
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
RiPPeD Nga JeRRipZ (Telegram @JeRiRipZ)

2
00:04:11,840 --> 00:04:12,360
Po vëlla...

3
00:04:12,480 --> 00:04:13,480
Ku dreqin jeni djema?

4
00:04:13,560 --> 00:04:14,560
Ne jemi në vend, siç është vendosur.

5
00:04:14,640 --> 00:04:15,720
A janë gati djemtë tanë?

6
00:04:15,800 --> 00:04:17,520
Djemtë tanë po presin në rrugë.

7
00:04:17,600 --> 00:04:18,960
A është ai atje?

8
00:04:20,720 --> 00:04:22,040
Nuk duket
dikush ka qenë këtu.

9
00:04:22,120 --> 00:04:25,840
Unë jam në rrugë
Do të arrijë për 5 minuta.

10
00:04:25,920 --> 00:04:27,880
Nuk duhet të ketë asnjë shenjë nga ju djema.

11
00:04:27,960 --> 00:04:30,720
Ai do të shfaqet dhe do të flasë.

12
00:04:30,800 --> 00:04:33,240
Kjo është kur ju duhet ta sulmoni atë.

13
00:04:33,320 --> 00:04:34,200
Në rregull.

14
00:04:42,280 --> 00:04:43,080
pershendetje.

15
00:04:43,160 --> 00:04:44,840
Unë jam në vend
a më doje.

16
00:04:44,920 --> 00:04:46,760
Le të mos takohemi atje.
Është shumë e mbushur me njerëz.

17
00:04:46,840 --> 00:04:48,760
Le të takohemi në metronë Alandur.

18
00:04:48,840 --> 00:04:50,760
Ju e quani këtë vend të mbushur me njerëz?

19
00:04:50,840 --> 00:04:53,280
Nëse kjo është një dredhi
të më lërë në roaming pa qëllim...

20
00:04:53,360 --> 00:04:54,720
Pse po bërtisni?

21
00:04:54,800 --> 00:04:56,280
Nëse i dëshironi gjërat,
paraqituni ku ju them.

22
00:04:58,800 --> 00:05:00,720
Vëllai, ai na do
në një vend tjetër tani.

23
00:05:00,800 --> 00:05:02,720
Nëse ndonjëherë më bie në dorë,
betohem...

24
00:05:02,800 --> 00:05:05,560
Hesht! Jo një fjalë tjetër
derisa të marrim sendet.

25
00:05:05,640 --> 00:05:06,800
Kthehu në makinë.

26
00:05:24,000 --> 00:05:25,240
Je i sëmurë!
Kthehu brenda!

27
00:05:25,320 --> 00:05:26,640
Të gjithë duan të bien
zinxhirët e tyre kur makina ndalon.

28
00:05:37,040 --> 00:05:38,480
Ai nuk po i përgjigjet telefonit të tij.

29
00:05:38,560 --> 00:05:39,920
Vëlla! Ti largohesh tani.

30
00:05:40,000 --> 00:05:41,400
Unë do të sjell gjërat dhe njeriun!

31
00:05:41,480 --> 00:05:43,960
A doni që unë të shkoj në shtëpi
dhe të rrotulloj gishtat e mëdhenj?

32
00:05:44,840 --> 00:05:47,080
Ndërsa ai hedh
këto urdhra absurde ndaj nesh!

33
00:05:47,200 --> 00:05:48,520
Ku janë gjërat?

34
00:05:49,040 --> 00:05:50,600
Vëllai, është ai.

35
00:05:52,640 --> 00:05:53,640
Më thuaj.

36
00:05:53,840 --> 00:05:55,200
Ku jeni tani?

37
00:05:55,280 --> 00:05:56,400
A keni arritur tashmë?

38
00:05:56,480 --> 00:05:59,440
Unë as nuk jam larguar.
Nuk mund të gjej çelësat e biçikletës.

39
00:05:59,520 --> 00:06:02,480
Nëse e dini se sa të rrezikshëm jemi,
ju nuk do të guxonit të luani budallain.

40
00:06:02,560 --> 00:06:04,840
Kur të kemi në dorë,
ti as nuk do...

41
00:06:06,120 --> 00:06:08,440
"Unë jam i sigurt për aq kohë sa
Unë nuk jam kapur.

42
00:06:08,520 --> 00:06:11,240
'Ose këta djem
do të më rrahë për vdekje.'

43
00:06:11,320 --> 00:06:14,000
'Por kështu është.
Kjo është mënyra e lojës.'

44
00:06:14,080 --> 00:06:16,200
'Një lojë që po e luaj për para'.

45
00:06:17,000 --> 00:06:19,160
'U futa duke menduar
do të ishte një kumar i vogël.'

46
00:06:19,240 --> 00:06:21,480
"U nis nga diku,
por tani nuk ka fund në horizont.'

47
00:06:22,400 --> 00:06:26,600
"Në jetë, asgjë nuk do t'ju japë kurrë
guximin që paratë munden'.

48
00:06:26,720 --> 00:06:28,440
'Emri im është Arjun'.

49
00:06:37,680 --> 00:06:41,880
“Para të gatshme, brumë, dollar, rupi, para
Peso, paund, Piza, para letre"

50
00:06:58,600 --> 00:06:59,880
Përshëndetje, kush është?

51
00:07:00,000 --> 00:07:00,880
A është ky Arjun?

52
00:07:00,960 --> 00:07:01,680
po.

53
00:07:01,760 --> 00:07:04,120
Unë pashë reklamën tuaj
në gazetën e reklamave ditore sot.

54
00:07:04,200 --> 00:07:06,520
Keni një biçikletë Pulsar për shitje?

55
00:07:06,800 --> 00:07:08,480
Po, është një Pulsar.

56
00:07:08,560 --> 00:07:09,480
Çfarë ngjyre ka?

57
00:07:09,560 --> 00:07:10,240
E zezë.

58
00:07:10,320 --> 00:07:11,560
Dhe numri i biçikletës është?

59
00:07:11,640 --> 00:07:13,000
6555, edhe një i dashur!

60
00:07:13,080 --> 00:07:14,440
Në cilin vit e keni blerë?

61
00:07:14,520 --> 00:07:15,760
Eshte model i vitit 2009.

62
00:07:15,840 --> 00:07:18,080
Mirë, do të telefonoj pas pak.
- Mirë.

63
00:07:20,400 --> 00:07:22,600
- Po flas me Arjunin?
- Po, zotëri.

64
00:07:22,680 --> 00:07:23,920
Mund të vij të shoh biçikletën tani?

65
00:07:24,000 --> 00:07:25,960
Më falni, jam rrugës për në punë.

66
00:07:26,040 --> 00:07:28,040
A mund të vini
në orën 1:30 këtë pasdite?

67
00:07:28,120 --> 00:07:29,080
Ku?

68
00:07:31,560 --> 00:07:33,280
Përshëndetje, zotëri.
- Jo keq.

69
00:07:33,360 --> 00:07:34,520
Ju jeni në kohë.

70
00:07:34,600 --> 00:07:37,560
Unë jam gjithmonë në kohë.
Kështu më njohin edhe në punë.

71
00:07:38,120 --> 00:07:39,680
A punoni në këtë zyrë?

72
00:07:40,720 --> 00:07:42,600
- Unë jam këtu për të blerë një makinë.
- Më falni, zotëri. - Po.

73
00:07:42,800 --> 00:07:44,960
Menaxheri është kthyer pas drekës.
Ju lutem do të hyni brenda?

74
00:07:45,040 --> 00:07:46,840
Do të jem atje për pak.
- Faleminderit, zotëri.

75
00:07:47,680 --> 00:07:49,840
Gjithmonë kam dashur një makinë.

76
00:07:49,920 --> 00:07:51,680
Mund të thuash që kjo është ëndrra ime.

77
00:07:52,440 --> 00:07:53,920
Dhe tani po ndodh.

78
00:07:54,000 --> 00:07:55,080
E shkëlqyeshme!

79
00:07:55,160 --> 00:07:57,360
Kjo është mosha për të bërë
ëndrrat tuaja bëhen realitet.

80
00:07:57,440 --> 00:07:58,200
Këtu është biçikleta, zotëri.

81
00:07:58,280 --> 00:07:59,320
Modeli i vitit 2009.

82
00:08:00,000 --> 00:08:01,040
Merrni atë për një rrotullim.

83
00:08:01,120 --> 00:08:03,160
6555, kjo duhet të jetë ajo.

84
00:08:03,240 --> 00:08:04,120
A është kjo biçikleta?

85
00:08:04,200 --> 00:08:05,800
- Arjun?
- Jo unë, ai është.

86
00:08:06,000 --> 00:08:06,600
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

87
00:08:06,680 --> 00:08:08,960
Unë thirra këtë mëngjes,
ju thatë se mund të takohemi këtu.

88
00:08:09,040 --> 00:08:11,120
- Oh, po.
- Kam sjellë edhe mekanikun tim.

89
00:08:11,200 --> 00:08:12,080
Sigurisht, ju lutem.

90
00:08:12,160 --> 00:08:14,080
Zotëri, unë do të doja ato
çelësat mbrapa ju lutem?

91
00:08:14,840 --> 00:08:15,600
Shkoni përpara.

92
00:08:15,680 --> 00:08:17,040
Hidhini një sy.

93
00:08:17,800 --> 00:08:18,920
Ju gjithashtu mund të shikoni biçikletën.

94
00:08:19,000 --> 00:08:20,360
Unë do të kthehem pas
duke parë menaxherin.

95
00:08:24,240 --> 00:08:26,000
Modeli i cilit vit është kjo biçikletë?

96
00:08:26,080 --> 00:08:26,840
nuk e di.

97
00:08:26,920 --> 00:08:28,080
2009.

98
00:08:28,160 --> 00:08:29,320
Jeni shoku i tij, zotëri?

99
00:08:29,400 --> 00:08:31,400
Jo, edhe unë jam blerës.

100
00:08:32,080 --> 00:08:34,440
Ai është këtu edhe për biçikletën.

101
00:08:34,520 --> 00:08:36,240
Pra, si është biçikleta?

102
00:08:36,360 --> 00:08:38,600
Aspak keq. Ai ka
e mbajti mirë.

103
00:08:38,760 --> 00:08:41,640
Pak punë në motor. Zinxhiri
dhe kllapa duhet të ndryshohet.

104
00:08:41,720 --> 00:08:43,800
Disa rregullime aty-këtu.
Asgjë e madhe.

105
00:08:43,960 --> 00:08:46,000
Të solla këtu me vete, jo për të
këshilloni të huajt në biçikletë.

106
00:08:46,080 --> 00:08:47,080
Kjo është e vërtetë.

107
00:08:47,160 --> 00:08:48,560
Por nëse ky zotëri
e blen biçikletën,

108
00:08:48,640 --> 00:08:50,640
Unë do të doja që ai të vinte
për mua për ta rregulluar atë.

109
00:08:50,720 --> 00:08:52,000
- Po?
- Sigurisht.

110
00:08:53,160 --> 00:08:56,520
Nuk i kam thënë se çfarë
një çmim ideal do të jetë.

111
00:08:56,600 --> 00:08:58,880
Mund të bëni pazare lehtësisht
nga 35000 në 32000.

112
00:08:58,960 --> 00:09:00,480
Kështu që nuk ka nevojë
për të paguar 36000?

113
00:09:00,560 --> 00:09:02,920
Zotëri, ndaloni së përgjuari
dhe largohu te lutem.

114
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
(Thirrje te Zoti)

115
00:09:05,920 --> 00:09:07,240
Sa do për biçikletën?

116
00:09:08,240 --> 00:09:10,120
Vetëm sepse jam në presion për kohën.

117
00:09:10,320 --> 00:09:12,240
Më jep 25000
dhe merr biçikletën.

118
00:09:12,320 --> 00:09:13,480
25000?

119
00:09:13,960 --> 00:09:15,160
Unë do ta blej atë.

120
00:09:15,240 --> 00:09:18,160
Kam ardhur këtu në kohë, do ta blej.

121
00:09:18,240 --> 00:09:19,600
Shefi, do ta marr.

122
00:09:19,880 --> 00:09:21,200
Të solla këtu!

123
00:09:21,280 --> 00:09:22,760
E di që e ke bërë.

124
00:09:22,840 --> 00:09:25,160
Unë do të të marr për një rrotullim,
vetëm për të qenë i drejtë.

125
00:09:25,360 --> 00:09:27,280
Kompania ime ka
më dha një kredi për makinë.

126
00:09:27,360 --> 00:09:30,040
Dhe unë po shes biçikletën time
për të vënë një paradhënie në makinë.

127
00:09:30,480 --> 00:09:32,720
Kush më paguan i pari
mund të marrë biçikletën.

128
00:09:33,000 --> 00:09:35,400
Anuloni gjysmën time të ditës
leje në zyrë.

129
00:09:35,480 --> 00:09:37,000
Sapo i bleva djalit tim një biçikletë.

130
00:09:37,080 --> 00:09:42,120
Unë do t'i jap atij
dhe kthehu në punë së shpejti.

131
00:09:43,760 --> 00:09:45,120
Ejani.

132
00:09:46,800 --> 00:09:49,400
Që kur jeni duke vozitur
Unë jam i çmendur duke kërkuar një biçikletë ...

133
00:09:50,360 --> 00:09:51,480
Këtu është çelësi...

134
00:10:38,680 --> 00:10:41,440
'Mashtrimi, mashtrimi,
I akuzuari, 420...'

135
00:10:41,520 --> 00:10:42,880
'Thirre si të duash'.

136
00:10:43,040 --> 00:10:44,720
"Por kjo është puna jonë."

137
00:10:46,360 --> 00:10:49,080
Tako Devën.
Djaloshi më i arsimuar që njohim.'

138
00:10:49,160 --> 00:10:52,120
'Ndoshta kjo është arsyeja pse ai është
ende i papunë!'

139
00:10:52,320 --> 00:10:53,800
"Tani ai është me ne."

140
00:10:54,640 --> 00:10:56,960
'Ky është Kullan.
Emri i tij është Deepan.

141
00:10:57,120 --> 00:10:59,840
'Megjithëse nuk e mbaj mend
kushdo që e quan atë ndonjëherë.

142
00:10:59,920 --> 00:11:02,960
Ai bën gjithçka që unë i them,
ai është një shok i mirë.'

143
00:11:03,280 --> 00:11:05,160
"Këtë mashtrime të vogla me biçikletë që kemi nxjerrë",

144
00:11:05,240 --> 00:11:08,680
"Ne kemi bërë shumë prej tyre,
por nuk u kap kurrë.'

145
00:11:09,040 --> 00:11:11,200
'Në fakt nuk mundet
quhet vjedhje.'

146
00:11:11,560 --> 00:11:14,680
Lakmia e njerëzve është ajo që
ne investojmë dhe kapitalizojmë.'

147
00:11:16,320 --> 00:11:19,280
"Ishte një nga ato ditë të tilla."

148
00:11:25,600 --> 00:11:29,720
'Nuk e dimë pse me siguri
gjërat ndodhin në jetën tonë.'

149
00:11:30,040 --> 00:11:31,480
"Unë besoj se është për një arsye të mirë."

150
00:11:31,560 --> 00:11:34,680
'Sepse nëse e dimë se çfarë gënjeshtra
përpara, nuk ka asnjë emocion.'

151
00:11:35,200 --> 00:11:37,560
'Dhe ishte emocionuese
udhëtimi që pasoi.'

152
00:11:37,680 --> 00:11:41,480
'Ajo ishte kur pashë për herë të parë vajzën
që ma rrëzoi jetën me kokë poshtë.'

153
00:11:49,400 --> 00:11:53,680
'Një vështrim nga ajo është
si filloi gjithçka.'

154
00:12:12,480 --> 00:12:16,080
"Ajo foli me sy."

155
00:12:23,200 --> 00:12:26,120
'Gjithçka që pyesja ishte sa
më thanë ato shikime.'

156
00:12:26,200 --> 00:12:27,400
"Pastaj ajo buzëqeshi!"

157
00:12:27,840 --> 00:12:30,760
'Tani mund t'i buzëqeshja asaj
dhe nuk duket si një zvarritje.'

158
00:12:31,240 --> 00:12:34,480
'Atëherë e kuptova
nuk isha vetëm unë që ajo buzëqeshi!'

159
00:12:38,800 --> 00:12:40,840
Më falni.

160
00:12:43,640 --> 00:12:47,920
Më duhej të veproja shpejt, kështu që fillova
me 'A nuk të kam parë më parë?'

161
00:12:48,000 --> 00:12:49,960
Të kam parë më parë.

162
00:12:50,600 --> 00:12:52,600
Jeni nga T-Nagar?

163
00:12:52,680 --> 00:12:55,760
Jo, ne jemi nga Parry's
Deri në fund të rrugës Mint.

164
00:12:55,840 --> 00:12:58,240
Pastaj do të arrini në pazarin e Birmanisë.

165
00:12:58,320 --> 00:13:00,120
Ajo nuk është e interesuar
në blerjen e DVD-ve pirate.

166
00:13:00,200 --> 00:13:03,880
Kërkoni Tempullin Ekambaram.
Askush nuk do ta dijë.

167
00:13:03,960 --> 00:13:06,040
Kërkoni Barkath Biriyani,
të gjithë do t'ju udhëheqin.

168
00:13:06,120 --> 00:13:09,760
Drejtohuni drejt, merrni djathtas dhe
shikoni në katin e parë.

169
00:13:09,840 --> 00:13:10,680
Kjo është shtëpia jonë, zonjë!

170
00:13:10,760 --> 00:13:11,880
Ju lutem mos më drejtoni si zonjë.

171
00:13:11,960 --> 00:13:13,080
Përdor emrin tim.

172
00:13:13,160 --> 00:13:14,360
Unë jam Michelle D'Mello.

173
00:13:14,440 --> 00:13:18,160
Sa emër i bukur!
E thua sërish?

174
00:13:19,400 --> 00:13:21,480
Michelle D'Mello.
Është një emër anglo-indian.

175
00:13:21,560 --> 00:13:24,120
Tani e kuptoj. Mich... Mish...

176
00:13:24,400 --> 00:13:25,160
Çfarë tha ajo?

177
00:13:25,240 --> 00:13:26,080
Nuk e kam kapur.

178
00:13:26,160 --> 00:13:27,160
Më duhet të praktikoj të them
emrin e saj për disa ditë.

179
00:13:27,240 --> 00:13:28,640
Oh ne rregull.

180
00:13:28,720 --> 00:13:29,840
Çështje personale.

181
00:13:29,920 --> 00:13:31,320
Dhe emrat tuaj janë?

182
00:13:31,400 --> 00:13:33,120
Ky është Arjuni.
Kjo është Deva. Dhe ime...

183
00:13:33,200 --> 00:13:34,080
Ai është Kullan.

184
00:13:34,160 --> 00:13:35,880
Jo, emri im është Austin D'Costa.

185
00:13:35,960 --> 00:13:38,880
Kjo është vetëm gjysma.
Emri im i plotë është zoti Deepan.

186
00:13:40,680 --> 00:13:42,040
Ai më shtrëngon.

187
00:13:43,080 --> 00:13:44,280
Çfarë bëni ju djema?

188
00:13:44,360 --> 00:13:45,280
Përfaqësuesit mjekësorë.

189
00:13:45,480 --> 00:13:46,440
E drejtë, djema?

190
00:13:46,520 --> 00:13:47,680
Ne jemi përfaqësues mjekësorë.

191
00:13:47,760 --> 00:13:51,560
Ne promovojmë Anacin, Crocin,
patate të skuqura, ujë gripe etj.

192
00:13:52,200 --> 00:13:54,880
Pra, kjo do të thotë që ju keni
ka shumë kohë për të mashtruar?

193
00:13:55,120 --> 00:13:55,920
po.

194
00:13:56,000 --> 00:13:59,040
Por presioni rritet
në fund të muajit.

195
00:13:59,120 --> 00:14:01,160
Unë kam një plan biznesi të shkëlqyer.

196
00:14:01,240 --> 00:14:03,200
Diçka që mund të bëni
në kohën tuaj të lirë.

197
00:14:03,280 --> 00:14:05,040
Është një mundësi e mrekullueshme.

198
00:14:05,480 --> 00:14:07,080
Më njoftoni nëse jeni të interesuar.
- Çfarë?

199
00:14:07,160 --> 00:14:09,120
Ju keni të pandarë
vëmendje, zonjushë!

200
00:14:09,200 --> 00:14:12,800
- Edhe nëse këta të dy nuk janë brenda.
- Pse na la jashtë?

201
00:14:12,880 --> 00:14:15,520
Është një veprim për ta bërë atë rehat
kështu që ajo na jep numrin e saj.

202
00:14:15,600 --> 00:14:17,040
Hiq numrin tim.

203
00:14:17,960 --> 00:14:18,920
Kaq e ëmbël.

204
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
Ju djema mendoni mirë dhe më telefononi.

205
00:14:22,760 --> 00:14:26,840
9841043228.

206
00:14:26,920 --> 00:14:28,720
Çfarë numri i mrekullueshëm!

207
00:14:29,680 --> 00:14:32,600
- Më jep një telefonatë të humbur...
- E kam bërë tashmë.

208
00:14:35,000 --> 00:14:37,400
Dhe numri juaj?

209
00:14:38,200 --> 00:14:40,920
Thjesht mendova se do të vinte në ndihmë.
Nuk ka problem.

210
00:14:41,000 --> 00:14:42,600
Ti shoku nuk flet shumë,
ai?

211
00:14:42,680 --> 00:14:45,200
Ai është shumë i turpshëm.
Lidhë gjuhën kur vajzat flasin.

212
00:14:45,280 --> 00:14:47,840
Unë nuk jam i tillë.
Unë kam dhuratën e gabit.

213
00:14:47,920 --> 00:14:49,800
Po zbresim këtu.

214
00:14:50,240 --> 00:14:52,320
Mendoni për ofertën time dhe më telefononi.

215
00:15:02,520 --> 00:15:03,920
Çfarë është kjo?

216
00:15:04,000 --> 00:15:06,560
Nuk mund të shihni
janë kuti iPhone?

217
00:15:06,960 --> 00:15:10,920
Kërkova dy modele identike,
por keni blerë dy të ndryshme.

218
00:15:11,000 --> 00:15:15,920
2 të të njëjtit model
do të kushtojë 50,000 Rs Në rregull?

219
00:15:16,000 --> 00:15:18,520
Nuk mund të vazhdojmë të bëjmë
kjo gjë e vogël është më.

220
00:15:18,600 --> 00:15:20,920
Le të bëjmë një punë të madhe
dhe qetësohu për mirë.

221
00:15:21,000 --> 00:15:24,640
Kjo është një bisedë e gjatë për një djalë të frikësuar
e policëve të trafikut, kur thjesht ecni!

222
00:15:24,720 --> 00:15:27,120
Qëndrimi në punë të vogla
na pengon të kapemi.

223
00:15:27,200 --> 00:15:31,400
Një punë e madhe do të na përfundojë.

224
00:15:38,040 --> 00:15:39,200
Një moment.

225
00:15:40,880 --> 00:15:43,360
Mos e dëgjoni atë
dhe provoni ndonjë gjë të madhe.

