1 00:00:02,510 --> 00:00:05,470 Program ini berisi beberapa bahasa yang kuat 2 00:00:08,270 --> 00:00:10,310 Oh wah. Ini sangat besar. 3 00:00:10,350 --> 00:00:12,990 Ini luar biasa. Ayo berjalan cepat. 4 00:00:16,750 --> 00:00:17,910 Ayo pergi, ayo. 5 00:00:20,710 --> 00:00:21,910 Ayolah, kamu melakukannya dengan sangat baik. 6 00:00:21,950 --> 00:00:23,750 Hampir sampai. 7 00:00:23,790 --> 00:00:25,510 Kami sangat dekat. 8 00:00:25,550 --> 00:00:27,870 Thomas, aku butuh tanganmu. Mari kita lakukan bersama-sama. 9 00:00:27,910 --> 00:00:28,870 Ayo. 10 00:00:34,350 --> 00:00:35,710 Ni hao. Halo. 11 00:00:35,750 --> 00:00:36,870 Anda siap? 12 00:00:39,550 --> 00:00:41,590 Oh! Tidak apa-apa. 13 00:00:41,630 --> 00:00:43,950 Kita 26 jam setelahnya orang pertama. Tidak apa-apa. 14 00:00:43,990 --> 00:00:46,790 Ini bukan kejutan. 15 00:00:46,830 --> 00:00:47,990 Tidak apa-apa. Kita bisa mengejar ketinggalan. 16 00:00:49,350 --> 00:00:51,030 Terima kasih. OKE. Terima kasih banyak. 17 00:00:52,590 --> 00:00:54,830 26 jam. Tidak apa-apa. 18 00:00:54,870 --> 00:00:56,110 Tidak apa-apa. Jangan... 19 00:00:56,150 --> 00:01:00,310 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Wajar jika Anda merasa kesal. 20 00:01:00,350 --> 00:01:02,270 Tapi kami tahu ini memang benar akan terjadi. OKE? 21 00:01:04,430 --> 00:01:05,390 Benar, oke. 22 00:01:07,790 --> 00:01:08,750 Hancur. 23 00:01:10,150 --> 00:01:12,750 Itu membuatku kesal karena itu sangat berarti. 24 00:01:12,790 --> 00:01:15,990 Karena itu adalah cara pembuktian sesuatu pada diriku sendiri. 25 00:01:16,030 --> 00:01:19,430 Dan saat ini semuanya Saya membuktikan bahwa saya gagal. 26 00:01:32,270 --> 00:01:33,790 Suka sekali dengan atapnya. 27 00:01:33,830 --> 00:01:35,270 Ya ampun. Oh, lihat. 28 00:01:35,310 --> 00:01:37,950 Lihatlah semua bumbunya. Sungguh menakjubkan. 29 00:01:37,990 --> 00:01:40,110 Inilah yang saya pikirkan ketika saya memikirkan Tiongkok, saya berpikir... 30 00:01:40,150 --> 00:01:41,750 Ya. ..ini. 31 00:01:42,830 --> 00:01:46,070 Narator : Bertengger di gunung setinggi 100 meter 32 00:01:46,110 --> 00:01:49,350 di provinsi Jiangxi, Tiongkok timur, 33 00:01:49,390 --> 00:01:51,070 Huangling. 34 00:01:51,110 --> 00:01:52,750 Wah, ini sibuk. 35 00:01:52,790 --> 00:01:54,590 Belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya. 36 00:01:54,630 --> 00:01:56,950 Meski berusia enam abad, 37 00:01:56,990 --> 00:02:00,990 kota itu bobrok sampai 16 tahun yang lalu. 38 00:02:01,030 --> 00:02:04,510 Sekarang dipulihkan, itu telah diubah 39 00:02:04,550 --> 00:02:07,510 ke tujuan pedesaan untuk wisatawan. 40 00:02:07,550 --> 00:02:11,190 Kami tahu itu adalah kalian. Ya. 41 00:02:11,230 --> 00:02:14,470 Karena kamu tiga jam di belakang kami. Ya. Aaah! 42 00:02:17,070 --> 00:02:18,990 Bagaimana perasaanmu? Sangat, sangat lelah. 43 00:02:19,030 --> 00:02:22,350 Ini pastinya mulai terasa seperti balapan. 44 00:02:22,390 --> 00:02:23,870 Memang benar. 45 00:02:23,910 --> 00:02:26,310 Tidak kusangka aku akan melakukannya merasa ini kompetitif. 46 00:02:26,350 --> 00:02:30,590 Setelah leg pertama balapan ke Kanyakumari di paling selatan 47 00:02:30,630 --> 00:02:35,550 ujung India, kurang dari tujuh jam memisahkan tiga tim teratas. 48 00:02:35,590 --> 00:02:38,430 Tapi tertinggal seharian penuh di belakang bungkusan itu, 49 00:02:38,470 --> 00:02:42,430 Brian dan Melvyn dan Caroline dan Tom. 50 00:02:42,470 --> 00:02:44,150 Bagaimana kabar kalian berdua? bekerja sama? 51 00:02:44,190 --> 00:02:46,590 Aku kehilangan suaraku jadi aku tidak banyak bicara. 52 00:02:47,830 --> 00:02:50,030 Tapi dia seperti orang sosial, seperti, kamu tahu, 53 00:02:50,070 --> 00:02:52,550 orang. Ya, pembicara. Ya, pembicara. 54 00:02:52,590 --> 00:02:54,430 Perannya dibalik. Berubah. 55 00:02:54,470 --> 00:02:56,430 Um, itu sedikit awalnya luar biasa. 56 00:02:56,470 --> 00:02:58,230 Kami dari Wales jadi suasananya sangat sepi. 57 00:02:58,270 --> 00:03:00,470 Jadi, ini adalah kecepatan yang benar-benar baru bagi kami. Ya. 58 00:03:00,510 --> 00:03:02,550 Jadi, bisakah kamu berbicara sedikit? Mandarin, kalau begitu? 59 00:03:02,590 --> 00:03:04,790 Tidak ada sama sekali. Oh, tidak ada sama sekali. Tidak ada sama sekali. 60 00:03:04,830 --> 00:03:06,750 Jadi, sudahkah Anda menemukan bahasanya? penghalangnya juga keras, kalau begitu? 61 00:03:06,790 --> 00:03:09,230 Ya. Ya. Ini lebih sulit karena, seperti, 62 00:03:09,270 --> 00:03:10,950 Saya melihat bagiannya tetapi tidak menyuarakannya. 63 00:03:10,990 --> 00:03:13,830 Ya. Jadi, itulah perjuangannya, karena semua orang mendatangiku 64 00:03:13,870 --> 00:03:15,310 dan hanya mengharapkanku untuk berbicara bahasa Mandarin. 65 00:03:15,350 --> 00:03:17,150 Karena aku tahu kamu berbahasa Mandarin. Apakah itu salah satu dari kalian? 66 00:03:17,190 --> 00:03:19,230 Atau sedikit. Sedikit bahasa Mandarin? 67 00:03:19,270 --> 00:03:21,430 Penekanan pada sedikit. 68 00:03:21,470 --> 00:03:23,790 Silakan. Tiga teratas. 69 00:03:23,830 --> 00:03:25,310 SEMUA: Selamat! 70 00:03:38,550 --> 00:03:40,830 Di jalan lagi. 71 00:03:40,870 --> 00:03:42,950 Selamat pagi. Ini untukmu. 72 00:03:42,990 --> 00:03:44,630 saya gugup. 73 00:03:44,670 --> 00:03:47,710 Narator: Yang pertama berangkat, pemimpin ras saat ini, 74 00:03:47,750 --> 00:03:50,510 saudara perempuan Elizabeth dan Letitia. 75 00:03:50,550 --> 00:03:54,430 Pos pemeriksaan kedua Anda adalah Sanya. 76 00:03:54,470 --> 00:03:56,270 Sanya. Seperti apa bunyinya? 77 00:03:56,310 --> 00:03:57,870 Sanya. 78 00:03:57,910 --> 00:04:04,390 2.700 kilometer jauhnya, bohong di ujung Pulau Hainan, 79 00:04:04,430 --> 00:04:08,630 Sanya, salah satu dari Tiongkok kota-kota paling selatan. 80 00:04:09,750 --> 00:04:13,510 Dengan pantai yang dikelilingi pohon palem dan hutan hujan lebat, 81 00:04:13,550 --> 00:04:18,350 iklim tropisnya menjadikannya a magnet bagi elite kaya di Tiongkok, 82 00:04:18,390 --> 00:04:21,750 tetapi juga untuk destruktif badai monsun. 83 00:04:23,070 --> 00:04:25,110 Oh tunggu, aku menemukannya. Itu jauh. 84 00:04:25,150 --> 00:04:28,070 Oh, kita akan pergi ke pantai! Saya merasa itulah yang hilang. 85 00:04:28,110 --> 00:04:29,550 Aku seperti, aku hanya butuh laut! 86 00:04:31,350 --> 00:04:36,110 Untuk mencapainya, tim harus melakukannya melintasi Tiongkok tenggara, 87 00:04:36,150 --> 00:04:40,590 merangkul lanskap baru, bahasa, iklim dan masakan. 88 00:04:42,510 --> 00:04:44,750 Mereka mempunyai pilihan untuk berpindah kota, 89 00:04:44,790 --> 00:04:47,710 memanfaatkan kecepatan tinggi kereta api yang berjalan berdampingan 90 00:04:47,750 --> 00:04:49,310 garis pantai Laut Cina Timur... 91 00:04:50,750 --> 00:04:52,910 ..atau pergi ke pedalaman - 92 00:04:52,950 --> 00:04:55,030 lebih baik dalam hal anggaran, 93 00:04:55,070 --> 00:04:58,670 dan kesempatan untuk menjelajah Pemandangan dramatis Tiongkok. 94 00:05:01,910 --> 00:05:03,590 Lihat ini. 95 00:05:03,630 --> 00:05:05,310 Lihat itu, ayo pergi ke pedalaman. 96 00:05:05,350 --> 00:05:08,230 Karena kamu ingin pergi ke sini bahkan sebelum datang ke Tiongkok. 97 00:05:08,270 --> 00:05:09,790 Ketika saya berada di Tiongkok sebelumnya, 98 00:05:09,830 --> 00:05:13,790 Saya melewatkan kesempatan untuk pergi ke sawah dekat Guilin. 99 00:05:13,830 --> 00:05:16,470 Dan itu seperti, daerah yang indah. 100 00:05:16,510 --> 00:05:20,430 Dan saya berpikir, mungkin jika saya punya kesempatan lain untuk pergi ke Tiongkok, 101 00:05:20,470 --> 00:05:24,710 seperti yang kita lakukan sekarang, seperti, kita bisa pergi ke sana. 102 00:05:24,750 --> 00:05:27,430 Satu gairah besar Letitia 103 00:05:27,470 --> 00:05:29,030 adalah Asia. 104 00:05:30,870 --> 00:05:33,630 Ini adalah kesempatan itu kita tidak boleh lewat kok. Tepat. 105 00:05:33,670 --> 00:05:35,270 Ya. Saya hanya ingin mengalaminya. 106 00:05:35,310 --> 00:05:39,230 Aku terobsesi dengan Asia, khususnya Tiongkok. 107 00:05:39,270 --> 00:05:42,670 Ada budaya yang sangat berbeda, bahasa yang sangat berbeda, 108 00:05:42,710 --> 00:05:45,870 sangat asing apa yang biasa saya lakukan. 109 00:05:45,910 --> 00:05:49,510 Berada di sana, saat itulah Saya yang paling bahagia. 110 00:05:49,550 --> 00:05:50,910 Saya pikir karena kami datang lebih dulu, 111 00:05:50,950 --> 00:05:53,310 kita harus mencoba yang terbaik untuk tetap memimpin. Ya. 112 00:05:53,350 --> 00:05:56,030 Karena mereka tidak ketinggalan jauh. Mereka tidak tertinggal jauh. Sama sekali. 113 00:05:56,070 --> 00:05:57,990 Jadi, kami punya rencana. 114 00:05:58,030 --> 00:06:02,590 Saya sangat bersemangat untuk kaki ini. Ya. Saya pikir ini akan menjadi sangat bagus. 115 00:06:02,630 --> 00:06:04,710 Tujuan para suster - 116 00:06:04,750 --> 00:06:06,950 sawah Longji 117 00:06:06,990 --> 00:06:10,190 melalui yang terhubung dengan baik pusat transportasi, Guilin. 118 00:06:10,230 --> 00:06:12,150 Naik kereta ke Shangrao. 119 00:06:12,190 --> 00:06:13,510 Wah, ini cepat. 120 00:06:13,550 --> 00:06:17,270 Aduh! Ini seperti berayun. Ya ampun. 121 00:06:17,310 --> 00:06:20,990 Ini seperti roller coaster. Sepertinya begitu... Argh! 122 00:06:21,030 --> 00:06:23,630 Sementara Elizabeth dan Letitia turun... 123 00:06:27,750 --> 00:06:29,790 Itu jauh. Sejauh ini. 124 00:06:29,830 --> 00:06:32,190 Tampaknya hal itu tidak mudah untuk dicapai. 125 00:06:32,230 --> 00:06:33,710 ..selanjutnya berangkat... 126 00:06:33,750 --> 00:06:35,510 Hanya ingin meninggalkan tempat itu sekarang. 127 00:06:35,550 --> 00:06:38,070 ..pasangan remaja Fin dan Sioned. 128 00:06:38,110 --> 00:06:39,870 Bagaimana kita turun? 129 00:06:43,270 --> 00:06:46,470 Bahasa inggris? Bahasa inggris? Silakan. 130 00:06:47,590 --> 00:06:50,350 Mengetahui kita berada di urutan kedua dan kita cukup dekat, kaki ini, 131 00:06:50,390 --> 00:06:52,590 kami ingin sampai di sana dengan cepat. 132 00:06:52,630 --> 00:06:56,430 Saya lebih menikmati pemandangan pantai. 133 00:06:56,470 --> 00:06:58,590 Kami akan melewati kota-kota 134 00:06:58,630 --> 00:07:02,470 jadi mungkin akan ada lebih banyak lagi transportasi, lebih banyak penutur bahasa Inggris. 135 00:07:02,510 --> 00:07:04,590 Kami agak aman dengan itu semua. 136 00:07:04,630 --> 00:07:06,830 Ini sedikit selimut yang nyaman. 137 00:07:06,870 --> 00:07:10,110 Berpegang teguh pada percobaan mereka dan strategi yang teruji, 138 00:07:10,150 --> 00:07:14,270 mereka berencana melakukannya city hop ke pantai. 139 00:07:14,310 --> 00:07:16,270 Perhentian pertama, Xiamen. 140 00:07:17,990 --> 00:07:20,430 Kami tidak tahu kemana tujuan kami. Aku tahu, aku tahu, aku tahu. 141 00:07:20,470 --> 00:07:22,030 Apakah Anda ingin membahasnya pos pemeriksaan, hotel, 142 00:07:22,070 --> 00:07:23,350 dan meminta taksi? 143 00:07:23,390 --> 00:07:25,270 Tidak, aku tidak akan berhenti, kami benar-benar berada di titik awal kami memulai. 144 00:07:25,310 --> 00:07:27,870 Oh, pada titik ini kita sudah baru saja turun, Fin. 145 00:07:29,390 --> 00:07:31,590 Sudah jauh, bukan? Ini sangat memalukan. 