1
00:00:12,291 --> 00:00:16,291
سيد (الإسكندنافية القديمة: SEIDHR)
في الميثولوجيا الإسكندنافية طقوس سحرية،

2
00:00:16,375 --> 00:00:20,916
تستخدم لاستكشاف الأقدار
وانظر إلى المستقبل.

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,208
كان فريجا هو المعلم الحقيقي.

4
00:01:01,458 --> 00:01:07,000
صباح الخير يا رجلي القوي والجميل.

5
00:01:08,833 --> 00:01:10,291
ماذا شربنا الليلة الماضية؟

6
00:01:11,041 --> 00:01:12,541
ميد.

7
00:01:28,416 --> 00:01:30,541
تعال لتناول الإفطار عندما تكون مستعدًا.

8
00:01:31,166 --> 00:01:33,000
سأنتظرك هناك.

9
00:01:48,125 --> 00:01:50,083
هل فعلت ذلك؟
هل فعلت ذلك بنفسك؟

10
00:01:50,625 --> 00:01:51,833
والمطرقة؟

11
00:01:53,791 --> 00:01:56,583
مع صاحبها حيث تنتمي.

12
00:01:57,125 --> 00:01:59,125
وكانت الخطة بالنسبة لك
ليأخذها أثناء نومه.

13
00:01:59,208 --> 00:02:00,500
ربما قمت بتغيير تلك الخطة.

14
00:02:01,458 --> 00:02:04,791
لقد أصبحنا أنا وماجني
مولعون ببعضهم البعض.

15
00:02:06,625 --> 00:02:09,083
والآن بعد أن فعلت ذلك
مثل هذا الرجل القوي الذي يعتني بي،

16
00:02:09,166 --> 00:02:10,916
يضعني في موقف مختلف.

17
00:02:15,875 --> 00:02:16,875
مرحبا حبي.

18
00:02:17,833 --> 00:02:19,916
هيا، دعونا نتناول الإفطار معا.

19
00:02:20,833 --> 00:02:22,041
كل واحد منا.

20
00:02:50,791 --> 00:02:54,041
هل تعتقد أنني يجب أن أحضر
زوجين من سراويل السباحة،

21
00:02:54,125 --> 00:02:55,833
حتى أتمكن من التغيير عندما يبتل؟

22
00:02:57,250 --> 00:02:59,750
هل سيكون هناك فستانين على ما يرام
أو يجب أن أحضر ثلاثة؟

23
00:02:59,833 --> 00:03:02,250
حسنًا، إنه... تريد.

24
00:03:02,333 --> 00:03:05,000
- سنتناول العشاء بالخارج و...
- انظر إلى هذين. ينظر.

25
00:03:07,125 --> 00:03:08,666
إنهم لطيفون جدًا.

26
00:03:08,750 --> 00:03:12,250
- هل تحتاج حتى الفساتين؟
- أوه!

27
00:03:12,333 --> 00:03:13,458
أوقفه.

28
00:03:13,541 --> 00:03:15,916
فقط أحضر اثنين ومن ثم يمكننا الشراء
فستان جميل هناك.

29
00:03:16,000 --> 00:03:17,625
- نعم.
- هل تريد القهوة؟

30
00:03:17,708 --> 00:03:20,000
لا، شكرا لك. لا بأس.

31
00:03:20,708 --> 00:03:22,375
كل شيء على ما يرام.

32
00:03:22,458 --> 00:03:24,291
ادخل.

33
00:03:30,708 --> 00:03:31,541
مهلا.

34
00:03:31,625 --> 00:03:32,625
- يا.
- يا.

35
00:03:33,291 --> 00:03:34,750
- أهلاً.
- أهلاً.

36
00:03:34,833 --> 00:03:37,166
لا داعي للطرق يا عزيزتي.

37
00:03:37,750 --> 00:03:38,916
- أهلاً.
- يا.

38
00:03:39,000 --> 00:03:40,708
كيف حالك؟

39
00:03:40,791 --> 00:03:41,833
اه...

40
00:03:43,583 --> 00:03:45,000
أردت التحدث إلى ماجني.

41
00:03:46,000 --> 00:03:50,208
ممم، إنه ليس هنا الآن،
لأنه خارج.

42
00:03:51,458 --> 00:03:52,458
يمين.

43
00:03:53,000 --> 00:03:55,041
أعرف أين هو، لذا...

44
00:03:57,833 --> 00:04:00,208
- لدي بعض الأشياء في الطابق العلوي، لذلك...
- نعم.

45
00:04:09,791 --> 00:04:10,875
مرحبا حبيبتي.

46
00:04:13,000 --> 00:04:14,458
ماذا حدث بينكما؟

47
00:04:14,541 --> 00:04:16,666
لا أعرف.

48
00:04:17,625 --> 00:04:19,583
أنا متأكد من أنني كنت... لقد كنت أكثر من اللازم.

49
00:04:20,416 --> 00:04:22,375
أنا فقط أعتقد أن ماجني في حيرة من أمره.

50
00:04:22,458 --> 00:04:24,458
إنه لا يقصد أن يؤذيك.

51
00:04:25,958 --> 00:04:30,041
يبدو الأمر بهذه الطريقة نوعًا ما،
لكن لا بأس، لذا...

52
00:04:31,375 --> 00:04:33,541
انها ليست على ما يرام. أستطيع أن أرى ذلك.

53
00:04:39,083 --> 00:04:41,250
لا أفهم.

54
00:04:42,208 --> 00:04:45,708
لا أعرف ما الخطأ الذي ارتكبته،
وفجأة، هو فقط...

55
00:04:46,500 --> 00:04:47,500
عزيزتي.

56
00:04:49,958 --> 00:04:51,000
أوه.

57
00:04:51,083 --> 00:04:52,916
- تريد؟
- عليك أن تذهب.

58
00:04:53,000 --> 00:04:54,166
عسل؟

59
00:04:54,250 --> 00:04:55,791
- سيارة الأجرة هنا.
- أنا قادم.

60
00:04:56,333 --> 00:04:58,083
بالمناسبة، علينا أن نتوقف.