226
00:15:43,440 --> 00:15:45,280
Të gjithë do të jemi pas hekurave.

227
00:15:45,360 --> 00:15:47,200
Mbylle gojën!

228
00:15:47,440 --> 00:15:52,840
I kërkova një djali pak para
për të paguar qiranë tonë të vonuar.

229
00:15:52,920 --> 00:15:55,920
Ai dëshiron të më takojë tani
dhe më jep paratë.

230
00:15:57,080 --> 00:15:58,800
kë pyete?

231
00:15:59,120 --> 00:16:00,960
Mos pyet për burimet e mia.
Ata janë të besueshëm.

232
00:16:01,040 --> 00:16:02,560
Përfundoni dhe ejani në vendin tonë.

233
00:16:02,640 --> 00:16:04,520
Ju djema vazhdoni.

234
00:16:04,760 --> 00:16:06,200
Mirë!

235
00:16:06,680 --> 00:16:10,600
Jemi vetëm ne sonte. Kur jam
Duke folur me blerësin, ju...

236
00:16:14,480 --> 00:16:15,480
Kape!

237
00:16:21,680 --> 00:16:24,400
A foli pronari i shtëpisë sonë
e vështirë për ne që nuk paguajmë qiranë?

238
00:16:24,480 --> 00:16:27,840
Ai qau, duke kërkuar para.

239
00:16:28,200 --> 00:16:29,680
Tani nuk shko, thuaj asgjë.

240
00:16:29,760 --> 00:16:31,080
Nëse ai bën telashe, më njoftoni.

241
00:16:31,160 --> 00:16:34,320
Ne vetëm do të kemi Iyer të bëjë
dokumente shtëpie false në emrat tanë.

242
00:16:42,760 --> 00:16:44,880
Djaloshi ynë i çajit...

243
00:16:44,960 --> 00:16:46,480
A është në banjë?

244
00:16:46,560 --> 00:16:47,640
Nr.

245
00:16:47,920 --> 00:16:50,520
Shoku i tij u takua me një aksident
dhe ka nevojë për gjak B pozitiv.

246
00:16:50,600 --> 00:16:52,560
- Unë kam të njëjtin grup gjaku.
- Pra, çfarë?

247
00:16:52,640 --> 00:16:53,920
Kështu që unë jam duke shkuar.

248
00:16:54,320 --> 00:16:55,960
Kjo është arsyeja pse ju
vrapoi me telefonin tuaj.

249
00:16:56,040 --> 00:16:56,960
po.

250
00:16:57,120 --> 00:17:00,280
Si e keni bërë tashmë
e dini se ishte një emergjencë?

251
00:17:00,680 --> 00:17:02,280
Ndaloni të më shani ju lutem.

252
00:17:02,360 --> 00:17:05,680
Çfarë do të bëj vetëm
pa ju dy?

253
00:17:10,120 --> 00:17:13,040
Blerësi po thërret.
Çfarë të them tani!

254
00:17:20,800 --> 00:17:23,000
Ka diçka të peshkut
për ju që jeni veshur të gjithë.

255
00:17:23,080 --> 00:17:26,960
Një burrë po lufton për jetën atje
dhe ju i quani qëllimet e mia si peshk.

256
00:17:27,040 --> 00:17:29,200
Mirë, a mundesh
me jep 500 rubla?

257
00:17:29,280 --> 00:17:31,080
Unë nuk kam para.

258
00:17:31,160 --> 00:17:34,560
Ata njerëz janë shumë të varfër
dhe po u jap disa para.

259
00:17:42,080 --> 00:17:44,440
I thashë blerësit
do takohemi neser.

260
00:17:45,480 --> 00:17:47,440
Mos e ngatërroni nesër si sot.

261
00:17:48,280 --> 00:17:49,280
Cili është problemi juaj?

262
00:17:49,360 --> 00:17:52,520
Këmisha ime kafe
kishte 1000 rubla në të.

263
00:17:52,640 --> 00:17:55,960
Ne nuk i lajmë as rrobat,
pra ku është këmisha?

264
00:18:01,040 --> 00:18:03,720
Unë duhet të nxitoj tani për të shpëtuar një jetë.

265
00:18:05,400 --> 00:18:08,560
Sikur ka kaq shumë
gjak në të për të dhuruar.

266
00:18:18,960 --> 00:18:22,120
- Sa është ora?
- 4 pasdite.

267
00:18:29,880 --> 00:18:31,520
Koha tani?

268
00:18:31,680 --> 00:18:33,440
Është ende ora 4 pasdite!

269
00:18:36,000 --> 00:18:38,520
Mund të kontrolloni
nëse ora juaj funksionon?

270
00:18:38,720 --> 00:18:40,280
Në rregull, zotëri!

271
00:18:42,040 --> 00:18:43,960
Është një jetë serioze
problemi prandaj...

272
00:18:44,040 --> 00:18:45,600
Cili është problemi juaj, mik?

273
00:18:46,480 --> 00:18:48,200
Ai është një zog i zemëruar...

274
00:18:56,080 --> 00:18:57,840
Ky djalë!

275
00:18:58,600 --> 00:19:00,240
Pse erdhi këtu?

276
00:19:02,600 --> 00:19:06,560
Zot, më mbro
nga bota (Lutet).

277
00:19:07,520 --> 00:19:09,240
A ka shkuar ai?

278
00:19:09,880 --> 00:19:11,920
(Lutjet drejtuar Zotit)

279
00:19:12,000 --> 00:19:13,320
Zoti Mekanik!

280
00:19:15,200 --> 00:19:16,520
si jeni?

281
00:19:17,280 --> 00:19:18,880
Xhaxhai... ti je?

282
00:19:18,960 --> 00:19:19,800
xhaxhai?

283
00:19:19,880 --> 00:19:21,600
Nuk mund të më kishit harruar?

284
00:19:21,680 --> 00:19:24,320
U takuam në showroom
dhe më këshillove për biçikletën.

285
00:19:24,400 --> 00:19:27,880
Ju dukej më i zgjuar brenda
uniforma e mekanikut tuaj.

286
00:19:28,280 --> 00:19:29,760
Ju jeni shumë i mprehtë, zotëri.

287
00:19:29,840 --> 00:19:33,360
Nuk mendoja se do ta kishit
më njohu me këto rroba.

288
00:19:33,440 --> 00:19:35,600
Nuk mund ta harroj diten...

289
00:19:36,960 --> 00:19:40,200
A po shihni një biçikletë tjetër?
- Biçikletë?

290
00:19:40,280 --> 00:19:44,360
Sepse klienti juaj është atje.
- Klienti?

291
00:19:46,080 --> 00:19:46,960
Ai?

292
00:19:47,040 --> 00:19:48,080
Vëlla!

293
00:19:48,640 --> 00:19:50,520
- Oh jo!
- Ejani.

294
00:19:50,600 --> 00:19:53,760
A ju kujtohet ai?
U takuam teksa kontrollonim biçikletën.

295
00:19:53,840 --> 00:19:56,000
Ai na kujton mirë. Ejani.

296
00:19:56,960 --> 00:19:58,720
Kjo është Deva.

297
00:19:58,920 --> 00:20:00,160
Përshëndetje vëlla.

298
00:20:00,240 --> 00:20:03,480
- E papritur.
- Shumë e papritur.

299
00:20:03,560 --> 00:20:07,840
Atë ditë pasi pagoi biçikletën,
E mora në shtëpi, e parkova.

300
00:20:07,920 --> 00:20:10,520
Doli përsëri për ta marrë
dhe biçikleta ishte zhdukur!

301
00:20:10,600 --> 00:20:13,000
Kontrollova numrin
pranë Zyrës Rajonale të Transportit,

302
00:20:13,080 --> 00:20:14,720
me duket nje numer autobusi qeveritar!

303
00:20:15,120 --> 00:20:17,360
Më shiti biçikletën, më mori paratë
dhe u nis me mjetin.

304
00:20:17,440 --> 00:20:19,040
Mire qe nuk e bleve.

305
00:20:19,120 --> 00:20:20,320
Ke shkuar në polici?

306
00:20:20,400 --> 00:20:23,200
Sigurisht, e bëra.
Por nuk kisha prova të blerjes.

307
00:20:23,280 --> 00:20:24,640
Policët nuk mund të bënin asgjë.

308
00:20:24,720 --> 00:20:25,520
Sa e trishtueshme!

309
00:20:25,680 --> 00:20:29,960
Me kostumin tuaj me shkëlqim mendova se do ta bënit
kanë trurin e një oficeri të CBI-së.

310
00:20:30,040 --> 00:20:32,200
Dhe ja ku jeni duke qëndruar
si një fëmijë që i ka humbur lapsi.

311
00:20:32,280 --> 00:20:33,880
Kini kujdes në të ardhmen, zotëri.

312
00:20:33,960 --> 00:20:35,560
Ka plot
e artistëve mashtrues në rrugë.

313
00:20:35,640 --> 00:20:38,880
doja t'ju tregoja
ka një biçikletë të re në strehën time.

314
00:20:38,960 --> 00:20:39,880
Ejani, hidhini një sy.

315
00:20:39,960 --> 00:20:42,000
Jini të sigurt me çantën tuaj.
- Le të shkojmë.

316
00:20:42,280 --> 00:20:43,400
Vëlla!

317
00:20:43,480 --> 00:20:46,520
Pse të blini një biçikletë
kur mund të zotëroni një makinë?

318
00:20:46,600 --> 00:20:50,520
Mundësia juaj është pas asaj dere.

319
00:20:50,600 --> 00:20:53,360
Ju mund të shihni pasurinë.

320
00:20:53,440 --> 00:20:54,880
Më lër të të marr me vete.

321
00:20:54,960 --> 00:20:55,680
Sigurisht.

322
00:20:55,760 --> 00:20:57,800
Ne do të parkojmë biçikletat tona dhe do të vijmë.

323
00:20:57,880 --> 00:20:59,320
Në rregull.

324
00:20:59,440 --> 00:21:01,320
Po, lëre brenda.

325
00:21:01,400 --> 00:21:02,720
A është kjo mënyra juaj e sjelljes?

326
00:21:02,800 --> 00:21:04,200
Hej, ik!

327
00:21:09,000 --> 00:21:13,120
Vajzat zakonisht dy herë më shumë se djemtë
Por kjo është tre-kohore!

328
00:21:14,560 --> 00:21:15,720
Ata po vijnë.

329
00:21:21,720 --> 00:21:24,440
Kjo vajzë tha se kishte
një mundësi e mrekullueshme.

330
00:21:24,520 --> 00:21:26,240
tha zoti Safari Suit
mundësi e artë.

331
00:21:26,520 --> 00:21:27,800
Çfarë po ndodh vërtet brenda?

332
00:21:27,880 --> 00:21:29,240
Pse jemi këtu?

333
00:21:29,320 --> 00:21:30,280
Ne jemi këtu për të fituar!

334
00:21:30,360 --> 00:21:31,680
Çfarë do të bëjmë?

335
00:21:31,760 --> 00:21:32,640
Shkoni përpara në jetë!

336
00:21:32,720 --> 00:21:35,000
- Dhe kush do t'ju ndihmojë të ecni përpara?
- WINWAY!

337
00:21:45,080 --> 00:21:46,120
Eja, duartrokit...

338
00:21:46,200 --> 00:21:49,200
Kemi 3 djem
dhe nuk e di nëse do ta bëjnë

339
00:21:49,240 --> 00:21:51,720
kujdesuni për ne në pleqëri.

340
00:21:51,800 --> 00:21:57,160
Pra, ne kemi adoptuar të katërtin, një vajzë
Jam i sigurt se ajo do të kujdeset për ne.

341
00:22:11,000 --> 00:22:12,440
Ju regjistroni 5 persona.

342
00:22:12,520 --> 00:22:14,840
Dhe ata do të regjistronin 3 persona.

343
00:22:14,920 --> 00:22:16,440
Ky është ky biznes.

344
00:22:17,360 --> 00:22:21,160
Është me të vërtetë një mundësi e madhe. I
fitoni kaq mirë pasi t'i bashkoheni kësaj.

345
00:22:21,560 --> 00:22:22,880
Dhe kështu mundeni edhe ju.

346
00:22:23,000 --> 00:22:24,240
A do të bashkoheni?

347
00:22:30,040 --> 00:22:32,800
- Sa për t'u bashkuar?
- Vetëm 4000 rubla.

348
00:22:47,400 --> 00:22:49,280
Këtu është Xhoker.

349
00:22:52,040 --> 00:22:53,960
Vetëm Joker nuk do të bëjë.

350
00:22:54,040 --> 00:22:58,880
Ju duhen letrat Rummy 3 dhe
3 sete, atëherë mund të fitosh.

351
00:22:58,960 --> 00:22:59,760
Nëse nuk i kam të gjitha këto?

352
00:22:59,840 --> 00:23:01,640
Atëherë ju humbni të gjitha paratë tuaja.

353
00:23:02,400 --> 00:23:03,720
Pse nuk blini?

354
00:23:03,800 --> 00:23:06,520
Ai mezi ka para
dhe do të ketë nevojë për mua

355
00:23:06,600 --> 00:23:09,800
për t'i blerë një filxhan çaj.

356
00:23:09,960 --> 00:23:12,160
Çfarë ndodh me komentet e zgjuara?

357
00:23:12,240 --> 00:23:16,040
Ti je djali që vrapoi
pas vajzës së parë që buzëqeshi.

358
00:23:16,360 --> 00:23:19,240
Edhe unë e di se kujt i ke dhuruar gjak
te dhe kujt i ka marrë para hua.

359
00:23:19,320 --> 00:23:20,560
Kështu që ruajeni!

360
00:23:21,920 --> 00:23:23,880
Edhe ne erdhëm sepse ajo na thirri.

361
00:23:23,960 --> 00:23:25,960
Por ne e kuptuam situatën
dhe shpëtoi me kohë.

362
00:23:26,040 --> 00:23:27,520
E ke thene drejt, shok.

363
00:23:27,920 --> 00:23:30,240
Le të mos e ngacmojmë atë
ose do të fillojë të qajë.

364
00:23:30,360 --> 00:23:32,440
Çfarë ka në të që kushton 4000 rubla?

365
00:23:32,520 --> 00:23:37,080
Nëse do t'i paguanim pronarit të shtëpisë sonë 4000 Rs
ai të paktën do të na buzëqeshte.

366
00:23:37,160 --> 00:23:41,560
Askush nuk dëshiron ta shohë atë njeri të buzëqeshë.
Prandaj nuk e paguajmë njeriun!

367
00:23:41,640 --> 00:23:44,560
As gruaja e tij.

368
00:23:44,720 --> 00:23:46,920
Tani për të bërë një vajzë të buzëqeshë,
kjo ia vlen mundi dhe paratë.

369
00:23:47,000 --> 00:23:49,840
Herën tjetër ajo do ta bëjë
përshëndeteni me një buzëqeshje.

370
00:23:50,040 --> 00:23:51,680
Kjo gjë është e kushtueshme.

371
00:23:51,760 --> 00:23:53,320
Sapuni kushton 120 rubla!

372
00:23:53,400 --> 00:23:56,480
Nëse bëni dush me
këtë sapun, njerëzit në

373
00:23:56,520 --> 00:23:59,560
rruga tjetër
do të marrë aromën.

374
00:23:59,640 --> 00:24:01,840
Jeni serioz? Por ka
një kënd tjetër, afrohu.

375
00:24:08,120 --> 00:24:10,200
Isha të nxehur nga inati
duke u mashtruar prej saj.

376
00:24:10,280 --> 00:24:12,640
Këta djem po shtonin
për turpin tim.

377
00:24:13,200 --> 00:24:16,640
Vendosa të marr
paratë e kthyera prej saj.

378
00:24:19,600 --> 00:24:20,920
Por si mundem?

379
00:24:21,160 --> 00:24:23,320
Sa herë që e shihja,
zemra ime ka rrahur.

380
00:24:23,760 --> 00:24:25,720
Paratë ishin gjëja e fundit në mendjen time.

381
00:24:26,280 --> 00:24:28,520
Ajo më kishte lidhur me magji.

382
00:24:29,160 --> 00:24:32,400
Kisha vetëm mendime
të qenit me të.

383
00:25:12,040 --> 00:25:13,800
Jeta nuk mund të ishte më e mirë.

384
00:25:16,760 --> 00:25:18,640
Derisa ai doli në foto.

385
00:25:20,440 --> 00:25:21,440
Dharma!

386
00:25:21,680 --> 00:25:24,600
Ai drejtonte një kompani financiare,
gjë që dështoi dhe shkoi në burg.

387
00:25:24,680 --> 00:25:26,560
Kjo është gjithçka që di.

388
00:25:28,000 --> 00:25:31,600
Ky është Madhavan Iyer,
një mjeshtër mashtrim.

389
00:25:31,960 --> 00:25:35,360
Ai bëri një punë të patëmetë
të falsifikimit të dokumenteve.

390
00:25:35,440 --> 00:25:39,160
Një agjent dhe furnizues
ndaj djemve si ne.

391
00:25:54,800 --> 00:25:58,800
Një ditë na thirri në shtëpi, duke thënë
kishte një punë të madhe për të bërë.

392
00:26:13,040 --> 00:26:15,120
3 kate gjithsej.

393
00:26:15,200 --> 00:26:17,680
Toka në katin e dytë
është një dyqan bizhuterish.

394
00:26:17,760 --> 00:26:20,800
Dollapi është në katin e dytë.

395
00:26:23,560 --> 00:26:24,880
Kjo është ajo që ne kemi nevojë.

396
00:26:25,040 --> 00:26:25,800
Cilin dyqan?

397
00:26:25,880 --> 00:26:26,680
Bizhuteri Sathya.

398
00:26:26,760 --> 00:26:28,680
Ai në Anna Nagar?

399
00:26:36,280 --> 00:26:39,320
Ky dyqan ishte shumë
popullor në qytet.

400
00:26:40,240 --> 00:26:42,800
Dhe më i famshëm se dyqani
ishte pronari i saj Azhagappan.

401
00:26:44,600 --> 00:26:49,680
Të gjithë e njihnin
dhe ai i njihte të gjithë.

402
00:26:50,520 --> 00:26:54,400
Nuk kishim mundësi
merrni një rrezik kaq të madh.

403
00:26:55,920 --> 00:26:56,800
Jo Iyer.

404
00:26:56,880 --> 00:26:59,720
Mos thuaj jo ende.
Mendoni mirë.

405
00:26:59,800 --> 00:27:02,120
E kam menduar.
Dhe përgjigja ime është jo.

406
00:27:03,280 --> 00:27:04,920
po largohem.

407
00:27:05,480 --> 00:27:07,480
Uluni ju lutem.

408
00:27:07,560 --> 00:27:10,400
Iyer, unë bëj timen
duke jetuar me punë të vogla.

409
00:27:10,600 --> 00:27:14,000
Kjo është e madhe Ka një të madhe
dallimi mes të dyjave.

410
00:27:14,080 --> 00:27:16,160
Edhe ju do të merrni një pjesë të madhe.

411
00:27:17,640 --> 00:27:20,760
Po, është mirë të duash
Por kurrë nuk është në rregull të jesh i pangopur.

412
00:27:22,200 --> 00:27:26,400
Ju e dini të tilla të arritura con
artistë që mund ta arrijnë lehtësisht këtë

413
00:27:33,000 --> 00:27:36,120
Më lejoni të pyes një djalë tjetër.

414
00:27:38,680 --> 00:27:40,080
Unë dua që ai ta bëjë atë.

415
00:27:40,960 --> 00:27:41,960
Pse?

416
00:27:42,560 --> 00:27:44,840
Nëse keni frikë ai e di
planet tuaja mos u shqetësoni.

417
00:27:45,320 --> 00:27:48,080
Ai është shumë i besueshëm.
Nuk do të thotë asnjë fjalë.

418
00:27:48,200 --> 00:27:49,640
Nuk është kjo arsyeja.

419
00:27:52,000 --> 00:27:53,640
Ai është djali që dua.

420
00:27:58,440 --> 00:28:00,520
Le të largohemi djema.

421
00:28:00,640 --> 00:28:02,120
Çfarë ju mori kaq shumë?

422
00:28:02,200 --> 00:28:05,200
Iyer donte që ne të nxirrnim diçka
shumë e madhe, e refuzova.

423
00:28:05,280 --> 00:28:06,240
Pse e refuzuat?

424
00:28:06,320 --> 00:28:08,240
Puna e madhe do të thotë fitime të mëdha për ne.

425
00:28:08,320 --> 00:28:11,320
Ai dëshiron që ne të vrasim dikë në
Shtëpia e Komisarit të Policisë, gati?

426
00:28:11,400 --> 00:28:12,480
Pse heshti kaq?

427
00:28:12,560 --> 00:28:14,320
Ai as nuk e bën
hyni në autobus nga jashtë

428
00:28:14,320 --> 00:28:15,440
zyra e Komisionerit.

429
00:28:15,520 --> 00:28:17,400
Sikur të jetë i aftë për më shumë!

430
00:28:17,480 --> 00:28:18,360
Prit..

431
00:28:19,480 --> 00:28:20,400
pershendetje.

432
00:28:21,200 --> 00:28:23,800
Unë jam në zonë.

433
00:28:26,640 --> 00:28:28,880
Shihemi pas 15-20 minutash?

434
00:28:29,320 --> 00:28:30,840
Në rregull.

435
00:28:31,280 --> 00:28:32,560
Zbrit nga biçikleta.

436
00:28:32,640 --> 00:28:33,520
Pse?

437
00:28:33,600 --> 00:28:34,520
Zbrisni.

438
00:28:34,600 --> 00:28:37,440
Unë kam disa punë
ku do shkosh.

439
00:28:37,520 --> 00:28:39,160
Zbrit.

440
00:28:39,720 --> 00:28:41,760
Ky biznes i dyshimtë
e juaja nuk është e shëndetshme.

441
00:28:43,960 --> 00:28:46,360
Ajri anglo-indian
po ju mjegullon trurin.

442
00:28:52,080 --> 00:28:53,240
pershendetje.

443
00:28:53,760 --> 00:28:55,880
Përshëndetje.
- Më falni, një sekondë.

444
00:28:59,720 --> 00:29:00,360
Hej...

445
00:29:00,440 --> 00:29:03,360
Ai është këtu tani.
Unë po iki, tashmë jam vonë. Mirupafshim.

446
00:29:04,000 --> 00:29:06,080
Pse jeni kaq vonë? Ka
njerëz që presin t'ju takojnë.

447
00:29:06,160 --> 00:29:07,720
Eja shpejt,
do t'ju prezantojë ato.

448
00:29:08,880 --> 00:29:10,080
Kush janë ata?

449
00:29:10,920 --> 00:29:13,240
Ju duhen tre persona
për të shtuar në linjën tuaj poshtë Winway.

450
00:29:13,320 --> 00:29:14,960
Këta janë të tre.

451
00:29:15,120 --> 00:29:16,680
Unë i kam informuar tashmë.

452
00:29:16,760 --> 00:29:20,440
Tani ju merrni numrat e tyre
dhe sigurohuni që ata të bashkohen.

453
00:29:20,520 --> 00:29:22,040
Më thirrët për këtë?

