1
00:00:01,669 --> 00:00:04,194
ඔබ බොහෝ කාලයක් වැය කරනවා
මෙම අශ්වාරෝහක සංදර්ශනය.

2
00:00:04,371 --> 00:00:05,963
මම එහි වැදගත්කම තේරුම් ගත්තේ නැත.

3
00:00:06,140 --> 00:00:09,735
මම පොඩි අයට ආරාධනා කරනවා මාව බලන්න එන්න කියලා
මෙම සති අන්තයේ තරඟයට පදින්න.

4
00:00:09,910 --> 00:00:13,402
ඔහ්. හොඳයි, මම එය පිළිගන්නවා හැම දෙයක්ම හොඳයි
පියා-දුව පෙරමුණ මත.

5
00:00:13,581 --> 00:00:16,106
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් විශිෂ්ටයි.

6
00:00:16,483 --> 00:00:18,747
හොඳයි, මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම සාර්ථක විය හැකිය.

7
00:00:19,320 --> 00:00:22,619
මම ප්‍රවේශමෙන් සුබවාදී යැයි කියමු.

8
00:00:22,790 --> 00:00:25,486
මම මගේ ජීවිතය දිගටම ගත කරමි
අනෙක් සපත්තුව වැටෙන තෙක් බලා සිටීම.

9
00:00:25,659 --> 00:00:27,820
ඔබ සතුටින් සිටීමට සුදුසුයි.

10
00:00:28,162 --> 00:00:30,130
ස්තූතියි, ක්ලාක්.

11
00:00:32,299 --> 00:00:34,199
ක්ලාක්, ඔයාට මොකද වුණේ?

12
00:00:36,270 --> 00:00:37,567
කතාව අවසන් දිනය...?

13
00:00:39,673 --> 00:00:44,110
- මම උණුසුම් වන විට මාව නවත්වන්න.
- විවාද කණ්ඩායම ගැන මගේ ලිපිය. ක්ලෝයි...

14
00:00:44,278 --> 00:00:46,542
...මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
මම ලානාට උදව් කළා.

15
00:00:46,714 --> 00:00:48,773
මම ඒක මුලින්ම ඔයාට හෙට දෙන්නම්.

16
00:00:48,949 --> 00:00:51,144
හොඳයි, අවාසනාවකට, ක්ලාක්,
අද රෑ මට එය අවශ්‍ය විය.

17
00:00:51,318 --> 00:00:54,776
සිදුර පිරවීම සඳහා, මට පුපුරවා හැරීමට සිදු විය
දිවා ආහාර මෙනුව ලකුණු 60 වර්ගයකට.

18
00:00:54,955 --> 00:00:58,356
- එය සිත් ඇදගන්නාසුළු වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
- ක්ලෝයි, ඒක මගේ වරදක්.

19
00:00:58,525 --> 00:01:01,983
- මම ක්ලාක්ගෙන් ඇහුවා මට උදව් කරන්න කියලා.
- නැහැ, ලනා, මම ඔබට දොස් නොකියමි.

20
00:01:05,466 --> 00:01:08,162
හොඳයි, මම පිටුපසින් අගුලු දමන්නෙමි.

21
00:01:08,335 --> 00:01:11,327
- ඔබගේ උදව්වට නැවතත් ස්තූතියි.
- ඔව්.

22
00:01:13,941 --> 00:01:16,205
ක්ලෝ, මම ඔබට එය කරන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා.

23
00:01:16,377 --> 00:01:20,279
එය මට වඩා හොඳ යැයි මට පැවසිය නොහැක,
ඔබේ පොරොන්දු පිළිබඳ වාර්තාව ලබා දී ඇත.

24
00:01:20,581 --> 00:01:22,515
ඒක එක කතාවක්, මොකක්ද ලොකු වැඩේ?

25
00:01:22,683 --> 00:01:25,709
ඔබට අත්හැරිය නොහැකි වූ බව
එක් පැදීමේ පුහුණුවක් කිරීමට.

26
00:01:25,886 --> 00:01:29,447
- මේක ලානා ගැන කියන්න එපා.
- මම නැහැ. මේ ඔබ ගැනයි.

27
00:01:29,623 --> 00:01:32,649
සහ ඔබේ බහු වාර්ෂික නොහැකියාව
මට ඔබව අවශ්‍ය විට එහි සිටීමට.

28
00:01:32,826 --> 00:01:35,989
- ඔයා ටිකක් සැරයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
- නෑ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

29
00:01:36,463 --> 00:01:40,524
මම ඔබේ ජීවිතයේ කිසි විටෙකත් ප්‍රමුඛතාවයක් නොවෙමි, මම සැමවිටම සිටිමි
ඔබගේ උපස්ථ සැලැස්ම පමණක් වන අතර මට එය එපා වී ඇත.

30
00:01:40,701 --> 00:01:43,363
- ඒක විහිළුවක්.
- ඒකද?

31
00:01:44,471 --> 00:01:46,666
ඔබට හැඟෙන ආකාරය එය නම්,
සමහර විට මම ඉවත් විය යුතුයි.

32
00:01:46,840 --> 00:01:48,330
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි.

33
00:01:51,578 --> 00:01:53,671
හොඳයි. මම අත්හැරියා.

34
00:02:54,508 --> 00:02:56,499
මට මේ දේවල් පිටිපස්සෙන් ගන්න උදවු කරන්න!

35
00:02:56,677 --> 00:02:58,144
හරි.

36
00:03:06,587 --> 00:03:08,020
හේයි!

37
00:03:08,622 --> 00:03:11,591
- ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
- මෙතනින් යන්න!

38
00:03:11,759 --> 00:03:13,192
හේයි!

39
00:03:27,307 --> 00:03:28,797
ඉක්මන් කරන්න මචන්. ඉක්මන් කරන්න.

40
00:03:31,078 --> 00:03:33,273
හරි අපි යමු. අපි යමු!

41
00:03:34,815 --> 00:03:36,373
මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා.

42
00:04:45,318 --> 00:04:47,513
ඇත්තටම රිදුනා.

43
00:04:48,221 --> 00:04:50,519
- ඔබ පොලිසියට කීවේ කුමක්ද?
- මම කලින් ගියා.

44
00:04:50,690 --> 00:04:53,420
ඔබ අපරාධයක් දුටුවා.
එය වාර්තා කිරීමට ඔබට බැඳීමක් ඇත.

45
00:04:53,593 --> 00:04:56,528
ඒ වගේම මාව ආයෙත් දාගන්න
ෂෙරිෆ් ඇඩම්ස්ගේ රේඩාර්? මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

46
00:04:56,796 --> 00:04:59,697
මම ඇයට කුමක් කිව හැකිද,
මම තහඩුව බැලීමට මගේ x-ray දර්ශනය භාවිතා කළාද?

47
00:04:59,866 --> 00:05:03,063
හරි, මට තේරෙනවා. සන්සුන් වෙන්න,
ඔබ තවත් මොනවද දැක්කේ?

48
00:05:04,304 --> 00:05:06,670
ඔහු පන්තියේ මුද්දක් පැළඳ සිටියේය.

49
00:05:07,307 --> 00:05:09,468
මම හිතන්නේ ඔහු Smallville High වෙත යයි.

50
00:05:15,382 --> 00:05:18,749
ඔහු පන්තියේ මුද්දක් ඇති නිසා පමණි
ඔහු මෙහි යන බව අනිවාර්යයෙන්ම අදහස් නොවේ.

51
00:05:18,918 --> 00:05:21,887
මම කියන්නේ ඔහු උපාධිධාරියෙක් වෙන්න පුළුවන්.

52
00:05:26,059 --> 00:05:28,994
මේ අතර, Lana-land හි,
ඔබේ නැව අවසානයේ පැමිණ ඇති බව පෙනේ.

53
00:05:29,162 --> 00:05:31,926
- ඔහ්, මම කිව්වේ, අපි ...
- "මිතුරන් පමණයි."

54
00:05:32,098 --> 00:05:35,499
ඔබ නව ඉඟි කාඩ්පත් කට්ටලයක ආයෝජනය කිරීම වඩා හොඳය.
ඇය මෙතරම් සතුටින් සිටිනු මම කිසිදා දැක නැත.

55
00:05:35,668 --> 00:05:40,332
හොඳයි, මම කැමතියි ඒ මම පමණක් නම්, නමුත් ලානා එසේ වී ඇත
ඇගේ පියා ඉහළට ගිය දා සිට ගුවනේ ඇවිදිනවා.

56
00:05:47,080 --> 00:05:48,570
පීට්, කවුද ඒ මිනිහා?

57
00:05:48,748 --> 00:05:50,147
ඔබ අදහස් කළේ එරික් මාෂ්?

58
00:05:50,316 --> 00:05:52,784
ඔබ ඇත්තටම ක්රීඩා පිටුවක් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.

59
00:06:01,060 --> 00:06:03,358
හොඳයි, එරික්, ඔබට ලැබුණු දේ අපට පෙන්වන්න.

60
00:06:06,633 --> 00:06:08,601
අපි යමු, එරික්. ඉහළට.

61
00:06:11,771 --> 00:06:13,466
හරි, මට ටිකක් උණුසුම දෙන්න.