61
00:05:00,000 --> 00:05:01,958
- أنا بخير.
- اعتنِ بنفسك.

62
00:05:02,041 --> 00:05:03,125
- نعم.
- تمام؟

63
00:05:17,958 --> 00:05:19,666
إنه مفتوح.

64
00:05:23,541 --> 00:05:26,041
- أهلاً.
- مرحباً، تريد.

65
00:05:26,125 --> 00:05:28,250
شكرا لك على الأمس.
لقد كان حفل زفاف جميل.

66
00:05:28,333 --> 00:05:29,333
ماذا يحدث هنا؟

67
00:05:35,666 --> 00:05:40,333
أنا في الطريق إلى المطار مع إريك.

68
00:05:41,166 --> 00:05:42,583
وهو ينتظر في التاكسي

69
00:05:42,666 --> 00:05:45,291
لكني أريد التحدث إلى ماجني
للحظة واحدة،

70
00:05:45,375 --> 00:05:46,375
إذا كان هذا على ما يرام.

71
00:05:57,791 --> 00:06:00,791
لقد رأيت للتو Signy وهي مستاءة للغاية.

72
00:06:00,875 --> 00:06:02,958
أعتقد أنني فشلت كأم.

73
00:06:03,041 --> 00:06:04,708
ألم أعلمك كيف تتصرف بنفسك؟

74
00:06:04,791 --> 00:06:07,458
- ما فعلته في حفل الزفاف لم يكن على ما يرام.
- ما هي المشكلة؟

75
00:06:07,541 --> 00:06:08,541
المشكلة؟

76
00:06:08,583 --> 00:06:12,083
المشكلة هي
لقد تأخرت عن حفل زفافي.

77
00:06:12,166 --> 00:06:13,291
دعونا نتجاهل ذلك.

78
00:06:13,375 --> 00:06:15,458
أتيت تتبختر
مع صديقة جديدة.

79
00:06:15,541 --> 00:06:18,666
لا بأس أن يكون لديك صديقة جديدة
أمام الجميع،

80
00:06:18,750 --> 00:06:22,000
أمام سيجني،
ولكن ليس قبل أن تنفصلا

81
00:06:22,083 --> 00:06:23,250
مع السابق.

82
00:06:23,333 --> 00:06:25,000
وبصراحة ماذا تفعل؟

83
00:06:25,083 --> 00:06:28,250
والأسلوب الجديد وساكسا؟ لماذا؟

84
00:06:28,333 --> 00:06:29,458
إنها جميلة.

85
00:06:29,541 --> 00:06:30,833
كل الجوتول هم.

86
00:06:30,916 --> 00:06:34,541
أنا أعرف كل شيء عن ذلك
دون الخوض في التفاصيل،

87
00:06:34,625 --> 00:06:37,750
ولكن هذا عالم مختلف.
انها ليست لنا.

88
00:06:37,833 --> 00:06:40,000
لماذا تقلل من شأن نفسك يا أمي؟

89
00:06:40,833 --> 00:06:42,625
أنا بخير هنا. أنت لا تعرفني.

90
00:06:47,250 --> 00:06:48,875
أنا فقط أتساءل ماذا تفعل

91
00:06:48,958 --> 00:06:52,666
يتجول يبحث عن المعذبة
ومع مطرقة.

92
00:06:52,750 --> 00:06:54,708
ماذا تفعل بهذا يا نجارة؟

93
00:06:55,750 --> 00:06:57,291
ما الذي تتحدث عنه؟

94
00:06:57,375 --> 00:06:58,750
هل أنت على شيء مع ساكسا؟

95
00:07:00,250 --> 00:07:02,416
هذا مثل ذلك الوقت مع الكلب.

96
00:07:02,500 --> 00:07:05,291
عندما لا تفهم شيئاً،
تعتقد أنها مخدرات

97
00:07:05,375 --> 00:07:06,958
بالطبع أعتقد أنها مخدرات.

98
00:07:07,041 --> 00:07:08,750
أنا لست على أي مخدرات.

99
00:07:08,833 --> 00:07:12,000
عندما تأتي إلى هنا تصرخ في وجهي
و يحاول أن يوقفني

100
00:07:12,083 --> 00:07:14,791
لتجعلني أشعر بأنني صغير
و عادي مثلك

101
00:07:15,458 --> 00:07:17,625
أستطيع أن أفهم حقا
لماذا طردوك

102
00:07:22,333 --> 00:07:23,333
تمام.

103
00:08:21,916 --> 00:08:24,541
ألا ترتدي الكثير من الملابس؟

104
00:08:24,625 --> 00:08:29,666
نعم، ولكن قد يكون غريبا بعض الشيء
إلى...أذهب إلى العمل بملابسي الداخلية فقط.

105
00:08:29,750 --> 00:08:31,041
على الرغم من أنني أحب ذلك.

106
00:08:32,541 --> 00:08:35,000
ألا يمكنك فقط عدم الذهاب؟

107
00:08:35,833 --> 00:08:37,958
أخبره أنك مريض،
حتى تتمكن من البقاء هنا معي؟

108
00:08:56,750 --> 00:08:57,833
أهلاً.

109
00:08:57,916 --> 00:08:59,458
اه هل يمكنني مساعدتك؟

110
00:09:06,666 --> 00:09:08,541
هذا لوريتس. صديقي.

111
00:09:08,625 --> 00:09:10,625
أوه! تهانينا.

112
00:09:11,125 --> 00:09:16,208
أعتقد أنه من الجميل جدًا ذلك
يمكن لشخصين مثلك العثور على بعضهما البعض.

113
00:09:16,666 --> 00:09:17,500
مثلنا؟

114
00:09:17,583 --> 00:09:22,041
نعم. أعني،
كلاكما من نفس النوع.

115
00:09:22,125 --> 00:09:26,125
أعني أن كلاكما مثلي الجنس.

116
00:09:27,875 --> 00:09:30,916
- اه نعم.
- نعم.

117
00:09:33,291 --> 00:09:35,958
كان لديك مشروع نفايات الطعام، أليس كذلك؟

118
00:09:36,041 --> 00:09:37,375
لدي شيء لك.