454
00:29:22,120 --> 00:29:24,120
Pse tjetër do të të thërrisja? Ejani.

455
00:29:26,120 --> 00:29:27,200
Ai është Arjuni.

456
00:29:30,920 --> 00:29:33,560
Ai ka vozitur një kohë të gjatë
distancë për t'ju takuar.

457
00:29:33,640 --> 00:29:39,400
Jepini atij numrat tuaj që të mundet
t'ju shpjegojë detajet e biznesit.

458
00:29:39,480 --> 00:29:42,120
Atëherë mund të regjistroheni nën të.

459
00:29:42,200 --> 00:29:43,160
Më beso.

460
00:29:43,240 --> 00:29:45,720
Kjo do të ndryshojë
jetën tuaj në mënyrë të jashtëzakonshme.

461
00:29:45,840 --> 00:29:49,160
Ne duam vetëm të bashkohemi me ju,

462
00:29:49,240 --> 00:29:52,280
por ju po na kërkoni të bashkohemi me të?

463
00:29:52,360 --> 00:29:55,920
Zotëri, nuk është kush
ju punoni, por mundësitë

464
00:29:56,040 --> 00:29:57,640
që vjen kur bashkohesh.

465
00:29:57,720 --> 00:29:59,240
Ne jemi dakord.

466
00:29:59,320 --> 00:30:00,960
Dhe kjo është arsyeja pse
ne duam të bashkohemi vetëm me ju.

467
00:30:01,040 --> 00:30:04,880
Më lejohet të sjell në bord
vetëm 3 persona, që kam.

468
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
Por nëse bashkoheni me të,
do të kesh edhe mbështetjen time.

469
00:30:08,080 --> 00:30:10,400
Ajo thotë se tashmë po trajton
3 persona, por mund të na shërbejnë edhe neve.

470
00:30:10,480 --> 00:30:12,720
- Çfarë thua?
- Thuaj diçka.

471
00:30:13,600 --> 00:30:17,360
Zonja, ne nuk duam
për të humbur këtë mundësi.

472
00:30:17,440 --> 00:30:19,680
Por ne do të jemi shumë më të lumtur
të jetë vetëm nën ju.

473
00:30:20,880 --> 00:30:21,880
Pse më qëllove me shuplakë?

474
00:30:21,960 --> 00:30:23,920
Një fjalë tjetër nga ju
dhe nuk do të të mbetet më gojë.

475
00:30:24,000 --> 00:30:25,560
Si guxon ti?

476
00:30:25,640 --> 00:30:28,120
- Hajde.
- Le të ikim nga këtu.

477
00:30:40,840 --> 00:30:42,040
Dëgjo Michelle...

478
00:30:42,120 --> 00:30:43,800
Ju mendoni se jeni një goditje e madhe
sepse i godit?

479
00:30:43,880 --> 00:30:47,880
E kisha kaq të vështirë të bindja
ata të bashkohen dhe ju bëni këtë!

480
00:30:47,960 --> 00:30:50,840
a nuk e kuptove
cfare thoshin per ty

481
00:30:51,160 --> 00:30:53,160
Ju vazhdoni të pulsoni
buzëqeshja juaj ftuese

482
00:30:53,200 --> 00:30:54,400
të gjithë t'i bashkohen biznesit.

483
00:30:54,480 --> 00:30:55,960
Çfarë lloj pune është kjo!

484
00:30:59,720 --> 00:31:01,440
Ju duhet të fitoni,

485
00:31:03,040 --> 00:31:04,600
por në vend të ndjekjes
pas njerëzve për t'u bashkuar

486
00:31:04,680 --> 00:31:07,360
biznesin, ju mund
po ashtu edhe gjumi...

487
00:31:09,560 --> 00:31:10,680
cfare the?

488
00:31:10,760 --> 00:31:11,840
me vjen keq.

489
00:31:12,080 --> 00:31:13,880
Përsërite atë që ke thënë!

490
00:31:13,960 --> 00:31:15,000
Më vjen shumë keq, Michelle.

491
00:31:15,080 --> 00:31:16,560
Thuaje sërish!

492
00:31:49,120 --> 00:31:52,840
Unë e di saktësisht se çfarë
ata djem po më kërkonin mua.

493
00:31:54,000 --> 00:31:57,720
Dhe unë i di qëllimet
të çdo njeriu që takoj.

494
00:32:00,120 --> 00:32:03,960
Kur një vajzë flet e para
dhe i ofron numrin e saj të telefonit,

495
00:32:04,880 --> 00:32:07,000
Unë e di saktësisht
çfarë i shkon kokës një njeriu.

496
00:32:11,800 --> 00:32:13,120
Kështu është puna ime.

497
00:32:13,200 --> 00:32:16,480
Unë përballem me problemet
e çdo vajze që punon sot.

498
00:32:17,120 --> 00:32:18,800
duhet të flas
për t'i bërë njerëzit të bashkohen.

499
00:32:18,880 --> 00:32:21,520
Por e di kur
të ndalet dhe të tërhiqet.

500
00:32:25,280 --> 00:32:27,440
Unë nuk kam asnjë dëshirë
për të argëtuar budallenj!

501
00:32:37,040 --> 00:32:39,880
Isha 7 vjeç kur
babai im u var

502
00:32:40,280 --> 00:32:44,000
Të gjitha për shkak të Sukra Finance
që u fundos pa lënë gjurmë.

503
00:32:45,440 --> 00:32:47,440
Nuk ishin vetëm paratë e tij.

504
00:32:47,520 --> 00:32:52,160
Por paratë nga të cilat ai kishte marrë hua
të tjerat me norma të larta interesi.

505
00:32:52,560 --> 00:32:54,200
Kompania na mashtroi.

506
00:32:55,840 --> 00:32:59,560
Ne humbëm gjithçka dhe atë.

507
00:33:01,880 --> 00:33:03,680
Kush do t'i pastrojë ato borxhe?

508
00:33:04,880 --> 00:33:08,960
Me nje pune rroga ime 10000-12000
do të paguajë interesin.

509
00:33:09,560 --> 00:33:10,920
Por borxhet?

510
00:33:12,680 --> 00:33:18,280
Në këtë biznes thoshin shpërblimet
bëhu më i madh me çdo hap që ngjitesh

511
00:33:18,360 --> 00:33:20,440
e besoj.

512
00:33:23,720 --> 00:33:26,120
Dhe siç thatë ju,
Mund të flija dhe të fitoja gjithashtu.

513
00:33:26,240 --> 00:33:27,320
Jo Mich...

514
00:33:27,640 --> 00:33:30,000
Por unë nuk jam një vajzë e tillë.

515
00:33:31,320 --> 00:33:35,520
Çfarë dini për mua
të të shtënë vetëm gojën off?

516
00:37:42,600 --> 00:37:43,400
Na vjen keq.

517
00:37:43,480 --> 00:37:48,040
Nuk duhet të kisha
tha se me kaq nxitim.

518
00:37:48,840 --> 00:37:51,040
Unë kurrë nuk i kam kërkuar falje askujt.

519
00:37:51,120 --> 00:37:54,480
Por kur të pashë duke qarë,
mendja ime pushoi së punuari.

520
00:37:54,560 --> 00:37:57,120
Nuk keni parë askënd të qajë?

521
00:37:57,200 --> 00:37:57,800
Nr.

522
00:37:57,880 --> 00:38:00,400
Askush nuk ka madje
u emocionua rreth meje.

523
00:38:00,600 --> 00:38:04,960
Ju i keni parë djemtë
Unë rri me?

524
00:38:10,440 --> 00:38:14,160
Faleminderit për ato
pak minuta qetësi.

525
00:38:15,520 --> 00:38:17,640
I harrova të gjitha shqetësimet e mia dhe...

526
00:38:20,000 --> 00:38:21,280
Po ju shqetësoj me hallet e mia.

527
00:38:21,360 --> 00:38:23,280
Sa herë do
jep të njëjtin justifikim!

528
00:38:23,360 --> 00:38:24,400
Është nga shtëpia juaj?

529
00:38:24,480 --> 00:38:25,560
po.

530
00:38:26,080 --> 00:38:28,280
A ka ndonjë problem?

531
00:38:28,680 --> 00:38:30,200
Sot është e mërkurë, apo jo?

532
00:38:30,640 --> 00:38:32,600
Kjo do të thotë se të afërmit e mi janë këtu.

533
00:38:34,480 --> 00:38:36,440
Në fakt... janë huadhënësit e parave.

534
00:38:39,040 --> 00:38:42,040
Ne marrim para hua prej tyre
dhe trajtojini ato ndryshe.

535
00:38:43,080 --> 00:38:45,560
A duhet të flas me ta?

536
00:38:45,680 --> 00:38:47,360
Jo, faleminderit.
Unë do të kujdesem për të.

537
00:38:47,680 --> 00:38:48,720
Gjithsesi, faleminderit që pyetët.

538
00:38:48,800 --> 00:38:50,440
Duhet të largohesh tani. Mirupafshim.

539
00:38:54,800 --> 00:38:55,920
Largohu.

540
00:39:01,320 --> 00:39:02,600
Pse po bërtisni?

541
00:39:02,680 --> 00:39:04,000
Si guxon të pyesësh
pse po bërtas?

542
00:39:04,080 --> 00:39:05,440
Mami, hyr brenda të lutem.

543
00:39:06,720 --> 00:39:09,040
Zotëri, ne nuk do të largohemi nga ky vend
pa ju kthyer paratë.

544
00:39:09,120 --> 00:39:11,160
“Kam qenë 7 vjeç kur
babai im vari veten'

545
00:39:11,240 --> 00:39:12,760
'Kemi humbur gjithçka'

546
00:39:13,200 --> 00:39:14,880
"Kush do t'i pastrojë ato borxhe?"

547
00:39:14,960 --> 00:39:17,240
'Por në vend të ndjekjes
pasi njerëzit të bashkohen...'

548
00:39:17,320 --> 00:39:18,640
'...e biznesit, ju mund
po ashtu edhe fle'

549
00:39:18,720 --> 00:39:20,200
'...thjesht qëlloni
të heq gojën?'

550
00:39:20,280 --> 00:39:22,120
"Më falni, gabimisht"

551
00:39:22,200 --> 00:39:24,360
'Në këtë biznes
ata thanë shpërblimet'

552
00:39:24,360 --> 00:39:26,520
'bëhu më i madh me
çdo hap që ngjitesh.'

553
00:39:26,600 --> 00:39:29,600
'Por kur të pashë duke qarë
mendja ime pushoi së punuari'

554
00:39:32,960 --> 00:39:34,720
Ku ishit gjithë këtë kohë?

555
00:39:34,920 --> 00:39:36,200
Po provoja numrin tuaj.

556
00:39:37,360 --> 00:39:38,880
Telefoni juaj është gjithashtu i fikur.

557
00:39:40,080 --> 00:39:42,040
Harrova ta ndizja përsëri telefonin.

558
00:39:42,440 --> 00:39:47,320
Urgjenca është se ai na ka gjetur a
punë të re, të cilën tashmë e kam refuzuar.

559
00:39:47,400 --> 00:39:49,880
Personi është nga Bangalore.

560
00:39:50,000 --> 00:39:51,520
Një transaksion me para të zeza.

561
00:39:51,600 --> 00:39:53,320
Nëse planifikojmë siç duhet,
mund të jetë e gjitha e jona.

562
00:39:53,400 --> 00:39:54,120
Sa shumë?

563
00:39:54,200 --> 00:39:55,200
Një milion!

564
00:40:11,680 --> 00:40:13,520
po flas me ty.

565
00:40:14,680 --> 00:40:18,600
Sa kohë e njihni këtë djalë?

566
00:40:18,840 --> 00:40:21,760
Historia juaj nuk do të funksionojë
atij. Gjeni një vend tjetër për ta treguar atë.

567
00:40:26,600 --> 00:40:28,280
Një milion rupi!

568
00:40:28,480 --> 00:40:31,120
Ne i paguajmë informatorit 100,000
dhe pjesa tjetër është e gjitha e jona.

569
00:40:31,200 --> 00:40:33,480
Mund ta marrim lehtë
për një kohë pastaj.

570
00:40:43,320 --> 00:40:45,640
Pse nuk thotë asgjë?

571
00:40:55,360 --> 00:40:56,160
Më thuaj.

572
00:40:56,240 --> 00:40:57,120
Në gjumë tashmë?

573
00:40:57,200 --> 00:40:58,000
Jo, ende jo.

574
00:40:58,080 --> 00:41:01,920
Huadhënësit e parave sapo u larguan.
Nëna ime është mjaft e mërzitur.

575
00:41:02,120 --> 00:41:04,200
A do të mjaftojnë gjysmë milioni?

576
00:41:04,320 --> 00:41:05,960
Mjaft për çfarë?

577
00:41:06,280 --> 00:41:10,480
Për problemet tuaja,
të afërmit, huadhënësit e parave!

578
00:41:11,680 --> 00:41:15,840
Pse je varur në hallet e mia
kur ke kaq shumë të tuat?

579
00:41:15,920 --> 00:41:18,280
Unë do të kujdesem për problemet e mia.

580
00:41:18,360 --> 00:41:21,280
Dhe ju gjeni 3 persona
për t'u bashkuar me ekipin tuaj..

581
00:41:23,880 --> 00:41:26,120
Unë duhet të shkoj tani.

582
00:41:26,280 --> 00:41:29,840
Unë do t'ju telefonoj se ku
po zhvillohet takimi i neserme.

583
00:41:49,520 --> 00:41:50,840
Kush është informatori?

584
00:41:58,520 --> 00:41:59,600
Mos pyet për burimin.

585
00:41:59,680 --> 00:42:01,200
Është një besim i denjë.

586
00:42:01,280 --> 00:42:04,560
Ai nuk do të flasë për informatorin
por dëshiron që ne të bëjmë punën.

587
00:42:04,640 --> 00:42:06,440
Arjuni është në humor për të punuar.

588
00:42:06,520 --> 00:42:07,480
Tani mos e prish.

589
00:42:07,560 --> 00:42:08,760
Kur vijnë paratë?

590
00:42:08,840 --> 00:42:10,840
Çfarë të ka ndodhur?

591
00:42:10,920 --> 00:42:12,400
Këto lloj gjërash nuk janë stili ynë.

592
00:42:12,480 --> 00:42:14,800
Nuk kemi stil!

593
00:42:14,920 --> 00:42:17,240
Ju jeni dakord me këtë
për ndonjë arsye tjetër, e di.

594
00:42:17,320 --> 00:42:18,640
Mbylle gojën!

595
00:42:18,960 --> 00:42:21,160
Kush po sjell
para dhe kur?

596
00:42:21,240 --> 00:42:23,440
Mani.
Nesër në mbrëmje!

597
00:42:31,160 --> 00:42:32,360
Si po vjen?

598
00:42:32,440 --> 00:42:33,760
Me tren.
Kështu që ne mund të shkonim në stacion.

599
00:42:33,840 --> 00:42:34,960
Jo, do të jetë e mbushur me njerëz.

600
00:42:35,040 --> 00:42:36,760
- Merr një makinë dhe...
- Trafiku.

601
00:42:36,840 --> 00:42:38,120
Ndryshe ne hotel Taj.

602
00:42:40,800 --> 00:42:41,640
Le ta bëjmë atë.

603
00:44:06,320 --> 00:44:09,560
Ai është pas meje
në skanimin e hyrjes.

604
00:44:09,640 --> 00:44:10,720
Duhet ta ngatërroni atë

605
00:44:11,720 --> 00:44:12,800
Skano, të lutem.

606
00:44:20,280 --> 00:44:21,240
Zotëri, çantë.

607
00:44:27,560 --> 00:44:28,720
Ajo këmisha e kuqe?

608
00:44:29,720 --> 00:44:31,320
Përshëndetje (ngacmim dhe llafe)

609
00:44:35,400 --> 00:44:37,440
Dua të them, mirë se erdhe në Indi.

610
00:44:37,520 --> 00:44:39,240
Shef, unë nuk e flas gjuhën tuaj.

611
00:44:39,320 --> 00:44:40,320
Ti je tamilian!

612
00:44:40,400 --> 00:44:42,280
Krehni flokët herën tjetër ju lutem.

613
00:44:51,800 --> 00:44:52,840
Zotëri...

614
00:44:53,360 --> 00:44:54,200
Përshëndetje, po ju thërras!

615
00:44:54,280 --> 00:44:56,240
- Po ju telefonon?
- Po, ai është.

616
00:44:56,320 --> 00:44:57,160
Ik.

617
00:44:57,240 --> 00:44:59,160
Zotëri, çantat tona duken njësoj,
kështu që duhet të jetë ndërruar.

618
00:44:59,240 --> 00:45:00,080
Çfarë po ndodh?

619
00:45:00,160 --> 00:45:01,720
Ju mund të mbani sende me vlerë.

620
00:45:01,800 --> 00:45:02,680
Kujdes, zotëri.

621
00:45:02,760 --> 00:45:03,640
Sigurisht.

622
00:45:04,000 --> 00:45:05,640
Çfarë ndodhi?
Çfarë tha ai?

623
00:45:05,720 --> 00:45:07,000
E ngatërruar!

624
00:45:07,120 --> 00:45:08,840
Nuk ka rëndësi.
E kemi çantën, apo jo?

625
00:45:08,920 --> 00:45:10,160
Jo, ai e mori atë.

626
00:45:10,240 --> 00:45:12,240
Çfarë?
Kemi punuar shumë.

627
00:45:12,320 --> 00:45:14,080
Ju nuk ishit këtu.
Nuk e keni idenë se çfarë ndodhi.

628
00:45:14,160 --> 00:45:15,360
Merrni gjërat dhe dilni jashtë.

629
00:45:15,440 --> 00:45:16,320
Pse u kapët?

630
00:45:16,400 --> 00:45:18,240
Mund të heshtni të dy!

631
00:45:18,320 --> 00:45:19,480
Më dëgjo mua.

632
00:45:19,560 --> 00:45:21,560
Kullan, Mani ka shkuar në lokal

633
00:45:21,640 --> 00:45:23,000
Mbani një sy mbi të

634
00:45:23,080 --> 00:45:24,480
Dhe ju?

635
00:45:24,640 --> 00:45:27,680
Më duhet të qëndroj i ulët
ai sapo më pa

636
00:45:27,760 --> 00:45:28,560
Unë do të shkoj

637
00:45:28,640 --> 00:45:30,600
Deva, eja dhe prit në holl

638
00:45:30,680 --> 00:45:31,520
Arjuni?

639
00:45:32,200 --> 00:45:33,200
Përshëndetje.
- Përshëndetje.

640
00:45:33,280 --> 00:45:35,560
Unë kam qenë duke u përpjekur
te arrije gjithe diten por...

641
00:45:35,640 --> 00:45:36,400
Unë kam qenë i zënë

642
00:45:36,480 --> 00:45:37,760
Epo nuk ka rëndësi tani

643
00:45:37,840 --> 00:45:38,880
Le të shkojmë në takim

644
00:45:38,960 --> 00:45:40,640
Unë jam këtu për një punë shumë të rëndësishme

645
00:45:40,720 --> 00:45:41,720
Shihemi më vonë

646
00:45:41,800 --> 00:45:43,960
Unë dua që ju të takoheni
një person shumë i rëndësishëm tani

647
00:45:44,040 --> 00:45:46,080
Kush është zonja që dëgjoj?

648
00:45:47,440 --> 00:45:48,200
Prisni

649
00:45:48,280 --> 00:45:49,520
Kam njerëz që më presin

650
00:45:49,600 --> 00:45:50,560
Ju lutem kuptoni

651
00:45:50,640 --> 00:45:52,440
Të kam telefonuar gjithë ditën

652
00:45:52,520 --> 00:45:54,040
Ju duhet të jepni
puna ime preferenca e parë

653
00:45:54,120 --> 00:45:56,840
Preferenca juaj duket e qartë!

654
00:45:57,800 --> 00:45:59,480
Deva, vajza e ka marrë djalin

655
00:45:59,560 --> 00:46:00,200
Pra, kjo është bërë

656
00:46:00,280 --> 00:46:01,720
Hyni brenda!

657
00:46:01,800 --> 00:46:04,480
Raghu Sir ka arritur
niveli i platinit në këtë biznes

658
00:46:04,560 --> 00:46:06,920
Edhe pse e humbe takimin.
Merrni pjesë të paktën në darkë.

659
00:46:07,000 --> 00:46:08,680
Dhe gjithashtu, unë do t'ju prezantoj me të.

660
00:46:08,760 --> 00:46:10,640
Ai është një person shumë i mirë,
plot besim.

661
00:46:10,800 --> 00:46:12,720
Shpresoj të bëheni edhe ju
si ai një ditë.

662
00:46:12,800 --> 00:46:14,360
A është ajo?
- Mund ta bësh, Arjun.

663
00:46:14,880 --> 00:46:17,200
Takoni nënën time.
- Hej, Arjun. Ajo është nëna ime.

664
00:46:17,560 --> 00:46:18,680
Mami, ky është Arjun.

665
00:46:18,760 --> 00:46:20,120
Ju thashë për të.
- Oh!

666
00:46:20,200 --> 00:46:23,360
Mos harroni të përdorni të gjitha tuajat
kohë të lirë për këtë biznes.

667
00:46:23,480 --> 00:46:24,640
Është një mundësi e mrekullueshme.

668
00:46:24,720 --> 00:46:26,760
Dhe ajo vjehrra perfekte!

669
00:46:26,880 --> 00:46:29,720
Na vjen keq, është një telefonatë urgjente.
duhet ta marr. -Sigurisht, vazhdo.

670
00:46:29,800 --> 00:46:31,840
Qëndro me familjen tënde Arjun...

671
00:46:32,160 --> 00:46:35,000
Mos u shaka!
Ku jeni djema?

672
00:46:35,160 --> 00:46:35,960
Në holl.

673
00:46:36,040 --> 00:46:36,800
Në bar.

674
00:46:36,880 --> 00:46:38,080
Ku është Mani?

675
00:46:38,200 --> 00:46:39,640
Ulur përballë meje.

676
00:46:40,360 --> 00:46:41,640
A është ai vetëm?

677
00:46:41,720 --> 00:46:44,640
Ai është vetëm, por mban
duke parë një tryezë tjetër.

678
00:46:44,720 --> 00:46:45,680
Kush është atje?

679
00:46:45,760 --> 00:46:49,360
Ai po i sinjalizon
djali me sy.

680
00:46:49,680 --> 00:46:51,400
Duket si tipi yt.

681
00:46:51,480 --> 00:46:52,080
Tipi im?

682
00:46:52,160 --> 00:46:53,840
Po, ai është me një vajzë.

683
00:46:54,760 --> 00:46:56,320
Ju do të goditeni!

684
00:46:56,400 --> 00:46:58,360
Na vjen keq, e vërteta doli në shesh.

685
00:46:58,440 --> 00:47:00,000
Mbani një sy në çantën në çdo kohë.

686
00:47:00,080 --> 00:47:01,200
Më njoftoni kur të lëvizë.

687
00:47:01,280 --> 00:47:02,200
Unë jam në të.

688
00:47:02,280 --> 00:47:03,240
Unë do të qëndroj në linjë dhe ...

