28:44,209 --> 00:28:47,342 Ah, în sfârșit e ceva se întâmplă! 537 00:28:47,377 --> 00:28:48,409 Oh? 538 00:28:48,444 --> 00:28:49,179 - Ce-i asta? - Nu? 539 00:28:49,214 --> 00:28:50,477 mama mea! 540 00:28:50,512 --> 00:28:52,050 Un cutremur. 541 00:29:02,523 --> 00:29:03,588 Madonna! 542 00:29:03,623 --> 00:29:04,555 Extraterestri! 543 00:29:10,596 --> 00:29:12,200 Ho! 544 00:29:13,467 --> 00:29:14,334 Te duci. 545 00:29:17,338 --> 00:29:19,503 Oh, nu, oh nu, oh nu! 546 00:29:20,605 --> 00:29:23,276 Ah, nu se întâmplă atât de multe aici. 547 00:29:25,247 --> 00:29:27,346 Ah, o zi nouă tuturor! 548 00:29:37,522 --> 00:29:39,687 Oameni, mereu grăbiți. 549 00:29:40,557 --> 00:29:41,424 Da. 550 00:29:42,493 --> 00:29:44,328 Poliţie! 551 00:29:44,363 --> 00:29:45,197 Poliţie! 552 00:29:46,596 --> 00:29:48,299 Spune-mi ceva nu stiu. 553 00:29:48,334 --> 00:29:50,004 Acolo, extratereștri! 554 00:29:51,205 --> 00:29:52,434 O secundă. 555 00:29:56,176 --> 00:29:58,077 Corect, ce se întâmplă? 556 00:29:59,377 --> 00:30:00,739 Extraterestri! 557 00:30:00,774 --> 00:30:03,280 Da, da, spune-mi ceva ce nu stiu. 558 00:30:03,315 --> 00:30:04,742 În piață! 559 00:30:04,777 --> 00:30:08,185 Calmează-te, extratereștri numai pământ în America, 560 00:30:08,220 --> 00:30:10,517 toată lumea știe asta. 561 00:30:10,552 --> 00:30:11,991 Buna ziua! 562 00:30:12,026 --> 00:30:13,388 Extraterestri! 563 00:30:13,423 --> 00:30:16,160 Spune-ne ceva ce nu stim. 564 00:30:16,194 --> 00:30:20,427 Oh, mlaștini slimy și picioare brânzoase, ulei de lanț folosit! 565 00:30:22,662 --> 00:30:24,464 Maturat în sticle de plastic. 566 00:30:24,499 --> 00:30:28,500 Oh, degetele de la picioare și farts de pui, bunicul Oggly. 567 00:30:28,535 --> 00:30:30,568 Nici măcar nu e ora 12. 568 00:30:30,603 --> 00:30:32,240 Ah, vorbește femeie. 569 00:30:32,275 --> 00:30:35,243 Nah, ce avem, un Flexochain din 2016. 570 00:30:35,278 --> 00:30:37,311 An excelent! 571 00:30:37,346 --> 00:30:38,642 Mm! 572 00:30:46,255 --> 00:30:47,518 Delicios, muah! 573 00:30:53,360 --> 00:30:55,558 Acum, copii, nu incearca asta acasa! 574 00:30:55,593 --> 00:30:58,231 Numai Ogglies pot mânca acele lucruri! 575 00:31:00,598 --> 00:31:02,631 Domnule Gurnard, faceți ceva. 576 00:31:09,606 --> 00:31:11,507 Hmm, unde sunt toți? 577 00:31:14,743 --> 00:31:15,577 Oh. 578 00:31:17,811 --> 00:31:19,151 Hmm. 579 00:31:24,686 --> 00:31:26,554 Încântător, nu-i așa? 580 00:31:28,194 --> 00:31:30,392 Ho-ho, încântător! 581 00:31:30,427 --> 00:31:32,361 Acest oraș este cu adevărat special. 582 00:31:32,396 --> 00:31:33,230 Da. 583 00:31:34,101 --> 00:31:35,100 Scuzați-mă. 584 00:31:35,828 --> 00:31:39,368 Ah, un Ogglian zi pentru dumneavoastră, domnule. 585 00:31:39,403 --> 00:31:41,369 Sunteți extratereștri? 586 00:31:41,404 --> 00:31:42,766 Oh, nu, desigur că nu. 587 00:31:42,801 --> 00:31:45,571 Extratereștrii aterizează doar în America. 588 00:31:45,606 --> 00:31:47,573 Toată lumea știe asta, tinere. 589 00:31:47,608 --> 00:31:49,806 Sigur că o fac! 590 00:31:49,841 --> 00:31:51,643 Ți-am spus așa! 591 00:31:51,678 --> 00:31:53,545 Da, suntem Ogglies. 592 00:31:53,580 --> 00:31:54,678 Ogglies? 593 00:31:54,713 --> 00:31:55,712 - Ogglies? - Ogglies? 594 00:31:57,155 --> 00:31:59,188 Sunt doar Ogglie. 595 00:31:59,223 --> 00:32:01,652 Mă duc să-mi termin somnul. 596 00:32:01,687 --> 00:32:03,456 Ieșiți din asta, pisici înfricoșătoare! 597 00:32:06,757 --> 00:32:10,231 Dar dragonul e înăuntru o zonă fără parcare! 598 00:32:11,663 --> 00:32:15,434 Ei bine, nu a făcut-o spune-ne să ne curățăm. 599 00:32:16,898 --> 00:32:20,075 Haide, Oggly Baby are nevoie de hrana potrivita. 600 00:32:30,416 --> 00:32:31,679 Madonna! 601 00:32:31,714 --> 00:32:33,648 Un mod frumos de a călători. 602 00:32:33,683 --> 00:32:35,683 Dragoni? Poți obține ei pe Internet. 603 00:32:35,718 --> 00:32:37,124 Fabricate în China. 604 00:32:39,689 --> 00:32:41,622 Hmm, ce este să-l ia atât de mult? 605 00:32:41,657 --> 00:32:42,689 Hmm. 606 00:32:44,858 --> 00:32:46,726 Nu pot deschide ușa! 607 00:32:46,761 --> 00:32:48,497 Hmm. 608 00:32:48,532 --> 00:32:49,366 Hm. 609 00:32:52,304 --> 00:32:53,105 Ce? 610 00:32:54,768 --> 00:32:56,603 Am găsit ceva. 611 00:32:57,804 --> 00:33:00,772 Este exact același plan pe care îl are mama mea. 612 00:33:01,742 --> 00:33:04,115 Acesta este un templu de wellness? 613 00:33:05,547 --> 00:33:08,251 Ce este un templu de wellness? 614 00:33:08,286 --> 00:33:12,123 N-are rost să întrebi un băiat acea întrebare. 615 00:33:17,657 --> 00:33:19,393 Doar relaxează-te. 616 00:33:19,428 --> 00:33:22,165 Lasă-ți stresul să se spele departe in timp ce te curatam... 617 00:33:22,200 --> 00:33:23,397 - Uf! 618 00:33:23,432 --> 00:33:24,497 înăuntru și afară. 619 00:33:24,532 --> 00:33:25,762 Uf! 620 00:33:25,797 --> 00:33:27,434 - Uf! - Faceți baie în piscina noastră infinită, 621 00:33:27,469 --> 00:33:28,467 mananca doar cele mai proaspete - 622 00:33:29,437 --> 00:33:30,436 ingrediente naturale. 623 00:33:30,471 --> 00:33:31,800 Opreste-te! 624 00:33:31,835 --> 00:33:32,867 Te vei simți renăscut- 625 00:33:32,902 --> 00:33:34,176 - Nu mai suport! 626 00:33:34,211 --> 00:33:35,573 Odihnit. 627 00:33:35,608 --> 00:33:37,179 Ei bine, orice ar fi, cel mai important lucru 628 00:33:37,214 --> 00:33:40,940 este că va fi fiind construită pe haldă. 629 00:33:40,975 --> 00:33:42,678 Începând de astăzi. 630 00:33:55,230 --> 00:34:00,233 Bine, bărbați, să facem loc pentru templul altetei sale. 631 00:34:15,810 --> 00:34:16,874 În regulă. 632 00:34:23,850 --> 00:34:25,685 Cozi de șobolan și suc de muște! 633 00:34:25,720 --> 00:34:26,851 Dușul meu de noroi funcționează! 634 00:34:26,886 --> 00:34:27,720 Oggly! 635 00:34:28,854 --> 00:34:29,787 Uh, șefu? 636 00:34:31,857 --> 00:34:32,790 Ce? 637 00:34:34,266 --> 00:34:35,826 Ora prânzului! 638 00:34:35,861 --> 00:34:37,366 Venire! 639 00:34:37,401 --> 00:34:38,763 Sunt extraterestrii aceia? 640 00:34:40,271 --> 00:34:42,370 Nu, trebuie să fie Halloween. 641 00:34:42,405 --> 00:34:44,735 Cu siguranță arată ca si cum ar locui aici. 642 00:34:50,809 --> 00:34:53,248 Mmm! 643 00:34:53,283 --> 00:34:56,911 Gratinat de papuci piure si salata de sarma ghimpata 644 00:34:56,946 --> 00:34:58,979 cu pansament de înălbitor! 