1 00:00:01,720 --> 00:00:10,720 Amaran! Filem ini hanya untuk orang dewasa sahaja Sila ambil perhatian bahawa yang paling sesuai. 2 00:01:55,720 --> 00:01:59,720 membalas dendam (Balas dendam) 3 00:02:42,720 --> 00:02:45,050 Jika anda mahukan sesuatu bercakap dengan saya 4 00:02:45,320 --> 00:02:47,290 Sudah tentu! Terima kasih Roberto. 5 00:02:50,610 --> 00:02:53,100 Sedikit hadiah untuk saya. 6 00:03:45,480 --> 00:03:47,680 Awak buat saya gila. 7 00:04:39,330 --> 00:04:40,730 - Hai sayang! - Hai! 8 00:04:40,830 --> 00:04:43,490 - Bagaimanakah keadaan di rumah? - Banyak kerja. 9 00:04:43,620 --> 00:04:46,100 Makanan yang diperlukan untuk perkhidmatan hampir selesai. 10 00:04:46,390 --> 00:04:51,430 Saya buat untuk makan dulu Salad kembang kol dan mousse lada. 11 00:04:51,450 --> 00:04:54,200 Ia dibuat sebagai hidangan ringan Sebab lebih banyak ikan untuk dimakan. 12 00:04:55,010 --> 00:04:57,710 Saya juga berpendapat cara itu bagus. 13 00:04:57,780 --> 00:04:59,550 Anda mengambil masa anda dan melakukan kerja. 14 00:05:17,540 --> 00:05:20,970 Jika tidak ada anak, masalah ini Ia boleh diselesaikan dengan sangat mudah. 15 00:05:26,810 --> 00:05:29,220 Anda mempunyai keldai yang sangat cantik Jika tidak, tidak akan ada masalah. 16 00:05:31,880 --> 00:05:36,490 Di mana hendak mencari apabila anda melihatnya Keldai cantik gila? 17 00:05:36,490 --> 00:05:39,390 Punggung kecil yang membuatkan anda rasa cinta apabila anda melihatnya. 18 00:05:39,390 --> 00:05:42,800 Sama seperti dari dunia lain Seperti sesuatu yang dibawa. 19 00:05:54,820 --> 00:05:55,010 hlm 20 00:05:55,010 --> 00:05:55,210 Para 21 00:05:55,210 --> 00:05:55,400 Para 22 00:05:55,400 --> 00:05:55,600 Pariva 23 00:05:55,600 --> 00:05:55,790 pengiring 24 00:05:55,790 --> 00:05:55,980 Parav 25 00:05:55,980 --> 00:05:56,180 menterjemah 26 00:05:56,180 --> 00:05:56,370 Terjemahan 27 00:05:56,370 --> 00:05:56,560 terjemahan 28 00:05:56,570 --> 00:05:56,760 terjemahan 29 00:05:56,760 --> 00:05:56,950 Terjemahan h 30 00:05:56,950 --> 00:05:57,150 Terjemahan dan 31 00:05:57,150 --> 00:05:57,340 Terjemahan dan 32 00:05:57,340 --> 00:05:57,530 Terjemahan dan 33 00:05:57,530 --> 00:05:57,730 Terjemahan dan Sub 34 00:05:57,730 --> 00:05:57,920 Terjemahan dan terjemahan 35 00:05:57,920 --> 00:05:58,120 Terjemahan dan Upasi 36 00:05:58,120 --> 00:05:58,310 Terjemahan dan sari kata 37 00:05:58,310 --> 00:05:58,500 Terjemahan dan sari kata 38 00:05:58,500 --> 00:05:58,700 Terjemahan dan sari kata 39 00:05:58,700 --> 00:05:58,890 Terjemahan dan sari kata 40 00:05:58,890 --> 00:05:59,080 Terjemahan dan sari kata 41 00:05:59,090 --> 00:05:59,280 Terjemahan dan sari kata c 42 00:05:59,280 --> 00:05:59,470 Terjemahan dan sari kata g 43 00:05:59,470 --> 00:05:59,670 Mengenai terjemahan dan sari kata 44 00:05:59,670 --> 00:05:59,860 Diterjemah dan sarikata 45 00:05:59,860 --> 00:06:00,050 Diterjemah dan sarikata 46 00:06:00,060 --> 00:06:00,250 Diterjemah dan sarikata 47 00:06:00,250 --> 00:06:00,440 Terjemahan dan sari kata 48 00:06:00,440 --> 00:06:00,640 Terjemahan dan sari kata 49 00:06:00,640 --> 00:06:00,830 Terjemahan dan sari kata 50 00:06:00,830 --> 00:06:01,020 Terjemahan dan sari kata c 51 00:06:01,020 --> 00:06:01,220 Terjemahan dan