689
00:47:03,320 --> 00:47:05,440
Arjun, a ke mbaruar?

690
00:47:06,200 --> 00:47:08,120
- Me thirrjen tuaj telefonike.
- Po.

691
00:47:08,200 --> 00:47:09,520
Le të takojmë Raghu.

692
00:47:09,600 --> 00:47:11,120
Unë jam këtu në një tjetër
takim i rëndësishëm.

693
00:47:11,200 --> 00:47:11,960
Ju lutem kuptoni.

694
00:47:12,040 --> 00:47:13,640
Arjun, do të duhen vetëm 5 minuta.

695
00:47:13,720 --> 00:47:14,760
Shefi...

696
00:47:15,400 --> 00:47:16,200
Birrë?

697
00:47:18,200 --> 00:47:18,920
Nr.

698
00:47:20,560 --> 00:47:22,560
Një birrë për burrin, mbi mua.

699
00:47:24,280 --> 00:47:25,880
Në rregull, anuloje.

700
00:47:28,080 --> 00:47:28,680
si jeni?

701
00:47:28,760 --> 00:47:30,840
Zoti Raghu, ai është Arjun.
- Arjun, ky është zoti Raghu.

702
00:47:30,920 --> 00:47:32,680
Ai më është bashkuar si i ri
astar poshtë. - Përshëndetje.

703
00:47:32,760 --> 00:47:34,120
Oh, kjo është shumë mirë nga ana juaj.

704
00:47:34,320 --> 00:47:35,520
Keni nevojë për ndonjë gjë, më njoftoni.

705
00:47:35,600 --> 00:47:37,760
Edhe ajo është aty për të ndihmuar.
- Sigurisht.

706
00:47:45,440 --> 00:47:46,200
Arjuni..

707
00:47:46,520 --> 00:47:47,160
Më thuaj.

708
00:47:47,240 --> 00:47:50,000
Djaloshi nga tjetri
tavolina po largohet.

709
00:47:50,080 --> 00:47:51,080
Dhe Mani?

710
00:47:57,120 --> 00:47:59,000
Mani ka ikur pas tij.

711
00:47:59,080 --> 00:48:00,320
Tani shkoni pas Manit.

712
00:48:06,280 --> 00:48:11,240
Ata janë drejtuar për në
banjë njëra pas tjetrës.

713
00:48:11,320 --> 00:48:13,080
Mos e humbisni Manin.

714
00:48:13,280 --> 00:48:15,280
Qëndroni në bishtin e tij.

715
00:48:20,800 --> 00:48:21,720
Ejani këtu.

716
00:48:22,400 --> 00:48:23,320
Ku janë djemtë?

717
00:48:23,400 --> 00:48:24,560
Duke pritur jashtë.

718
00:48:24,640 --> 00:48:25,760
A tha gjë Bhai?

719
00:48:25,840 --> 00:48:27,440
Asnjë fjalë për mua.

720
00:48:27,520 --> 00:48:28,360
Ti fole...

721
00:48:31,040 --> 00:48:32,040
Hej!

722
00:48:32,120 --> 00:48:34,160
pershendetje.
- Përshëndetje.

723
00:48:38,960 --> 00:48:41,160
Arjun, unë jam këtu me ta.

724
00:48:41,440 --> 00:48:44,880
Ata pushuan së foluri si
sapo hyra brenda

725
00:48:56,080 --> 00:48:58,280
Djali tjetër doli jashtë

726
00:49:01,880 --> 00:49:04,120
Mani është larguar

727
00:49:04,200 --> 00:49:05,720
Mani mori një lloj karte

728
00:49:05,800 --> 00:49:07,760
Unë mendoj se djali tjetër e mbajti atje

729
00:49:07,840 --> 00:49:09,360
Ata janë drejtuar në holl

730
00:49:09,440 --> 00:49:11,560
Deva ku jeni
holli nuk jeni ju?

731
00:49:11,640 --> 00:49:13,440
Ku po shkojnë?

732
00:49:13,920 --> 00:49:15,200
Sapo më kaluan

733
00:49:15,480 --> 00:49:17,720
Kulla, nëse Mani kthehet
në bar, ju shkoni

734
00:49:17,800 --> 00:49:20,040
Nëse ai shkon diku tjetër,
Deva ju bisht atë

735
00:49:21,320 --> 00:49:23,400
Mani është në ashensor
Unë jam larguar gjithashtu

736
00:49:23,480 --> 00:49:24,880
Vini re numrin e katit të tij

737
00:49:24,960 --> 00:49:26,080
Në rregull, do të shkoj.

738
00:49:56,680 --> 00:49:58,640
Mirëmbrëma, zotëri.

739
00:50:15,120 --> 00:50:16,160
501.

740
00:50:16,400 --> 00:50:17,720
Në rregull.

741
00:50:21,640 --> 00:50:23,200
Çfarë të bëj tani?

742
00:50:27,800 --> 00:50:29,560
Më duhet të mendoj.

743
00:50:35,200 --> 00:50:36,400
Ku?

744
00:50:36,680 --> 00:50:39,240
Jo, rri këtu.

745
00:50:39,800 --> 00:50:41,640
Në rregull.

746
00:50:48,080 --> 00:50:49,640
(Mbisedë e paqartë)

747
00:50:49,720 --> 00:50:51,480
(Mbisedë e paqartë)

748
00:50:51,560 --> 00:50:53,480
Arjun, ku po shkon?

749
00:50:55,520 --> 00:50:57,040
Thangaraj zotëri...
Ky është Arjun, linja ime.

750
00:50:57,120 --> 00:50:59,040
Ai sapo është bashkuar.

751
00:50:59,120 --> 00:51:01,520
Arjun, kjo është linja ime,
Thangaraj Zotëri.

752
00:51:01,880 --> 00:51:03,280
Unë jam Arjun.

753
00:51:03,360 --> 00:51:06,520
Më falni, por ju duhet të më falni,
Jam në një telefonatë të rëndësishme.

754
00:51:13,200 --> 00:51:14,800
Kulla, je akoma në lokal?

755
00:51:14,880 --> 00:51:16,240
po.

756
00:51:16,360 --> 00:51:18,120
Bëj si të them tani.

757
00:51:26,440 --> 00:51:27,360
pershendetje.

758
00:51:28,000 --> 00:51:29,720
Nuk mund të të dëgjoj.

759
00:51:30,360 --> 00:51:31,560
Unë jam në dhomë.

760
00:51:34,400 --> 00:51:36,000
Dhe alkooli?

761
00:51:51,360 --> 00:51:52,520
Vëllai..

762
00:51:52,840 --> 00:51:53,920
Vëllai...

763
00:51:54,880 --> 00:51:55,920
Çfarë?

764
00:51:58,520 --> 00:51:59,600
Çfarë po bën këtu poshtë?

765
00:51:59,680 --> 00:52:01,040
Më kërkove të zbres.

766
00:52:01,120 --> 00:52:02,600
Të thashë rri me çantën.

767
00:52:02,680 --> 00:52:03,840
Por ti më thirre.

768
00:52:04,080 --> 00:52:05,440
Nuk të thirra!

769
00:52:05,800 --> 00:52:09,360
Ju thirrët dhe pyetët
të mbyll dhomën.

770
00:52:09,720 --> 00:52:11,640
Çfarë karte është kjo!

771
00:52:15,800 --> 00:52:19,600
ku jeni ju?
Ejani menjëherë në bar.

772
00:52:22,000 --> 00:52:24,440
Ejani këtu, në anën e pasme!

773
00:52:25,240 --> 00:52:27,000
Mirëmbrëma zotëri.

774
00:52:56,800 --> 00:52:58,280
Ata po ngjiten në ashensor.

775
00:52:58,360 --> 00:52:59,360
Je i sigurt?

776
00:52:59,440 --> 00:53:00,640
Unë jam duke kërkuar për çantën.

777
00:53:00,720 --> 00:53:02,040
Po kërkoni vetëm tani?

778
00:53:02,120 --> 00:53:04,120
Jane ne katin e dyte.

779
00:53:04,320 --> 00:53:05,520
E kuptove?

780
00:53:05,600 --> 00:53:07,240
Në katin e tretë.

781
00:53:07,320 --> 00:53:08,160
Prisni...

782
00:53:08,240 --> 00:53:10,160
Tani e katërta.

783
00:53:10,240 --> 00:53:11,360
Dilni me ose pa çantë.

784
00:53:11,440 --> 00:53:12,760
Prisni!

785
00:53:12,920 --> 00:53:14,000
Ata janë në katin e pestë.

786
00:53:14,080 --> 00:53:15,400
po e humb mendjen!

787
00:53:15,480 --> 00:53:17,160
Nëse të kapin,
ke mbaruar...

788
00:53:17,240 --> 00:53:18,560
Prisni! e kuptova!

789
00:53:18,640 --> 00:53:20,720
Unë do të pres në parking.

790
00:53:31,880 --> 00:53:33,120
Hej!

791
00:53:33,520 --> 00:53:34,640
Më kanë parë.

792
00:53:34,720 --> 00:53:36,240
Nis makinën,
Unë jam duke nxituar poshtë.

793
00:53:44,280 --> 00:53:45,040
Ku është ai?

794
00:53:45,120 --> 00:53:46,960
- Ai ka marrë ashensorin.
- Ju merrni shkallët!

795
00:53:48,120 --> 00:53:49,800
Jemi ne parking.
Ju?

796
00:53:49,880 --> 00:53:52,200
Ejani në anën e majtë të ashensorit.

797
00:53:52,280 --> 00:53:52,840
Këtu!

798
00:53:52,920 --> 00:53:54,120
Kap çantën.

799
00:53:55,640 --> 00:53:57,480
Hajde.

800
00:53:57,840 --> 00:53:58,960
Le të shkojmë!

801
00:54:00,160 --> 00:54:02,120
Ejani në parking tani.

802
00:54:02,200 --> 00:54:03,640
Ndaloni aty.

803
00:54:06,240 --> 00:54:08,040
Hej!

804
00:54:28,480 --> 00:54:29,840
Ndalo shikimin.

805
00:54:29,920 --> 00:54:31,880
Ju djema merrni biçikletën dhe largohuni!

806
00:54:40,400 --> 00:54:41,520
Lëreni çantën!

807
00:54:51,720 --> 00:54:53,000
Hej, kapeni atë!

808
00:54:53,440 --> 00:54:54,840
Kush jeni ju?

809
00:55:36,720 --> 00:55:38,560
Ku jeni djema?

810
00:55:42,240 --> 00:55:44,320
Ishte shumë keq?

811
00:55:44,640 --> 00:55:46,960
Asgjë e tillë.
Ku është Kullan?

812
00:55:47,040 --> 00:55:48,000
Unë jam këtu.

813
00:55:55,120 --> 00:55:58,200
Duket se e ke
një goditje e fortë.

814
00:55:59,200 --> 00:56:01,160
Ju thatë se do të merrnim një shumë të madhe
dhe ata e kanë patjetër

815
00:56:01,240 --> 00:56:05,200
zbarkuan gunga në të gjithë trupin e tij!

816
00:56:05,480 --> 00:56:06,520
I qetë.

817
00:56:06,960 --> 00:56:07,840
me vjen keq njeri.

818
00:56:07,920 --> 00:56:10,000
Mendova se nuk do të kishte asnjë
telashe sepse ishin para të zeza.

819
00:56:10,080 --> 00:56:11,040
ke te drejte.

820
00:56:11,120 --> 00:56:14,320
Duhet ta kishin rrahur
më shumë, të jesh i denjë për një milion.

821
00:56:14,560 --> 00:56:16,160
Duhet të kishit marrë më shumë.

822
00:56:16,240 --> 00:56:17,640
I patë paratë?

823
00:56:20,160 --> 00:56:21,840
Çanta ishte e mbushur
me biskota ari.

824
00:56:21,920 --> 00:56:22,800
Me vlerë të lehtë miliarda.

825
00:56:22,880 --> 00:56:23,680
Çfarëdo që vlen!

826
00:56:23,760 --> 00:56:25,720
Ne do ta ndajmë atë në tre mënyra.

827
00:56:26,040 --> 00:56:29,160
Prisni! Biskota e artë...

828
00:56:30,280 --> 00:56:31,680
miliardë!

829
00:56:32,120 --> 00:56:34,080
Ne jemi të renditur për jetën!

830
00:56:34,160 --> 00:56:34,960
Më lini.

831
00:56:35,040 --> 00:56:36,240
Më thanë se ishte një milion.

832
00:56:36,320 --> 00:56:38,040
Merr çantën dhe shiko,
nese nuk me beson.

833
00:56:38,120 --> 00:56:40,320
Hiqni mënjanë. Është detyra ime.
Unë jam duke shkuar për të!

834
00:56:40,400 --> 00:56:42,800
Më duket sikur jam në një këngë tani.

835
00:56:45,320 --> 00:56:46,760
Ku është biçikleta?

836
00:56:47,760 --> 00:56:49,080
po tallesh?

837
00:56:49,160 --> 00:56:50,440
Ju kërkova djema të sillni biçikletën.

838
00:56:50,520 --> 00:56:51,400
cfare po thua?

839
00:56:51,480 --> 00:56:52,520
Të thashë merre biçikletën!

840
00:56:52,600 --> 00:56:54,160
Ju thatë që ne duhet
largohemi me biçikletën tonë.

841
00:56:54,240 --> 00:56:56,320
Të thashë merre biçikletën
me çantë. Vetëm kjo kishte rëndësi.

842
00:56:56,400 --> 00:56:57,520
Por ne bëmë atë që na tha.

843
00:56:57,600 --> 00:56:59,640
Më duhej të ikja, jo të jepja
ju një listë detajesh!

844
00:56:59,720 --> 00:57:02,160
Iku? Të gjitha ikën?

845
00:57:03,960 --> 00:57:07,920
Mendova se do të arrinim xhekpotin
në fund me biskota ari.

846
00:57:08,040 --> 00:57:09,440
Por është vetëm gjalpë
biskota për ne.

847
00:57:09,520 --> 00:57:10,760
Unë do të të godas me shuplakë!

848
00:57:10,840 --> 00:57:11,960
Le të jetë.

849
00:57:12,040 --> 00:57:13,520
Si mund ta thuash këtë?

850
00:57:13,600 --> 00:57:15,360
Po të më kishin kapur, do të kisha vdekur!

851
00:57:23,360 --> 00:57:24,680
Ne nuk e morëm çantën.

852
00:57:24,760 --> 00:57:25,640
Djemtë e Manit nuk e morën çantën.

853
00:57:26,280 --> 00:57:28,840
Askush përveç nesh nuk di për të.

854
00:57:29,000 --> 00:57:30,440
Ju djema nuk e morët biçikletën.

855
00:57:30,520 --> 00:57:31,680
Por nuk është as aty.

856
00:57:32,120 --> 00:57:34,760
Ata thanë një milion,
por çanta kishte biskota ari.

857
00:57:38,360 --> 00:57:40,080
Diçka nuk shkon në lidhje me këtë.

858
00:57:40,480 --> 00:57:41,840
Shefi i Manit na pa të treve.

859
00:57:41,920 --> 00:57:43,400
Ai nuk do të heshtë.

860
00:57:44,200 --> 00:57:46,040
Dhe të tre
ne jemi në telashe tani.

861
00:57:48,160 --> 00:57:50,520
Dikush na ka luajtur me siguri.

862
00:57:51,360 --> 00:57:53,280
Kush është burimi?
Unë duhet të di.

863
00:57:53,640 --> 00:57:56,040
Është një djalë i denjë për besim.

864
00:57:57,720 --> 00:57:58,760
Lëreni të shkojë!

865
00:57:58,840 --> 00:58:00,760
Më thuaj ose do të të vras.

866
00:58:00,840 --> 00:58:02,520
Është Madhavan Iyer.

867
00:58:03,120 --> 00:58:05,560
Iyer, të thashë
ne nuk mund ta bëjmë punën.

868
00:58:05,640 --> 00:58:07,440
Atëherë pse na e bëre këtë?

869
00:58:07,520 --> 00:58:09,760
Jepni informacion të gabuar
dhe na fut në telashe.

870
00:58:09,840 --> 00:58:13,520
Unë kurrë nuk kam marrë frymë për
planet tuaja të fshehta për këdo!

871
00:58:13,600 --> 00:58:14,800
Atëherë, pse...?

872
00:58:15,600 --> 00:58:16,720
Mirë, më jep gjërat tani.

873
00:58:16,800 --> 00:58:18,000
Çfarë gjërash?

874
00:58:18,080 --> 00:58:20,520
Na humbi çantën dhe menduam
ju mund ta keni marrë atë.

875
00:58:20,640 --> 00:58:21,520
Menduam se do të kishit...

876
00:58:21,680 --> 00:58:22,560
Pse dreqin do ta marr?

877
00:58:22,640 --> 00:58:24,720
nuk e kam.
A keni kërkuar siç duhet?

878
00:58:24,840 --> 00:58:26,560
Iyer, mos u bëj i pafajshëm.

879
00:58:26,640 --> 00:58:27,880
Më dorëzo plaçkën.

880
00:58:27,960 --> 00:58:29,520
Gjaku po më vlon
dhe nuk do t'i kontrolloj veprimet e mia.

881
00:58:29,600 --> 00:58:31,040
Çfarë do të bëni?

882
00:58:31,320 --> 00:58:32,160
Unë nuk jam duke folur me ju.

883
00:58:32,240 --> 00:58:33,880
Por po ju pyes.
Çfarë do të bëni?

884
00:58:34,040 --> 00:58:35,720
nuk po flas me ty!

885
00:58:35,800 --> 00:58:36,880
Flisni me respekt.

886
00:58:36,960 --> 00:58:38,880
Pse duhet të respektoj dikë
që grabiti gjithë qytetin!

887
00:58:38,960 --> 00:58:40,120
Çfarë dini për mua?

888
00:58:40,280 --> 00:58:41,960
Keni grabitur gjithë qytetin

889
00:58:42,280 --> 00:58:43,160
Dharma!

890
00:58:43,280 --> 00:58:45,040
Ne nuk kemi lidhje me ju.

891
00:58:45,160 --> 00:58:46,960
Ne ju dhamë informacion të gabuar.

892
00:58:47,040 --> 00:58:48,440
Djali është sendet e të cilit ju
u përpoq të grabiste është Murthy.

893
00:58:48,520 --> 00:58:49,600
Një nga florinjtë më të mëdhenj
tregtari në qytet.

894
00:58:49,680 --> 00:58:52,600
Ne tërhoqëm këtë për ju, kështu që ne do të bënim
diçka për t'ju shantazhuar.

895
00:58:52,680 --> 00:58:54,880
Ju me të vërtetë besoni se do ta bëj
si thua per kete?

896
00:58:54,960 --> 00:58:56,200
Ju do ta bëni atë!

897
00:58:57,480 --> 00:58:59,200
A dukem si robi yt?

898
00:58:59,280 --> 00:59:00,960
- Jini të durueshëm.
- Ky është faji juaj!

899
00:59:01,040 --> 00:59:02,640
Dëshironi të bëni një punë të madhe apo jo?

900
00:59:02,720 --> 00:59:04,840
Tani shikoni dëmin
na kanë goditur

901
00:59:04,920 --> 00:59:07,600
Ju jeni histori për mua
nga ky moment!

902
00:59:07,680 --> 00:59:09,440
Iyer, kjo është ajo

903
00:59:09,520 --> 00:59:13,080
Unë nuk dua asgjë me ju
ose grabitja e dyqanit tuaj të bizhuterive

904
00:59:13,160 --> 00:59:16,440
Më jep çantën tani
dhe unë do të merrem me Murthy-n

905
00:59:16,520 --> 00:59:17,880
Duket se nuk e kuptoni

906
00:59:23,200 --> 00:59:27,200
Mendoni se do t'ju lëmë nga grepi
nëse e bind Murthy-n?

907
00:59:29,520 --> 00:59:31,720
Derisa të bëni siç ju themi

908
00:59:31,800 --> 00:59:34,840
Ne do t'ju ngacmojmë në të tjera
mënyra të paimagjinueshme!

909
00:59:36,160 --> 00:59:38,160
Po përpiqesh të më kërcënosh?

910
00:59:38,240 --> 00:59:39,440
Oh po!

911
00:59:40,000 --> 00:59:41,720
Kjo nuk është mirë Iyer!

912
00:59:42,000 --> 00:59:44,080
Mos

913
00:59:48,920 --> 00:59:50,880
Më prit

914
00:59:52,320 --> 00:59:55,320
Inati juaj po ju merr përsipër

915
00:59:55,400 --> 00:59:56,120
Deva është djali ynë

916
00:59:56,200 --> 00:59:57,680
Pse e preu atë!

917
01:00:00,240 --> 01:00:02,160
Ata duan të luajnë me mua?

918
01:00:02,240 --> 01:00:04,760
Unë e di saktësisht se ku dhemb
më e vështira, kur të godasin

919
01:00:04,840 --> 01:00:06,920
Është radha ime për të luajtur tani!

920
01:00:16,760 --> 01:00:18,120
Kemi kontrolluar të gjitha kamerat

921
01:00:18,200 --> 01:00:20,480
Dhe kjo pamje tregon
fytyra e tij më qartë

922
01:00:20,720 --> 01:00:22,200
Kjo është gjithçka që më duhet

923
01:00:22,760 --> 01:00:24,320
Duhet të bëjmë denoncim në polici

924
01:00:24,400 --> 01:00:26,520
Mund të na jepni një shkrim
deklaratë ju lutem?

925
01:00:26,600 --> 01:00:28,320
Nuk ka nevojë
për të përfshirë policinë

926
01:00:28,400 --> 01:00:29,680
Ne e njohim këtë djalë

927
01:00:29,760 --> 01:00:31,280
Ai e ka tërhequr këtë marifet
për t'u kthyer tek ne

928
01:00:31,360 --> 01:00:33,000
Është vetëm një i vogël
gjithsesi çantë dore

929
01:00:33,080 --> 01:00:34,600
Asgjë e vlefshme

930
01:00:34,720 --> 01:00:36,040
- A nuk është?
- Po, vëlla

931
01:00:36,360 --> 01:00:37,680
Ne do të kujdesemi për të

932
01:00:37,760 --> 01:00:40,320
Edhe ne e kemi parë
përmbajtjen e çantës suaj

933
01:00:46,040 --> 01:00:47,120
cfare po shkon
për të bërë për të?

934
01:00:47,200 --> 01:00:48,400
Ju jeni një klient i rregullt.

935
01:00:48,480 --> 01:00:50,240
Ju lutemi shmangni transaksionet
si kjo në të ardhmen

936
01:00:50,320 --> 01:00:52,280
faleminderit.
- Mirë.

937
01:00:59,400 --> 01:01:01,040
Pse e keni skanuar çantën!

938
01:01:01,760 --> 01:01:02,920
Sigurimi më kërkoi

939
01:01:03,000 --> 01:01:05,040
Duhet të kishe thirrur
mua në atë pikë

940
01:01:05,120 --> 01:01:07,000
Tani më duhet të dëgjoj
nga këta djem

941
01:01:07,280 --> 01:01:08,320
Harrojini ato

942
01:01:08,400 --> 01:01:10,200
Çfarë t'i them Azhagappan?