62
00:06:20,580 --> 00:06:22,172
- ලස්සන පැද්දීම.
- ඔව්.

63
00:06:22,348 --> 00:06:25,511
එරික්ට වැඩිම පිතිකරණ සාමාන්‍යය ලැබී ඇත
ස්මෝල්විල් ඉහළ ඉතිහාසයේ.

64
00:06:25,685 --> 00:06:27,846
ඔහු ඇත්තටම කණ්ඩායම සිතියම මත තැබුවේය.

65
00:06:28,021 --> 00:06:31,980
කටකතා වලට අනුව ඔවුන්ට අනුග්‍රහය ලැබෙනවා
ඔහු නිසා උපකරණ සහ නිල ඇඳුම් සඳහා.

66
00:06:32,158 --> 00:06:36,185
ඇති බාලදක්ෂයන් ගැන නොකියාම බැරිය
හදිසියේම ස්මෝල්විල් වෙත හැරවුම් මාර්ගයක් එක් කළේය.

67
00:06:36,362 --> 00:06:38,353
විහිලු දෙයක්, නමුත් ...

68
00:06:38,698 --> 00:06:40,632
...ඔහු උරන්නට පුරුදු විය.

69
00:06:40,800 --> 00:06:42,358
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

70
00:06:42,535 --> 00:06:45,333
අපි එකම මත ක්‍රීඩා කළා
අවුරුදු පහක් ලිට්ල් ලීග් කණ්ඩායම.

71
00:06:45,505 --> 00:06:47,837
ඔහු නිතරම මිණුම් කරුවෙකු විය.

72
00:06:48,007 --> 00:06:49,804
ඔහු බිංදුවෙන් වීරයා බවට පත් වූයේ කවදාද?

73
00:06:50,510 --> 00:06:51,807
විශ්වාස නැහැ.

74
00:06:51,978 --> 00:06:54,378
සමහර විට ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි,
ඔබට ඔබේ සිහිනය ලැබේ.

75
00:06:54,547 --> 00:06:57,209
නැත්තම් එයා ටිකක් යට ඉන්නවා
ඖෂධීය වැඩිදියුණු කිරීම.

76
00:06:57,517 --> 00:06:59,314
ඔබ ස්ටෙරොයිඩ් ගැන සිතනවාද?

77
00:07:00,353 --> 00:07:02,412
දැන් මම දන්නේ නැහැ මොනවා හිතන්නද කියලා.

78
00:07:31,251 --> 00:07:32,912
ලෙක්ස්.

79
00:07:36,322 --> 00:07:38,381
ගොඩක් කල් ගියා.

80
00:07:38,791 --> 00:07:42,192
ඒ වගේම මම හිතුවා අපි තියාගන්න එකඟයි කියලා
අවම වශයෙන් මුහුණට මුහුණ සම්බන්ධතා.

81
00:07:42,362 --> 00:07:44,853
ව්යාපාර සඳහා, සමහර විට. මෙය සමාජ ඇමතුමකි.

82
00:07:45,031 --> 00:07:48,398
මම ආවේ මගේ සුබපැතුම් පිරිනමන්න
ඔබේ නියැලීම මත.

83
00:07:48,568 --> 00:07:51,036
මම පිළිගත්තත්, මම ...

84
00:07:51,204 --> 00:07:53,968
මට ඉගෙන ගැනීමට සිදු වූ බව රිදෙනවා
ඔබගේ අපේක්ෂිත විවාහයන්...

85
00:07:54,140 --> 00:07:57,439
...විමර්ශකයාගේ ඕපාදූප පිටු හරහා.

86
00:07:57,677 --> 00:07:58,905
එන්න තාත්තේ.

87
00:07:59,078 --> 00:08:03,538
මගේ පෞද්ගලික සතුට කවදා ඉඳන්ද
කවදා හෝ ඔබ ගැන සුළු උනන්දුවක් දැක්වූවාද?

88
00:08:04,617 --> 00:08:06,448
සහ කොහෙද ...

89
00:08:07,086 --> 00:08:09,646
- හෙලන්?
...හෙලන්.

90
00:08:10,356 --> 00:08:12,847
හෙලන් වෛද්‍ය සම්මන්ත්‍රණයකදී නගරයෙන් බැහැරව සිටී.

91
00:08:13,026 --> 00:08:17,395
ඔබේ පැමිණීම ඇයව ඇදගෙන යනු ඇතැයි මම සැක කරමි
පරීක්ෂණයට කෝපය පාලනය කිරීමේ ශිල්පීය ක්රම.

92
00:08:19,265 --> 00:08:23,634
ඒත් අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයා මෙහෙ නෑ කියලා
මගේ විවාහ සැලසුම් සාකච්ඡා කිරීමට.

93
00:08:23,970 --> 00:08:25,335
ඔහ්, මේ මොකක්ද?

94
00:08:27,740 --> 00:08:30,709
ඔහ්, ලෙක්ස්, මට පුදුමයි ඔයා එහෙම කරන එක ගැන...

95
00:08:30,877 --> 00:08:33,846
...වාර්තාකරණයේ කොටස් දමන්න
උසස් පාසල් පුවත්පතක.

96
00:08:34,414 --> 00:08:36,575
මම සාමාන්‍යයෙන් එහෙම නෑ...

97
00:08:36,749 --> 00:08:40,480
නමුත් මම මගේම පරීක්‍ෂාවක් කළා
සහ අයෝ බලන්න, ඒක ඇත්ත.

98
00:08:41,287 --> 00:08:44,450
ඔබ මැදින් ගමන් කරන්නේ කුමක්ද?
සලකුණු නොකළ ට්‍රක් රථවල රාත්‍රියේ?

99
00:08:44,724 --> 00:08:46,157
අසාමාන්ය දෙයක් නැත.

100
00:08:49,162 --> 00:08:53,826
ඔබ භාවිතා කිරීමට නැඟී යනු ඇතැයි සිතීමට මම අකමැතියි
මට ආපහු එන්න පොදු මැරකම, පුතා.

101
00:08:55,768 --> 00:08:57,668
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

102
00:08:58,171 --> 00:09:02,164
ඔබ අවවාද කරන්නේ මට යමක් ඇති බවයි
ඔබේ ට්‍රක් රථය කොල්ලකෑම සමඟ කළ යුතුද?

103
00:09:02,508 --> 00:09:04,066
තාත්තා.

104
00:09:04,243 --> 00:09:05,471
එය නීති විරෝධී වනු ඇත.

105
00:09:05,645 --> 00:09:09,445
නීත්‍යානුකූල බව නොසැලකිලිමත් ය.
මට මගේ දේපළ නැවත ලබා දීමට අවශ්‍යයි.

106
00:09:12,185 --> 00:09:13,777
වටින දේට...

107
00:09:13,953 --> 00:09:18,754
...මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ. නමුත් ඇත්ත
ඔයා මෙච්චර දුරක් ආවේ අහන්න කියලා මාව කුතුහලයට පත් කරනවා.

108
00:09:20,226 --> 00:09:22,922
එහි ඇති ඔබට එතරම් වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

109
00:09:30,303 --> 00:09:32,737
මගේ ආචාරය දෙන්න...

110
00:09:34,641 --> 00:09:36,199
...ඔබේ පෙම්වතිය.

111
00:09:45,084 --> 00:09:46,813
රසවිඳින්න.

112
00:09:47,654 --> 00:09:49,815
හෙන්රි. මෙය පුදුමයකි.

113
00:09:49,989 --> 00:09:51,513
හොඳයි, මම අසල්වැසි ප්රදේශයක සිටියෙමි.

114
00:09:51,691 --> 00:09:55,457
නිතිපතා කෝපි, ආකලන නොමැත. සහ කවදාද
ඔයා සතියකට තුන් පාරක් එනවා...

115
00:09:55,628 --> 00:09:57,095
...ඔබට නිදහසට කරුණක් අවශ්‍ය නැත.

116
00:09:58,297 --> 00:10:02,028
මම හිතන්නේ මගේ කුඩා කොටසක්
තාම මේ හැමදේටම පුරුදු වෙනවා.

117
00:10:02,201 --> 00:10:05,398
මොකක්ද, අනියම් සංචාරයක් සඳහා පහතට
ඔබේ දුව සමඟ?

118
00:10:05,571 --> 00:10:11,066
නැත, සම හිමි ව්‍යාපාරයකට ඇතුළු වීම
මගේ අතේ වාරණ නියෝගයක් නොමැතිව ලූතර් විසිනි.

119
00:10:13,513 --> 00:10:15,777
ස්තුතියි. නමුත් එය වටිනවා.

120
00:10:15,948 --> 00:10:18,712
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

121
00:10:20,520 --> 00:10:23,387
- මෙය කුමක් ද?
- මෙම සති අන්තයේ සංදර්ශනය සඳහා ආසන සටහන.

122
00:10:23,556 --> 00:10:26,252
ඔවුන් කොටසක් වෙන් කළා
ධාවකයන්ගේ පවුල් සඳහා.

123
00:10:26,426 --> 00:10:29,725
මම පිම්මක් ගෙන වෙන් කර ගත්තෙමි
ඔබට සහ ජෙනිෆර්ට ආසන කිහිපයක්.