sari kata Nyanyi 52 00:06:01,220 --> 00:06:01,410 Terjemahan dan sari kata Gaya 53 00:06:01,410 --> 00:06:01,610 Terjemahan dan sari kata Guyana 54 00:06:01,610 --> 00:06:01,800 Terjemahan dan sari kata Gaian 55 00:06:01,800 --> 00:06:01,990 Terjemahan dan sari kata Gaian 56 00:06:01,990 --> 00:06:02,190 Terjemahan dan sari kata Gayan b 57 00:06:02,190 --> 00:06:02,380 Terjemahan dan sari kata Gayan Bu 58 00:06:02,380 --> 00:06:02,570 Terjemahan dan sari kata Gayan Budha 59 00:06:02,580 --> 00:06:02,770 Terjemahan dan sari kata Gayan Budh 60 00:06:02,770 --> 00:06:02,960 Terjemahan dan sari kata Gayan Buddha 61 00:06:02,960 --> 00:06:03,160 Terjemahan dan sari kata Gayan Buddhi 62 00:06:03,160 --> 00:06:03,350 Terjemahan dan sari kata Lelaki itu bijak 63 00:06:03,350 --> 00:06:03,540 Terjemahan dan sari kata Lelaki itu bijak 64 00:06:03,540 --> 00:06:03,740 Terjemahan dan sari kata Gayan Buddhika G 65 00:06:03,740 --> 00:06:03,930 Terjemahan dan sari kata Gayan adalah sebuah perkampungan intelektual 66 00:06:03,930 --> 00:06:04,130 Terjemahan dan sari kata Kampung Gayan Buddhika 67 00:06:04,130 --> 00:06:04,320 Terjemahan dan sari kata Gayan adalah sebuah perkampungan pintar 68 00:06:04,320 --> 00:06:11,820 Terjemahan dan sari kata Gayan adalah sebuah perkampungan pintar 69 00:06:11,850 --> 00:06:21,850 Sari kata dalam bahagian sari kata zoom.lk. 70 00:07:14,250 --> 00:07:15,320 Richard! 71 00:07:21,930 --> 00:07:24,030 Ayuh, jangan lihat sahaja. 72 00:07:26,160 --> 00:07:27,430 Apa yang berlaku bro? 73 00:07:27,600 --> 00:07:29,730 Apabila saya melihat anda, ibu dan ayah Gembira jumpa awak. 74 00:07:29,970 --> 00:07:32,740 Datang sini sehari lepas Terpaksa makan banyak. 75 00:07:32,840 --> 00:07:34,900 Ia baru berlaku. 76 00:07:34,940 --> 00:07:39,230 Beberapa pembaikan telah dilakukan pada helikopter Selama dua jam tidak ada penghujung gegaran dan gegaran. 77 00:07:51,220 --> 00:07:53,460 Ini Jennifer. 78 00:07:54,530 --> 00:07:56,260 seorang kawan saya 79 00:07:57,630 --> 00:08:02,370 Dia datang dua hari lepas... 80 00:08:03,970 --> 00:08:06,240 Okay, mereka tidak penting, ini sahaja Stan dan Dimitri adalah dua orang kawan saya. 81 00:08:06,240 --> 00:08:07,470 Hai! 82 00:08:07,470 --> 00:08:08,540 Hai! 83 00:08:14,280 --> 00:08:16,140 Saya akan bercakap dengan awak. 84 00:08:16,150 --> 00:08:18,050 Saya akan mandi. 85 00:08:28,110 --> 00:08:30,060 Adakah Elizabeth dan anak-anak sihat? 86 00:08:31,130 --> 00:08:32,840 Dia akan pergi esok. 87 00:08:33,650 --> 00:08:35,650 Apa yang anda fikirkan tidak akan berlaku. 88 00:08:35,800 --> 00:08:37,660 Jumpa anda di kolam. 89 00:09:54,280 --> 00:09:56,510 Saya akan pergi dari sini secepat mungkin. 90 00:09:56,510 --> 00:09:57,650 Beritahu saya ke mana hendak pergi? 91 00:09:58,080 --> 00:10:01,180 Saya baru mendapat tiket untuk kapal terbang Saya akan menempahnya. 92 00:10:04,390 --> 00:10:05,520 Ke Los Angeles. 93 00:10:07,130 --> 00:10:09,590 Anda boleh melakukan apa sahaja di sana. 94 00:10:09,590 --> 00:10:12,660 Semuanya sangat pantas. 95 00:10:12,660 --> 00:10:15,570 Dan perhatian luaran Anda boleh menang dengan cepat. 96 00:10:15,580 --> 00:10:16,470 Stan. 97 00:10:16,540 --> 00:10:18,520 Anda mendapat panggilan daripada Helen. 