943
01:01:11,000 --> 01:01:14,920
Ata më paguanin për punën
dhe tani nuk i kam gjërat

944
01:01:15,000 --> 01:01:16,440
Ju e rregulloni nga gjetkë

945
01:01:16,520 --> 01:01:18,360
Unë mund t'i gjej këto
djema lehtë në 2 ditë!

946
01:01:18,440 --> 01:01:19,800
Çfarë rregullimesh të tjera bëj?

947
01:01:19,880 --> 01:01:22,240
Nga mund të marr 2 bërthama?

948
01:01:22,760 --> 01:01:23,760
Nuk kemi të bëjmë me
thasë me oriz këtu

949
01:01:23,840 --> 01:01:25,880
Për të zëvendësuar një të humbur
çantë me një tjetër

950
01:01:28,280 --> 01:01:31,720
Azhagappan nuk është tipi i tipit
që dëgjon kur i flitet

951
01:01:58,960 --> 01:02:00,800
Pse qëndroni këtu, duke përshëndetur çdo ditë?

952
01:02:00,880 --> 01:02:02,160
Kë prisni të shihni?

953
01:02:02,240 --> 01:02:03,840
Doja të të takoja vetëm ty

954
01:02:04,040 --> 01:02:05,640
Nëse doni një punë,
shih menaxherin tim

955
01:02:05,720 --> 01:02:08,200
Nëse dëshironi një donacion
tako dhëndrin tim

956
01:02:08,280 --> 01:02:09,160
Nisni automjetin

957
01:02:09,240 --> 01:02:11,160
Zotëri Bëhet fjalë për Dharmaraj

958
01:02:12,000 --> 01:02:13,200
Kush është Dharmaraj?

959
01:02:13,280 --> 01:02:15,480
Dharma ishte menaxher
e Sukra Finance

960
01:02:15,560 --> 01:02:17,480
Unë nuk njoh askënd me atë emër

961
01:02:18,200 --> 01:02:22,000
Ju mund të mos jeni ai, por ai po bën
planifikon të grabisë dyqanin tuaj të bizhuterive

962
01:02:22,080 --> 01:02:24,640
Unë refuzova kur ai
më ka kërkuar të ndihmoj

963
01:02:25,360 --> 01:02:29,200
Nuk do të vazhdoj të flas
për dikë që nuk e njoh

964
01:02:29,280 --> 01:02:30,840
Ju lutem largohuni

965
01:02:32,520 --> 01:02:35,280
Pavarësisht se pretendonte se nuk e njihte,

966
01:02:35,360 --> 01:02:37,800
Vura re një frikë të lehtë brenda
Sytë e Azhagappan në emrin e Dharma

967
01:02:38,960 --> 01:02:41,120
E dija se do ta bënte
bëni patjetër diçka

968
01:03:03,040 --> 01:03:04,840
Unë thjesht nuk e dija
sa larg do të shkonte

969
01:04:18,880 --> 01:04:20,240
Dharma

970
01:04:22,240 --> 01:04:24,240
Ndihesh më mirë?

971
01:04:26,600 --> 01:04:30,480
Duhet të kishe ardhur direkt tek unë
pasi doli nga burgu

972
01:04:31,480 --> 01:04:33,840
Ka shumë kohë që nuk të kam parë

973
01:04:36,480 --> 01:04:38,080
Gjithçka ka ndryshuar

974
01:04:38,520 --> 01:04:40,560
Do ta shihni së shpejti

975
01:04:45,000 --> 01:04:49,120
Një djalë i ri erdhi për të parë
mua dhe blasfemuar

976
01:04:49,200 --> 01:04:52,800
në lidhje me ju që keni ndërmend të
vjedh dyqanin tim të bizhuterive

977
01:04:52,880 --> 01:04:57,480
Ai nuk di asgjë për të kaluarën tonë

978
01:04:57,600 --> 01:05:00,040
Por më dhemb të të shoh kështu

979
01:05:00,160 --> 01:05:02,360
Mos provoni asnjë marifet!

980
01:05:02,480 --> 01:05:04,200
Shërohuni shpejt dhe ejani të më shihni

981
01:05:04,520 --> 01:05:05,720
Unë jam me ju

982
01:05:09,400 --> 01:05:11,120
Pra, ju jeni Iyer

983
01:05:12,840 --> 01:05:14,680
Kam dëgjuar shumë për ty

984
01:05:15,640 --> 01:05:20,320
Kujdesuni për të dhe më njoftoni
nëse keni nevojë për para për faturat e tij

985
01:05:39,080 --> 01:05:41,280
Thirrjen e kujt po e pret?

986
01:05:41,360 --> 01:05:42,120
Iyer-it

987
01:05:42,200 --> 01:05:43,600
Ai ka thirrur gjithë mëngjesin

988
01:05:43,680 --> 01:05:46,120
Ndoshta ai është gati të kthejë gjërat

989
01:05:46,280 --> 01:05:48,920
Nëse është kështu, le të vijë këtu

990
01:05:49,000 --> 01:05:49,800
Shoku!

991
01:05:50,840 --> 01:05:52,680
Hej...

992
01:05:52,760 --> 01:05:54,560
Ne po flisnim vetëm për ju.

993
01:05:54,640 --> 01:05:55,920
Ju do të jetoni 100 vjet!

994
01:05:56,000 --> 01:05:57,160
Çfarë thua se ishte puna jote?

995
01:05:57,240 --> 01:06:00,040
Përfaqësuesi mjekësor.
Shitet Anacin, Crocin...

996
01:06:00,120 --> 01:06:01,800
Të pyeta?

997
01:06:05,600 --> 01:06:07,040
Më thuaj Arjun.

998
01:06:07,120 --> 01:06:08,320
Çfarë bëni ju?

999
01:06:10,360 --> 01:06:11,960
Pse pyesni kur e dini përgjigjen?

1000
01:06:12,040 --> 01:06:13,880
Dua të të dëgjoj ta thuash.

1001
01:06:13,960 --> 01:06:16,320
Nuk ka nevojë
të jem i sinqertë për gjithçka.

1002
01:06:16,400 --> 01:06:18,360
Nëse ajo që thuhet është e sinqertë,
kaq mjafton.

1003
01:06:19,040 --> 01:06:21,920
Dhe çfarëdo që kam thënë
deri këtu është e vërteta.

1004
01:06:22,560 --> 01:06:24,320
Çfarë folësi i talentuar!

1005
01:06:24,520 --> 01:06:27,040
Ti mashtron njerëzit edhe me këtë bisedë.

1006
01:06:27,120 --> 01:06:30,080
Thangaraj më tha se si
e mashtrove.

1007
01:06:30,520 --> 01:06:33,880
Ju folët për fëlliqësi
puna ime dhe ja ku ti...

1008
01:06:33,960 --> 01:06:36,000
Pse e bëre këtë!

1009
01:06:36,120 --> 01:06:37,680
Pse dreqin e bëre këtë!

1010
01:06:37,760 --> 01:06:40,880
Ne ju thamë se nuk e prekëm çantën
atëherë pse e bëre?

1011
01:06:40,960 --> 01:06:42,560
Ju kënaqët
tërësisht kur

1012
01:06:42,560 --> 01:06:44,400
ai djalë ishte
më kërcënon apo jo?

1013
01:06:44,480 --> 01:06:47,400
Ai bëri pretendime të gjata për të bërë
kjo dhe shumë më tepër për mua

1014
01:06:47,480 --> 01:06:49,920
A nuk duhet t'ju tregoj djema
për çfarë jam i aftë?

1015
01:06:50,000 --> 01:06:51,560
Unë shkova dhe thashë
'përshëndetje' për Azhagappan

1016
01:06:51,640 --> 01:06:52,200
Ti budalla

1017
01:06:52,280 --> 01:06:54,640
Ju mendoni një përshëndetje për Azhagappan
do të zgjidhë problemin tuaj?

1018
01:06:54,720 --> 01:06:56,880
Çfarë duhet të bëj
që të më besosh mua!

1019
01:06:56,960 --> 01:06:58,440
A do të më besoni nëse Dharma vdes?

1020
01:06:58,520 --> 01:07:00,080
A është kjo ajo që do të duhet?

1021
01:07:00,640 --> 01:07:03,600
Ai po lufton për
jeta e tij tani në spital

1022
01:07:03,800 --> 01:07:05,160
Cfare po thua Iyer?

1023
01:07:05,240 --> 01:07:06,040
Ata e sulmuan atë

1024
01:07:06,120 --> 01:07:07,800
Azhagappan tregoi ngjyrat e tij të vërteta
dhe vendosi një sulm në Dharma

1025
01:07:10,320 --> 01:07:13,080
Duke u ndëshkuar për
krimet që nuk i ka kryer,

1026
01:07:13,160 --> 01:07:15,160
duket se është shkruar
në fatin e Dharma

1027
01:07:16,000 --> 01:07:19,040
Së pari ai i besoi Azhagappan
dhe zbarkoi në burg

1028
01:07:19,840 --> 01:07:24,040
Pastaj ai ju besoi dhe zbret
pothuajse i vdekur në spital

1029
01:07:24,600 --> 01:07:27,200
Dharma është një njeri vetëmohues,

1030
01:07:27,360 --> 01:07:30,200
Me një familje të dashur
vajza, gruaja

1031
01:07:30,280 --> 01:07:32,640
Familja e tij ishte shumë e respektuar
në Kancheepuram

1032
01:07:32,720 --> 01:07:36,360
Ai ishte i kënaqur me biznesin e tij

1033
01:07:36,600 --> 01:07:40,720
Ai donte të rivendoste
një ndërtesë e ndërtuar nga gjyshi i tij

1034
01:07:40,800 --> 01:07:43,440
Drejtoni një shkollë falas
për fëmijët e paprivilegjuar

1035
01:07:44,960 --> 01:07:51,000
Filloi shkollën dhe gjeti
një kuptim të ri për jetën e tij me këtë

1036
01:07:51,160 --> 01:07:54,000
Por ai kuptoi një të mirë
zemra nuk mjafton,

1037
01:07:54,080 --> 01:07:59,760
I duheshin para për të
vazhdoni shkollën

1038
01:07:59,840 --> 01:08:04,520
Pasi u mendua shumë, ai mbajti
një grumbullues fondesh për shkollën

1039
01:08:04,600 --> 01:08:06,440
Të ftuar të gjithë
të mëdhenjtë për të kontribuar

1040
01:08:06,520 --> 01:08:10,080
Aty u njoh me Azhagappan

1041
01:08:10,160 --> 01:08:12,200
Ai ishte një argjendari i zakonshëm.

1042
01:08:12,280 --> 01:08:14,080
Sa ju ofron ai?

1043
01:08:15,800 --> 01:08:17,560
Por sa po ju jep?

1044
01:08:18,080 --> 01:08:19,800
Është për një kauzë të mirë

1045
01:08:20,200 --> 01:08:21,640
E di që do të jetë bujar

1046
01:08:21,720 --> 01:08:24,720
Nëse ai ju jep një rupi më shumë
se një mijë nuk më shohin

1047
01:08:24,800 --> 01:08:27,920
Por nëse ai ju jep qoftë edhe një rupi
më pak se një mijë duhet të më shihni

1048
01:08:39,400 --> 01:08:40,880
Sa ju duhet?

1049
01:08:44,840 --> 01:08:46,600
40-50

1050
01:08:46,680 --> 01:08:47,720
Miliona?

1051
01:08:48,520 --> 01:08:49,480
po

1052
01:08:49,560 --> 01:08:53,800
Reputacioni i mirë i familjes suaj
ju paraprin këtu në Kancheepuram

1053
01:08:54,200 --> 01:08:56,880
Dhe ju furnizoni sare
edhe në dyqanin më të madh në Chennai

1054
01:08:57,160 --> 01:08:59,240
Me një rrjet kaq të mirë pse po
duhet të shikoni më tej

1055
01:08:59,800 --> 01:09:01,000
për fondet tuaja?

1056
01:09:01,240 --> 01:09:03,840
Si do të ndihmojë ai rrjet?

1057
01:09:03,920 --> 01:09:05,400
Filloni një kompani financiare

1058
01:09:05,480 --> 01:09:08,680
Si mund të drejtoj një kompani financiare?

1059
01:09:08,760 --> 01:09:09,840
cfare po thua?

1060
01:09:09,920 --> 01:09:11,840
Të gjitha llojet e njerëzve
drejtojnë kompanitë financiare

1061
01:09:11,920 --> 01:09:15,360
sot dhe kanë arritur
lartësi marramendëse

1062
01:09:15,560 --> 01:09:17,520
Dharma u mor
në me fjalët e Azhagappan

1063
01:09:17,600 --> 01:09:20,600
Që e bëri të besonte
ai mund të drejtonte një kompani financiare

1064
01:09:21,040 --> 01:09:22,720
Unë do t'ju jap tre
herë më shumë interes

1065
01:09:23,320 --> 01:09:25,320
Jepini investitorëve tuaj
dy aksione nga kjo

1066
01:09:25,480 --> 01:09:27,160
Dhe një që mbani

1067
01:09:27,240 --> 01:09:32,520
Drejtoni shkollën tuaj, kujdesuni për fëmijët
dhe ndriçojnë të ardhmen e tyre

1068
01:09:32,600 --> 01:09:35,360
Dharma filloi Sukra Finance
mbështetur nga garancitë e Azhagappan

1069
01:09:35,440 --> 01:09:38,760
Dhe njerëzit u dyndën për të investuar
për shkak të fitimeve të larta

1070
01:09:38,840 --> 01:09:42,320
Shkolla ishte ndezur
rruga e saj drejt përfundimit

1071
01:09:42,400 --> 01:09:46,360
Dhe besimi Dharma
kishte në Azhagappan u rrit ndjeshëm

1072
01:09:47,920 --> 01:09:51,120
Unë nuk do të vij këtu në javën e ardhshme

1073
01:09:51,200 --> 01:09:53,000
Unë duhet të mbikëqyr
punë në shkollë

1074
01:09:53,520 --> 01:09:58,760
Më lejoni të lë 3 bosh
kontrolle me ju

1075
01:09:59,640 --> 01:10:01,400
Ju kujdesuni për gjërat zotëri

1076
01:10:04,080 --> 01:10:05,760
Çfarë është kjo marrëzi?

1077
01:10:05,840 --> 01:10:08,000
Ju thatë se mundem
nxjerr para në çdo kohë

1078
01:10:08,280 --> 01:10:10,040
Dhe tani më do mua
të vijë pas një jave

1079
01:10:10,120 --> 01:10:12,440
Kam investuar në bazë të besimit

1080
01:10:12,520 --> 01:10:13,840
Të lutem mos u zemëro

1081
01:10:13,920 --> 01:10:15,360
Si të mos zemërohem!

1082
01:10:15,440 --> 01:10:16,880
Çfarë lloj financash
kompania po drejton?

1083
01:10:16,960 --> 01:10:17,840
Një moment ju lutem

1084
01:10:17,920 --> 01:10:19,120
Pse nuk mund të tërhiqem?

1085
01:10:19,200 --> 01:10:20,200
Çfarë është puna këtu?

1086
01:10:20,280 --> 01:10:22,760
Ai paguan çdo muaj rregullisht

1087
01:10:22,840 --> 01:10:24,040
Dhe tani dëshiron
nxirrte paratë e tij

1088
01:10:24,120 --> 01:10:25,720
Unë e kam pyetur atë
të kthehet pas një jave

1089
01:10:25,800 --> 01:10:26,760
Kjo është e gjitha

1090
01:10:26,840 --> 01:10:28,200
Pse i duhet
të ktheheni pas një jave?

1091
01:10:28,280 --> 01:10:29,560
Jepini atij paratë menjëherë

1092
01:10:29,640 --> 01:10:31,320
Nuk ka para në llogari zotëri

1093
01:10:32,240 --> 01:10:33,120
Çfarë!

1094
01:10:33,840 --> 01:10:35,080
Një moment ju lutem

1095
01:10:36,440 --> 01:10:38,720
Ku janë të gjitha paratë
nga llogaria jonë?

1096
01:10:38,800 --> 01:10:43,400
Azhagappan tërhoqi të gjitha paratë
me çeqet bosh që i ke lënë

1097
01:10:43,480 --> 01:10:46,480
Ndaloni së diskutuari dhe kthehuni
paratë e mia për mua në këtë çast

1098
01:10:46,560 --> 01:10:47,520
Ju lutem mbani zërin tuaj të ulët!

1099
01:10:47,600 --> 01:10:48,920
Zotëri, paratë tuaja do t'ju arrijnë

1100
01:10:49,000 --> 01:10:51,000
Pra, toni im është një problem tani?

1101
01:10:51,080 --> 01:10:52,720
Ktheji paratë e mia o mashtrues!

1102
01:10:52,800 --> 01:10:53,640
Kujdes gjuhën tuaj!

1103
01:10:53,720 --> 01:10:55,880
Pse më duhet të flas
për ju me respekt?

1104
01:10:55,960 --> 01:10:58,600
Si guxoni të abuzoni?

1105
01:11:14,720 --> 01:11:19,640
ku jeni ju?
Po çmendem duke kërkuar ty

1106
01:11:20,040 --> 01:11:21,520
Pse i morët të gjitha
para nga llogaria?

1107
01:11:21,600 --> 01:11:24,920
Nuk ka para këtu dhe njerëzit
po krijojnë një rrëmujë të madhe jashtë

1108
01:11:25,000 --> 01:11:27,280
Çfarë po thua Dharma?

1109
01:11:27,400 --> 01:11:29,080
Nuk ka mundësi për diçka
sikur kjo të ndodhë

1110
01:11:29,160 --> 01:11:30,200
Ku jeni tani?

1111
01:11:30,280 --> 01:11:31,760
Unë jam në zyrë tani

1112
01:11:31,840 --> 01:11:34,440
Turma jashtë
po bëhet shumë i dhunshëm

1113
01:11:34,520 --> 01:11:38,520
Më është dashur të telefonoj policinë
për të mbajtur gjërat nën kontroll

1114
01:11:39,880 --> 01:11:41,920
Ju keni bërë gjënë e duhur Dharma

1115
01:11:42,080 --> 01:11:43,280
Tani më dëgjoni

1116
01:11:43,520 --> 01:11:47,800
Unë po dërgoj një inspektor
Unë di të të marr

1117
01:11:47,880 --> 01:11:49,200
Ai do të të nxjerrë jashtë të sigurt.

1118
01:11:49,760 --> 01:11:50,640
Zotëri...

1119
01:11:51,560 --> 01:11:53,600
Po më kërkon të arrestohem?

1120
01:11:53,720 --> 01:11:55,520
Mos e mendoni si arrestim

1121
01:11:55,600 --> 01:11:58,400
Turma po shkon
i çmendur dhe mund

1122
01:11:58,400 --> 01:12:01,520
dëmtoni zyrën
ose më keq, ju sulmojnë

1123
01:12:01,600 --> 01:12:04,560
Kjo është për mbrojtjen tuaj.

1124
01:12:04,640 --> 01:12:06,080
Vetëm derisa të ftohen
jashtë deri në mbrëmje.

1125
01:12:06,160 --> 01:12:07,960
Unë do të siguroj që të gjithë
ua kthen paratë.

1126
01:12:08,040 --> 01:12:09,560
Nuk më beson mua?

1127
01:12:09,680 --> 01:12:11,240
Unë kam bërë gjithçka
sepse te besoj.

1128
01:12:11,320 --> 01:12:14,560
Besimi juaj nuk do t'ju zhgënjejë kurrë.

1129
01:12:14,640 --> 01:12:15,600
une...

1130
01:12:16,000 --> 01:12:17,000
Pershendetje...

1131
01:12:18,480 --> 01:12:19,680
Të shkoj?

1132
01:12:19,760 --> 01:12:20,760
Prisni

1133
01:12:21,200 --> 01:12:23,880
Ai nuk e përdori
vullnetin e mirë kishte familja e tij

1134
01:12:23,960 --> 01:12:26,280
E ktheva në një mundësi
që unë të fitoj para

1135
01:12:26,520 --> 01:12:29,320
Nuk duhet të investoni
para për të bërë një fitim

1136
01:12:29,400 --> 01:12:31,000
Kjo është vetëm një mënyrë tjetër

1137
01:12:48,720 --> 01:12:52,440
Azhagappan u sigurua
se Dharma nuk mund të dilte nga burgu

1138
01:12:52,920 --> 01:12:56,240
Por Dharma donte vetëm të kthehej
paratë e të gjithëve me interes

1139
01:12:56,480 --> 01:12:58,840
Kështu është ideja për të grabitur
erdhi argjendaria

1140
01:12:59,200 --> 01:13:01,000
Dhe ju reagoni me nxitim

1141
01:13:19,880 --> 01:13:23,440
Gjërat e këqija ndodhin gjithmonë
për njerëzit me qëllime të mira

1142
01:13:23,640 --> 01:13:25,720
Djemtë e këqij gjithmonë kalojnë mirë

1143
01:13:26,840 --> 01:13:28,960
Nuk di çfarë të them

1144
01:13:29,080 --> 01:13:30,840
Veprova me skuqje shumë shpejt

1145
01:13:30,960 --> 01:13:34,720
Gjithë jetën e kam mallkuar këtë njeri
pa e ditur të vërtetën e asaj që ndodhi

1146
01:13:34,800 --> 01:13:39,160
Pasi e dëgjoi këtë,
Ndihem vërtet tmerrësisht

1147
01:13:42,320 --> 01:13:43,160
?

1148
01:13:43,440 --> 01:13:45,240
Lëre atë në Mount Road

1149
01:13:45,320 --> 01:13:46,920
Më dërgo mesazh kur të jesh në shtëpi

1150
01:13:47,880 --> 01:13:48,880
Ju lutem prisni

1151
01:13:51,120 --> 01:13:53,040
Qëndroni me të derisa të shërohet

1152
01:13:53,560 --> 01:13:57,480
Është një bekim të jesh
në shoqërinë e samaritanëve të mirë

1153
01:13:57,840 --> 01:14:02,040
Bibla thotë se ka një çmim
të paguhet për çdo keqbërje

1154
01:14:03,360 --> 01:14:08,080
Le të jetë ky çmimi
për të gjitha gabimet e tua në jetë

1155
01:14:28,480 --> 01:14:31,360
Nuk ka kuptim të ndihesh i mërzitur tani

1156
01:14:31,440 --> 01:14:32,800
Hej, shërbeji më pak

1157
01:14:34,440 --> 01:14:36,320
Ai e bëri një përpunim të tillë
planifikon të grabisë dyqanin

1158
01:14:36,400 --> 01:14:37,920
Gjithçka ka shkuar dëm tani

1159
01:14:40,520 --> 01:14:44,000
Po djersitja kova kur
që më foli Azhagappan

1160
01:14:44,080 --> 01:14:45,440
A keni nervozizëm
vetëm për bisedën e tij?

1161
01:14:45,520 --> 01:14:48,200
Dhe ky është dyqani i djalit
deshe te grabitesh?

1162
01:14:48,400 --> 01:14:49,880
Sa trim je!