124
00:10:30,229 --> 00:10:32,060
ලනා, එය කල්පනාකාරී විය.

125
00:10:32,231 --> 00:10:33,858
ඔව්, මම අනිවාර්යයෙන්ම එහි සිටිමි.

126
00:10:35,234 --> 00:10:37,065
ඒත් ජෙනිෆර් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

127
00:10:38,571 --> 00:10:40,732
එයා කවදාවත් මාව පිළිගෙන නැහැ නේද?

128
00:10:41,240 --> 00:10:43,504
එයා ඔයාව මම වගේ දන්නේ නෑ.

129
00:10:43,676 --> 00:10:45,769
ඇයට ටිකක් කල් දෙන්න, ඇය පැමිණේවි.

130
00:10:53,352 --> 00:10:56,344
පීට්, මේක බලන්න.
එරික්ගේ හදිසි ක්‍රීඩා දිවියට පෙර...

131
00:10:56,522 --> 00:10:59,855
...ඔහු ගෞරව රසායන විද්‍යා ශිෂ්‍යයෙක්
සෘජු-A සාමාන්‍යයක් සමඟ.

132
00:11:00,393 --> 00:11:03,123
ඔබට ළදරුවන් නොලැබෙන බව අනුමාන කරන්න
සහ ඒ සඳහා නොමිලේ නයික්ස්.

133
00:11:03,296 --> 00:11:05,628
එහි සඳහන් වන්නේ ඔහු මෙහි සිටි බවයි
රසායන විද්‍යාගාරයක පිපිරීමක්...

134
00:11:05,798 --> 00:11:08,733
...කැන්සාස් ප්‍රාන්ත විශ්ව විද්‍යාලයේ
පසුගිය ගිම්හානයේ රසායන විද්‍යා කඳවුරේදී.

135
00:11:08,901 --> 00:11:11,631
ඒ නිසා වෙන්න ඇති
ඔහුගේ හිසෙහි පිඟාන තිබේ.

136
00:11:11,804 --> 00:11:14,830
ඔව්, නමුත් ඔහු මොකද කරන්නේ
LuthorCorp ට්‍රක් රථයකට තට්ටු කරනවාද?

137
00:11:15,308 --> 00:11:17,173
මම හිතුවේ ඔයා ටෝච් එකෙන් අයින් වෙයි කියලා.

138
00:11:17,343 --> 00:11:18,901
මගේ මේසය අස් කරනවා විතරයි.

139
00:11:19,078 --> 00:11:21,069
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා අයින් වුනාද?

140
00:11:21,581 --> 00:11:23,674
පෙනෙන විදිහට මාව ගණන් කළ නොහැක.

141
00:11:24,917 --> 00:11:27,215
ඉවත් වීම විකල්පයක් බව මම දැන සිටියේ නැත.

142
00:11:27,386 --> 00:11:28,717
හාස්‍යජනකයි.

143
00:11:30,256 --> 00:11:33,225
දැඩි සෙනග.
හේයි, මම ඔබව පසුව අල්ලා ගන්නම්.

144
00:11:33,392 --> 00:11:35,826
- මාව එරික් මත පළ කරන්න.
- ඔව්.

145
00:11:40,566 --> 00:11:43,057
මාෂ්? ඔබ ඔහු ගැන උනන්දු වන්නේ ඇයි?

146
00:11:43,402 --> 00:11:44,892
කමක් නෑ.

147
00:11:45,705 --> 00:11:48,105
ක්ලාක්, මම ඔයාට ටෝච් එකෙන් අයින් වෙන්න කිව්වෙ නෑ.

148
00:11:48,274 --> 00:11:50,640
ඔව්, නමුත් මම කරන්නේ ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීමයි.

149
00:11:50,810 --> 00:11:52,038
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

150
00:11:52,211 --> 00:11:56,841
මම කිව්වේ ඔයා හැමදේම අතෑරලා දානවා වගේ
වෙන කාවවත් ගණන් නොගෙන ලානා වෙනුවෙන්.

151
00:11:57,049 --> 00:11:58,846
මම හිතුවේ මේක ලානා ගැන නෙවෙයි කියලා.

152
00:11:59,018 --> 00:12:00,610
එය නෙමෙයි.

153
00:12:01,354 --> 00:12:03,720
- එය නෙමෙයි.
- ඔබ අපව එකට දකින සෑම අවස්ථාවකම ...

154
00:12:03,890 --> 00:12:06,654
...ඔයා මං දිහා බලන්නේ මම ඔයාව රවට්ටනවා වගේ.

155
00:12:07,560 --> 00:12:09,858
මට කණගාටුයි, නමුත් එය ඔබට හැඟෙන්නේ නම් ...

156
00:12:10,029 --> 00:12:11,929
..සමහරවිට අපි තවත් ගැවසෙන්නේ නැතුව ඇති.

157
00:12:53,439 --> 00:12:55,566
වැඩේ හරි කියපන් කොල්ලෝ.

158
00:12:56,008 --> 00:12:57,475
මේ දේවල් ඇදහිය නොහැකියි.

159
00:12:57,643 --> 00:13:00,134
තවත් ලකුණු
අපි එය පාරට ගෙන යන්නෙමු.

160
00:13:00,313 --> 00:13:02,645
ඔව්, මට ඇති තරම්.

161
00:13:02,882 --> 00:13:05,442
මට මේජර් ලීග් බාලදක්ෂයෙක් ලැබුණා
ලබන සතියේ මාව බලන්න එනවා.

162
00:13:05,618 --> 00:13:08,382
එවිට ඔබට ඊළඟ කණ්ඩායම, ශූරයා සෑදිය හැකිය.

163
00:13:44,757 --> 00:13:46,725
- අපට මෙහි සිටින්නේ කවුද?
- එයාව අල්ලගන්න.

164
00:13:48,561 --> 00:13:51,052
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

165
00:13:54,133 --> 00:13:55,896
ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවාද කෙන්ට්?

166
00:13:56,302 --> 00:13:57,997
මම දන්නවා ඔයා ඒ ලොරිය මංකොල්ල කෑවා කියලා.

167
00:13:59,071 --> 00:14:00,971
ඔයා හරි දක්ෂයි.

168
00:14:12,485 --> 00:14:14,612
නමුත් ඔබට පෙනෙනවා, මමත් දක්ෂයි.

169
00:14:17,523 --> 00:14:20,219
අන්තිමට මම මගක් හොයාගත්තා
මට අවශ්‍ය සියල්ල ලබා ගැනීමට...

170
00:14:20,793 --> 00:14:22,454
...ඒ වගේම කවුරුත් ඒක අවුල් කරන්නේ නැහැ.

171
00:14:27,366 --> 00:14:29,197
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත.

172
00:14:29,368 --> 00:14:31,359
උල්කාපාත පාෂාණය ගැන ඔබ දන්නවා වගේ.

173
00:14:31,537 --> 00:14:34,506
එය භයානකයි. මම දැකලා තියෙනවා
එය මිනිසුන්ට කළ හැකි දේ.

174
00:14:34,674 --> 00:14:37,768
මට ඩොලර් මිලියන ගණනක් ලබා දෙන්න වගේ
මේජර් වල කොන්ත්රාත්තුව?

175
00:14:39,946 --> 00:14:41,470
ඔහු ඕනෑවට වඩා දන්නවා.

176
00:14:43,049 --> 00:14:44,744
හරි, නැගිටින්න.

177
00:14:47,553 --> 00:14:49,919
එයා ගියොත් අපේ ප්‍රශ්නෙත් එයා එක්ක යනවා.

178
00:15:01,200 --> 00:15:05,864
අපි දන්නේ නැහැ වෙන කාටද කිව්වේ කියලා.
අපි බඩු ටික දාගෙන මෙහෙන් යමු.

179
00:15:13,479 --> 00:15:15,379
යමු මචන්. මේක පිටිපස්සට දාන්න.

180
00:15:51,718 --> 00:15:55,620
- ක්ලාක්. අනේ දෙයියනේ මොකද උනේ.
- මම කොල්ලකරුවන්ගෙන් කෙනෙක්ව දැක්කා.

181
00:15:55,889 --> 00:15:59,882
එයා අපේ ඉස්කෝලේ යනවා. මම ඔහු පසුපස ගියෙමි
පැරණි වාත්තු කිරීමට. ඔවුන් මාව පැන්නා.

182
00:16:00,060 --> 00:16:02,028
ක්ලාර්ක්, ඔයාට තාම බැරි වුනාද ඒවා නවත්තන්න?

183
00:16:02,195 --> 00:16:04,993
නැහැ, මම හිතන්නේ ඒකට සම්බන්ධයි
පිරිපහදු කළ ක්‍රිප්ටෝනයිට්.

184
00:16:05,165 --> 00:16:08,430
ඔවුන් සතුව ක්‍රිප්ටෝනයිට් බාර් තිබුණා,
ලයනල්ගේ සේප්පුවේ තිබූ ඒවාමය.

185
00:16:08,602 --> 00:16:10,729
ඒක තමයි ලොරියෙන් හොරකම් කළේ.

186
00:16:11,271 --> 00:16:13,967
ක්ලාක්, ඔවුන් කුමක් කරයිද?
ක්‍රිප්ටෝනයිට් සමඟද?

