1
00:00:11,211 --> 00:00:13,946
<i> - Kaynak bilinçtir</i>

2
00:00:15,148 --> 00:00:20,352
<i> bütün bunları yaratan şey</i>
<i> gördüğümüz güzel varoluş.</i>

3
00:00:23,323 --> 00:00:25,791
Arasındaki fark
Tanrı ve Kaynak,

4
00:00:25,859 --> 00:00:27,926
Tanrı bir kavramdır

5
00:00:27,994 --> 00:00:29,594
öğrendik
toplum aracılığıyla.

6
00:00:29,597 --> 00:00:32,531
Kaynak tezahür ediyor,

7
00:00:32,599 --> 00:00:34,933
kişisel bir deneyim yaşıyor

8
00:00:35,002 --> 00:00:36,168
her birimiz aracılığıyla.

9
00:00:38,338 --> 00:00:42,574
İnsanlar bulamıyor
Dinde Tanrı.

10
00:00:44,077 --> 00:00:47,513
Biz
zaten aradığımız şey.

11
00:00:51,085 --> 00:00:53,819
<i> Bu boşuna bir arama</i>

12
00:00:54,754 --> 00:00:57,022
<i> Tanrı'yı kendi dışınızda bulmak için.</i>

13
00:01:00,027 --> 00:01:02,061
(ilham verici müzik)

14
00:01:11,906 --> 00:01:14,006
(ayin müziği)

15
00:01:31,992 --> 00:01:34,426
Doğdum ve büyüdüm
Chicago'da.

16
00:01:34,495 --> 00:01:36,761
Annem İrlandalı bir Katolikti.

17
00:01:36,830 --> 00:01:38,397
Her sabah ayine giderdim,

18
00:01:39,266 --> 00:01:40,699
haftanın yedi günü.

19
00:01:40,767 --> 00:01:41,967
Beni de onunla birlikte sürükledi.

20
00:01:46,840 --> 00:01:50,142
<i> Hissetmeye başladım</i>
<i> sanki daha fazlasını öğrenmek istiyormuşum gibi</i>

21
00:01:50,210 --> 00:01:52,878
bu Tanrı hakkında
onlar hakkında konuşuyorlar.

22
00:01:53,580 --> 00:01:55,747
Ve bildiğim tek yol,

23
00:01:55,816 --> 00:01:58,383
İrlanda Katolik usulü buydu,

24
00:01:58,385 --> 00:01:59,885
<i> rahip mi oldun?</i>

25
00:02:03,090 --> 00:02:04,456
- Corpus Christi.

26
00:02:05,759 --> 00:02:09,060
<i> - Sekizinci sınıftan sonra gittim</i>
<i> doğrudan ilahiyat okuluna</i>

27
00:02:09,129 --> 00:02:10,762
<i> rahiplik için.</i>

28
00:02:10,764 --> 00:02:12,030
- Corpus Christi.

29
00:02:14,868 --> 00:02:16,702
<i> - Yani bende,</i>

30
00:02:17,737 --> 00:02:20,272
<i> İmplantasyon yaptırdım</i>
<i>çok erken yaşlardan itibaren</i>

31
00:02:20,340 --> 00:02:23,008
<i> Tanrı'yı tanımak için yakıcı bir arzu.</i>

32
00:02:24,778 --> 00:02:26,979
(ilham verici müzik)

33
00:02:36,657 --> 00:02:38,123
<i> Bir gün uyandım.</i>

34
00:02:38,191 --> 00:02:40,159
<i> 26 yaşındaydım.</i>

35
00:02:40,227 --> 00:02:42,694
Ve düşündüm ki:
burada ne yapıyorum?

36
00:02:42,762 --> 00:02:44,830
Bir vahiy gibiydi.

37
00:02:58,112 --> 00:02:59,545
Gitmem lazım.

38
00:03:04,351 --> 00:03:06,318
- Umarız istediğinizi bulursunuz
aradığınız şey budur.

39
00:03:08,221 --> 00:03:11,423
<i> - Bu Katolikliğin sonuydu</i>
<i> benim için din.</i>

40
00:03:12,192 --> 00:03:14,092
<i> Ve kendimi özgür hissettim</i>
<i>tamamen ücretsiz.</i>

41
00:03:16,096 --> 00:03:18,197
<i> Kelimenin tam anlamıyla hiçbir şeyim yoktu.</i>

42
00:03:19,567 --> 00:03:21,466
<i> Ama bana verdiler</i>
<i>birkaç yüz dolar,</i>

43
00:03:21,534 --> 00:03:23,068
<i> ve bende o Honda motosikleti vardı.</i>

44
00:03:25,739 --> 00:03:27,973
<i> Hemen işe koyuldum</i>
<i> ve batıya doğru ilerledi.</i>

45
00:03:28,041 --> 00:03:30,275
(rock müzik)

46
00:03:42,789 --> 00:03:44,690
<i> Böylece Kaliforniya'ya gitmeyi başardım,</i>

47
00:03:45,726 --> 00:03:46,858
<i> bir arkadaşının evinde kaldı</i>

48
00:03:46,860 --> 00:03:48,460
ve kendi işimi kurdum.

49
00:03:49,529 --> 00:03:52,197
<i> Bir alarm şirketi, ev güvenliği,</i>

50
00:03:52,199 --> 00:03:54,032
<i> hareket algılama.</i>

51
00:03:54,034 --> 00:03:56,001
- Schick Electric bizi satın aldı,

52
00:03:56,003 --> 00:03:58,070
3.2 milyon dolar, evet.

53
00:04:00,807 --> 00:04:03,442
<i> Demek bu benim ilkimdi</i>
<i> büyük başarı.</i>

54
00:04:04,712 --> 00:04:06,111
Sonra gerçekten delirdim.

55
00:04:08,581 --> 00:04:11,250
Sonra bir tatil yeri satın aldım
LBJ Gölü'nde.

56
00:04:12,952 --> 00:04:15,687
Ve o zamana kadar değildi
30'lu yaşlarıma girdim

57
00:04:15,689 --> 00:04:18,156
tekrar aramaya başladım.

58
00:04:20,294 --> 00:04:23,295
Ben de katıldım
ilk yoga dersim.

59
00:04:23,297 --> 00:04:27,266
Ve vay be, bu gibiydi
yeni arayışın başlangıcı.

60
00:04:27,334 --> 00:04:28,934
(ruhani müzik)

61
00:04:32,205 --> 00:04:36,074
<i> İşte o zaman başladım</i>
<i> Zen tenisi öğretiyorum.</i>

62
00:04:41,348 --> 00:04:43,515
Ben profesyonel bir tenisçiydim,

63
00:04:44,317 --> 00:04:47,185
ve Dallas'ta bir kulübüm vardı.

64
00:04:47,254 --> 00:04:49,888
ve 500 kadın vardı
bu ona aitti.

65
00:04:49,890 --> 00:04:51,890
Yogaydı, meditasyondu,
ve tenis.

66
00:04:51,892 --> 00:04:54,092
(pop müzik)

67
00:04:59,199 --> 00:05:00,966
<i> Kadınlara doymuştum.</i>

68
00:05:01,034 --> 00:05:03,735
asla yapmayacağıma yemin ettim
hatta başka bir randevuya bile gidebilirim.

69
00:05:07,140 --> 00:05:09,174
O içeri girdi ve ben gittim, Ah!

70
00:05:09,909 --> 00:05:11,043
Vay.

71
00:05:15,648 --> 00:05:17,182
<i> Bu benim flörtümün sonuydu.</i>

72
00:05:17,851 --> 00:05:19,384
<i> Pauline'le bağlantı kuruyorum,</i>

73
00:05:19,386 --> 00:05:21,753
Demek istediğim, sanki bir sesim vardı

74
00:05:21,822 --> 00:05:23,989
onun içinden, bu kadar.

75
00:05:24,057 --> 00:05:25,857
(pop müzik)

76
00:05:28,896 --> 00:05:31,830
<i> Nişanlandık ve sonra ben evlendim</i>
<i> onu tüplü dalış gezisinde.</i>

77
00:05:37,737 --> 00:05:39,270
<i> Orada bir arkadaşım vardı</i>

78
00:05:39,273 --> 00:05:40,772
bu adamın adı Fred'di.

79
00:05:40,840 --> 00:05:42,974
Fred gerçekten oldu
iyi arkadaşım.

80
00:05:42,976 --> 00:05:46,010
<i> Bana yalvarmaya devam etti</i>
<i> bu ilacı denemek için.</i>

81
00:05:46,079 --> 00:05:47,646
<i> Uyuşturucu kullanmıyorum diyebilirim</i>
<i> Uyuşturucu kullanmıyorum.</i>

82
00:05:47,714 --> 00:05:49,080
<i> Tamam diyordu</i>

83
00:05:49,083 --> 00:05:52,650
bana hediye olarak,
bir güven hediyesi olarak

84
00:05:52,719 --> 00:05:54,286
dostluk, şunu dene.

85
00:05:56,390 --> 00:05:58,256
<i> Fred'in Boston'da bir arkadaşı vardı</i>

86
00:05:59,192 --> 00:06:01,393
<i> ona bunlardan birkaçını gönderdi.</i>

87
00:06:06,099 --> 00:06:08,233
(hafif müzik)

88
00:06:22,149 --> 00:06:23,715
<i> Hiç böyle bir şey yemedim</i>

89
00:06:23,784 --> 00:06:26,251
<i> bunun gibi deneyimlerden</i>
<i> hayatımda daha önce.</i>

90
00:06:37,397 --> 00:06:38,697
<i> Sadece uzanıyordum</i>
<i> orada kumun içinde.</i>

91
00:06:42,236 --> 00:06:44,202
<i> Aman Tanrım.</i>

92
00:06:45,538 --> 00:06:48,106
<i> Tanımlayamadım bile</i>
<i> deneyim.</i>

93
00:06:49,776 --> 00:06:53,044
<i> Aşırı mutluluktu</i>
<i> ve birlik ve hafiflik</i>

94
00:06:53,046 --> 00:06:55,480
ve korku yok.

95
00:06:55,482 --> 00:06:58,517
O kadar iyileştiriciydi ki, o kadar muhteşemdi ki.

96
00:06:59,820 --> 00:07:02,888
<i> Bu birliği hissettim,</i>
<i> ve sonra bildiğim her şey</i>

97
00:07:03,990 --> 00:07:06,191
<i> maneviyat hakkında</i>
<i> ve Katoliklik</i>

98
00:07:06,193 --> 00:07:10,262
ve bunların hepsi sadece
kocaman bir kozmik şaka.

99
00:07:15,002 --> 00:07:17,936
<i> O gece komutayı aldım</i>
<i> evrenden</i>

100
00:07:18,739 --> 00:07:20,272
<i> bunu ortaya çıkarmak için.</i>

101
00:07:21,307 --> 00:07:24,776
<i> Teslim edildiğini zaten gördüm</i>
<i> tüm dünyada.</i>

102
00:07:31,451 --> 00:07:33,118
(göksel müzik)

103
00:07:38,158 --> 00:07:40,725
- Chicago'da doğdum
savaştan kısa bir süre sonra.

104
00:07:40,727 --> 00:07:42,527
Ailemin durumu iyiydi

105
00:07:42,595 --> 00:07:45,763
ve böylece mümkün olan her şeye sahiptim
sahip olabileceğiniz avantaj

106
00:07:45,766 --> 00:07:47,432
ayrıcalık açısından,

107
00:07:47,500 --> 00:07:50,869
ve son derece yaşadım
ilerici ebeveynler

108
00:07:50,871 --> 00:07:54,206
çok sol görüşlü olanlar
ve çok destekleyici.

109
00:07:54,908 --> 00:07:57,175
Hikayelerle büyüdüm
Holokost'un,

110
00:07:57,244 --> 00:07:59,577
bu beni derinden rahatsız etti.

111
00:07:59,580 --> 00:08:01,746
Bütün bunlar şunu fark etmemi sağladı:

112
00:08:01,748 --> 00:08:05,049
en önemli kaygılar
psikolojikti.

113
00:08:05,052 --> 00:08:07,452
Duygusallığa ihtiyacımız vardı
ve manevi

114
00:08:08,555 --> 00:08:10,054
evrim ve büyüme.

115
00:08:10,057 --> 00:08:12,991
Ve hissettim ki bu görev
bana verildi

116
00:08:13,059 --> 00:08:14,926
cevap vermekti

117
00:08:14,995 --> 00:08:17,662
bu tür öldürücü doğaya
Holokost'tan.

118
00:08:19,632 --> 00:08:22,934
<i> Bu deneye gittim</i>
<i> Sarasota, Florida'daki üniversite</i>

119
00:08:23,002 --> 00:08:25,136
<i> Yeni Koleji aradı</i>

120
00:08:25,138 --> 00:08:26,605
ve notları yoktu.

121
00:08:27,474 --> 00:08:29,407
<i> Bir gelenek vardı</i>
<i>psikedelik kullanımı</i>

122
00:08:29,409 --> 00:08:31,576
<i> bu üniversitede.</i>

123
00:08:31,578 --> 00:08:33,778
<i> Özellikle,</i>
<i> bütün gece dans partileri</i>

124
00:08:33,780 --> 00:08:36,281
<i> gün doğumuna kadar sürdü.</i>

125
00:08:36,283 --> 00:08:38,183
Ben de şöyle düşündüm, vay be,
bu harika.

126
00:08:38,251 --> 00:08:41,553
<i> - Liserjik asit dietilamid.</i>

127
00:08:41,621 --> 00:08:44,122
<i> LSD.</i>

128
00:08:44,190 --> 00:08:45,690
<i> - İlk başladığımda</i>
<i> LSD alıyordum,</i>

129
00:08:45,692 --> 00:08:48,693
<i> Düşündüm ki, bu ne</i>
<i> bar mitzvah'ımın arı olması gerekirdi.</i>

130
00:08:49,563 --> 00:08:51,629
<i> Bir yüzleşme gibiydi</i>
<i> kiminleyim,</i>

131
00:08:51,698 --> 00:08:53,965
<i> evrenin neresine uyuyorum,</i>
<i> duygularım neler,</i>

132
00:08:53,967 --> 00:08:55,433
<i> nereden geliyorum?</i>

133
00:08:55,501 --> 00:08:57,602
<i> Gerçekten başladım</i>
<i>anlamını anlamak</i>

134
00:08:57,670 --> 00:08:59,671
<i> saykodelikler</i>
<i> bir giriş kapısıydı</i>

135
00:08:59,739 --> 00:09:02,841
<i> daha derin bir anlayışa</i>
<i> kendimden ve gerçeklikten</i>

136
00:09:02,909 --> 00:09:04,776
<i> ve maneviyat.</i>

137
00:09:04,844 --> 00:09:06,978
(psychedelic rock müzik)

138
00:09:12,852 --> 00:09:14,619
<i> Ve bunun böyle olduğunu hissettim</i>

139
00:09:14,621 --> 00:09:15,987
ne yapmak istedim
hayatımla.

140
00:09:16,056 --> 00:09:18,122
geri getirmek istedim
psikedelik araştırma,

141
00:09:18,125 --> 00:09:19,758
<i> psikedelik terapist olun.</i>

142
00:09:27,534 --> 00:09:30,702
<i> - Esalen, o İnsan'dı</i>
<i> Potansiyel Hareket.</i>

143
00:09:30,770 --> 00:09:34,172
Doğuluydu
ve Batı felsefesi.

144
00:09:34,174 --> 00:09:36,541
<i> Meditasyon biçimleriydi</i>
<i> ve vücut çalışması.</i>

145
00:09:36,543 --> 00:09:39,578
Organizasyona yardımcı olduk
psikedelikler üzerine bir konferans.

146
00:09:40,547 --> 00:09:43,681
Uyuşturucunun çoğu
için reçete edilenler,

147
00:09:43,684 --> 00:09:45,817
depresyon olup olmadığı
ya da kaygı vb.

148
00:09:45,885 --> 00:09:47,752
uyuşturucu mu
her gün alıyorsun.

149
00:09:47,754 --> 00:09:49,887
Geliştirebilirsin
onlara karşı hoşgörü.

150
00:09:49,956 --> 00:09:52,057
Çok var
onlara yan etkileri.

151
00:09:53,226 --> 00:09:55,493
<i> Grubun bir parçasıydım</i>
<i> bunu deniyordum</i>

152
00:09:55,561 --> 00:09:57,662
<i> bu farklı analoglar,</i>

153
00:09:57,730 --> 00:10:00,531
<i> ama hiçbiri tam olarak başarılı olamadı</i>
<i>aynı şekilde</i>

154
00:10:00,534 --> 00:10:04,268
aynısıyla
kalp açıcı his

155
00:10:04,337 --> 00:10:06,237
güvenlik ve şefkat.

156
00:10:06,239 --> 00:10:08,439
Sadece bir tane yoktu

157
00:10:08,508 --> 00:10:11,242
bu da MDMA'nın yaptığını yaptı.

158
00:10:18,051 --> 00:10:20,919
Rick Doblin'le tanıştım
Esalen'de.

159
00:10:20,987 --> 00:10:22,253
Bu aslında birkaç yıl

160
00:10:22,321 --> 00:10:24,589
ben çalıştıktan sonra
MDMA ile.

161
00:10:24,591 --> 00:10:27,759
<i> Zeki ve genç bir adamdı</i>

162
00:10:27,827 --> 00:10:30,195
<i> hevesli bir adam ve biliyorsun,</i>

163
00:10:30,263 --> 00:10:31,829
<i> yakışıklı bir adam,</i>

164
00:10:31,898 --> 00:10:33,064
<i> ve harika bir enerjisi vardı.</i>

165
00:10:33,133 --> 00:10:35,333
<i> Ve biraz MDMA getiriyordum</i>

166
00:10:35,401 --> 00:10:37,369
<i> diğer bazı arkadaşlara</i>
<i> oradaydılar.</i>

167
00:10:41,174 --> 00:10:42,540
<i> - Bir grup insan gördüm</i>

168
00:10:42,542 --> 00:10:45,943
MDMA yaparken bir daire içinde

169
00:10:45,946 --> 00:10:47,412
<i> ve birbirimizle konuşuyoruz.</i>

170
00:10:47,480 --> 00:10:50,148
<i> Ben de bunun önemsiz olduğunu düşündüm.</i>

171
00:10:50,216 --> 00:10:53,251
Ve ilk izlenimim şuydu:
O kadar da ilgimi çekmiyor.

172
00:10:53,253 --> 00:10:55,487
- Rick bir bakıma gidiyor, oh,
ben zaten kendimi seviyorum

173
00:10:55,555 --> 00:10:56,821
ve herkes,

174
00:10:56,890 --> 00:10:58,490
ve hiçbir sorunum yok
iletişim ile.

175
00:10:58,558 --> 00:11:01,492
Yani o bir nevi, evet,
bir bakıma onu aşağılıyordum.

176
00:11:01,495 --> 00:11:03,828
Ve Rick'in de söylemekten hoşlandığı gibi,

177
00:11:03,830 --> 00:11:06,564
biraz satın alacak kadar akıllıydı.

178
00:11:06,566 --> 00:11:09,834
- Ben de eve biraz götürdüm
ve kız arkadaşımla yaptım

179
00:11:09,836 --> 00:11:11,235
ve şok oldum.

180
00:11:11,238 --> 00:11:13,071
(hafif müzik)

181
00:11:16,843 --> 00:11:18,743
<i> Bu ilacın muhteşem olduğunu düşündüm.</i>

182
00:11:21,581 --> 00:11:24,449
<i> Göz açıcıydı</i>
<i> ve tıpkı beğendiğim gibi,</i>

183
00:11:24,517 --> 00:11:27,252
<i> bu yeni ve daha iyi bir yol</i>
<i> işleniyor.</i>

184
00:11:27,320 --> 00:11:29,087
<i> Konuşabileceğimizi hissettim</i>

185
00:11:29,089 --> 00:11:31,889
netlik düzeyinde

186
00:11:31,958 --> 00:11:33,624
ve hassasiyet

187
00:11:33,693 --> 00:11:35,860
ve savunma eksikliği
daha önce hiç olmadığı gibi.