146 00:07:37,990 --> 00:07:40,750 Terima kasih. Saya suka ini. 147 00:07:40,790 --> 00:07:43,070 Saya lebih suka Yorkshire, tapi cukup. 148 00:07:43,110 --> 00:07:47,990 21 jam di belakang pemimpin lomba, saudara Brian dan Melvyn. 149 00:07:48,030 --> 00:07:49,630 Kami membuat kesalahan besar. 150 00:07:49,670 --> 00:07:50,870 Kami juga demikian. 151 00:07:50,910 --> 00:07:54,550 Dan yang terakhir, ibu dan anak Caroline dan Tom. 152 00:07:54,590 --> 00:07:56,790 Aku hanya merasa tidak berdaya dan tidak berguna, 153 00:07:56,830 --> 00:07:59,030 dan aku hanya rasanya kami tidak bisa melakukannya. 154 00:07:59,070 --> 00:08:02,110 Ini jalan keluarnya dari zona nyaman saya, sepenuhnya. 155 00:08:02,150 --> 00:08:06,270 Ya, tidur di tempat itu Aku tidak akan pernah, selamanya... 156 00:08:06,310 --> 00:08:07,630 DIA TERTAWA 157 00:08:07,670 --> 00:08:09,670 Kekuatan kami adalah... 158 00:08:09,710 --> 00:08:12,150 Itu belum... itu belum membuahkan hasil. 159 00:08:12,190 --> 00:08:15,430 Belum, kan? Belum sampai bagian depan pikiran kita. 160 00:08:15,470 --> 00:08:19,470 Kami sudah punya pengalaman kehidupan di belakang kita. 161 00:08:19,510 --> 00:08:22,830 Tapi apakah itu benar-benar membantu dalam hal ini situasi, pengalaman hidup? 162 00:08:22,870 --> 00:08:25,670 Tidak ada hal lain yang bisa kita lakukan. Tidak, kita belum melakukannya, bukan? 163 00:08:25,710 --> 00:08:26,670 MEREKA TERTAWA 164 00:08:29,550 --> 00:08:32,670 Saya tidak tahu bagaimana dengan anak-anak muda telah melakukannya. Aku tahu. 165 00:08:32,710 --> 00:08:35,950 Itu sangat menyedihkan. Sangat. Emosional. Ya, benar. 166 00:08:35,990 --> 00:08:38,910 Itu tadi. Saya tidak mengira kami akan mendapatkannya emosional karena ini hanya perlombaan. 167 00:08:38,950 --> 00:08:40,470 Saya tidak berpikir itu akan terjadi sangat berarti. 168 00:08:40,510 --> 00:08:43,390 Dan kita semua tahu di mana bahayanya benar-benar berasal, bukan? 169 00:08:43,430 --> 00:08:45,190 Anak-anak muda ini. Siapa yang tahu? 170 00:08:45,230 --> 00:08:47,590 Pos pemeriksaan berikutnya mungkin saja pertama dan kedua. 171 00:08:47,630 --> 00:08:49,990 Ah, bukankah itu menyenangkan? Semoga beruntung. Kita lihat saja nanti. 172 00:08:52,430 --> 00:08:54,870 Sanya, kamu pernah mendengarnya? Belum pernah mendengarnya. 173 00:08:54,910 --> 00:08:55,990 Tidak, aku juga. 174 00:08:56,030 --> 00:09:00,830 Meninggalkan pos pemeriksaan di urutan ketiga, Yin dan mantan suaminya Gaz. 175 00:09:00,870 --> 00:09:02,230 Ke sanalah kita akan pergi. 176 00:09:02,270 --> 00:09:04,070 Sebenarnya jaraknya tidak terlalu jauh. Menarik sekali. 177 00:09:04,110 --> 00:09:06,750 Itu akan cukup bagus lihat bagian pedesaan di Cina. 178 00:09:06,790 --> 00:09:09,070 OKE. Mungkin melakukan home stay atau sesuatu seperti itu. 179 00:09:09,110 --> 00:09:12,070 Itu bagus sekali. Kami menghabiskan waktu jauh terlalu banyak di awal... 180 00:09:12,110 --> 00:09:13,270 Ya. Kita perlu menghemat uang. 181 00:09:13,310 --> 00:09:15,230 Biaya hidup banyak lebih murah di pedesaan. 182 00:09:15,270 --> 00:09:17,270 Jadi, itu akan terjadi menghemat banyak uang bagi kami. 183 00:09:17,310 --> 00:09:20,230 Kutu. Dan juga kita bisa melihat jika kita dapat mengambil beberapa pekerjaan. 184 00:09:20,270 --> 00:09:21,270 OKE. 185 00:09:21,310 --> 00:09:22,870 Dengan hampir seperlima 186 00:09:22,910 --> 00:09:24,950 dari total anggaran mereka hilang, 187 00:09:24,990 --> 00:09:27,150 dan tujuh kaki tersisa, berpasangan 188 00:09:27,190 --> 00:09:28,870 ingin mengendalikan pengeluaran mereka. 189 00:09:29,990 --> 00:09:31,390 Ayo kawan. Bawa masuk. 190 00:09:31,430 --> 00:09:33,390 Ah! Kita harus berhenti melakukan... 191 00:09:33,430 --> 00:09:35,750 Jangan terlalu sering menggunakan tangan kita. 192 00:09:35,790 --> 00:09:40,270 Rencana mereka adalah melakukan perjalanan melalui pedesaan Cina, 193 00:09:40,310 --> 00:09:42,830 bekerja dan tinggal dengan keluarga setempat. 194 00:09:43,990 --> 00:09:45,790 Apa yang saya temukan tentang balapan ini 195 00:09:45,830 --> 00:09:48,350 apakah itu yang aku pertanyakan identitas Tionghoa saya sendiri 196 00:09:48,390 --> 00:09:50,030 dan apa artinya bagi saya. 197 00:09:50,070 --> 00:09:52,670 Pergi ke pedesaan, ada peluang 198 00:09:52,710 --> 00:09:54,910 untuk melihat hal-hal itu Saya belum pernah melihat sebelumnya. 199 00:09:54,950 --> 00:09:56,590 Ini akan menjadi sangat kontras 200 00:09:56,630 --> 00:10:02,230 dengan pengalaman saya tumbuh dewasa di sebuah keluarga Tionghoa di Inggris. 201 00:10:02,270 --> 00:10:03,230 Ayo pergi. 202 00:10:04,590 --> 00:10:08,670 Saat hari hampir berakhir, 203 00:10:08,710 --> 00:10:12,470 dua tim sedang menuju ke pedesaan Tiongkok dengan kereta malam 204 00:10:12,510 --> 00:10:14,510 di kursi termurah yang tersedia. 205 00:10:14,550 --> 00:10:16,550 Mereka merokok di kereta. 206 00:10:16,590 --> 00:10:17,750 Besar. 207 00:10:17,790 --> 00:10:19,750 Elizabeth dan Letitia... 208 00:10:19,790 --> 00:10:21,590 Wah. lampu LED. 209 00:10:21,630 --> 00:10:25,230 Lihat ini. Saya tidak tahu tentang apa sebenarnya Shangrao. 210 00:10:25,270 --> 00:10:26,630 Seperti kartun. 211 00:10:27,910 --> 00:10:29,630 Saya pikir saya telah menemukan tempat duduk saya, 71. 212 00:10:29,670 --> 00:10:31,550 Tapi pria itu berbohong. 213 00:10:31,590 --> 00:10:33,670 ..dan Yin dan Gaz. 214 00:10:33,710 --> 00:10:35,270 Ini cukup kasar dan siap. 215 00:10:35,310 --> 00:10:38,110 Jika orang membeli di mereka seperti sekelompok kecil ayam 216 00:10:38,150 --> 00:10:41,630 dan hal-hal seperti itu, tidak akan terjadi tidak pada tempatnya di kereta ini. 217 00:10:41,670 --> 00:10:43,590 Ini tidak seburuk British Rail. 218 00:10:47,910 --> 00:10:49,550 kamar kecil. Ya. 219 00:10:49,590 --> 00:10:52,510 308km, ini yang tercepat Sepertinya aku pernah naik kereta. 220 00:10:52,550 --> 00:10:54,590 Sepertinya, aku merasa kita adil pergi dari kota ke kota ke kota. 221 00:10:54,630 --> 00:10:57,190 Ya, itu terlihat sangat keren. 222 00:10:57,230 --> 00:10:59,430 Setelah awal yang lambat, 223 00:10:59,470 --> 00:11:03,350 Fin dan Sioned adalah memprioritaskan kecepatan, 224 00:11:03,390 --> 00:11:05,390 menghabiskan banyak uang untuk naik kereta peluru ke 225 00:11:05,430 --> 00:11:07,590 mencapai kota Xiamen sebelum pagi. 226 00:11:09,510 --> 00:11:11,150 Hari pertama di leg kedua 227 00:11:11,190 --> 00:11:14,070 dan kami telah menghabiskan sekitar £70 sejauh ini. 228 00:11:14,110 --> 00:11:15,510 Itu tidak bagus. 229 00:11:15,550 --> 00:11:16,950 Benar, itu kira-kira... 230 00:11:16,990 --> 00:11:19,390 saya tidak bisa... Saya tidak bisa mengerjakan angka sama sekali. 231 00:11:19,430 --> 00:11:22,310 Sioned mungkin lebih baik dengan uang. 232 00:11:22,350 --> 00:11:25,550 56.78. 233 00:11:25,590 --> 00:11:27,750 Ya. Menurutku, aku tidak akan seperti itu mampu melakukannya sehari-hari. 234 00:11:27,790 --> 00:11:29,710 Itu terlalu berlebihan, bukan? Terlalu banyak hal yang terjadi. 235 00:11:29,750 --> 00:11:31,070 Saya mendapat bintang A di Matematika GCSE. 236 00:11:33,670 --> 00:11:37,950 Saya atau Fin tidak membayar tagihan karena kami masih tinggal bersama orang tua kami. 237 00:11:37,990 --> 00:11:42,150 Jadi, anggarkan untuk kami tidak benar-benar ada, 238 00:11:42,190 --> 00:11:46,310 tapi aku berharap seperti itu punya rencana, 239 00:11:46,350 --> 00:11:49,710 dan memetakan apa yang bisa kita belanjakan. 240 00:11:49,750 --> 00:11:54,190 Sekitar £160 per kaki untuk delapan kaki. 241 00:11:54,230 --> 00:11:56,830 160x8. Apa itu? 242 00:11:56,870 --> 00:11:58,870 2.280. 243 00:11:58,910 --> 00:12:02,110 Apakah itu? Tidak, tidak. 244 00:12:02,150 --> 00:12:03,390 Dia. 245 00:12:03,430 --> 00:12:05,310 Tidak, sebenarnya tidak. 246 00:12:07,110 --> 00:12:09,590 saya... Otakku buruk sekali dalam matematika, 247 00:12:09,630 --> 00:12:12,070 tapi aku tahu pasti bahwa kamu melakukannya tidak mendapatkan bintang A jika Anda berpikir seperti itu. 248 00:12:12,110 --> 00:12:14,470 Dari mana saya mendapatkannya? 249 00:12:14,510 --> 00:12:18,750 Dari mana saya mendapatkan nomor itu dari sebelumnya? Dua... 250 00:12:18,790 --> 00:12:21,870 Bagaimana kalau kita bersantai saja dan lihat apa yang terjadi? 251 00:12:21,910 --> 00:12:23,670 Kami memiliki awal yang baik. 252 00:12:23,710 --> 00:12:25,870 Kaki ini akan menjadi kelancaran bagi kami, 253 00:12:25,910 --> 00:12:27,590 dan aku merasa kitalah yang didahulukan. 254 00:12:39,470 --> 00:12:42,030 Anda akan mengikuti saya? Aku mengikutimu, kawan. 255 00:12:42,070 --> 00:12:44,190 06.45. 256 00:12:44,230 --> 00:12:45,990 aku mengikutimu. Anda melanjutkan. 257 00:12:46,030 --> 00:12:48,750 Hampir sehari setelahnya para pemimpin perlombaan berangkat, 258 00:12:48,790 --> 00:12:50,550 tim keempat meninggalkan pos pemeriksaan. 259 00:12:51,670 --> 00:12:53,910 Saudara Brian dan Melvyn. 260 00:12:53,950 --> 00:12:57,510 Apa yang telah kami pelajari dari ini leg pertama, kami sudah bergegas masuk, 261 00:12:57,550 --> 00:12:58,830 bukan? Ya. 262 00:12:58,870 --> 00:13:01,070 Kita perlu berhenti... Orang bodoh menyerbu masuk, Melv. Ini dia. 263 00:13:01,110 --> 00:13:02,630 Kalau begitu, kita adalah sepasang orang bodoh, bukan begitu, sobat? 264 00:13:02,670 --> 00:13:04,790 Jadi, kami punya lebih banyak kesamaan daripada yang kita pikirkan. 265 00:13:06,150 --> 00:13:09,190 Strategi kami untuk babak ini adalah mulai mengejar orang, 266 00:13:09,230 --> 00:13:11,950 untuk bepergian dengan cepat tanpa menghabiskan uangnya. 267 00:13:11,990 --> 00:13:13,550 Kita harus bekerja. 268 00:13:13,590 --> 00:13:17,270 Kami berharap mendapatkan pekerjaan di mana mungkin kita bisa mendapatkan akomodasi gratis. 269 00:13:17,310 --> 00:13:19,790 Kita harus merencanakan rute kita dengan lebih baik. 270 00:13:19,830 --> 00:13:23,750 Dikatakan transportasi umum tempat parkir di sini. 271 00:13:23,790 --> 00:13:26,990 Ya, kami menemukannya. Itu mudah bukan? Brian, tidak ada orang di sini. 272 00:13:27,030 --> 00:13:28,150 Aku tahu itu benar. 273 00:13:29,510 --> 00:13:32,070 Saya ingin sekali naik tempat ke posisi ketiga. 274 00:13:32,110 --> 00:13:34,590 Harus mengambil taruhan untuk pergi 275 00:13:34,630 --> 00:13:37,510 sejauh yang kita bisa ke selatan dan lakukanlah. 276 00:13:37,550 --> 00:13:40,950 Saya tidak setuju. Saya pikir melakukan home stay jauh lebih logis. 277 00:13:42,110 --> 00:13:44,630 Makanan dan papan yang kita dapatkan, bukan? 278 00:13:44,670 --> 00:13:47,390 Kami sebenarnya menghemat uang dengan melakukan itu. 279 00:13:47,430 --> 00:13:49,670 Oke, Melv, Kalau begitu, aku setuju denganmu. 280 00:13:51,430 --> 00:13:53,830 Saya tidak tahu mengapa saya melihat keluar di depan pada rambu-rambu jalan 281 00:13:53,870 --> 00:13:55,630 karena aku toh tidak bisa memahaminya. 282 00:13:58,470 --> 00:14:01,630 Seperti motor saudaranya menuju pantai, 283 00:14:01,670 --> 00:14:03,950 1.000 kilometer ke daratan, 284 00:14:03,990 --> 00:14:06,110 kota kuno Fenghuang. 