1163
01:14:53,040 --> 01:14:54,840
4 omëletë ju lutem

1164
01:14:55,000 --> 01:14:57,200
Do të duhet pak kohë,
Kam fikur gjithçka

1165
01:14:57,280 --> 01:14:59,360
Do të presim, do të ndezim sobën përsëri

1166
01:15:05,320 --> 01:15:07,880
Cili ishte plani juaj për të grabitur dyqanin?

1167
01:15:07,960 --> 01:15:09,080
Pse doni ta dini tani?

1168
01:15:09,160 --> 01:15:10,240
Më thuaj Iyer

1169
01:15:11,400 --> 01:15:14,720
Grilat zbresin
rreth orës 10:30 të natës

1170
01:15:19,400 --> 01:15:21,640
Siç tregoi Iyer,
plani dukej i mundur

1171
01:15:21,920 --> 01:15:23,680
Por kishte shumë rreziqe

1172
01:15:23,760 --> 01:15:26,120
Alarmet që ranë
nëse prekeshin grilat

1173
01:15:26,200 --> 01:15:28,680
CCTV në çdo kat

1174
01:15:29,160 --> 01:15:33,520
Përtej kësaj, dollapi dhe dera e tij

1175
01:15:34,040 --> 01:15:35,200
Vendosa që mund të bëhej

1176
01:15:35,280 --> 01:15:37,400
Por në mënyrën time

1177
01:15:37,720 --> 01:15:39,920
Ky ishte plani im

1178
01:15:40,200 --> 01:15:44,320
Çfarë plani i shkëlqyer, për të mos grabitur
një dyqan bizhuterish, por në burg!

1179
01:15:44,400 --> 01:15:47,000
Ne nuk kemi nevojë për negativitet kur
ne jemi gati të fillojmë gjërat

1180
01:15:47,920 --> 01:15:50,040
Filloni çfarë?

1181
01:15:50,120 --> 01:15:51,360
Çfarë do të thotë?

1182
01:15:51,440 --> 01:15:53,360
Për të grabitur xhevahiret Sathya

1183
01:16:04,160 --> 01:16:06,720
nuk e kuptoj

1184
01:16:07,440 --> 01:16:08,720
Iyer, ne do ta bëjmë punën

1185
01:16:08,800 --> 01:16:09,800
Si?

1186
01:16:09,880 --> 01:16:11,120
Ne do ta kuptojmë

1187
01:16:11,200 --> 01:16:12,640
E ke humbur mendjen!

1188
01:16:12,880 --> 01:16:14,800
A janë gati ato omëletë?

1189
01:16:14,880 --> 01:16:17,600
Unë jam duke e bërë punën, me grep ose me grep

1190
01:16:18,000 --> 01:16:21,640
E patë se çfarë bëri Azhagappan
Dharma vetëm për të menduar për planin

1191
01:16:21,720 --> 01:16:25,760
Dhe ti i ke thënë djalit se ne
synojnë ta grabisin, shumë më parë

1192
01:16:25,840 --> 01:16:30,480
Për t'i bërë gjërat më keq, ju keni treguar
Azhagappan edhe fytyren tende

1193
01:16:30,560 --> 01:16:32,200
Si do ta bëni tani?

1194
01:16:32,280 --> 01:16:33,520
Iyer, mendo për këtë

1195
01:16:33,600 --> 01:16:37,880
Nëse Azhagappan është larg nesh, ne nuk do ta bëjmë
kanë një ide se çfarë po mendon, por

1196
01:16:38,200 --> 01:16:40,800
Por nëse e mbajmë pranë

1197
01:16:42,360 --> 01:16:44,000
Zotëri, shkruani
numrin tuaj të telefonit

1198
01:16:50,360 --> 01:16:51,440
Ditën e mirë zotëri

1199
01:16:55,160 --> 01:16:56,720
A ju është kërkuar të uleni akoma?

1200
01:16:56,800 --> 01:16:57,800
me vjen keq

1201
01:16:57,880 --> 01:16:59,680
Më thuaj pse je këtu

1202
01:16:59,880 --> 01:17:04,800
Kur ju tregova për Dharma,
ti the se nuk e njeh

1203
01:17:05,000 --> 01:17:09,280
Por ti ke ikur
dhe e vizitoi në spital

1204
01:17:12,280 --> 01:17:13,280
Pra?

1205
01:17:13,360 --> 01:17:17,320
Unë do të kisha bërë disa

1206
01:17:17,720 --> 01:17:20,400
fitim me ta, por tani...

1207
01:17:20,560 --> 01:17:21,960
Dhe askush nuk di më shumë
rreth fitimit se ju Zotëri

1208
01:17:35,360 --> 01:17:36,080
Faleminderit, zotëri.

1209
01:17:36,280 --> 01:17:37,160
Mirupafshim, zotëri.

1210
01:17:37,400 --> 01:17:39,840
Le të jetë ky takimi ynë i fundit.

1211
01:17:40,000 --> 01:17:41,320
sigurisht.

1212
01:17:41,680 --> 01:17:42,480
Mirupafshim, zotëri.

1213
01:17:49,040 --> 01:17:50,320
Vëllai...

1214
01:17:51,040 --> 01:17:54,120
Më dëgjo të lutem.

1215
01:17:54,360 --> 01:17:55,080
Çfarë?

1216
01:17:55,160 --> 01:17:57,840
Më jep vetëm 2 ditë.

1217
01:17:57,920 --> 01:18:01,120
Nuk kam përgjigje
dhe tani ai nuk do të më kursejë.

1218
01:18:01,200 --> 01:18:02,320
Më dëgjo, vëlla.

1219
01:18:02,400 --> 01:18:03,480
Humbu!

1220
01:18:18,160 --> 01:18:20,160
Mbaje këtë.

1221
01:18:20,400 --> 01:18:22,920
Do ta përdorim për të blerë
gjëra për grabitjen tonë të madhe.

1222
01:18:23,000 --> 01:18:25,400
Nga e morët këtë?

1223
01:18:25,480 --> 01:18:26,800
Nga Azhagappan.

1224
01:18:26,880 --> 01:18:28,680
Azhagappan ju dha para?

1225
01:18:29,200 --> 01:18:31,520
Ai ju dha para për të grabitur dyqanin e tij?

1226
01:18:31,640 --> 01:18:36,680
Kjo është këshilla ime
për informimin e tij për Dharma.

1227
01:18:37,200 --> 01:18:41,040
Shihni sa para
ai është dhënë vetëm për informacion.

1228
01:18:41,120 --> 01:18:43,120
Tani kjo është ajo që ju e quani një burrë të madh.

1229
01:18:43,200 --> 01:18:46,120
Azhagappan do të bëjë gjithçka
për të kryer punën e tij!

1230
01:18:46,360 --> 01:18:52,120
Po teoria juaj
për të mbajtur një vëzhgim të ngushtë mbi të?

1231
01:18:52,200 --> 01:18:54,120
E kam rregulluar edhe atë.

1232
01:18:55,160 --> 01:18:56,120
'Mirupafshim, zotëri'

1233
01:19:00,040 --> 01:19:01,120
Çfarë?

1234
01:19:01,200 --> 01:19:06,840
Zotëri, mendoj se edhe ju keni vepruar
së shpejti në rastin e Dharma.

1235
01:19:07,800 --> 01:19:14,040
Supozohet se kjo do të përfundojë
problemet tuaja me të.

1236
01:19:14,120 --> 01:19:16,080
Ju mund të mos keni llogaritur
për njerëzit që mbështesin

1237
01:19:16,160 --> 01:19:18,200
ai për këtë dhe unë
ju sugjeroj ta kontrolloni këtë.

1238
01:19:18,280 --> 01:19:20,760
Ndihem sikur ka
një grup i madh që e mbështet atë.

1239
01:19:20,920 --> 01:19:23,120
Dhe në kohë
ju merrni për t'i gjetur ato

1240
01:19:23,200 --> 01:19:25,960
po sikur ata tashmë
vjedh dyqanin tuaj?

1241
01:19:26,040 --> 01:19:27,440
Prandaj, po e them këtë.

1242
01:19:27,720 --> 01:19:28,960
Logjika është e thjeshtë.

1243
01:19:29,040 --> 01:19:30,920
Ashtu si miu, kurthi dhe gjahu...

1244
01:19:31,760 --> 01:19:35,160
Nëse miu përpiqet të hajë gjahun,
do të kapet në kurth.

1245
01:19:35,840 --> 01:19:37,200
Unë jam i sigurt se do të përpiqet të rrëmbejë.

1246
01:19:37,920 --> 01:19:39,760
Nuk do të shpëtojë nga kurthi.

1247
01:19:39,840 --> 01:19:40,800
Ju e dini mirë.

1248
01:19:40,880 --> 01:19:42,680
Kështu që ju jo vetëm që i keni thënë atij
për grabitjen,

1249
01:19:43,080 --> 01:19:45,160
ti i ke thënë
vjen pas nesh edhe?

1250
01:19:45,240 --> 01:19:48,880
Nuk i kam thënë të vijë pas teje.

1251
01:19:48,960 --> 01:19:53,880
Kjo është vetëm strategjia ime
për të fituar më parë besimin e tij.

1252
01:19:54,000 --> 01:19:55,800
Mos u streso tani.

1253
01:19:57,520 --> 01:20:02,320
Nëse e kam llogaritur mirë,
Azhagappan do të më telefonojë në çdo kohë tani.

1254
01:20:13,560 --> 01:20:15,040
Nuk të thashë?

1255
01:20:16,360 --> 01:20:19,040
Azhagappan do jetosh 100 vjet!

1256
01:20:19,680 --> 01:20:20,440
pershendetje.

1257
01:20:20,520 --> 01:20:21,520
Djali...

1258
01:20:21,600 --> 01:20:22,560
Kush po thërret?

1259
01:20:22,640 --> 01:20:23,920
Azhagappan.

1260
01:20:24,200 --> 01:20:24,880
Zotëri, ju lutem më tregoni.

1261
01:20:24,960 --> 01:20:27,680
Ju thatë se dikush kërkon
për të grabitur dyqanin tim?

1262
01:20:27,760 --> 01:20:28,760
Kush është?

1263
01:20:28,840 --> 01:20:29,680
Dharma.

1264
01:20:29,760 --> 01:20:31,120
Jo ai.

1265
01:20:31,400 --> 01:20:34,320
Ekipi i tij!
Më trego për to.

1266
01:20:35,520 --> 01:20:38,880
Ekipi i Dharma.

1267
01:20:38,960 --> 01:20:40,080
Hajde, më thuaj.

1268
01:20:43,080 --> 01:20:46,000
Nuk ua di emrat
por unë mund ta zbuloj për ju.

1269
01:20:46,080 --> 01:20:47,360
Mirë...!

1270
01:20:48,120 --> 01:20:50,400
Duhet të më bësh një nder.

1271
01:20:50,480 --> 01:20:51,360
Sigurisht, më thuaj.

1272
01:20:51,440 --> 01:20:54,720
Bashkohuni me ekipin e hajdutëve të Dharma.

1273
01:20:55,280 --> 01:20:58,800
Unë?
Unë jam shumë i frikësuar.

1274
01:20:58,920 --> 01:21:00,880
Unë do të sigurohem
nuk te ndodh asgje.

1275
01:21:00,960 --> 01:21:02,680
Kjo është një detyrë e madhe, zotëri.

1276
01:21:02,760 --> 01:21:05,240
Unë do të kujdesem për nevojat tuaja.

1277
01:21:07,880 --> 01:21:09,440
Jo, zotëri.

1278
01:21:09,560 --> 01:21:11,280
Nuk më beson mua?

1279
01:21:12,000 --> 01:21:12,880
Mirë zotëri.

1280
01:21:12,960 --> 01:21:15,400
Unë do të bëj punën
sepse te besoj.

1281
01:21:16,120 --> 01:21:19,200
Punoni për ta
por më trego besimin tënd!

1282
01:21:19,280 --> 01:21:20,360
Patjetër!

1283
01:21:27,720 --> 01:21:31,080
Azhgappan më mori mendimet
dhe shprehini ato me fjalë.

1284
01:21:32,080 --> 01:21:34,040
Nuk e kuptoj strategjinë tuaj.

1285
01:21:34,160 --> 01:21:36,120
Unë vetëm shpresoj që ju të bëni.

1286
01:21:36,320 --> 01:21:38,720
Si quhej ai tregtari i arit?

1287
01:21:38,800 --> 01:21:39,840
Pse tani?

1288
01:21:39,920 --> 01:21:40,960
Më thuaj.

1289
01:21:41,040 --> 01:21:42,640
Murthy.

1290
01:21:46,760 --> 01:21:50,640
Nuk ka arsye për të përmendur të kaluarën tani.

1291
01:21:50,880 --> 01:21:51,880
Çfarë është ajo?

1292
01:21:52,760 --> 01:21:53,680
Asgjë.

1293
01:21:53,760 --> 01:21:57,160
Nëse nuk është asgjë,
atëherë të dy merreni me të.

1294
01:21:57,240 --> 01:21:58,480
Pse të jesh ekip fare!

1295
01:21:58,560 --> 01:22:01,040
Ai nuk tha asgjë të tillë.
Qetësohu.

1296
01:22:01,120 --> 01:22:01,920
Pse duhet të ruaj qetësinë?

1297
01:22:02,000 --> 01:22:04,160
Unë po ju tregoj gjithçka
Mirë apo keq

1298
01:22:04,240 --> 01:22:06,520
Pse nuk mund të bëni të njëjtën gjë!

1299
01:22:06,960 --> 01:22:07,920
Arjun mos u largo

1300
01:22:08,000 --> 01:22:09,400
ku po shkon?

1301
01:22:09,920 --> 01:22:11,720
Ju e dini mirë për të

1302
01:22:11,800 --> 01:22:14,720
Pse duhet të pëshpërisni
kur ai është ende pranë!

1303
01:22:16,080 --> 01:22:17,440
3 çaj ju lutem

1304
01:22:17,840 --> 01:22:20,880
Mirë mik, do të vijmë

1305
01:22:22,240 --> 01:22:24,000
Ai dëshiron vetëm
dy prej nesh për ta takuar

1306
01:22:24,080 --> 01:22:25,120
Ku?

1307
01:22:30,840 --> 01:22:32,320
Iyer, më jep numrin e Murthy-t

1308
01:22:32,720 --> 01:22:33,640
Pse?

1309
01:22:33,720 --> 01:22:35,160
Vetëm ma jep tani

1310
01:22:35,520 --> 01:22:37,320
Kupto që ka një arsye
Unë po e kërkoj atë!

1311
01:22:37,400 --> 01:22:38,880
Më jep një telefon

1312
01:22:38,960 --> 01:22:43,000
9717021507.

1313
01:22:46,080 --> 01:22:47,480
Vëlla, ka një problem.

1314
01:22:47,560 --> 01:22:48,440
Një moment.

1315
01:22:49,920 --> 01:22:51,240
pershendetje.
- Përshëndetje.

1316
01:22:51,320 --> 01:22:51,840
Kush eshte ky?

1317
01:22:51,920 --> 01:22:55,160
Unë jam ai që të ka marrë çantën
në hotel një ditë tjetër.

1318
01:22:57,320 --> 01:22:58,480
Unë do të kthehem menjëherë.

1319
01:23:00,760 --> 01:23:02,600
Ju me të vërtetë keni nerva!

1320
01:23:02,680 --> 01:23:04,240
Si po kaloni, zotëri?
Unë jam mirë.

1321
01:23:05,120 --> 01:23:08,360
Më telefonon pasi kam marrë gjërat e mia!

1322
01:23:08,440 --> 01:23:11,280
Unë e kuptoj zemërimin tuaj,
por më dëgjo

1323
01:23:11,600 --> 01:23:13,120
Unë nuk e dija
çanta të përkiste ty

1324
01:23:13,200 --> 01:23:15,000
dhe nuk kisha asnjë ide
brenda kishte flori.

1325
01:23:15,120 --> 01:23:16,280
Dikush më dha
informacioni i gabuar

1326
01:23:16,280 --> 01:23:18,120
dhe unë e ngrita çantën tënde aksidentalisht.

1327
01:23:18,200 --> 01:23:19,920
Kush ju dha informacionin?

1328
01:23:20,240 --> 01:23:23,000
Madhavan Iyer.

1329
01:23:23,760 --> 01:23:26,640
Nuk më intereson kush është ai.
Unë nuk do të kursej asnjë nga ju!

1330
01:23:26,720 --> 01:23:29,320
Megjithatë ka një problem të vogël.

1331
01:23:29,400 --> 01:23:30,120
Çfarë?

1332
01:23:30,600 --> 01:23:32,800
Djali që punonte me mua
i ka mashtruar të dy Madhavan Iyer

1333
01:23:32,880 --> 01:23:35,920
dhe mua dhe u zhduk
me sendet.

1334
01:23:36,000 --> 01:23:38,040
cfare po thua!

1335
01:23:38,120 --> 01:23:39,280
Më besoni.

1336
01:23:39,360 --> 01:23:42,400
Unë nuk jam një hajdut aq i madh për të ngatërruar
rreth me gjërat tuaja, zotëri.

1337
01:23:42,480 --> 01:23:45,040
Ose pse do të telefonoja
dhe të rrëfej?

1338
01:23:45,120 --> 01:23:46,480
Ju lutem më besoni.

1339
01:23:46,560 --> 01:23:48,640
Djali që mori gjërat tuaja
emri i tij është...

1340
01:23:52,040 --> 01:23:53,040
Deva.

1341
01:23:53,120 --> 01:23:54,280
Nga cila zonë është ai?

1342
01:23:54,360 --> 01:23:55,880
E gjeta se ku qëndron.

1343
01:23:55,960 --> 01:23:57,200
Më jep vetëm 2 ditë të lutem.

1344
01:23:57,280 --> 01:23:59,640
Për të kthyer sendet
dhe sillni Devën tek ju.

1345
01:23:59,720 --> 01:24:00,920
Ju lutem më besoni.

1346
01:24:01,000 --> 01:24:02,080
Harroje atë për momentin.

1347
01:24:02,160 --> 01:24:04,120
Më duhet të të shoh
në 1 orë në vijim.

1348
01:24:04,280 --> 01:24:06,240
Unë do të telefonoj përsëri
dhe t'ju them se ku të vini.

1349
01:24:06,320 --> 01:24:07,600
Më mirë paraqituni!

1350
01:24:07,680 --> 01:24:08,400
Mirë, vëlla.

1351
01:24:08,480 --> 01:24:10,000
Mbyll telefonin.

1352
01:24:10,640 --> 01:24:12,280
O politika që kam
të krijosh për t'i bërë gjërat...

1353
01:24:12,360 --> 01:24:15,800
Pse po i thërrisni këta djem dhe
vullnetarizmi kaq shumë informacion?

1354
01:24:15,880 --> 01:24:17,680
Çfarë nuk shkon me ju?

1355
01:24:17,760 --> 01:24:19,440
Dhe pse të përdorni emrin e Deva?

1356
01:24:19,520 --> 01:24:22,200
Ka një dorë më pak
në lojën e Azhagappan.

1357
01:24:22,280 --> 01:24:23,480
Unë jam duke e kompensuar atë.

1358
01:24:23,560 --> 01:24:26,880
Ti po qesh me ne tani
por vishni një fytyrë të ashpër më herët?

1359
01:24:26,960 --> 01:24:29,360
Ju po ofroni emra dhe adresa.

1360
01:24:29,440 --> 01:24:31,720
Jeni duke planifikuar të tërhiqni një të shpejtë
gjithsesi mbi këtë djalë

1361
01:24:31,760 --> 01:24:33,200
pse t'i japim emrat tanë?

1362
01:24:33,280 --> 01:24:35,880
Nuk mund ta falsifikoni?

1363
01:24:35,960 --> 01:24:37,720
Supozoni se ai shkon për ta verifikuar këtë,

1364
01:24:37,800 --> 01:24:40,320
gjithçka që kam thënë do të jetë e vërtetë
dhe ai do të fillojë të më besojë mua.

1365
01:24:40,400 --> 01:24:43,400
Është një rrezik, por i domosdoshëm
ai të mbështetet plotësisht tek unë.

1366
01:24:45,400 --> 01:24:47,360
Nëse ai dëshiron të më besojë ...

1367
01:24:47,440 --> 01:24:48,360
Jo vetëm ti apo Deva,

1368
01:24:48,440 --> 01:24:50,720
Do të më duhej të bëja të njëjtën gjë
edhe sikur të ishte dikush tjetër.

1369
01:25:04,280 --> 01:25:05,040
Të shkojmë?

1370
01:25:05,120 --> 01:25:07,280
Ku?
Kush jeni ju?

1371
01:25:07,360 --> 01:25:09,880
Thjesht hesht dhe më ndiq.

1372
01:25:09,960 --> 01:25:12,200
- Ai është djali që të ka vjedhur biçikletën?
- Nuk e di kush është.

1373
01:25:12,880 --> 01:25:14,920
Mos bëni pyetje.
Eja me mua.

1374
01:25:15,000 --> 01:25:16,080
Më thuaj.

1375
01:25:16,280 --> 01:25:17,520
Zotëri...

1376
01:25:19,960 --> 01:25:22,320
Mund të të lë të thuash
është një vjedhje e vogël.

1377
01:25:22,640 --> 01:25:25,320
Nëse bashkëpunoni, do t'ju lejoj
shkoni lehtë.

1378
01:25:26,120 --> 01:25:27,000
Hej...

1379
01:25:27,880 --> 01:25:31,120
Por ju keni 5 minuta
për të filluar të flasësh.

1380
01:25:31,200 --> 01:25:33,080
Dhe vendosni të gjitha rastet
ka, mbi ju.

1381
01:25:33,160 --> 01:25:35,440
Do të vdesësh brenda!

1382
01:25:39,000 --> 01:25:41,080
Zotëri...

1383
01:25:46,560 --> 01:25:47,640
Zotëri...

1384
01:25:51,360 --> 01:25:52,880
Zotëri...
Më thirre?

1385
01:25:52,960 --> 01:25:55,280
Ne sollëm një djalë në një rast të
mashtrimi. Por pasi e ashpërsoi atë,

1386
01:25:55,360 --> 01:25:57,200
ai po flet për
një grabitje vërtet e madhe.

1387
01:25:57,520 --> 01:25:58,600
E rrahu?

1388
01:25:58,880 --> 01:26:01,320
Sillni atë në dhomën time
menjëherë dhe eja me të.

1389
01:26:06,720 --> 01:26:08,400
Për çfarë blatoi ai?

1390
01:26:08,480 --> 01:26:11,880
Ai thotë se do të shkojë
për të grabitur bizhuteritë Sathya...

1391
01:26:13,760 --> 01:26:14,840
Zotëri, çfarë është kjo?

1392
01:26:15,040 --> 01:26:19,080
Veshi përsëri rrobat e tij
dhe jepi atij diçka për të ngrënë!

1393
01:26:19,160 --> 01:26:20,360
Hiqni atë

1394
01:26:20,440 --> 01:26:22,840
Unë i kam thënë atij gjithçka që di.