187
00:16:14,141 --> 00:16:18,271
එය උණු කිරීම සහ ආශ්වාස කිරීම. ඒ
ඔවුන්ට ඇදහිය නොහැකි ශක්තියක් ලබා දෙන දේ.

188
00:16:18,445 --> 00:16:20,970
- ජොනතන්, අපිට පොලිසිය ගේන්න වෙනවා.
- ඔව්.

189
00:16:21,148 --> 00:16:23,173
- පොලිසියට මොකුත් කරන්න බැහැ.
- ක්ලාක්.

190
00:16:23,350 --> 00:16:27,252
තාත්තේ, ඔවුන් මාව පිපිරුම් උදුනකට විසි කළා.
ඔවුන් මාව අභිබවා ගියා.

191
00:16:27,421 --> 00:16:30,447
එහි ක්‍රිප්ටෝනයිට් තිබුණා නම්,
මම දැන් මෙතන නැහැ.

192
00:16:31,358 --> 00:16:35,055
අපේ කනස්සල්ලට ඉඩ දෙන්න බැහැ
ඔබේ රහස ගැන අපිව බිය ගන්වා නිහඬ කරන්න.

193
00:16:38,298 --> 00:16:39,959
සමහර විට වෙනත් ක්රමයක් තිබේ.

194
00:16:42,669 --> 00:16:44,364
මාෂ්, පිත්ත අතහරින්න.

195
00:16:44,538 --> 00:16:48,372
- මේ කුමක් ද?
- මට ඔබට නැවත කියන්න අවශ්‍ය නැහැ. පිත්ත අතහරින්න.

196
00:16:48,542 --> 00:16:51,136
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
පහරදීම සහ සන්නද්ධ මංකොල්ලකෑම් සඳහා.

197
00:16:51,311 --> 00:16:54,678
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- අපිට ඔත්තුවක් ලැබුණා, ඔබේ ලොකරය හරහා බැලුවා.

198
00:16:54,848 --> 00:16:56,372
වරෙන්තුවක් නැතුව බෑ.

199
00:16:56,550 --> 00:17:00,316
නැවතත් අනුමාන කරන්න. අපිට වරෙන්තුවක් අවශ්‍ය නැහැ
සිසුවෙකුගේ ලොකරය හරහා බැලීමට.

200
00:17:00,487 --> 00:17:06,016
රියදුරා, ඔහු කියන්නට තරම් දිගු විය
ඔහුගේ ට්‍රක් රථය කුණු කූඩයට දැමූ පිටසක්වල ජීවීන් ගැන අපි.

201
00:17:06,193 --> 00:17:09,788
කලබල වෙන්න එපා දැන්.
ඔබට ඔබගේ නිවසට දුරකථන ඇමතුමක් භාවිතා කළ හැක.

202
00:17:16,069 --> 00:17:20,870
හරි, ඔබ මෙතරම් නිහඬව සිටින එකම අවස්ථාව
ඔබ නිදා සිටින විට ය. මොකක් ද වෙන්නේ?

203
00:17:21,208 --> 00:17:26,441
ක්ලාක් සහ මම අපේ මිත්‍රත්වය තැබීමට තීරණය කළෙමු
අවිනිශ්චිත විරාමයක් මත.

204
00:17:28,782 --> 00:17:31,216
එක පුවත්පත් කතාවකට වඩා?

205
00:17:33,120 --> 00:17:36,453
අපි එහෙම කියමු
ඇතැම් ජයගත නොහැකි බලවේග...

206
00:17:36,623 --> 00:17:39,183
... අන්තිමට අපිව සුදු කොඩිය ඔසවන්න සැලැස්සුවා.

207
00:17:39,392 --> 00:17:42,623
මට කණගාටුයි. මොනවා හරි තියෙනවා නම්
මට පුලුවන් උදව්වක් කරන්න...

208
00:17:53,073 --> 00:17:54,597
ඒ කවුද?

209
00:17:54,941 --> 00:17:56,738
ජෙනිෆර් කුඩා.

210
00:18:14,628 --> 00:18:16,186
ස්තුතියි.

211
00:18:18,365 --> 00:18:20,765
- කුඩා මහත්මිය.
- ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි, ලනා.

212
00:18:21,601 --> 00:18:23,501
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

213
00:18:23,970 --> 00:18:26,530
මම මගේ සැමියාට වංචා කරන්නේ නැහැ.

214
00:18:28,375 --> 00:18:29,865
මම දන්නවා ඔයා හිතුවේ එහෙමයි කියලා.

215
00:18:30,043 --> 00:18:32,443
නමුත් ඔබ මා සමඟ දුටු මිනිසා ...

216
00:18:32,612 --> 00:18:34,910
... මගේ විද්‍යාලයේ පැරණි මිතුරෙක්.

217
00:18:35,081 --> 00:18:36,878
ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?

218
00:18:37,050 --> 00:18:41,146
- මම හෙන්රිට මොකුත් කියන්න ගියේ නෑ.
- ඔහු මගේ දික්කසාද නීතිඥයා ද වේ.

219
00:18:41,821 --> 00:18:43,413
දික්කසාද?

220
00:18:44,291 --> 00:18:46,088
හෙන්රි කිසි විටෙකත් කිසිවක් සඳහන් කළේ නැත.

221
00:18:47,194 --> 00:18:50,595
ඒ ඔහු නොදන්නා නිසාය.
අවම වශයෙන්, තවමත් නැත.

222
00:18:52,666 --> 00:18:54,429
ඔබ ඔහුගෙන් දික්කසාද වන්නේ ඇයි?

223
00:18:56,403 --> 00:19:00,840
ලනා, මම හැසිරවීමට ඉගෙන ගත්තා
මේ විවාහයේ ගොඩක්...

224
00:19:01,007 --> 00:19:04,670
...ඒත් ඒ සියල්ල හරහා නිසා,
හෙන්රිගේ ප්‍රමුඛතාවය මම බව මම දැන සිටියෙමි.

225
00:19:04,844 --> 00:19:06,903
ඔහු ඔබව හමු වූ දා සිට...

226
00:19:07,514 --> 00:19:09,675
...ඒක ඇත්තද කියලා මට තව දුරටත් විශ්වාස නෑ.

227
00:19:12,319 --> 00:19:16,085
- මම කවදාවත් ඔබ අතරට එන්න අදහස් කළේ නැහැ.
- නමුත් ඔබ කළා.

228
00:19:17,057 --> 00:19:19,617
ලනා, ඔහු කතා කරන්නේ ඔබ ගැන ය.

229
00:19:20,026 --> 00:19:23,689
ඔබ ප්‍රීතිමත් කාලයකට කවුළුවකි.

230
00:19:24,698 --> 00:19:29,192
මම හිතන්නේ මම මේක ඔයාට කියනවා කියලා
මොකද මම පරාජය පිළිගන්නවා.

231
00:19:29,369 --> 00:19:31,030
ඔබට ජය.

232
00:19:32,772 --> 00:19:36,208
මිසිස් ස්මෝල්, මට දිනන්න ඕන නෑ.

233
00:19:38,245 --> 00:19:40,042
ආයුබෝවන්, ලානා.

234
00:20:15,448 --> 00:20:18,542
- සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා බොහෝ දේ.
- මම ඔබේ කැපවීම අගය කරනවා.

235
00:20:19,386 --> 00:20:25,382
මම රෝහල ගැන සැක කළත්
එතරම් අවබෝධයක් නොතිබිය හැකිය.

236
00:20:26,559 --> 00:20:28,186
ලූතර් මහතා.

237
00:20:28,395 --> 00:20:29,657
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

238
00:20:29,996 --> 00:20:33,432
විශ්වාසවන්ත සේවකයෙකුට ඇඳ අසල සංචාරයක් ගෙවීම.

239
00:20:34,200 --> 00:20:36,191
ඒ සුලිවන් මෙනවිය නේද?

240
00:20:36,970 --> 00:20:38,437
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

241
00:20:38,605 --> 00:20:41,540
මම ඔබේ වැඩ අනුගමනය කළෙමි
ටික වෙලාවක් ටෝච් එකේ.

242
00:20:41,708 --> 00:20:45,769
අද මුල් පිටුවේ ස්කූප් ලබා දී ඇත,
මම හිතනවා ඔයා ආවා කියලා...

243
00:20:46,179 --> 00:20:49,205
...ඕ'කොනර් මහතා තහවුරු කරයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා...

244
00:20:50,050 --> 00:20:52,746
... LuthorCorp සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධය.

245
00:20:54,187 --> 00:20:56,018
මම හිතන්නේ ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් එය කළා.

246
00:21:02,929 --> 00:21:04,920
එය කිසිදා රහසක් නොවීය.

247
00:21:11,104 --> 00:21:15,165
දැන් අතුරුදහන් වූවන් මෙන් නොව
ඔබේ ට්රක් රථයේ අන්තර්ගතය.

248
00:21:18,511 --> 00:21:19,876
වාර්තාවෙන් පිටද?