285 00:14:11,430 --> 00:14:13,550 Dinamakan berdasarkan nama burung mitos, 286 00:14:13,590 --> 00:14:18,270 kota perbatasan ini terhubung provinsi Hunan dan Guizhou. 287 00:14:21,630 --> 00:14:25,430 Tersembunyi di pegunungan, ini dulunya merupakan titik temu yang berguna 288 00:14:25,470 --> 00:14:29,910 bagi politisi, panglima perang, dan bandit... 289 00:14:29,950 --> 00:14:34,910 ..dan hari ini ia menawarkan Yin dan Gaz kesempatan untuk mendapatkan kembali sejumlah anggaran... 290 00:14:36,750 --> 00:14:42,190 Apakah kamu lapar? Apakah kamu mau mie? TIDAK? Tidak tidak tidak. OKE. 291 00:14:42,230 --> 00:14:43,670 Xie Xie, Xie Xie. 292 00:14:43,710 --> 00:14:46,430 ..dengan membantu di Bar Mie Nona Xhou. 293 00:14:46,470 --> 00:14:48,190 Tenggelam ini sangat rendah. 294 00:14:49,270 --> 00:14:50,870 Ini mematahkan punggungku. 295 00:14:50,910 --> 00:14:53,430 Itu tidak benar-benar dibuat untuk tinggi badan saya, wastafel ini. 296 00:14:53,470 --> 00:14:56,430 Ayo masuk, ayo. Ayo masuk. 297 00:14:56,470 --> 00:14:59,230 Kaki ini, semuanya tentang itu mendapatkan kembali sedikit uang. Ya. 298 00:14:59,270 --> 00:15:00,790 Menyelesaikan shift. 299 00:15:00,830 --> 00:15:02,950 Mungkin punya sedikit berkeliaran di sekitar desa. 300 00:15:02,990 --> 00:15:06,030 Dan itu akan terjadi kembali ke jalan lagi. 301 00:15:06,070 --> 00:15:08,190 Anda ingin mie? Ada mie? 302 00:15:08,230 --> 00:15:10,510 Anda ingin makanan? Makanan? Apa? mie. 303 00:15:10,550 --> 00:15:12,150 mie? Ya. 304 00:15:12,190 --> 00:15:15,870 Ya, apakah Anda ingin masuk untuk mie? Saya tidak sedang memasak. 305 00:15:15,910 --> 00:15:17,750 Aku hanya mencoba mengantarmu masuk. 306 00:15:17,790 --> 00:15:20,950 Tidak ada yang akan tahu apa yang dia katakan. 307 00:15:20,990 --> 00:15:23,430 Saat kami membawa pulang, Gaz ada di depan rumah 308 00:15:23,470 --> 00:15:25,190 karena dia sangat percaya diri. 309 00:15:25,230 --> 00:15:27,150 Orang-orang menyukainya. Dia orang yang suka bergaul. 310 00:15:27,190 --> 00:15:29,910 Halo. Apakah Anda ingin mie? Apakah kamu lapar? 311 00:15:29,950 --> 00:15:32,630 Tidak. Tidak, oke, baiklah. OKE. 312 00:15:32,670 --> 00:15:33,790 Xie Xie, Xie Xie. 313 00:15:33,830 --> 00:15:37,230 Dan saya menyukai kenyataan itu dia memiliki kedok nyata tentang dirinya. 314 00:15:37,270 --> 00:15:39,190 Anda ingin makanan? Anda kembali. 315 00:15:39,230 --> 00:15:42,030 Ya, terima kasih, Pak. Ya, oke, terima kasih, Pak. 316 00:15:42,070 --> 00:15:43,830 Nyonya? Ini dia! 317 00:15:46,750 --> 00:15:48,190 Saya punya pelanggan. 318 00:15:49,430 --> 00:15:51,670 Itu salah satunya yang aku rindukan tentang Gaz. 319 00:15:53,230 --> 00:15:55,310 Itulah pesonanya membuatku ketagihan. 320 00:15:55,350 --> 00:15:57,910 Ya, mungkin itu sebenarnya. 321 00:15:57,950 --> 00:16:00,470 Itu yang kami buat. Anda ingin mengambil itu? Sempurna. 322 00:16:01,710 --> 00:16:03,030 Dapat makan malam gratis, mendapat uang. 323 00:16:03,070 --> 00:16:05,110 Jadi, itu tidak terlalu buruk lagipula, kan? 324 00:16:05,150 --> 00:16:07,470 Saya pikir saya melakukan lebih banyak pekerjaan daripada yang kamu lakukan. 325 00:16:07,510 --> 00:16:09,870 Menurutku kamu tidak melakukannya. Saya membawa mereka masuk. 326 00:16:11,430 --> 00:16:13,070 Menikah dengan Yin sungguh menakjubkan. 327 00:16:14,350 --> 00:16:16,590 Saya merasa ada keamanan sedang menikah 328 00:16:16,630 --> 00:16:19,470 karena kamu adalah satu kesatuan maka kamu adalah... kamu... kamu bersama. 329 00:16:20,590 --> 00:16:22,630 Tapi kerusakannya dalam hubungan itu 330 00:16:22,670 --> 00:16:24,350 karena aku menjadi malas. 331 00:16:24,390 --> 00:16:25,470 Saya menganggap remeh Yin. 332 00:16:26,950 --> 00:16:28,550 Bahkan sampai hari ini, aku menyalahkan diriku sendiri. 333 00:16:28,590 --> 00:16:30,430 Oh, itu pedas. 334 00:16:32,190 --> 00:16:34,190 Yah, itu bagus, bukan? Pandangan itu? 335 00:16:34,230 --> 00:16:35,550 Ada pagoda di bagian atas. 336 00:16:37,070 --> 00:16:40,230 Saya tidak mengatasi kerusakan itu hubungan itu baik-baik saja. 337 00:16:40,270 --> 00:16:41,670 Saya menjadi picik. 338 00:16:41,710 --> 00:16:43,590 Itu sulit dan aku tidak menyukainya sama sekali. 339 00:16:43,630 --> 00:16:44,830 Apa pekerjaanmu? 340 00:16:44,870 --> 00:16:47,070 Oh, ayo kita ke pub dan minum enam pint Guinness 341 00:16:47,110 --> 00:16:48,430 dan lupakan saja. 342 00:16:49,830 --> 00:16:50,910 Oh, itu bagus. 343 00:16:54,470 --> 00:16:56,270 Saya akan minum sampai pingsan 344 00:16:56,310 --> 00:16:58,310 karena aku tidak bicara kepada siapa pun tentang hal itu. 345 00:17:00,270 --> 00:17:03,830 Salah satu hal penting dalam Yin apakah dia mengidentifikasi itu, 346 00:17:03,870 --> 00:17:06,070 dan ketika aku sedang pergi melalui iblisku 347 00:17:06,110 --> 00:17:08,670 dan orang-orang sudah menyerah padaku, dia tidak pernah melakukannya. 348 00:17:11,430 --> 00:17:14,110 Dia bisa melihat, Anda tahu, apa yang saya lakukan tidak benar. 349 00:17:14,150 --> 00:17:15,990 Kita akan melewati batu loncatan. Ya. 350 00:17:16,030 --> 00:17:17,510 Kami tidak ingin terjerumus. 351 00:17:17,550 --> 00:17:18,510 Tidak, kami tidak melakukannya. 352 00:17:20,150 --> 00:17:23,150 Saya berada pada titik itu sekarang dimana aku berada di tempat yang baik. 353 00:17:24,390 --> 00:17:26,310 Dan dengan melakukan perlombaan, Saya ingin membalasnya 354 00:17:26,350 --> 00:17:28,870 karena dia ada untukku melewati masa-masa kelam. 355 00:17:31,470 --> 00:17:32,990 Dan aku tidak ingin mengecewakannya. 356 00:17:34,070 --> 00:17:35,670 Aku sudah terlalu banyak mengecewakannya kali di masa lalu. 357 00:17:35,710 --> 00:17:36,990 Saya tidak ingin melakukannya lagi. 358 00:17:38,390 --> 00:17:40,550 Halo, kucing. Halo. 359 00:17:40,590 --> 00:17:42,270 Apa yang kamu ambil? Beberapa gambar kucing? 360 00:17:42,310 --> 00:17:45,030 Saya memang mengambil gambar kecil dari anak kucing itu. Sungguh mengejutkan. 361 00:17:45,070 --> 00:17:46,030 MEREKA TERTAWA 362 00:17:49,550 --> 00:17:52,750 Stasiun kereta kecepatan tinggi kota. Huang Ling berkecepatan tinggi. 363 00:17:52,790 --> 00:17:57,150 Hampir terakhir meninggalkan pos pemeriksaan 26 jam setelah pemimpin perlombaan... 364 00:17:58,350 --> 00:18:00,070 Dua orang ke Shangrao. 365 00:18:01,790 --> 00:18:02,750 Shangrao? 366 00:18:04,990 --> 00:18:06,590 Shangrao? 367 00:18:06,630 --> 00:18:09,270 ..ibu dan anak Caroline dan Tom. 368 00:18:09,310 --> 00:18:13,110 Shangrao? Wuyuan. Shangrao? Wuyuan. 369 00:18:15,270 --> 00:18:17,310 Oh, Wuyuan. Wuyuan! 370 00:18:17,350 --> 00:18:19,310 Wuyuan di situlah kita naik kereta. 371 00:18:19,350 --> 00:18:22,750 Dan dikatakan kita bisa mendapatkan kereta api langsung. Jadi, kita bisa pergi ke Wuyuan. 372 00:18:22,790 --> 00:18:25,390 "Woohoo" adalah Wuyuan? "Ooh-ya." Begitulah cara mereka mengatakannya. 373 00:18:25,430 --> 00:18:26,790 Oh, ya, "Ooh-ya." 374 00:18:26,830 --> 00:18:28,590 Wuyuan. Wuyuan. Wuyuan. 375 00:18:28,630 --> 00:18:32,750 Bagian ini lebih fokus pada elemen balap karena kami berada di urutan kelima. 376 00:18:32,790 --> 00:18:35,110 Kita perlu mencoba dan mengejar sebanyak yang kita bisa. 377 00:18:35,150 --> 00:18:36,710 Wuyuan, ayo kita lakukan. 378 00:18:36,750 --> 00:18:39,830 Kami sedang membuat langkah-langkah ke arah yang benar. 379 00:18:39,870 --> 00:18:41,550 Ooh-ya! 380 00:18:41,590 --> 00:18:43,350 Kita tidak boleh ketinggalan. 381 00:18:43,390 --> 00:18:46,710 Jika kita ingin mengejar ketinggalan, kita harus mengorbankan pengalaman. 382 00:18:48,630 --> 00:18:50,430 Ya Tuhan, Thomas, rasanya sangat menyenangkan untuk bergerak. 383 00:18:50,470 --> 00:18:52,350 buku Rusia. buku Rusia. 384 00:18:54,070 --> 00:18:56,070 Saya pikir saya punya alasan untuk membuktikannya. 385 00:18:56,110 --> 00:18:59,510 Saya ingin Thomas menyadari bahwa dia telah melakukannya 386 00:18:59,550 --> 00:19:01,430 seorang ibu yang bisa mencapai banyak hal 387 00:19:01,470 --> 00:19:04,310 dan melakukan sesuatu daripada melakukannya jadilah seorang ibu saja. 388 00:19:04,350 --> 00:19:08,670 Kami menuju ke... Xiamen. 389 00:19:08,710 --> 00:19:11,710 Saat Caroline dan Tom memulai perjalanan mereka ke pantai... 390 00:19:14,630 --> 00:19:17,350 Wah. Ini mempunyai nuansa yang berbeda untuk itu, bukan? 391 00:19:17,390 --> 00:19:19,070 Itu indah sekali. 392 00:19:19,110 --> 00:19:23,790 ..750km selatan, satu tim sudah ada di sana. 393 00:19:24,990 --> 00:19:27,350 Jadi, kita akan pergi langsung ke stasiun kereta 394 00:19:27,390 --> 00:19:32,430 dan pesan perjalanan kami untuk malam ini, lalu kita pergi ke pantai. 395 00:19:36,270 --> 00:19:39,790 Pernah dikenal sebagai pintu gerbang ke Tiongkok, 396 00:19:39,830 --> 00:19:42,990 yang kuno pelabuhan perdagangan teh Xiamen 397 00:19:43,030 --> 00:19:45,790 kini menjadi kota kosmopolitan yang dinamis, 398 00:19:45,830 --> 00:19:48,710 terkenal dengan pantai berpasirnya yang panjang, 399 00:19:48,750 --> 00:19:53,310 dan perpaduan Eropa dan gaya arsitektur Cina. 400 00:19:53,350 --> 00:19:55,510 Ini seperti hari libur. 401 00:19:55,550 --> 00:19:57,390 Kami berdua memiliki dorongan dalam langkah kami. 402 00:19:57,430 --> 00:20:00,670 Sebelum berkesempatan menikmati pantai, rencana untuk bertindak - 403 00:20:00,710 --> 00:20:06,110 transportasi semalam yang aman sepanjang pantai menuju Hainan. 404 00:20:06,150 --> 00:20:07,710 Jangan biarkan aku melakukannya sendiri. 405 00:20:07,750 --> 00:20:09,590 Sioned, hanya satu dari kita yang bisa pergi. 406 00:20:09,630 --> 00:20:10,790 Kenapa selalu ada padaku? 407 00:20:11,870 --> 00:20:13,590 Komunikasi adalah bagian Anda. 408 00:20:13,630 --> 00:20:15,870 Bagianku sedang merencanakan. 409 00:20:15,910 --> 00:20:17,750 Mengapa itu selalu menjadi bagianku? 410 00:20:17,790 --> 00:20:21,070 Karena rencanaku dan aku sudah merencanakan semuanya. 411 00:20:21,110 --> 00:20:23,790 Ya. Kami bertengkar. Ya, kami masih muda. 412 00:20:23,830 --> 00:20:25,630 Entah bagaimana, saya bertanggung jawab lagi. 413 00:20:25,670 --> 00:20:27,910 Saya sudah merencanakannya. 414 00:20:27,950 --> 00:20:30,150 Jadi, Anda sedang mengurutkannya. 415 00:20:30,190 --> 00:20:32,230 Ke mana? Guangxiao? 416 00:20:32,270 --> 00:20:34,430 Tidak, Zhuhai. 417 00:20:34,470 --> 00:20:36,470 Fin tidak pernah mendengarkan. 418 00:20:36,510 --> 00:20:38,190 Selamat datang di hidupku. 419 00:20:38,230 --> 00:20:39,990 Ini bukan argumen. Ini lebih dari... 420 00:20:40,030 --> 00:20:42,070 "Neh-neh-neh." Ya, itu hanya memotong. 421 00:20:42,110 --> 00:20:44,350 Saling memotong, ya. 422 00:20:44,390 --> 00:20:46,110 Malam ini, Zhuhai? 423 00:20:46,150 --> 00:20:51,950 Zhuhai, tidak ada tiket. Tidak ada tiket. Tidak. Besok. Ah. 424 00:20:54,150 --> 00:20:57,070 Itu sangat menjengkelkan. Xiexie. 425 00:20:58,350 --> 00:20:59,790 Cemerlang. Baiklah. Suara. 426 00:20:59,830 --> 00:21:01,510 Kita perlu memecahkan masalah ini dengan cepat, 427 00:21:01,550 --> 00:21:04,270 dan kemudian lanjutkan saja dengan jalan-jalan. 