188
00:11:40,433 --> 00:11:42,800
<i> İlaç bize yardımcı oluyor</i>

189
00:11:42,869 --> 00:11:44,869
<i> ne kadar olduğunu ifade edin</i>
<i> birbirimizi seviyoruz</i>

190
00:11:44,871 --> 00:11:47,505
<i> ama aşk gelmedi</i>
<i> uyuşturucudan.</i>

191
00:11:48,475 --> 00:11:51,676
Bu, şunları yapabilen bir araçtır:
gerçekten kendimi açıyorum

192
00:11:51,678 --> 00:11:53,878
diğerleri, kültüre değer

193
00:11:53,947 --> 00:11:54,913
<i> psikedeliklerden.</i>

194
00:11:56,883 --> 00:11:58,149
<i> - Telefonum çalıyor,</i>

195
00:11:58,151 --> 00:12:01,652
ve vay be, o sadece patlıyor
telefon aracılığıyla.

196
00:12:01,721 --> 00:12:03,354
O çok mutlu.

197
00:12:03,422 --> 00:12:05,456
Ve bana teşekkür etmeye başlıyor.

198
00:12:05,459 --> 00:12:07,959
Ve böylece o da yanıyordu.

199
00:12:09,563 --> 00:12:11,062
Sadece sevdi.

200
00:12:11,131 --> 00:12:12,363
Ve böylece arkadaş olduk

201
00:12:12,431 --> 00:12:14,031
çünkü ikimiz de istiyorduk
terapist olmak,

202
00:12:14,100 --> 00:12:16,033
ve psikedeliklerin olduğunu düşündük
bunu kolaylaştırabilir,

203
00:12:16,036 --> 00:12:17,201
ve özellikle MDMA.

204
00:12:17,204 --> 00:12:19,403
(disko müziği)

205
00:12:19,472 --> 00:12:22,039
<i> Bunu biliyorlardı</i>
<i> yasa dışı değildi,</i>

206
00:12:22,042 --> 00:12:24,809
ama bunun olabileceğini biliyorlardı
kolaylıkla yasa dışı hale gelebilir.

207
00:12:24,877 --> 00:12:27,545
<i> - Böylece başladık</i>
<i> Dünya Metabolik Tasarım Laboratuvarı</i>

208
00:12:27,547 --> 00:12:30,114
<i>destek toplamak için</i>
<i> psikedelik topluluğunun</i>

209
00:12:30,183 --> 00:12:32,083
<i> kâr amacı gütmeyen bir bağlama sahip olmak.</i>

210
00:12:32,152 --> 00:12:34,419
Ve böylece yaşıyoruz
Esalen'deki bu toplantılar

211
00:12:34,487 --> 00:12:37,488
<i> çeşit çeşit insan</i>
<i> psikedelik 60'lardan</i>

212
00:12:37,491 --> 00:12:40,057
<i> ve yer altı</i>
<i> psikedelik terapi.</i>

213
00:12:40,060 --> 00:12:41,726
Burası öğrendiğim yer
Sasha Shulgin hakkında

214
00:12:41,728 --> 00:12:44,095
ve tamamı
psychedelic yeraltı.

215
00:12:44,998 --> 00:12:48,266
Sasha Shulgin
parlak bir kimyager.

216
00:12:48,334 --> 00:12:51,702
- Sasha bunu yapan kişiydi
insan çalışmaları üzerine yayınlandı,

217
00:12:51,705 --> 00:12:54,205
ve bu yüzden ona bir nevi çağrıldı

218
00:12:54,207 --> 00:12:56,574
MDMA'nın vaftiz babası.

219
00:12:57,643 --> 00:13:00,845
- Sasha yeni ilaçlar geliştirecekti.
Önce kendisi alacaktı.

220
00:13:01,614 --> 00:13:03,047
Eğer düşündüyse
ilginçti,

221
00:13:03,049 --> 00:13:04,882
o zaman bu gruba giderdi
12 kişiden

222
00:13:04,885 --> 00:13:08,753
periyodik olarak buluşacak olan
yeni ilaçlar denemek için.

223
00:13:08,755 --> 00:13:11,756
Sasha bunu söyledi
tüm MDMA benzeri ilaçlardan

224
00:13:11,824 --> 00:13:14,459
geliştirdiğini,
MDMA en iyisiydi.

225
00:13:14,527 --> 00:13:18,062
Ve 70'lerin ortasından
80'lerin başına kadar,

226
00:13:18,130 --> 00:13:20,598
yaklaşık yarım milyon doz
kullanıldı.

227
00:13:20,600 --> 00:13:22,233
Bir kısmı öyleydi
çift terapisi için

228
00:13:22,235 --> 00:13:24,368
Bilirsin, kişisel gelişim.

229
00:13:24,371 --> 00:13:26,637
Ve bunun dışında

230
00:13:26,706 --> 00:13:29,106
sözün yayıldığı yerdir.

231
00:13:29,109 --> 00:13:32,410
Ve sonunda burası
Michael bunu duydu.

232
00:13:39,119 --> 00:13:41,619
(pop müzik)

233
00:13:44,991 --> 00:13:46,324
<i> - Tıpkı...</i> gibi

234
00:13:46,392 --> 00:13:49,894
evren sana bir görev veriyor
ve sen sadece bunun için gidiyorsun.

235
00:13:52,799 --> 00:13:54,365
<i> Araştırırken,</i>

236
00:13:54,433 --> 00:13:56,668
<i> öğrendim</i>
<i> şu Alexander Shulgin</i>

237
00:13:56,736 --> 00:14:00,605
<i> Üniversitede bir konuşma yapıyordu</i>
<i> Kaliforniya, Santa Barbara.</i>

238
00:14:00,673 --> 00:14:03,274
<i> Dallas'ta yaşıyordum</i>
<i> o sırada</i>

239
00:14:03,276 --> 00:14:06,577
<i> ve gittim ve katıldım</i>

240
00:14:06,580 --> 00:14:09,113
<i> ve ben de ona sormayı düşünüyordum</i>

241
00:14:09,115 --> 00:14:10,948
<i> hakkında: bunu nasıl yaparım?</i>

242
00:14:10,951 --> 00:14:12,650
<i> Demek istediğim, bu</i>
<i> inanılmaz şeyler.</i>

243
00:14:12,652 --> 00:14:14,785
Ben de konuşmak için yukarı çıktım.

244
00:14:14,788 --> 00:14:17,355
- Bu bir başlangıç.
Çok teşekkür ederim.

245
00:14:17,423 --> 00:14:19,524
(alkış)

246
00:14:21,494 --> 00:14:24,329
- Onu götürdüler
sahne omuzlarında.

247
00:14:25,464 --> 00:14:27,198
Ve anlamadım
onunla konuşma şansı

248
00:14:30,370 --> 00:14:33,571
<i> Aşağı doğru yürüyordum</i>
<i> ondan sonra plaj</i>

249
00:14:35,107 --> 00:14:38,342
<i> ve tesadüfen onunla karşılaştık.</i>

250
00:14:38,411 --> 00:14:39,710
Bay Shulgin?

251
00:14:39,713 --> 00:14:41,612
MERHABA!

252
00:14:41,615 --> 00:14:43,381
Clegg. Ben Michael Clegg'im.

253
00:14:44,250 --> 00:14:47,018
<i> hmm'yi yeni fark ettim</i>
<i> ve dedim ki, aman Tanrım, geldim</i>

254
00:14:47,020 --> 00:14:49,587
çünkü bu görevim var

255
00:14:49,656 --> 00:14:51,189
bunu dünyaya getirmek için.

256
00:14:51,257 --> 00:14:52,990
Bundan dolayı çok mutluydu.

257
00:14:52,993 --> 00:14:54,926
<i> Projemi sevdi.</i>

258
00:14:55,996 --> 00:14:57,528
<i> Ve şöyle dedi:</i>

259
00:14:57,596 --> 00:15:00,031
<i> zaten verdim</i>
<i> bir kitaptaki formül.</i>

260
00:15:01,767 --> 00:15:03,467
<i> Ve bana onun adını verdi.</i>

261
00:15:03,470 --> 00:15:06,470
<i> Adam başarmıştı</i>
<i> herkese açık bilgi</i>

262
00:15:06,473 --> 00:15:08,940
<i> kaybolmaması için.</i>

263
00:15:10,477 --> 00:15:13,311
<i> Yapmamasına rağmen</i>
<i> beni gerçekten tanıyorsun,</i>

264
00:15:13,379 --> 00:15:15,146
<i> o ve ben mükemmel bir uyum yakaladık.</i>

265
00:15:15,214 --> 00:15:16,080
<i> Ve oradan</i>

266
00:15:16,149 --> 00:15:18,750
her şey mükemmel bir şekilde aktı.

267
00:15:27,493 --> 00:15:30,494
<i> - Görünüşe göre Michael Clegg</i>
<i> etrafta dolaşıp insanlara anlattı</i>

268
00:15:30,497 --> 00:15:33,564
<i> şu Alexander Shulgin</i>
<i> ona formülü verdi</i>

269
00:15:33,632 --> 00:15:35,566
<i> ve ona duasını sundu</i>

270
00:15:35,568 --> 00:15:37,501
ileri gitmek ve yapmak...

271
00:15:37,504 --> 00:15:39,437
Tamamen saçmalıktı.

272
00:15:39,505 --> 00:15:43,374
- Eğer bu kısım doğruysa, inanıyorum
Sasha'nın pişman olduğunu biliyorum.

273
00:15:43,376 --> 00:15:44,909
<i> - Aslında öyleydi,</i>

274
00:15:44,911 --> 00:15:47,578
<i> bunu öğrendiğimde oldukça şaşırdım</i>
<i> neyin peşinde olduğunu.</i>

275
00:15:47,580 --> 00:15:49,781
Sasha bunu istemedi
yasa dışı hale gelmek.

276
00:15:54,921 --> 00:15:57,855
<i> - Kitabı hemen aldım.</i>

277
00:15:57,923 --> 00:15:59,256
<i> Bir kimyager buldum</i>

278
00:15:59,259 --> 00:16:01,359
<i> New York'ta</i>

279
00:16:01,427 --> 00:16:04,929
<i> tam olarak anlayamayanlar</i>
<i> kristalleşmesini sağlayın.</i>

280
00:16:04,998 --> 00:16:08,132
<i> sanki</i> gibiydim
<i> ısı arayan roket bu konuda.</i>

281
00:16:08,200 --> 00:16:09,700
<i> Böylece her şeye yeniden başladım</i>

282
00:16:09,703 --> 00:16:11,869
<i> Filipinli bir kadınla</i>

283
00:16:11,871 --> 00:16:13,671
<i> o bir doktoralı kimyagerdi.</i>

284
00:16:19,546 --> 00:16:21,646
<i> - 1979'da Intel'e taşındım</i>

285
00:16:21,714 --> 00:16:23,581
bir yarı iletken şirketi.

286
00:16:23,583 --> 00:16:27,218
kalite şirketinde görev aldım
kontrol bölümü

287
00:16:27,286 --> 00:16:29,420
gofret imalatı
süreçler.

288
00:16:29,422 --> 00:16:32,757
<i> Howard Kasap,</i>
<i> patronum ve akıl hocam,</i>

289
00:16:32,759 --> 00:16:34,625
<i> beni kenara çekti ve sordu</i>

290
00:16:34,693 --> 00:16:36,594
<i> eğer yapmak istersem</i>
<i> biraz danışmanlık.</i>

291
00:16:38,898 --> 00:16:40,264
<i> duymuştum</i>

292
00:16:40,266 --> 00:16:43,934
işe alındığını
MDMA'yı sentezlemek

293
00:16:43,937 --> 00:16:45,536
<i> gram düzeyinde.</i>

294
00:16:45,605 --> 00:16:47,638
<i> Danışmanlık işi</i>
<i> Howard Butcher'la</i>

295
00:16:47,640 --> 00:16:49,640
<i> saatler sonra yapıldı.</i>

296
00:16:49,708 --> 00:16:52,176
<i> Tüm ekipmanı bir araya getirdim</i>

297
00:16:52,178 --> 00:16:53,644
<i> ihtiyacım olan şey,</i>

298
00:16:53,646 --> 00:16:56,947
ve laboratuvara gittim
ve idam edildi.

299
00:16:56,950 --> 00:16:58,916
<i> Bana Merck patenti verildi</i>

300
00:16:58,984 --> 00:17:00,985
<i> ve orada bahsedilmedi</i>

301
00:17:01,054 --> 00:17:03,254
<i> bunun bir amfetamin olduğunu.</i>

302
00:17:03,256 --> 00:17:06,190
<i> 3,4-metilendioksiydi</i>

303
00:17:06,192 --> 00:17:07,925
<i> izopropilamin.</i>

304
00:17:07,993 --> 00:17:09,994
<i> Sadece moleküldü</i>

305
00:17:09,996 --> 00:17:13,464
biliyorsun, yasallık değildi
o noktada bir soru.

306
00:17:13,466 --> 00:17:14,932
Benim için hiçbir önemi yoktu.

307
00:17:14,934 --> 00:17:16,534
Bu bir moleküldü

308
00:17:16,602 --> 00:17:20,304
bu sadece ilerliyordu
bir nevi ticari devlet.

309
00:17:23,008 --> 00:17:26,411
<i> İşte o zaman</i>
<i> hemen hemen oluşturmak için</i>

310
00:17:26,479 --> 00:17:28,613
<i> kristalleşme süreci.</i>

311
00:17:29,882 --> 00:17:32,817
<i> Malzemeyi koydum</i>
<i> bir Petri kabında</i>

312
00:17:32,819 --> 00:17:35,786
<i>bir kurutucunun içinde</i>
<i> biraz vakum koy,</i>

313
00:17:35,855 --> 00:17:38,089
<i>ve içeri girdi</i>
<i> hidrojen klorür gazı.</i>

314
00:17:43,929 --> 00:17:45,696
<i> Yavaş ama emin adımlarla,</i>

315
00:17:45,764 --> 00:17:47,965
<i>ertesi sabah</i>
<i> bakalım,</i>

316
00:17:47,967 --> 00:17:49,000
"Eureka!" idi.

317
00:17:50,636 --> 00:17:52,236
("Işığı Görmek İstiyorum"
Rational Youth tarafından)

318
00:17:56,976 --> 00:18:00,178
<i> İlk deneyimim gerçekten</i>
<i> bir yaratma anı.</i>

319
00:18:01,280 --> 00:18:03,648
İlk madde gibiydi

320
00:18:03,716 --> 00:18:06,584
gerçekten yakın olduğumu
ile ilişki.

321
00:18:06,652 --> 00:18:08,953
<i> Çok heyecan vericiydi.</i>

322
00:18:09,689 --> 00:18:12,823
Bana ihtiyacım olduğunu söyledi
bir gram elde etmek için,

323
00:18:12,826 --> 00:18:14,425
ve yalnızca bir gram.

324
00:18:14,494 --> 00:18:16,927
<i> Yani o bir gramı aldı,</i>

325
00:18:16,930 --> 00:18:19,363
<i> ve test edildikten sonra</i>

326
00:18:20,200 --> 00:18:21,866
sonra Michael Clegg'e söyledi.

327
00:18:21,868 --> 00:18:25,937
<i> - Ve o yaptı ve öyle oldu</i>
<i> çok saf ve çok güzel.</i>

328
00:18:26,806 --> 00:18:29,807
<i> Bu ecstasy gibisi yok</i>
<i> şu anda sokaklardayız.</i>

329
00:18:31,810 --> 00:18:35,079
- Zevk aldım
bir demet almaktan

330
00:18:35,081 --> 00:18:37,648
Michael Clegg'in coşkusundan.

331
00:18:38,617 --> 00:18:40,551
Ve bir o kadar da iyiydi

332
00:18:40,620 --> 00:18:43,521
atom olarak

333
00:18:44,290 --> 00:18:45,789
bu yapılıyordu

334
00:18:45,858 --> 00:18:48,526
MIT'deki insanlar tarafından
terapötik çevreler.

335
00:18:50,063 --> 00:18:51,429
Bir konferansta tanıştık.

336
00:18:52,298 --> 00:18:54,832
Ve ona yardım etmek istedik

337
00:18:54,834 --> 00:18:56,767
onun yaptığını yapmak

338
00:18:56,769 --> 00:18:58,702
etkili bir şekilde
mümkün olduğu kadar.

339
00:18:58,705 --> 00:19:01,939
Biliyor musun, Sasha yazmıştı
birkaç sayfalık belgeler

340
00:19:01,941 --> 00:19:03,707
insanları MDMA'ya hazırlamak.

341
00:19:03,710 --> 00:19:07,278
<i> Bir nevi paylaşmaya çalıştık</i>
<i> işte tedavi edici yol</i>

342
00:19:07,346 --> 00:19:09,947
<i>en iyi avantajlardan yararlanmak için</i>
<i> bitti.</i>

343
00:19:09,949 --> 00:19:11,749
Ve biz şöyleyiz:
bunu dağıtmalısın.

344
00:19:11,751 --> 00:19:15,219
Bunun bir yolu vardı
Michael Clegg'in coşkusu

345
00:19:15,221 --> 00:19:18,289
daha iyiydi bu bakımdan
tabletlerdeydi

346
00:19:18,291 --> 00:19:19,990
<i>toz yerine</i>

347
00:19:19,993 --> 00:19:21,992
<i> böylece daha kolay oldu</i>

348
00:19:21,995 --> 00:19:23,895
<i> görünmesini sağlamak için</i>
<i> normal bir şeymiş gibi.</i>

349
00:19:29,668 --> 00:19:32,803
- Bugün paylaşacağız
bir şey

350
00:19:32,805 --> 00:19:34,705
biraz daha heyecan verici.

351
00:19:36,342 --> 00:19:37,308
<i> Onu veriyoruz.</i>

352
00:19:37,376 --> 00:19:38,809
<i> Bu sadece vermektir</i>

353
00:19:38,811 --> 00:19:41,012
<i> arkadaşlara ve tanıdıklara</i>

354
00:19:41,080 --> 00:19:42,813
<i> başlamak için Dallas'ta.</i>

355
00:19:43,917 --> 00:19:45,482
Yeni deneyimlere.

356
00:19:45,551 --> 00:19:48,019
<i> Bu görüntüye her zaman sahiptim</i>
<i> vermek yerine bunu</i>

357
00:19:48,087 --> 00:19:51,856
<i> insanlara Efkaristiya,</i>
<i> Onlara ecstasy veriyorum,</i>

358
00:19:51,924 --> 00:19:54,492
Allah'a tamamen daha yakın olan

359
00:19:54,560 --> 00:19:56,494
bir parça ekmekten daha

360
00:19:58,431 --> 00:20:00,631
("Uykunuzda Konuşmak"
Romantikler tarafından)

361
00:20:08,308 --> 00:20:11,141
<i> Ecstasy tüm korkuyu ortadan kaldırır.</i>

362
00:20:11,210 --> 00:20:12,810
<i> Bilmeyen insanlar</i>

363
00:20:12,812 --> 00:20:14,511
nasıl dans edileceğini bildiklerini

364
00:20:14,514 --> 00:20:16,547
birdenbire keşfetmeye başladılar.

365
00:20:33,399 --> 00:20:34,665
<i> Çok uzun sürmedi</i>

366
00:20:34,667 --> 00:20:36,067
ve insanlar getiriyordu
onların arkadaşları

367
00:20:36,135 --> 00:20:38,035
<i> ve arkadaşları</i>
<i> arkadaşlarını getiriyordu,</i>

368
00:20:39,005 --> 00:20:41,205
<i> ve çok geçmeden yapamadım</i>
<i> artık onu başkalarına vermeye gücüm yetmez.</i>

369
00:20:41,207 --> 00:20:43,741
Bunun için ücret almaya başlamam gerekiyordu.

370
00:20:43,809 --> 00:20:45,743
(enerjik müzik)

371
00:20:49,749 --> 00:20:52,016
<i> - Mendocino'da,</i>
<i> küçük bir kasaba.</i>

372
00:20:52,084 --> 00:20:53,984
<i> İnsanlar hemen hemen biliyordu</i>

373
00:20:53,987 --> 00:20:57,121
<i> Bir itibarım vardı</i>
<i> esrar kaçakçısı olarak.</i>

374
00:20:57,189 --> 00:20:58,756
<i> İyi bir itibar.</i>

375
00:21:02,661 --> 00:21:04,929
<i> Çok param vardı,</i>
<i> Çalışmama gerek yoktu,</i>

376
00:21:04,997 --> 00:21:06,464
bu yüzden emekli oldum.