249
00:21:21,614 --> 00:21:25,380
පොලිස් වාර්තාවේ පවසන්නේ මංකොල්ලකෑම්,
නමුත් කිසිවෙකුට කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

250
00:21:25,552 --> 00:21:28,885
අපි කාර්මික ද්‍රව්‍ය කිහිපයක් ගෙන යමින් සිටියෙමු.
ඒක වැදගත් දෙයක් නෑ.

251
00:21:29,055 --> 00:21:31,523
කවුරුහරි අනිවාර්යයෙන්ම ගියා
එය ලබා ගැනීමට බොහෝ කරදර.

252
00:21:31,691 --> 00:21:34,023
ඔහ්, එය තරඟකාරී ලෝකයක්, ඔබ එය දන්නවා.

253
00:21:34,194 --> 00:21:38,790
ආයතනික කඩාකප්පල් කිරීම සාධාරණයි
ව්යාපාර කිරීමේ වියදම් වලින් එකක්.

254
00:21:38,965 --> 00:21:42,867
- ලූතර් මහතා...
- සුලිවන් මෙනවිය, මම ඔබේ ජ්වලිතය අගය කරමි.

255
00:21:43,036 --> 00:21:45,470
සහ ටෝච් එකේ ඔයාගේ වැඩ
ආදර්ශමත් වේ...

256
00:21:45,638 --> 00:21:47,629
...ඒත් මාව විශ්වාස කරන්න.

257
00:21:47,807 --> 00:21:50,935
ඔබ අභිරහසක් සොයනවා
සොයා ගැනීමට කිසිවක් නැති තැන.

258
00:22:01,654 --> 00:22:03,019
ක්ලාක්.

259
00:22:04,557 --> 00:22:06,525
ඔයාට හරි ද?

260
00:22:06,693 --> 00:22:11,062
ඊයේ මම ජෝඩුවක් අතින් අන්ධ වුණා
කොල්ලන්ගේ. මම තවමත් ටිකක් කම්පා වී ඇති බව අනුමාන කරන්න.

261
00:22:11,231 --> 00:22:12,960
මොකද උනේ, ඔයාට තුවාලද?

262
00:22:13,133 --> 00:22:17,627
මම බේරෙන්නම්. එය වඩාත් වැරදි ස්ථානයක් විය,
වැරදි වෙලාවක් වගේ දෙයක්.

263
00:22:18,371 --> 00:22:22,705
මම හැඟීම දන්නවා,
අඩුම තරමින් රූපක වශයෙන් කතා කරනවා.

264
00:22:23,476 --> 00:22:26,502
මම අද ජෙනිෆර් ස්මෝල් වෙත දිව ගියෙමි.

265
00:22:27,213 --> 00:22:30,376
ඇය ගොනු කරන බව දැනගත්තා
හෙන්රිගෙන් දික්කසාද වීමට...

266
00:22:30,550 --> 00:22:31,949
...ඒ වගේම මම තමයි හේතුව.

267
00:22:33,953 --> 00:22:35,511
ඒක තීව්‍රයි.

268
00:22:35,889 --> 00:22:39,825
- ඔබ ඒ ගැන හෙන්රි සමඟ කතා කළාද?
- එය නරක අතට හැරීමෙන් තොරව මට කුමක් කළ හැකිද?

269
00:22:40,560 --> 00:22:45,020
එහිදී සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න ඔහු දැන සිටිය යුතුය
ඔහුගේ විවාහය බේරා ගැනීමට අවස්ථාවක් විය හැකිය.

270
00:22:45,398 --> 00:22:47,866
ඔබ විය යුතු බව පෙනේ
ඔබේම උපදෙස් ගැනීම.

271
00:22:49,502 --> 00:22:51,663
මට ඇහෙනවා ඔයායි ක්ලෝයි ඒක නතර කරනවා කියලා.

272
00:22:54,140 --> 00:22:55,505
ඒක වෙනස්.

273
00:22:55,675 --> 00:22:57,040
- ඇයි?
- මට මෙතන නිකන් ඉන්න බෑ...

274
00:22:57,210 --> 00:23:00,907
සහ ක්ලෝයි නැවත නැවතත් රිදෙනවා බලන්න
මට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැකි වූ විට.

275
00:23:01,748 --> 00:23:04,342
මොන නරකද ඇවිත් තියෙන්නේ
ඔබ දෙදෙනා අතර මේ වගේද?

276
00:23:08,421 --> 00:23:10,013
හොඳයි...

277
00:23:10,490 --> 00:23:12,151
මට ඒක නැති කරන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.

278
00:23:14,794 --> 00:23:18,457
- ඔයාට බැහැ.
- ඔබ සහ ක්ලෝයි සදහටම මිතුරන් වී ඇත.

279
00:23:18,631 --> 00:23:21,361
රණ්ඩු නොවී නිකම්ම යන්න දෙන්න බැහැ.

280
00:23:23,903 --> 00:23:26,337
අඩුම තරමේ මම දන්න ක්ලාක් කෙන්ට් වත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

281
00:23:46,493 --> 00:23:49,462
ඔබේ පියා ඔබව එව්වා නම්,
මංකොල්ලයට මගේ සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.

282
00:23:49,629 --> 00:23:51,961
නෑ නෑ මගේ තාත්තා දන්නේ නෑ මම මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

283
00:23:52,131 --> 00:23:54,622
ඔහුගේ නියෝජිතයන් බව මට විශ්වාසයි
අවට සිටිනු ඇත.

284
00:23:54,801 --> 00:23:56,860
නෑ මම ආවේ ඔයාගේ අනාගතය ගැන කතා කරන්න.

285
00:23:57,370 --> 00:24:01,306
- ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?
- මම ඔබේ බේස්බෝල් වෘත්තිය පරීක්ෂා කළා.

286
00:24:01,474 --> 00:24:04,136
මට තේරෙනවා උනන්දුවක් තියෙනවා කියලා
සමහර ලොකු ලීග් බාලදක්ෂයන්ගෙන්.

287
00:24:04,310 --> 00:24:06,073
ඔව්, උනන්දුවකට වඩා වැඩි යමක් තිබේ.

288
00:24:06,246 --> 00:24:09,113
කමක් නැහැ?
කොලේජ් රෙප්ලා ඉන්නවා, ඒජන්ට්ලා ඉන්නවා.

289
00:24:10,250 --> 00:24:11,740
මේක පාරේ හැප්පීමක් විතරයි.

290
00:24:11,918 --> 00:24:16,412
ඇප සහිත සාපරාධී චෝදනා දෙකක්
ඩොලර් මිලියන හතරෙන් එකක්.

291
00:24:16,956 --> 00:24:19,083
මම කියන්නේ ගඩොල් බිත්තියක් වගේ,
ඔබ නොවේද?

292
00:24:19,259 --> 00:24:21,727
- ඇයි, මම බයයි වගේ?
- ඔයා වැරදිකාරයෙක් වගේ.

293
00:24:22,161 --> 00:24:25,995
ඒ වගේම ජූරි සභාවක් එකඟ වුණොත් ඔබට සිපගන්න පුළුවන්
ඒ සියලු දක්ෂතා සහ සමුගැනීමේ පොරොන්දුව.

294
00:24:28,601 --> 00:24:31,297
මම පොලිසියට කිව්වා වගේ මම ඒක කළේ නැහැ.

295
00:24:35,875 --> 00:24:38,742
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට ඇති
කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

296
00:24:38,912 --> 00:24:40,812
නමුත් චෝදනා එල්ල වෙනවා නම්...

297
00:24:42,749 --> 00:24:44,239
...ඔබට මිතුරෙකු අවශ්‍ය විය හැක.

298
00:24:50,790 --> 00:24:53,088
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

299
00:24:53,860 --> 00:24:57,557
මට දැනගන්න ඕන ඔයා මොනවද හොරකම් කළේ කියලා
මගේ පියාගේ ලොරියෙන්.

300
00:24:59,732 --> 00:25:03,930
හොඳයි, මට හෝඩුවාවක් පවා ඇතැයි උපකල්පනය කරන්න
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ...

301
00:25:06,272 --> 00:25:08,467
... මට ඒකෙන් මොනවද?

302
00:25:26,993 --> 00:25:28,688
ක්ලෝ, මොකද වුණේ?

303
00:25:28,962 --> 00:25:30,190
යන්න ක්ලාක්.

304
00:25:30,597 --> 00:25:32,462
ඔයාට හරි ද?

305
00:25:32,899 --> 00:25:34,423
ශාරීරිකව, ඔව්, මම හොඳින්.

306
00:25:34,601 --> 00:25:36,535
චිත්තවේගී...

307
00:25:37,370 --> 00:25:39,167
...ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

308
00:25:39,339 --> 00:25:40,567
මට උදව් කරන්න ඕන.

309
00:25:42,575 --> 00:25:44,304
අපි විදුලි පන්දම නැවත දෙපයින් තබමු.

310
00:25:44,477 --> 00:25:47,241
දැන් "අපි" කියලා කෙනෙක් නෑ ක්ලාක්.
මම විතරයි ඉන්නේ.

311
00:25:47,780 --> 00:25:50,010
ඒ වගේම මේ පත්තරේ මගේ මුළු ජීවිතයම වුණා.