119
00:09:42,958 --> 00:09:44,458
لكن هؤلاء ليسوا كبارًا.

120
00:09:44,541 --> 00:09:46,333
لا، لا، إنهم لأجلك.

121
00:09:46,416 --> 00:09:48,375
الأمر هو، في الواقع،

122
00:09:48,458 --> 00:09:51,375
إذا كنتم مثليين جنسياً،

123
00:09:51,458 --> 00:09:55,250
عندما تكون هنا،
ربما يمكن أن تكون أقل قليلا

124
00:09:55,333 --> 00:09:57,416
أمام العملاء؟

125
00:09:57,500 --> 00:10:01,916
حسنًا، أنت تعطيني 50 كعكة هوت دوج

126
00:10:02,000 --> 00:10:07,125
إذا وعدت أن أكون
أقل قليلا... مثلي الجنس؟

127
00:10:07,208 --> 00:10:08,208
ط ط ط-هم.

128
00:10:11,500 --> 00:10:13,125
- أهلاً.
- أهلاً.

129
00:10:15,208 --> 00:10:17,666
شكرا لحضوركم في مثل هذه المهلة القصيرة.

130
00:10:17,750 --> 00:10:19,791
- نعم.
- يوم الأحد وكل شيء.

131
00:10:19,875 --> 00:10:22,166
لا مشكلة.

132
00:10:22,250 --> 00:10:24,041
آسف لتدخين السجائر الإلكترونية في مكتبك.

133
00:10:24,125 --> 00:10:25,708
- أنا...
- البطيخ؟

134
00:10:25,791 --> 00:10:28,125
ط ط ط. ثلج البطيخ.

135
00:10:28,208 --> 00:10:29,333
نعم؟

136
00:10:29,833 --> 00:10:33,833
نعم، لا، لقد كان قليلا
صعبة بعض الشيء في المنزل.

137
00:10:33,916 --> 00:10:34,916
لقد فهمت ذلك.

138
00:10:38,958 --> 00:10:40,875
إنه ماجني... مرة أخرى.

139
00:10:42,625 --> 00:10:45,291
- ماجني؟
- من هو الآن صديق ابنتي الجديد.

140
00:10:46,208 --> 00:10:48,041
أعني أنه لا يمكن أن يكون جيدًا لها.

141
00:10:48,833 --> 00:10:51,000
بعد كل شيء، لقد هدد
أنا وابني.

142
00:10:53,291 --> 00:10:55,333
وهذا ما أخبرتك عنه في المرة الماضية.

143
00:10:55,416 --> 00:10:58,000
- هذا الخوف من الموت، هل تعلم؟
- نعم، نعم، نعم، نعم.

144
00:11:01,708 --> 00:11:04,083
لقد لاحظت تغيرا فيها.

145
00:11:04,166 --> 00:11:08,458
هي...احتفظنا بها خادمة...
عبدا لمدة عام تقريبا.

146
00:11:09,208 --> 00:11:11,208
إنها العقوبة العائلية التي نقوم بها عادةً.

147
00:11:11,291 --> 00:11:12,791
والآن بعد أن أصبحت معه،

148
00:11:12,875 --> 00:11:16,083
إنها تظهر المزيد من النية والقيادة،
هل تعلم؟

149
00:11:16,166 --> 00:11:17,458
نعم.

150
00:11:17,541 --> 00:11:19,916
ولكن... لقد خرج عن القضبان.

151
00:11:20,000 --> 00:11:21,416
إنها خارجة عن السيطرة.

152
00:11:23,916 --> 00:11:29,333
إذا... لقد احتفظت بابنتك
كعبد،

153
00:11:30,166 --> 00:11:34,541
وهو أمر غير قانوني بنسبة 100%،

154
00:11:34,625 --> 00:11:40,208
ثم ربما يكون ذلك جيدًا لها
أن يكون لديك صديق.

155
00:11:41,791 --> 00:11:42,791
لا.

156
00:11:43,625 --> 00:11:45,791
السفر إلى أوسلو بطائرة هليكوبتر
للذهاب للتسوق؟

157
00:11:45,875 --> 00:11:48,500
ذلك... لم أحاول قط من قبل.

158
00:11:49,666 --> 00:11:50,750
فقط تعتاد على ذلك.

159
00:12:08,583 --> 00:12:09,750
لدي هدية أخرى.

160
00:12:10,458 --> 00:12:11,458
تمام.

161
00:12:22,750 --> 00:12:25,291
إنها لصديقنا المفضل، المطرقة.

162
00:12:40,833 --> 00:12:43,250
أنا هنا مع أحد المشاهير في الحياة الحقيقية.

163
00:12:43,333 --> 00:12:46,375
الفائز بجائزة <i>شاطئ الجنة</i> لهذا العام

164
00:12:46,458 --> 00:12:49,541
الذي ترك المدرسة الثانوية
و قد حصل في وقت قياسي

165
00:12:49,625 --> 00:12:52,541
تصبح واحدة من النرويج
المؤثرين الأكثر شعبية.

166
00:12:52,625 --> 00:12:54,041
مرحبًا بك في بيتك يا إيمان.

167
00:12:54,125 --> 00:12:54,958
شكرًا لك.

168
00:12:55,041 --> 00:12:57,583
ما هو شعورك بالعودة إلى هنا في إيدا،

169
00:12:57,666 --> 00:13:00,916
مع حشد صغير من المشجعين
أتبعك في كل مكان؟

170
00:13:01,000 --> 00:13:03,208
- يا إلهي! إنها إيمان.
- اه، إنه شعور رائع.

171
00:13:03,291 --> 00:13:06,250
من الجميل حقًا أن أعود إلى إيدا.

172
00:13:06,333 --> 00:13:08,958
لقد ذهبت إلى حفل زفاف للاحتفال بالحب.

173
00:13:09,875 --> 00:13:11,083
همم. نعم بالضبط

174
00:13:11,166 --> 00:13:14,291
ولديك علاقة خاصة
بالحب، بسبب <i>شاطئ الفردوس.</i>

175
00:13:14,375 --> 00:13:18,333
أنت تقول أنكما نسوية
وإلهة الحب الحديثة.