377
00:21:07,333 --> 00:21:10,067
Bilirsin, ben temelde
müzik çaldım ve parti yaptım

378
00:21:10,135 --> 00:21:13,203
ve harika zaman geçirdim
yedi yıldır,

379
00:21:13,206 --> 00:21:15,506
ama kokain kaçtı
resmin içine.

380
00:21:16,309 --> 00:21:17,775
Beni oldukça iyi yakaladı.

381
00:21:17,843 --> 00:21:20,611
<i> Biliyor musun, birkaç kez yaşadım</i>
<i> ne zaman...</i>

382
00:21:20,679 --> 00:21:23,247
<i> Gidip gitmeyeceğimi bilmiyordum</i>
<i> bunu yapmak çok kötü hissettirdi.</i>

383
00:21:24,050 --> 00:21:26,216
<i> Yani bir sorunum olduğunu biliyordum</i>

384
00:21:26,285 --> 00:21:29,386
<i> ve ben bunu durdurmaya çalıştım</i>
<i> birkaç kez.</i>

385
00:21:29,389 --> 00:21:32,256
Ama her zaman başardım
ona geri dönmek için.

386
00:21:32,258 --> 00:21:34,158
("Hattı Bırakın"
Triumph tarafından)

387
00:21:42,468 --> 00:21:44,268
(kapı zili çalıyor)

388
00:21:47,206 --> 00:21:48,873
<i> Bir gün kapıyı çaldım</i>
<i> kapıda.</i>

389
00:21:49,875 --> 00:21:52,943
<i> Ve bu adam var</i>
<i> orada olduğunu sanıyordum</i>

390
00:21:53,011 --> 00:21:56,147
<i> satış yapan bir satıcı</i>
<i> elektrikli süpürge falan.</i>

391
00:21:56,215 --> 00:21:58,148
Ama ısrarcıydı,

392
00:21:58,151 --> 00:22:00,251
bu yüzden aşağı indim
ve onunla konuştum.

393
00:22:01,053 --> 00:22:03,354
<i> Ona ne istediğini sordum,</i>
<i> ve dedi ki</i>

394
00:22:03,356 --> 00:22:05,056
<i> beni tanıştırmak istedi</i>

395
00:22:05,958 --> 00:22:07,158
<i> yeni bir ilaca.</i>

396
00:22:07,226 --> 00:22:08,759
Bu istediğim son şeydi

397
00:22:08,827 --> 00:22:09,960
dahil olmak

398
00:22:09,962 --> 00:22:11,228
uyuşturucu işinde.

399
00:22:11,230 --> 00:22:12,429
İlgilenmiyorum dostum.

400
00:22:12,432 --> 00:22:14,365
<i> Michael Clegg</i>
<i> ilginç bir adam.</i>

401
00:22:14,433 --> 00:22:15,632
<i> Onunla ilk tanıştığımda</i>

402
00:22:15,635 --> 00:22:18,169
<i> onun gerçekten kalbi ve ruhu vardı</i>

403
00:22:18,237 --> 00:22:20,404
iyiliğin içine
insanlara getirecekti.

404
00:22:21,039 --> 00:22:22,606
- Bunlar, onlar...

405
00:22:23,376 --> 00:22:24,808
Hayatını değiştirebilirler dostum.

406
00:22:24,811 --> 00:22:26,510
Ara beni.

407
00:22:26,579 --> 00:22:29,680
<i> - Bana bir demet verdi</i>
<i> MDMA ile ilgili literatür.</i>

408
00:22:29,749 --> 00:22:33,017
Ve yaklaşık bir süre boyunca
Bir ay boyunca hepsini okudum.

409
00:22:33,085 --> 00:22:36,220
Peki dedi ki,
biraz daha konuşabilir miyiz?

410
00:22:36,288 --> 00:22:37,955
Ben de elbette dedim ki:
evime gel.

411
00:22:42,662 --> 00:22:44,195
- Rahat ol

412
00:22:44,263 --> 00:22:46,564
ve müziğin sizi yönlendirmesine izin verin.

413
00:22:47,600 --> 00:22:51,402
<i> - O akşam getirdi</i>
<i> karısı Paulina,</i>

414
00:22:51,470 --> 00:22:55,639
<i> bitti ve ikisi</i>
<i> oturdu ve şöyle dedi:</i>

415
00:22:55,707 --> 00:22:59,209
<i> biliyorsun, isteriz</i>
<i> sizinle paylaşmak için,</i>

416
00:22:59,212 --> 00:23:01,111
<i> çünkü biz bunu düşünüyoruz</i>
<i> muhtemelen size yardımcı olacaktır</i>

417
00:23:01,114 --> 00:23:03,314
kokain sorununla ilgili.

418
00:23:04,016 --> 00:23:06,384
<i> MDMA yasaldı.</i>

419
00:23:06,452 --> 00:23:08,352
Gerçekten yepyeni bir şeydi.

420
00:23:08,354 --> 00:23:10,521
<i> Buna karşı herhangi bir yasa yoktu.</i>

421
00:23:10,589 --> 00:23:13,691
<i> Ben de dedim ki, tamam, deneyeyim.</i>

422
00:23:15,628 --> 00:23:17,895
<i> Deuter'ın kasetini koydu</i>

423
00:23:17,897 --> 00:23:19,463
Ecstasy'yi <i> çağırdı</i>,

424
00:23:19,531 --> 00:23:21,699
ve inanılmazdı.

425
00:23:21,767 --> 00:23:23,501
Müziğin her türünü seviyorum

426
00:23:23,569 --> 00:23:25,536
ama bu beni yakaladı.

427
00:23:28,974 --> 00:23:30,741
<i> Ve birdenbire</i>
<i> müzik açıldı,</i>

428
00:23:31,543 --> 00:23:33,978
ve neredeyse beni kaldırdı
kanepemden.

429
00:23:34,046 --> 00:23:37,014
Havaya uçuyormuşum gibi hissettim.
Kendimi çok iyi hissettim.

430
00:23:41,587 --> 00:23:43,721
<i> Cennet gibiydi</i>
<i> deneyim.</i>

431
00:23:43,789 --> 00:23:45,423
<i> İnanılmazdı.</i>

432
00:23:46,158 --> 00:23:48,992
İçimdeki bu öfke

433
00:23:48,995 --> 00:23:52,396
yedi yıldır taşıdığım

434
00:23:53,065 --> 00:23:56,266
bir nevi buharlaştı.

435
00:23:56,269 --> 00:23:57,935
İnanılmazdı.

436
00:23:58,003 --> 00:24:00,003
<i> Ben de şunu düşündüm:</i>

437
00:24:00,072 --> 00:24:02,373
<i> vay be, neden böyle oldu</i>
<i> hiç kokain kullanır mıydın</i>

438
00:24:03,142 --> 00:24:04,608
<i> sahip olduğunuzda</i>
<i> buna benzer bir şey mi?</i>

439
00:24:05,211 --> 00:24:08,011
<i> Çok çok fazlaydı</i>
<i> yıllar önce</i>

440
00:24:08,014 --> 00:24:09,680
<i> ve kolaya hiç dokunmadım</i>

441
00:24:09,682 --> 00:24:10,948
ya da bunu düşündüm.

442
00:24:11,817 --> 00:24:13,116
İşte bu kadar.

443
00:24:13,185 --> 00:24:14,551
Tek atış ve bitti.

444
00:24:14,554 --> 00:24:16,921
<i> Kesinlikle muhteşem.</i>

445
00:24:18,824 --> 00:24:21,158
Sonsuza kadar minnettar kalacağım

446
00:24:21,227 --> 00:24:23,894
benim evime geldiğini
ve izin ver bana

447
00:24:23,962 --> 00:24:25,763
bu fırsata sahipsin.

448
00:24:29,768 --> 00:24:31,535
Ben sadece...

449
00:24:31,603 --> 00:24:32,536
Yapamam.

450
00:24:32,604 --> 00:24:34,238
(kekeleyerek)

451
00:24:34,306 --> 00:24:35,840
- Aman Tanrım, biliyoruz.

452
00:24:35,908 --> 00:24:37,374
- Bu şeye ne diyorsun?

453
00:24:37,442 --> 00:24:38,742
- Bu bir terapi.

454
00:24:38,744 --> 00:24:42,446
- Michael'a söyledim, biliyorsun.
bana verdiğin o albüm,

455
00:24:43,315 --> 00:24:46,049
adı<i> Ecstasy</i>
bu kesinlikle

456
00:24:46,052 --> 00:24:47,718
mükemmel isim.

457
00:24:47,720 --> 00:24:49,253
Ecstasy.

458
00:24:50,323 --> 00:24:52,323
İşte bu.

459
00:24:54,326 --> 00:24:57,895
<i> - Deneyim</i>
<i> saf bir coşkudur.</i>

460
00:24:57,897 --> 00:24:59,830
Peki neden buna ecstasy adını vermiyorsunuz?

461
00:24:59,899 --> 00:25:01,598
- İşte böyle oldu.

462
00:25:01,667 --> 00:25:02,867
ve sıkıştı.

463
00:25:06,405 --> 00:25:07,638
<i> - İşte Howard yine geliyor.</i>

464
00:25:07,706 --> 00:25:08,906
Büyütüyoruz.

465
00:25:08,908 --> 00:25:10,574
<i> Devam etmek ister misiniz?</i>

466
00:25:10,642 --> 00:25:13,744
Ben de dedim ki, evet
Sadece daha fazla ödemem gerekiyor

467
00:25:13,812 --> 00:25:15,112
biraz daha.

468
00:25:15,114 --> 00:25:16,413
Ben de kabul ettim.

469
00:25:16,481 --> 00:25:19,383
Ve bu ilk seferdi
Michael Clegg'le tanıştım.

470
00:25:21,153 --> 00:25:23,687
Michael Clegg çok rahattı
o zaman.

471
00:25:23,756 --> 00:25:26,290
Demek istediğim, onunla birlikte olmak kolaydı.

472
00:25:26,358 --> 00:25:29,159
Demek istediğim belirtti
neye ihtiyacı vardı ve...

473
00:25:29,161 --> 00:25:30,460
ve sonra gitti.

474
00:25:30,463 --> 00:25:33,297
Pekala, başlayalım.
yapalım mı?

475
00:25:33,299 --> 00:25:37,134
<i> Drisura çocukları</i>
<i> ilahiyat öğrencileriydi</i>

476
00:25:37,136 --> 00:25:40,103
<i> Michael Clegg'le birlikte</i>
<i> ve hepsi gitti</i>

477
00:25:40,106 --> 00:25:42,639
<i> sivil hayatı sürdürmek.</i>

478
00:25:42,642 --> 00:25:45,309
Ama yükseltme
bir gramdan 100'e kadar,

479
00:25:45,311 --> 00:25:47,711
çok daha karmaşık.

480
00:25:49,581 --> 00:25:51,382
- Evet, anlıyoruz.
- Anladık, evet.

481
00:25:52,751 --> 00:25:54,218
(pop müzik)

482
00:25:56,254 --> 00:25:58,689
<i> - Amaç,</i>'i elde etmekti.
<i> Drisura çocukları</i>

483
00:25:58,757 --> 00:25:59,990
<i> çalışır durumda.</i>

484
00:26:00,058 --> 00:26:02,660
<i> Hiçbir şey bilmiyorlardı</i>
<i> kimya hakkında.</i>

485
00:26:03,195 --> 00:26:04,828
Bu meslekten olmayan kişiye nasıl öğretirim

486
00:26:04,896 --> 00:26:06,129
kimyasallarla nasıl baş edilir?

487
00:26:06,132 --> 00:26:08,398
<i> Oldukça zorluydu.</i>

488
00:26:08,401 --> 00:26:11,401
<i> Muhtemelen bizi aldı</i>
<i> iki ila üç hafta</i>

489
00:26:11,404 --> 00:26:13,871
<i> nihai sonuca ulaşmak için.</i>

490
00:26:17,876 --> 00:26:20,377
<i> - Dağıtım noktalarım</i>
<i> temelde Dallas'tı</i>

491
00:26:20,445 --> 00:26:22,012
<i> ve Kaliforniya'daki bazı arkadaşlar.</i>

492
00:26:24,350 --> 00:26:26,250
Ve hepsi bu.
Bu başlangıçtı.

493
00:26:26,318 --> 00:26:27,818
- Ecstasy.

494
00:26:27,886 --> 00:26:30,187
Biz buyuz
çağırıyorum çocuklar.

495
00:26:30,255 --> 00:26:32,156
Ve bu tamamen yasal.

496
00:26:32,224 --> 00:26:35,292
MDMA satmaya başladığımda

497
00:26:35,361 --> 00:26:36,560
Hayatta bir amacım vardı.

498
00:26:36,562 --> 00:26:39,029
Milyonlarca kişi vardı
ABD'deki insanların

499
00:26:39,097 --> 00:26:41,898
bunlar kokain üzerine dizilmişti.

500
00:26:41,967 --> 00:26:46,003
Ve bunun olacağını düşündüm
harika bir yol

501
00:26:46,071 --> 00:26:47,271
onları bundan kurtarmak için.

502
00:26:47,339 --> 00:26:50,907
<i> Ertesi gün herkes</i>
<i> daha fazlasını isteyerek geri döndü.</i>

503
00:26:50,910 --> 00:26:54,678
Başka birine ihtiyacım olacak
En azından başlangıç için 5.000 tane daha.

504
00:26:54,680 --> 00:26:56,714
- Neye ihtiyacın varsa, onu aldın.

505
00:26:57,850 --> 00:26:59,349
- Biz de yarışlara gittik.

506
00:26:59,352 --> 00:27:01,185
(enerjik müzik)

507
00:27:06,125 --> 00:27:08,792
<i> Geri dönüyordum</i>
<i> ileri ve geri alma</i>

508
00:27:08,861 --> 00:27:11,261
<i> 20.000, 30.000,</i>

509
00:27:11,329 --> 00:27:12,529
<i> 50.000.</i>

510
00:27:12,531 --> 00:27:14,798
Sıfır üretimden çıktım

511
00:27:14,867 --> 00:27:17,234
birkaç ayda 50.000'e çıktı.

512
00:27:17,236 --> 00:27:20,270
<i> Satışlar son derece hızlı gidiyordu.</i>

513
00:27:21,907 --> 00:27:24,641
<i> Bir milyon satıyorduk</i>
<i> ayda bir dolar.</i>

514
00:27:24,710 --> 00:27:28,445
<i> Ve alıcıların çoğu</i>
<i>barmenlerdi.</i>

515
00:27:28,447 --> 00:27:30,748
(pop müzik)

516
00:27:42,994 --> 00:27:44,461
<i> - Parayı yönetme</i>

517
00:27:44,529 --> 00:27:46,563
<i>en zor kısmıydı</i>
<i> tüm projenin.</i>

518
00:27:46,565 --> 00:27:48,632
ne yapıyorsun
bu kadar parayla mı?

519
00:27:52,104 --> 00:27:54,838
Daha çok param vardı
O zamanlar Tanrı'dan daha

520
00:27:54,840 --> 00:27:57,174
İstediğim her şeyi satın alabilirdim.

521
00:27:57,242 --> 00:27:58,609
Uçaklar, tekneler, emlak.

522
00:27:59,912 --> 00:28:01,745
(pop müzik)

523
00:28:04,583 --> 00:28:07,617
<i> Pauline sadece değildi</i>
<i> harika bir eş ve arkadaş,</i>

524
00:28:07,620 --> 00:28:09,186
ama o muhteşem biriydi
iş kadını.

525
00:28:09,254 --> 00:28:11,121
<i> Aman Tanrım.</i>

526
00:28:11,123 --> 00:28:13,524
<i> Parayı o yönetti,</i>
<i> ve ben ürünle ilgilendim.</i>

527
00:28:18,664 --> 00:28:20,764
<i> - Ona çok para verdim</i>

528
00:28:20,766 --> 00:28:23,166
ve çok fazla konuştu
para hakkında.

529
00:28:23,169 --> 00:28:24,868
Paranı saklamalısın

530
00:28:25,871 --> 00:28:27,437
bir süreliğine kendine.

531
00:28:27,440 --> 00:28:30,140
Bir yere koy
ki kimse onu bulamaz.

532
00:28:30,142 --> 00:28:32,076
- Nakit çeviriyordum
altına,

533
00:28:32,812 --> 00:28:34,378
ve depolamam gerekiyordu
altın bir yerde.

534
00:28:35,815 --> 00:28:37,781
<i> Bir sürü altın gömdüm</i>

535
00:28:37,849 --> 00:28:39,249
<i> köpek kulübesinin altında.</i>

536
00:28:40,152 --> 00:28:41,651
<i> Bir mülk satın aldım</i>

537
00:28:41,654 --> 00:28:42,953
Vancouver yakınında

538
00:28:43,889 --> 00:28:45,856
ve çok gömdüm
orada altın var.

539
00:28:45,858 --> 00:28:48,225
Ve o altın hâlâ orada.
Nerede olduğunu bilmiyorum.

540
00:28:49,428 --> 00:28:52,296
Milyonlarca dolar var
altın Vancouver'da bir yerde yükseldi.

541
00:28:57,369 --> 00:29:00,504
<i> - Hepimiz biliyoruz ki Edgar Cayce</i>
<i>en ünlü araçtı</i>

542
00:29:00,506 --> 00:29:02,740
<i> ve zamanımızın medyumu.</i>

543
00:29:02,808 --> 00:29:05,876
<i> Peter Weber'in olduğu söyleniyor</i>
<i> bir sonraki Edgar Cayce.</i>

544
00:29:06,979 --> 00:29:08,845
<i> Kanallığında,</i>
<i> çağırdığı biliniyor</i>

545
00:29:08,848 --> 00:29:11,381
<i> Ross Peterson adında bir varlık.</i>

546
00:29:11,449 --> 00:29:15,218
<i> Ross Peterson aslında</i>
<i> Peter Weber'in yüksek benliği.</i>

547
00:29:15,221 --> 00:29:17,954
<i> Evdeki izleyicilere anlatın</i>
<i> manevi yolculuğunuz hakkında.</i>

548
00:29:18,023 --> 00:29:19,923
<i> - Bilirsin, Michael</i>
<i>karanlık bir duruma düştüm,</i>

549
00:29:19,992 --> 00:29:23,260
bu medyumları işe aldık
karar vermesine yardımcı olmak için

550
00:29:23,328 --> 00:29:25,128
ya da ona yardım et

551
00:29:25,197 --> 00:29:27,497
neler olup bittiğine bir göz atın.

552
00:29:27,500 --> 00:29:29,733
- Nasıl bir şey?
kahin olmak mı?

553
00:29:29,735 --> 00:29:31,601
- Bu kendi seçimim değildi.

554
00:29:31,604 --> 00:29:33,236
Ben bu şekilde doğdum.

555
00:29:33,239 --> 00:29:35,072
- Paulina, bu o.
Bu adam.

556
00:29:35,140 --> 00:29:37,141
- Hangi adam?
- Peter Weber'in kitabından.

557
00:29:37,876 --> 00:29:39,342
- Peter Weber'i mi?

558
00:29:39,345 --> 00:29:41,178
O durugörü sahibi
Sana bundan bahsediyordum.

559
00:29:44,349 --> 00:29:45,783
Teksas Grubu'nun beyleri,

560
00:29:45,851 --> 00:29:48,552
hepimizin bildiği gibi
eşiğindeyiz

561
00:29:48,554 --> 00:29:49,753
bir evrimin.

562
00:29:50,489 --> 00:29:53,857
Ürünümüz anahtardır
insan ruhuna.

563
00:29:53,859 --> 00:29:57,294
Ama bugün istedim
sizi yeni şeyimle tanıştırmak için...

564
00:29:57,362 --> 00:30:00,030
manevi iş danışmanı,

565
00:30:00,032 --> 00:30:01,331
Peter Weber.

566
00:30:01,399 --> 00:30:02,633
Peter!

567
00:30:02,701 --> 00:30:04,935
(neşeli müzik)

568
00:30:14,246 --> 00:30:15,912
<i> - Uyuşturucu tehdit ediyor</i>
<i> toplumumuz.</i>

569
00:30:15,915 --> 00:30:17,881
<i> Değerlerimizi tehdit ediyorlar</i>

570
00:30:17,883 --> 00:30:19,783
<i> ve alttan kesme</i>
<i> kurumlarımız.</i>

571
00:30:20,452 --> 00:30:23,153
- Bu Nancy'nin zamanıydı
Reagan ve Ronald Reagan

572
00:30:23,222 --> 00:30:24,588
ve tırmanma
uyuşturucu savaşının.