98 00:10:19,270 --> 00:10:21,400 Tangkap la bro Saya ceraikan dia. 99 00:10:24,580 --> 00:10:26,550 Perhatian siapa yang boleh anda dapatkan? 100 00:10:27,710 --> 00:10:29,110 Tak tahu nak cakap macam mana. 101 00:10:30,280 --> 00:10:32,350 Hanya perhatian luar. 102 00:10:33,790 --> 00:10:36,260 Untuk tidak melihat anda Mesti buta. 103 00:10:43,390 --> 00:10:45,610 Apakah ini? 104 00:10:45,700 --> 00:10:47,800 - Awak tak kisah. - Apa awak? 105 00:10:49,900 --> 00:10:51,140 Pioti. 106 00:10:52,570 --> 00:10:57,510 Ubat tempatan yang sangat kuat. Selepas minum ini, anda boleh mencapai sepuluh. 107 00:10:57,510 --> 00:10:58,510 Itu baik dengan saya. 108 00:11:00,150 --> 00:11:02,710 Baik untuk malam ini. 109 00:11:02,710 --> 00:11:06,150 Jika seseorang yang menggunakan ini menjumpai senjata Akan ada kemusnahan yang besar. 110 00:11:07,920 --> 00:11:11,190 Seorang lelaki beberapa tahun lalu Ambil lebih banyak ini... 111 00:11:11,190 --> 00:11:14,460 ... telah memotong kakinya sendiri Tanpa rasa apa-apa emosi. 112 00:11:14,460 --> 00:11:16,760 Lelaki itu mati berdarah. 113 00:11:18,800 --> 00:11:21,500 sayang boleh tak Sembunyikan ini di suatu tempat. 114 00:11:25,550 --> 00:11:27,450 Berikan saya itu. 115 00:11:52,400 --> 00:11:54,230 Di sini datang masalah besar. 116 00:12:22,730 --> 00:12:25,430 Tidak, tidak, tolong. 117 00:13:03,830 --> 00:13:04,900 sial! 118 00:13:08,070 --> 00:13:09,630 tengok 119 00:13:41,360 --> 00:13:43,400 Sekarang giliran saya. 120 00:13:43,430 --> 00:13:45,150 Jom bro. 121 00:13:45,560 --> 00:13:47,390 Permainan tamat. 122 00:13:47,420 --> 00:13:48,710 Kami baru mula berseronok. 123 00:13:48,740 --> 00:13:49,970 jumpa esok. 124 00:14:36,530 --> 00:14:38,830 Ini adalah gadis itu. 125 00:14:41,900 --> 00:14:43,970 Oh tunggu sebentar. 126 00:14:47,840 --> 00:14:49,470 Itu sekarang. 127 00:15:04,390 --> 00:15:08,020 Richard pergi menyerahkan pasport kami kepada penjaga permainan. (Penjaga permainan ialah orang yang mengendalikan permainan memburu) 128 00:15:08,030 --> 00:15:09,830 Akan pergi ke kerja itu pada waktu pagi. 129 00:15:13,830 --> 00:15:16,630 Dimitri belum pergi ke Veri lagi. 130 00:15:16,630 --> 00:15:19,810 Ia akan berada di sana pada waktu pagi. 131 00:15:22,040 --> 00:15:23,380 Jadi... 132 00:15:24,440 --> 00:15:25,840 Hanya ada kami berdua. 133 00:16:11,920 --> 00:16:14,620 Saya perlu mengemas. 134 00:16:14,630 --> 00:16:16,060 Bersedia tepat pada masanya. 135 00:16:56,730 --> 00:16:59,530 Maaf, saya tidak bermaksud untuk menakutkan awak 136 00:16:59,540 --> 00:17:02,140 Saya tidak kisah itu Itu sahaja yang saya risaukan. 137 00:17:05,610 --> 00:17:08,650 Hei, ini bilik tidur yang sangat bagus. 138 00:17:11,980 --> 00:17:13,020 bukan? 139 00:17:16,550 --> 00:17:24,060 Anda tahu... ia adalah satu perkara yang sangat lembut untuk dilakukan Kami pun tak sempat nak berkenalan. 140 00:17:29,070 --> 00:17:30,670 Hubungi saya apabila anda boleh. 141 00:17:32,670 --> 00:17:33,800 Kita boleh... 142 00:17:35,570 --> 00:17:36,910 ... buat sesuatu 143 00:17:37,980 --> 00:17:38,980 bersama-sama 144 00:17:43,550 --> 00:17:46,520 Bercakap dengan saya di tempat kerja Saya tidak tahu sama ada akan ada masa. 145 00:17:46,720 --> 00:17:49,590 Kerja betul? 