176
00:13:18,416 --> 00:13:20,958
هل يمكن أن تخبرني المزيد عنه
ماذا تقصد بذلك؟

177
00:13:21,041 --> 00:13:24,583
الحب هو أقوى قوة في العالم.

178
00:13:24,666 --> 00:13:27,916
لقد بدأت الحروب وأنهتها.

179
00:13:28,000 --> 00:13:29,416
اه، يخلق الحياة،

180
00:13:29,500 --> 00:13:32,083
وأيضا هذا الشعور بالخسارة
عندما تنتهي الحياة.

181
00:13:32,166 --> 00:13:35,750
ليس لدينا أي خيار آخر
بل أن تخضع للمحبة.

182
00:13:35,833 --> 00:13:38,375
إذا لم نفعل ذلك،
نحن فقط نكذب على أنفسنا.

183
00:13:51,833 --> 00:13:52,833
مرحباً جميعاً.

184
00:13:52,916 --> 00:13:56,041
أريد فقط أن أظهر لك كل مسقط رأسي.

185
00:13:56,125 --> 00:13:59,625
أنا في وسط المدينة
فيما يسمى إيدا الجديدة.

186
00:13:59,708 --> 00:14:00,708
فريا.

187
00:14:09,875 --> 00:14:11,083
لقد تغيرت.

188
00:14:13,500 --> 00:14:16,583
أنت تستخدم قوتك الإلهية
للفوز ببرنامج واقعي.

189
00:14:16,666 --> 00:14:19,000
لدي 150.000 متابع.

190
00:14:20,458 --> 00:14:23,041
أنا فقط أقول للشابات
أن يؤمنوا بأنفسهم.

191
00:14:23,125 --> 00:14:24,916
هل تعلم ماذا حدث لماجني؟

192
00:14:25,500 --> 00:14:28,083
نعم. لقد افسدت الأمر.

193
00:14:29,375 --> 00:14:31,916
لكنه كان واحدا
الذي حل الزمالة.

194
00:14:32,000 --> 00:14:33,833
ماجني يواعد عملاقًا.

195
00:14:35,625 --> 00:14:38,916
ربما تم إلغاء راجناروك بعد ذلك.

196
00:14:40,291 --> 00:14:43,000
عليك أن تكتشف ذلك بعد ذلك، أليس كذلك؟

197
00:14:43,083 --> 00:14:46,208
لأنك تعرف ما سيحدث.

198
00:14:46,291 --> 00:14:47,666
لديك تلك القوة.

199
00:14:50,208 --> 00:14:52,291
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

200
00:14:52,375 --> 00:14:54,083
أوه، ألم يخبرك فولفا؟

201
00:14:56,000 --> 00:14:57,875
ألم تخبرك عن سعيد؟

202
00:14:59,208 --> 00:15:00,666
فن رؤية المستقبل.

203
00:15:01,916 --> 00:15:03,500
كانت فريا سيدة في ذلك.

204
00:15:04,666 --> 00:15:06,958
أفضل بكثير من بقيتنا.

205
00:15:08,500 --> 00:15:09,916
استخدمت اعشاب...

206
00:15:13,125 --> 00:15:15,791
إلى جانب نوع خاص من السحر.

207
00:15:21,833 --> 00:15:22,875
ربما أنت خائف.

208
00:15:28,166 --> 00:15:29,500
أنت حكيم جدًا يا ووتان.

209
00:15:38,333 --> 00:15:40,750
كثير من الناس
هم نباتيون في هذه الأيام.

210
00:15:40,833 --> 00:15:41,833
انها جيدة بالنسبة لك.

211
00:15:43,333 --> 00:15:46,333
لكن هذه جيدة. إنهم حتى طازجة.

212
00:15:49,083 --> 00:15:50,375
ماذا تقصد؟

213
00:15:50,458 --> 00:15:52,333
ولكن هذا هو نفس المرة السابقة.

214
00:15:55,333 --> 00:15:57,333
تحدث بطريقة صحيحة مع والدتك.

215
00:15:58,416 --> 00:16:00,208
أنت تأكل ما يتم تقديمه لك.

216
00:16:01,833 --> 00:16:04,833
عفوا
ولكن ماذا تفعل بحق السماء؟

217
00:16:06,500 --> 00:16:09,958
هل ترمي القمامة
في مضيق إيدا؟

218
00:16:11,500 --> 00:16:15,791
لا، أنا فقط، اه...
أنا فقط أطعم بعض البط.

219
00:16:21,750 --> 00:16:22,750
مدرسة إيدا الثانوية

220
00:16:22,833 --> 00:16:25,916
نحن ذاهبون ل
مواصلة الحديث عن الحماية القانونية،

221
00:16:26,000 --> 00:16:28,666
ومحاولة التوصل إلى بعض الأمثلة
حيث أننا كمواطنين

222
00:16:28,750 --> 00:16:31,541
نشعر بأن حقوقنا في الإجراءات القانونية الواجبة
تم انتهاكه.

223
00:16:32,250 --> 00:16:34,333
همم. هل لدى أي شخص أي أمثلة؟

224
00:16:35,041 --> 00:16:36,041
نعم؟

225
00:16:36,583 --> 00:16:39,750
عندما يلتقي الضحية بالجاني
في محل البقالة في اليوم التالي.

226
00:16:39,833 --> 00:16:43,166
صحيح. وهذا
مثال شائع جدا الذي ذكرته.

227
00:16:43,250 --> 00:16:44,375
أي شيء أكثر؟

228
00:16:44,458 --> 00:16:47,375
ماذا عن عندما تكون شركة متعددة الجنسيات

229
00:16:47,458 --> 00:16:50,375
يسمم مياه الشرب
من بلدة بأكملها

230
00:16:50,458 --> 00:16:52,375
ويفلتون بغرامة بسيطة

231
00:16:52,458 --> 00:16:55,208
لأنهم قادرون على ذلك
الضغط على الحكومة؟

232
00:16:55,291 --> 00:16:57,875
نعم،
ربما كان هناك الكثير ممن شعروا بذلك

233
00:16:57,958 --> 00:17:00,583
لقد خرجت شركة Jutul Industries بسهولة شديدة

234
00:17:00,666 --> 00:17:02,958
عندما تسممت مياه الشرب لدينا
هنا في إيدا.