428 00:21:04,310 --> 00:21:07,630 Ini membuatku gelisah. Saya hanya ingin bersantai. 429 00:21:07,670 --> 00:21:09,910 Kita perlu mencoba mencari bus, Sion. Saya tidak akan berbohong. 430 00:21:09,950 --> 00:21:13,350 Aku tidak terlalu yakin lagi akan hal itu kita akan keluar dari sini hari ini. 431 00:21:15,390 --> 00:21:17,750 Menavigasi Tiongkok adalah pastinya luar biasa. 432 00:21:18,830 --> 00:21:22,710 Di balapan, segalanya sangat asing dan sangat baru. 433 00:21:22,750 --> 00:21:24,910 Saya merasa sedikit gentar. 434 00:21:24,950 --> 00:21:27,510 Benar, apakah dia membantu atau dia, seperti, hanya... Yah, aku tidak yakin, Fin. 435 00:21:27,550 --> 00:21:30,390 Aku...aku belum pernah ke sini sebelumnya. 436 00:21:30,430 --> 00:21:33,110 Ini mungkin yang paling banyak kita sudah diuji 437 00:21:33,150 --> 00:21:35,630 hanya karena kita tidak bisa melarikan diri satu sama lain, 438 00:21:35,670 --> 00:21:36,870 dan aku tidak mendapat istirahat. 439 00:21:38,150 --> 00:21:40,590 Stasiun bus telah ditangguhkan. 440 00:21:40,630 --> 00:21:43,030 Oh, tolong, jangan lagi. 441 00:21:43,070 --> 00:21:45,070 Kami kehabisan pilihan. 442 00:21:45,110 --> 00:21:47,670 Fin, apa rencananya? Sejujurnya, saya tidak punya rencana. 443 00:21:47,710 --> 00:21:49,870 Saya juga tidak. Saya tidak ingin memutuskan. 444 00:21:49,910 --> 00:21:51,110 Kalau begitu, aku juga tidak. 445 00:21:51,150 --> 00:21:52,590 Oh, tolong, jangan mulai ini. 446 00:21:53,750 --> 00:21:55,870 Lagipula aku sangat stres, 447 00:21:55,910 --> 00:21:58,390 jadi bertengkar di atas itu, 448 00:21:58,430 --> 00:22:02,030 Saya mendapati diri saya hanya berpikir, seperti, aku lebih suka berada di rumah. 449 00:22:03,230 --> 00:22:06,070 Tidak ada yang masuk akal di tempat ini. 450 00:22:06,110 --> 00:22:07,870 Saya hanya ingin melihat pantainya. 451 00:22:15,350 --> 00:22:18,310 Halo! Nama Anda, apakah itu Tuan Xu? 452 00:22:18,350 --> 00:22:19,630 Ya. 453 00:22:19,670 --> 00:22:22,870 Terselip di gulungan pegunungan Fujian, 454 00:22:22,910 --> 00:22:24,750 Brian dan Melvyn telah berhasil 455 00:22:24,790 --> 00:22:26,950 ke Desa Chuxi... 456 00:22:26,990 --> 00:22:29,390 Ambil saja dan lepaskan kita. Dia tidak membiarkan kita membawanya. 457 00:22:29,430 --> 00:22:30,870 Bisa saja mendapatkan milikku, bukan? 458 00:22:30,910 --> 00:22:34,110 ..untuk bekerja pada Tuan Xu sebagai gantinya untuk tempat tidur dan papan. 459 00:22:34,150 --> 00:22:36,030 Lihat ini. 460 00:22:36,070 --> 00:22:38,390 Ini adalah... Lihat tempat ini. 461 00:22:38,430 --> 00:22:41,030 Saya belum pernah melihat yang seperti ini. Ini luar biasa. 462 00:22:45,590 --> 00:22:49,190 Dibangun pada abad ke-15 oleh orang Hakka, 463 00:22:49,230 --> 00:22:55,430 rumah-rumah dari tanah yang kokoh dan dibentengi yang masing-masing menampung ratusan orang, 464 00:22:55,470 --> 00:23:01,110 melindungi seluruh komunitas dari penjajah, pencuri dan binatang buas. 465 00:23:04,830 --> 00:23:06,670 Koki... Kokinya brilian. 466 00:23:06,710 --> 00:23:08,470 Tampak cemerlang. Cantik. 467 00:23:10,470 --> 00:23:12,430 MEREKA TERTAWA 468 00:23:14,230 --> 00:23:15,550 Apakah itu bagus? 469 00:23:18,550 --> 00:23:20,470 Apakah itu ayam? 470 00:23:20,510 --> 00:23:23,230 Ayam? Keok-keok-keok-keok? 471 00:23:23,270 --> 00:23:25,030 MEREKA TERTAWA 472 00:23:25,070 --> 00:23:28,910 Dan itu...? Apakah itu, apa... Moo? Melenguh? 473 00:23:28,950 --> 00:23:30,990 Melenguh? Ya? Ya. Itu tidak. 474 00:23:31,030 --> 00:23:33,270 Wah! Dan bir. 475 00:23:34,350 --> 00:23:35,910 OKE! 476 00:23:35,950 --> 00:23:38,830 Oh, aku suka gaya pria ini. Saya benar-benar melakukannya. 477 00:23:38,870 --> 00:23:40,350 Wiski. 478 00:23:40,390 --> 00:23:41,790 wiski Cina. 479 00:23:41,830 --> 00:23:44,430 Wiski? 480 00:23:44,470 --> 00:23:45,950 Dia bilang itu wiski! 481 00:23:45,990 --> 00:23:48,470 Bersulang. Ya, bersorak. Bersulang. Bersulang. Bersulang. 482 00:23:51,150 --> 00:23:54,150 TERTAWA Ini seperti minuman keras! 483 00:23:54,190 --> 00:23:56,550 Oh! Oh! 484 00:23:56,590 --> 00:23:57,950 Aduh Buyung. 485 00:23:59,030 --> 00:24:00,870 Itu akan membuat rambutku tumbuh kembali! 486 00:24:00,910 --> 00:24:02,350 Tidak lagi, tidak lagi. 487 00:24:04,350 --> 00:24:10,590 Melvyn meyakinkan saya bahwa kami tidak melakukannya pergi sejauh yang aku mau ke selatan. 488 00:24:10,630 --> 00:24:12,390 Terima kasih banyak. Sampai jumpa lagi. 489 00:24:12,430 --> 00:24:14,110 Selamat malam. Selamat malam. Selamat malam. 490 00:24:14,150 --> 00:24:17,710 Melvyn telah mengambil keputusan itu, dan aku sudah mengikutinya. 491 00:24:17,750 --> 00:24:18,950 Kami bangun jam lima. 492 00:24:18,990 --> 00:24:21,150 Istirahatkan aku yang sakit tulang! 493 00:24:21,190 --> 00:24:22,990 Ini adalah hari yang panjang. 494 00:24:24,350 --> 00:24:26,830 Kami memutuskan untuk datang untuk tinggal di rumah ini. 495 00:24:26,870 --> 00:24:29,470 Saya bersikukuh akan hal itu lebih masuk akal untuk melakukan itu. 496 00:24:29,510 --> 00:24:31,750 Hei, menurutku kamu punya yang terbaik kamar tidur. Ini membuatku sedikit kesal. 497 00:24:31,790 --> 00:24:33,670 Aku akan bertukar denganmu. saya tidak... Anda bisa mendapatkan yang besar. 498 00:24:33,710 --> 00:24:36,150 Kasihanilah para pengacau di bawah ini di sini, Melv. Apa, dengkuranku? 499 00:24:36,190 --> 00:24:38,550 Mm. MELV TERKECIL 500 00:24:38,590 --> 00:24:41,310 Saya tidak memaksakan diri. 501 00:24:41,350 --> 00:24:44,030 Saya akan menyerah padanya pada akhirnya. 502 00:24:44,070 --> 00:24:46,350 Tapi aku merasa senang dengan kenyataan itu bahwa dia benar-benar mendengarkan, 503 00:24:46,390 --> 00:24:49,270 dia memikirkannya, dan bergabung denganku. 504 00:24:49,310 --> 00:24:51,990 Akhirnya dia benar-benar mengerti. 505 00:24:52,030 --> 00:24:53,510 Selamat malam. 506 00:24:53,550 --> 00:24:55,710 Saya akan mencoba untuk tidak mendengkur terlalu keras! DIA TERTAWA 507 00:24:55,750 --> 00:24:57,750 PINTU BERDITUNG KERAS 508 00:24:57,790 --> 00:24:59,310 Itu yang berderit! 509 00:25:07,230 --> 00:25:09,990 Lihat ini! 510 00:25:10,030 --> 00:25:11,670 Sangat indah. Wow. 511 00:25:13,270 --> 00:25:16,990 Mengendarai kereta peluru menuju kota Guilin, 512 00:25:17,030 --> 00:25:19,110 Elizabeth dan Letitia. 513 00:25:19,150 --> 00:25:21,710 Kita akan melewati pegunungan! 514 00:25:23,750 --> 00:25:28,030 Mengebut melalui provinsi Hunan dan wilayah Guangxi, 515 00:25:28,070 --> 00:25:33,110 terkenal dengan puncak karstnya berusia lebih dari 250 juta tahun. 516 00:25:35,030 --> 00:25:38,150 Saya bisa menatap pemandangan ini sepanjang hari. 517 00:25:39,350 --> 00:25:42,470 Ingatkan aku sedikit, um, skittles. 518 00:25:42,510 --> 00:25:44,670 Kecil... DIA MENGKLIK LIDAH 519 00:25:44,710 --> 00:25:46,230 ..skittles hijau. 520 00:25:46,270 --> 00:25:49,070 Saya pikir Letitia akan menjadi seperti itu sangat, sangat bersemangat. 521 00:25:49,110 --> 00:25:53,510 Kita perlu naik bus ke Longji besok. 522 00:25:53,550 --> 00:25:57,710 Sawah - akhirnya! Ini akan menyenangkan. 523 00:25:57,750 --> 00:25:59,270 Doa menjadi kenyataan. 524 00:26:11,190 --> 00:26:12,990 Saya senang saya memakai perban lutut itu. 525 00:26:13,030 --> 00:26:15,510 Ya. Tonton bagian ini di sini, Melv. Ya. 526 00:26:15,550 --> 00:26:17,710 800km timur... 527 00:26:17,750 --> 00:26:19,070 saya berkeringat. 528 00:26:19,110 --> 00:26:21,350 ..di antara hutan Fujian, 529 00:26:21,390 --> 00:26:24,070 dimana harimau Cina Selatan sekali menjelajah... 530 00:26:24,110 --> 00:26:26,270 Karena menginginkan ungkapan yang lebih baik, aku kacau! 531 00:26:26,310 --> 00:26:30,430 ..Keluarga Tuan Xu telah bekerja tanah selama hampir dua abad. 532 00:26:30,470 --> 00:26:32,030 Ah! 533 00:26:32,070 --> 00:26:33,470 Ini sebenarnya cukup bagus. 534 00:26:33,510 --> 00:26:35,150 Itu indah, bukan? 535 00:26:35,190 --> 00:26:38,270 Brian dan Melvyn adalah membalas keramahtamahannya, 536 00:26:38,310 --> 00:26:41,510 mendaki gunung untuk memanen bambu, 537 00:26:41,550 --> 00:26:45,270 makanan pokok untuk kedua masakan lokal dan konstruksi. 538 00:26:45,310 --> 00:26:47,910 Aku sedang mengawasi panda sejak kami berada di Tiongkok. 539 00:26:47,950 --> 00:26:49,390 Melvyn. Apa? 540 00:26:49,430 --> 00:26:51,110 Benar-benar konyol. 541 00:26:51,150 --> 00:26:54,910 Panda berasal dari Tiongkok! Kamu tidak akan melihat panda di sini, Melv. 542 00:26:54,950 --> 00:26:56,550 Apakah kita mendaftar untuk ini? 543 00:26:56,590 --> 00:26:58,830 Ide bodoh siapa itu memotong rebung? 544 00:26:59,990 --> 00:27:02,430 Jadi langsung dipotong ya? Coba itu, kawan. 545 00:27:04,110 --> 00:27:06,990 Kamu sudah memotongnya, Melv? Nah, ada summat di sini. 546 00:27:07,030 --> 00:27:08,350 Oh, tidak, itu tutup botolnya. 547 00:27:09,670 --> 00:27:11,470 Kami adalah sepasang lelaki tua, 548 00:27:11,510 --> 00:27:13,550 jadi ini akan sulit bagi kami. 549 00:27:14,710 --> 00:27:17,710 Tapi jika kita bisa menggunakan skill kita itu kami telah memperolehnya selama bertahun-tahun 550 00:27:17,750 --> 00:27:21,470 untuk memberi kita sedikit keuntungan, itulah rencana permainan kami. 551 00:27:21,510 --> 00:27:24,310 Hari-hari tentara, Melv. Ingat ketika Anda masih seorang tentara? 552 00:27:24,350 --> 00:27:26,870 Ini mengingatkan saya pada Belize 50 tahun yang lalu. 553 00:27:28,670 --> 00:27:31,790 Ketika saya meninggalkan sekolah, Saya bergabung dengan Angkatan Darat, 554 00:27:31,830 --> 00:27:34,030 dan saya menjalani tujuh tahun di Angkatan Darat. 555 00:27:34,070 --> 00:27:37,790 Armalite dan ransel, melacak hal-hal seperti ini. 556 00:27:37,830 --> 00:27:40,550 Dan dari situ saya melakukan sedikit melukis dan mendekorasi. 557 00:27:40,590 --> 00:27:42,110 Kemudian saya bergabung dengan Layanan Penjara. 558 00:27:42,150 --> 00:27:44,750 Saya melakukan sedikit pekerjaan mata pribadi. 559 00:27:44,790 --> 00:27:48,070 Saya biasa mengadakan karaoke malam, 560 00:27:48,110 --> 00:27:51,430 dan saya suka Elvis Presley, banyak lagu Elvis, 561 00:27:51,470 --> 00:27:53,310 jadi aku nick... Saya menyebut diri saya Melvis. 562 00:27:53,350 --> 00:27:55,470 Saya mengerti. OKE. Saya mengerti. 563 00:27:55,510 --> 00:27:57,990 Tolong, itu 30 pound, biaya tenaga kerja. 564 00:27:58,030 --> 00:28:00,150 Dan kemudian saya dilatih untuk menjadi seperti itu seorang instruktur mengemudi, 565 00:28:00,190 --> 00:28:02,710 dan itulah yang saya alami lakukan sejak saat itu. 566 00:28:02,750 --> 00:28:04,470 Saya tidak pernah punya banyak uang, 567 00:28:04,510 --> 00:28:07,390 tapi aku selalu bekerja sesuai kemampuanku dan dibelanjakan sesuai kemampuanku. 568 00:28:07,430 --> 00:28:10,510 Saya punya empat baju seharga 9,99. Tidak apa-apa. 569 00:28:10,550 --> 00:28:14,390 Saya nyaman di bambu saya, ringan, lembut, 570 00:28:14,430 --> 00:28:16,590 anti keringat, barang bagus banget. 571 00:28:16,630 --> 00:28:17,870 Tahan keringat?! 572 00:28:17,910 --> 00:28:20,950 Yah, itu tidak... Sebenarnya tidak. 