573
00:30:24,590 --> 00:30:28,091
Açıkça mahkum edildi.
Suç sayılacaktı.

574
00:30:28,093 --> 00:30:30,126
<i> - Uyuşturucuya hayır deyin</i>

575
00:30:30,195 --> 00:30:32,095
<i> ve hayata evet deyin.</i>

576
00:30:32,097 --> 00:30:35,232
- DEA'nin öyle olacağını biliyordum
bir şeye ilgi duymak

577
00:30:35,234 --> 00:30:37,668
dünyayı sarsan
bu olacağı gibi.

578
00:30:37,736 --> 00:30:40,003
bunu görebiliyordum
esrarı geçmek

579
00:30:40,072 --> 00:30:42,138
ve gece boyunca kokain,

580
00:30:42,141 --> 00:30:44,140
çünkü bu çok daha iyi,

581
00:30:44,143 --> 00:30:46,243
çok fazla, her seviyede.

582
00:30:46,245 --> 00:30:47,811
- Ama endişeliydik

583
00:30:47,813 --> 00:30:49,413
ne olacaktı

584
00:30:49,481 --> 00:30:52,649
daha çok kamu kullanımıydı
coşkudan

585
00:30:52,717 --> 00:30:55,285
sonu olacaktı

586
00:30:55,287 --> 00:30:57,287
suç saymak
terapötik kullanım.

587
00:31:01,426 --> 00:31:03,493
Michael Clegg'in 800'lü bir numarası vardı.

588
00:31:03,561 --> 00:31:05,395
1-800-ECSTASY'yi arayabilirsiniz

589
00:31:05,463 --> 00:31:07,898
ve istediğin kadar satın al
kredi kartınızda.

590
00:31:08,300 --> 00:31:10,934
Sasha dedi ki, bilirsin, lütfen,
bilirsin, belki sen ve Debby

591
00:31:11,002 --> 00:31:13,203
oraya gidebilir
ve bu adamla konuş,

592
00:31:13,205 --> 00:31:16,673
çünkü hızlanıyordu
onun makinesi,

593
00:31:16,741 --> 00:31:18,275
biliyorsun, üretiyor
gittikçe daha fazla.

594
00:31:18,343 --> 00:31:20,844
Bu patlamak üzereydi
çünkü korktuğumuz şey

595
00:31:20,846 --> 00:31:23,947
itileceğimiz anlamına geliyor
acil durum planlamasına dahil edin.

596
00:31:24,015 --> 00:31:26,850
Ve eğer bu olduysa,
o zaman vaktimiz olmazdı

597
00:31:26,852 --> 00:31:29,552
vakamızı oluşturmak için,
zamanımız olmazdı

598
00:31:29,621 --> 00:31:31,554
araştırma makalelerini üretmek

599
00:31:31,623 --> 00:31:34,124
ve olabilecek şeyler
MDMA davasını destekleyin.

600
00:31:34,192 --> 00:31:36,459
Ben de Rick Doblin'e şunu sordum:
benimle gelir misin?

601
00:31:36,528 --> 00:31:37,994
Ve evet dedi.

602
00:31:38,063 --> 00:31:41,564
- Yani ilaçların programlanması
FDA tarafından yapılmaz,

603
00:31:41,633 --> 00:31:44,200
ama Uyuşturucuyla Mücadele tarafından
Yönetim.

604
00:31:44,203 --> 00:31:48,204
Çizelge 1 ilaçlar içindir
İstismar potansiyeli yüksek,

605
00:31:48,273 --> 00:31:50,707
hayır şu anda kabul ediliyor
tıbbi kullanım.

606
00:31:50,775 --> 00:31:52,476
Eroin Ek 1'de yer alıyor.

607
00:31:55,347 --> 00:31:58,048
<i> - Bu noktaya geldik,</i>
<i> güzel ev.</i>

608
00:31:58,116 --> 00:31:59,449
<i> Biliyor musun, bu gerçekten muhteşem.</i>

609
00:31:59,517 --> 00:32:01,952
<i> Bir şeye benziyor</i>
Mimari Özetin <i> dışında</i>.

610
00:32:02,020 --> 00:32:04,120
<i> Kapıyı açar.</i>

611
00:32:04,123 --> 00:32:06,923
Hoş görünüyordu, bir nevi
melek gibi bir yüz, bilirsin.

612
00:32:06,926 --> 00:32:08,558
- Şampanyayı beğendin mi?

613
00:32:09,828 --> 00:32:11,094
- Çok güzel. Teşekkür ederim.

614
00:32:11,096 --> 00:32:12,262
<i> Söylemek istediğimiz şuydu:</i>

615
00:32:12,264 --> 00:32:14,164
bunu saklayabilir misin
biraz daha sessiz mi?

616
00:32:14,232 --> 00:32:15,899
Ve o değildi
bunu yapmaya istekli.

617
00:32:15,901 --> 00:32:18,235
- MDMA sadece bir ilaç değildir.

618
00:32:19,104 --> 00:32:21,438
Bu bir araçtır.
Sadece yüksek bir fiyatla satmıyorum.

619
00:32:21,440 --> 00:32:23,106
Bilincini yükseltiyorum.

620
00:32:23,675 --> 00:32:26,509
herkesi istiyorum
onu deneyimlemek,

621
00:32:26,512 --> 00:32:30,247
sadece insanlar değil
senin inzivalarını kim karşılayabilir?

622
00:32:31,850 --> 00:32:34,484
- Bir hedef koyuyorsun
herkesin arkasında.

623
00:32:34,486 --> 00:32:36,152
<i> - Michael biraz kurnaz görünüyordu.</i>

624
00:32:36,155 --> 00:32:37,921
O bir nevi,

625
00:32:37,923 --> 00:32:40,657
biliyorsun, ilgileniyorum
çok para kazanmakta.

626
00:32:40,659 --> 00:32:43,159
<i> Gerçekten umursamadı</i>

627
00:32:43,162 --> 00:32:44,995
onların yaptıkları şey

628
00:32:44,997 --> 00:32:47,931
<i> suç sayacaktı</i>
<i> terapötik kullanım.</i>

629
00:32:47,933 --> 00:32:50,667
Ama aynı zamanda onun da vardı
bu mesihvari bir tür,

630
00:32:50,669 --> 00:32:53,203
MDMA'yı dünyaya yayalım.

631
00:32:53,271 --> 00:32:54,805
- Yasa dışı değil!

632
00:32:56,308 --> 00:32:58,842
İnsanları bağımlılıklardan iyileştirdim.

633
00:32:58,844 --> 00:33:01,444
Kalpleri açtım.
Zihinleri açtım.

634
00:33:01,447 --> 00:33:04,514
Ne olduğumu sanıyorsun?
sokak iticisi mi?

635
00:33:06,352 --> 00:33:09,819
onu almaya çalışıyordum
orada patladı, evet.

636
00:33:09,888 --> 00:33:11,521
(gülüyor)

637
00:33:11,589 --> 00:33:13,657
Denediğim son şey
Yapılacak şey onu saklamaktı.

638
00:33:14,793 --> 00:33:16,793
- İleri geri gittik
birçok saat boyunca.

639
00:33:16,795 --> 00:33:19,329
Sonunda şunu söyledi:
açıkçası Debby,

640
00:33:20,131 --> 00:33:22,933
yasadışı hale gelirse,
Sadece daha fazla para kazanacağım.

641
00:33:24,102 --> 00:33:26,336
Ben de gittim, tamam.

642
00:33:26,338 --> 00:33:28,872
Yani neredeyse minnettardım
çünkü şöyle hissettim: Tamam,

643
00:33:28,874 --> 00:33:30,373
en azından dürüst davranıyor.

644
00:33:30,376 --> 00:33:31,975
Bu onun sonucu.

645
00:33:31,977 --> 00:33:33,877
Onun değeri ordadır.

646
00:33:34,813 --> 00:33:36,380
<i> - Yani Michael'a yaklaşımım,</i>

647
00:33:36,448 --> 00:33:37,748
<i> seni istiyoruz</i>

648
00:33:37,816 --> 00:33:40,650
bize bağışta bulunmak için
savaşmaya yardım etmek

649
00:33:40,718 --> 00:33:43,319
kriminalizasyon
sen sebep oluyorsun.

650
00:33:43,322 --> 00:33:46,856
Öyle yapacak ki
sizin için daha uzun süre yasal kalır.

651
00:33:46,859 --> 00:33:48,792
Ve aynı zamanda bize olanak sağlayacak

652
00:33:48,860 --> 00:33:50,727
gitmek için kaynak toplamak

653
00:33:50,729 --> 00:33:53,129
ve DEA ile savaşmak için.

654
00:33:53,198 --> 00:33:54,798
- Nasıl istersin
20.000 hap mı?

655
00:33:54,866 --> 00:33:57,868
<i> Sadece Rick'i sevdiğimi hatırlıyorum</i>
<i> onunla ilk tanıştığım andan itibaren.</i>

656
00:33:58,937 --> 00:34:01,704
Ve gerçekten anlayışlı
onun davası.

657
00:34:01,707 --> 00:34:03,373
<i> - Optik dedim,</i>

658
00:34:03,375 --> 00:34:05,742
şöyle görünecek
biz sadece bir paravandık

659
00:34:05,744 --> 00:34:08,711
en büyük uyuşturucu için
Ülkedeki üretici.

660
00:34:08,714 --> 00:34:12,816
Bu önemli bir noktaydı
farklılık

661
00:34:12,884 --> 00:34:14,051
Rick ve benim aramda.

662
00:34:14,820 --> 00:34:17,087
- 20.000 ve biz
gerisini çöz.

663
00:34:17,155 --> 00:34:18,455
<i> Önemi bile yoktu,</i>

664
00:34:18,523 --> 00:34:21,391
çünkü konfeti gibiydi
biliyorsun.

665
00:34:22,194 --> 00:34:23,894
<i> - Bir yanda Michael,</i>

666
00:34:25,263 --> 00:34:28,865
<i> sorumlu kilit kişiydi</i>

667
00:34:28,867 --> 00:34:32,635
kriminalizasyon için
MDMA ecstasy'nin,

668
00:34:32,638 --> 00:34:35,238
ama bağış yoluyla

669
00:34:35,240 --> 00:34:38,374
küçük bir kısmının
MDMA miktarının

670
00:34:38,377 --> 00:34:40,877
yaptığı şey bize olanak sağladı

671
00:34:40,879 --> 00:34:42,745
bilgiyi almak için
ihtiyacımız olan,

672
00:34:42,748 --> 00:34:44,081
ihtiyacımız olan veriler

673
00:34:44,149 --> 00:34:46,149
tüm süreci başlatmak için
MDMA'nın tıbbileştirilmesi.

674
00:34:46,218 --> 00:34:48,085
(enerjik müzik)

675
00:34:53,791 --> 00:34:56,392
<i> DEA'nın bunu yaptığını biliyorduk</i>
<i> bizim için gelecekti</i>

676
00:34:56,395 --> 00:34:58,795
<i> çünkü ecstas'ı biliyorlardı.</i>

677
00:34:58,864 --> 00:35:01,631
<i> Ama biz de biliyorduk</i>
<i> DEA'nın bilmediğini</i>

678
00:35:01,699 --> 00:35:03,633
<i> terapötik kullanım hakkında.</i>

679
00:35:03,635 --> 00:35:05,902
Ve bu bize şunu sağladı
bu fırsat

680
00:35:05,904 --> 00:35:09,272
<i> MDMA'yı paylaşmak için</i>
<i> birçok farklı insan</i>

681
00:35:09,340 --> 00:35:11,608
<i> bunu kim yapmazdı</i>
<i> yasa dışı olsaydı.</i>

682
00:35:11,610 --> 00:35:13,743
Ondan vazgeçmeye çalıştık
farklı insanlara

683
00:35:13,745 --> 00:35:15,311
medyada kim konuşacak

684
00:35:15,380 --> 00:35:17,213
MDMA'yı korumak için.

685
00:35:17,282 --> 00:35:20,650
Haham Zalman Schachter,
bir nevi Yahudi mistikti,

686
00:35:20,652 --> 00:35:24,087
birkaç farklı lider
Zen topluluğunun

687
00:35:24,089 --> 00:35:26,857
dünya çapında
ve diğer Katolik mistikler,

688
00:35:26,925 --> 00:35:29,126
ve bu çeşitli insanlar
sonra MDMA'yı aldı

689
00:35:29,194 --> 00:35:32,162
ve sonra geri bildirimde bulundum
onların deneyimi neydi?

690
00:35:35,334 --> 00:35:37,734
<i> - Bağlantı kurmayı başardım</i>

691
00:35:37,736 --> 00:35:40,303
<i> öyle bir adamla</i>

692
00:35:40,305 --> 00:35:42,873
<i> en büyük kok satıcılarından</i>
<i> ülkede.</i>

693
00:35:42,941 --> 00:35:44,974
Lakabı Şeytan'dı.

694
00:35:44,977 --> 00:35:48,845
Düşündüm ki, şimdi buradayım
harika bir fırsat.

695
00:35:48,913 --> 00:35:52,148
Onu tahrik edebilir miyim diye merak ediyorum.
eğer onu tahrik edebilirsem

696
00:35:52,217 --> 00:35:54,584
belki değiştirebilir
tüm bu insanlar

697
00:35:54,652 --> 00:35:57,320
onun kokainini satın alıyorlar.

698
00:35:57,322 --> 00:36:01,324
<i> Bunun üzerine Newport'a uçtum</i>
<i> ve onunla bir toplantı yaptık.</i>

699
00:36:01,393 --> 00:36:03,226
<i> Ve ilk başta zordu,</i>

700
00:36:03,294 --> 00:36:06,396
<i> çünkü ona söyledim</i>
<i> Yeni bir ilacım vardı.</i>

701
00:36:06,398 --> 00:36:09,199
<i> Ama sonunda onu yakaladım</i>
<i> biraz denemek için.</i>

702
00:36:09,201 --> 00:36:11,201
Dedi ki:

703
00:36:11,203 --> 00:36:12,669
Bu beni gerçekten aydınlattı.

704
00:36:12,671 --> 00:36:14,404
Bu en iyi şey
bu her zaman oldu.

705
00:36:14,472 --> 00:36:15,805
inanamıyorum
ne kadar harika.

706
00:36:15,807 --> 00:36:18,141
<i> Bu değişecek</i>
<i> bir gecede dünya.</i>

707
00:36:20,345 --> 00:36:22,879
El sıkışıyoruz,
mesele bu.

708
00:36:22,881 --> 00:36:25,014
(gülüyor)

709
00:36:25,083 --> 00:36:27,784
<i> Başlangıçta Michael</i>
<i>çok özgündü</i>

710
00:36:27,852 --> 00:36:29,886
<i> efektlere olan sevgisiyle.</i>

711
00:36:29,888 --> 00:36:32,021
- Bebeğim!

712
00:36:32,024 --> 00:36:33,890
<i> - Ama sonra durum değişti.</i>

713
00:36:33,892 --> 00:36:35,959
<i> Oldukça hızlı döndü</i>
<i> geldiğinde</i>

714
00:36:36,027 --> 00:36:38,061
<i> büyük prodüksiyona.</i>

715
00:36:38,063 --> 00:36:40,430
Bu zamana kadar,
görmeye başlıyordum

716
00:36:40,498 --> 00:36:42,899
gözlerindeki bu açgözlülük,

717
00:36:42,901 --> 00:36:45,268
onun alacağı yol
para ve sadece...

718
00:36:46,771 --> 00:36:48,037
Play-Doh'muş gibi davran.

719
00:36:48,040 --> 00:36:49,906
Gözleri parlayacaktı,

720
00:36:49,908 --> 00:36:51,541
ve ayrıca Paulina da.

721
00:36:54,246 --> 00:36:57,780
<i> Tutumları</i>
<i> bunu başardı, biliyorsun.</i>

722
00:36:57,849 --> 00:36:59,115
<i> Ama dedim ki,</i>

723
00:36:59,184 --> 00:37:00,683
şimdi konuşuyoruz
şimdi büyük adamlarla.

724
00:37:00,686 --> 00:37:03,720
- Bob, sorun değil bebeğim.

725
00:37:03,722 --> 00:37:05,622
Rahatlamak.

726
00:37:07,458 --> 00:37:10,260
<i> - Ve sonra Şeytan</i>
<i> uçup parayı getir,</i>

727
00:37:10,262 --> 00:37:11,761
ve hiçbir şey yoktu.

728
00:37:11,763 --> 00:37:13,530
Michael gelmedi.

729
00:37:25,877 --> 00:37:27,611
<i> Ben de onun evine gittim,</i>

730
00:37:28,947 --> 00:37:31,047
<i> kapıyı çaldı ve şöyle dedi:</i>

731
00:37:31,049 --> 00:37:32,415
Neredesin, biliyor musun?

732
00:37:32,417 --> 00:37:35,618
En büyük kokain satıcısına sahibim
ülkede

733
00:37:35,687 --> 00:37:38,421
geçiş yapmaya hazırlanıyor
ecstasy'ye.

734
00:37:38,490 --> 00:37:40,757
O bunu seviyor. Halkı onu seviyor.

735
00:37:40,825 --> 00:37:43,393
Ve bir milyon sipariş etti
ve sen bunu yapabileceğini söyledin.

736
00:37:43,395 --> 00:37:45,328
O orada oturuyor
parayla birlikte bekliyoruz.

737
00:37:46,197 --> 00:37:47,096
Eşyalar nerede?

738
00:37:47,099 --> 00:37:49,466
(enerjik müzik)

739
00:37:53,204 --> 00:37:54,504
- İşte bu.

740
00:37:54,572 --> 00:37:56,239
- Bir milyon dedim.
Bu yarısı bile değil.

741
00:37:57,109 --> 00:37:59,342
(bip sesi)
- Bu benim meditasyon zilim.

742
00:38:02,447 --> 00:38:04,914
<i> - Kokain işinde,</i>

743
00:38:04,916 --> 00:38:07,650
söyleyemezsin,

744
00:38:07,719 --> 00:38:09,986
bir şey yapacağım
ve sonra bunu yapma.

745
00:38:09,988 --> 00:38:11,988
Bu insanların zincirleme reaksiyonudur

746
00:38:12,057 --> 00:38:13,656
başı ciddi belaya girenler.

747
00:38:13,659 --> 00:38:15,792
İşletme değiştiriyoruz

748
00:38:15,860 --> 00:38:18,495
kokainden MDMA'ya,

749
00:38:19,197 --> 00:38:20,397
bu harika,

750
00:38:21,532 --> 00:38:23,533
ama iş bağlantıları
sahip oldukları

751
00:38:24,702 --> 00:38:26,669
ciddi insanlardı.

752
00:38:26,672 --> 00:38:30,006
<i> Bu bir sevgi dolu değildi,</i>
<i> bir grup insanı kucaklamak.</i>

753
00:38:30,742 --> 00:38:32,809
<i> Şeytan kızmıştı.</i>

754
00:38:32,877 --> 00:38:35,278
Zincirleme bir reaksiyon yaşandı
öfkeden.

755
00:38:35,280 --> 00:38:38,247
Ve bu...

756
00:38:38,316 --> 00:38:39,783
bana çok büyük üzüntü yaşattı.

757
00:38:43,054 --> 00:38:47,090
<i> Yapamayacağımı fark ettim</i>
<i> artık Michael'a güveniyorum.</i>

758
00:38:56,234 --> 00:38:59,635
<i> Bunu daha sonra öğrendim</i>
<i> bir bağlantı kurmuştu</i>

759
00:38:59,638 --> 00:39:02,638
<i> Bhagwan'ın insanlarıyla</i>
<i> Oregon'da,</i>

760
00:39:02,641 --> 00:39:06,709
Rajneeshees ve satmıştı
onlara bir milyon

761
00:39:06,712 --> 00:39:09,713
Hap başına 3 dolar yerine 15 dolar.

762
00:39:13,651 --> 00:39:17,053
<i> - Her yıl 85.000'den fazla kişi</i>
<i>öğrenmek için buraya gelin</i>

763
00:39:17,055 --> 00:39:20,323
<i> öğretiler hakkında</i>
<i> bir Sri Rajneesh'den.</i>

764
00:39:20,325 --> 00:39:24,094
<i> - Eşim de parçasıydı</i>
<i>Osho Ashram grubundan</i>

765
00:39:24,162 --> 00:39:27,097
<i> yani açıldığında</i>
<i> Oregon'daki çiftlikte</i>

766
00:39:27,165 --> 00:39:30,333
<i> ilk insanlardan bazılarıydık</i>
<i> oraya gitmek için</i>

767
00:39:30,402 --> 00:39:32,202
<i> ve onunla birlikte ol.</i>

768
00:39:38,676 --> 00:39:41,210
- Her şey yasaldı.
tamamen yasal.