235
00:17:03,041 --> 00:17:04,875
أي شخص آخر يريد التعليق على ذلك؟

236
00:17:07,333 --> 00:17:08,333
ماجني؟

237
00:17:10,333 --> 00:17:12,958
نعم. لقد تغيروا
نظام تصفية المياه الخاصة بهم.

238
00:17:14,833 --> 00:17:18,041
لذلك يبدو أنك تدافع
عائلة جوتول الآن.

239
00:17:18,125 --> 00:17:19,500
- الدفاع عنهم؟ لا.
- نعم.

240
00:17:19,583 --> 00:17:22,041
- لا؟
- ربما هم الوحيدون الذين يحاولون.

241
00:17:22,125 --> 00:17:24,416
- ماذا فعلت؟
- هل هذا ساكسا يتحدث؟

242
00:17:24,500 --> 00:17:26,166
كن حذرا بشأن ما تقوله!

243
00:17:26,250 --> 00:17:28,083
مهلا مهلا!

244
00:17:28,166 --> 00:17:31,166
انتظر ثانية. ماجني لديه نقطة.

245
00:17:31,750 --> 00:17:33,710
ولذلك علينا أن نسأل أنفسنا
هذه الأسئلة...

246
00:17:33,791 --> 00:17:35,375
ما الذي يتطلبه الأمر؟

247
00:17:35,458 --> 00:17:39,625
ومتى يتخذ الناس إجراءً؟
عندما تعاني من الظلم الكبير؟

248
00:17:41,833 --> 00:17:42,833
عندما يفوت الأوان.

249
00:17:59,166 --> 00:18:00,166
ماذا؟

250
00:18:00,750 --> 00:18:01,750
إنهم يحدقون.

251
00:18:02,833 --> 00:18:03,833
من يهتم؟

252
00:18:13,958 --> 00:18:16,083
سأعود حالا.
لا بد لي من القيام بشيء ما.

253
00:18:29,833 --> 00:18:30,833
هل يمكنني التحدث معك؟

254
00:18:34,625 --> 00:18:37,166
أريد فقط أن أشرح لك
ماذا حدث.

255
00:18:37,250 --> 00:18:39,666
ليس عليك أن تفعل ذلك. لا بأس.

256
00:18:43,208 --> 00:18:44,750
أستطيع أن أقول أنه ليس على ما يرام.

257
00:18:45,500 --> 00:18:46,875
لا، ولكن...

258
00:18:48,666 --> 00:18:50,958
انها ليست كذلك
مسؤوليتك بعد الآن، لذلك...

259
00:18:53,916 --> 00:18:55,500
إذا كان هذا هو من أنت، ثم...

260
00:18:56,833 --> 00:18:58,208
أنت لست كما اعتقدت أنك كنت،

261
00:18:58,291 --> 00:19:01,625
وإذا كان هذا هو الحال،
ثم ربما... ربما كان للأفضل.

262
00:19:04,958 --> 00:19:05,958
أردت استراحة.

263
00:19:07,791 --> 00:19:08,916
لقد هجرتني.

264
00:19:10,833 --> 00:19:12,625
لقد طلبت استراحة، ماجني.

265
00:19:14,708 --> 00:19:16,791
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.

266
00:19:18,625 --> 00:19:20,958
وبعدين... وتتعامل مع الأمر هكذا؟

267
00:20:29,416 --> 00:20:32,708
أرني رحلة ماجني.

268
00:21:01,083 --> 00:21:05,916
<i>اسمعني في صمت،
يا جميع المخلوقات المقدسة.</i>

269
00:21:06,833 --> 00:21:10,791
من أبناء هيمدال، العالي والمنخفض.

270
00:21:10,875 --> 00:21:14,375
فالفار، أردتني أن أقول...

271
00:21:15,583 --> 00:21:18,291
من الرسالة القديمة على ما أذكر.

272
00:22:15,291 --> 00:22:17,000
- هل يمكنني التحدث معك؟
- لدي اجتماع.

273
00:22:17,083 --> 00:22:19,625
نعم، ولكن من المهم.
لذا، هل يمكنني التحدث معك؟

274
00:22:19,708 --> 00:22:20,916
هل تحتاجني؟

275
00:22:21,541 --> 00:22:23,708
سأتصل بك إذا كان هناك أي مشكلة.

276
00:22:36,833 --> 00:22:40,291
حسنًا، الآن قد تكون كذلك
التعود على العصر الجديد،

277
00:22:40,375 --> 00:22:41,916
بعض الأشياء تحتاج إلى تسوية.

278
00:22:42,833 --> 00:22:45,250
كما تعلمون،
أنا أستمتع حقًا بالذهاب إلى المدرسة الثانوية،

279
00:22:45,833 --> 00:22:49,916
لكنه يتضاءل بالمقارنة
لإدارة خامس أكبر شركة في النرويج.

280
00:22:50,000 --> 00:22:52,083
وبما أنني كنت جيدًا جدًا في ذلك،

281
00:22:52,166 --> 00:22:55,041
أقترح ذلك
نحن ندير كل شيء معًا.

282
00:22:57,583 --> 00:22:59,875
ليس لديك حقا خيار.

283
00:23:02,375 --> 00:23:04,208
بما أن خطة الثعبان الخاصة بك لم تنجح.

284
00:23:04,750 --> 00:23:05,916
فجور.

285
00:23:33,041 --> 00:23:34,041
أنت تتركنا.

286
00:23:34,666 --> 00:23:35,958
أردت أن أعود هذا.

287
00:23:36,916 --> 00:23:38,750
عليك أن تحلها بنفسك.

288
00:23:39,833 --> 00:23:41,291
لقد رأيت شيئا.

289
00:23:42,708 --> 00:23:45,208
شيء أخافك بما فيه الكفاية
للهرب.