645 00:35:03,887 --> 00:35:06,359 A văzut cineva copiii? 646 00:35:06,394 --> 00:35:09,263 Oh, mă aștept se distreaza 647 00:35:09,298 --> 00:35:10,759 cu Lotta și Max. 648 00:35:13,863 --> 00:35:15,368 Ce este? 649 00:35:15,403 --> 00:35:16,929 Hmm, nu știu. 650 00:35:16,964 --> 00:35:19,800 Peștera noastră nu este nici măcar cu adevărat Ogglyian încă. 651 00:35:20,770 --> 00:35:21,703 - Hm? - Hm? 652 00:35:22,673 --> 00:35:24,376 Bine, ascultă. 653 00:35:24,411 --> 00:35:27,280 Nu-mi pasă dacă sunt extratereștri sau fani ai cosplay-ului. 654 00:35:27,315 --> 00:35:31,547 Acești ciudați au ales loc greșit pentru a-și săpa groapa. 655 00:35:33,815 --> 00:35:36,948 Mlaștini vâscoase și picioare brânzoase, vizitatori! 656 00:35:36,983 --> 00:35:38,686 Te rog, intră. 657 00:35:40,722 --> 00:35:44,592 Ați auzit-o, bărbați. 658 00:35:45,463 --> 00:35:47,562 Hai să o facem, haide! 659 00:35:47,597 --> 00:35:48,728 Mm, bine. 660 00:35:48,763 --> 00:35:49,861 Aw! Oh. 661 00:35:51,897 --> 00:35:52,731 Da. 662 00:35:59,872 --> 00:36:02,345 Oh, scuipat de rață și grămezi de mătreață! 663 00:36:02,380 --> 00:36:04,907 Nici măcar nu avem ne-am prezentat. 664 00:36:04,942 --> 00:36:06,645 Numele meu este Oggly Dad. 665 00:36:06,680 --> 00:36:07,481 Și tu ești? 666 00:36:10,013 --> 00:36:10,946 La naiba! 667 00:36:10,981 --> 00:36:11,815 Frumos nume. 668 00:36:16,689 --> 00:36:17,919 Am terminat, șefule. 669 00:36:17,954 --> 00:36:19,822 Bine, plecați, bărbați. 670 00:36:21,628 --> 00:36:25,058 Și dacă mai ești aici mâine, ne vom întoarce. 671 00:36:25,093 --> 00:36:27,961 Și atunci lucrurile vor deveni urâte! 672 00:36:28,865 --> 00:36:29,864 Toodles! 673 00:36:29,899 --> 00:36:31,437 Oricând! 674 00:36:31,472 --> 00:36:32,834 La revedere! 675 00:36:41,877 --> 00:36:44,383 Hmm, ce sunt rânjiți? 676 00:36:44,418 --> 00:36:45,978 Hmm, viermi mucegăite! 677 00:36:46,948 --> 00:36:49,421 Acum, peștera este perfectă! 678 00:36:49,456 --> 00:36:50,917 Mulțumesc, domnule naibii! 679 00:36:54,955 --> 00:36:56,856 Vai! 680 00:36:58,959 --> 00:37:00,893 Oh, nu, au făcut-o deja început. 681 00:37:01,698 --> 00:37:02,730 Rezistă. 682 00:37:02,765 --> 00:37:04,401 Se pare că pleacă. 683 00:37:04,436 --> 00:37:07,096 Te întorci, am lucruri de care sa ai grija! 684 00:37:23,850 --> 00:37:24,981 Vor să construiască un templu! 685 00:37:25,016 --> 00:37:27,115 Chiar aici, la gunoi! 686 00:37:28,458 --> 00:37:29,391 Un templu? 687 00:37:30,559 --> 00:37:32,559 Ei bine, poate ei iubesc atât de mult gunoiul 688 00:37:32,594 --> 00:37:33,890 vor să se închine. 689 00:37:33,925 --> 00:37:36,156 Nu, vor să scape de ea. 690 00:37:36,191 --> 00:37:36,992 Toate! 691 00:37:37,027 --> 00:37:38,532 Cine face? 692 00:37:38,567 --> 00:37:40,995 Ciocan. Tipul care tocmai a fost aici! 693 00:37:41,030 --> 00:37:42,568 Încep azi! 694 00:37:42,603 --> 00:37:44,669 Șosete moale, copii. 695 00:37:44,704 --> 00:37:47,540 În primul rând, nimic nu va fi să fie construit aici astăzi, 696 00:37:47,575 --> 00:37:49,036 după cum puteți vedea. 697 00:37:49,071 --> 00:37:52,038 În al doilea rând, atât de încântător omul se numește domnul naibii. 698 00:37:52,073 --> 00:37:53,875 huh? 699 00:37:53,910 --> 00:37:57,516 Și în al treilea rând, doar a ajutat împodobim noua peșteră. 700 00:37:57,551 --> 00:37:59,980 Deci atunci nu o facem trebuie să plec din nou? 701 00:38:00,015 --> 00:38:02,950 șosete de noroi de lac, desigur, nu. 702 00:38:04,590 --> 00:38:07,921 Nu-ți face griji el, copii, mergeți și jucați-vă! 703 00:38:10,090 --> 00:38:10,924 huh? 704 00:38:13,830 --> 00:38:16,830 Arătau băieții ăia au venit să ajute la decorare? 705 00:38:16,865 --> 00:38:19,063 Nu și tipul strigăt 706 00:38:19,098 --> 00:38:22,066 se numește cu siguranță Hammer, nu la naiba. 707 00:38:23,641 --> 00:38:25,135 A avut mai multe scandaluri în construcții 708 00:38:25,170 --> 00:38:27,104 decât unchiul meu are eprubete. 709 00:38:27,139 --> 00:38:28,742 huh? 710 00:38:28,777 --> 00:38:29,809 Sunt chestii aici despre sala de concerte 711 00:38:29,844 --> 00:38:30,975 și un aeroport german. 712 00:38:31,010 --> 00:38:32,482 Niciodată terminat. 713 00:38:32,517 --> 00:38:34,044 Deci este adevărat. 714 00:38:34,079 --> 00:38:35,650 Va trebui să plecăm din nou. 715 00:38:35,685 --> 00:38:36,948 Nu e corect! 716 00:38:36,983 --> 00:38:39,621 Nu facem niciodată nimic rău. 717 00:38:39,656 --> 00:38:41,457 Dar asta nu contează. 718 00:38:41,492 --> 00:38:44,185 Oamenii spun că suntem ciudat sau mirosim urat. 719 00:38:44,220 --> 00:38:48,156 Și spun unii suntem prea verzi. 720 00:38:50,061 --> 00:38:52,995 Și apoi ei spune-ne să luptăm. 721 00:38:55,197 --> 00:38:57,571 Dar sunt sigur că împreună, 722 00:38:57,606 --> 00:39:01,003 putem opri asta de la intamplandu-se de data asta. 723 00:39:02,138 --> 00:39:02,972 Cum? 724 00:39:03,873 --> 00:39:07,008 Hammer este evident până la ceva. 725 00:39:08,176 --> 00:39:11,078 Să-l urmăm si afla ce! 726 00:39:11,113 --> 00:39:14,554 I se pare a putin ciudat pentru tine? 727 00:39:14,589 --> 00:39:18,018 Nu contează, este cu siguranță o idee eroică. 728 00:39:18,053 --> 00:39:22,825 Dar Hammer a plecat, cum să faci ai de gând să-l găsești acum? 729 00:39:22,860 --> 00:39:25,927 Hai să ne jucăm cu Firebottom. 730 00:39:25,962 --> 00:39:30,161 Uh, face acest dragon ai centura de siguranta? 731 00:39:39,908 --> 00:39:40,540 Vai! 732 00:39:42,944 --> 00:39:46,044 Mami, dragon, dragon, dragon! 733 00:39:46,079 --> 00:39:47,683 Știu, dragă. 734 00:39:47,718 --> 00:39:49,916 Încă un e-mail si voi arunca o privire. 735 00:39:53,954 --> 00:39:55,921 Prima rundă, câștigi! 736 00:40:19,241 --> 00:40:20,779 Nu pot să cred! 737 00:40:20,814 --> 00:40:23,012 Planul meu a fost perfect! 738 00:40:24,279 --> 00:40:25,311 huh? 739 00:40:25,346 --> 00:40:26,180 Ce? 740 00:40:28,854 --> 00:40:29,688 Nu. 741 00:40:44,297 --> 00:40:46,033 Nu, la naiba! 742 00:40:46,068 --> 00:40:50,235 Acum, pot petrece luni de zile cearta cu conservationistii! 743 00:40:52,271 --> 00:40:53,743 huh? 744 00:40:53,778 --> 00:40:56,911 Pentru un proaspăt și frumoasa Smelliville? 745 00:40:56,946 --> 00:40:59,276 Vino să participi în viitorul orașului tău? 746 00:41:00,279 --> 00:41:01,113 prostule! 747 00:41:03,150 --> 00:41:04,049 Nu, geniu! 