769
00:39:41,213 --> 00:39:43,212
Gerçek olamayacak kadar iyi.

770
00:39:43,281 --> 00:39:45,748
Her yerdeydi.
<i>New York Times</i>'ta yer aldı.

771
00:39:45,751 --> 00:39:48,184
Sosyetik partiler
bunun hakkında konuşuyorduk,

772
00:39:48,186 --> 00:39:51,788
ve DEA yapıyordu
bir sürü iddia vardı ve biliyordum

773
00:39:51,856 --> 00:39:53,289
herhangi bir zamandı.

774
00:39:53,358 --> 00:39:56,092
<i> - Uyuşturucu satıcılarının bilmesi gerekiyor</i>

775
00:39:56,161 --> 00:39:58,094
<i> onları istediğimizi</i>
<i> okullarımızın dışında,</i>

776
00:39:58,162 --> 00:40:00,396
<i> mahalleler ve hayatlarımız.</i>

777
00:40:00,399 --> 00:40:03,599
- Duracağım dedim.

778
00:40:03,668 --> 00:40:05,234
yasadışı hale gelmeden önce.

779
00:40:05,237 --> 00:40:07,603
İşin içinden çıktım.

780
00:40:07,606 --> 00:40:09,639
Sonunda sokuldum

781
00:40:09,707 --> 00:40:11,307
bu esrar anlaşması için.

782
00:40:12,377 --> 00:40:15,145
Ve birlikteliğim nedeniyle
Şeytan ile,

783
00:40:15,213 --> 00:40:18,114
olduğumu düşündüler
kokain işinde.

784
00:40:18,116 --> 00:40:21,083
Ama asla bir gram bile satmadım
hayatımda kola var.

785
00:40:21,086 --> 00:40:24,421
Ama yine de mecburdum
dört yıl hapse gir.

786
00:40:27,258 --> 00:40:28,591
(zil çalıyor)

787
00:40:29,995 --> 00:40:32,462
- Lütfen tüm olumsuzlukları kaldırın
bu zihinden gelen etkiler,

788
00:40:33,297 --> 00:40:35,765
ve lütfen ne zaman bize haber verin
bu başarıldı.

789
00:40:36,934 --> 00:40:37,901
- Tamamlamak.

790
00:40:38,737 --> 00:40:40,637
<i> - Peter oradaydı</i>
<i> en başından beri.</i>

791
00:40:41,639 --> 00:40:43,673
<i> Büyük olasılıkla öyleydi</i>

792
00:40:43,675 --> 00:40:45,908
onun danışmanı, gidilecek kişi

793
00:40:45,977 --> 00:40:48,144
işler karışınca

794
00:40:48,846 --> 00:40:51,914
ve generale verdi
yön, biliyorsun,

795
00:40:51,983 --> 00:40:54,851
MDMA'ya devam etmek için.

796
00:40:54,853 --> 00:40:56,619
- Projemizden bahsederken,

797
00:40:56,621 --> 00:40:58,555
vardı
bir durum ortaya çıktı

798
00:40:58,623 --> 00:41:01,190
nerede bulabilirsin
Bob McMillen'in formu,

799
00:41:01,193 --> 00:41:03,559
muhtemelen kim
federal bir hapishanede

800
00:41:03,562 --> 00:41:04,794
Denver civarında bir yerde.

801
00:41:05,764 --> 00:41:07,397
Bu formu bulabilir misiniz?

802
00:41:10,801 --> 00:41:12,068
- Formu bulabiliriz,

803
00:41:12,070 --> 00:41:13,937
<i> olmasa da</i>
<i> tam olarak bu konum.</i>

804
00:41:14,005 --> 00:41:15,071
<i> Evet.</i>

805
00:41:15,073 --> 00:41:16,472
- Evet...

806
00:41:16,541 --> 00:41:19,476
Tam olarak emin değiliz
eğer hala orada tutuluyorsa.

807
00:41:19,544 --> 00:41:21,244
- Sahilde yürüyorsanız

808
00:41:21,312 --> 00:41:23,980
ve sen aşağıya uzanıyorsun
ve bir deniz tarağını kap,

809
00:41:24,048 --> 00:41:26,516
o zaman sembolünkine sahipsin

810
00:41:26,584 --> 00:41:27,984
bu varlığın bünyesinde barındırdığı

811
00:41:28,052 --> 00:41:30,987
korkuların kadar
endişeleniyorlar.

812
00:41:30,989 --> 00:41:32,421
Görmek?

813
00:41:32,424 --> 00:41:35,258
- Bir deniz tarağı anlamı
konuşmuyor.

814
00:41:35,994 --> 00:41:38,427
- Kesinlikle varlık
sessizliğe saygı duyar.

815
00:41:38,430 --> 00:41:42,065
Bu nedenle,
hiçbir şey açıklamıyor.

816
00:41:42,133 --> 00:41:44,000
Görmek?

817
00:41:44,068 --> 00:41:45,735
- Bu yapar
benim için mükemmel bir anlam taşıyor.

818
00:41:45,803 --> 00:41:47,470
Bu son derece mantıklı.
Teşekkür ederim.

819
00:41:49,975 --> 00:41:53,209
- Narkotik'in bunu yaptığını biliyorduk.
arkamızdan gelecekti

820
00:41:53,278 --> 00:41:55,345
ama DEA yapmadı
var olduğumuzu biliyoruz.

821
00:41:55,413 --> 00:41:58,814
<i> Neler olmaya başladı</i>
<i>büyük bir mücadeleydi</i>

822
00:41:58,817 --> 00:42:01,284
<i> Dünya Metabolizmasının İçinde</i>
<i> Tasarım Laboratuvarı.</i>

823
00:42:01,352 --> 00:42:03,219
<i> Ve yaklaşık</i>
<i> kamuoyunda söylediklerimiz.</i>

824
00:42:03,288 --> 00:42:05,488
<i> Kamuoyuna açık bir şekilde hissettiler</i>
<i> sadece şunu söylemeliyiz</i>

825
00:42:05,490 --> 00:42:08,357
<i>bizim lehte olduğumuzu</i>
<i> MDMA'nın bir ilaç olması,</i>

826
00:42:08,360 --> 00:42:10,526
<i> ve bunu kabul etmemiz gerektiğini</i>
<i> sorun olmadığını</i>

827
00:42:10,595 --> 00:42:12,495
<i> suç sayılıyor</i>

828
00:42:12,564 --> 00:42:14,630
<i> eğlence amaçlı.</i>

829
00:42:14,699 --> 00:42:16,165
<i> Ve hissetmedim</i>
<i> kesinlikle bu şekilde.</i>

830
00:42:16,167 --> 00:42:18,200
<i> sahip olduğumuzu hissettim</i>
<i>gerçekten tartışacak</i>

831
00:42:18,269 --> 00:42:21,103
<i>kriminalizasyona karşı</i>
<i> bir bütün olarak.</i>

832
00:42:21,106 --> 00:42:22,972
- Ve sonra bu sonuncusu

833
00:42:22,974 --> 00:42:24,841
pek değişiklik olmadı.

834
00:42:25,610 --> 00:42:27,310
<i> Her şey stratejiyle ilgiliydi.</i>

835
00:42:29,548 --> 00:42:31,380
Ve Rick biraz olabilir
bazen dik kafalı

836
00:42:31,449 --> 00:42:32,448
şeyler hakkında.

837
00:42:32,450 --> 00:42:34,150
- Debby, konuştuk
bu konuda.

838
00:42:34,218 --> 00:42:37,653
- Rick, bunu bırakabilir misin?
Daha sonraya kadar lütfen?

839
00:42:37,722 --> 00:42:39,722
- Biliyor musun?
- Çalışmıyor.

840
00:42:39,790 --> 00:42:41,858
- Hayır, haklısın.
Çalışmıyor.

841
00:42:43,060 --> 00:42:44,594
- Rick.

842
00:42:44,662 --> 00:42:46,596
(iyimser tema müziği)

843
00:42:48,867 --> 00:42:51,534
<i> - Peki tahmin edin ne oldu?</i>
<i> Başka bir ilacımız daha var.</i>

844
00:42:51,603 --> 00:42:53,202
<i> Sentetiktir.</i>

845
00:42:53,938 --> 00:42:56,472
<i> Ve bu herkesi sevmenizi sağlar.</i>

846
00:42:59,377 --> 00:43:02,512
<i> Buna ecstasy denir. Şimdi kim</i>
<i> ecstasy almak istemiyor mu?</i>

847
00:43:02,580 --> 00:43:06,248
- Phil Donahue gösterisi
bir hikaye yapmak istiyor

848
00:43:06,317 --> 00:43:07,917
MDMA'da bir gösteri,

849
00:43:07,986 --> 00:43:08,918
ve benimle iletişime geçtiler.

850
00:43:08,987 --> 00:43:11,053
<i> Bunu kendim için fark ettim</i>

851
00:43:11,056 --> 00:43:12,688
<i>sözcü olmak</i>

852
00:43:12,690 --> 00:43:15,825
<i>Donahue Show'da<i> şunu söyleyerek</i>
<i> durumun böyle olduğuna inandım,</i>

853
00:43:15,827 --> 00:43:17,193
<i>sorun olurdu.</i>

854
00:43:17,195 --> 00:43:20,196
Tamam diyorum, hadi gidelim
Bob Schuster programda.

855
00:43:20,198 --> 00:43:24,533
<i> Bob Schuster öyleydi</i>
<i> Chicago Üniversitesi'nden</i>

856
00:43:24,536 --> 00:43:26,769
ve bana söyledi

857
00:43:26,771 --> 00:43:29,372
MDMA'yı düşündüğünü
Çizelge 3'te olmalı,

858
00:43:29,440 --> 00:43:31,941
anlamı nedir
ilaç olarak mevcuttur.

859
00:43:32,010 --> 00:43:35,244
Schuster olayın hikayesini anlattı
Aslında şunu söylemesini istedim:

860
00:43:35,312 --> 00:43:37,980
Çizelge 3'te olmalı,
ama bahsetti

861
00:43:38,049 --> 00:43:39,882
nörotoksisite ile ilgili bu konu.

862
00:43:39,884 --> 00:43:43,620
DEA'den Gene Haislip
da gösterideydi.

863
00:43:43,688 --> 00:43:46,055
<i> - İlaç ortalıkta dolaşıyor</i>
<i> birkaç yıldır</i>

864
00:43:46,123 --> 00:43:48,124
<i> ama gördüklerimiz</i>
<i>son birkaç yılda</i>

865
00:43:48,192 --> 00:43:50,393
<i> bir üst kademeye iletmedir</i>
<i> kullanılabilirlik durumu.</i>

866
00:43:50,395 --> 00:43:52,094
- DEA çıldırdı.

867
00:43:52,163 --> 00:43:53,896
ve Gene Haislip karar verdi

868
00:43:53,964 --> 00:43:56,599
bu korkuyu dönüştürebileceğini
nörotoksisite

869
00:43:56,668 --> 00:44:00,269
bir gerekçeye
Acil durum planlaması için MDMA,

870
00:44:00,337 --> 00:44:02,204
1985'te olan şey.

871
00:44:02,207 --> 00:44:04,407
Sadece...

872
00:44:04,475 --> 00:44:06,309
istenmeyen yasa
sonuçları.

873
00:44:06,377 --> 00:44:07,777
- Bunu bilmiyorum
bu Rick'in hatasıydı.

874
00:44:07,779 --> 00:44:10,279
bu sadece oldu,
talihsiz bir durumdu.

875
00:44:10,281 --> 00:44:13,449
<i> - Senatör Bentsen Drg'i teşvik etti</i>
<i> Yaptırım Yönetimi</i>

876
00:44:13,517 --> 00:44:16,085
<i> duruşma yapmak</i>
<i> MDMA olup olmadığını belirlemek için</i>

877
00:44:16,087 --> 00:44:17,920
<i> Çizelge I olarak ilan edilmelidir.</i>

878
00:44:19,657 --> 00:44:21,590
- Konuşmayı bırakmayı reddettim

879
00:44:21,659 --> 00:44:24,761
nasıl olması gerektiğini düşündüğüm hakkında
kesinlikle kriminalize edilmemelidir.

880
00:44:24,829 --> 00:44:27,329
Ve bu yaratıldı
çok fazla bölünme.

881
00:44:27,398 --> 00:44:29,732
Ve şunu fark ettim
Gerçekten istifa etmek zorunda kaldım

882
00:44:30,534 --> 00:44:34,303
<i> Dünya Metabolik Tasarım Laboratuvarı'ndan</i>
<i> ve yeni bir şeye başlayın.</i>

883
00:44:34,372 --> 00:44:36,639
<i> Ama bu umutsuzluktan kaynaklanıyordu,</i>
<i>çaresizlikten.</i>

884
00:44:36,708 --> 00:44:38,307
<i> İleriye doğru başka yol yoktu.</i>

885
00:44:38,375 --> 00:44:41,744
<i> Ben de öyle yapacağımı düşündüm</i>
<i> bir ilaç şirketi olun.</i>

886
00:44:44,983 --> 00:44:47,650
<i> - Bu sabah, İlaç</i>
<i> Yaptırım Yönetimi</i>

887
00:44:47,719 --> 00:44:49,585
<i> niyetini açıklıyor</i>

888
00:44:50,788 --> 00:44:53,422
<i> MDM olarak bilinen ilacı yerleştirmek için</i>

889
00:44:53,425 --> 00:44:56,358
<i> veya ecstasy sokak adıyla,</i>

890
00:44:56,427 --> 00:44:59,095
<i> acil durum kontrolleri altında</i>
<i> Plan 1'den.</i>

891
00:45:01,732 --> 00:45:04,667
<i> Bu kontrol zorunlu kılacaktır</i>
<i> cezai yaptırımlar</i>

892
00:45:05,436 --> 00:45:08,838
<i> her ikisi için de yetkisiz</i>
<i> üretim ve dağıtım</i>

893
00:45:08,906 --> 00:45:10,640
<i> 15 yıla kadar.</i>

894
00:45:14,279 --> 00:45:16,879
- Yaptığımız şey şuydu
işlemi taşı

895
00:45:16,881 --> 00:45:18,948
Amerika Birleşik Devletleri dışında

896
00:45:19,016 --> 00:45:21,684
ve yalnızca ülkelerde sat
yasal olduğu yer.

897
00:45:21,753 --> 00:45:23,452
Bütün amaç buydu.

898
00:45:23,455 --> 00:45:25,855
DEA'nin ciddi olduğunu biliyordum

899
00:45:25,923 --> 00:45:28,357
ve ben istemedim
dahil olmak için.

900
00:45:28,359 --> 00:45:30,526
Tutuklanmak istemedim.

901
00:45:31,295 --> 00:45:32,962
Momentum çok güçlüydü.

902
00:45:32,964 --> 00:45:35,064
Durmasını istemedik.

903
00:45:39,771 --> 00:45:43,305
<i> - Daha sonra bir ara Michael'la tanıştım</i>
<i> 1985'te Kaliforniya'da.</i>

904
00:45:43,308 --> 00:45:44,874
<i> Ve dedi ki, bizimle tanışır mısın</i>

905
00:45:44,942 --> 00:45:46,976
<i> Genel Havacılık'ta</i>
<i> Terminal?</i>

906
00:45:46,978 --> 00:45:49,712
Learjet'le geldi.

907
00:45:49,714 --> 00:45:52,915
<i> Yerel bir havaalanıydı</i>
<i> Santa Clara'daki küçük havaalanı</i>

908
00:45:52,917 --> 00:45:54,316
<i> Kaliforniya.</i>

909
00:45:54,319 --> 00:45:56,586
<i> Ve içeri girdim,</i>

910
00:45:57,188 --> 00:45:58,921
ve işte oradalardı.

911
00:45:58,990 --> 00:46:00,523
(gülüyor)

912
00:46:00,591 --> 00:46:02,892
<i> Bunun büyük bir an olduğunu biliyordum.</i>

913
00:46:04,229 --> 00:46:05,161
- Otur, otur, otur, otur.

914
00:46:05,997 --> 00:46:07,730
<i> - İlk tanıştığımda</i>
<i> Michael Clegg,</i>

915
00:46:07,732 --> 00:46:11,000
onda olduğunu sanıyordum
en derin mavi gözler, değil mi?

916
00:46:11,002 --> 00:46:14,503
<i> Biraz varmış gibi görünüyordu</i>
<i> arkasında bir tür güç var.</i>

917
00:46:14,506 --> 00:46:16,872
O gerçekten
dokuza kadar giyinmiş.

918
00:46:16,875 --> 00:46:18,407
<i> Paulina beyaz giyinmişti,</i>

919
00:46:18,409 --> 00:46:20,109
<i> ve o da öyleydi</i>
<i>beyaz giyinmiş.</i>

920
00:46:20,178 --> 00:46:21,878
<i> Bana öyle geldi</i>

921
00:46:21,946 --> 00:46:24,447
<i> geldiğini ve</i>
<i> büyük bir şey yaklaşıyor.</i>

922
00:46:24,515 --> 00:46:27,516
Ve beni tanıştırdı
Walter Franz'a.

923
00:46:27,519 --> 00:46:30,419
- Carina annedir
sevgili molekülümüz.

924
00:46:31,355 --> 00:46:33,756
Hepimiz çok iyi tanıyoruz
senin işinle.

925
00:46:34,558 --> 00:46:37,092
- Ve bir o kadar da güzel
yetenekli olduğu için.

926
00:46:37,095 --> 00:46:41,564
- Aslında. Walter Franz burada
Texas Group'taki CFO'm.

927
00:46:41,566 --> 00:46:44,700
<i> - Walter Franz başını çevirdi</i>

928
00:46:44,702 --> 00:46:47,436
ve bana baktı.

929
00:46:47,438 --> 00:46:49,972
<i> Sadece bana bakmadı.</i>

930
00:46:50,041 --> 00:46:52,475
<i> Ve o bakışı hissettim,</i>

931
00:46:52,543 --> 00:46:55,144
gerçekten deldi,
biliyorsun, benim aracılığımla.

932
00:46:55,213 --> 00:46:56,712
- Teklifimizi kabul ederseniz,

933
00:46:56,714 --> 00:46:59,081
Walt seninle çalışacak
finansallarda

934
00:46:59,149 --> 00:47:02,552
senden emin olmak için, ah,
boşuna istediğini.

935
00:47:03,554 --> 00:47:05,321
sana vermek istiyorum
kendi tesisin,

936
00:47:05,389 --> 00:47:06,889
İhtiyacınız olan herhangi bir şey.

937
00:47:06,891 --> 00:47:08,090
- Ah...

938
00:47:08,159 --> 00:47:09,458
Çok gururlandım.

939
00:47:09,526 --> 00:47:10,593
<i> Michael ve Paulina,</i>

940
00:47:10,595 --> 00:47:12,929
onlar şakacı ruhlardı,

941
00:47:12,997 --> 00:47:15,498
ama bu sadece... ben sadece
anlamadım, değil mi?

942
00:47:15,566 --> 00:47:17,733
- Sen ne diyorsun?
- Sen ne diyorsun?

943
00:47:19,003 --> 00:47:20,169
- Şey...

944
00:47:21,339 --> 00:47:22,304
Tamam.

945
00:47:22,307 --> 00:47:23,973
(gülüyor)

946
00:47:24,041 --> 00:47:25,941
<i> Tam da öyle olacaktı</i>

947
00:47:25,944 --> 00:47:27,810
büyük bir ölçek büyütme.

948
00:47:27,812 --> 00:47:29,679
- Şerefe.
- Şerefe.

949
00:47:29,747 --> 00:47:31,914
("Herkes Yönetmek İster
Tears for Fears'dan "Dünya")

950
00:47:33,651 --> 00:47:34,984
Daha sonra MDMA'yı aldım

951
00:47:34,986 --> 00:47:36,819
<i> Sheraton Round Barn'da.</i>

952
00:47:36,888 --> 00:47:38,621
<i> Bana öyle söylediler,</i>

953
00:47:38,689 --> 00:47:40,823
<i> artık bunu öğrenmenin zamanı geldi</i>

954
00:47:40,825 --> 00:47:42,791
tam olarak ne yaptın.