290
00:23:49,291 --> 00:23:51,875
اعتني بماجني ونفسك.

291
00:23:58,125 --> 00:23:59,791
ما الذي تخاف منه تلك السيدة، أيها الرئيس؟

292
00:24:00,958 --> 00:24:01,958
المستقبل.

293
00:24:22,791 --> 00:24:23,791
يا!

294
00:24:28,791 --> 00:24:32,958
من المفترض أن أقابل بعض أصدقائي
للتنزه على طريق بجوار المضيق البحري،

295
00:24:33,041 --> 00:24:35,000
ولكن يبدو أنني لا أستطيع العثور عليه.

296
00:24:36,166 --> 00:24:39,375
هل تعرف شيئا عن هذا الطريق؟

297
00:24:39,458 --> 00:24:40,833
نعم، دعونا نرى، اه...

298
00:24:46,000 --> 00:24:47,625
نحن هنا.

299
00:24:49,000 --> 00:24:51,791
ومن ثم المسار
يذهب على طول المضيق البحري هنا.

300
00:24:52,791 --> 00:24:56,041
يمين.
أنا فظيع في قراءة الخرائط.

301
00:24:56,125 --> 00:24:58,208
- أوه.
- لقد كنت دائما عديمة الفائدة في ذلك.

302
00:24:58,291 --> 00:25:00,458
- أوه.
- هل يمكن أن أطلب معروفا؟

303
00:25:01,416 --> 00:25:02,541
هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك؟

304
00:25:03,833 --> 00:25:05,000
هل هذا ممكن؟

305
00:25:05,083 --> 00:25:07,291
هل يجب أن نساعد هذا الشاب اللطيف؟

306
00:25:07,833 --> 00:25:09,041
نعم بالطبع.

307
00:25:09,125 --> 00:25:10,916
أوه، هذا لطيف جدا. شكرًا لك.

308
00:25:11,000 --> 00:25:12,625
- علينا فقط أن نسير بهذه الطريقة.
- نعم.

309
00:25:12,708 --> 00:25:13,625
سأتبعك.

310
00:25:13,708 --> 00:25:14,708
نعم.

311
00:25:15,541 --> 00:25:17,416
نعم.

312
00:25:36,333 --> 00:25:38,208
<i>الجميع يتحدث عن
تغير المناخ.</i>

313
00:25:38,291 --> 00:25:41,250
<i>الحرارة تجعل الأشجار تزدهر
في وقت أبكر من المعتاد،</i>

314
00:25:41,333 --> 00:25:45,250
<i>هنا في راديو إيدا،
لا يسعنا إلا أن نقول، "ما الذي لا يعجبك؟"</i>

315
00:25:51,000 --> 00:25:52,125
- مهلا.
- أهلاً.

316
00:25:55,166 --> 00:25:56,250
أوه...

317
00:25:56,333 --> 00:25:58,125
لقد كنت على يقين أنك هجرتني.

318
00:25:59,583 --> 00:26:02,458
لأنني أرسل فقط
تقصد 12 إلى 15 رسالة في الساعة؟

319
00:26:02,541 --> 00:26:04,458
نعم.

320
00:26:05,791 --> 00:26:06,791
ماذا أحضرت؟

321
00:26:06,833 --> 00:26:08,416
فقط الشيء الأكثر أهمية.

322
00:26:09,458 --> 00:26:11,833
- لحافتي الكبيرة.
- هل تنتقل للعيش؟

323
00:26:13,791 --> 00:26:17,666
نعم، ربما في حين
إريك وتوريد بعيدان.

324
00:26:17,750 --> 00:26:19,000
لن يكون ذلك لطيفا؟

325
00:26:20,916 --> 00:26:23,500
وأنت تجد
الطعام القديم في الثلاجة؟

326
00:26:24,916 --> 00:26:26,833
نعم، إنه من أجل ذلك، اه...

327
00:26:28,166 --> 00:26:30,333
مشروع نفايات الطعام الخاص بي.

328
00:26:31,416 --> 00:26:33,541
أنت شخص جيد حقا، هل تعلم؟

329
00:26:36,708 --> 00:26:39,208
أعتقد أنك أول واحد
من دعاني بذلك.

330
00:26:53,541 --> 00:26:55,750
يا. سأساعدك.

331
00:27:03,000 --> 00:27:04,250
الشرطة قادمة.

332
00:27:06,458 --> 00:27:11,916
توفيت ماريان هانسن
في ظل ظروف غامضة إلى حد ما.

333
00:27:12,000 --> 00:27:15,416
وجدنا أجزاء من جسدها في المضيق البحري.

334
00:27:15,500 --> 00:27:17,791
لا يمكننا إلا أن نفترض أن جسدها

335
00:27:17,875 --> 00:27:20,166
اصطدمت بمروحة سفينة كبيرة،

336
00:27:20,250 --> 00:27:21,458
- وهذا كل شيء.
- همم.

337
00:27:22,166 --> 00:27:23,708
وأيضاً أنت الأخير

338
00:27:23,791 --> 00:27:26,458
أو أحد آخر الناس
من رآها حية

339
00:27:27,083 --> 00:27:31,208
لذلك، هل لاحظت أي شيء على الإطلاق
كان ذلك مختلفا؟

340
00:27:32,708 --> 00:27:36,458
يؤلمني أن أقول ذلك، لكنني أعتقد
كانت الوظيفة صعبة بالنسبة لها.

341
00:27:37,708 --> 00:27:39,083
والكثير من ذلك عليّ.

342
00:27:40,750 --> 00:27:42,958
أنا لست أسهل شخص للعمل معه.

343
00:27:43,625 --> 00:27:45,000
أعتقد أنه يمكن أن يكون صعبا.

344
00:27:46,041 --> 00:27:48,750
اه، أنت رئيس،
حتى تعرف ما أتحدث عنه.

345
00:27:51,666 --> 00:27:56,000
ولكن هل تعتقد
هل يمكن أن تكون مكتئبة؟

346
00:27:56,083 --> 00:27:57,458
لا، على الإطلاق، حقا.

347
00:27:58,791 --> 00:28:01,625
لكنها عملت هنا لمدة يومين فقط، لذا...