573 00:28:20,990 --> 00:28:24,910 Saya berhasil menjual perusahaan saya bertahun-tahun yang lalu. 574 00:28:24,950 --> 00:28:29,190 Saya beruntung memilikinya uang untuk melakukan apa yang ingin saya lakukan. 575 00:28:29,230 --> 00:28:32,550 Dia selalu menjadi pekerja keras. Itu sebabnya dia mendapatkan apa yang dia dapatkan. 576 00:28:32,590 --> 00:28:34,670 Tapi dengan Brian, itu bukan pekerjaan fisik, 577 00:28:34,710 --> 00:28:39,150 itu adalah pekerjaan mental, dan memang demikian pekerjaan yang membuat stres baginya juga. 578 00:28:39,190 --> 00:28:40,710 Ini dia! 579 00:28:40,750 --> 00:28:42,670 Apakah itu bagus? Ya. 580 00:28:42,710 --> 00:28:44,790 Apakah itu saja? TERTAWA 581 00:28:44,830 --> 00:28:46,990 Aah! 582 00:28:47,030 --> 00:28:50,270 Dia anak yang baik, dan akhirnya berakhir di mana dia berakhir sungguh brilian. 583 00:28:50,310 --> 00:28:53,110 Saya sangat bangga padanya untuk melakukannya. 584 00:28:53,150 --> 00:28:55,470 Apa yang berhasil kita dapatkan? 585 00:28:55,510 --> 00:28:56,750 Menakjubkan. 586 00:28:56,790 --> 00:28:58,510 Oke, kita berangkat. 587 00:29:03,230 --> 00:29:05,990 Terima kasih, Tuan Xu. Sampai jumpa. Terima kasih kamu, Tuan Xu. Terima kasih banyak. 588 00:29:06,030 --> 00:29:09,070 Benar. Jadi, kita perlu pergi ke stasiun kereta. 589 00:29:09,110 --> 00:29:12,150 Tanyakan tentang tiket. Pergi sejauh yang kita bisa ke selatan. 590 00:29:19,670 --> 00:29:21,310 Benar-benar indah. 591 00:29:21,350 --> 00:29:22,550 Kelihatannya bagus. 592 00:29:23,910 --> 00:29:26,390 Menjelajah kota di sepanjang pantai, 593 00:29:26,430 --> 00:29:30,870 Fin dan Sioned telah melakukan perjalanan 700km untuk mencapai Zhuhai. 594 00:29:31,950 --> 00:29:34,110 Dikenal sebagai Riviera Cina, 595 00:29:34,150 --> 00:29:36,830 ini adalah salah satu yang paling makmur wilayah di Tiongkok. 596 00:29:38,430 --> 00:29:42,270 Saya belum pernah melihat kota dengan gedung-gedung besar 597 00:29:42,310 --> 00:29:44,150 yang langsung menuju ke pantai. 598 00:29:45,350 --> 00:29:47,870 Saya pasti tidak akan pernah melakukannya mengira ini akan terjadi di Tiongkok. 599 00:29:49,270 --> 00:29:51,550 Laut tampak seperti air rumah. 600 00:29:51,590 --> 00:29:52,990 Sangat santai. 601 00:29:53,030 --> 00:29:54,990 Maksudku, Wales memiliki pantai yang indah. 602 00:29:55,030 --> 00:29:57,590 Ya, Anda punya keinginan Baru...St Davids dan sebagainya 603 00:29:57,630 --> 00:29:59,190 dan seperti Barafundle. Ya. 604 00:29:59,230 --> 00:30:02,230 Ini lebih merupakan kehidupan yang damai. Dia. 605 00:30:02,270 --> 00:30:06,630 Di rumah, kami sebenarnya tidak punya keputusan sulit yang harus diambil, 606 00:30:06,670 --> 00:30:09,030 dan kita bisa bergantung pada orang lain. 607 00:30:09,070 --> 00:30:14,150 Melakukan hal ini sangatlah besar. Seperti, kami tidak punya pengalaman dalam hal apa pun. 608 00:30:14,190 --> 00:30:17,110 Saya pikir kita melupakan faktanya bahwa kita berusia 18 dan 19 tahun 609 00:30:17,150 --> 00:30:21,350 dan kami mendapatkannya dari seperti di atas Beijing ke Zhuhai. 610 00:30:21,390 --> 00:30:23,310 Ya. Sendirian, pada dasarnya, seperti. 611 00:30:24,390 --> 00:30:27,830 Dari mana aku dan Sioned berasal, Anda tahu, stasiun kereta lokal kami, 612 00:30:27,870 --> 00:30:30,670 ada dua platform. 613 00:30:30,710 --> 00:30:33,750 Meski begitu, kami masih harus bertanya seseorang yang platformnya. 614 00:30:33,790 --> 00:30:36,830 Jadi, berada di stasiun kereta di mana ada 24 platform, 615 00:30:36,870 --> 00:30:42,910 itu dalam bahasa Mandarin, tentu saja sangat sulit bagi kami. 616 00:30:42,950 --> 00:30:46,830 Saya suka pergi ke pantai dan hal-hal lain ketika saya di rumah. 617 00:30:46,870 --> 00:30:50,350 Itu cukup baik bagiku untuk bisa saja 618 00:30:50,390 --> 00:30:54,390 berhenti sebentar dan memiliki itu, seperti... 619 00:30:55,830 --> 00:30:58,750 ..rasa seperti di rumah mungkin. 620 00:30:58,790 --> 00:31:01,070 Bagaimana perasaanmu? tentang tidak menjadi... 621 00:31:02,310 --> 00:31:04,510 ..seperti tidak mampu untuk berbicara dengan ibumu? 622 00:31:09,990 --> 00:31:11,950 DIA MENGIDUS 623 00:31:16,550 --> 00:31:17,990 Napas dalam-dalam. 624 00:31:18,030 --> 00:31:19,510 Hitung sampai sepuluh. 625 00:31:24,190 --> 00:31:26,070 Apa yang kamu rindukan? 626 00:31:26,110 --> 00:31:28,950 Keakraban itu. Saya ingin memilikinya. 627 00:31:28,990 --> 00:31:32,350 Jadi, aku tidak suka menjadi jauh dari semua orang yang kita kenal 628 00:31:32,390 --> 00:31:37,510 dan pada dasarnya adil memiliki satu sama lain. 629 00:31:37,550 --> 00:31:39,510 DIA mengendus 630 00:31:40,630 --> 00:31:41,750 Apakah kamu menyesalinya? 631 00:31:41,790 --> 00:31:43,270 Tidak. 632 00:31:43,310 --> 00:31:44,950 Saya tahu saya perlu melakukannya. 633 00:31:49,190 --> 00:31:51,350 Ini seperti berbicara dan memikirkan tentang rumah, 634 00:31:51,390 --> 00:31:54,510 Saya tidak menyukainya karena aku tahu, seperti... 635 00:31:54,550 --> 00:31:58,510 ..sebanyak yang aku inginkan untuk berada di rumah sekarang, 636 00:31:58,550 --> 00:32:01,110 Tentu saja tidak. Kalau aku di rumah, aku ingin berada di sini. 637 00:32:01,150 --> 00:32:02,830 Saya hanya mencoba beradaptasi dengan Tiongkok, 638 00:32:02,870 --> 00:32:05,950 beradaptasi dengan bahasa, beradaptasi dengan masyarakatnya. 639 00:32:05,990 --> 00:32:09,430 Mencoba membangun kepercayaan diri saya menjadi sedikit lebih berisiko. 640 00:32:09,470 --> 00:32:11,910 Semua orang merindukanmu. Jangan khawatir. 641 00:32:11,950 --> 00:32:14,390 Itu tidak membantu. OKE. 642 00:32:14,430 --> 00:32:15,510 Tidak ada yang merindukanmu. 643 00:32:15,550 --> 00:32:17,190 Oh... Tidak. Maaf. 644 00:32:17,230 --> 00:32:19,110 Diam saja. Oke, maaf. 645 00:32:25,710 --> 00:32:27,590 MENGucapkan BERBEDA:Mandi. Mandi. 646 00:32:27,630 --> 00:32:29,230 Baahth. Bart. 647 00:32:29,270 --> 00:32:32,950 Itu bukan barth! Itu akan menjadi B-A-R-T-H, bukan? 648 00:32:32,990 --> 00:32:35,590 Jadi separuh populasi benar dan setengahnya salah? 649 00:32:35,630 --> 00:32:37,710 Ya, popuku... Sisiku di kanan. 650 00:32:38,790 --> 00:32:40,190 Kegilaan. 651 00:32:41,750 --> 00:32:44,590 Brian dan Melvyn bergerak ke selatan telah membawa mereka 652 00:32:44,630 --> 00:32:46,670 ke kota Guangzhou. 653 00:32:48,830 --> 00:32:50,790 PENGUMUMAN: 654 00:32:52,870 --> 00:32:54,670 Oh. Apakah itu yang dikatakannya? 655 00:32:54,710 --> 00:32:57,390 Ada topan. Bol. 656 00:33:00,710 --> 00:33:04,350 Kami mempunyai masalah besar. Rupanya ada peringatan topan, 657 00:33:04,390 --> 00:33:08,150 dan itu di selatan pulau yang ingin kita tuju. 658 00:33:08,190 --> 00:33:10,830 Tidak ada bus sama sekali besok karena topan. 659 00:33:10,870 --> 00:33:13,710 Namun ternyata kereta peluru masih berjalan. 660 00:33:13,750 --> 00:33:16,110 Membawa kita ke Zhanjiang, 661 00:33:16,150 --> 00:33:20,510 yang berada dalam jarak meludah ke pulau. 662 00:33:20,550 --> 00:33:23,150 Itu tidak akan menghabiskan anggaran kami ada gunanya sama sekali. 663 00:33:23,190 --> 00:33:27,110 Itu 520 yuan. 664 00:33:27,150 --> 00:33:28,630 Tapi itu membawa kita ke sana. 665 00:33:28,670 --> 00:33:31,550 Jika cuaca buruk dan kita tidak bisa bergerak, 666 00:33:31,590 --> 00:33:33,390 kita tidak punya pilihan - itu kereta peluru. 667 00:33:33,430 --> 00:33:34,630 Kami bilang kami akan sampai ke sana. 668 00:33:34,670 --> 00:33:36,790 Kita harus sampai ke sana. BRIAN menghela napas 669 00:33:36,830 --> 00:33:39,470 Itu 500. Saya punya 500. Berapa banyak yang kamu punya? 670 00:33:39,510 --> 00:33:42,790 Tidak tahu. Aku harus melakukannya buka celanaku untuk melihatnya. 671 00:33:42,830 --> 00:33:44,030 Ya, itu... 672 00:33:49,790 --> 00:33:51,430 Itu bijaksana, bukan? 673 00:33:53,230 --> 00:33:54,630 CAROLINE:Kami ingin menuju ke selatan 674 00:33:54,670 --> 00:33:57,470 dan kami ingin sampai ke sana secepat mungkin. 675 00:33:57,510 --> 00:33:58,950 Perjalanan, perjalanan, perjalanan. 676 00:33:58,990 --> 00:34:00,510 Juga di Guangzhou... 677 00:34:00,550 --> 00:34:02,950 Zhanjiang, cukup adil? Ayo lakukan itu. Ya. OKE. 678 00:34:02,990 --> 00:34:06,590 ..tapi tidak sadar akan hal yang akan terjadi topan, Caroline dan Tom. 679 00:34:07,950 --> 00:34:10,630 Apakah Anda punya tiket ke Zhanjiang? 680 00:34:12,950 --> 00:34:14,390 Oh tidak. 681 00:34:14,430 --> 00:34:16,910 Semua tiket hari ini sudah habis terjual. 682 00:34:16,950 --> 00:34:18,310 Ya Tuhan. 683 00:34:18,350 --> 00:34:20,390 Tolong, besok sore. 684 00:34:20,430 --> 00:34:22,550 Oh, itu hanya membuat stres, aku benci ini. Saya benci memesan tiket. 685 00:34:22,590 --> 00:34:24,790 Aku benci bagian ini. 686 00:34:24,830 --> 00:34:28,030 Menjadi yang kelima, Aku merasa sangat kasihan pada Ibu. 687 00:34:28,070 --> 00:34:30,190 Ah, bahuku sakit! 688 00:34:30,230 --> 00:34:32,950 Oh! Ya sayang, itu masalah dengan datang terakhir. 689 00:34:32,990 --> 00:34:35,390 Kita hanya perlu menyedotnya. DIA TERKECIL 690 00:34:35,430 --> 00:34:38,270 Karena aku terus berpikir bagaimana perasaannya 691 00:34:38,310 --> 00:34:42,270 jika kita mendapatkan buku itu dan dikatakan terakhir lagi. 692 00:34:42,310 --> 00:34:43,830 Kami sudah menghabiskan cukup banyak. 693 00:34:43,870 --> 00:34:46,230 Kami telah mengorbankan pengalaman untuk mendapatkan kecepatan. Ya, ya. 694 00:34:46,270 --> 00:34:48,990 Kami telah memesan kereta mahal, menyelesaikan kereta peluru. 695 00:34:49,030 --> 00:34:52,550 Kami sudah memesan kereta ke Zhanjiang besok, 696 00:34:52,590 --> 00:34:55,470 yang paling awal yang kami bisa, yang memberi kita waktu untuk bekerja, 697 00:34:55,510 --> 00:34:57,950 dan mendapatkan sejumlah uang kembali pada anggaran. OKE. 698 00:34:57,990 --> 00:35:01,230 Nikmati hari ini. Besok kerja. Balapan. 699 00:35:01,270 --> 00:35:02,310 Sempurna. 700 00:35:02,350 --> 00:35:04,030 Ayo semangat ya, Ma. 701 00:35:04,070 --> 00:35:05,390 Ya, aku akan baik-baik saja. 702 00:35:08,910 --> 00:35:11,150 YIN: Dua setengah jam berdiri, berpotensi. 703 00:35:11,190 --> 00:35:14,030 Tapi karena alasan tertentu kami memilih untuk nongkrong di toilet. 704 00:35:14,070 --> 00:35:16,790 Saya tidak yakin mengapa. GAZ TERTAWA 705 00:35:16,830 --> 00:35:20,830 Dengan tiga tim terletak di sepanjang pantai, 706 00:35:20,870 --> 00:35:24,950 Yin dan Gaz sedang menempa perjalanan mereka ke pedalaman, 707 00:35:24,990 --> 00:35:29,270 menuju ke Jiangtou untuk bekerja dan tinggal di pertanian keluarga setempat. 708 00:35:29,310 --> 00:35:31,150 Tumbuh di keluarga Tionghoa, 709 00:35:31,190 --> 00:35:34,270 Saya tahu berapa banyak jenis makanannya seperti titik fokus utama, 710 00:35:34,310 --> 00:35:37,310 dan aku tahu kita akan diberi makan sungguh, sangat baik. 711 00:35:37,350 --> 00:35:38,710 Mereka ingin berbagi segalanya. 712 00:35:38,750 --> 00:35:41,070 Mereka akan sangat bangga dari apa yang mereka hasilkan, 713 00:35:41,110 --> 00:35:43,470 bagaimana mereka mengubahnya menjadi makanan untuk keluarga. 714 00:35:43,510 --> 00:35:45,910 Dan menurut saya pengalaman itu sungguh tak ternilai harganya. 