748 00:41:11,256 --> 00:41:12,123 Nu! 749 00:41:12,158 --> 00:41:13,256 Da! 750 00:41:13,291 --> 00:41:14,323 Ogglies? 751 00:41:14,358 --> 00:41:16,159 Mici creaturi verzi 752 00:41:16,194 --> 00:41:18,997 și ei trăiesc pe groapa de gunoi! 753 00:41:19,032 --> 00:41:21,197 Nu aud nimic. 754 00:41:21,232 --> 00:41:23,298 Mama ta spune asta credea că ești nebun 755 00:41:23,333 --> 00:41:26,301 când i-ai spus despre oamenii verzi. 756 00:41:26,336 --> 00:41:27,807 O poți auzi? 757 00:41:27,842 --> 00:41:29,303 Auzind coarne. 758 00:41:29,338 --> 00:41:32,108 Cu acestea, putem auzi un sughiț de râme. 759 00:41:32,143 --> 00:41:34,143 Whoa, sughițul râmelor? 760 00:41:35,278 --> 00:41:36,783 Și ce facem acum? 761 00:41:36,818 --> 00:41:38,983 Dacă nu vrei a petrece luni de zile 762 00:41:39,018 --> 00:41:42,018 cearta cu conservationistii, 763 00:41:42,053 --> 00:41:44,658 Aș sugera o întâlnire a cetățenilor. 764 00:41:44,693 --> 00:41:46,253 O întâlnire a cetățenilor? 765 00:41:47,696 --> 00:41:50,026 a sugerat domnul Hammer o adunare a cetățenilor. 766 00:41:50,061 --> 00:41:54,865 Și mama ta a spus: „A întâlnirea cetățenilor?” 767 00:41:54,900 --> 00:41:59,870 Da, iar doamna primară Ogglies trebuie să fie implicați. 768 00:42:01,071 --> 00:42:02,235 Ce este pe pământ a intrat in tine? 769 00:42:02,270 --> 00:42:04,170 O întâlnire cu Ogglies? 770 00:42:04,205 --> 00:42:08,273 Da, par minunate creaturi mici. 771 00:42:08,308 --> 00:42:13,179 Nu putem doar să buldozăm toată treaba, putem? 772 00:42:15,315 --> 00:42:17,347 Ah, bine, orice crezi. 773 00:42:17,382 --> 00:42:19,250 Nu există timp să ne certăm despre asta. 774 00:42:19,285 --> 00:42:21,351 Oh, bărbia sus, doamnă primară. 775 00:42:21,386 --> 00:42:24,354 Mâine va fi grozav zi pentru Smelliville! 776 00:42:24,389 --> 00:42:25,696 Vei vedea. 777 00:42:25,731 --> 00:42:26,356 Toodle-oo! 778 00:42:29,129 --> 00:42:31,734 Am nevoie de picături anti-stres acum. 779 00:42:34,299 --> 00:42:35,364 Oh, nu, gol. 780 00:42:36,741 --> 00:42:39,335 Oh, un final perfect la o zi perfectă. 781 00:42:41,239 --> 00:42:44,240 Domnul Hammer era de fapt fiind destul de drăguț. 782 00:42:44,275 --> 00:42:46,308 Da, așa cum a spus tata. 783 00:42:52,854 --> 00:42:55,052 Nu am încredere în el. 784 00:42:55,087 --> 00:42:58,385 Cu siguranță pune la cale ceva. 785 00:43:06,064 --> 00:43:08,394 Mama o să meargă să mă verifice! 786 00:43:10,068 --> 00:43:12,233 Hmm, cineva a fost ocupat. 787 00:43:12,268 --> 00:43:14,301 Da, aproape gata. 788 00:43:14,336 --> 00:43:18,744 Tocmai încheind germană. 789 00:43:26,479 --> 00:43:28,049 Hm. 790 00:43:32,088 --> 00:43:34,088 Acea groapă de gunoi miroase! 791 00:43:36,356 --> 00:43:37,795 Da. 792 00:43:37,830 --> 00:43:38,763 Oh, ce! 793 00:43:39,930 --> 00:43:41,457 Este primara. 794 00:43:41,492 --> 00:43:45,032 Mă refer la doamna primară, Ma refer la sotia primarului! 795 00:43:46,002 --> 00:43:47,001 Minunat! 796 00:43:47,036 --> 00:43:48,365 Sunt pe drum, oh! 797 00:43:50,072 --> 00:43:52,467 Îmi pare rău, Max, an numire importantă. 798 00:43:52,502 --> 00:43:54,469 O să te testez când Mă întorc, bine? 799 00:43:54,504 --> 00:43:57,109 Și curăță-ți camera, dragă! 800 00:43:57,144 --> 00:43:58,847 Cameră ordonată, minte ordonată! 801 00:44:00,279 --> 00:44:01,476 Asta era aproape. 802 00:44:01,511 --> 00:44:03,049 Poți să le spui părinților tăi 803 00:44:03,084 --> 00:44:04,852 despre a cetăţeanului întâlnire mâine? 804 00:44:04,887 --> 00:44:05,919 Vor fi eliminati 805 00:44:05,954 --> 00:44:07,481 picioarele lor mirositoare! 806 00:44:16,557 --> 00:44:18,194 Ne vedem mâine la intalnire! 807 00:44:18,229 --> 00:44:20,801 Rămâi negru! 808 00:44:27,271 --> 00:44:28,973 Hmm, este corect. 809 00:44:30,405 --> 00:44:31,239 Hm, da. 810 00:44:33,243 --> 00:44:34,913 Așa este, mm-hm. 811 00:44:36,114 --> 00:44:36,948 Mm-hm. 812 00:44:37,951 --> 00:44:39,280 Oh, ce este asta? 813 00:44:40,953 --> 00:44:43,019 Oh, ce avem aici? 814 00:44:43,054 --> 00:44:44,053 Oh! 815 00:44:47,256 --> 00:44:48,959 Ha-ha! 816 00:44:48,994 --> 00:44:52,060 Ooh, acesta trebuie să fie esență de la Oggly Grandma 817 00:44:52,095 --> 00:44:54,524 după De-Stinkomat a supt-o! 818 00:44:54,559 --> 00:44:57,395 Asta înseamnă De-Stinkomat funcționează! 819 00:44:59,201 --> 00:45:03,038 Da, shackashacka bum, Shacka boom, oh da! 820 00:45:03,073 --> 00:45:05,369 Și premiul Nobel merge la... 821 00:45:07,472 --> 00:45:08,977 huh? 822 00:45:09,012 --> 00:45:09,846 Hmm. 823 00:45:14,182 --> 00:45:15,477 Ah, doamnă primar... 824 00:45:15,512 --> 00:45:16,412 - Ssh! 825 00:45:16,447 --> 00:45:17,281 Hm? 826 00:45:23,223 --> 00:45:25,520 Mi-ai spus antistresul picăturile erau gata? 827 00:45:25,555 --> 00:45:26,554 Desigur. 828 00:45:28,392 --> 00:45:30,458 Ai cunoscut noii locuitori? de groapa de gunoi încă? 829 00:45:30,493 --> 00:45:31,591 Ogglies? 830 00:45:31,626 --> 00:45:34,165 Nu, și nu intenționez. 831 00:45:35,036 --> 00:45:36,365 Poate ar trebui. 832 00:45:36,400 --> 00:45:39,038 Atunci ai vedea asta ei mănâncă gunoaie. 833 00:45:41,305 --> 00:45:42,535 O, nu! 834 00:45:42,570 --> 00:45:43,569 Oh da! 835 00:45:43,604 --> 00:45:45,813 Sunt făcute pentru asta, uite! 836 00:45:48,884 --> 00:45:50,312 O, încântător! 837 00:45:51,380 --> 00:45:53,314 Am facut masuratori 838 00:45:53,349 --> 00:45:56,482 care arată că orașul Pute mult mai puțin acum! 839 00:45:56,517 --> 00:46:00,552 Și tu crezi orice îți spune această jucărie? 840 00:46:00,587 --> 00:46:04,456 Această jucărie, doamnă primară, este o piesă grozavă de inginerie, 841 00:46:04,491 --> 00:46:05,930 facut de fiul tau! 842 00:46:07,230 --> 00:46:08,031 huh? 843 00:46:09,562 --> 00:46:11,034 Max a construit asta? 844 00:46:12,598 --> 00:46:15,400 Max a ajutat la construirea tuturor acestor lucruri! 845 00:46:15,435 --> 00:46:17,072 Mai degrabă fabulos, nu-i așa? 846 00:46:17,107 --> 00:46:19,107 Este un băiat foarte talentat. 847 00:46:27,545 --> 00:46:31,250 Cum spuneam, este cu 14% mai puțin mirositoare 848 00:46:32,484 --> 00:46:34,385 iar cantitatea de gunoiul la groapă 849 00:46:34,420 --> 00:46:38,290 a scăzut dramatic de când au sosit Ogglie! 