312
00:25:50,516 --> 00:25:54,384
ඒක තමයි මට එන්න පුළුවන් එකම තැන
හැමෝම සහ හැම දෙයක්ම මාව පහත් කළා ...

313
00:25:54,554 --> 00:25:56,522
...දැන් මට ඒකත් නෑ.

314
00:25:56,689 --> 00:25:59,453
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මිතුරෙකු සොයා ගැනීමට.

315
00:26:04,497 --> 00:26:05,725
ක්ලෝයි.

316
00:26:05,898 --> 00:26:09,061
හේයි, කෙන්ට්, මට පත්තරේ ඇහුණා
ඔබන්න යන්නේ නැහැ.

317
00:26:09,402 --> 00:26:11,302
ඔබ මෙය කළාද?

318
00:26:12,405 --> 00:26:16,899
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද එළියට ආවේ කියලා
එම ගින්නෙන්, නමුත් ඔබ පසුබැසීම හොඳය.

319
00:26:17,910 --> 00:26:19,343
හිරෙන් එළියට ඇවිත් මොකද කරන්නේ?

320
00:26:19,512 --> 00:26:23,004
මට ඉහළ තැන්වල මිතුරන් සිටින බව පෙනේ
මමවත් නොදැන සිටි බව...

321
00:26:23,182 --> 00:26:25,082
...ඒ වගේම හදිසියේම ඔබ එතරම් නිර්නාමික නොවේ.

322
00:26:25,251 --> 00:26:27,276
මම ඔයාව අයින් කරන්න සාක්ෂි දෙන්නම්.

323
00:26:27,453 --> 00:26:29,284
ඔහ්, නෑ, මම ඒ ගැන හිතන්නම්, කෙන්ට්.

324
00:26:29,455 --> 00:26:32,288
ඔබ නොබිඳිය හැකි බව මම දනිමි,
නමුත් ඔබ සැලකිලිමත් වන මිනිසුන් ...

325
00:26:32,458 --> 00:26:34,619
...නැත. මම සිතන්නට අකමැති වනු ඇත ...

326
00:26:34,794 --> 00:26:37,558
...මොකක් හරි වුනා
ඔබේ නිරෝගී දෙමාපියන්ට.

327
00:26:45,972 --> 00:26:47,405
ක්ලාක්.

328
00:26:48,908 --> 00:26:50,307
ක්ලාක්.

329
00:26:51,511 --> 00:26:53,240
ඔයාගේ අම්මා.

330
00:27:03,223 --> 00:27:04,713
අම්මා කොහොමද?

331
00:27:05,792 --> 00:27:07,282
ඇයට ටිකක්...

332
00:27:07,461 --> 00:27:11,056
...සුළු කැපුම් තුවාල.
මට තවමත් ඇයව පරීක්ෂා කරවා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

333
00:27:11,231 --> 00:27:14,564
මෙම ගැබ් ගැනීම අවශ්ය නොවේ
තවත් සංකූලතා.

334
00:27:16,369 --> 00:27:17,666
මට එතන ඉන්න තිබුනා තාත්තේ.

335
00:27:17,838 --> 00:27:19,863
- ඔබට කිසිවක් කළ නොහැකි විය.
- තවමත්.

336
00:27:20,040 --> 00:27:22,338
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ
මේ ගැන ඔබටම පහර දෙන්න.

337
00:27:22,509 --> 00:27:24,807
ඔවුන් නැවත පැමිණියහොත් කුමක් සිදුවේද?

338
00:27:24,978 --> 00:27:27,572
ඔයයි අම්මයි යන්න ඕන..
මෙය සමථයකට පත් වන තුරු.

339
00:27:27,748 --> 00:27:31,946
මම කවදාවත් එක දෙයකින් පලා ගොස් නැත
මගේ ජීවිතයේ සහ මම දැන් ආරම්භ කිරීමට සූදානම් නැත.

340
00:27:32,119 --> 00:27:34,246
වටපිට බලන්න,
බලන්න ඔවුන් මේ ස්ථානයට කළ දේ.

341
00:27:34,421 --> 00:27:35,854
ඔයා කිව්වා මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ කියලා.

342
00:27:36,022 --> 00:27:38,217
අම්මා ගැන හිතන්න ඕන.
දරුවා ගැන.

343
00:27:38,391 --> 00:27:41,360
මම අම්මා ගැන කල්පනා කරනවා,
මම දරුවා ගැන කල්පනා කරමි.

344
00:27:41,528 --> 00:27:43,291
මමත් ඔයා ගැන හිතනවා.

345
00:27:43,764 --> 00:27:45,493
අනේ තාත්තේ.

346
00:27:46,333 --> 00:27:48,062
කරුණාකර.

347
00:27:56,076 --> 00:27:58,442
මම ඔයාගේ අම්මව ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට එක්කන් යන්නම්
මෙට්‍රොපොලිස් හි...

348
00:27:58,612 --> 00:28:01,274
...සමහරවිට ඔයාගෙ සීයා එක්ක ඉන්න ඇති
දින කිහිපයක් සඳහා.

349
00:28:03,817 --> 00:28:07,480
පුතේ, මට හොඳටම අපායක් දැනෙනවා
ඔබ අප සමඟ පැමිණීමට එකඟ නම්.

350
00:28:10,290 --> 00:28:11,757
මට බැහැ.

351
00:28:15,162 --> 00:28:17,596
මම මෙතන හිටගන්නේ නැහැ
සහ ඔබෙන් කිසිවක් නොකරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න...

352
00:28:17,764 --> 00:28:20,631
...මොකද ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්න නිසා
මම මුකුත් කරන්නේ නැහැ කියලා.

353
00:28:22,068 --> 00:28:24,434
ඒත් මට ඔයාව ඕන
දෙයක් මතක තියාගන්න පුතේ.

354
00:28:25,071 --> 00:28:26,595
ඔවුන්ට ඔබේ ශක්තිය ඇත...

355
00:28:26,773 --> 00:28:29,708
...ඒත් එයාලට නෑ
ඔබගේ වෙනත් ඕනෑම හැකියාවක්.

356
00:28:30,811 --> 00:28:33,302
ඔබ ඔබටම ලබා දීමට වග බලා ගන්න
සටන් අවස්ථාවක්.

357
00:28:48,261 --> 00:28:50,126
- ලෙක්ස්.
- මට ඔයාට යන්න දෙන්න වෙනවා.

358
00:28:50,297 --> 00:28:52,697
ඔබ පැමිණි බව මම දැනගත්තා
එරික් මාෂ් හිරේ.

359
00:28:52,866 --> 00:28:54,800
ඔහුට ඇප දුන්නේ ඔබද?

360
00:28:54,968 --> 00:28:57,061
මම මගේ පැමිණීම නොදැන සිටියෙමි
මහජන දැනුම විය.

361
00:28:57,237 --> 00:28:58,898
මාෂ් ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

362
00:28:59,072 --> 00:29:02,098
මම තමයි කතා කළේ
නිර්නාමික ඔත්තුව තුළ.

363
00:29:02,909 --> 00:29:05,434
ඔහු සහ ඔහුගේ මිතුරන් ආසන්න වශයෙන්
ඊයේ මගේ දෙමාපියන් මැරුවා.

364
00:29:05,612 --> 00:29:09,844
- ඔවුන් සියල්ල හොඳින් ද?
- ඔවුන් සිටින්නේ මෙට්‍රොපොලිස් වල, එය නිවසේ ආරක්ෂිත නොවේ.

365
00:29:10,350 --> 00:29:11,578
මට ඔයාගෙ තාත්තගෙ පිටිපස්ස ඇහුණා.

366
00:29:11,751 --> 00:29:14,743
- මෙය ඔබ අතර යම් අසනීප ක්රීඩාවක් නම් ...
- ඒක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.

367
00:29:15,155 --> 00:29:19,387
ක්ලාක්, ඒ ට්‍රක් එක බරක් දාගෙන
ඉතා පිරිපහදු කළ උල්කාපාත පාෂාණවලින්.

368
00:29:19,559 --> 00:29:24,019
මම වැරදිලා නැත්නම් මම හිතන්නේ මගේ තාත්තාගේ
ඔහුගේ 3 මට්ටමේ අත්හදා බැලීම් නැවත ආරම්භ කළේය.

369
00:29:25,198 --> 00:29:26,927
එය මාෂ් සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

370
00:29:27,100 --> 00:29:29,568
බලන්න, මම ඔහුට ඇප දුන්නා,
ඔහු පිළිතුරු ලබා දෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

371
00:29:29,736 --> 00:29:31,863
සමහර විට ඔහු මාව උල්කාපාත පර්වතයට ගෙන යයි.

372
00:29:32,038 --> 00:29:33,562
ඔහු කොහේ ද?

373
00:29:33,874 --> 00:29:35,307
මම දන්නේ නැහැ.

374
00:29:35,475 --> 00:29:38,672
ඔහු මා ළඟ සිටි ආරක්ෂක නිලධාරියකුට පහර දුන්නා.

375
00:29:39,379 --> 00:29:41,711
එයාව ඇදගන්න ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන.

376
00:29:42,282 --> 00:29:44,978
ක්ලාර්ක්, මාෂ්ට අවශ්‍ය කිසිම දෙයක් මට නැහැ.