146 00:17:49,950 --> 00:17:53,730 Anda seperti ahli politik. 147 00:18:02,630 --> 00:18:04,940 Apa sebab awak tak suka saya? 148 00:18:10,140 --> 00:18:11,710 Tidak ada perkara seperti itu. 149 00:18:11,710 --> 00:18:13,840 Saya cuma nak tahu. 150 00:18:14,950 --> 00:18:16,520 katakan 151 00:18:16,710 --> 00:18:19,080 Apa yang awak tak suka tentang saya? 152 00:18:26,890 --> 00:18:30,560 Awak bukan jenis saya Tiada sebab lain. 153 00:18:34,060 --> 00:18:35,970 Kenapa saya bukan gaya awak? 154 00:18:44,040 --> 00:18:45,240 awak... 155 00:18:51,050 --> 00:18:52,220 Anda sangat kecil. 156 00:18:56,150 --> 00:18:57,750 Saya suka orang tinggi Tiada apa-apa selain itu. 157 00:18:57,760 --> 00:18:59,720 Begitulah keadaannya ketika itu. 158 00:19:11,640 --> 00:19:14,810 Saya lebih tinggi daripada semalam Adakah terdapat perubahan? 159 00:19:22,880 --> 00:19:26,980 Saya bertanya kepada anda satu soalan yang sangat mudah. 160 00:19:26,980 --> 00:19:30,120 Walaupun otak kecil awak itu... 161 00:19:30,120 --> 00:19:32,090 ... itu sudah cukup untuk memahami Tidak ada cara untuk menjadi sukar. 162 00:19:32,990 --> 00:19:34,330 OK, saya akan bertanya lagi. 163 00:19:36,060 --> 00:19:38,200 ketinggian saya... 164 00:19:39,730 --> 00:19:40,830 Adakah ia berubah? 165 00:19:42,130 --> 00:19:43,700 Daripada semalam? 166 00:19:46,870 --> 00:19:48,340 tidak 167 00:19:49,210 --> 00:19:52,040 Jadi awak semalam bagi saya Saya sanggup. 168 00:19:53,110 --> 00:19:55,180 tidak begitu... 169 00:19:55,180 --> 00:19:58,110 Ketika kita menari bersama semalam... 170 00:19:58,110 --> 00:20:00,780 ... semuanya baik-baik saja. 171 00:20:00,790 --> 00:20:04,090 Awak datang terus ke dalam dakapan saya. 172 00:20:04,090 --> 00:20:06,960 Badan saya sangat teruja. 173 00:20:06,960 --> 00:20:08,630 buat saya gila 174 00:20:09,930 --> 00:20:11,460 Sekarang tiba-tiba... 175 00:20:11,460 --> 00:20:13,360 ...Saya bukan jenis awak. 176 00:20:14,470 --> 00:20:16,900 Tiba-tiba. 177 00:20:16,900 --> 00:20:20,170 Pada waktu malam, awak membuat saya terlalu kecil. 178 00:20:23,140 --> 00:20:25,240 Semalam anda sangat menyukai ini. 179 00:20:28,080 --> 00:20:30,220 Sekarang jika anda kelihatan seperti ... 180 00:20:31,450 --> 00:20:33,050 berhenti 181 00:20:33,050 --> 00:20:34,820 Richard boleh datang bila-bila masa. 182 00:20:34,820 --> 00:20:37,790 Oh Richard! 183 00:20:51,080 --> 00:20:52,980 Tidakkah anda nampak bahawa kami sedang bekerja? 184 00:20:56,540 --> 00:20:59,810 Masuklah kalau nak juga Atau pergi dari sini. 185 00:22:47,280 --> 00:22:49,410 Semuanya baik-baik saja. 186 00:23:11,010 --> 00:23:12,330 Dengar ini. 187 00:23:12,380 --> 00:23:14,200 Ada sesuatu yang tidak kena dengan Jen. 188 00:23:22,890 --> 00:23:24,460 Minta helikopter datang. 189 00:23:25,520 --> 00:23:27,160 Minta helikopter datang saya nak balik rumah. 190 00:23:27,160 --> 00:23:30,390 jangan risau. 191 00:23:30,390 --> 00:23:32,990 Saya akan uruskan semuanya, okay? 192 00:23:33,000 --> 00:23:34,100 jangan takut. 193 00:23:44,670 --> 00:23:46,170 - Adakah anda gila? - Maaf! 194 00:23:46,730 --> 00:23:48,600 maaf? Adakah kepala anda teruk? 