850 00:46:38,325 --> 00:46:39,895 Nu vezi? 851 00:46:39,930 --> 00:46:42,293 Ogglies pot salva oraș doar fiind aici! 852 00:46:42,328 --> 00:46:45,263 Dacă aud cuvântul 853 00:46:45,298 --> 00:46:47,364 og, scuze, încă o dată! 854 00:46:52,700 --> 00:46:55,602 Această conversație niciodată a avut loc. 855 00:46:55,637 --> 00:46:56,977 Și nu am fost niciodată aici. 856 00:46:57,012 --> 00:46:59,210 Corect. 857 00:46:59,245 --> 00:47:02,477 Ah, bine după-amiază, doamnă primară. 858 00:47:07,681 --> 00:47:10,550 Muște care fart, acasă în sfârșit! 859 00:47:11,718 --> 00:47:13,157 Unde sunt... 860 00:47:22,530 --> 00:47:23,628 Bună, mamă. 861 00:47:23,663 --> 00:47:25,630 Am vrut să vorbesc cu tine. 862 00:47:27,534 --> 00:47:29,336 Şi eu. 863 00:47:29,371 --> 00:47:31,041 Am auzit că vă întâlniți cu Ogglies mâine 864 00:47:31,076 --> 00:47:32,570 astfel încât să puteți face aranjamente ca ei să rămână. 865 00:47:32,605 --> 00:47:34,572 Așteptați, așteptați, așteptați! 866 00:47:34,607 --> 00:47:36,145 Şedere? 867 00:47:36,180 --> 00:47:37,575 Nu, Max. 868 00:47:37,610 --> 00:47:39,510 O să le spunem trebuie să plece acasă. 869 00:47:39,545 --> 00:47:41,644 Dar aceasta este casa lor. 870 00:47:41,679 --> 00:47:43,712 Și Ogglies ne-ar putea ajuta cu adevărat. 871 00:47:43,747 --> 00:47:45,351 Suficient! 872 00:47:45,386 --> 00:47:47,320 Singurul lucru care va ajuta Smelliville 873 00:47:47,355 --> 00:47:51,060 este templul meu de sănătate cu băile sale aromatice cu noroi 874 00:47:51,095 --> 00:47:53,127 într-un cadru relaxant. 875 00:47:53,162 --> 00:47:54,964 Și, cu siguranță, nu o gunoi împuțit 876 00:47:54,999 --> 00:47:59,133 cu o colecţie de împuţite Ogglies la ușa noastră! 877 00:47:59,168 --> 00:48:01,201 Dar unde sunt ei ar trebui să trăiască 878 00:48:01,236 --> 00:48:03,235 dacă toată lumea păstrează să-i alunge? 879 00:48:03,270 --> 00:48:05,270 Ei bine, nu pe groapa mea de gunoi! 880 00:48:05,305 --> 00:48:06,601 Nu e corect! 881 00:48:06,636 --> 00:48:08,372 Ar trebui să încerci să te pui 882 00:48:08,407 --> 00:48:11,078 în pielea lui Ogglie pentru o zi. 883 00:48:12,609 --> 00:48:17,545 Oh, ar trebui să încerci să pui te în pielea mea pentru o zi. 884 00:48:19,087 --> 00:48:20,086 Amândoi. 885 00:48:37,599 --> 00:48:38,433 Oh, negru! 886 00:48:49,676 --> 00:48:51,675 Crazy Incorporated, ce e? 887 00:48:51,710 --> 00:48:53,116 S-au încurcat cu noi! 888 00:48:53,151 --> 00:48:54,744 Ei încă mai vor Ogglies au plecat! 889 00:48:54,779 --> 00:48:56,317 Ce vrei să spui? 890 00:48:56,352 --> 00:48:58,748 Adunarea cetățeanului, totul este o configurație. 891 00:48:58,783 --> 00:49:00,717 Vor spune Oggliei să plece! 892 00:49:00,752 --> 00:49:02,587 Adulții sunt atât de ascunși. 893 00:49:04,788 --> 00:49:05,589 S-a terminat. 894 00:49:06,790 --> 00:49:09,263 Mama mea nu va asculta niciodată. 895 00:49:09,298 --> 00:49:12,761 Hm, poate că trebuie organizează ceva cu adevărat tare 896 00:49:12,796 --> 00:49:14,466 pentru a-i face să asculte. 897 00:49:16,139 --> 00:49:18,601 Și ce ar face un erou, hmm? 898 00:49:21,144 --> 00:49:21,769 Uh. 899 00:49:24,246 --> 00:49:25,146 Aha! 900 00:49:30,548 --> 00:49:34,319 Poate că trebuie să ne jucăm ei la propriul lor joc. 901 00:49:50,303 --> 00:49:52,632 Hmm, un fart pentru gândurile tale, dragă. 902 00:49:52,667 --> 00:49:55,602 Copiii sunt cu toții entuziasmați despre întâlnirea de mâine 903 00:49:55,637 --> 00:49:59,804 dar acum, încep să-mi fac griji dacă totul va merge. 904 00:49:59,839 --> 00:50:03,213 Ah, vor avea inima frântă dacă trebuie să plecăm din nou. 905 00:50:03,248 --> 00:50:07,745 Oh, micul meu ciorap împuțit, asta nu este foarte Oggly, nu-i așa? 906 00:50:07,780 --> 00:50:08,614 Hm. 907 00:50:09,881 --> 00:50:11,782 Uită-te doar la această vedere. 908 00:50:13,654 --> 00:50:18,359 Și amintiți-vă, un Oggly își face griji despre mâine, mâine. 909 00:50:33,441 --> 00:50:34,275 Mm-hm. 910 00:50:45,551 --> 00:50:47,254 Asta avea o treabă mai bună. 911 00:51:02,501 --> 00:51:03,334 Ce? 912 00:51:09,672 --> 00:51:12,607 delicios, piele de banană veche și delicioasă, moale! 913 00:51:15,809 --> 00:51:18,876 Filtre vechi de cafea si iaurt stricat! 914 00:51:20,616 --> 00:51:21,615 Uh, alo? 915 00:51:35,861 --> 00:51:37,201 Ce se întâmplă? 916 00:51:58,486 --> 00:52:00,717 Unde s-a dus Oggly? 917 00:52:06,889 --> 00:52:07,954 Ce? 918 00:52:14,336 --> 00:52:16,830 Părți de muște brânzoase, proaspat spalat! 919 00:52:18,405 --> 00:52:19,239 Oh, oh! 920 00:52:21,243 --> 00:52:22,836 Groza de gunoi! 921 00:52:48,664 --> 00:52:53,336 Un tot ce poți mânca bufet! 922 00:53:25,434 --> 00:53:27,532 Ce face? 923 00:53:45,012 --> 00:53:45,846 Ce? 924 00:53:50,083 --> 00:53:51,917 Ce naiba este asta? 925 00:53:54,328 --> 00:53:57,021 Alarma este setată pentru ora 12. 926 00:53:57,056 --> 00:53:58,891 Dar ce se întâmplă atunci? 927 00:54:00,961 --> 00:54:03,796 Apoi copile, merge bum! 928 00:54:07,769 --> 00:54:09,901 Ah, te sun înapoi. 929 00:54:19,846 --> 00:54:21,417 Totul aranjat? 930 00:54:21,452 --> 00:54:23,617 Mâine, în timpul întâlnirea cetățenilor, 931 00:54:23,652 --> 00:54:26,554 bomba urcă și acolo nu va fi o groapă de gunoi 932 00:54:26,589 --> 00:54:28,720 pentru ca Oggliei să se întoarcă la. 933 00:54:28,755 --> 00:54:31,591 Prelata va fi umplută cu gaz puternic exploziv 934 00:54:31,626 --> 00:54:34,363 iar la prânz, alarma se va stinge și va- 935 00:54:34,398 --> 00:54:35,826 - Da, da, da, fascinant. 936 00:54:35,861 --> 00:54:37,696 Și nimeni nu poate urmări asta înapoi la mine? 937 00:54:37,731 --> 00:54:39,026 Bineînțeles că nu, șefule. 938 00:54:39,061 --> 00:54:39,961 Bună treabă. 939 00:54:39,996 --> 00:54:41,028 - Hei! - Nu? 940 00:54:41,063 --> 00:54:42,799 Lasă-mă să ies de aici! 941 00:54:42,834 --> 00:54:44,064 Ce? 942 00:54:44,099 --> 00:54:45,901 ce ai facut, tu nincompoop? 943 00:54:45,936 --> 00:54:49,542 nu stiam ce sa fac, a apărut de nicăieri! 944 00:54:51,039 --> 00:54:52,841 O să le spun părinților mei! 945 00:54:52,876 --> 00:54:54,513 Tatăl meu este primar. 946 00:55:00,389 --> 00:55:01,652 Dă-l înapoi! 947 00:55:05,987 --> 00:55:07,987 - Nu mă poți ține aici! - Ce vom face 948 00:55:08,022 --> 00:55:08,922 cu el, șefu? 949 00:55:08,957 --> 00:55:10,022 Să-l duci înapoi acasă? 950 00:55:10,057 --> 00:55:11,364 Nu, nu, nu încă. Stai calm. 951 00:55:11,399 --> 00:55:12,893 Băiatul nu știe cine suntem. 952 00:55:12,928 --> 00:55:15,059 Ține-l în dubă pana se termina totul. 