715 00:35:52,950 --> 00:35:54,750 Ai-yai-yai-yai-yai. 716 00:35:54,790 --> 00:35:57,070 Oh, wah, lihat. Lihat. 717 00:35:57,110 --> 00:35:59,710 Itu terlihat sangat rapi dan terorganisir. Oh, wah, lihat itu. 718 00:35:59,750 --> 00:36:02,070 Mereka terlihat sangat rapi. 719 00:36:02,110 --> 00:36:04,870 Elizabeth dan Letitia telah berhasil sampai ke Longji... 720 00:36:06,150 --> 00:36:08,510 Lepaskan kaus kakimu, kawan. Kakimu akan basah. 721 00:36:08,550 --> 00:36:09,950 Tidak, aku akan memakai kaus kakimu setelahnya. 722 00:36:09,990 --> 00:36:13,070 Tidak, karena aku akan memakai kaus kakiku setelah. Apa maksudmu?! 723 00:36:13,110 --> 00:36:16,990 ..untuk memenuhi impian seumur hidup milik Letitia... 724 00:36:17,030 --> 00:36:20,070 Tidak ada hujan yang bisa menggangguku. 725 00:36:20,110 --> 00:36:23,390 Tampak seperti riak di laut. Lautan beras. 726 00:36:23,430 --> 00:36:26,510 ..dan mengalami salah satunya contoh terbaik di dunia 727 00:36:26,550 --> 00:36:28,670 kecerdikan pertanian. 728 00:36:35,830 --> 00:36:41,030 Dibangun lebih dari 700 tahun yang lalu oleh minoritas Zhuang dan Yao, 729 00:36:41,070 --> 00:36:46,790 lebih dari 70 kilometer persegi terasering sawah yang mengalir berkelok-kelok 730 00:36:46,830 --> 00:36:49,830 kontur dari lereng gunung yang curam. 731 00:36:51,510 --> 00:36:54,590 Berada di awan, satu dengan nasi, 732 00:36:54,630 --> 00:36:57,390 satu dengan hujan. ELIZABETH TERTAWA 733 00:36:57,430 --> 00:37:02,350 Sayang sekali kita tidak bisa melihatnya seluruh lapangan sebenarnya. 734 00:37:02,390 --> 00:37:04,670 Tapi saya suka suasananya. 735 00:37:04,710 --> 00:37:08,670 Dengan cuaca seperti ini, hal ini memberi kita, seperti, pengalaman unik, lho? 736 00:37:08,710 --> 00:37:11,830 Saya akan lebih nyaman di bawah sinar matahari, jujur. 737 00:37:11,870 --> 00:37:14,350 Saya berpakaian untuk matahari. 738 00:37:14,390 --> 00:37:17,510 Oh, aku suka baunya! Apakah kamu tidak menyukai baunya? 739 00:37:17,550 --> 00:37:19,830 Anda merasa sangat bahagia? Saya sangat senang. 740 00:37:19,870 --> 00:37:21,790 Ada baiknya Anda menikmatinya. 741 00:37:21,830 --> 00:37:23,590 Ya, aku sangat menikmatinya. Bagus. 742 00:37:26,190 --> 00:37:29,830 Letitia sangat ekstrovert, sebenarnya, ketika dia masih muda. 743 00:37:29,870 --> 00:37:31,510 LETITIA TERTAWA 744 00:37:31,550 --> 00:37:33,750 Dia sangat berisik. Dia selalu ingin menjadi, 745 00:37:33,790 --> 00:37:36,990 seperti, pusat perhatian dan bernyanyi. 746 00:37:37,030 --> 00:37:40,390 Hampir terlihat seperti itu riak di es krim. 747 00:37:40,430 --> 00:37:42,390 Mm. 748 00:37:42,430 --> 00:37:46,390 Ketika saya pergi ke Italia, Letitia masih remaja. 749 00:37:47,470 --> 00:37:50,750 Ada lebih dari sepuluh tahun, sungguh, kami berpisah. 750 00:37:50,790 --> 00:37:53,310 Anda sudah mendapatkan tiketnya, ya? Ya, menurutku begitu. 751 00:37:53,350 --> 00:37:56,590 Ketika saya kembali ke Inggris, Letitia menjadi sangat cemas 752 00:37:56,630 --> 00:37:59,670 dan dia memiliki introvert ini ketenangan padanya. 753 00:37:59,710 --> 00:38:03,790 Dia pastinya menjadi sedikit pemalu, sedikit lebih pendiam. 754 00:38:03,830 --> 00:38:05,470 Sangat berumur pendek, 755 00:38:05,510 --> 00:38:09,190 tapi, tahukah Anda, kami luar biasa tetap pergi ke sana. Mm. 756 00:38:09,230 --> 00:38:12,270 Itu adalah sesuatu yang sebenarnya Anda lakukan ingin melakukannya untuk waktu yang lama, jadi. 757 00:38:12,310 --> 00:38:14,150 Ya. Ya. 758 00:38:19,070 --> 00:38:22,550 Saya senang saya datang ke sini. 759 00:38:22,590 --> 00:38:25,910 Ada perasaan menyenangkan dan, um, ya, aku menyukainya. 760 00:38:25,950 --> 00:38:27,910 Itu membuatku terpesona, sungguh. Mm. 761 00:38:27,950 --> 00:38:31,310 Karena aku hanya mengingatmu mulai memiliki cinta ini... 762 00:38:31,350 --> 00:38:34,470 Seperti, cintamu untuk Asia dimulai dengan Tiongkok. 763 00:38:34,510 --> 00:38:36,910 Saya berada di Italia. Mm. 764 00:38:36,950 --> 00:38:38,990 Aku hanya merasa down sepanjang waktu. 765 00:38:39,030 --> 00:38:43,990 Saat aku tidak merasakan yang terbaik, Saya akan menonton, misalnya, film Asia 766 00:38:44,030 --> 00:38:46,510 atau sesuatu dan itu akan terjadi buat aku merasa lebih baik saja. Mm. 767 00:38:48,950 --> 00:38:53,390 Saya hanyalah salah satu dari remaja itu yang tidak meninggalkan kamarnya. 768 00:38:53,430 --> 00:38:57,270 Saya tidak begitu mengerti siapa aku. Sedikit tertekan. 769 00:38:57,310 --> 00:39:01,910 Dan saya merasa seperti Asia...budaya sepertinya membangunkanku, kurasa. 770 00:39:01,950 --> 00:39:05,630 Karena aku merasa aku adil jadi, sepertinya, stagnan. 771 00:39:05,670 --> 00:39:08,310 Itu memberi saya tujuan untuk dikerjakan. 772 00:39:08,350 --> 00:39:11,470 Mungkin aku bisa pergi ke Asia, mungkin aku bisa belajar di sana, 773 00:39:11,510 --> 00:39:13,870 mungkin aku bisa, kamu tahu, belajar bahasanya. 774 00:39:13,910 --> 00:39:16,670 Jadi itu memberi saya sesuatu untuk, seperti, dinanti-nantikan. 775 00:39:16,710 --> 00:39:19,150 Itu jelas merupakan sebuah pelarian. 776 00:39:19,190 --> 00:39:22,790 Itu adalah tempat yang aman karena itu sangat konsisten. 777 00:39:30,990 --> 00:39:35,470 Sulit bagiku untuk berpikir bahwa Anda telah melalui hal itu 778 00:39:35,510 --> 00:39:37,790 dan bahwa aku tidak ada di sana. 779 00:39:39,390 --> 00:39:41,230 Tidak apa-apa. 780 00:39:41,270 --> 00:39:44,150 Saya sangat senang kami datang hari ini. 781 00:39:44,190 --> 00:39:46,230 Itu memenuhi harapan saya. 782 00:39:46,270 --> 00:39:49,350 Ya. Saya sangat menyukainya. 783 00:39:49,390 --> 00:39:52,990 Saya senang saya mempunyai kesempatan untuk, Anda tahu, melakukannya, 784 00:39:53,030 --> 00:39:58,710 dan juga bersamamu, hanya agar kamu bisa, Anda tahu, lihat sebagian dari minat saya. 785 00:39:58,750 --> 00:40:02,790 Dan ini pasti aku mengenalmu lebih jauh. 786 00:40:02,830 --> 00:40:05,270 Sebenarnya itu bagus mengalaminya bersamamu. 787 00:40:05,310 --> 00:40:08,030 Dan saya pikir saya tidak akan melakukannya ingin datang ke Tiongkok, menurutku, 788 00:40:08,070 --> 00:40:09,910 dengan orang lain selain kamu, sejujurnya. 789 00:40:09,950 --> 00:40:14,350 Saya akan sangat tersinggung jika Anda pergi dengan orang lain dan bukan aku! 790 00:40:14,390 --> 00:40:15,950 Anda tidak akan selamat! 791 00:40:24,710 --> 00:40:30,510 Jiangtou, 117km selatan di wilayah Guangxi. 792 00:40:32,950 --> 00:40:34,430 Mm! 793 00:40:34,470 --> 00:40:36,430 Mm! Ikannya enak sekali ya? 794 00:40:36,470 --> 00:40:37,710 Cantik. 795 00:40:37,750 --> 00:40:40,910 Ini adalah makanan terbaik yang kami miliki ada di Cina sejak kami berada di sini. 796 00:40:40,950 --> 00:40:45,470 Yin dan Gaz menghabiskan malam itu dengan Tuan Lou dan keluarganya. 797 00:40:45,510 --> 00:40:48,190 Makanan nomor satu. Sangat bagus. 798 00:40:48,230 --> 00:40:49,670 Ya, nomor satu. 799 00:40:51,590 --> 00:40:54,830 Ya, itu seperti, eh, ikan. Ikan. Anda menangkapnya? 800 00:40:54,870 --> 00:40:58,470 “Ikannya ditangkap tadi siang untuk menjamu tamu-tamu kami yang terhormat." 801 00:40:58,510 --> 00:41:00,950 Oh! Terima kasih! Xiexie. Xiexie. 802 00:41:00,990 --> 00:41:03,910 Ini sangat bagus. Sangat bagus. 803 00:41:03,950 --> 00:41:05,950 saya akan memilikinya untuk segera berhenti. 804 00:41:05,990 --> 00:41:07,430 Bagus, bagus! 805 00:41:07,470 --> 00:41:10,550 MEREKA TERTAWA 806 00:41:10,590 --> 00:41:12,990 Sudah berapa lama Anda memiliki peternakan? 807 00:41:13,030 --> 00:41:14,550 20... 20? 808 00:41:14,590 --> 00:41:16,710 ..empat. KEDUA:24! 809 00:41:16,750 --> 00:41:18,710 Apakah kalian berdua suami-istri? 810 00:41:18,750 --> 00:41:21,190 Ya. Ya. Dan apakah Anda punya anak? 811 00:41:21,230 --> 00:41:23,110 TIDAK DITERJEMAHKAN 812 00:41:23,150 --> 00:41:24,950 Dua anak? Mm-hm. 813 00:41:24,990 --> 00:41:27,390 Kami...satu putri. Mm. 814 00:41:31,590 --> 00:41:32,950 Makan malam itu enak, bukan? 815 00:41:32,990 --> 00:41:35,350 Itu luar biasa. 816 00:41:35,390 --> 00:41:38,550 Ketika kita dulunya adalah sebuah keluarga, bukannya seperti panggang di hari Minggu, 817 00:41:38,590 --> 00:41:41,070 itu setara dengan kita dari makan malam Cina hari Minggu. 818 00:41:41,110 --> 00:41:44,270 Membuat rebusan potongan daging babi. Oh, aku suka yang itu! 819 00:41:44,310 --> 00:41:45,710 Apakah Anda rindu makanan seperti itu? 820 00:41:45,750 --> 00:41:48,110 Karena kita belum pernah bersama sekarang selama sekitar tiga tahun. 821 00:41:48,150 --> 00:41:50,590 Ceker ayam saus kacang hitam masih menjadi favoritku. 822 00:41:50,630 --> 00:41:53,150 Tapi musim gugur juga menyukainya. 823 00:41:53,190 --> 00:41:55,070 Little AB berulang tahun kemarin. 824 00:41:56,390 --> 00:41:59,350 Tampaknya aneh karena, seperti, 23 tahun ulang tahunnya, 825 00:41:59,390 --> 00:42:01,870 ini adalah yang pertama kita tidak akan bersamanya. 826 00:42:05,230 --> 00:42:06,870 Kami memiliki pernikahan yang cukup lama. 827 00:42:06,910 --> 00:42:09,950 Kami memang punya anak, putri kami, Musim Gugur. 828 00:42:09,990 --> 00:42:13,750 Dari semua hal, mungkin itulah yang terjadi hal yang paling kami banggakan. Mm. 829 00:42:13,790 --> 00:42:16,990 Maksudku, bahkan, saat kita berpisah, kita tetap bersatu 830 00:42:17,030 --> 00:42:19,710 untuk ulang tahun, entah itu milikku, milikmu atau musim gugur. 831 00:42:19,750 --> 00:42:21,190 Mereka selalu menyenangkan. 832 00:42:21,230 --> 00:42:23,950 Kami selalu berhasil menempatkan milik kami mengesampingkan perbedaan untuk Musim Gugur. Ya. 833 00:42:23,990 --> 00:42:26,670 Saya tidak tahu mengapa itu berhasil atau cara kerjanya, tapi berhasil. 834 00:42:26,710 --> 00:42:28,910 Ya. Tapi itu benar. 835 00:42:28,950 --> 00:42:30,670 Ini unik, tetapi memang demikian. 836 00:42:35,630 --> 00:42:38,310 Juga, cukup menyedihkan bahwa kami mengalami hal tersebut tidak bersamanya saat ulang tahunnya. 837 00:42:38,350 --> 00:42:40,550 Ya. Tidak apa-apa, jangan menangis. Tidak apa-apa. 838 00:42:41,830 --> 00:42:43,110 Jangan khawatir. 839 00:42:45,350 --> 00:42:48,750 Ikut serta dalam perlombaan, Musim gugur melihatnya sebagai... 840 00:42:48,790 --> 00:42:52,550 ..Aku tidak tahu, seperti petualangan terakhir bersama. 841 00:42:52,590 --> 00:42:55,470 Waktu telah berjalan. Musim gugur kini sudah dewasa. 842 00:42:55,510 --> 00:42:58,270 Kami berdua adalah orang yang berbeda. 843 00:42:58,310 --> 00:43:01,390 Dia mengerti aku dan Gaz sedang menempuh jalan yang berbeda, 844 00:43:01,430 --> 00:43:03,430 menjalani hidup kita sendiri. 845 00:43:03,470 --> 00:43:07,190 Kami masih ingin menjadi seperti itu saling mendukung, 846 00:43:07,230 --> 00:43:11,110 tapi aku dan Gaz ingin kembali untuk terlibat dengan kehidupan lagi 847 00:43:11,150 --> 00:43:14,470 dan mulai menikmatinya lagi. 848 00:43:14,510 --> 00:43:16,150 GAZ TERTAWA 849 00:43:16,190 --> 00:43:18,590 Kedua anjing itu sedang bercinta satu sama lain. Maaf! 850 00:43:18,630 --> 00:43:20,590 MEREKA TERTAWA 851 00:43:35,550 --> 00:43:37,230 Thomas, ini dia! 852 00:43:37,270 --> 00:43:39,910 Dengan beberapa jam tersisa sebelum kereta mereka berangkat 853 00:43:39,950 --> 00:43:41,230 menuju pos pemeriksaan... 