348
00:28:02,833 --> 00:28:06,666
وأنا لست جيدًا حقًا في ذلك
قراءة الناس سواء، في الواقع.

349
00:28:07,291 --> 00:28:08,833
لكنها بدت متوترة.

350
00:28:08,916 --> 00:28:11,125
هذا هو السبب
عرضت أن أقودها إلى المنزل.

351
00:28:11,208 --> 00:28:14,000
لكن بعد أن أسقطتها
أنا لا أعرف أكثر منك.

352
00:28:14,791 --> 00:28:15,791
أنا آسف.

353
00:28:17,875 --> 00:28:19,708
يمين. أعتقد أن لدينا ما نحتاجه.

354
00:28:20,500 --> 00:28:22,416
ويجب أن أشكرك على وقتك.

355
00:28:22,958 --> 00:28:23,958
على نفس المنوال.

356
00:28:24,750 --> 00:28:27,250
علينا أن نسرع ​​الآن.
لدينا بعض السياح في ضلال.

357
00:28:27,333 --> 00:28:28,166
شكرًا لك.

358
00:28:28,250 --> 00:28:29,625
إنها وظيفة بدوام كامل.

359
00:28:29,708 --> 00:28:33,000
اليوم فقط وصلتنا الرسالة بخصوص
زوجين أكبر سنا

360
00:28:33,083 --> 00:28:34,083
الذين اختفوا.

361
00:28:34,958 --> 00:28:37,583
نريد أن يكون الناس، دعنا نقول،

362
00:28:37,666 --> 00:28:41,000
أكثر حذرا قليلا
عندما يخرجون إلى الطبيعة.

363
00:28:41,083 --> 00:28:42,500
ربما لا يجيدون التعامل مع الخرائط.

364
00:28:42,583 --> 00:28:44,166
لا، هذا، أم...

365
00:28:45,208 --> 00:28:47,208
- لا تعليق. أتمنى لك فكرة جيدة.
- الوداع.

366
00:29:16,208 --> 00:29:19,791
يا. يا. انظر هنا.

367
00:29:21,291 --> 00:29:22,291
أنظر إلى هذا.

368
00:29:23,083 --> 00:29:24,083
ها أنت ذا.

369
00:29:28,875 --> 00:29:30,916
يا. تعال.

370
00:29:34,750 --> 00:29:38,750
أيها الصغير، وجبة الجدة المطبوخة في المنزل.

371
00:29:39,250 --> 00:29:40,541
طعمها رائع.

372
00:29:42,041 --> 00:29:43,041
هنا.

373
00:29:48,416 --> 00:29:53,041
مهلا... عزيزتي، يمكنك على الأقل تجربتها.

374
00:29:57,541 --> 00:29:59,750
حسنا، عليك أن تأكل. يا إلاهي!

375
00:29:59,833 --> 00:30:01,750
ماذا تريد بحق الجحيم؟

376
00:30:22,250 --> 00:30:24,041
حسنًا، يمكنك الحصول على هذا.

377
00:30:26,791 --> 00:30:28,458
هل ستنضم إلينا؟

378
00:30:31,250 --> 00:30:33,500
فجور، هل طلبت أن يكون RHIBs
أخرجت بالفعل؟

379
00:30:34,375 --> 00:30:35,375
نعم.

380
00:30:36,416 --> 00:30:38,458
أردت أن أذهب لركوب.

381
00:30:42,833 --> 00:30:43,916
استمتع ببعض المرح.

382
00:30:44,000 --> 00:30:45,458
يمكنك الانضمام لي، ماجن.

383
00:30:47,250 --> 00:30:49,416
- ماذا؟
- سباق صغير في المضيق البحري غدًا.

384
00:30:51,208 --> 00:30:53,583
RHIBs لديها 300 حصان. رائع جدًا.

385
00:30:54,375 --> 00:30:56,583
- لماذا تسابقه؟
- لأنني أستطيع التغلب عليه.

386
00:30:56,666 --> 00:30:59,000
لم تتمكن حتى من التغلب عليه
عند رمي الفأس.

387
00:30:59,083 --> 00:31:01,166
- تلك كانت الجولة الأولى.
- ثانية.

388
00:31:03,041 --> 00:31:05,041
لقد كنت دائمًا رائعًا مع القوارب.

389
00:31:05,125 --> 00:31:08,291
ولا أحد يقول خلاف ذلك.
أنا فقط أقول أنني أفضل منك.

390
00:31:08,958 --> 00:31:11,458
- وأعتقد أن ماجني كذلك.
- أنا لا أعتقد ذلك.

391
00:31:13,833 --> 00:31:14,916
ماذا تقول؟

392
00:31:17,166 --> 00:31:18,333
أنت مهتم؟

393
00:31:19,791 --> 00:31:21,250
- غداً؟
- نعم.

394
00:31:26,083 --> 00:31:27,500
سأفتقد المدرسة.

395
00:31:28,750 --> 00:31:31,666
هذا جيّد.
درجاتك جيدة جدا بعد كل شيء.

396
00:31:44,500 --> 00:31:47,291
<i>درجات حرارة مرتفعة إلى حد ما
الأسبوع المقبل،</i>

397
00:31:47,375 --> 00:31:50,875
<i>حان الوقت تقريبًا للعثور على قبعات الشمس
وحوض السباحة يطفو.</i>

398
00:31:50,958 --> 00:31:53,958
<i>وربما أيضًا كأس من الشاي.</i>

399
00:31:54,041 --> 00:31:55,791
<i>ولكن يجب أن أقول...</i>

400
00:31:55,875 --> 00:31:59,000
<i>أوه، لقد تلقيت للتو
إشعار من الشرطة.</i>

401
00:31:59,083 --> 00:32:00,500
<i>وهنا هو.</i>

402
00:32:00,583 --> 00:32:04,333
<i>إنهم يبحثون عن شخصين
الذين شوهدوا آخر مرة يوم الاثنين،</i>

403
00:32:04,416 --> 00:32:07,416
<i>عندما كانوا يتمشون
على طول مضيق إيدا باتجاه الشمال.</i>

404
00:32:08,000 --> 00:32:11,250
<i>كانا زوجين اسمه
إلين سوك ولارس سين...</i>

405
00:32:11,333 --> 00:32:14,958
<i>عمرهما 73 و71 عامًا على التوالي.</i>

406
00:32:15,041 --> 00:32:17,583
<i>كانوا يرتدون ملابس المشي لمسافات طويلة
والأحذية الجبلية،</i>

407
00:32:17,666 --> 00:32:19,416
<i>والشرطة...</i>

408
00:32:28,791 --> 00:32:30,875
صباح الخير أيها الوسيم.