953 00:55:15,094 --> 00:55:17,963 Doar i-ai dat drumul când dau cuvântul. 954 00:55:17,998 --> 00:55:19,800 O să am grijă de primară. 955 00:55:19,835 --> 00:55:20,834 Lasă-mă afară! 956 00:55:20,869 --> 00:55:22,935 Mama ma cauta! 957 00:55:22,970 --> 00:55:25,971 Mă îndoiesc de asta, altfel toate iadul s-ar fi dezlănțuit. 958 00:55:26,006 --> 00:55:26,971 Crede-ma. 959 00:55:31,978 --> 00:55:34,451 Te rog nu face orice pentru Ogglie! 960 00:55:34,486 --> 00:55:35,782 Vă rog! 961 00:55:35,817 --> 00:55:38,554 Nu ți-au făcut niciun rău! 962 00:55:39,853 --> 00:55:40,885 Mare. 963 00:55:40,920 --> 00:55:42,722 Ce o să fac acum? 964 00:55:54,196 --> 00:55:56,999 Muște care farting și albinele eructatoare. 965 00:56:04,073 --> 00:56:07,448 Sfinte muckchuck, la la ora asta din noapte? 966 00:56:12,114 --> 00:56:15,081 Toodley up toodoo, mic dejun! 967 00:56:15,116 --> 00:56:16,951 Acum? 968 00:56:16,986 --> 00:56:21,087 Ei bine, cel mai bun moment al zilei pentru asta, închinarea ta! 969 00:56:21,122 --> 00:56:23,727 Ceva evoluții speciale? 970 00:56:23,762 --> 00:56:26,795 În afară de a simți că Am petrecut toată noaptea 971 00:56:26,830 --> 00:56:28,467 mananca gunoaie? 972 00:56:28,502 --> 00:56:29,831 Nimic. 973 00:56:29,866 --> 00:56:31,833 Mergem la biroul tău? 974 00:56:31,868 --> 00:56:33,967 Îl vom trezi doar pe Max aici în hol. 975 00:56:34,002 --> 00:56:35,573 ai dreptate. 976 00:56:35,608 --> 00:56:38,773 Muște care farting, există multe de facut! 977 00:56:40,546 --> 00:56:42,777 - Ce? - Voi ieși imediat! 978 00:56:46,519 --> 00:56:47,782 Ce? 979 00:56:47,817 --> 00:56:49,113 Cum? 980 00:56:54,922 --> 00:56:56,658 doamnă primară, avem multe de făcut! 981 00:56:56,693 --> 00:56:59,089 Venire! 982 00:57:11,509 --> 00:57:15,070 Da, s-a spart tot iadul liber în Smelliville. 983 00:57:15,105 --> 00:57:17,072 Site-ul pentru Smelliville's noul templu de wellness 984 00:57:17,107 --> 00:57:19,481 a fost planificat să fie vechea groapă de gunoi. 985 00:57:19,516 --> 00:57:20,878 Dar tot proiectul... 986 00:57:20,913 --> 00:57:22,814 - Acum este în pericol unor noi locuitori 987 00:57:22,849 --> 00:57:25,014 stând destul de bine literal în cale. 988 00:57:25,049 --> 00:57:27,851 Așa-zișii Ogglie au au făcut din groapă noua lor casă. 989 00:57:27,886 --> 00:57:30,150 Primaria a sunat la un adunare urgentă a cetățenilor 990 00:57:30,185 --> 00:57:31,591 pentru ora 12. 991 00:57:31,626 --> 00:57:32,526 Toată lumea este invitată. 992 00:57:32,561 --> 00:57:34,495 Inclusiv Ogglies! 993 00:57:34,530 --> 00:57:36,959 În altă ordine de idei, poliția sunt la vânătoare de vandali 994 00:57:36,994 --> 00:57:38,532 care a lăsat o urmă de gunoaie 995 00:57:38,566 --> 00:57:41,666 și spălătorie pe jumătate mâncată prin oraș aseară. 996 00:57:41,701 --> 00:57:44,229 Ar putea exista un legătură cu familia Ogglie? 997 00:57:44,264 --> 00:57:45,571 Oh, iată că au venit! 998 00:57:45,606 --> 00:57:46,836 Acolo sunt. 999 00:57:46,871 --> 00:57:48,101 Hei! 1000 00:57:48,136 --> 00:57:49,938 Hei, scuză-mă. 1001 00:57:49,973 --> 00:57:51,708 Scuzați-mă, acest scaun este liber? 1002 00:57:51,743 --> 00:57:52,676 Oh! 1003 00:57:52,711 --> 00:57:53,710 Este acum. 1004 00:57:55,307 --> 00:57:57,010 Acesta este cel mai Oggilian dintre voi. 1005 00:57:57,045 --> 00:57:58,077 Noutate! 1006 00:57:58,112 --> 00:58:00,915 Scaune de onoare! 1007 00:58:00,950 --> 00:58:03,818 Ea pare ca ar putea face cu un pic de bine. 1008 00:58:11,696 --> 00:58:13,223 Da. 1009 00:58:13,258 --> 00:58:15,224 Oh, salut, domnule naibii! 1010 00:58:15,259 --> 00:58:17,666 Hei, domnule naibii, nu uitați să ne faceți o vizită 1011 00:58:17,701 --> 00:58:21,263 cum ai promis! 1012 00:58:21,298 --> 00:58:23,705 Da, mi-au mâncat șosetele noi! 1013 00:58:23,740 --> 00:58:25,839 Nu ne-am atinge de șosete noi! 1014 00:58:25,874 --> 00:58:27,301 Cu cât este mai în vârstă, cu atât mai bine! 1015 00:58:28,172 --> 00:58:29,138 Ew! 1016 00:58:29,173 --> 00:58:30,007 Uf! 1017 00:58:31,615 --> 00:58:32,240 Hm? 1018 00:58:36,587 --> 00:58:37,212 huh? 1019 00:58:41,657 --> 00:58:42,887 Trebuie să fac pipi! 1020 00:58:42,922 --> 00:58:44,757 Nimeni nu se oprește tu. 1021 00:58:44,792 --> 00:58:46,594 Ha-ha, foarte amuzant. 1022 00:58:46,629 --> 00:58:50,257 Nu cred că îți dai seama în câte necazuri ai! 1023 00:58:50,292 --> 00:58:51,994 Haide! 1024 00:58:52,029 --> 00:58:54,799 Ah, nu poate un tip doar să-și bea cafeaua în pace? 1025 00:58:55,670 --> 00:58:58,231 huh? 1026 00:58:58,266 --> 00:58:59,771 Oh! 1027 00:58:59,806 --> 00:59:01,267 Da, șefule, totul sub control. 1028 00:59:01,302 --> 00:59:03,235 tu a spus că nu va fi nimic 1029 00:59:03,270 --> 00:59:05,171 asta ar putea duce înapoi la mine! 1030 00:59:05,206 --> 00:59:06,205 huh? 1031 00:59:06,240 --> 00:59:07,580 Oh! 1032 00:59:07,615 --> 00:59:09,307 Șefu, a trebuit să improvizez. 1033 00:59:09,342 --> 00:59:11,683 Am avut doar un gaz cilindru și o prelată și- 1034 00:59:11,718 --> 00:59:13,179 - Scapa de ea! 1035 00:59:13,214 --> 00:59:15,686 Sau vom ajunge cu toții la închisoare! 1036 00:59:15,721 --> 00:59:17,215 huh? 1037 00:59:17,250 --> 00:59:18,249 Da, sefu! 1038 00:59:18,284 --> 00:59:19,987 Sunt pe drum, șefu! 1039 00:59:21,760 --> 00:59:22,726 Da! 1040 00:59:29,228 --> 00:59:30,227 Oh! 1041 00:59:35,201 --> 00:59:36,607 Vai! 1042 00:59:36,642 --> 00:59:37,234 Oh. 1043 00:59:39,138 --> 00:59:39,972 Oh, nu. 1044 00:59:54,218 --> 00:59:55,052 huh? 1045 00:59:56,286 --> 00:59:57,626 Vai! 1046 00:59:57,661 --> 00:59:58,891 Vai! 1047 00:59:58,926 --> 01:00:01,630 Woa, bile de slime și șobolani de mlaștină! 1048 01:00:01,665 --> 01:00:04,060 Tata s-a mai chinuit din nou? 1049 01:00:08,836 --> 01:00:09,769 huh? 1050 01:00:09,804 --> 01:00:11,265 Mai încet, oh! 1051 01:00:13,269 --> 01:00:15,037 Stai, asta a fost? 1052 01:00:15,072 --> 01:00:16,335 Max! 1053 01:00:22,277 --> 01:00:23,111 O, nu! 1054 01:00:34,387 --> 01:00:35,859 Oh, doamne. 1055 01:00:35,894 --> 01:00:37,256 Max! 1056 01:00:37,291 --> 01:00:38,960 Hammer vrea să sufle sus la groapa de gunoi! 1057 01:00:38,995 --> 01:00:41,226 Oh, unde este chestia aia? 1058 01:00:41,261 --> 01:00:42,029 Ah! 1059 01:00:43,461 --> 01:00:45,329 Acolo, asta e o bombă! 1060 01:00:49,874 --> 01:00:51,301 Opreste-te chiar acolo! 