854 00:43:42,470 --> 00:43:45,070 ..Caroline dan Tom punya mengambil pekerjaan di Foshan... 855 00:43:46,190 --> 00:43:48,550 Ini adalah gimnasium. Wow. 856 00:43:48,590 --> 00:43:50,990 ..ibu kota kungfu Tiongkok 857 00:43:51,030 --> 00:43:54,950 dan tempat kelahiran Bruce Lee master legendaris, Ip Man. 858 00:43:58,310 --> 00:43:59,950 Saya pikir Thomas menyukai ini. 859 00:43:59,990 --> 00:44:02,750 Dia sangat ingin menonton, tapi dia harus melanjutkan pekerjaannya. 860 00:44:05,590 --> 00:44:07,510 Oh, kamu akan suka ini, Bu, kamu pandai dalam hal ini. 861 00:44:07,550 --> 00:44:09,230 Ke atas. Sepanjang perjalanan. 862 00:44:10,750 --> 00:44:11,790 OKE. 863 00:44:13,110 --> 00:44:14,390 Lihatlah kecepatannya! 864 00:44:14,430 --> 00:44:16,150 Ah, aku tidak melakukan apa pun dengan lambat. 865 00:44:16,190 --> 00:44:17,790 Ah, kamar mandi. 866 00:44:19,390 --> 00:44:21,310 Saya suka menjadi sibuk sepanjang waktu. 867 00:44:21,350 --> 00:44:23,630 Saya orang yang cukup gelisah. 868 00:44:23,670 --> 00:44:25,670 Separuh pekerjaan saya yakin saya ciptakan. 869 00:44:25,710 --> 00:44:29,270 Dia akan bahagia dan bersenang-senang. 870 00:44:29,310 --> 00:44:31,710 Itu sungguh-sungguh apa yang dia nikmati. 871 00:44:31,750 --> 00:44:34,230 Dia baru saja mengambil sapu dan dia langsung pergi. 872 00:44:34,270 --> 00:44:35,870 Hanya Gonzales Cepat. 873 00:44:37,550 --> 00:44:40,150 Peran ibu ketika saya masih kecil sangat yakin 874 00:44:40,190 --> 00:44:44,150 segala sesuatu di rumah beres sementara Ayah sedang keluar bekerja. 875 00:44:44,190 --> 00:44:47,070 Itu sangat, um... pendidikan kuno, 876 00:44:47,110 --> 00:44:50,990 dengan Ayah sebagai pemberi nafkah dan Ibu menjadi semacam ibu yang tinggal di rumah. 877 00:44:51,030 --> 00:44:52,350 Bagaimana kamu mengangkatnya? Itu berat. 878 00:44:52,390 --> 00:44:54,630 Karena aku Wanita Super! 879 00:44:54,670 --> 00:44:58,470 Aku merasa sampai saat ini hidupku telah sebagian besar telah ditentukan sebelumnya 880 00:44:58,510 --> 00:45:00,270 dan tradisional. 881 00:45:00,310 --> 00:45:03,190 Ketika saya menikah, Saya berhenti bekerja. 882 00:45:03,230 --> 00:45:06,190 Suami saya senang bekerja dan ingin aku tinggal di rumah. 883 00:45:06,230 --> 00:45:08,510 Saya merawat Thomas sepanjang waktu. 884 00:45:09,950 --> 00:45:12,630 Saya tidak secara finansial berkontribusi di rumah, 885 00:45:12,670 --> 00:45:15,590 dan aku merasa bersalah. eh... 886 00:45:15,630 --> 00:45:17,710 Dan itu tidak membuatmu merasa baik kamu. 887 00:45:17,750 --> 00:45:21,150 Itu membuat Anda merasa secara harfiah tidak begitu penting. 888 00:45:21,190 --> 00:45:26,150 Menurutku bagi Ibu, itu hanya sebagian dari rutinitas dan kehidupan normalnya. 889 00:45:26,190 --> 00:45:28,550 Dan dia... Saya pikir dia cukup menikmatinya, 890 00:45:28,590 --> 00:45:31,590 Anda tahu, seperti menjadi dibutuhkan dan diinginkan. 891 00:45:31,630 --> 00:45:33,830 Aku bahkan tidak tahu siapa sebenarnya Ibu akan hidup tanpa hal-hal itu 892 00:45:33,870 --> 00:45:36,110 karena aku belum pernah melihatnya secara nyata. 893 00:45:36,150 --> 00:45:40,830 Saya kira saya telah menjalani hidup dengan baik sungguh selama 20 tahun terakhir. 894 00:45:40,870 --> 00:45:43,870 Saya belum melakukan sesuatu itu berasal dari jiwaku 895 00:45:43,910 --> 00:45:48,910 itu berarti sesuatu sungguh, sangat penting bagiku. 896 00:45:48,950 --> 00:45:52,910 Saya ingin membuktikan bahwa saya bisa menambahkan menghargai dan melakukan sesuatu yang memuaskan. 897 00:45:52,950 --> 00:45:56,750 Saya tidak tahu apakah dia menyadari hal ini berarti lebih dari sekedar perlombaan bagiku. 898 00:45:58,550 --> 00:46:00,430 Oh! Oh! 899 00:46:00,470 --> 00:46:02,270 Astaga! 900 00:46:02,310 --> 00:46:04,510 Lihatlah ukuran laba-laba itu. 901 00:46:04,550 --> 00:46:06,430 Saya tidak bisa melihatnya. Baiklah, mendekatlah. 902 00:46:06,470 --> 00:46:07,990 Lihat itu. 903 00:46:08,030 --> 00:46:10,030 Oh, itu luar biasa besar! 904 00:46:10,070 --> 00:46:11,670 Terima kasih! 905 00:46:11,710 --> 00:46:13,550 Oh! Oh! 906 00:46:13,590 --> 00:46:15,750 Thomas, bagaimana harapanmu untuk menjadi master kungfu 907 00:46:15,790 --> 00:46:18,470 jika kamu bahkan tidak bisa mengatasi laba-laba? 908 00:46:18,510 --> 00:46:20,350 DIA mendengus 909 00:46:20,390 --> 00:46:24,110 Sebelum berangkat, ada waktu untuk berdebat dengan Tuan Dong. 910 00:46:29,990 --> 00:46:31,390 Ryu. 911 00:46:31,430 --> 00:46:33,270 San. SEMUA: Ho! 912 00:46:33,310 --> 00:46:35,510 Oh. Ho! Ho! 913 00:46:35,550 --> 00:46:36,830 Ho! 914 00:46:40,030 --> 00:46:41,030 Satu. 915 00:46:42,150 --> 00:46:44,310 Ini akan membuat kita lelah sebelum kita bisa balapan! 916 00:46:44,350 --> 00:46:46,510 Senang sekali bisa bertemu Ibu melakukan sesuatu seperti ini. 917 00:46:46,550 --> 00:46:48,150 Di sinilah dia terjebak. 918 00:46:48,190 --> 00:46:50,510 Hah! Hah! 919 00:46:50,550 --> 00:46:53,070 Dia cukup tangguh. Dia tidak berhenti. 920 00:46:53,110 --> 00:46:54,830 Ho! 921 00:46:54,870 --> 00:46:56,990 Ya, mama lakukanlah. 922 00:46:57,030 --> 00:46:59,110 Bu, kamu dapat ini. Ya ampun, oke. 923 00:47:03,110 --> 00:47:05,150 Terima kasih, Tuan Dong. Terima kasih banyak. 924 00:47:06,990 --> 00:47:08,310 Kembali ke mode balapan. Ya. 925 00:47:08,350 --> 00:47:11,670 Senang mengetahui hal ini berpotensi, semoga... 926 00:47:11,710 --> 00:47:14,230 Hari terakhir. ..pastinya hari terakhir babak ini. 927 00:47:15,510 --> 00:47:17,990 Saat Caroline dan Tom memimpin untuk kereta mereka... 928 00:47:28,590 --> 00:47:30,350 GAZ:Oh, menurutku... Oh, aku beruntung. 929 00:47:30,390 --> 00:47:31,790 Ya. 930 00:47:31,830 --> 00:47:33,470 Ya, aku punya yang besar. 931 00:47:33,510 --> 00:47:36,950 .sebelum berangkat ke pos pemeriksaan, 932 00:47:36,990 --> 00:47:40,350 Yin dan Gaz membayarnya penginapan tadi malam... 933 00:47:40,390 --> 00:47:42,310 Hore! Emas! 934 00:47:44,310 --> 00:47:46,510 ..menggali akar teratai... 935 00:47:46,550 --> 00:47:50,070 Tuan rumah kami baru saja muncul mengenakan celana jinsnya dan langsung masuk! 936 00:47:50,110 --> 00:47:52,350 ..pusat masakan Cina. 937 00:47:52,390 --> 00:47:56,110 Tuan rumah mereka, Tuan Lou, akan menjualnya panen pagi ini 938 00:47:56,150 --> 00:47:58,310 di pasar lokal. 939 00:47:58,350 --> 00:48:00,390 Oh! Oh! Itu adalah... 940 00:48:00,430 --> 00:48:02,870 Wah, lihat ukurannya! Itu bagus! 941 00:48:04,470 --> 00:48:06,950 Inilah yang saya pikirkan pedesaan Cina - 942 00:48:06,990 --> 00:48:09,630 pemandangan indah, pertanian. 943 00:48:11,230 --> 00:48:13,150 Wah. Hati-hati, hati-hati. 944 00:48:15,870 --> 00:48:17,430 Aku terus terjatuh. 945 00:48:17,470 --> 00:48:18,990 Ups-a-daisy! 946 00:48:19,030 --> 00:48:23,110 Pedesaan Cina diselingi dengan industri Tiongkok, 947 00:48:23,150 --> 00:48:26,470 tapi kemudian kamu mendapat imbalan dengan pemandangan seperti ini. 948 00:48:26,510 --> 00:48:28,870 Anda merasa seperti titik kecil 949 00:48:28,910 --> 00:48:32,030 ketika Anda dikelilingi oleh ini pegunungan yang luar biasa. 950 00:48:34,350 --> 00:48:36,990 Kelimpahan tenaga kerja kita. 951 00:48:37,030 --> 00:48:38,350 Ta-da! 952 00:48:40,390 --> 00:48:42,030 Kami melakukan semua ini. Ini. 953 00:48:44,990 --> 00:48:47,830 Ini adalah Tiongkok yang ingin saya lihat. 954 00:48:47,870 --> 00:48:49,870 Saya merasa sangat tersanjung pernah mengalami hal itu, 955 00:48:49,910 --> 00:48:52,590 dan telah mengalaminya dengan mereka juga. 956 00:48:52,630 --> 00:48:55,550 Kamu luar biasa! Terima kasih tuan! 957 00:48:55,590 --> 00:48:59,590 Setelah kerja keras di pagi hari, Yin dan Gaz... 958 00:48:59,630 --> 00:49:01,350 Kami akan mencoba mencapai Sanya. 959 00:49:01,390 --> 00:49:02,790 ..bergabung dengan empat tim lainnya. 960 00:49:02,830 --> 00:49:04,350 Sanya. Sanya? 961 00:49:04,390 --> 00:49:06,030 ..pada dorongan terakhir ke Sanya. 962 00:49:08,390 --> 00:49:11,830 Untuk sampai ke sana, mereka harus mencapai Pelabuhan Xuwen 963 00:49:11,870 --> 00:49:15,670 dan naik feri ke Haikou di Pulau Hainan, 964 00:49:15,710 --> 00:49:18,950 sebelum menempuh jarak 280 km lebih jauh 965 00:49:18,990 --> 00:49:21,950 ke pos pemeriksaan kedua, Sanya. 966 00:49:24,270 --> 00:49:28,030 Jika kita bisa sampai ke pos pemeriksaan hari ini, itulah mimpinya, bukan? 967 00:49:28,070 --> 00:49:30,350 Ya. Lakukan 200-300 mil terakhir. Itu sepadan dengan uang yang dikeluarkan, itu sepadan 968 00:49:30,390 --> 00:49:33,430 awal jika kita bisa sampai di sana hari ini. Jika kita sampai di sana hari ini, ya. 969 00:49:33,470 --> 00:49:37,710 Itu tergantung pada topan tidak menimbulkan masalah bagi kami. 970 00:49:37,750 --> 00:49:40,110 Hanya berharap. Jika transportasi itu tidak bekerja, kita terjebak, 971 00:49:40,150 --> 00:49:41,630 dan kami terjebak selama sehari. 972 00:49:42,990 --> 00:49:47,350 Mendekati dari tenggara, Topan Trami, 973 00:49:47,390 --> 00:49:52,230 membawa hujan deras, angin kencang, dan gangguan besar. 974 00:49:53,830 --> 00:49:56,350 SIONED: Tidak bisa melihat keluar jendela, itu sangat menjijikkan. 975 00:49:56,390 --> 00:50:01,070 Begitu badai melanda, semua transportasi biasanya ditangguhkan, 976 00:50:01,110 --> 00:50:04,230 artinya tim berisiko terdampar di daratan. 977 00:50:04,270 --> 00:50:05,630 Cuacanya buruk. 978 00:50:05,670 --> 00:50:08,110 aku tidak merasa sangat percaya diri hari ini. 979 00:50:12,870 --> 00:50:17,990 Elizabeth dan Letitia adalah yang pertama tim untuk menginjakkan kaki di Hainan. 980 00:50:18,030 --> 00:50:19,550 Oh, licin sekali. 981 00:50:19,590 --> 00:50:22,110 Sebenarnya merasa sedikit gugup. 982 00:50:22,150 --> 00:50:24,030 Oh, sedang hujan. 983 00:50:24,070 --> 00:50:25,950 Topan mungkin akan segera terjadi. 984 00:50:25,990 --> 00:50:27,270 Potong-potong-potong! 985 00:50:28,670 --> 00:50:31,750 Mengapa kita tidak naik bus saja jadi kita sudah berangkat? 986 00:50:31,790 --> 00:50:34,590 Ya, ayo kita bergerak. 987 00:50:34,630 --> 00:50:37,750 Oh, secara harfiah ada hujan deras. 988 00:50:37,790 --> 00:50:40,430 Bus ini nampaknya sangat lambat. 989 00:50:40,470 --> 00:50:43,350 Apakah menurut Anda kita bisa melakukannya berpotensi kehilangan keunggulan kita? 990 00:50:43,390 --> 00:50:47,030 Kita bisa saja berada di kereta. Itu akan lebih cepat. 991 00:50:47,070 --> 00:50:50,110 Saya hanya berharap kita begitu tidak tertinggal jauh. 992 00:50:50,150 --> 00:50:52,190 ELIZABETH menghela napas 993 00:50:52,230 --> 00:50:56,150 Saat para suster memulai perjalanan yang sulit perjalanan bus ke selatan ke Sanya... 994 00:50:56,190 --> 00:50:58,550 Apa itu Titanic? 995 00:50:58,590 --> 00:51:00,470 Anda harus berada di depan untuk itu. 996 00:51:00,510 --> 00:51:02,670 Oh, aku akan tetap di sisinya. Ini lebih aman! 997 00:51:02,710 --> 00:51:05,310 ..dua tim lainnya mendekati pulau itu. 998 00:51:05,350 --> 00:51:07,070 Sangat bersemangat untuk sampai ke pos pemeriksaan. 