377
00:29:46,887 --> 00:29:49,048
උල්කාපාත පාෂාණ හැර.

378
00:29:50,490 --> 00:29:54,392
Marsh ට LuthorCorp ඇතුලේ සම්බන්ධයක් තියෙනවා
නැව්ගත කිරීම් පිටතට යන විට එය ඔහුට කියයි.

379
00:29:54,561 --> 00:29:57,359
එයා හිතුවොත් ඔයාගේ තාත්තා ගේනවා කියලා
තවත් බරක් ඉවරයි...

380
00:29:57,530 --> 00:30:00,897
මගේ පියාගේ ආයතනයේ මට තවමත් සම්බන්ධතා තිබේ.
ඔවුන්ට වචනය පිට කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.

381
00:30:01,067 --> 00:30:04,764
මාෂ් වදින විට ට්‍රක් රථය හිස් වනු ඇත.
මගේ ආරක්ෂක කණ්ඩායම ඔවුන් පුරා සිටිනු ඇත.

382
00:30:04,938 --> 00:30:07,907
එරික්ට කළ හැකි දේ මම දුටුවෙමි.
මේකට පොලිසිය ලවා ගන්න ඕන.

383
00:30:08,074 --> 00:30:09,666
ගෙදර යන්න ක්ලාක්.

384
00:30:09,843 --> 00:30:13,301
මට ඔබ හෝ ඔබේ දෙමාපියන් සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැත
ඔවුන් දැනටමත් වඩා වැඩි යමක්.

385
00:30:21,888 --> 00:30:24,982
මාෂ් සහ ඔහුගේ මිතුරන් ට්‍රක් රථයක් ගත් පසු,
ඔවුන්ට විශාල ඉඩක් දෙන්න.

386
00:30:25,158 --> 00:30:27,854
කවුරුත් මුකුත් කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් අපව උල්කාපාත පර්වතයට ගෙන යන තුරු.

387
00:30:28,061 --> 00:30:30,291
අපි සෙට් උනා ලූතර් මහත්තයෝ.

388
00:30:31,698 --> 00:30:33,427
ට්‍රක් රථය ගමන් කිරීමට සූදානම් වේ.

389
00:30:33,600 --> 00:30:35,727
මගේ සංඥාව සඳහා රැඳී සිටින්න
ඔබ අනුගමනය කිරීමට පෙර.

390
00:30:35,902 --> 00:30:37,802
මගේ සෘජු නියෝගයකින් තොරව කිසිවෙකු ගමන් නොකරයි ...

391
00:30:50,250 --> 00:30:51,911
සැලසුම් වෙනස් කිරීම.

392
00:30:55,622 --> 00:30:58,989
හරි, මම වෑන් එක ගත්තා.
ස්විචය කිරීමට සූදානම් වන්න.

393
00:31:20,380 --> 00:31:21,711
කවුරුහරි ඔබව අනුගමනය කරනවාද?

394
00:31:22,415 --> 00:31:26,351
මම කිසිවෙකු දුටුවේ නැත, නමුත් අපි ඉක්මන් කිරීම වඩා හොඳය.
ලූතර් එය දෝෂ සහිත කිරීමට බැඳී සිටී.

395
00:32:13,534 --> 00:32:15,627
කොහොමද දැනෙන්නේ, ක්ලාක්?

396
00:32:44,097 --> 00:32:46,258
එරික්, මේක කරන්න එපා.

397
00:32:48,535 --> 00:32:50,765
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ, කෙන්ට්.

398
00:32:51,305 --> 00:32:52,966
ඒක කරලා ඉවරයි.

399
00:33:27,708 --> 00:33:29,539
එපමණයි.

400
00:33:30,210 --> 00:33:32,041
අවම වශයෙන් දැනට.

401
00:33:42,456 --> 00:33:43,889
හේයි, ලෙක්ස්.

402
00:33:44,324 --> 00:33:46,622
ක්ලාක්, ඔබේ දෙමාපියන් කොහොමද?

403
00:33:46,793 --> 00:33:49,762
හොඳයි. ඔවුන් ගෙදර ආවා
ඊයේ රාත්‍රියේ මෙට්‍රොපොලිස් සිට.

404
00:33:49,930 --> 00:33:51,921
- ඒක සහනයක් වෙන්න ඇති.
- ඔව්.

405
00:33:52,099 --> 00:33:55,125
එරික්ව අත්අඩංගුවට ගත්තා, ඉතින් පේනවා වගේ
ඔබේ සැලැස්ම බාධාවකින් තොරව සිදු විය.

406
00:33:55,302 --> 00:33:56,860
ඉතින් පේනවා.

407
00:33:57,037 --> 00:34:00,268
කුතුහලය දනවන කරුණ නම්,
මගේ මිනිස්සුන්ට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

408
00:34:00,908 --> 00:34:03,672
- එහෙනම් කවුද කළේ?
- කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

409
00:34:03,844 --> 00:34:06,108
මාෂ් සහ ඔහුගේ මිතුරන් කතා කරන්නේ නැත ...

410
00:34:06,280 --> 00:34:10,774
නමුත් ඔවුන් සිහිසුන්ව සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී
උල්කාපාත පාෂාණ තවමත් ගණන් බලා නොමැත.

411
00:34:10,951 --> 00:34:12,942
ඔබ සිතන්නේ ඒවා ඇත්තේ කාටද?

412
00:34:14,821 --> 00:34:17,085
මට මගේ සැකය තියෙනවා.

413
00:34:23,897 --> 00:34:25,296
ලානා.

414
00:34:25,465 --> 00:34:28,263
- හේයි.
- හේයි, හෙන්රි. ආවට ස්තුතියි.

415
00:34:28,435 --> 00:34:31,029
ඔබේ පණිවිඩය යමක් කීවේය
අශ්ව සංදර්ශනය සම්බන්ධයෙන්.

416
00:34:31,204 --> 00:34:33,069
මම හිතනවා ඔබ තවමත් පදින්න සැලසුම් කරනවා කියලා.

417
00:34:33,240 --> 00:34:35,538
ඇත්තම කිව්වොත් මට විශ්වාස නෑ.

418
00:34:35,709 --> 00:34:39,304
මට තේරෙන්නේ නැහැ, මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ඇත්තටම මේ සති අන්තය එනකල් බලාගෙන ඉන්නවා.

419
00:34:39,479 --> 00:34:42,448
මම හිටියා. මාව විශ්වාස කරන්න.

420
00:34:44,785 --> 00:34:48,744
නමුත් එය වඩා වැදගත් යැයි මම සිතමි
ඔයා මේ කාලය ගත කරන්නේ ජෙනිෆර් එක්ක කියලා.

421
00:34:50,791 --> 00:34:55,728
ලනා, එයා මට කිව්වා ඔයාලා දෙන්නා කතා කළා කියලා.
මේ ඇය කියපු දෙයක් නිසා නම්...

422
00:34:55,896 --> 00:35:01,562
නෑ මං ඔයාගෙ ජීවිතේට ආවේ කොහෙවත් ඉඳන්
සහ ඔබේ පවුලට බෝම්බයක් හෙළුවා.

423
00:35:02,302 --> 00:35:07,035
අපේ සම්බන්ධය කොහොමද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
වැඩ කිරීමට යනවා, නමුත් පාෂාණමය ආරම්භයකින් පසුව ...

424
00:35:08,175 --> 00:35:10,973
...ඔයා මට ආදරෙයි කියලා මම අන්තිමට දන්නවා.

425
00:35:13,513 --> 00:35:15,913
මට ඒක නැති කරගන්න ඕන නෑ.

426
00:35:18,619 --> 00:35:22,680
මම දන්නේ නැහැ ජෙනිෆර් ඔයාට මොනවද කිව්වේ කියලා.
නමුත් අපි අතර දේවල් නරක නැහැ.

427
00:35:25,759 --> 00:35:27,693
හෙන්රි, ඇය නීතිඥයෙක් බඳවා ගන්නවා.

428
00:35:31,164 --> 00:35:32,426
කුමක් ද?

429
00:35:34,234 --> 00:35:38,000
ඔබ ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි,
ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඇයට කියන්න.

430
00:35:39,873 --> 00:35:42,706
ඉන් පසු කුමක් සිදු වුවද ඔබට භාරයි.

431
00:35:47,714 --> 00:35:52,117
ඔයා මගේ දුව,
මට ඒකෙන් අයින් වෙන්න බැහැ.

432
00:35:52,586 --> 00:35:55,919
ඔයා නෙමෙයි.
මම හැමදාම මෙතන ඉන්නවා.

433
00:36:00,193 --> 00:36:03,560
නමුත් දැනට,
මම හිතන්නේ ජෙනිෆර්ට ඔයාව තවත් අවශ්‍යයි.

434
00:36:30,657 --> 00:36:32,750
අනේ තාත්තේ කොහොමද අම්මේ?

435
00:36:32,926 --> 00:36:37,363
ඒ දෙකම දැනගැනීමෙන් ඔබ සතුටු වනු ඇත
මව සහ දරුවා පිරිසිදු සෞඛ්ය බිල්පතක් ලබා ඇත.

436
00:36:37,531 --> 00:36:40,967
- හොඳයි.
- බලන්න, පුතා, මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා ...