1061 01:00:52,942 --> 01:00:56,944 Nu vă faceți griji, copii pericolul a trecut! 1062 01:00:56,979 --> 01:00:57,780 huh? 1063 01:01:02,050 --> 01:01:05,314 Oh, nu, nu ai face-o faci asta, vrei? 1064 01:01:11,487 --> 01:01:13,091 Aceste cifre. 1065 01:01:26,105 --> 01:01:29,006 Aș putea cere liniște, te rog? 1066 01:01:29,041 --> 01:01:30,711 Oh, salut, amice. 1067 01:01:30,746 --> 01:01:34,077 Muște care farting și albine eructatoare, liniste! 1068 01:01:36,444 --> 01:01:37,344 Multumesc. 1069 01:01:38,885 --> 01:01:42,414 Concetăţenii mei, sunt sigur că ați auzit cu toții până acum 1070 01:01:42,449 --> 01:01:47,023 despre minunatul meu plan de a construi un templu de wellness în oraș. 1071 01:01:55,494 --> 01:01:56,999 huh? 1072 01:01:57,034 --> 01:01:59,034 Dar nu se mai poate construi! 1073 01:01:59,069 --> 01:02:00,739 Pentru că trăiesc în cale! 1074 01:02:00,774 --> 01:02:01,740 Da! 1075 01:02:01,775 --> 01:02:03,466 Ei trăiesc în cale! 1076 01:02:05,107 --> 01:02:07,041 Dar nu stăm în calea nimănui. 1077 01:02:07,076 --> 01:02:09,010 Locuim la groapa de gunoi. 1078 01:02:09,045 --> 01:02:10,979 Exact! 1079 01:02:11,014 --> 01:02:12,475 Sunt aici să vă spun acum. 1080 01:02:12,510 --> 01:02:16,115 Templul wellness va să fie construit conform planului! 1081 01:02:17,789 --> 01:02:18,513 Pe groapa de gunoi! 1082 01:02:18,548 --> 01:02:19,888 Ce? 1083 01:02:22,486 --> 01:02:25,861 Pot să vă prezint, Viitorul lui Smelliville. 1084 01:02:29,459 --> 01:02:30,458 huh? 1085 01:02:30,493 --> 01:02:31,800 Ce? 1086 01:02:31,835 --> 01:02:32,999 huh? 1087 01:02:33,034 --> 01:02:34,429 Ce s-a întâmplat? 1088 01:02:35,498 --> 01:02:36,431 huh? 1089 01:02:37,841 --> 01:02:38,465 Ce? 1090 01:02:44,946 --> 01:02:46,209 eu... 1091 01:02:46,244 --> 01:02:47,540 Oh! 1092 01:02:47,575 --> 01:02:48,409 Oh! 1093 01:02:49,511 --> 01:02:51,015 Ooh! 1094 01:02:51,050 --> 01:02:51,884 Uh. 1095 01:02:55,450 --> 01:02:56,251 Uh. 1096 01:03:00,422 --> 01:03:02,289 Antistresul meu scade. 1097 01:03:04,326 --> 01:03:05,160 O, nu! 1098 01:03:14,841 --> 01:03:16,368 Ce? 1099 01:03:16,403 --> 01:03:19,503 Ah, trebuie să fi dat ea esența Oggly! 1100 01:03:19,538 --> 01:03:22,880 Părți de muște brânzoase, în toți cei 985 de ani ai mei, 1101 01:03:24,015 --> 01:03:28,819 Nu am văzut niciodată nimic asa! 1102 01:03:29,547 --> 01:03:30,579 Ea este una dintre ele! 1103 01:03:30,614 --> 01:03:32,383 Aceasta este o conspirație! 1104 01:03:33,353 --> 01:03:34,385 Ei? 1105 01:03:34,420 --> 01:03:36,453 Ce vrei sa spui? 1106 01:03:38,896 --> 01:03:41,127 Ce naiba se întâmplă? 1107 01:03:41,162 --> 01:03:42,832 O invazie Oggly! 1108 01:03:48,202 --> 01:03:49,399 O, mama mea! 1109 01:03:49,434 --> 01:03:51,004 Du-te cu Ogglies! 1110 01:03:51,039 --> 01:03:52,038 O lași în pace! 1111 01:03:52,073 --> 01:03:53,369 Ogglieii mei? 1112 01:03:53,404 --> 01:03:55,602 De cârpa mea aburindă! 1113 01:03:55,637 --> 01:03:56,570 Acum, uite aici! 1114 01:03:56,605 --> 01:03:58,880 Fiul meu, Max, el... 1115 01:03:58,915 --> 01:04:00,409 - Revoltător! 1116 01:04:00,444 --> 01:04:02,179 Își dă vina pe fiul ei! 1117 01:04:03,050 --> 01:04:03,884 Cred că ar trebui să mergem. 1118 01:04:05,954 --> 01:04:07,184 huh? 1119 01:04:07,219 --> 01:04:08,284 huh? 1120 01:04:08,319 --> 01:04:10,484 Misiune îndeplinită, șefule. 1121 01:04:11,993 --> 01:04:12,827 huh? 1122 01:04:14,258 --> 01:04:15,862 Ogglieii sunt bineveniți aici! 1123 01:04:15,897 --> 01:04:18,326 Chips de varză și bere de gândac! 1124 01:04:18,361 --> 01:04:20,559 Oggliei sunt bine ați venit aici! 1125 01:04:20,594 --> 01:04:22,869 Chips de varză și bere de gândac! 1126 01:04:22,904 --> 01:04:25,003 Oggliei sunt bine ați venit aici! 1127 01:04:25,038 --> 01:04:27,532 Chips de varză și bere de gândac! 1128 01:04:27,567 --> 01:04:29,875 Oggliei sunt bine ați venit aici! 1129 01:04:29,910 --> 01:04:32,075 Te-ai organizat această demonstrație? 1130 01:04:32,110 --> 01:04:33,637 Da, eu și prietenii mei! 1131 01:04:33,672 --> 01:04:35,573 Și de ce demonstrați? 1132 01:04:35,608 --> 01:04:38,476 Oamenii trebuie să realizeze asta Smelliville are nevoie de Ogglies, 1133 01:04:38,511 --> 01:04:40,511 și Ogglies am nevoie de Smelliville! 1134 01:04:40,546 --> 01:04:43,184 Sunt cei mai buni reciclatori in toata lumea! 1135 01:04:43,219 --> 01:04:45,285 Wellness intră, Ogglies afară! 1136 01:04:45,320 --> 01:04:47,518 Wellness in, Ogglies out! 1137 01:04:47,553 --> 01:04:49,927 Wellness in, Ogglies out! 1138 01:04:49,962 --> 01:04:50,652 Sănătate! 1139 01:04:58,662 --> 01:05:01,366 O, dragă, ce mai facem va explica toate acestea 1140 01:05:01,401 --> 01:05:02,432 la copii? 1141 01:05:02,467 --> 01:05:03,400 Doamne! 1142 01:05:03,435 --> 01:05:05,039 Ce? 1143 01:05:05,074 --> 01:05:07,437 Ce sa întâmplat cu mama lui Max? 1144 01:05:07,472 --> 01:05:10,341 Apropo de Max, unde este? 1145 01:05:13,181 --> 01:05:14,608 Hmm. 1146 01:05:14,643 --> 01:05:16,082 Aha! 1147 01:05:16,117 --> 01:05:17,314 unchiule, unde te duci? 1148 01:05:17,349 --> 01:05:18,414 La laboratorul meu! 1149 01:05:18,449 --> 01:05:20,119 Trebuie să o ajut pe primară! 1150 01:05:20,154 --> 01:05:23,650 Du-te la groapa ca cat de repede poti! 1151 01:05:23,685 --> 01:05:25,091 Hmm. 1152 01:05:34,068 --> 01:05:36,266 Pierzi! 1153 01:05:36,301 --> 01:05:37,333 Un dragon! 1154 01:05:37,368 --> 01:05:39,202 Mm. 1155 01:05:39,237 --> 01:05:40,698 Tot ceea ce. 1156 01:05:49,709 --> 01:05:51,411 Aici este șeful! 1157 01:05:57,089 --> 01:05:59,683 Huh, el nu renunta, nu-i asa? 1158 01:05:59,718 --> 01:06:01,619 M-am săturat! 1159 01:06:01,654 --> 01:06:03,257 Sunteți muncitori în construcții! 1160 01:06:03,292 --> 01:06:04,995 Tu te descurci cu ei! 1161 01:06:05,030 --> 01:06:07,690 Sau ar trebui să angajez grădiniță profesori în schimb? 1162 01:06:07,725 --> 01:06:10,968 Șefu, mereu mi-am dorit fii profesor de grădiniță. 1163 01:06:11,003 --> 01:06:12,970 Este suficient! 1164 01:06:13,698 --> 01:06:15,565 Scoate-le afară! 1165 01:06:39,061 --> 01:06:42,293 Joacă frumos și nimic ți se va întâmpla rău! 1166 01:06:42,328 --> 01:06:44,031 Da. 1167 01:06:44,066 --> 01:06:45,593 Bine, ne predăm. 1168 01:06:47,498 --> 01:06:49,003 Noi plecau oricum. 1169 01:06:49,038 --> 01:06:50,201 Tu câștigi. 1170 01:06:52,040 --> 01:06:53,369 huh? 1171 01:06:53,404 --> 01:06:55,668 Eh, unde a ajuns copilul? 