999 00:51:07,110 --> 00:51:09,990 Rasanya mustahil, tapi kami berhasil sebenarnya sampai ke suatu tempat. 1000 00:51:10,030 --> 00:51:11,430 Ya, saya senang. 1001 00:51:11,470 --> 00:51:13,950 BRIAN: Lanjutkan. Terus berlanjut. 1002 00:51:13,990 --> 00:51:16,230 Sedikit angin sepoi-sepoi melalui rambut. 1003 00:51:16,270 --> 00:51:17,830 Topan, kan? 1004 00:51:17,870 --> 00:51:19,190 Dua tiket ke Sanya. 1005 00:51:21,110 --> 00:51:23,830 Itu adalah hasilnya. 18:40 tiket ke Sanya. 1006 00:51:25,190 --> 00:51:26,870 Ah! 1007 00:51:26,910 --> 00:51:28,710 sirip: oh! Akhirnya! 1008 00:51:28,750 --> 00:51:30,590 Ni hao. Sanya? Sanya? 1009 00:51:30,630 --> 00:51:32,150 Malam ini? 1010 00:51:32,190 --> 00:51:34,310 KEDUA:Dua. Ah. 1011 00:51:34,350 --> 00:51:36,510 Ya! Ya ampun, ya! 1012 00:51:36,550 --> 00:51:38,350 Ah, kupu-kupu datang. 1013 00:51:38,390 --> 00:51:40,030 BRIAN: Ini adalah dorongan terakhir. 1014 00:51:40,070 --> 00:51:41,310 Apa ini? 1015 00:51:41,350 --> 00:51:44,590 KEDUA: Inilah ketenangan sebelum badai. 1016 00:51:53,030 --> 00:51:54,910 Mode balapan aktif. 1017 00:51:54,950 --> 00:51:56,910 BERBIP 1018 00:51:56,950 --> 00:52:01,270 "Pergilah ke sana Sanya Qi Chezhan." 1019 00:52:01,310 --> 00:52:04,790 "Di Jalan Jiefang dengan cara apa pun yang tersedia." 1020 00:52:04,830 --> 00:52:06,470 Zhan adalah sebuah stasiun. 1021 00:52:06,510 --> 00:52:09,070 Bagaimana kalau kita menurunkan taksi saja? Tidak, menurutku kita harus berjalan kaki. 1022 00:52:09,110 --> 00:52:11,830 Jadi, ayo pergi dan kita bisa dapatkan instruksi lagi. 1023 00:52:13,110 --> 00:52:16,550 BRIAN: "Sanya Qi Che Zhan di jalan Jiefang." 1024 00:52:17,630 --> 00:52:18,910 Tidak? 1025 00:52:18,950 --> 00:52:21,310 Bukan bahasa Rusia. Saya bukan orang Rusia. 1026 00:52:21,350 --> 00:52:23,070 Dia pikir aku orang Rusia. 1027 00:52:23,110 --> 00:52:24,630 Jiefanglu? Xiexie. 1028 00:52:26,710 --> 00:52:28,950 Apakah itu sebuah hotel mungkin? Tidak, tidak, tidak. 1029 00:52:28,990 --> 00:52:31,350 Atau stasiun? Stasiun. 1030 00:52:31,390 --> 00:52:33,950 Pasti ada di suatu tempat di sini. 1031 00:52:33,990 --> 00:52:35,670 Um... Aduh! 1032 00:52:35,710 --> 00:52:38,630 Aku bisa membelikanmu mobil. Terima kasih. Tahukah Anda berapa harganya? 1033 00:52:38,670 --> 00:52:40,430 saya membayar. saya akan membayar. Ah! Apa kamu yakin? 1034 00:52:40,470 --> 00:52:42,430 Terima kasih banyak. Xiexie. Terima kasih banyak. 1035 00:52:42,470 --> 00:52:43,950 Hore! 1036 00:52:43,990 --> 00:52:46,350 LETITIA:Mengapa ini arahnya tidak jelas? 1037 00:52:46,390 --> 00:52:47,550 Apakah kamu bersamaku, Melv? 1038 00:52:47,590 --> 00:52:49,190 Bersumpah kamu mencoba membunuhku. 1039 00:52:49,230 --> 00:52:52,870 Ini benar-benar menguras tenaga dan warnanya gelap gulita. 1040 00:52:52,910 --> 00:52:55,030 Lihat apakah Anda dapat melihat nama jalan. 1041 00:52:55,070 --> 00:52:57,790 Ya. Ini yang ini. Ya! 1042 00:52:57,830 --> 00:52:59,910 Ah! Ini stasiunnya. 1043 00:52:59,950 --> 00:53:02,590 Stasiun bus. Kedengarannya benar. 1044 00:53:02,630 --> 00:53:05,430 BERBIP 1045 00:53:05,470 --> 00:53:09,590 "Berjalan kaki, menuju ke barat untuk menemukan pantai." 1046 00:53:09,630 --> 00:53:11,150 MELV: Bri, tunggu dulu. Tunggu, tunggu. 1047 00:53:11,190 --> 00:53:13,150 Sejajarkan utara Anda, sejajarkan utara Anda. 1048 00:53:13,190 --> 00:53:16,590 Oke, barat tidak seperti itu. Barat tidak seperti itu. 1049 00:53:16,630 --> 00:53:18,110 Jadi barat ke sana. 1050 00:53:18,150 --> 00:53:20,550 Itu utara. Itu di sana. 1051 00:53:20,590 --> 00:53:22,070 Itu arah itu. 1052 00:53:23,590 --> 00:53:25,510 Barat...seharusnya seperti itu. Barat... 1053 00:53:26,630 --> 00:53:28,150 Jangan pernah makan gandum parut. 1054 00:53:30,030 --> 00:53:32,030 Dari mana kamu tahu... Bagaimana Anda tahu di mana letak utara? 1055 00:53:33,550 --> 00:53:34,870 Banjir dimana-mana. 1056 00:53:34,910 --> 00:53:38,390 Aku bisa mencium bau pantai. Ayo ikuti hidung kita. Ikuti angin. 1057 00:53:38,430 --> 00:53:39,710 Jadi di sini dan kemudian... 1058 00:53:39,750 --> 00:53:42,310 Tidak, selesai... Menurutku di sana. saya tidak... 1059 00:53:42,350 --> 00:53:43,670 eh... 1060 00:53:43,710 --> 00:53:45,550 Aku merasa sangat, sangat bodoh. 1061 00:53:45,590 --> 00:53:48,350 Aku merasa sungguh, sungguh bodoh juga. Argh! 1062 00:53:48,390 --> 00:53:50,830 GUNTUR BERGERAK 1063 00:53:50,870 --> 00:53:52,950 Itu pantainya! Ini dia. 1064 00:53:52,990 --> 00:53:55,030 Pantai akan datang! BERBIP 1065 00:53:55,070 --> 00:53:57,630 "Seberangi jembatan untuk menemukan hotel pos pemeriksaan Anda 1066 00:53:57,670 --> 00:53:59,550 "di Resor Pulau Phoenix." 1067 00:53:59,590 --> 00:54:01,110 Ah! Ooh! 1068 00:54:02,270 --> 00:54:04,710 Apakah itu saja? Itu lampunya! Apakah itu LED?! 1069 00:54:07,030 --> 00:54:08,670 SIONED: Ada jembatan di sana, lihat. 1070 00:54:08,710 --> 00:54:10,310 Pergi! Kejar itu. 1071 00:54:10,350 --> 00:54:11,870 Dorongan terakhir, Melv. 1072 00:54:11,910 --> 00:54:13,910 saya di sini. Aku mengikutimu. 1073 00:54:15,030 --> 00:54:17,070 FIN: Jadi jembatannya ke kanan? Ya. 1074 00:54:18,310 --> 00:54:21,150 Ya ampun. Saya tidak berpikir Saya bisa berlari lagi. 1075 00:54:22,430 --> 00:54:24,150 Ayolah. Kami akan berhasil. 1076 00:54:24,190 --> 00:54:25,670 Ya ampun! 1077 00:54:25,710 --> 00:54:27,830 Ah! Ya ampun. Ah, bernapaslah. 1078 00:54:32,190 --> 00:54:35,070 Ni hao. Ni hao. Ni hao. 1079 00:54:35,110 --> 00:54:37,630 Silakan masuk di sini. 1080 00:54:37,670 --> 00:54:39,950 "Selamat, Anda telah berhasil mencapainya 1081 00:54:39,990 --> 00:54:42,710 "pos pemeriksaan keduamu." Aah! 1082 00:54:42,750 --> 00:54:44,430 Aah! 1083 00:54:44,470 --> 00:54:46,150 Dimana semua orang? Apa?! 1084 00:54:47,870 --> 00:54:49,270 Pemenang! 1085 00:54:49,310 --> 00:54:51,590 Apa?! 1086 00:54:51,630 --> 00:54:53,550 Wah! 1087 00:54:53,590 --> 00:54:55,910 Kami mengejutkan diri kami sendiri karena Saya pikir kami benar-benar melakukannya 1088 00:54:55,950 --> 00:54:58,350 beberapa hal dengan benar. Ya. 1089 00:54:58,390 --> 00:55:02,030 Saya merasa seperti kaki ini, sungguh ras dan pengalaman yang seimbang. 1090 00:55:02,070 --> 00:55:05,230 Bahkan, seperti sawah, Saya sangat senang, 1091 00:55:05,270 --> 00:55:07,150 dan senang membaginya. Mm. 1092 00:55:08,510 --> 00:55:09,990 Oh ya, ya! Oh! 1093 00:55:10,030 --> 00:55:11,070 Oh! 1094 00:55:13,350 --> 00:55:14,990 Kami berada di posisi kedua! 1095 00:55:15,030 --> 00:55:17,630 Dan lihatlah waktunya. Aku hampir memelukmu saat itu! 1096 00:55:17,670 --> 00:55:19,590 Jangan peluk aku. 1097 00:55:19,630 --> 00:55:22,510 Ini merupakan kejutan besar, bukan? Itu bagus. 1098 00:55:22,550 --> 00:55:26,310 Kami tidak pernah berharap untuk mengambil tempat. Tidak pernah. 1099 00:55:26,350 --> 00:55:29,790 Dan waktunya. Saya senang dengan hal itu. Benar-benar menakjubkan. 1100 00:55:29,830 --> 00:55:31,830 Aku benar-benar bersemangat sekarang. 1101 00:55:35,110 --> 00:55:36,670 Ah! Ni hao. Ni hao. 1102 00:55:38,790 --> 00:55:40,990 Oh! Wow! Wow! 1103 00:55:41,030 --> 00:55:44,110 Mereka telah kembali, Brian dan Melvyn. Wow. 1104 00:55:44,150 --> 00:55:47,150 Saya ingin sekali memegangnya posisi kedua, 1105 00:55:47,190 --> 00:55:49,030 tapi saya sangat senang dengan yang ketiga. 1106 00:55:49,070 --> 00:55:52,110 Di rumah hubungan kami tidak mengalami stres, 1107 00:55:52,150 --> 00:55:55,990 jadi datang ke sini dan makan hanya satu sama lain, itu banyak. 1108 00:55:56,030 --> 00:55:58,390 Saya bangga dengan kami. Aku juga bangga pada kami. 1109 00:55:58,430 --> 00:56:02,470 Tapi ini jelas merupakan sebuah pengalaman bahwa saya tidak akan pernah ingin berubah. 1110 00:56:02,510 --> 00:56:04,710 Dan kami berdua sangat berkeringat. Ah! 1111 00:56:06,350 --> 00:56:10,390 Tiga pasangan telah berhasil mencapainya pos pemeriksaan kedua di Sanya, 1112 00:56:10,430 --> 00:56:12,670 tapi dua tim belum tiba. 1113 00:56:15,310 --> 00:56:16,910 Itu menakutkan. 1114 00:56:16,950 --> 00:56:18,030 Terima kasih. 1115 00:56:18,070 --> 00:56:19,870 Di Pulau Hainan... 1116 00:56:19,910 --> 00:56:21,790 Kakiku basah kuyup sekarang. 1117 00:56:21,830 --> 00:56:24,270 Saya tidak tahu pilihan apa yang kita punya. 1118 00:56:24,310 --> 00:56:26,270 Cuaca berkonspirasi melawan kita. 1119 00:56:29,590 --> 00:56:34,710 ..tapi terdampar sampai pagi, Caroline dan Tom. 1120 00:56:34,750 --> 00:56:36,470 Begitu dekat namun sejauh ini. 1121 00:56:36,510 --> 00:56:39,070 Saya khawatir tentang bagaimana keadaan kami rasakan ketika kita membuka buku itu. 1122 00:56:39,110 --> 00:56:41,590 Saya pikir ini akan menjadi yang kelima lagi. 1123 00:56:41,630 --> 00:56:43,830 Saya pikir kita akan merasakannya jadi kempes. 1124 00:56:46,670 --> 00:56:48,950 Masih di daratan... 1125 00:56:48,990 --> 00:56:50,510 Mengapa kita tidak bergerak? 1126 00:56:50,550 --> 00:56:52,190 ..Yin dan Gaz. 1127 00:56:52,230 --> 00:56:53,190 PENGUMUMAN: 1128 00:57:02,550 --> 00:57:04,510 PENUMPANG MENGGERUT Oh. 1129 00:57:08,630 --> 00:57:09,990 Apa yang sedang terjadi? 1130 00:57:10,030 --> 00:57:11,550 Tidak ada yang bisa kita lakukan. Kami terjebak. 1131 00:57:11,590 --> 00:57:13,150 Ini pasti sudah 12 jam 1132 00:57:13,190 --> 00:57:15,830 dan kita telah pergi dari sini ke sana, 1133 00:57:15,870 --> 00:57:18,430 untuk kembali ke sini lagi. Kami belum melangkah terlalu jauh. 1134 00:57:18,470 --> 00:57:21,870 Saya tidak punya kata-kata. Kami hanya berada dalam ketidakpastian. Tidak ada kata-kata. 1135 00:57:21,910 --> 00:57:24,430 Aku akan mencabut rambutku jika ada! 1136 00:57:24,470 --> 00:57:26,870 Kami benar-benar berada di tangan dari Ibu Pertiwi. 1137 00:57:26,910 --> 00:57:28,870 GUNTUR GUNTUR 1138 00:57:32,390 --> 00:57:34,830 Aduh, adrenalinnya terpacu! 1139 00:57:34,870 --> 00:57:36,390 “Tim yang datang di tempat kelima... 1140 00:57:36,430 --> 00:57:38,310 "..akan dihilangkan dari balapan." 1141 00:57:38,350 --> 00:57:39,710 Oke. Kami berada dalam mode pertarungan sekarang. 1142 00:57:39,750 --> 00:57:41,110 Lihat itu! 1143 00:57:41,150 --> 00:57:42,710 Untuk pertama kalinya dalam 40 tahun, 1144 00:57:42,750 --> 00:57:44,950 kami punya yang berbeda jenis hubungan. 1145 00:57:44,990 --> 00:57:47,750 Kami ingin lebih banyak tantangan. Saya tidak ingin pulang ke rumah. 1146 00:57:47,790 --> 00:57:50,190 Wah! Jika ini tidak berhasil bagi Anda jatuh cinta dengan Tiongkok, 1147 00:57:50,230 --> 00:57:52,030 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi. 1148 00:57:52,070 --> 00:57:54,190 TIDAK! Kami telah menyusul! 1149 00:57:54,230 --> 00:57:56,830 Kami tertinggal 1-0 di babak pertama. Saya belum panik. 1150 00:57:56,870 --> 00:57:58,070 saya menyerah. 1151 00:57:58,110 --> 00:57:59,710 Tidak, kita tidak boleh menyerah. Tomas, tidak. 1152 00:57:59,750 --> 00:58:01,030 Kita harus pergi dengan cepat! 1153 00:58:01,070 --> 00:58:02,190 Sirip! 1154 00:58:02,230 --> 00:58:03,670 Tomas!