195 00:23:49,150 --> 00:23:51,080 - Jangan risau. - Saya pergi selama dua jam. 196 00:23:51,410 --> 00:23:52,480 - Saya tahu. - Tahu? 197 00:23:52,570 --> 00:23:54,040 Awak tak ada otak ke? 198 00:24:04,060 --> 00:24:06,030 Berapa lama saya tidur? 199 00:24:08,100 --> 00:24:10,200 - Helikopter belum sampai? 200 00:24:12,670 --> 00:24:16,110 Semuanya baik-baik saja... Saya betulkan semua kesilapan. 201 00:24:18,410 --> 00:24:21,110 Saya telah bercakap di telefon Satu kerja telah diaturkan untuk anda. 202 00:24:22,380 --> 00:24:23,510 Di Kanada. 203 00:24:26,450 --> 00:24:28,450 Tetapi ia seperti Los Angeles. 204 00:24:33,120 --> 00:24:35,390 Itulah jumlah yang saya masukkan ke dalam akaun anda. 205 00:24:35,390 --> 00:24:37,200 Wang itu sesuka hati boleh digunakan 206 00:24:39,530 --> 00:24:42,430 JEN Ini adalah hidup awak Cara terbaik untuk berubah. 207 00:24:43,400 --> 00:24:44,600 Jadikan impian anda menjadi kenyataan. 208 00:24:44,600 --> 00:24:46,300 Saya mahu pulang sekarang. 209 00:24:49,010 --> 00:24:51,210 Dia meminta untuk datang ke helikopter. 210 00:24:51,210 --> 00:24:53,640 Sayang, jangan buat macam budak-budak. 211 00:24:53,640 --> 00:24:55,740 Awak tahu awak tak boleh buat macam tu. 212 00:24:55,750 --> 00:24:58,020 Kalau awak sayang saya, fikirkan saya juga. 213 00:24:59,150 --> 00:25:01,450 Ia adalah satu kesilapan besar di pihak mereka. 214 00:25:01,450 --> 00:25:04,190 Kerana awak sangat cantik Sukar untuk tidak terpesona oleh anda. 215 00:25:05,420 --> 00:25:07,190 Jen Un akan minta maaf kepada awak. 216 00:25:07,190 --> 00:25:08,490 Mari kita lupakan semua ini. 217 00:25:08,490 --> 00:25:10,260 Beritahu helikopter itu datang. 218 00:25:10,260 --> 00:25:12,430 Atau saya telah menghubungi isteri awak Setiap butiran diceritakan. 219 00:25:16,130 --> 00:25:17,770 Awak rasa awak siapa? 220 00:25:17,770 --> 00:25:19,140 Paratti! 221 00:25:19,200 --> 00:25:23,440 Beritahu saya tentang kehidupan peribadi saya Jangan sesekali ugut isteri saya Jangan bercakap atau berfikir. 222 00:25:23,440 --> 00:25:25,610 Jangan sesekali sebut namanya. 223 00:26:35,750 --> 00:26:37,450 Hei, hentikan. 224 00:26:38,250 --> 00:26:39,550 Jenn pandang aku. 225 00:26:40,780 --> 00:26:42,580 Maaf kerana memukul awak. 226 00:26:42,590 --> 00:26:45,590 Saya tidak bermaksud untuk menyakiti awak Ia berlaku kerana dorongan. 227 00:26:45,590 --> 00:26:47,130 Saya tidak fikir sejauh itu. 228 00:26:48,620 --> 00:26:50,230 Berikan saya telefon anda. 229 00:26:51,530 --> 00:26:52,860 Beri saya telefon! 230 00:26:55,730 --> 00:26:58,270 Saya akan memanggil helikopter Tiada apa lagi yang perlu difikirkan. 231 00:26:59,700 --> 00:27:01,300 Terdapat masalah besar. 232 00:27:03,470 --> 00:27:06,480 Hai Roberto, saya Richard apa khabar 233 00:27:06,480 --> 00:27:10,280 Aku tak salah.. Dengar ni, jom pergi Bercakap pada pukul 2:30. 234 00:27:10,280 --> 00:27:13,110 Tetapi saya telah mahu Buat awal sikit. 235 00:27:13,120 --> 00:27:14,550 Sebaik sahaja mereka boleh. 236 00:27:15,750 --> 00:27:17,090 itu bagus. 237 00:27:17,890 --> 00:27:19,360 Itu sahaja! Terima kasih! 238 00:27:21,360 --> 00:27:23,690 Dia akan berada di sini dalam masa 30 minit. 239 00:27:25,900 --> 00:27:27,170 betul tak? 240 00:27:53,060 --> 00:27:54,510 apa yang awak buat 241 00:27:54,790 --> 00:27:56,140 Malakelia! 