1395
01:26:22,920 --> 01:26:24,400
Të lutem më lër të shkoj zotëri

1396
01:26:24,600 --> 01:26:26,120
Ju nuk na tregoni
çfarë duhet të bëjmë

1397
01:26:26,200 --> 01:26:27,840
Ne do t'ju tregojmë për
çfarëdo që do të bëni

1398
01:26:27,920 --> 01:26:29,320
Hiqni atë

1399
01:26:34,520 --> 01:26:35,680
I morët të gjitha detajet?

1400
01:26:35,760 --> 01:26:37,000
Po zotëri

1401
01:26:37,320 --> 01:26:40,680
Lëreni të shkojë, por mbani një sy mbi të

1402
01:26:40,760 --> 01:26:42,920
Herën tjetër trajtojini këto
djema me kujdes

1403
01:26:43,000 --> 01:26:43,880
Ju lutem shkoni

1404
01:26:47,560 --> 01:26:50,560
A duhet të lajmërojmë Sathya-n?
gjithsesi bizhuteri?

1405
01:26:50,640 --> 01:26:52,160
Vetëm për të qenë të sigurt ...

1406
01:26:52,960 --> 01:26:56,800
Pse nuk telefononi edhe shtypin
dhe le ta dinë

1407
01:26:56,880 --> 01:27:00,760
Mendo si polic, jo si
stafi i dyqanit të bizhuterive

1408
01:27:00,840 --> 01:27:02,400
A ka precedentë penalë?

1409
01:27:02,480 --> 01:27:03,520
Jo zotëri

1410
01:27:03,720 --> 01:27:08,800
Nuk do të ketë asnjë dëshmitar të vetëm për të dëshmuar
në gjykatë dhe ne do të dukemi të paaftë

1411
01:27:08,880 --> 01:27:11,160
Mendoni dhe veproni

1412
01:27:11,400 --> 01:27:15,000
Zotëri, në mendimin e dytë unë ende mendoj
Ky plan grabitjeje eshte serioz...

1413
01:27:19,280 --> 01:27:20,760
Pastaj bëj si të them

1414
01:27:25,640 --> 01:27:29,480
Detajet e Sathya Jewellery
janë të njëjta

1415
01:27:29,560 --> 01:27:32,280
Por unë po e ndryshoj planin.

1416
01:27:37,760 --> 01:27:40,560
Pasnesër,
ai do të vijë përballë dyqanit.

1417
01:28:19,400 --> 01:28:20,840
Ky është plani, zotëri.

1418
01:28:36,760 --> 01:28:38,240
Çfarë plani të mirë keni bërë!

1419
01:28:38,320 --> 01:28:40,000
Zotëri, ata kanë bërë...

1420
01:28:40,080 --> 01:28:42,680
Gjithsesi, cili është roli juaj në këtë?

1421
01:28:43,120 --> 01:28:44,880
Unë jam duke drejtuar makinën.

1422
01:28:44,960 --> 01:28:51,440
Më duhet të ngarkoj gjërat në të dhe
të jetë gati për t'u ngritur në çdo kohë.

1423
01:28:51,520 --> 01:28:54,720
Zotëri, mund t'ju telefonoj
sapo të ngarkojnë

1424
01:28:54,800 --> 01:28:56,520
stoli në makinë.

1425
01:29:00,000 --> 01:29:01,800
Jo, atëherë mos më telefono.

1426
01:29:01,880 --> 01:29:04,680
Nuk më intereson çfarë bën ti,
qëndroni me ta gjatë gjithë kohës.

1427
01:29:04,760 --> 01:29:09,280
Dhe më jep përditësime të vazhdueshme
për atë që po ndodh deri në fund.

1428
01:29:10,080 --> 01:29:12,760
Është shumë e rrezikshme.
Po sikur të ngatërroj diçka?

1429
01:29:13,520 --> 01:29:16,360
Me siguri nuk është aq i madh sa
rreziku që po marr!

1430
01:29:22,720 --> 01:29:25,200
Si po vijnë
nga tarraca? - Zotëri...

1431
01:29:25,280 --> 01:29:27,160
Ata planifikojnë të thyejnë
përmes daljes së urgjencës

1432
01:29:27,240 --> 01:29:28,920
dhe hyni nga dhoma juaj e zyrës.

1433
01:29:29,000 --> 01:29:31,760
Të telefonoj kur të hyjnë?

1434
01:29:31,840 --> 01:29:36,360
Jo...Jo... Nëse kapen atje,
është vetëm një përpjekje për të grabitur.

1435
01:29:37,440 --> 01:29:40,720
Si planifikojnë
për të hyrë në kasafortë?

1436
01:29:40,800 --> 01:29:44,840
Ata do ta kalojnë edhe atë.
A duhet të të telefonoj atëherë?

1437
01:29:44,920 --> 01:29:47,480
Jo, le të hyjnë.

1438
01:29:47,560 --> 01:29:49,360
Nëse hyjnë,
ata do të vjedhin gjithçka.

1439
01:29:49,440 --> 01:29:50,360
Lërini të vjedhin!

1440
01:29:50,440 --> 01:29:55,400
Kjo është ajo që dua, vetëm atëherë
a bëhet rast grabitjeje.

1441
01:29:55,800 --> 01:29:56,760
Po, zotëri.

1442
01:29:56,840 --> 01:29:59,640
Siç thatë, ne kemi nevojë
për t'i kapur në flagrancë.

1443
01:29:59,720 --> 01:30:01,920
I thashë si rrjedhë.

1444
01:30:02,000 --> 01:30:04,000
Nuk ka më mirë
shans se kjo për të

1445
01:30:04,040 --> 01:30:06,040
mbyll Dharma
dhe djemtë e tij për mirë.

1446
01:30:06,120 --> 01:30:07,000
Kuptohet?

1447
01:30:07,400 --> 01:30:07,880
Po, zotëri.

1448
01:30:07,960 --> 01:30:10,000
Kështu që qëndroni me ta
dhe vazhdoni të më raportoni.

1449
01:30:10,080 --> 01:30:12,720
Unë do të kujdesem se ku
dhe kur t'i kapni ato.

1450
01:30:14,000 --> 01:30:15,320
Shihemi.

1451
01:30:16,720 --> 01:30:18,480
Ndryshoni të gjitha gjërat e vjetra dhe ekranin
dizajnet e reja.

1452
01:30:18,760 --> 01:30:19,680
xhaxhai...

1453
01:30:20,000 --> 01:30:21,120
Çfarë po bën ai djalë këtu?

1454
01:30:21,200 --> 01:30:22,120
OBSH?

1455
01:30:22,200 --> 01:30:25,160
Nuk i besoj as edhe një grimë fytyrës së tij.

1456
01:30:25,240 --> 01:30:28,280
Dhe ja ku po e beson.

1457
01:30:28,600 --> 01:30:29,880
Kjo nuk është e drejtë.

1458
01:30:29,960 --> 01:30:30,720
Le të jetë.

1459
01:30:30,800 --> 01:30:32,680
Si mund t'ju bëj të kuptoni
cfare po ndodh!

1460
01:30:36,360 --> 01:30:38,880
Thirrni menaxherin
dhe lëreni të hapë dollapin.

1461
01:30:50,080 --> 01:30:51,800
Zotëri, doni të hap një dollap?

1462
01:30:51,880 --> 01:30:53,640
- Prit jashtë.
- Mirë zotëri.

1463
01:30:59,720 --> 01:31:02,040
Ju nuk mund të mbani tuaj
ul zërin më herët.

1464
01:31:02,840 --> 01:31:06,080
Pra, tani më tregoni se çfarë është brenda
secili prej këtyre dollapëve?

1465
01:31:07,440 --> 01:31:09,120
Më thuaj.

1466
01:31:09,320 --> 01:31:10,680
Më thuaj tani!

1467
01:31:10,760 --> 01:31:12,400
Ne rregull...

1468
01:31:13,360 --> 01:31:15,520
A e dini se çfarë ka në këtë dollap?

1469
01:31:15,680 --> 01:31:16,280
Shirita.

1470
01:31:16,360 --> 01:31:18,240
Çfarë byzylykë?
Sa vlen?

1471
01:31:18,480 --> 01:31:22,480
Pesha e tyre?
Sa në të zezë, të bardhë ...

1472
01:31:23,640 --> 01:31:26,360
Prandaj, ju nuk dini asgjë
nuk mund te me flasesh keshtu.

1473
01:31:28,000 --> 01:31:30,640
Unë e di saktësisht se çfarë jam duke bërë.

1474
01:31:31,280 --> 01:31:33,440
Gjysma e asaj që është këtu është e zezë.

1475
01:31:33,520 --> 01:31:35,920
Dhe ato nuk vijnë
nën të dhënat tona.

1476
01:31:37,360 --> 01:31:39,560
Unë bëj gjithçka duke mbajtur
fitimet e mia në mendje.

1477
01:31:41,000 --> 01:31:44,920
Vetëm për shkak se një djalë
më tregon një plan,

1478
01:31:45,000 --> 01:31:47,920
Nuk mund të jem budalla dhe t'i ofroj atij
gjithçka në një pjatë.

1479
01:31:50,720 --> 01:31:53,680
A e dini se mund të pretendoni
sigurimi në rast grabitjeje?

1480
01:31:55,080 --> 01:31:58,600
Këtu ka vetëm fitim.

1481
01:31:59,040 --> 01:32:01,800
Sigurimi i kërkesës,
ndryshoni të zezën në të bardhë.

1482
01:32:01,880 --> 01:32:04,560
Mbi të gjitha, ne mundemi
e ka kapur Dharma!

1483
01:32:07,760 --> 01:32:08,760
Mos u shqetësoni.

1484
01:32:09,560 --> 01:32:11,360
Ari mund të shkojë nga një dollap
tek tjetri këtu,

1485
01:32:11,840 --> 01:32:14,360
por nuk do të më kalojë kurrë.

1486
01:32:23,360 --> 01:32:25,800
Zonja, merruni me tuajat
problemet familjare në shtëpi.

1487
01:32:25,960 --> 01:32:27,440
Pse ta tërhiqni këtu?

1488
01:32:27,800 --> 01:32:30,280
- Çfarë do?
- Zotëri, më duhet të takoj SI.

1489
01:32:30,480 --> 01:32:32,160
SI është në anën e pasme. Shkoni.

1490
01:32:33,280 --> 01:32:35,120
'Saidapetah...'

1491
01:32:35,520 --> 01:32:37,920
“Ai është njeriu ynë, nuk është kështu
një çështje.;

1492
01:32:38,360 --> 01:32:39,840
"Ai do ta shqyrtojë atë."

1493
01:32:40,000 --> 01:32:42,120
Zotëri...
- Më jep një sekondë.

1494
01:32:42,960 --> 01:32:43,840
Zotëri...
Këtu është.

1495
01:32:44,840 --> 01:32:47,960
Mund te flasim ju lutem
në telefon këtu?

1496
01:32:48,040 --> 01:32:50,080
Kam shumë frikë të vij këtu.

1497
01:32:51,640 --> 01:32:53,320
Mirë, largohu.

1498
01:33:02,560 --> 01:33:04,960
Zotëri, tani që ne e dimë
kush janë ata, le të marrim masa.

1499
01:33:06,080 --> 01:33:07,120
Ju lutem uluni.

1500
01:33:08,520 --> 01:33:09,840
Ky është thjesht identifikim.

1501
01:33:10,040 --> 01:33:12,160
Na duhet solide
prova për të ndërmarrë veprime.

1502
01:33:12,280 --> 01:33:14,040
Deri atëherë qëndroni brenda
kontakt me atë djalë.

1503
01:33:14,120 --> 01:33:16,960
Po sikur të pastrojnë
dyqan para se të shkojmë atje?

1504
01:33:17,800 --> 01:33:19,840
Ju kujdeseni kaq thellë
për Sathya Jewelers.

1505
01:33:19,920 --> 01:33:20,720
Jo plotësisht, zotëri.

1506
01:33:20,800 --> 01:33:23,880
Edhe nëse ajo që thotë ky djalë
është e vërtetë për grabitjen,

1507
01:33:23,960 --> 01:33:25,600
ne nuk mund të kapim askënd
derisa të ndodhë.

1508
01:33:25,680 --> 01:33:26,440
E kuptove?

1509
01:33:27,960 --> 01:33:33,240
Nuk i tregove planin tonë,
a ju

1510
01:33:33,320 --> 01:33:35,120
I thashë planin tonë.

1511
01:33:35,200 --> 01:33:37,920
Çdo fjalë të vetme dhe të skicuar
atë për ta.

1512
01:33:38,000 --> 01:33:38,880
Mirë ecni!

1513
01:33:40,200 --> 01:33:42,000
Në fakt, kjo është e bukur.

1514
01:33:42,400 --> 01:33:44,680
Kam harruar t'ju them.
Sapo më goditi tani.

1515
01:33:44,760 --> 01:33:46,160
Gjyshja ime është në shtratin e saj të vdekjes.

1516
01:33:46,240 --> 01:33:47,360
Më telefonuan dhe më pyetën
për të qenë atje.

1517
01:33:47,440 --> 01:33:48,840
Unë do të shkoj në fshatin tim

1518
01:33:48,920 --> 01:33:51,680
dhe kthehu të hënën,
E martë, e mërkurë...

1519
01:33:51,920 --> 01:33:53,600
Kështu që unë do t'ju shoh
djema pas një viti?

1520
01:33:53,680 --> 01:33:55,400
Gjithe te mirat me planet tuaja.

1521
01:33:55,480 --> 01:33:58,160
Iyer, kujdesu për Arjun'
Unë do të marr lejen tuaj.

1522
01:33:58,480 --> 01:34:01,720
Uluni fort!
ku po shkon?

1523
01:34:02,720 --> 01:34:04,640
Jam i sigurt që po shkojmë
në burgun e Puzhalit.

1524
01:34:05,880 --> 01:34:09,080
Nuk ka kohë për frikë apo
tërhiqem jashtë. Është koha për veprim!

1525
01:34:20,000 --> 01:34:22,760
Unë do të jem atje për 20 minuta.

1526
01:34:24,840 --> 01:34:26,440
Pse po qëndroni të gjithë atje?

1527
01:34:26,520 --> 01:34:27,480
Jemi nga dyqani.

1528
01:34:27,560 --> 01:34:30,000
Ju ose mbeteni
në dyqan ose largohuni nga vendi.

1529
01:34:30,080 --> 01:34:31,520
Mos prisni në rrugë.

1530
01:35:10,720 --> 01:35:13,760
Xhaxha, unë jam jashtë dyqanit.

1531
01:35:13,840 --> 01:35:15,600
A keni parë njeri?

1532
01:35:15,680 --> 01:35:18,520
Jo, vetëm një makinë patrullimi.

1533
01:35:39,720 --> 01:35:42,480
A mund të shkoj në këtë rrugë?

1534
01:35:42,680 --> 01:35:44,040
Nuk ka mundësi nga ajo anë.

1535
01:35:44,120 --> 01:35:45,400
Si mund të shkoj në rrugën kryesore?

1536
01:35:45,480 --> 01:35:48,040
Nuk ka rrugë nga këtu, ju duhet
për të kaluar nëpër këtë mënyrë.

1537
01:35:48,640 --> 01:35:50,120
Unë do të kthehem pastaj.

1538
01:35:59,640 --> 01:36:02,720
mund të më thoni
ku eshte kjo adrese

1539
01:36:32,480 --> 01:36:34,320
Unë jam në dyqan.

1540
01:36:35,200 --> 01:36:37,480
Zotëri, do ta mbaroj punën
dhe ju telefonoj.

1541
01:36:39,080 --> 01:36:40,840
Janë brenda dyqanit.

1542
01:37:17,240 --> 01:37:18,720
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

1543
01:37:18,800 --> 01:37:20,040
Kush po flet?
- Arjun.

1544
01:37:20,120 --> 01:37:21,160
Hej...
- Zotëri...

1545
01:37:21,320 --> 01:37:23,760
Më falni, jam kapur në një problem.

1546
01:37:23,840 --> 01:37:25,680
Por unë jam i lirë tani
dhe unë kam gjërat tuaja.

1547
01:37:25,760 --> 01:37:29,160
Lërini djemtë tuaj të vijnë në Perambur
tregu dhe do ta kthej.

1548
01:37:29,680 --> 01:37:30,960
Ndaloni në anën.

1549
01:37:59,160 --> 01:38:00,280
Pershendetje...

1550
01:38:00,360 --> 01:38:04,480
Zotëri, ne jemi në dyqan dhe thjesht
gati për të lëvizur sendet.

1551
01:38:04,840 --> 01:38:06,480
Unë do të hyj pas të gjithëve.
Mendova se do t'ju njoftoja.

1552
01:38:06,560 --> 01:38:09,880
Më mbaj të informuar për gjithçka
ndodh atje.

1553
01:38:09,960 --> 01:38:12,200
Mund të qëndroni në linjë me mua?

1554
01:38:12,280 --> 01:38:17,680
Janë 5 të tjerë me mua,
kështu që nuk është e sigurt të jesh në telefon.

1555
01:38:17,760 --> 01:38:20,080
E drejta. Është një rrezik i madh. Kini kujdes.

1556
01:38:20,160 --> 01:38:24,840
Qofshin djemtë e tjerë apo gjërat tuaja,
Unë e di se cili është objektivi juaj, zotëri.

1557
01:38:24,920 --> 01:38:26,000
Dhe nuk do të më mungojë.

1558
01:38:26,080 --> 01:38:27,680
Duhet të shkoj, po më thërrasin.

1559
01:38:30,560 --> 01:38:31,520
Çfarë?

1560
01:38:31,600 --> 01:38:33,720
Unë kam veshur të brendshme jeshile.
Pse nuk ia thua edhe këtë?

1561
01:38:33,800 --> 01:38:35,080
Le të shkojmë.

1562
01:38:37,000 --> 01:38:38,480
Mirë, xhaxha.

1563
01:39:00,000 --> 01:39:02,880
Ata janë të gjithë brenda, kështu që pse nuk mundet
të hyjmë dhe t'i shkatërrojmë?

1564
01:39:04,160 --> 01:39:08,320
Derisa të kryhet grabitja,
nuk mund te bejme asgje.

1565
01:39:08,400 --> 01:39:10,360
Kini pak durim.

1566
01:40:16,360 --> 01:40:18,480
Nuk ka njeri. kontrollova.

1567
01:40:20,120 --> 01:40:22,480
Perëndeshë, të lutem na shpëto.

1568
01:40:22,560 --> 01:40:25,360
Më shpëto Zot dhe bëhu
truproja ime.

1569
01:40:25,440 --> 01:40:27,160
Zotëri!
jo une...

1570
01:40:27,240 --> 01:40:28,720
Pse po bërtet, idiot!

1571
01:40:28,800 --> 01:40:31,360
Oh jeni ju djema.
U luta edhe për ty.

1572
01:40:31,560 --> 01:40:35,000
Shkoni dhe kontrolloni nëse ata djem
kanë ardhur të shtrojnë platformën.

1573
01:40:41,760 --> 01:40:44,480
Ende jo.

1574
01:40:46,680 --> 01:40:48,000
Në rregull, mbaje shiritin.

1575
01:40:51,560 --> 01:40:53,600
Shënoni këtu për 6 këmbë.

1576
01:43:03,400 --> 01:43:04,320
pershendetje.

1577
01:43:04,400 --> 01:43:05,960
Unë jam në vendin ku
më kërkove të vij.

1578
01:43:06,040 --> 01:43:07,680
Jo atje. Është shumë e mbushur me njerëz.

1579
01:43:07,760 --> 01:43:09,360
Ju bëni një gjë.
Ejani në metronë Aalandur.

1580
01:43:09,440 --> 01:43:11,080
Ju e quani këtë vend të mbushur me njerëz?!

1581
01:43:11,160 --> 01:43:13,120
Nëse kjo është një dredhi
të më lërë në roaming pa qëllim...

1582
01:43:13,200 --> 01:43:14,720
Pse po bërtisni!

1583
01:43:15,200 --> 01:43:17,360
Nëse i dëshironi gjërat,
paraqituni ku ju them.

1584
01:43:33,840 --> 01:43:35,280
ku jeni ju?

1585
01:43:35,360 --> 01:43:36,680
A keni arritur tashmë?

1586
01:43:36,760 --> 01:43:38,120
Unë as nuk jam larguar.

1587
01:43:38,200 --> 01:43:40,080
Unë thjesht nuk mund të duket për të gjetur timen
çelësi i mallkuar i biçikletës.

1588
01:43:40,160 --> 01:43:41,640
Ku janë gjërat tona?

1589
01:43:41,720 --> 01:43:43,280
Nëse e dëshironi kaq shpejt,

1590
01:43:43,360 --> 01:43:45,240
eja te Anna Nagar. A është në rregull?

1591
01:43:48,200 --> 01:43:52,720
Faleminderit Zot! Puna jonë
shkoi mirë. Shihemi së shpejti.

1592
01:44:10,680 --> 01:44:12,240
Ne jemi në Anna Nagar siç e pyetët.

1593
01:44:12,320 --> 01:44:13,640
Mirë, ejani në 10th Main Road.

1594
01:44:13,720 --> 01:44:15,080
Ku është rruga kryesore e 10-të?

1595
01:44:15,160 --> 01:44:17,000
Jeni njohur me
Sathya Jewellery, apo jo?

1596
01:44:17,080 --> 01:44:18,440
Ja ku është.

1597
01:44:19,040 --> 01:44:19,760
Më thuaj xhaxha.

1598
01:44:19,840 --> 01:44:22,240
Ka kohë që
hynë brenda në dyqan.

1599
01:44:22,320 --> 01:44:25,520
Ata mund të dalin në çdo moment.
Duhet të hysh brenda dhe të më telefonosh.

1600
01:44:26,200 --> 01:44:27,720
Çdo gjë mund të ndodhë poshtë.

1601
01:44:28,480 --> 01:44:31,440
Por nëse koha jonë është e duhur,
gjithçka do të jetë perfekte.

1602
01:44:35,520 --> 01:44:36,880
Nëse bëhet e çrregullt,

1603
01:44:41,160 --> 01:44:42,000
me fal.

1604
01:44:50,240 --> 01:44:52,200
Duket se do të kemi nevojë për më shumë djem.

1605
01:45:28,080 --> 01:45:31,760
Zotëri, gjërat janë duke u bërë
transportohen në automjet.

1606
01:45:31,920 --> 01:45:34,000
Vetëm unë jam ende për të shkuar,
thjesht mendova t'ju njoftoja.

1607
01:45:34,080 --> 01:45:36,520
Të gjithë njerëzit tanë janë
poshtë, apo jo?

1608
01:45:36,600 --> 01:45:38,440
Po, nuk ka konfuzion.

1609
01:45:38,760 --> 01:45:40,640
Thjesht më thuaj në cilën anë
ju po zbrisni.

1610
01:45:40,720 --> 01:45:44,120
Zotëri, duket sikur po ngjiten
poshtë në anën e majtë të ndërtesës.

1611
01:45:44,200 --> 01:45:45,200
Ana e majtë?

1612
01:45:45,280 --> 01:45:50,760
Poshtë në anën e majtë të dyqanit,
kjo është rruga kryesore e 10-të.

1613
01:45:51,560 --> 01:45:54,120
Ata zbresin në anën e majtë.

1614
01:45:54,200 --> 01:45:56,680
Rruga kryesore e 10-të, por mbani një kontroll
edhe në anën e djathtë.