1172 01:06:58,772 --> 01:07:00,013 Aw! 1173 01:07:03,446 --> 01:07:06,051 adica, minunat, init? 1174 01:07:06,086 --> 01:07:07,712 Mm-mm! 1175 01:07:07,747 --> 01:07:08,713 huh? 1176 01:07:15,127 --> 01:07:16,522 Huh, ia asta. 1177 01:07:21,529 --> 01:07:23,265 Hei, oprește-te, oprește-te! 1178 01:07:23,300 --> 01:07:25,201 Unde te duci? Stop! 1179 01:07:25,236 --> 01:07:26,564 Hei, ce? 1180 01:07:26,599 --> 01:07:28,104 Ce? 1181 01:07:30,306 --> 01:07:34,110 Ce spunea întotdeauna mama dacă vrei o treabă făcută corect? 1182 01:07:34,145 --> 01:07:38,410 Atunci, trebuie să faci el singur. 1183 01:07:50,489 --> 01:07:51,719 În afara drumului! 1184 01:07:52,623 --> 01:07:53,721 Nu! 1185 01:08:00,136 --> 01:08:04,764 Va dura mai mult decât atât. 1186 01:08:08,407 --> 01:08:09,241 Nu! 1187 01:08:11,542 --> 01:08:13,344 Copii! 1188 01:08:16,447 --> 01:08:17,611 Vai! 1189 01:08:19,318 --> 01:08:21,648 Huh, un dragon! 1190 01:08:21,683 --> 01:08:24,585 Trebuie să le înmânez, Ogglies călători cu stil. 1191 01:08:24,620 --> 01:08:26,190 - Nu! - Pune-ne jos! 1192 01:08:26,225 --> 01:08:28,258 - Nu, lasă-mă! - Nu, trebuie să-l oprim! 1193 01:08:28,293 --> 01:08:30,854 Ai plecat complet amețitor? 1194 01:08:30,889 --> 01:08:33,230 Șobolanul a vrut aruncă în aer groapa de gunoi 1195 01:08:33,265 --> 01:08:36,134 în timp ce toată lumea era la primarie! 1196 01:08:36,169 --> 01:08:37,795 Ce? 1197 01:08:37,830 --> 01:08:40,863 Dar Max a găsit bomba și a fost răpit de Hammer! 1198 01:08:40,898 --> 01:08:42,667 Pardon? 1199 01:08:42,702 --> 01:08:44,273 E adevărat, mamă! 1200 01:08:44,308 --> 01:08:46,506 Și acum, el vrea distruge-le casa! 1201 01:08:47,377 --> 01:08:48,541 mama! arati- 1202 01:08:49,610 --> 01:08:50,806 - Foarte supărat! 1203 01:08:52,480 --> 01:08:54,546 Așteaptă aici, micul meu inventator. 1204 01:08:54,581 --> 01:08:55,415 Ce? 1205 01:09:00,785 --> 01:09:02,619 M-ai păcălit, sobolan putred! 1206 01:09:02,654 --> 01:09:03,455 huh? 1207 01:09:04,392 --> 01:09:07,690 Ai pus o bombă în orașul meu! 1208 01:09:12,796 --> 01:09:15,367 Și ai îndrăznit să-mi răpi fiul! 1209 01:09:21,177 --> 01:09:22,143 mama! 1210 01:09:25,544 --> 01:09:27,279 Am sa am grija de tine! 1211 01:09:27,314 --> 01:09:28,148 huh? 1212 01:09:35,421 --> 01:09:36,255 Ce? 1213 01:09:37,851 --> 01:09:38,784 Oh. 1214 01:09:52,865 --> 01:09:53,864 Uh, um, eu... 1215 01:09:56,572 --> 01:09:57,934 huh? 1216 01:09:57,969 --> 01:10:00,673 Am doar unul lucru de spus. 1217 01:10:00,708 --> 01:10:02,377 Tu faci? Ce? 1218 01:10:20,891 --> 01:10:21,890 mama! 1219 01:10:21,925 --> 01:10:22,957 Max! 1220 01:10:22,992 --> 01:10:25,926 Oh, slavă Domnului, ești bine! 1221 01:10:25,961 --> 01:10:27,334 Și mulțumesc! 1222 01:10:30,504 --> 01:10:32,471 Un Oggly ajută ori de câte ori poate. 1223 01:10:32,506 --> 01:10:35,474 Și după înfățișarea ta, practic esti o familie. 1224 01:10:35,509 --> 01:10:36,838 huh? Aspectul meu? 1225 01:10:39,248 --> 01:10:41,347 La ce vă uitați toți? 1226 01:10:44,814 --> 01:10:46,814 Ea nu știe. 1227 01:10:46,849 --> 01:10:48,948 Ce nu știu? 1228 01:10:48,983 --> 01:10:49,948 Că. 1229 01:10:52,018 --> 01:10:54,557 Bile de slime neglijenți! 1230 01:10:54,592 --> 01:10:57,494 Picăturile tale, esență a doamnei primare! 1231 01:10:57,529 --> 01:10:59,760 Trebuie să iei asta imediat! 1232 01:11:08,902 --> 01:11:09,736 Hmm. 1233 01:11:12,609 --> 01:11:13,772 Huh, funcționează! 1234 01:11:16,007 --> 01:11:17,578 mama! 1235 01:11:20,979 --> 01:11:24,013 Hei, ești ma murdareste pe toti! 1236 01:11:24,048 --> 01:11:25,948 Te-ai întors la din nou vechiul tău sine! 1237 01:11:25,983 --> 01:11:27,785 Oh! 1238 01:11:27,820 --> 01:11:30,260 Profesore, cum ai ajuns esența mamei mele? 1239 01:11:30,295 --> 01:11:33,791 Esența a doamna este in geanta! 1240 01:11:35,828 --> 01:11:38,267 Mi-e teamă că nu a mai rămas nimic. 1241 01:11:38,302 --> 01:11:42,370 Nu vă faceți griji, profesore, oricum era prea plin. 1242 01:11:46,739 --> 01:11:49,278 Max, esti bine? 1243 01:11:49,313 --> 01:11:50,674 Da. 1244 01:11:51,809 --> 01:11:54,007 Și m-ai trezit pentru asta? 1245 01:11:54,042 --> 01:11:58,011 Acum, unde este domnul ciocan Despre Lotta vorbea? 1246 01:11:58,046 --> 01:11:59,914 Mă întorc imediat. 1247 01:11:59,949 --> 01:12:04,291 În regulă, Hammer, tu milpiede urât mirositoare! 1248 01:12:04,326 --> 01:12:05,358 huh? 1249 01:12:06,493 --> 01:12:08,625 Unde este păduchiul ăla? 1250 01:12:10,695 --> 01:12:13,794 Hm, nu putea să fi ajuns departe. 1251 01:12:13,829 --> 01:12:14,993 Lotta, sună-mi mobilul! 1252 01:12:15,028 --> 01:12:16,060 huh? 1253 01:12:16,095 --> 01:12:17,369 Dar tu stai chiar aici. 1254 01:12:17,404 --> 01:12:18,766 Doar fă-o! 1255 01:12:18,801 --> 01:12:20,405 Bine, bine. 1256 01:12:20,440 --> 01:12:22,000 Toată lumea să tacă! 1257 01:12:26,071 --> 01:12:27,774 Firebottom, adu! 1258 01:12:36,455 --> 01:12:38,047 huh? 1259 01:12:38,082 --> 01:12:38,916 Buna ziua? 1260 01:12:39,886 --> 01:12:40,720 Am inteles! 1261 01:12:40,755 --> 01:12:42,084 huh? 1262 01:12:45,364 --> 01:12:47,023 Oh, dragon mic bun. 1263 01:12:49,763 --> 01:12:50,696 Ajută, ajută, dă-mi drumul! 1264 01:12:50,731 --> 01:12:51,961 Hei! 1265 01:12:51,996 --> 01:12:55,338 Știi cum cat costa acest costum? 1266 01:12:55,373 --> 01:12:56,031 Dă-mă jos! 1267 01:12:58,409 --> 01:13:00,607 Omul acela mi-a furat telefonul! 1268 01:13:00,642 --> 01:13:01,542 Minciuni! 1269 01:13:07,142 --> 01:13:09,384 Cine te crezi? 1270 01:13:09,419 --> 01:13:11,012 Hei, știam. 1271 01:13:11,047 --> 01:13:14,487 Și de ce anume faci tu ai telefonul mobil al fiului meu? 1272 01:13:14,522 --> 01:13:16,082 Eu, uh. 1273 01:13:16,117 --> 01:13:18,018 Eu, uh, cred că tu și cu mine 1274 01:13:18,053 --> 01:13:20,394 trebuie să discutăm puțin jos la gară, eh. 1275 01:13:24,433 --> 01:13:26,795 Dar mobilurile mele? 1276 01:13:29,129 --> 01:13:30,370 Ce telefoane mobile? 1277 01:13:41,745 --> 01:13:42,579 Oh. 1278 01:13:46,981 --> 01:13:49,454 Haideți, copii, e timpul. 1279 01:13:49,489 --> 01:13:50,080 Da. 1280 01:13:50,115 --> 01:13:51,422 Trebuie să mergem. 1281 01:13:51,457 --> 01:13:52,687 Da, cred că are dreptate. 1282 01:13:52,722 --> 01:13:54,117 Dar de ce? 1283 01:13:54,152 --> 01:13:56,152 Domnul Hammer a plecat. 