242 00:28:01,360 --> 00:28:04,350 Kita semua boleh melakukannya Buat kerja untuk masuk penjara. 243 00:28:04,670 --> 00:28:05,790 Selama 15 tahun. 244 00:28:06,430 --> 00:28:08,650 Sekarang lakukan seperti yang saya katakan. 245 00:28:09,810 --> 00:28:11,840 Kami pergi memburu seperti yang dirancang. 246 00:28:11,910 --> 00:28:14,270 Mari kita singkirkan perkara itu. 247 00:28:14,810 --> 00:28:17,790 Dan seperti setiap tahun Kali ini kita akan pulang dengan kemenangan. 248 00:28:18,170 --> 00:28:20,330 Kami tidak melakukan apa-apa yang mencurigakan. 249 00:28:21,020 --> 00:28:22,240 Semuanya akan baik-baik saja. 250 00:28:24,520 --> 00:28:25,650 awak faham 251 00:28:29,240 --> 00:28:30,370 awak faham 252 00:29:42,190 --> 00:29:44,440 Hello sayang, adakah anda sedang bekerja? 253 00:29:44,800 --> 00:29:47,690 Tidak, tidak, saya hanya mahu mendengar suara awak. 254 00:29:48,320 --> 00:29:50,790 apa khabar saya pada awak 255 00:29:50,840 --> 00:29:52,260 Sudahkah anda membuat keputusan? 256 00:29:54,280 --> 00:29:55,630 Labu adalah bunga, bukan? 257 00:29:55,740 --> 00:29:57,800 saya tahu Cara itu bagus. 258 00:29:59,880 --> 00:30:03,140 Terpulang kepada anda untuk mengatur kerja Saya sangat berbangga dengan kebolehan. 259 00:30:05,760 --> 00:30:08,500 Jumpa anda juga Tak sabar. Saya sangat merindui awak. 260 00:30:10,140 --> 00:30:11,550 saya sayang awak 261 00:30:18,000 --> 00:30:19,870 Saya sedang mencari awak. 262 00:30:21,060 --> 00:30:22,470 Dengar ini. 263 00:30:23,430 --> 00:30:26,050 Tentang apa yang berlaku kepada Jen Saya betul-betul minta maaf. 264 00:30:26,820 --> 00:30:28,110 siapa 265 00:30:29,010 --> 00:30:30,010 Jen. 266 00:30:31,680 --> 00:30:33,130 Saya tidak mengenali orang seperti itu. 267 00:36:28,170 --> 00:36:30,350 Pasti ada yang mengambilnya. 268 00:36:30,380 --> 00:36:33,030 Walaupun dia tidak mati di sini Mati di tempat lain. 269 00:36:33,390 --> 00:36:35,950 Maksud saya masih belum terlambat. 270 00:36:36,040 --> 00:36:38,620 Mari kita bawa dia ke hospital Katakan ia adalah kemalangan. 271 00:36:38,680 --> 00:36:40,790 Mari kita bercakap dengan peguam Mereka akan melakukannya dengan baik. 272 00:36:40,890 --> 00:36:42,430 Mereka selalu berbuat demikian. 273 00:36:42,490 --> 00:36:45,060 Kami tidak bercakap dengan sesiapa pun Kami tidak berkata apa-apa kepada sesiapa. 274 00:36:45,490 --> 00:36:48,530 apa masalah awak Dia keseorangan dan dia kini separuh mati. 275 00:36:48,570 --> 00:36:49,960 Kami bertiga Selain itu, kami mempunyai senjata. 276 00:36:49,990 --> 00:36:51,160 Apa yang anda takutkan? 277 00:36:55,560 --> 00:36:56,930 Jadi sediakan barang anda. 278 00:36:57,330 --> 00:36:58,700 Jom cari dia. 279 00:38:25,000 --> 00:38:26,770 Dia telah berada di sini. 280 00:38:41,680 --> 00:38:43,540 Ia tidak akan sukar untuk mencarinya. 281 00:39:51,040 --> 00:39:52,320 Saya akan pergi ke arah itu. 282 00:39:52,860 --> 00:39:54,420 OK, saya akan pergi ke arah lain. 283 00:40:01,200 --> 00:40:03,140 Saya akan berada di sini. 284 00:40:03,170 --> 00:40:05,020 Jika dia kembali, itu. 285 00:40:09,100 --> 00:40:10,200 kenapa 286 00:40:10,520 --> 00:40:12,980 Adalah bodoh untuk dua orang pergi dengan cara yang sama. 287 00:40:15,680 --> 00:40:18,670 Itu bagus dan Stan boleh melakukannya Panaskan tempat duduk di sini sehingga kami tiba. 288 00:40:18,700 --> 00:40:20,830 Baiklah, mari kita tukar kedua-duanya. 