955
00:47:42,794 --> 00:47:45,261
<i> Bana söylüyorlar</i>
<i> Bunu ben yaptım.</i>

956
00:47:45,329 --> 00:47:49,165
<i> Vay be, bu çok büyük bir yüktü</i>
<i> o noktada taşımak için.</i>

957
00:47:50,234 --> 00:47:51,800
<i> Bana şöyle dedi:</i>

958
00:47:51,869 --> 00:47:53,169
<i> bu gerçekten büyük.</i>

959
00:47:54,838 --> 00:47:57,940
Bu senden ve benden daha büyük.

960
00:47:59,477 --> 00:48:01,777
<i> Yükseklerin zirvesinde,</i>

961
00:48:01,779 --> 00:48:02,811
<i> kalbim sadece...</i>

962
00:48:02,814 --> 00:48:04,180
patladı.

963
00:48:06,083 --> 00:48:07,516
Ve...

964
00:48:07,518 --> 00:48:10,586
tanıdım
benden daha büyüktü.

965
00:48:12,222 --> 00:48:14,323
İşte bu yüzden zaman
her zaman tükeniyordu,

966
00:48:14,325 --> 00:48:16,859
ve bir şeyi kucaklıyordum...

967
00:48:18,095 --> 00:48:19,328
çok daha büyük.

968
00:48:19,330 --> 00:48:21,230
("(Ben Az önce) Kollarında Öldüm"
Kesim Ekibi tarafından)

969
00:48:27,472 --> 00:48:28,905
<i> Walt'la birlikte çektim.</i>

970
00:48:29,740 --> 00:48:32,408
<i> Ve deneyim arttı,</i>

971
00:48:32,476 --> 00:48:34,076
<i> ve bu bizim başlangıcımızdı.</i>

972
00:48:34,846 --> 00:48:37,013
<i> sanırım...</i>

973
00:48:37,081 --> 00:48:40,249
<i> bunun farkına varmak için</i>
<i> herhangi bir insani bakış açısından,</i>

974
00:48:40,318 --> 00:48:42,985
seni seviyorum

975
00:48:43,053 --> 00:48:44,287
gerçekten büyük.

976
00:48:45,089 --> 00:48:46,255
Sizce de öyle değil mi?

977
00:48:52,630 --> 00:48:54,363
(neşeli müzik)

978
00:48:54,432 --> 00:48:56,298
Yani bir zaman penceresi vardı

979
00:48:56,367 --> 00:48:59,568
malzeme ne zaman hareket edebilir
Amerika Birleşik Devletleri dışında

980
00:48:59,636 --> 00:49:02,037
yasal olduğu Meksika'ya.

981
00:49:02,040 --> 00:49:04,006
Ve Walt ve
yürütme komitesi,

982
00:49:04,008 --> 00:49:05,307
bunu onlar organize etti.

983
00:49:05,310 --> 00:49:08,510
- Pazarlamayı değiştirdik
ve üretim,

984
00:49:08,513 --> 00:49:10,546
onu ülke dışına taşıdım,

985
00:49:10,614 --> 00:49:12,681
ve ülkede satış yok.

986
00:49:12,684 --> 00:49:16,352
Temel olarak Avrupa
tüm pazar yerimiz.

987
00:49:16,354 --> 00:49:18,254
(Blondie'den "Camdan Kalp")

988
00:49:27,664 --> 00:49:29,598
<i> - Öncelikle malzemeleri sipariş ettik.</i>

989
00:49:29,667 --> 00:49:32,234
<i> Üç adamdan daha fazla çalıştım.</i>

990
00:49:32,302 --> 00:49:34,003
<i> Onları evlerine gönderdim,</i>

991
00:49:34,071 --> 00:49:35,805
<i> ve ben ilk partiyi bitirdim,</i>

992
00:49:35,873 --> 00:49:37,640
<i> tek başına, değil mi?</i>

993
00:49:42,680 --> 00:49:45,047
<i> MDMA alırdım</i>

994
00:49:45,115 --> 00:49:48,717
laboratuvara gitmeden önce

995
00:49:48,720 --> 00:49:50,853
sırf uyum sağlayabileyim diye

996
00:49:50,855 --> 00:49:52,755
esasen ne olduğuna
orada oluyor.

997
00:49:52,757 --> 00:49:54,556
Yani, hızlı yol gibi

998
00:49:54,559 --> 00:49:56,225
<i> uyumlama,</i>

999
00:49:56,293 --> 00:49:58,927
<i> ama aslında öyleydi</i>

1000
00:49:58,930 --> 00:50:01,097
bu sinerjistik etkiyi ortaya çıkarın

1001
00:50:01,165 --> 00:50:03,565
madde arasında
bu zaten bende var

1002
00:50:03,568 --> 00:50:06,569
kristallere karşı
bunlar önümde.

1003
00:50:09,874 --> 00:50:12,107
Muhtemelen biz en büyüğüydük
MDMA üreticisi

1004
00:50:12,176 --> 00:50:13,676
o zaman diliminde.

1005
00:50:15,379 --> 00:50:17,813
- 1986'dan 1992'ye kadar,

1006
00:50:17,882 --> 00:50:22,217
HARİTALAR gönderildi
beş farklı protokol

1007
00:50:22,220 --> 00:50:23,552
çeşitli bilim adamlarıyla

1008
00:50:23,554 --> 00:50:27,323
MDMA araştırması için FDA'ya.

1009
00:50:27,391 --> 00:50:31,594
Ve tüm bu protokoller
FDA tarafından reddedildi.

1010
00:50:32,897 --> 00:50:35,464
<i> Science</i> bir makale yayınlamıştı

1011
00:50:35,466 --> 00:50:37,333
asla onların
yayınlamalıydı

1012
00:50:37,401 --> 00:50:39,835
ve bir kağıttı
George Ricaurte'un yaptığı

1013
00:50:39,903 --> 00:50:41,470
ve NIDA tarafından finanse edilen Una McCann,

1014
00:50:41,539 --> 00:50:43,605
MDMA'nın olduğunu iddia eden
dopamine zarar verebilir

1015
00:50:43,674 --> 00:50:45,174
ve Parkinson hastalığına neden olabilir.

1016
00:50:45,242 --> 00:50:47,510
Ve bir çalışma yaptılar
primatlarda,

1017
00:50:47,578 --> 00:50:49,511
ve bir grup öldürdüler
primatlardan,

1018
00:50:49,580 --> 00:50:51,280
ve dopaminlerini azalttılar.

1019
00:50:51,282 --> 00:50:53,649
Ve yılın sonunda,
dışarı çıkıp dediler ki

1020
00:50:53,717 --> 00:50:56,085
korkunç bir şey yaptıklarını,
korkunç hata,

1021
00:50:56,153 --> 00:50:58,620
yanlışlıkla yapmış olduklarını
metamfetamin verildi

1022
00:50:58,689 --> 00:51:00,589
MDMA yerine
bu hayvanlara.

1023
00:51:01,659 --> 00:51:05,260
Kriminalizasyon engellendi
zarar azaltma

1024
00:51:05,263 --> 00:51:06,862
bu yapılmalıydı.

1025
00:51:08,031 --> 00:51:11,333
<i> Yalnızca FDA evet dediğinde olur</i>
<i> bir şeyin ilaç olmasına</i>

1026
00:51:11,335 --> 00:51:13,168
<i>yeniden planlanabileceğini.</i>

1027
00:51:13,171 --> 00:51:17,106
<i> Yani bu bizim için açıktı</i>
<i> FD'den geçmemiz gerekiyordu.</i>

1028
00:51:17,174 --> 00:51:20,109
<i> Bu gerçekten çok büyük</i>
<i> pahalı ve zaman alıcıdır.</i>

1029
00:51:20,111 --> 00:51:23,479
<i> Ama öyle olduğunu hissettim</i>
<i> ilerlemenin tek yolu.</i>

1030
00:51:23,547 --> 00:51:25,481
<i> Ben de düşündüm ki, tamam, bunu deneyeceğim</i>

1031
00:51:25,549 --> 00:51:27,182
<i> ne kadar zor olursa olsun.</i>

1032
00:51:27,251 --> 00:51:29,685
(elektronik pop müzik)

1033
00:51:34,324 --> 00:51:37,359
- İbiza tedariki,

1034
00:51:37,361 --> 00:51:39,161
satıyorlardı
çok fazla coşku.

1035
00:51:40,063 --> 00:51:43,332
<i> Aslında öyle oldu</i>
<i> distribütörüm</i>

1036
00:51:43,334 --> 00:51:45,267
tüm Avrupa için
sannyasinlerden biriydi

1037
00:51:45,336 --> 00:51:47,236
Orada, çiftlikte buluştum.

1038
00:51:49,106 --> 00:51:51,907
<i> Onu araştırdım</i>
<i> ve harikaydı.</i>

1039
00:51:51,976 --> 00:51:54,977
<i> İbiza Adası mı? Olmalıydı</i>
<i> ona Ecstas Adası adını verdi.</i>

1040
00:51:59,250 --> 00:52:01,483
<i> Bu sadece benim görevimdi.</i>

1041
00:52:01,486 --> 00:52:03,686
<i> Bunu dünyaya duyurun.</i>

1042
00:52:03,754 --> 00:52:06,121
<i> Ve bunu yaparken eğleniyordum.</i>

1043
00:52:06,190 --> 00:52:09,758
<i> İbiza'da ecstasy</i>
<i> kokainin yerini aldı</i>

1044
00:52:09,826 --> 00:52:12,495
<i> tercih edilen ilaç olarak.</i>

1045
00:52:15,699 --> 00:52:18,867
<i> - Meksika tesisi olmasına rağmen</i>
<i> üretmeye devam etti</i>

1046
00:52:18,870 --> 00:52:23,205
satışlardan elde edilen para değildi
derhal teslim ediliyor.

1047
00:52:24,708 --> 00:52:28,477
<i> Meksika'da bunu hissetmedim</i>
<i> Michael'dan destek aldım.</i>

1048
00:52:29,580 --> 00:52:31,914
<i> Kıskanıyordu</i>
<i> Walt'la olan ilişkim,</i>

1049
00:52:31,982 --> 00:52:33,982
<i> çünkü yorum yaptı</i>
<i> bu, ah,</i>

1050
00:52:33,985 --> 00:52:35,384
<i> kimyagerle evlendi, değil mi?</i>

1051
00:52:35,386 --> 00:52:38,420
Ve o... başarıyı gördü.

1052
00:52:38,488 --> 00:52:39,922
Ve bununla birlikte,

1053
00:52:39,990 --> 00:52:42,791
muhtemelen bunu eşitledi
güçle.

1054
00:52:44,828 --> 00:52:46,862
Bu bir sürtüşmeye neden olmuş olabilir

1055
00:52:46,864 --> 00:52:48,764
bu ilişkide.

1056
00:52:50,535 --> 00:52:54,269
Bir işlevimiz vardı,
ve bunu yürütmek zorundaydık.

1057
00:52:54,338 --> 00:52:56,238
yani,
ya da onsuz, değil mi?

1058
00:52:57,675 --> 00:52:59,608
(gök gürültüsü gürlüyor)

1059
00:52:59,610 --> 00:53:01,010
- Ah...

1060
00:53:02,947 --> 00:53:06,081
Gerçek bir yaratmak istiyorum
insanlar için deneyim.

1061
00:53:06,083 --> 00:53:07,416
Geri çekilmeler,

1062
00:53:07,484 --> 00:53:09,484
arayanlar için bir yer,

1063
00:53:09,487 --> 00:53:10,786
zihin için bir sığınak.

1064
00:53:10,788 --> 00:53:13,288
Bunun için uygun adamın sen olacağını hissediyorum.

1065
00:53:13,291 --> 00:53:15,290
<i> - Michael uzandı</i>
<i> Mart ayında bana</i>

1066
00:53:15,359 --> 00:53:18,661
1988'de ve sonra onunla tanıştım
1988 yılının Nisan ayında.

1067
00:53:18,729 --> 00:53:20,529
Yeni bir kimyager bulmak istiyordu

1068
00:53:20,531 --> 00:53:22,464
onun için malzeme üretmek.

1069
00:53:22,466 --> 00:53:23,933
Yani tabii ki öyleydim
bununla ilgileniyorum

1070
00:53:24,001 --> 00:53:25,734
çünkü bu
ömür boyu hayalim.

1071
00:53:25,736 --> 00:53:27,703
Asıl ilgim başladı

1072
00:53:27,771 --> 00:53:30,038
<i> Playboy</i> ile karşılaştığımda
dergi makalesi

1073
00:53:30,041 --> 00:53:31,640
Geleceğin Zirveleri olarak adlandırılıyor.

1074
00:53:31,642 --> 00:53:34,643
Ve büyüleyici bir şey vardı
düşündüğüm alıntı...

1075
00:53:34,711 --> 00:53:36,745
en derin şeylerden biri
Hiç duymuştum

1076
00:53:36,747 --> 00:53:38,614
"Aradığım şey
bağlantılar

1077
00:53:38,616 --> 00:53:41,316
moleküler yapı arasındaki
ve bilinç."

1078
00:53:41,319 --> 00:53:43,552
Bunu okuduğumda,
beni mahvetti,

1079
00:53:43,620 --> 00:53:46,188
ve o zaman bilmiyordum
Tıp doktoru olmak istiyorum,

1080
00:53:46,257 --> 00:53:47,856
Kimyager olmak istiyordum.

1081
00:53:59,603 --> 00:54:01,670
Diyelim ki istedin
daha da büyütmek için.

1082
00:54:01,672 --> 00:54:02,905
Ne yapardın?

1083
00:54:04,675 --> 00:54:06,341
- kullanmayı tercih ederim
Daha büyük ölçekli reaktörler.

1084
00:54:06,410 --> 00:54:07,376
Daha verimli olurdu.

1085
00:54:07,444 --> 00:54:09,678
- Hey, neye ihtiyacın varsa,
anladın.

1086
00:54:09,747 --> 00:54:12,047
Nereye ihtiyacımız varsa oraya gideceğiz
en iyi nerede olursa olsun.

1087
00:54:12,116 --> 00:54:14,216
Bazı insanlar düşünüyor
her şeyi borçlular.

1088
00:54:14,985 --> 00:54:16,819
Hiçbir şey yeterli değil.

1089
00:54:18,256 --> 00:54:20,155
- Walter Michael'ındı
muhasebeci.

1090
00:54:20,157 --> 00:54:22,324
Michael'ın parasını kontrol etse

1091
00:54:22,392 --> 00:54:24,760
ve MDMA'yı kontrol ediyordu,

1092
00:54:24,828 --> 00:54:26,428
Michael üzerinde kontrolleri vardı.

1093
00:54:27,431 --> 00:54:30,832
Sonra gerçekten çok öfkelendi
dediler ki, bu arada,

1094
00:54:30,835 --> 00:54:32,934
artık evli bir çiftiz.

1095
00:54:33,003 --> 00:54:35,504
İşte o zaman Michael onu kaybetti.

1096
00:54:35,506 --> 00:54:38,874
Sadece ödeme yapıyordu
Bundan önce kilo başına 2.000 dolar,

1097
00:54:38,876 --> 00:54:40,643
ve tek taraflı olarak karar verdiler

1098
00:54:40,711 --> 00:54:43,078
fiyatı yükseltmek istediler
kilo başına 7.000 dolara kadar,

1099
00:54:43,147 --> 00:54:46,515
karar vermesinin nedeni buydu
yeni bir kimyager bulmak için

1100
00:54:46,517 --> 00:54:49,384
çünkü çalışmak istemiyordu
onlarla birlikte ve bu fiyatları ödeyerek,

1101
00:54:49,387 --> 00:54:51,820
o hala olmasına rağmen
aslan payını alıyor.

1102
00:54:54,124 --> 00:54:55,891
- Giderek daha zordu

1103
00:54:55,959 --> 00:54:58,927
fon ve desteği almak için.

1104
00:54:58,929 --> 00:55:01,396
Ve insanlara para ödemek zorunda kaldık.
İnsanları bırakmak zorunda kaldık.

1105
00:55:01,399 --> 00:55:04,266
Kendi paramızı kullanmak zorunda kaldık
para gelmeyince.

1106
00:55:04,335 --> 00:55:06,368
<i> - Planlarımızı yapıyoruz Walt.</i>

1107
00:55:06,436 --> 00:55:08,270
<i> Para taşınıyor,</i>
<i> yatırım yaptım.</i>

1108
00:55:08,338 --> 00:55:10,872
<i>Biliyor musun? Gerçekten yapamayız</i>
<i> hemen bunun hakkında konuşalım.</i>

1109
00:55:10,875 --> 00:55:12,474
<i> - Bu senin paran değil,</i>
<i> bu bizim paramız.</i>

1110
00:55:12,476 --> 00:55:15,110
<i> - Oldukça karanlıktı</i>
<i> ve yoğun.</i>

1111
00:55:15,112 --> 00:55:17,546
<i> İşler yolunda gitmedi</i>
<i> gerçekten iyi,</i>

1112
00:55:17,614 --> 00:55:20,615
<i> yani kaygı düzeyleri</i>
<i> tüm zamanların en yüksek seviyesinde.</i>

1113
00:55:20,618 --> 00:55:22,785
<i> Çok zorluydu, değil mi?</i>

1114
00:55:23,921 --> 00:55:27,890
Meksika tesisi
1988'den önce kapatıldı

1115
00:55:27,958 --> 00:55:30,125
çünkü para yoktu

1116
00:55:30,193 --> 00:55:32,594
Teksas grubundan geliyor

1117
00:55:32,662 --> 00:55:33,962
O bitkiyi desteklemek için.

1118
00:55:34,698 --> 00:55:36,298
- Bana "Asla yapmayacağım" dedi.
yapacak bir şeyin var

1119
00:55:36,366 --> 00:55:38,033
"Yine Walter ve Carina'yla.

1120
00:55:38,035 --> 00:55:40,502
"O hoş biri,
ve o yetenekli,

1121
00:55:40,570 --> 00:55:42,838
"ve onu seviyorum
ama Walter'a dayanamıyorum.

1122
00:55:42,906 --> 00:55:44,273
ve onu yozlaştırdı."

1123
00:55:47,711 --> 00:55:49,411
Meksika kapandı.

1124
00:55:49,479 --> 00:55:51,146
Operasyon hareketlenecekti.

1125
00:55:51,214 --> 00:55:53,181
Tercih ederim dedim
bunu bir ülkede yaptığımızı

1126
00:55:53,250 --> 00:55:56,318
MDMA'nın hala olduğu yer
tamamen yasal

1127
00:55:56,386 --> 00:55:58,387
yapabilmemiz için
bu açık açık çalışıyor.

1128
00:55:58,455 --> 00:56:00,188
Demek rüya buydu.
Amaç buydu.

1129
00:56:00,191 --> 00:56:02,358
(Latince müzik)

1130
00:56:05,262 --> 00:56:08,130
Sonunda bağlanıyorum
Michael'la birlikte ve şöyle diyor:

1131
00:56:08,198 --> 00:56:11,367
Mükemmel bir konuma sahibim
kurmamız için.

1132
00:56:11,435 --> 00:56:14,469
- Sahip olduğum tüm şirketler
iş için Panamalıydılar.

1133
00:56:14,472 --> 00:56:16,605
- Gidiyor, tamam.
Panama'ya gidiyoruz.

1134
00:56:16,607 --> 00:56:19,508
Ben de ona sadece güldüm.
Şaka mı yapıyorsun dedim.

1135
00:56:19,510 --> 00:56:22,444
Michael yatırım yaptı
milyonlarca dolar.

1136
00:56:22,446 --> 00:56:24,546
Ona deli olduğunu söyledim.

1137
00:56:24,615 --> 00:56:26,848
Kapalı fikirli olmayın dedi.

1138
00:56:26,851 --> 00:56:28,717
<i> Açık fikirli olun</i>
<i> Werner'la tanışana kadar.</i>

1139
00:56:30,520 --> 00:56:33,221
<i> Werner çok etkileyiciydi</i>
<i> uzun boylu, seçkin,</i>

1140
00:56:33,224 --> 00:56:36,024
<i> basmakalıp İsviçreli iş kadını.</i>

1141
00:56:36,026 --> 00:56:37,793
Werner'ın karısı Simone'du.