437
00:36:42,769 --> 00:36:44,396
හායි, ලනා.

438
00:36:46,206 --> 00:36:48,504
- මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා.
- ස්තූතියි.

439
00:36:48,675 --> 00:36:50,267
- ලැන්ග් මෙනවිය.
- කෙන්ට් මහතා.

440
00:36:50,644 --> 00:36:53,169
ඔබ ඩොනෙටෙලෝ සඳහා මෙහි සිටිය යුතුය.
මම ඔහුව ගොඩගන්නම්.

441
00:36:53,346 --> 00:36:55,940
නැහැ, මම පුහුණුවීම් කරන්නේ නැහැ, ක්ලාක්.

442
00:36:56,116 --> 00:36:58,516
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ මට පුළුවන්
සංදර්ශනයෙන් ඉවත් වන්න.

443
00:36:59,252 --> 00:37:01,584
මම හෙන්රි සමඟ දේවල් එතරම් හොඳින් සිදු නොවීය.

444
00:37:02,022 --> 00:37:04,286
මම එයාට කිව්වා මම හැමදාම එයාගේ දුව කියලා...

445
00:37:04,458 --> 00:37:09,486
නමුත් අපි අපේ සම්බන්ධය ඇති කර ගත යුතුයි
ඔහුගේ විවාහය යථා තත්ත්වයට පත් වන තුරු රැඳී සිටින්න.

446
00:37:10,297 --> 00:37:12,663
- වාව්.
- ඔව්.

447
00:37:14,267 --> 00:37:16,201
ක්ලෝයි සමඟ තත්වය කෙසේද?

448
00:37:17,637 --> 00:37:21,266
මම ඇය සමඟ කතා කිරීමට ගිය නමුත් මේ සියල්ල
විදුලි පන්දම ඇයව උඩින් දැම්මා.

449
00:37:21,441 --> 00:37:23,807
ඇය මට යන්න කිව්වා.

450
00:37:24,711 --> 00:37:26,975
ඔයාලා දෙන්නා මේකෙන් වැඩ කරයි ක්ලාක්.

451
00:37:28,682 --> 00:37:30,240
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

452
00:37:30,751 --> 00:37:33,914
- මට දැනටමත් ඇය නැතුව පාලුයි.
- මම දන්නවා ඔයා අදහස් කරන දේ.

453
00:37:34,087 --> 00:37:36,351
මම හිතන්නේ අපි ඉන්න ඕනේ
ප්‍රවේශමෙන් සුභවාදී...

454
00:37:36,523 --> 00:37:38,957
...අප සෑම කෙනෙකුටම දෙවන අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

455
00:37:41,161 --> 00:37:43,823
මේ සියල්ලෙන් ඇත්තටම පරාජිතයා කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

456
00:37:43,997 --> 00:37:45,464
ඩොනෙටෙලෝ.

457
00:37:45,732 --> 00:37:48,826
දුප්පත් අශ්වයා ගොඩක් මහන්සි වුණා
දැන් එයාට එයාගේ දේවල් කියන්නත් බෑ.

458
00:37:51,905 --> 00:37:53,896
මම හිතන්නේ මට ඔහුව කලකිරීමට පත් කළ නොහැකියි.

459
00:37:54,574 --> 00:37:58,738
ඊට අමතරව, මට මෙය බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
විශේෂ කෙනෙකු සමඟ සහ මම තවමත් සිටිමි.

460
00:38:01,982 --> 00:38:04,280
ඔයා තාම යනවා නේද ක්ලාක්?

461
00:38:08,455 --> 00:38:10,514
ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

462
00:38:20,767 --> 00:38:22,496
සුලිවන් මෙනවිය.

463
00:38:23,603 --> 00:38:27,095
- ලූතර් මහතා.
- ඔයාගේ විදුහල්පති මට කිව්වා ඔයා මෙහෙ ඉන්න පුළුවන් කියලා.

464
00:38:27,274 --> 00:38:29,538
මම ඔබට බාධා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

465
00:38:29,709 --> 00:38:32,701
නෑ නෑ මම කිව්වේ...

466
00:38:33,513 --> 00:38:36,949
...මම මීට පෙර කවදාවත් ප්‍රකෝටිපතියෙකුට සංග්‍රහ කරලා නැහැ.

467
00:38:37,951 --> 00:38:39,885
විනාශයට සමාව දීමට ඔබට සිදුවනු ඇත.

468
00:38:40,053 --> 00:38:43,511
- මම මෑතකදී විනාශ කළා.
- ඉතින් මට ඇහුණා.

469
00:38:43,690 --> 00:38:46,989
එකම පිරිමින් විසිනි
මගේ ට්‍රක් රථය පැහැර ගත්තේ කවුද, මම හිතන්නේ.

470
00:38:47,160 --> 00:38:48,821
ඇත්තටම තවම ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

471
00:38:48,995 --> 00:38:53,125
එරික් මාෂ්ට මංකොල්ලය දක්වා හිමි විය
ලොරි රථයේ සහ පහරදීමේ...

472
00:38:53,300 --> 00:38:56,463
...ඒත් එයා කිව්වේ නෑ කියලා
පන්දම සමඟ කළ යුතු ඕනෑම දෙයක්.

473
00:38:56,636 --> 00:38:59,969
මම කිව්වේ, ඇයි පාපොච්චාරණය කරන්නේ
බරපතල අපරාධ වලට සහ එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

474
00:39:00,140 --> 00:39:04,634
හොඳයි, එය පහසු නැත
අපරාධ මනස තේරුම් ගැනීමට.

475
00:39:05,679 --> 00:39:07,510
මෙය කුමක් ද?

476
00:39:14,888 --> 00:39:17,755
මෙය සිත්ගන්නා සංදර්ශකයකි.

477
00:39:17,924 --> 00:39:19,585
මම ඒකට කියන්නේ අමුතුම ප්‍රාකාරය කියලා.

478
00:39:21,728 --> 00:39:25,129
මම කාරණයට එන්නම් මිස් සුලිවන්.
මම ඔබට නැවත ගොඩනැගීමට උදව් කිරීමට කැමතියි.

479
00:39:25,498 --> 00:39:29,594
මම LuthorCorp පදනමට උපදෙස් දුන්නා
ඔබේ පාසලට පරිත්‍යාගයක් කිරීමට...

480
00:39:29,769 --> 00:39:32,499
... අරමුදල විශේෂයෙන්
නැවත ගොඩනැගීම සඳහා වෙන් කර ඇත ...

481
00:39:32,672 --> 00:39:36,335
සහ පුවත්පත් අංශය යාවත්කාලීන කිරීම.

482
00:39:38,445 --> 00:39:40,936
ලූතර් මහත්මයා, මට ව්‍යාකූලයි.

483
00:39:42,682 --> 00:39:46,880
මම කිව්වේ, මා තුළ සිටින අරගල කරන සංස්කාරකය
එය "ස්තුතියි" ලෙස තැබීමට අවශ්‍යයි...

484
00:39:47,053 --> 00:39:49,419
...නමුත් මා තුළ සිටින මාධ්‍යවේදියා ඇසිය යුත්තේ ඇයි?

485
00:39:50,090 --> 00:39:52,354
මම ඔබේ ...

486
00:39:52,826 --> 00:39:57,763
... ගවේෂණය කිරීමට ඇති කැමැත්ත
විකල්ප අදහස්, විකල්ප.

487
00:39:58,698 --> 00:40:01,792
ඔබ ඩේලි ප්ලැනට් හි සීමාවාසික විය
මේ ගිම්හානයේ නේද?

488
00:40:01,968 --> 00:40:03,265
ඔව්.

489
00:40:03,436 --> 00:40:05,233
මට එතන පොඩි බලපෑමක් තියෙනවා.

490
00:40:05,405 --> 00:40:08,431
ඔවුන්ට නිසැකවම නව රුධිරය භාවිතා කළ හැකිය.

491
00:40:09,376 --> 00:40:11,173
සමහර විට...

492
00:40:12,412 --> 00:40:14,141
... තීරුවක් ...

493
00:40:16,149 --> 00:40:19,016
...ඔබේ අද්විතීය දෘෂ්ටිකෝණය හඳුන්වා දීමට.

494
00:40:24,157 --> 00:40:27,524
මට තෑගි අශ්වයෙක් බලන්න ඕන නෑ
කටේ...

495
00:40:27,894 --> 00:40:32,024
...ඒත් මට තේරෙන්නෙ නෑ වැඩියම ඇයි කියලා
මේ නගරයේ බලවත් මිනිසා මට උදව් කරයි.

496
00:40:32,198 --> 00:40:35,690
සුලිවන් මෙනවිය අපි එකම දේ පසුපස හඹා යමු.
ඇත්ත.

497
00:40:37,470 --> 00:40:41,839
ඔබ දන්නවා, මාධ්‍යවේදීන්
ඉතිහාසයේ වින්නඹු මාතාවන්.

498
00:40:42,242 --> 00:40:45,575
සමහර විට මගේ උදව්වෙන් අපිට පුළුවන්...

499
00:40:48,181 --> 00:40:50,445
... එක්ව ඉතිහාසය සාදන්න.