289 00:40:20,860 --> 00:40:22,370 Tinggal di sini jika anda mahu. 290 00:44:19,340 --> 00:44:23,210 Whoa whoa tunggu sebentar. 291 00:44:23,210 --> 00:44:24,380 Tinggal di sana. 292 00:44:45,600 --> 00:44:49,270 Adakah anda fikir saya sebodoh itu? 293 00:44:50,640 --> 00:44:52,470 Adakah anda fikir saya akan menjadi bodoh? 294 00:44:52,470 --> 00:44:58,120 Muatkan pistol dan letakkan di tepi Bolehkah anda datang dan dapatkannya? 295 00:45:02,700 --> 00:45:03,850 Saya tangkap dia. 296 00:45:03,900 --> 00:45:05,700 Saya akan menjaga dia Jom jumpa kat jeep. 297 00:45:50,820 --> 00:45:53,310 Beginilah cara saya memburu. 298 00:45:57,740 --> 00:45:59,780 Membenarkan mangsa datang kepada saya. 299 00:45:59,840 --> 00:46:01,660 Bahawa saya akan dapat menyerang Membuat anda berfikir. 300 00:46:06,180 --> 00:46:08,620 Tapi betul-betul kena saya sedang menunggu. 301 00:55:07,520 --> 00:55:09,280 Pembunuhan! 302 00:58:38,170 --> 00:58:40,850 Apa yang anda telah lakukan selama berjam-jam? 303 00:58:41,210 --> 00:58:43,570 Saya seronok sikit. 304 00:58:45,680 --> 00:58:47,270 Dimitri pasti juga begitu. 305 00:58:48,680 --> 00:58:49,900 Dimi memanggil ini Richard. 306 00:58:50,330 --> 00:58:51,330 Dimi. 307 00:58:59,230 --> 00:59:01,520 Dimi memanggil ini Richard. 308 00:59:08,490 --> 00:59:09,830 Dimi memanggil ini Richard. 309 00:59:16,540 --> 00:59:18,130 Dimi memanggil ini Richard. 310 01:01:14,780 --> 01:01:16,450 Semuanya berjalan lancar. 311 01:01:20,290 --> 01:01:22,300 Ia tidak akan sukar untuk mencarinya. 312 01:01:24,580 --> 01:01:26,330 Anda nampaknya suka berseronok, bukan? 313 01:02:25,480 --> 01:02:28,420 Matikan AC Ia tidak baik untuk persekitaran ini Saya tidak suka itu. 314 01:02:36,660 --> 01:02:37,880 Matikannya. 315 01:02:38,200 --> 01:02:39,590 AC. 316 01:02:41,200 --> 01:02:42,730 Datang dan bantu saya. 317 01:03:02,890 --> 01:03:05,510 Awak bawa dia keluar dari tebing itu Jika anda tidak menolak, masalah ini tidak akan wujud. 318 01:03:31,500 --> 01:03:34,390 Saya beritahu dia jangan pergi sendiri. 319 01:03:36,670 --> 01:03:38,070 Wilayah ini indah. 320 01:03:39,090 --> 01:03:41,150 Tetapi jika anda tidak berhati-hati, tidak ada pengampunan. 321 01:03:53,090 --> 01:03:55,050 Awak hancurkan hati saya. 322 01:03:55,260 --> 01:03:56,830 Jom Nahe. 323 01:03:56,870 --> 01:03:57,930 Ummm! 324 01:06:16,750 --> 01:06:17,870 Hai sayang! 325 01:06:43,150 --> 01:06:45,020 pantat cantik! 326 01:06:46,890 --> 01:06:48,820 kenapa awak tak suka saya 327 01:06:49,690 --> 01:06:51,860 Apa yang awak tak suka tentang saya? 328 01:10:09,650 --> 01:10:12,310 Dia nampaknya telah hidup semula Ia menjadikan kerja lebih mudah. 329 01:10:15,820 --> 01:10:17,070 Ambil peta. 330 01:10:40,810 --> 01:10:42,550 Mari kita lihat sebelah gunung itu. 331 01:10:44,230 --> 01:10:47,240 Jom cari setiap sudut Jangan terlepas mana-mana tempat. 332 01:10:47,440 --> 01:10:49,750 Kamu lari dari sebelah timur Saya akan pergi dari sebelah barat. 333 01:10:50,020 --> 01:10:51,350 Kita akan berjumpa di sini. 334 01:10:53,190 --> 01:10:54,620 Ia akan mengambil masa kira-kira tiga jam. 335 01:10:55,610 --> 01:10:57,010 Mungkin kira-kira empat. 