1615
01:45:56,760 --> 01:45:58,160
pershendetje.

1616
01:45:59,040 --> 01:46:02,520
Zotëri, njerëzit tuaj nuk do ta bëjnë
më dëmton fare, apo jo?

1617
01:46:02,600 --> 01:46:07,720
Unë po zbres vetëm
sepse kam besim te ti.

1618
01:46:07,880 --> 01:46:10,600
Askush nuk do t'ju dëmtojë.
Mos u shqetësoni.

1619
01:46:10,680 --> 01:46:13,280
Do të telefonoj kur të mbarojmë më në fund.

1620
01:46:14,600 --> 01:46:16,080
Hidheni këtë në anën e djathtë.

1621
01:46:16,160 --> 01:46:17,320
I thatë të lënë atij?

1622
01:46:17,520 --> 01:46:19,480
Thjesht bëjeni.

1623
01:46:24,800 --> 01:46:28,360
Xha, litari ka ardhur
poshtë murit të djathtë.

1624
01:46:28,640 --> 01:46:31,720
E dija që ai do ta bënte këtë. Raskal!

1625
01:46:32,560 --> 01:46:34,400
Duke u përpjekur të ngatërrohet me mua
dhe me gjërat e mia!

1626
01:46:35,760 --> 01:46:37,040
Ja çfarë bëni...

1627
01:46:40,280 --> 01:46:41,120
Eja shpejt.

1628
01:46:41,200 --> 01:46:42,320
Mirë xhaxha.

1629
01:46:56,640 --> 01:46:58,920
Ata po i dërgojnë çantat poshtë
edhe kjo anë.

1630
01:46:59,000 --> 01:47:01,120
As një kunj nuk duhet të mungojë!

1631
01:47:01,840 --> 01:47:03,200
Kapni gjithashtu të gjithë djemtë.

1632
01:47:03,400 --> 01:47:04,960
- Sidomos ai!
- Mirë xhaxha.

1633
01:47:05,040 --> 01:47:06,520
Ju shkoni dhe kërkoni që ai të vijë këtu.

1634
01:47:21,200 --> 01:47:22,320
Sillni të gjithë nga kjo anë.

1635
01:48:24,600 --> 01:48:26,720
Ju dëshironi që unë të vij
brenda dyqanit?

1636
01:48:26,800 --> 01:48:28,040
Nëse doni gjërat, hyni.

1637
01:48:29,120 --> 01:48:30,120
Ejani djema.

1638
01:49:09,720 --> 01:49:11,560
Hej, bëj diçka.
Mos shiko!

1639
01:49:17,920 --> 01:49:18,840
Cila derë?

1640
01:49:18,920 --> 01:49:20,160
Ai përballë.

1641
01:49:24,840 --> 01:49:26,200
Kontrolloni siç duhet.

1642
01:49:30,680 --> 01:49:32,240
Nuk mund ta hap portën.

1643
01:49:32,320 --> 01:49:33,320
Shtyje atë!

1644
01:49:40,840 --> 01:49:42,240
Nuk lëviz fare.

1645
01:49:42,320 --> 01:49:44,400
Jeni në radhë apo jo?

1646
01:49:44,640 --> 01:49:46,920
Pershendetje...

1647
01:49:52,600 --> 01:49:54,400
Zotëri, ata po ikin
nga rruga e pasme.

1648
01:49:54,480 --> 01:49:56,360
Nuk mund të flas më.
Është shumë rrezik.

1649
01:50:01,000 --> 01:50:03,640
Gjërat tuaja janë në makinë.
Ejani dhe merrni atë.

1650
01:50:03,720 --> 01:50:05,240
Në makinë? Me fal shef..

1651
01:50:05,320 --> 01:50:07,440
Na vjen keq? Do t'ju godas, do t'i kapni.

1652
01:50:43,960 --> 01:50:46,600
Ne kemi kapur 7 prej
ato me sendet.

1653
01:50:47,920 --> 01:50:51,160
betohem.
Dikush na ka futur në kurth.

1654
01:50:51,240 --> 01:50:52,600
Zotëri, më besoni.
Ne nuk dimë asgjë.

1655
01:50:52,680 --> 01:50:54,080
ju lutem.

1656
01:50:54,160 --> 01:50:55,520
Mbylle gojën!

1657
01:50:55,840 --> 01:50:58,920
Zotëri, ne nuk dimë asgjë.
Ju lutemi na lini të shkojmë.

1658
01:51:01,360 --> 01:51:02,800
Këto janë vetëm jastëkë bizhuteri!

1659
01:51:02,880 --> 01:51:04,560
Bizhuteri ka
është mbajtur mënjanë.

1660
01:51:04,640 --> 01:51:06,160
Pandian, tregoje
bizhuteritë.

1661
01:51:08,600 --> 01:51:09,880
Çfarë është kjo?

1662
01:51:09,960 --> 01:51:12,720
Ata kanë zbrazur një kasafortë të tërë
dhe po më tregoni një çantë të vogël

1663
01:51:12,800 --> 01:51:13,720
Marrja në pyetje është ende në vazhdim.

1664
01:51:13,800 --> 01:51:17,360
Kemi edhe 10 djem të tjerë lart
duke pretenduar se janë njerëzit tuaj.

1665
01:51:17,440 --> 01:51:18,480
Populli im?

1666
01:51:20,200 --> 01:51:22,240
Ky është dhëndri im!

1667
01:51:23,480 --> 01:51:24,480
Nuk i tregove?

1668
01:51:24,560 --> 01:51:25,800
i thashë.

1669
01:51:25,880 --> 01:51:27,440
Ai bëri! Kjo është arsyeja pse ai është ulur
në një dhomë të veçantë.

1670
01:51:27,520 --> 01:51:29,080
Lëreni të shkojë.

1671
01:51:32,280 --> 01:51:33,880
Pse nuk u pergjigje
telefonin tuaj?

1672
01:51:33,960 --> 01:51:35,080
E kanë hequr!

1673
01:51:46,080 --> 01:51:48,160
Duket se jeni shumë i zënë.

1674
01:51:48,240 --> 01:51:49,440
Ju po injoroni thirrjet e mia.

1675
01:51:49,520 --> 01:51:52,000
Unë i kam parë të gjitha shfaqjet tuaja.

1676
01:51:52,840 --> 01:51:54,600
Ke bere ate qe ke thene.

1677
01:51:54,800 --> 01:51:56,640
Por ti më ke informuar
dhe i hoqi të gjitha!

1678
01:51:56,720 --> 01:51:58,560
Çfarë mund të bëj, zotëri?
Ju jeni një goditje e madhe!

1679
01:51:58,640 --> 01:52:00,600
Duhet të luaj lojëra të mëdha
me ju. -Ti!

1680
01:52:00,920 --> 01:52:03,960
Unë kam bërë mashtrime të mëdha dhe kam mashtruar
kaq shumë, po luani me mua?

1681
01:52:04,040 --> 01:52:06,400
Lojë? Unë nuk kam
e ka filluar lojën akoma.

1682
01:52:08,160 --> 01:52:10,440
Mirë, mjaft muhabet.
Të takohemi?

1683
01:52:14,040 --> 01:52:16,720
Mos mendo shumë.
Nuk ke zgjidhje tjetër.

1684
01:52:16,960 --> 01:52:19,520
Duhet të më dëgjoni mua.
Ky është opsioni i vetëm.

1685
01:52:19,600 --> 01:52:20,640
Të takohemi?

1686
01:52:21,880 --> 01:52:23,880
Nuk me tregove
në lidhje me vendin e takimit.

1687
01:53:06,640 --> 01:53:08,280
Unë po ju pyes drejtpërdrejt.
cfare deshironi?

1688
01:53:08,480 --> 01:53:11,240
Por së pari nuk doni të dini
pse ndodhi e gjitha kjo?

1689
01:53:12,080 --> 01:53:14,040
Ju kujtohet Sukra Finance?

1690
01:53:14,800 --> 01:53:15,920
Po në lidhje me të?

1691
01:53:16,000 --> 01:53:20,440
Bhagavad Gita thotë 'për të marrë
diçka, duhet të japësh diçka.'

1692
01:53:21,600 --> 01:53:24,560
Kështu që më jep një çmim të mirë
dhe merrni të gjitha bizhuteritë tuaja.

1693
01:53:24,640 --> 01:53:25,960
Unë do!

1694
01:53:26,200 --> 01:53:29,800
Kërcen dhëndri juaj
sikur i bie rryma!

1695
01:53:29,880 --> 01:53:30,600
Dëgjo...

1696
01:53:30,680 --> 01:53:34,800
Nuk ju ka mbetur asnjë dialog,
vetëm veprim!

1697
01:53:35,040 --> 01:53:38,280
Organizoni 200 milionë,
më telefononi dhe më paguani.

1698
01:53:38,360 --> 01:53:41,840
Pastaj merrni bizhuteritë tuaja.
Nëse nuk paguani...

1699
01:53:42,200 --> 01:53:44,040
E shihni atë varkë?

1700
01:53:45,440 --> 01:53:47,280
Bizhuteritë tuaja janë mbi të.

1701
01:53:47,360 --> 01:53:48,480
si është?

1702
01:53:48,680 --> 01:53:49,800
Vetëm një sinjal...

1703
01:53:50,000 --> 01:53:51,840
Shoku!

1704
01:53:54,880 --> 01:53:56,840
Të gjitha bizhuteritë tuaja do të jenë
u mbytën në det!

1705
01:53:57,160 --> 01:53:59,600
Pastaj dhëndri juaj
mund të notojë rrugën e tij drejt saj.

1706
01:54:01,080 --> 01:54:02,760
Shihemi.

1707
01:54:02,840 --> 01:54:06,800
Lëreni atë.
Ne kemi nevojë për bizhuteritë!

1708
01:54:09,640 --> 01:54:10,880
Le të shkojmë.

1709
01:54:16,440 --> 01:54:19,480
Thirrni djemtë e sigurimit
dhe thuaju të vijnë.

1710
01:54:19,560 --> 01:54:22,920
Mos më turpëro
me pyetjet e tua budallaqe.

1711
01:54:23,160 --> 01:54:27,120
Shko te Parry's, mblidh
paratë nga ndërmjetësi ynë

1712
01:54:27,200 --> 01:54:30,160
dhe hidheni në fytyrën e atyre mashtruesve!

1713
01:54:30,360 --> 01:54:31,480
Gjithçka nuk është e humbur.

1714
01:54:31,720 --> 01:54:33,480
Ne ende do të përfitojmë
nga kërkesa e sigurimit.

1715
01:54:33,560 --> 01:54:38,960
Paratë kanë shkuar, por unë e di
si të silleni me ata djem.

1716
01:54:39,760 --> 01:54:42,120
Unë i kam mbledhur paratë.
Do t'i arrij së shpejti.

1717
01:54:42,200 --> 01:54:44,360
Informojeni atë, mirë?

1718
01:54:46,280 --> 01:54:47,120
Si erdhët këtu?

1719
01:54:47,200 --> 01:54:48,920
Gjithsesi paratë janë për mua.

1720
01:54:49,400 --> 01:54:50,120
Hapni çizmin.

1721
01:54:50,440 --> 01:54:52,400
Nuk do të merrni asnjë qindarkë
para se të ktheni bizhuteritë.

1722
01:54:52,480 --> 01:54:56,720
Nëse nuk më jep paratë,
Nuk do të të jap as një kunj!

1723
01:54:56,920 --> 01:54:59,080
Qetësohu.

1724
01:54:59,160 --> 01:55:02,800
Unë nuk mund të mbaj përreth
çanta me bizhuteri.

1725
01:55:03,120 --> 01:55:04,120
Pra dërgoni paratë.

1726
01:55:04,200 --> 01:55:05,720
Unë po vij me ju.

1727
01:55:07,440 --> 01:55:09,320
Hape bagazhin!

1728
01:55:22,680 --> 01:55:24,640
Ku janë bizhuteritë tani?

1729
01:55:28,200 --> 01:55:31,080
Kur do t'i marr paratë e mia të sigurimit?

1730
01:55:32,080 --> 01:55:35,360
Unë nuk mund të mbaj
dyqani është mbyllur për 4-5 ditë.

1731
01:55:35,440 --> 01:55:36,760
Është shumë e turpshme.

1732
01:55:36,840 --> 01:55:40,400
Zotëri, vetëm deri në verifikimin e policisë
është bërë. Eshte per shkresat tona..

1733
01:55:40,480 --> 01:55:42,640
Ku është avokati im?
Kam humbur bizhuteritë e mia.

1734
01:55:42,720 --> 01:55:45,080
Unë dua stolitë e mia të kthehen.
Nuk më interesojnë dokumentet.

1735
01:55:45,160 --> 01:55:46,800
Me dhemb gjoksi...

1736
01:55:46,880 --> 01:55:48,680
Merrni tabletën dhe ujin.

1737
01:56:13,720 --> 01:56:15,720
Çfarë, duhet të mbajmë
stolitë atje?

1738
01:56:15,800 --> 01:56:17,160
Atëherë, pse duhet
të marrë një rrezik të tillë?

1739
01:56:17,240 --> 01:56:18,600
Ne duhet t'i mbajmë bizhuteritë atje.
Kjo është e sigurt për ne.

1740
01:56:18,680 --> 01:56:20,360
Ne nuk mund ta nxjerrim atë.

1741
01:56:24,280 --> 01:56:25,640
Edhe nëse e nxjerrim...

1742
01:56:25,720 --> 01:56:28,440
...as nuk mund të fshihemi
as të shesë dhe të bëjë para.

1743
01:56:33,200 --> 01:56:34,680
Ajo që na duhen janë paratë.

1744
01:56:35,480 --> 01:56:36,600
Jam i sigurt se do ta arrijmë disi.

1745
01:56:47,840 --> 01:56:51,240
Bro, ai ka mbajtur më shumë karton
në vend të bizhuterive.

1746
01:56:53,480 --> 01:56:55,320
Vetë Azhagappan po na ndihmon
për të vjedhur dyqanin e tij ...

1747
01:56:55,400 --> 01:56:56,960
...Jam i sigurt se ka
më shumë fitim në këtë.

1748
01:56:57,040 --> 01:57:00,840
Shpresoj se ai po i bën të gjitha këto
vetëm për sigurim.

1749
01:57:09,480 --> 01:57:11,960
Dhëndri i tij
është karta jonë e vetme.

1750
01:57:12,040 --> 01:57:14,480
Unë jam i sigurt se ai do të ngatërrohet
në kohën e duhur.

1751
01:57:30,320 --> 01:57:31,760
Unë ju besoj dhe
Unë do të dorëzohem në polici.

1752
01:57:31,840 --> 01:57:32,440
A do të funksionojë?

1753
01:57:32,520 --> 01:57:34,080
Keni dashur të bëni
diçka e madhe.

1754
01:57:34,160 --> 01:57:35,280
Pra, jini të gatshëm të merrni edhe një rrezik të madh.

1755
01:57:35,480 --> 01:57:37,320
Eja me mua.
A është ai që ka vjedhur biçikletën tuaj?

1756
01:57:37,400 --> 01:57:38,400
Zotëri, nuk e di kush është.

1757
01:57:38,480 --> 01:57:41,480
Edhe sikur t'i thuash policëve këtë
Azhagappan ju tha t'i plaçkitni ata,

1758
01:57:41,560 --> 01:57:43,240
ata nuk do t'ju besojnë.

1759
01:57:44,680 --> 01:57:46,760
Do të na ndihmojë
derisa plani ynë të përfundojë.

1760
01:57:46,840 --> 01:57:48,080
Zotëri, ne po ikim.

1761
01:57:48,160 --> 01:57:50,120
Do të arrijmë atje për 20 minuta.

1762
01:57:50,200 --> 01:57:53,600
Sipas kodit penal indian,
provat dhe dëshmia janë të rëndësishme.

1763
01:57:57,440 --> 01:58:00,400
A nuk ju thashë se ai është ai
kush i zbatoi të gjitha këto?

1764
01:58:00,760 --> 01:58:02,880
Ne kemi një dëshmitar si miratues.

1765
01:58:03,120 --> 01:58:05,400
Unë mendoj se ai po i bën të gjitha këto
për paratë e sigurimit.

1766
01:58:05,480 --> 01:58:07,920
Nuk e pe se si u zemërua?

1767
01:58:12,360 --> 01:58:15,520
Një logjikë e thjeshtë, zotëri.
Miu, kurth dhe pre!

1768
01:58:16,440 --> 01:58:19,040
Ata duhet të vjedhin,
kjo është ajo që dua.

1769
01:58:20,000 --> 01:58:22,680
Unë ju besoj dhe
Unë do ta bëj këtë, zotëri.

1770
01:58:27,880 --> 01:58:29,920
A është e vërtetë që i keni bërë të gjitha këto
vetëm për pretendimin e sigurimit?

1771
01:58:30,000 --> 01:58:31,240
I gjetët të gjitha bizhuteritë?

1772
01:58:31,320 --> 01:58:33,320
- Sa kilogramë ar, zotëri?
- Pyetni një nga një.

1773
01:58:50,640 --> 01:58:52,360
Faleminderit shumë, Iyer.

1774
01:58:53,160 --> 01:58:55,080
Mos me falendero, te lutem.

1775
01:58:55,160 --> 01:58:57,760
Të gjitha këto para duhet të arrijnë
njerëzit e duhur.

1776
01:58:57,840 --> 01:59:00,360
Ka më shumë për të bërë. Ejani.

1777
01:59:01,080 --> 01:59:02,480
Arjun, eja dhe ndihmo.

1778
01:59:05,280 --> 01:59:07,680
Puna jonë ishte vetëm marrja
ju paratë.

1779
01:59:07,920 --> 01:59:09,240
Ju nuk keni nevojë që ne ta kthejmë atë.

1780
01:59:10,640 --> 01:59:12,840
Ju lutem mos me gaboni,
Zoti Dharmaraj.

1781
01:59:13,120 --> 01:59:14,920
Ju keni vuajtur mjaftueshëm.

1782
01:59:15,000 --> 01:59:17,720
Kështu që kjo duhej të kthehej tek ju,
për të pastruar reputacionin tuaj.

1783
01:59:18,360 --> 01:59:20,680
Mund t'i kthej paratë
vetëm për një familje? Ju lutem.

1784
01:59:21,800 --> 01:59:24,080
Mami, mos qaj.

1785
01:59:24,400 --> 01:59:26,160
është në rregull.

1786
01:59:28,120 --> 01:59:29,400
Si është Dharma?

1787
01:59:29,480 --> 01:59:31,200
Ai është më mirë tani.

1788
01:59:32,280 --> 01:59:33,120
Në rregull.

1789
01:59:33,280 --> 01:59:33,920
Unë do të largohem tani.

1790
01:59:34,000 --> 01:59:35,200
Mirupafshim, hallë.
- Mirë, fëmija im.

1791
01:59:36,000 --> 01:59:37,040
Një minutë.

1792
01:59:41,920 --> 01:59:42,960
Faleminderit shumë.

1793
01:59:43,040 --> 01:59:45,560
Unë jam vetëm duke paguar
për veprimet e mia në të kaluarën.

1794
01:59:45,680 --> 01:59:46,960
Pse më falënderoni për këtë?

1795
01:59:52,320 --> 01:59:55,920
Kam mashtruar disa njerëz
por nuk i kam parë ata lot.

1796
01:59:57,560 --> 02:00:01,160
Sot pashë lotët e një personi
të cilët i kanë kthyer ato që kanë humbur.

1797
02:00:02,280 --> 02:00:05,120
Dhe më bën të ndihem si
Mund të ndryshoja për mirë.

1798
02:00:05,400 --> 02:00:07,200
'Le ta thërrasim atë për këtë
numëro dhe jepi paratë.'

1799
02:00:27,920 --> 02:00:29,440
"Përshëndetje zotëri, unë jam Arjun."

1800
02:00:32,400 --> 02:00:34,880
Mora biçikletën pa
njohuritë e atyre djemve.

1801
02:00:34,960 --> 02:00:37,760
Unë nuk shkova në polici
sepse thua se është shok.

1802
02:00:37,960 --> 02:00:39,000
Këtu janë çelësat.

1803
02:00:39,080 --> 02:00:41,040
Ju lutemi ktheni 25,000 e mia.

1804
02:00:41,320 --> 02:00:42,920
Më jep çelësin.

1805
02:00:43,080 --> 02:00:44,320
25000 Rs i Thangarajt?

1806
02:00:44,400 --> 02:00:46,440
Unë do t'ju jap atë dhe më shumë.
Më jep çelësat, të lutem.

1807
02:00:51,520 --> 02:00:54,400
Shoku! Ne jemi të vendosur.

1808
02:00:55,760 --> 02:00:59,640
Jo, shoku!
E ndjej se e gjithë kjo është e gabuar.

1809
02:00:59,840 --> 02:01:01,600
A jeni jashtë mendjes?

1810
02:01:01,680 --> 02:01:03,680
Çfarë ndodhi me të?

1811
02:01:04,240 --> 02:01:06,760
Le të mos e bëjmë më këtë.
Le të punojmë me ndershmëri dhe të fitojmë.

1812
02:01:07,280 --> 02:01:09,400
Ne do të rrëfehemi dhe do të dorëzohemi.

1813
02:01:09,600 --> 02:01:10,880
Dorëzimi?

1814
02:01:18,000 --> 02:01:20,080
Ju u reformuat për hir të dashurisë.

1815
02:01:20,160 --> 02:01:22,080
Pra, të dy do të kaloni mirë.

1816
02:01:22,160 --> 02:01:24,080
- Cili është faji ynë?
- Pyetje e mirë!

1817
02:01:24,160 --> 02:01:25,840
Çfarë mund të bëjmë tjetër për të mbijetuar?

1818
02:01:27,240 --> 02:01:30,360
Nëse do të dënoheshim me jetë...

1819
02:01:30,440 --> 02:01:31,920
Mund të ishim vendosur në burg.

1820
02:01:32,360 --> 02:01:34,080
Ata shërbejnë pulë
dy herë në javë në burg.

1821
02:01:38,280 --> 02:01:40,240
Më në fund më ke bërë edhe mua të qaj.

1822
02:01:40,400 --> 02:01:44,400
Dy vjet do të kalojnë në një moment.

1823
02:01:45,400 --> 02:01:48,560
Na pret një mundësi e artë
kur të kthehemi.

1824
02:01:55,080 --> 02:01:57,680
Vëllai,
ne kemi një plan të mirë biznesi.

1825
02:01:57,760 --> 02:01:59,080
Një mundësi e artë.

1826
02:01:59,200 --> 02:02:00,960
Ju mund të punoni
vetëm në kohën tuaj të lirë.

1827
02:02:01,040 --> 02:02:02,160
Plani është i thjeshtë.

1828
02:02:02,240 --> 02:02:04,680
Marketing në shumë nivele...
Tre persona nën ju.

1829
02:02:04,760 --> 02:02:06,200
Zotëri, ju lutem jepni armën tuaj.

1830
02:02:06,280 --> 02:02:07,680
Unë do ta vras atë dhe
shkoni në burg përgjithmonë.

1831
02:02:07,760 --> 02:02:08,760
Më lër të shkoj!