1142
00:56:37,795 --> 00:56:39,695
O bir güzellik uzmanıydı
Panama'da

1143
00:56:39,763 --> 00:56:41,863
üst sınıf bir müşteri kitlesi için.

1144
00:56:41,866 --> 00:56:44,833
Ve öyle oldu ki
diktatör Manuel Noriega,

1145
00:56:44,902 --> 00:56:47,102
müşterilerinden biriydi.

1146
00:56:47,171 --> 00:56:49,538
Noriega'nın ciddi sivilce izleri vardı.

1147
00:56:49,540 --> 00:56:51,673
ve onu tedavi ediyordu
sivilceleri için.

1148
00:56:51,675 --> 00:56:54,243
MDMA'yı denemek için sabırsızlanıyordu.

1149
00:56:54,978 --> 00:56:58,213
O ve Simone birine gittiler
uzak sahil evlerinden

1150
00:56:58,281 --> 00:57:00,215
ve birlikte MDMA'yı aldılar.

1151
00:57:01,551 --> 00:57:03,685
<i> Cenin pozisyonunda kıvrıldı</i>

1152
00:57:03,753 --> 00:57:05,554
<i> ve başını onun kucağına koy</i>

1153
00:57:05,622 --> 00:57:07,355
<i> ve bir bebek gibi ağlıyordu.</i>

1154
00:57:07,358 --> 00:57:08,724
Yeniden yaşıyordu...

1155
00:57:11,729 --> 00:57:14,329
Yeniden yaşıyordu
onun çocukluk travması

1156
00:57:14,398 --> 00:57:16,598
ve hakkında konuşuyoruz,
onun takma adı büyüyor

1157
00:57:16,666 --> 00:57:17,866
Cara de Piña'ydı,

1158
00:57:17,868 --> 00:57:19,334
bu ananas suratlı,

1159
00:57:19,402 --> 00:57:20,936
sivilce yüzünden ve dedi ki

1160
00:57:21,004 --> 00:57:24,005
hiçbir kadının asla yapamayacağı
onu bu yüzüyle seviyorum.

1161
00:57:24,008 --> 00:57:27,509
Ve o kadar etkilendi ki
deneyim yoluyla

1162
00:57:27,577 --> 00:57:31,113
teklif ettiği
Simone ve Werner

1163
00:57:31,181 --> 00:57:34,249
kurma fırsatı
Panama'daki üretim tesisi

1164
00:57:34,317 --> 00:57:35,951
onun koruması altındadır.

1165
00:57:36,753 --> 00:57:41,389
<i> Ve ardından haberleri açıyoruz</i>
<i> 20 Aralık 1989'da</i>

1166
00:57:41,392 --> 00:57:45,427
<i> ve helikopterleri görün</i>
<i> Panama'ya saldırıyor.</i>

1167
00:57:47,264 --> 00:57:50,699
Birdenbire anladım
Bir gün Werner'dan bir telefon geldi.

1168
00:57:50,701 --> 00:57:53,435
Michael'ın geri çekildiğini söylüyor
Panama'ya olan tüm desteği

1169
00:57:54,137 --> 00:57:56,238
ve gitmek istiyor
onun yerine Brezilya'ya.

1170
00:57:56,240 --> 00:57:58,440
(canlı müzik)

1171
00:58:02,812 --> 00:58:05,247
<i> - Ecstasy Brezilya'da yasaldı.</i>

1172
00:58:05,249 --> 00:58:06,281
Bilmiyorlardı bile
neydi o?

1173
00:58:06,349 --> 00:58:07,582
Bunu hiç duymamışlardı bile.

1174
00:58:07,585 --> 00:58:09,918
Biz satın aldık
bir ilaç şirketi

1175
00:58:09,920 --> 00:58:12,788
bu yasal olarak yapılıyordu
eczacılık ürünleri

1176
00:58:13,524 --> 00:58:16,258
ve yapmaya başladım
ecstasy orada.

1177
00:58:16,260 --> 00:58:18,126
Ve ihtiyacımız vardı
tüm tesis.

1178
00:58:18,128 --> 00:58:21,063
<i> - Böylece eski tesisi bulduk.</i>
<i> Tamamen bozulmuştu.</i>

1179
00:58:23,800 --> 00:58:24,933
Bom dia.

1180
00:58:25,002 --> 00:58:27,168
Daha kolay olurdu
satın almaya çalışırken zaman

1181
00:58:27,237 --> 00:58:29,938
silah sınıfı plütonyum
o zaman

1182
00:58:29,940 --> 00:58:32,841
büyük miktarlarda satın almaktansa
metilamin.

1183
00:58:33,477 --> 00:58:36,177
<i> Bir Brezilyalı buldum</i>
<i> kimyasal dizini</i>

1184
00:58:36,246 --> 00:58:38,146
<i> ve bir şirket buldum</i>
<i> Sao Paulo'da.</i>

1185
00:58:38,148 --> 00:58:41,283
Almak isterim dedim
20.000 kilo

1186
00:58:41,351 --> 00:58:42,617
malzemeden.

1187
00:58:42,686 --> 00:58:45,354
Ve bunu yapmak yeterliydi
10 milyon doz MDMA.

1188
00:58:46,222 --> 00:58:47,823
Michael bunu düşündü
bu harikaydı

1189
00:58:47,891 --> 00:58:49,157
biz bunu yapacaktık
biraz daha yukarıya taşıyın,

1190
00:58:49,225 --> 00:58:50,926
çünkü hâlâ hayal ediyordu

1191
00:58:50,928 --> 00:58:54,963
100 kilodan metrik tona kadar
Her ay miktarlarda MDMA.

1192
00:58:58,668 --> 00:59:01,370
<i> - Bu canavara benziyordu</i>
<i> bunun beslenmesi gerekiyordu.</i>

1193
00:59:02,773 --> 00:59:04,205
Aklına ne gelirse gelsin,

1194
00:59:04,274 --> 00:59:05,841
akıl bulabilir
bunu yapmanın daha iyi bir yolu.

1195
00:59:06,876 --> 00:59:08,610
Ve seni teşvik ediyor,

1196
00:59:08,612 --> 00:59:11,046
daha fazlasına ihtiyacın varmış gibi,
sanki daha çok sevgiye ihtiyacın varmış gibi,

1197
00:59:11,048 --> 00:59:13,048
daha fazla paraya ihtiyacın var
daha fazla sağlığa ihtiyacınız var.

1198
00:59:14,851 --> 00:59:17,152
Bu düşük bir seviye
bilinç.

1199
00:59:17,154 --> 00:59:19,388
("Küçük Kasaba Çocuğu"
Bronski Beat tarafından)

1200
00:59:21,758 --> 00:59:25,360
- 1990'lar çok heyecan vericiydi
DEA ajanı olma zamanı.

1201
00:59:25,362 --> 00:59:28,697
Pazartesi günlerini sabırsızlıkla bekliyordum
ve çok eğlenceliydi.

1202
00:59:31,135 --> 00:59:33,201
<i> Sıradan bir gündü</i>
<i> ofiste</i>

1203
00:59:33,203 --> 00:59:35,404
ve çalışıyorduk
işbirliği yapan bir kaynakla,

1204
00:59:35,472 --> 00:59:37,138
ve bu işbirliği yapan kaynak

1205
00:59:37,141 --> 00:59:39,207
bir azalma bekliyordum
cümlesinde.

1206
00:59:39,209 --> 00:59:43,345
<i> Ve kaynak sordu</i>
<i> keşke ecstasy'yi duymuş olsaydık.</i>

1207
00:59:43,413 --> 00:59:45,013
<i> Ne olduğunu bilmiyordum.</i>

1208
00:59:45,015 --> 00:59:46,748
<i>Biz sağladık</i>
<i>gizli bir adres</i>

1209
00:59:46,817 --> 00:59:48,917
Bir MDMA örneği göndermek için.

1210
00:59:48,986 --> 00:59:51,052
İki ya da üç gün sonra,
kontrol ettim,

1211
00:59:51,055 --> 00:59:53,622
<i> ve zarfın içinde</i>
<i> mürekkepli bir kalemdi.</i>

1212
01:00:07,838 --> 01:00:10,806
<i> MDMA'ydı</i>
<i>çok iyi kalitede.</i>

1213
01:00:12,942 --> 01:00:14,576
<i> Ayrıca o telefon görüşmesi sırasında</i>

1214
01:00:14,578 --> 01:00:17,579
<i>bu işbirliği kaynağı</i>
<i> belirtildi</i>

1215
01:00:17,581 --> 01:00:19,715
oradaydı
tanıdığı yaşlı bir beyefendi

1216
01:00:19,783 --> 01:00:22,384
o oturuyordu
bir kilogram MDMA üzerinde.

1217
01:00:22,386 --> 01:00:25,454
Daha sonra kimliği belirlendi
Peter Weber olarak.

1218
01:00:29,959 --> 01:00:32,727
Peter Weber uçtu
Jacksonville, Florida'ya,

1219
01:00:32,730 --> 01:00:34,062
bizimle buluştu,

1220
01:00:34,131 --> 01:00:37,466
ve biz daha sonra
Weber'i tutukladı.

1221
01:00:37,534 --> 01:00:39,935
bir telefon alıyoruz
avukatından

1222
01:00:40,003 --> 01:00:42,571
Bay Weber'in istediğini söyleyerek
bizimle tam işbirliği yapmak.

1223
01:00:44,274 --> 01:00:48,043
<i> Görünüşe göre Weber</i>
<i> bir durugörü sahibiydi.</i>

1224
01:00:48,845 --> 01:00:50,345
Yani eğer bu kadar durugörü sahibiysen,

1225
01:00:51,348 --> 01:00:53,548
nasıl oldu da bizi görmedin
Seni Jacksonville'de mi yakaladım?

1226
01:00:53,617 --> 01:00:56,051
<i> Ve Weber grip olduğunu söyledi.</i>

1227
01:00:56,053 --> 01:00:59,154
- Sinüsler karışıyor
sinyallerle.

1228
01:00:59,222 --> 01:01:01,223
(kıkırdar)
- Bu gerçek.

1229
01:01:08,064 --> 01:01:11,533
<i> Weber bize Clegg'in bunu söylediğini söyledi</i>
<i> eski bir rahipti</i>

1230
01:01:12,603 --> 01:01:14,369
ve kendisinin CEO olduğunu,
eğer istersen.

1231
01:01:14,437 --> 01:01:16,971
O büyük adamdı
bu MDMA organizasyonunun.

1232
01:01:17,040 --> 01:01:19,474
Ve ayrıca tanımladı
diğer birkaç oyuncu.

1233
01:01:21,511 --> 01:01:23,978
<i> Bir çiftten bahsetti</i>
<i> çalışan kimyagerlerin sayısı</i>

1234
01:01:23,981 --> 01:01:25,580
<i> kuruluş için.</i>

1235
01:01:26,850 --> 01:01:28,883
<i> Bir noktada Weber</i>
<i> bilgiler bize yardımcı oldu</i>

1236
01:01:28,952 --> 01:01:31,619
<i> uçağı tanımlamak için</i>
<i> ve ayrıca davranış</i>

1237
01:01:31,622 --> 01:01:33,488
elektronik gözetim
o uçağın.

1238
01:01:33,490 --> 01:01:35,657
(elektronik müzik)

1239
01:01:43,200 --> 01:01:44,700
(bip sesi)

1240
01:01:50,640 --> 01:01:54,676
<i> Weber bana söyledi</i>
<i> bir SkyTel çağrı cihazına sahip olduğunu</i>

1241
01:01:54,678 --> 01:01:56,611
<i> ABD çapında bir çağrı cihazı.</i>

1242
01:01:56,613 --> 01:01:58,780
Ve düşündük ki, hey,
bu oldukça süper havalı.

1243
01:01:59,650 --> 01:02:01,783
<i> Weber'le buluşmaya giderdik,</i>

1244
01:02:01,785 --> 01:02:03,318
onu ankesörlü telefona götürün,

1245
01:02:03,386 --> 01:02:07,956
ve aramaları kaydederdik
Clegg ve diğer kişilere.

1246
01:02:07,958 --> 01:02:09,691
<i> Weber'in telefon görüşmeleri</i>

1247
01:02:09,693 --> 01:02:12,394
<i> gizli toplantılara öncülük etti</i>
<i> şahsen,</i>

1248
01:02:12,462 --> 01:02:16,465
Clegg'in tamamen
kendini ve başkalarını suçlamak.

1249
01:02:17,767 --> 01:02:18,900
- Bilmem gerek

1250
01:02:18,969 --> 01:02:20,902
ihtiyacım olan bir şey varsa
endişelenmek için.

1251
01:02:21,671 --> 01:02:23,204
- Burada?
- Evet!

1252
01:02:23,273 --> 01:02:24,873
Ross Peterson'a ihtiyacım var.

1253
01:02:24,941 --> 01:02:26,374
- Ross Peterson'u mu?

1254
01:02:28,879 --> 01:02:30,779
- Hımm...

1255
01:02:37,320 --> 01:02:40,688
<i> - Clegg konuştu</i>
<i> kuruluş hakkında.</i>

1256
01:02:40,757 --> 01:02:43,658
<i> Hepsi suçlandı,</i>
<i> ve Clegg kendini gömdü.</i>

1257
01:02:43,660 --> 01:02:45,527
Yasa dışı bir uyuşturucuydu.

1258
01:02:45,529 --> 01:02:47,328
Kanunları çiğniyorlar,

1259
01:02:47,331 --> 01:02:49,331
ve bunların indirilmesi gerekiyordu.

1260
01:02:52,869 --> 01:02:58,406
(elektronik dans müziği)

1261
01:02:58,474 --> 01:03:00,142
- Vay. Yavaşla.

1262
01:03:04,380 --> 01:03:05,547
Ne?

1263
01:03:05,615 --> 01:03:07,949
<i> Michael hepimize anlattı</i>

1264
01:03:07,951 --> 01:03:11,286
kesinlikle MDMA
Brezilya'da hâlâ yasaldı.

1265
01:03:11,288 --> 01:03:13,488
Sorun şu ki, bu
internetten önce.

1266
01:03:14,691 --> 01:03:17,091
<i> Werner bazı geri bildirimler aldı</i>
<i>avukatlardan</i>

1267
01:03:17,160 --> 01:03:19,127
<i> MDMA'nın durumu hakkında</i>
<i> Brezilya'da.</i>

1268
01:03:20,163 --> 01:03:22,230
<i> 1990 yılının Mayıs ayında,</i>

1269
01:03:22,299 --> 01:03:24,465
<i> geri geldi ve şöyle dedi:</i>

1270
01:03:24,468 --> 01:03:25,867
"Kötü bir haberim var.

1271
01:03:26,703 --> 01:03:30,138
Bu ilaç yasal değil
Brezilya'da."

1272
01:03:30,140 --> 01:03:32,407
<i> Ben de şöyle dedim: "Ben değilim</i>
<i> risk almaya istekli</i>

1273
01:03:32,475 --> 01:03:35,476
<i> yasa dışı herhangi bir şey yapmaktan</i>
<i> sen?" O da "Hayır, mümkün değil" dedi.</i>

1274
01:03:35,479 --> 01:03:38,646
kesin bir dille gitmiyorum
durumu öğrenene kadar.

1275
01:03:38,649 --> 01:03:40,315
Bir yere gönderebiliriz
hala yasal olan yerde

1276
01:03:40,383 --> 01:03:42,650
ve işini orada bitir, tamam mı?
- Bunun üzerinde çalışıyoruz.

1277
01:03:42,653 --> 01:03:44,452
Operasyonu ilerletiyoruz
Afrika'ya.

1278
01:03:44,454 --> 01:03:45,486
- Afrika mı?

1279
01:03:45,555 --> 01:03:47,121
<i> James kaçakçılardan biri,</i>

1280
01:03:47,124 --> 01:03:48,823
bu yüzden Batı Afrika'ya gidiyor,

1281
01:03:48,826 --> 01:03:51,125
tanıtıldı
başbakan,

1282
01:03:51,128 --> 01:03:54,229
başbakanı çeviriyor
ve karısı MDMA'ya katıldı,

1283
01:03:54,231 --> 01:03:55,997
ve tıpkı Noriega gibi,

1284
01:03:56,066 --> 01:03:59,000
bu fikirden heyecan duyuyorlar
psikedelik turizmin

1285
01:03:59,068 --> 01:04:01,937
ve MDMA üretmeye davet ediyorum

1286
01:04:02,005 --> 01:04:04,439
Gana'da onların koruması altında.

1287
01:04:04,441 --> 01:04:06,140
<i> Ve şimdi Paulina sinirlendi</i>

1288
01:04:06,209 --> 01:04:08,042
<i> hiçbir şeye sahip olmadıklarını</i>
<i> tüm parayı göstermek için</i>

1289
01:04:08,111 --> 01:04:09,344
<i> şu ana kadar koydukları şey,</i>

1290
01:04:09,346 --> 01:04:11,079
<i> bu yüzden yalvardılar</i>
<i> ve bana yalvardı</i>

1291
01:04:11,081 --> 01:04:12,581
<i> onlar için biraz MDMA hazırlamak.</i>

1292
01:04:14,584 --> 01:04:17,518
<i> Ben de bununla boğuştum</i>
<i>uzun bir süredir.</i>

1293
01:04:17,521 --> 01:04:19,754
Devam etmeye karar verdim
ve biraz MDMA hazırla,

1294
01:04:19,822 --> 01:04:24,525
yardım etmesi gerekiyordu
projeyi yasal olarak finanse etmek

1295
01:04:24,594 --> 01:04:26,828
o sırada Batı Afrika'da.

1296
01:04:26,830 --> 01:04:29,831
<i> Laboratuvar ölçeğinde daha iyi sonuç verdi</i>
<i> ölçek büyütmede olduğundan daha fazla.</i>

1297
01:04:29,899 --> 01:04:31,066
<i> Bazı sorunlar vardı.</i>

1298
01:04:31,702 --> 01:04:34,636
<i> 91 Nisan'ı, duydum</i>

1299
01:04:34,638 --> 01:04:35,970
Paulina'nın rahatsız olduğunu

1300
01:04:35,973 --> 01:04:38,673
bazı şeylerin gerçekleşmediğini
Brezilya'da daha hızlı.

1301
01:04:38,675 --> 01:04:40,842
Bu yüzden Michael'a ihtiyacı vardı
geri dönmek

1302
01:04:40,844 --> 01:04:42,878
telafi etmeye çalışmak
Carina'yla birlikte.

1303
01:04:44,648 --> 01:04:47,883
<i> - Michael Clegg onu ziyarete geldi</i>
<i> Tahoe Gölü'nde.</i>

1304
01:04:48,852 --> 01:04:51,920
Evimizi açtık
ve aslında kızgındım

1305
01:04:51,988 --> 01:04:55,523
ve Walt'a öfkeli
bunu yaptığın için.

1306
01:04:55,525 --> 01:04:59,894
Michael Clegg hâlâ
MDMA'nın satış operasyonunda,

1307
01:04:59,897 --> 01:05:02,931
ve nazik davranmak zorundaydık
kendimizi korumaktan.

1308
01:05:03,633 --> 01:05:05,767
<i> Walt ve benim bu çizgimiz vardı</i>

1309
01:05:05,835 --> 01:05:08,002
<i> hiçbir bağın olmayacağını</i>
<i> Amerika Birleşik Devletleri'ne.</i>

1310
01:05:08,005 --> 01:05:10,571
Peki, yaptığın için üzgünüm
bu yolculuk boşuna.

1311
01:05:10,574 --> 01:05:11,773
-Carina.

1312
01:05:12,575 --> 01:05:14,909
- İyi. Dinle,

1313
01:05:14,912 --> 01:05:16,745
geçmiş geçmişte kaldı.

1314
01:05:16,813 --> 01:05:19,180
Eğer öyleysen devam etmeye hazırım.

1315
01:05:19,182 --> 01:05:22,016
Eğer kabul edersen,
sonra gemiye gelirsin,

1316
01:05:22,085 --> 01:05:25,220
sen işini yap,
paranı alırsın, gidersin.

1317
01:05:27,424 --> 01:05:28,490
- TAMAM.

1318
01:05:29,693 --> 01:05:33,061
- Yapan kimse yok
aynen senin yaptığın gibi.

1319
01:05:34,097 --> 01:05:35,630
<i> - Aşağıda bir kimyager var.</i>

1320
01:05:35,699 --> 01:05:37,799
Üç yıl geçirdi
çizginin aşağısında

1321
01:05:37,867 --> 01:05:39,767
ve ürün yok.