1284 01:13:56,187 --> 01:13:58,891 Tot la fel, eu cred ca este evident 1285 01:13:58,926 --> 01:14:01,465 că aceşti oameni nu ne vrei aici. 1286 01:14:01,500 --> 01:14:04,665 Molia mucegaiului piși, nu fi trist. 1287 01:14:04,700 --> 01:14:07,833 Mai sunt alte gunoaie gunoi în alte orașe. 1288 01:14:07,868 --> 01:14:09,769 Dar ne place asta! 1289 01:14:09,804 --> 01:14:11,540 Cu Max și Lotta! 1290 01:14:16,007 --> 01:14:20,680 Cu siguranță a fost cel mai bun casa pe care am găsit-o vreodată, dar totuși. 1291 01:14:22,783 --> 01:14:24,519 Hmm, haideți, copii. 1292 01:14:29,756 --> 01:14:32,592 Aș vrea să existe ceva ce as putea face. 1293 01:14:32,627 --> 01:14:33,857 Știm asta. 1294 01:14:36,224 --> 01:14:39,191 Nu este vina ta, Max. 1295 01:14:39,226 --> 01:14:40,401 La revedere Max. 1296 01:14:41,470 --> 01:14:42,733 La revedere, Lotta. 1297 01:14:46,134 --> 01:14:49,640 Pa, Max. Pa, Lotta. 1298 01:14:49,675 --> 01:14:51,543 la revedere. 1299 01:14:55,516 --> 01:14:56,042 Așteaptă! 1300 01:14:56,077 --> 01:14:56,878 huh? 1301 01:14:56,913 --> 01:14:58,176 Te rog, stai. 1302 01:14:59,179 --> 01:15:00,453 Dar ai spus- 1303 01:15:00,488 --> 01:15:02,751 - Ştiu ce am spus. 1304 01:15:02,786 --> 01:15:03,620 Dar, 1305 01:15:05,250 --> 01:15:08,790 apoi am văzut lumea prin ochii Oggly. 1306 01:15:12,532 --> 01:15:13,465 Îmi pare rău. 1307 01:15:13,499 --> 01:15:14,597 E în regulă. 1308 01:15:14,632 --> 01:15:17,028 Și îmi pare rău pentru cum noi, 1309 01:15:18,229 --> 01:15:19,998 cum te-am tratat. 1310 01:15:24,070 --> 01:15:26,234 Max, ai avut dreptate. 1311 01:15:26,269 --> 01:15:28,478 Ogglieii au nevoie de o casă. 1312 01:15:28,513 --> 01:15:31,976 Dacă nu le dăm o sansa, cine? 1313 01:15:33,584 --> 01:15:37,519 După șosetele mele împuțite, o voi face obisnuieste-te cu tine! 1314 01:15:37,554 --> 01:15:39,554 Putem rămâne! 1315 01:15:40,282 --> 01:15:41,490 Este minunat. 1316 01:15:42,724 --> 01:15:44,559 Da! 1317 01:15:45,760 --> 01:15:47,056 Deci, templul wellness 1318 01:15:47,091 --> 01:15:48,893 nu va fi construit pe groapa de gunoi? 1319 01:15:48,928 --> 01:15:50,091 Da, va fi. 1320 01:15:50,126 --> 01:15:50,993 huh? 1321 01:15:51,028 --> 01:15:52,225 Ce? 1322 01:15:59,267 --> 01:16:01,541 Dar vom folosi planul tău. 1323 01:16:02,709 --> 01:16:04,478 Oh, mulțumesc, mamă! 1324 01:16:05,580 --> 01:16:07,943 Poate Ogglies te va ajuta. 1325 01:16:07,978 --> 01:16:11,518 Bălegar deshidratat bile, bineînțeles, vă vom ajuta! 1326 01:16:12,752 --> 01:16:13,651 - Copii, să vedem. - Yay! 1327 01:16:13,686 --> 01:16:14,718 În sfârșit ne-am găsit o casă! 1328 01:16:14,753 --> 01:16:16,115 Putem rămâne definitiv! 1329 01:16:23,157 --> 01:16:24,959 An Oggly invazie! 1330 01:16:24,994 --> 01:16:26,828 petrec trei zile relaxant și. 1331 01:16:26,863 --> 01:16:29,127 Ea este una dintre ei. Aceasta este o conspirație. 1332 01:16:29,162 --> 01:16:31,162 Ce naiba vi s-a intamplat voi doi? 1333 01:16:31,197 --> 01:16:32,834 Bună, Edward. 1334 01:16:32,869 --> 01:16:33,932 Arăți grozav. 1335 01:16:38,005 --> 01:16:40,203 Dragă, este o coafură nouă? 1336 01:16:42,207 --> 01:16:43,976 Nu. 1337 01:16:44,011 --> 01:16:46,275 Uite, Edward, există ceva ce trebuie să-ți spun. 1338 01:16:46,310 --> 01:16:47,243 Explica. 1339 01:16:47,278 --> 01:16:49,618 Adică, ei bine, ambele. 1340 01:16:49,653 --> 01:16:51,752 Vezi tu, după ce ai plecat. 1341 01:16:54,691 --> 01:16:57,054 Acum câteva luni, Problema mirositoare a lui Smelliville 1342 01:16:57,089 --> 01:16:58,924 aproape a ruinat orașul. 1343 01:16:58,959 --> 01:17:00,959 Dar uită-te la asta acum. 1344 01:17:05,360 --> 01:17:10,231 Vino cu mine în timp ce descoperim ce sa întâmplat cu Smelliville? 1345 01:17:12,642 --> 01:17:14,674 Ma, s-au întâmplat Ogglies. 1346 01:17:17,008 --> 01:17:18,678 Desigur, nu m-am îndoit niciodată 1347 01:17:18,713 --> 01:17:21,307 ar trebui permise să rămân eu însumi. 1348 01:17:21,342 --> 01:17:24,112 Reciclarea este tot furie acum, știi? 1349 01:17:24,147 --> 01:17:26,080 Nu am fost niciodată mai ocupat. 1350 01:17:29,349 --> 01:17:31,184 Poftim. 1351 01:17:31,219 --> 01:17:34,627 Cred că toți tocmai am început pe piciorul greșit, știi? 1352 01:17:34,662 --> 01:17:37,354 După primul cetăţean întâlnirea s-a încheiat cu haos, 1353 01:17:37,389 --> 01:17:39,290 primarul a sunat pe altul. 1354 01:17:39,325 --> 01:17:43,294 De data aceasta, insistând că toată lumea ajunge să se cunoască. 1355 01:17:47,641 --> 01:17:50,003 Și atunci ne-am gândit că poate ne-am putea ajuta unul pe altul. 1356 01:17:50,038 --> 01:17:51,367 Asta e corect! 1357 01:17:53,338 --> 01:17:54,337 Gata? 1358 01:17:54,372 --> 01:17:55,613 Bine, toți țineți-vă! 1359 01:18:11,795 --> 01:18:12,629 Tada! 1360 01:18:13,697 --> 01:18:14,696 Wow! 1361 01:18:31,340 --> 01:18:34,616 Bun venit la Templul Oggly Wellness! 1362 01:18:37,214 --> 01:18:41,622 Gama noastră largă de activități include, lovește ciocanul! 1363 01:18:47,421 --> 01:18:50,993 Aș prefera să fiu în închisoare. 1364 01:18:51,028 --> 01:18:55,129 Și specialitatea noastră, delicioasă înghețată slimy Oggly! 1365 01:18:59,333 --> 01:19:04,170 Cel mai înalt noroi sălbatic plimbare pe care lumea a văzut-o vreodată! 1366 01:19:11,344 --> 01:19:15,279 Fă-ți griji pentru ziua de mâine, mâine Oggly yoga. 1367 01:19:15,314 --> 01:19:18,150 Și specialitatea noastră, Zboruri de dragon! 1368 01:19:25,422 --> 01:19:27,257 Bună, Max. 1369 01:19:27,292 --> 01:19:30,733 Am auzit din surse interne că asta a fost ideea ta. 1370 01:19:30,768 --> 01:19:32,427 Serios? Cine a spus asta? 1371 01:19:35,498 --> 01:19:36,464 Am făcut-o! 1372 01:19:36,499 --> 01:19:37,431 Am făcut-o. 1373 01:19:37,466 --> 01:19:38,432 mama? tata? 1374 01:19:43,208 --> 01:19:45,109 doamnă primară, nu ești îngrijorat 1375 01:19:45,144 --> 01:19:48,277 că cu toată lumea înăuntru oraș distrându-se toată această distracție, 1376 01:19:48,312 --> 01:19:50,179 nu se va face nimic? 1377 01:19:54,757 --> 01:19:58,286 Ogglies își fac griji mâine, mâine. 1378 01:19:58,321 --> 01:19:59,320 Da! 1379 01:20:00,191 --> 01:20:01,025 Oh! 1380 01:20:02,456 --> 01:20:05,457 Hai toata lumea, intra toata lumea! 1381 01:20:10,497 --> 01:20:13,739 Ma simt ca acasa! 1382 01:20:13,774 --> 01:20:14,432 E ud. 1383 01:24:31,195 --> 01:24:33,312 Furnizat de craniul exploziv https://twitter.com/kaboomskull