336 01:10:57,100 --> 01:10:59,290 Saya fikir perpisahan Bukan idea yang baik. 337 01:11:01,660 --> 01:11:03,220 Kita boleh tersesat. 338 01:11:04,370 --> 01:11:05,600 Kita boleh menjadi lemah. 339 01:11:08,110 --> 01:11:09,980 Apabila tersesat dalam hutan... 340 01:11:10,130 --> 01:11:11,950 ... selalu diberitahu supaya tidak berpisah. 341 01:11:12,130 --> 01:11:14,830 Dikatakan sentiasa bersama. 342 01:11:23,020 --> 01:11:24,780 Adakah kita sesat dalam hutan? 343 01:11:32,230 --> 01:11:33,510 Adakah kita sesat? 344 01:11:34,690 --> 01:11:36,610 Hilang dalam hutan? 345 01:11:38,950 --> 01:11:39,500 tidak 346 01:11:39,620 --> 01:11:41,210 Saya tidak mendengar dengan betul. 347 01:11:43,620 --> 01:11:44,620 tidak 348 01:11:52,170 --> 01:11:53,250 Teruskan menerangkan. 349 01:11:53,350 --> 01:11:54,850 Kita jumpa lagi di tempat yang dipersetujui. 350 01:25:21,730 --> 01:25:23,180 Stan sedang menelefon Richard. 351 01:25:30,650 --> 01:25:32,810 Stan sedang menelefon Richard Masih tiada petunjuk. 352 01:25:41,040 --> 01:25:42,830 Stan sedang menelefon Richard. 353 01:25:48,210 --> 01:25:50,900 Stan sedang menelefon Richard. 354 01:26:19,040 --> 01:26:20,520 Stan sedang menelefon Richard. 355 01:26:26,500 --> 01:26:28,050 Stan sedang menelefon Richard. 356 01:27:00,730 --> 01:27:04,240 Pukullah! Pukul semua tujuh!! 357 01:29:40,030 --> 01:29:41,700 Helo, ini Roberto Richard. 358 01:29:42,260 --> 01:29:43,390 apa khabar 359 01:29:44,530 --> 01:29:46,310 Tiada masalah. 360 01:29:46,990 --> 01:29:49,300 Saya bercakap tentang ini dalam rancangan kami Terdapat sedikit perubahan. 361 01:29:49,810 --> 01:29:51,980 Tidak, tidak, kerja mendesak gagal. 362 01:29:52,330 --> 01:29:53,370 Ini adalah kewajipan. 363 01:29:54,080 --> 01:29:56,220 Yang lain terpaksa keluar awal. 364 01:29:56,490 --> 01:29:59,270 Saya memandu mereka ke lapangan terbang. 365 01:30:01,010 --> 01:30:03,380 Ya, benar, sekarang saya menang tanpa pertandingan. 366 01:30:03,740 --> 01:30:07,470 Saya akan menutup rumah-rumah dalam sedikit masa lagi boleh awak datang ambil saya 367 01:30:09,270 --> 01:30:10,500 secepat mungkin 368 01:30:11,480 --> 01:30:13,100 Dalam setengah jam? Baik masa itu. 369 01:30:14,100 --> 01:30:15,360 Baiklah, jumpa anda pada masa itu. 370 01:36:48,720 --> 01:36:50,850 Jom dengar ini... 371 01:41:16,920 --> 01:41:18,190 jangan perasan! 372 01:42:30,900 --> 01:42:34,130 Awak rasa awak siapa? 373 01:42:36,070 --> 01:42:39,740 Bahawa dia mampu membunuh dua orang bodoh itu Adakah anda fikir anda seorang heroin yang hebat? 374 01:42:39,740 --> 01:42:41,870 Mereka berdua tidak berguna. 375 01:42:41,870 --> 01:42:44,110 Adakah anda fikir anda boleh menang? 376 01:42:44,110 --> 01:42:48,980 Bekerja menentang saya? Perkara terbaik yang boleh anda lakukan ialah... 377 01:42:48,980 --> 01:42:53,150 ... tiada masalah apabila saya melepaskan awak Pergi dari sini tanpa sempat. 378 01:42:53,150 --> 01:42:55,990 Tetapi anda mahu melawan. 379 01:42:55,990 --> 01:43:04,360 Wanita sentiasa mahu bergaduh. 380 01:45:01,190 --> 01:45:10,890 Terjemahan dan sari kata Gayan adalah sebuah perkampungan pintar 381 01:45:10,980 --> 01:45:32,890 Untuk sari kata Sinhala filem terkini Lawati www.zoom.lk.