409
00:32:33,583 --> 00:32:34,583
هل هناك خطب ما ؟

410
00:32:35,750 --> 00:32:39,416
لا، أنا...إنه فقط قليلاً...
القليل من التوتر في الصباح.

411
00:32:39,500 --> 00:32:41,625
يجب أن أكون في المدرسة
في بضع دقائق، لذلك...

412
00:32:56,500 --> 00:32:57,500
أين ماجني؟

413
00:32:58,708 --> 00:32:59,958
انه لن يأتي اليوم.

414
00:33:00,041 --> 00:33:01,458
إنه يخرج إلى المضيق البحري.

415
00:33:06,583 --> 00:33:07,583
لوريتس.

416
00:33:08,583 --> 00:33:10,250
هل يمكنك المشي معي؟

417
00:33:32,958 --> 00:33:35,166
هل ترى تلك العوامة هناك؟

418
00:33:35,250 --> 00:33:37,666
سنتحرك ببطء، العد التنازلي ثم نبدأ.

419
00:33:40,916 --> 00:33:43,500
بالمناسبة، إنها ميركوري الجديدة تمامًا
بقوة 300 حصان،

420
00:33:43,583 --> 00:33:44,833
لذا تمسك جيداً، حسناً؟

421
00:33:44,916 --> 00:33:46,625
وإلا فسوف تقع على مؤخرتك.

422
00:33:46,708 --> 00:33:48,291
هل تحاول إخافتي؟

423
00:33:49,041 --> 00:33:50,625
أنا أقول أنك سوف تكون خائفا.

424
00:33:51,916 --> 00:33:52,916
تمام.

425
00:33:53,000 --> 00:33:54,166
هل أنت مستعد؟

426
00:33:55,291 --> 00:33:56,291
ثلاثة...

427
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
اثنان...

428
00:34:00,458 --> 00:34:01,458
واحد.

429
00:34:15,458 --> 00:34:16,458
ووو!

430
00:34:41,416 --> 00:34:42,416
يا!

431
00:34:49,875 --> 00:34:50,875
فجور!

432
00:34:53,541 --> 00:34:54,916
فجور!

433
00:35:06,083 --> 00:35:09,083
لماذا يجب علي الجلوس هنا؟
ماذا يحدث هنا؟

434
00:35:09,166 --> 00:35:11,000
يمكنك اعتباره يومًا عائليًا.

435
00:35:25,250 --> 00:35:26,791
هل ترغب في كأس من النبيذ؟

436
00:35:26,875 --> 00:35:30,041
من بحق الجحيم يشرب النبيذ الأبيض
في الساعة التاسعة والنصف صباحا؟

437
00:35:30,125 --> 00:35:31,541
زوجة أبيك تفعل ذلك.

438
00:35:56,250 --> 00:35:57,958
مرحبًا!

439
00:35:59,000 --> 00:36:01,000
مرحبًا!

440
00:36:09,750 --> 00:36:10,750
ماجني.

441
00:36:14,333 --> 00:36:16,250
- هناك خطأ ما.
- ما هذا يا رئيس؟

442
00:36:23,750 --> 00:36:26,750
أنا... أنا بحاجة لمعرفة ذلك.

443
00:36:48,041 --> 00:36:50,208
لم أحاول هذا من قبل.

444
00:36:50,875 --> 00:36:52,458
- أنت لم تدخن سيجارة قط؟
- ط ط ط.

445
00:36:53,416 --> 00:36:54,791
يمكنني مساعدتك يا رئيس.

446
00:37:06,625 --> 00:37:09,875
إسمعني الآن بصمت..

447
00:37:30,083 --> 00:37:31,083
واحد، اثنان.

448
00:37:44,083 --> 00:37:48,750
أسمعني الآن في صمت،
يا جميع المخلوقات المقدسة.

449
00:37:50,750 --> 00:37:54,833
أسمعني الآن في صمت،
يا جميع المخلوقات المقدسة.

450
00:38:11,125 --> 00:38:12,125
يا.

451
00:38:12,833 --> 00:38:14,541
ماذا يحدث هنا؟

452
00:38:19,583 --> 00:38:22,291
ماذا تريد؟ دعني أذهب...

453
00:38:22,375 --> 00:38:23,666
ألا تفهم؟

454
00:38:24,375 --> 00:38:26,833
دعنا نذهب، كلاكما. تعال.

455
00:39:18,291 --> 00:39:19,500
كان ذلك ليتل أو.

456
00:39:19,583 --> 00:39:21,000
يبدو أنه لم يعد قليلا جدا.

457
00:39:21,083 --> 00:39:22,583
ماذا يفعلون؟

458
00:39:22,666 --> 00:39:24,083
ماذا يحدث لماجني؟

459
00:39:51,208 --> 00:39:53,250
تعال. تعال.

460
00:40:15,291 --> 00:40:16,458
تعال!

461
00:40:18,125 --> 00:40:19,875
تعالى لي! تعالى لي.

462
00:40:20,458 --> 00:40:21,583
يأتي...

463
00:40:21,666 --> 00:40:24,791
تعال الى هنا. من فضلك تعال. من فضلك تعال.

464
00:40:48,833 --> 00:40:51,250
<ط> نحن جميعا الصراخ على بعضنا البعض
محاولة لمعرفة</i>

465
00:40:51,333 --> 00:40:53,666
<ط> أي مجموعة هي
وهذا هو سبب المشكلة</i>

466
00:40:54,041 --> 00:40:55,041
<i>أيهما؟</i>