1322
01:05:39,770 --> 01:05:41,770
- Michael ona tüm bunları anlattı...

1323
01:05:42,638 --> 01:05:46,040
ulaşamadığım hikayeler
ürünün kristalleşmesi,

1324
01:05:46,109 --> 01:05:48,376
tükenmiş bir hippi olduğumu
60'lı yıllardan itibaren,

1325
01:05:48,445 --> 01:05:49,711
bütün bu tür şeyler.

1326
01:05:49,713 --> 01:05:51,579
(iç çekerek)
- Yani...

1327
01:05:51,648 --> 01:05:52,914
ne alacak?

1328
01:05:59,555 --> 01:06:01,723
<i> - Michael açıklamayı yaptı,</i>

1329
01:06:01,725 --> 01:06:03,958
eğer 3 milyon dolarsa
istediğini,

1330
01:06:04,027 --> 01:06:05,327
o zaman öyle olsun.

1331
01:06:05,963 --> 01:06:08,697
Sana teklif edeceğim şey bu
Brezilya'ya gitmek için.

1332
01:06:11,068 --> 01:06:12,800
- Üçünü yapabilirim.

1333
01:06:12,803 --> 01:06:15,570
- Zaten emin olup olmadığımdan emin değildim
o sırada hamileydim, dedim ki,

1334
01:06:15,572 --> 01:06:17,072
<i> Bir karar vermem gerekiyor.</i>

1335
01:06:17,140 --> 01:06:18,606
<i> Ben de gitmeye karar verdim.</i>

1336
01:06:19,910 --> 01:06:21,175
Brezilya'da.

1337
01:06:21,244 --> 01:06:24,279
Bu benim zayıf umudum
belki orada yasaldır.

1338
01:06:25,582 --> 01:06:27,449
(canlı müzik)

1339
01:06:41,765 --> 01:06:44,799
<i> Bir vasim vardı</i>
<i> Brezilya'ya gittiğimde.</i>

1340
01:06:44,801 --> 01:06:46,834
Ve Michael şöyle dedi:
Biriyle gideceksin.

1341
01:06:46,837 --> 01:06:49,604
Walt'a izin vermedi
benimle seyahat et.

1342
01:06:49,606 --> 01:06:51,873
Genişletmek zorundasın
yüzey alanı

1343
01:06:51,941 --> 01:06:54,275
daha yüksek oranda
kristalleşirken.

1344
01:06:54,277 --> 01:06:57,045
Ve ona baktım ve bu
neredeyse polimer formundaydı,

1345
01:06:57,047 --> 01:06:58,846
bilirsin, şekerleme formu gibi.

1346
01:06:58,849 --> 01:07:03,117
Sıvı değildi
ve o bir kristal değildi.

1347
01:07:03,120 --> 01:07:05,186
<i> İkisinin arasında bir yerdeydi.</i>

1348
01:07:05,254 --> 01:07:07,321
<i> - Çok düşmanca davrandı.</i>

1349
01:07:07,324 --> 01:07:08,890
Bana baskı yapıyordu

1350
01:07:08,958 --> 01:07:11,826
tüm laboratuvar defterlerini almak için
ve üretim kayıtları.

1351
01:07:11,828 --> 01:07:13,461
Ve anlayamadım

1352
01:07:13,463 --> 01:07:15,630
neden bu kadar ısrarcıydı
o zaman,

1353
01:07:15,632 --> 01:07:18,233
<i> ve onların ne olduğunu biliyordum</i>
<i> yapmak istediğim beni bir kenara itmekti.</i>

1354
01:07:18,869 --> 01:07:22,470
Sorun MDMA yapmak değil.

1355
01:07:24,808 --> 01:07:26,674
İlk geceden sonra
düşmanlıktan,

1356
01:07:26,676 --> 01:07:29,243
isteyip istemediğini sordum
MDMA'yı almak için.

1357
01:07:29,312 --> 01:07:33,047
Ve hemen, en kısa sürede
etkileri hissetmeye başladı,

1358
01:07:33,116 --> 01:07:34,582
gardını indirdi,

1359
01:07:34,651 --> 01:07:37,885
<i> ve öyle davranmıyordu</i>
<i> Artık Michael'ın uşağı.</i>

1360
01:07:37,888 --> 01:07:40,255
<i> Onu kendime çekiyordum</i>
<i> daha çok benim tarafımda olmak için.</i>

1361
01:07:40,323 --> 01:07:43,024
Hala paylaşmaya hazır değildim
yine de tüm sırlarım onunla.

1362
01:07:43,026 --> 01:07:45,827
<i> - nasılsın dedim</i>
<i> kristalleşiyor mu? Ve şunu yapıyordu</i>

1363
01:07:45,829 --> 01:07:47,829
ıslak kristalizasyon işlemi.

1364
01:07:47,897 --> 01:07:50,532
Benzin yapalım dedim.

1365
01:07:52,001 --> 01:07:53,234
<i> Böylece başardık,</i>

1366
01:07:53,236 --> 01:07:57,338
<i> ve kristalleri gördüm</i>
<i> oluşturuldu.</i>

1367
01:07:58,508 --> 01:08:00,074
<i> Brezilya operasyonu</i>

1368
01:08:00,077 --> 01:08:03,911
150 kilogram MDMA elde edildi

1369
01:08:03,914 --> 01:08:05,313
Michael Clegg için.

1370
01:08:05,381 --> 01:08:08,883
Sokaklarda bu değer
50 milyon dolar.

1371
01:08:09,652 --> 01:08:13,921
Ve yasadışılık,
biliyorsun, tam burada.

1372
01:08:13,924 --> 01:08:16,424
Yani bu hepimizin karşı karşıya olduğu bir durum değil mi?

1373
01:08:16,426 --> 01:08:19,360
- Yapılan her şey
Brezilya'da Avrupa'da sona erdi.

1374
01:08:19,362 --> 01:08:21,462
Kendi momentumu vardı
o andan itibaren.

1375
01:08:21,531 --> 01:08:23,865
gerçekten yapmıyordum
bu kadar pazarlama.

1376
01:08:23,867 --> 01:08:26,868
<i> Onu oraya gönderdik.</i>
<i> Yasal olarak gönderdik.</i>

1377
01:08:26,870 --> 01:08:27,935
<i> Biliyorsunuz bunu ilan ettik.</i>

1378
01:08:27,938 --> 01:08:29,437
Sorun değil.

1379
01:08:32,341 --> 01:08:34,909
farklı bir yere gittim
her gece disko.

1380
01:08:35,845 --> 01:08:39,147
onu içeri alırdık
ve bedavaya ver.

1381
01:08:39,215 --> 01:08:40,915
Herkes kafayı bulsun.

1382
01:08:41,684 --> 01:08:42,817
Ve ertesi gün,

1383
01:08:42,886 --> 01:08:45,253
herkes şunu söylüyordu:
bunu nereden alabilirim?

1384
01:08:45,321 --> 01:08:46,888
Bu harikaydı.

1385
01:08:46,890 --> 01:08:49,157
Temel olarak seyahat ettim
Avrupa çapında.

1386
01:08:49,225 --> 01:08:53,828
Bu ünlüydü
yüzyılın.

1387
01:08:53,896 --> 01:08:56,498
Ve gittiğin her yerde,

1388
01:08:57,333 --> 01:09:00,401
daha hoş karşılandın
Tanrı'nın kendisinden daha.

1389
01:09:01,638 --> 01:09:03,337
- Ama öyle olmamız gerekiyor
Tedarik konusunda dikkatliyiz

1390
01:09:03,406 --> 01:09:05,907
en azından Brezilya'ya kadar
tam olarak çalışmaktadır.

1391
01:09:07,377 --> 01:09:09,477
<i> - Milyonlarca dolar</i>
<i> içinden uçarak geçti.</i>

1392
01:09:10,246 --> 01:09:12,313
<i> Bir playboyun elleri</i>
<i> iyi değil...</i>

1393
01:09:13,082 --> 01:09:14,149
evlilik için olan şey.

1394
01:09:17,320 --> 01:09:18,853
Ben iyi bir koca değildim.

1395
01:09:18,922 --> 01:09:22,089
çok meşguldüm
ecstasy'yi teşvik etmek.

1396
01:09:22,092 --> 01:09:24,825
Bir süreliğine eğlenceliydi ama
yine hayattaki her şey gibi

1397
01:09:24,894 --> 01:09:26,527
aşınıyor, biliyorsun, o...

1398
01:09:26,530 --> 01:09:28,830
Daha sonrası pek eğlenceli değil.

1399
01:09:35,805 --> 01:09:37,805
- Paulina bana söyledi
boşanmak istiyordu

1400
01:09:37,873 --> 01:09:40,474
çünkü Michael gidecekti
bu bölümler aracılığıyla,

1401
01:09:40,477 --> 01:09:43,177
maniden şiddetli depresyona kadar,

1402
01:09:43,180 --> 01:09:44,979
<i> nerede içerdi</i>
<i> kendini unutkanlığa sürükledi.</i>

1403
01:09:44,981 --> 01:09:46,681
Kesinlikle dağılmak üzereydi.

1404
01:09:46,749 --> 01:09:49,350
Ve hiç kimseyi görmemiştim
o kadar çok iç ki

1405
01:09:49,352 --> 01:09:51,619
MDMA alırken bile.

1406
01:09:52,222 --> 01:09:55,156
<i> - En çok paraya sahip olduğum zaman</i>
<i> ve çoğu oyuncak</i>

1407
01:09:55,158 --> 01:09:57,559
En mutsuzu bendim
tüm hayatım boyunca.

1408
01:09:57,627 --> 01:09:59,760
Her şeyin durmasını diledim

1409
01:09:59,829 --> 01:10:01,629
biliyorsun ve bize izin ver...

1410
01:10:01,698 --> 01:10:03,297
aldıklarımızı sakla
ve yerleşin.

1411
01:10:03,300 --> 01:10:05,433
inmek istedim
atlıkarınca.

1412
01:10:05,435 --> 01:10:07,168
Yapamadım. Çok büyüktü.

1413
01:10:09,138 --> 01:10:11,973
Lütfen bu bedene izin verin
tamamen rahatlamak,

1414
01:10:12,041 --> 01:10:15,043
ve lütfen bize ne zaman bilgi verin
bu başarıldı.

1415
01:10:15,712 --> 01:10:17,545
- Öyle.

1416
01:10:18,582 --> 01:10:21,215
<i> - Ve yapabileceklerini düşündü</i>
<i> ruh dünyasına adım atın</i>

1417
01:10:21,218 --> 01:10:22,483
<i>öğrenmek için</i>

1418
01:10:22,485 --> 01:10:25,253
neden hiçbir şey doğru çalışmıyordu
operasyonda.

1419
01:10:26,723 --> 01:10:29,190
- Peter Weber
DEA tarafından ödeniyor

1420
01:10:29,192 --> 01:10:31,259
Aylık 2.700$

1421
01:10:31,327 --> 01:10:33,761
Herkesin nerede olduğunu belirtmek için.

1422
01:10:35,331 --> 01:10:38,733
<i> - Bir mikro kaset buldum.</i>

1423
01:10:38,735 --> 01:10:41,335
Bir kişiyi duyabiliyordum

1424
01:10:41,338 --> 01:10:43,404
<i> Peter Weber olduğunu bildiğim kişi</i>

1425
01:10:43,406 --> 01:10:45,840
<i> bir tür trans halinde.</i>

1426
01:10:45,842 --> 01:10:47,808
Ve o çok astımlı.

1427
01:10:47,877 --> 01:10:49,910
yani Weber çok kolaydı
tanımlamak.

1428
01:10:49,913 --> 01:10:52,947
<i> Ve insanlar ona soruyordu</i>
<i> sorular,</i>

1429
01:10:52,949 --> 01:10:54,449
<i> özellikle Michael Clegg.</i>

1430
01:10:54,517 --> 01:10:56,951
- Bize adını ver
bir kez daha lütfen.

1431
01:10:57,020 --> 01:10:58,653
-Robert McMillen.

1432
01:10:58,721 --> 01:11:00,154
<i> - Özellikle konuştular</i>

1433
01:11:00,156 --> 01:11:01,922
<i> bir kişi hakkında</i>
<i> Bob McMillen adında</i>

1434
01:11:01,925 --> 01:11:03,724
bir numaralı alıcı kimdi

1435
01:11:03,793 --> 01:11:06,261
Clegg'in MDMA'sı için
Amerika Birleşik Devletleri'nde.

1436
01:11:07,163 --> 01:11:10,431
<i> Görünüşe göre McMillen de</i>
<i> DEA tarafından tutuklandı</i>

1437
01:11:10,500 --> 01:11:13,134
<i> batıda bir yerlerde ve</i>
<i> hapiste yatıyordu.</i>

1438
01:11:13,202 --> 01:11:15,303
Clegg'in olduğu açıktı.
bilmek istedim

1439
01:11:15,305 --> 01:11:18,306
eğer McMillen işbirliği yapıyorsa
yetkililer. Endişeliydi.

1440
01:11:19,475 --> 01:11:21,776
<i> Bu sadece çılgınca bir şeydi,</i>
<i> ama tamamen öyleydi</i>

1441
01:11:21,778 --> 01:11:22,977
suçlayıcı.

1442
01:11:24,213 --> 01:11:26,781
<i> - O da öyle olur muydu?</i>
<i> bizim için tehlike</i>

1443
01:11:26,783 --> 01:11:29,617
<i> mali ilişkilerimizde</i>
<i> Avrupa'da mı?</i>

1444
01:11:29,685 --> 01:11:30,985
<i> - Bunu anlayın,</i>

1445
01:11:30,987 --> 01:11:33,488
<i> herhangi bir ilişkide</i>
<i> kurulmuş,</i>

1446
01:11:34,490 --> 01:11:37,458
<i> bu her zaman bir ilişkidir</i>
<i> bu hak edildi.</i>

1447
01:11:44,668 --> 01:11:47,402
- Kaliforniya'da durdum.

1448
01:11:48,170 --> 01:11:50,271
<i> Eyalet dışında kalıyordum.</i>

1449
01:11:50,340 --> 01:11:51,605
<i> Yapacak hiçbir şeyim yoktu.</i>

1450
01:11:51,608 --> 01:11:53,107
Sadece yakıt ikmali yapmam gerekiyordu.

1451
01:11:54,877 --> 01:11:56,610
<i> Uçtum. Aslında</i>

1452
01:11:56,679 --> 01:11:58,379
<i> Benim küçük Jack Russell'ım vardı</i>
<i> Teriyer benimle.</i>

1453
01:11:58,447 --> 01:12:00,014
(polis sirenleri)

1454
01:12:00,083 --> 01:12:02,283
(dramatik müzik)

1455
01:12:05,955 --> 01:12:07,522
- DEA! Eller yukarı!

1456
01:12:07,590 --> 01:12:09,791
Tutuklusun Clegg.

1457
01:12:11,027 --> 01:12:14,595
<i> Devam etmeye karar verdik</i>
<i> ve Clegg'in tutuklanmasını sağlayın.</i>

1458
01:12:15,999 --> 01:12:18,132
- Bütün polis ellerindeydi
oraya zorla.

1459
01:12:18,134 --> 01:12:19,800
Oldukça şok ediciydi.

1460
01:12:19,803 --> 01:12:21,502
<i> Zafer dansı yapıyorlardı.</i>

1461
01:12:21,504 --> 01:12:23,938
Biliyorsun, yerdeyim
ellerimle

1462
01:12:23,940 --> 01:12:25,373
arkamdan kelepçelendim.

1463
01:12:26,976 --> 01:12:29,610
Sanki Al Capone'u almışlar gibi
ya da başka bir şey.

1464
01:12:31,514 --> 01:12:33,548
<i> Bu yüzden öyle bir şeydi ki...</i>

1465
01:12:33,616 --> 01:12:35,416
<i> inanılmaz düşüş</i>

1466
01:12:36,185 --> 01:12:37,485
<i> hiçliğe.</i>

1467
01:12:39,789 --> 01:12:41,723
<i> - Zaman zaman</i>

1468
01:12:41,791 --> 01:12:44,192
Yakalandığını
o sıralarda

1469
01:12:44,260 --> 01:12:46,861
FDA'nın kapıyı açtığı yer
psikedelik araştırmalara.

1470
01:12:46,863 --> 01:12:49,897
(pop müzik)

1471
01:12:51,201 --> 01:12:52,900
- Bir çağrı alıyorum

1472
01:12:52,969 --> 01:12:56,837
diyen birinden: Peki,
muhtemelen beni tanımıyorsun

1473
01:12:56,906 --> 01:12:59,974
ya da kim olduğumu bilmiyorum
ama benim adım Rick Doblin.

1474
01:12:59,976 --> 01:13:03,744
İlgimin olup olmadığını sordu

1475
01:13:03,813 --> 01:13:07,148
araştırma yaparken,
MDMA ile klinik araştırma.

1476
01:13:07,150 --> 01:13:08,883
<i> Ben de kesinlikle dedim.</i>

1477
01:13:08,885 --> 01:13:11,753
<i> Şuna benziyor</i>
<i> büyüleyici bir bileşik.</i>

1478
01:13:11,821 --> 01:13:14,355
<i> Protokolü yazdım.</i>

1479
01:13:14,357 --> 01:13:16,090
<i> Esas itibarıyla bu</i>

1480
01:13:16,159 --> 01:13:18,760
<i> birinci aşama çalışması</i>

1481
01:13:18,828 --> 01:13:21,395
güvenliği keşfetmek için tasarlandı

1482
01:13:21,464 --> 01:13:25,566
ve fizyolojik
ve psikolojik etkiler

1483
01:13:25,568 --> 01:13:27,201
normal gönüllülerde.

1484
01:13:27,203 --> 01:13:29,703
<i> FDA toplandı</i>

1485
01:13:29,706 --> 01:13:32,239
<i> Temmuz 1992'nin ortasında.</i>

1486
01:13:32,242 --> 01:13:35,910
<i> Protokolümü tartıştılar</i>

1487
01:13:35,912 --> 01:13:37,879
ve resmi olarak onaylandık.

1488
01:13:38,647 --> 01:13:40,381
- Az önce ne oldu?

1489
01:13:41,517 --> 01:13:43,417
<i> Sanki...</i> gibi hissettim

1490
01:13:43,420 --> 01:13:47,021
onlarca yıldır süren baskı
araştırma sona ermişti.

1491
01:13:47,023 --> 01:13:49,123
<i> Şu anda geriye dönüp baktığımda,</i>

1492
01:13:49,191 --> 01:13:52,526
<i> kritik an buydu</i>
<i> tüm tarih boyunca</i>

1493
01:13:52,595 --> 01:13:55,797
<i> son 50 yılda</i>
<i> psikedeliklerden.</i>

1494
01:13:58,234 --> 01:14:00,868
<i> - Uzak kısma yürüdük</i>
<i> otoparkın.</i>

1495
01:14:00,937 --> 01:14:02,403
<i> Orada bizi kimse göremezdi.</i>

1496
01:14:02,405 --> 01:14:05,973
Ve Rick bir esrar çıkardı,
ve kutlama için bir sigara içtik.

1497
01:14:06,042 --> 01:14:07,809
(neşeli müzik)

1498
01:14:08,744 --> 01:14:10,144
- İyi iş doktor.

1499
01:14:10,146 --> 01:14:11,779
- Harika iş Dob.

1500
01:14:16,619 --> 01:14:18,653
<i> - Ömür boyu hapis cezası istediler</i>

1501
01:14:19,555 --> 01:14:21,656
bunun için şartlı tahliyesiz ömür.

1502
01:14:23,159 --> 01:14:24,458
<i> - Ben de onlara söyledim, dedim ki,</i>

1503
01:14:24,461 --> 01:14:26,427
Bununla mahkemede mücadele etmeyeceğim.

1504
01:14:26,496 --> 01:14:28,262
seninle işbirliği yapacağım

1505
01:14:28,330 --> 01:14:30,097
eğer ona izin verirsen.

1506
01:14:30,166 --> 01:14:33,267
Onun peşinden gittiler
büyük bir şekilde.

1507
01:14:33,269 --> 01:14:35,002
Ona Kraliçe Arı adını verdiler.

1508
01:14:36,872 --> 01:14:38,606
<i> - Bu onların fırsatı</i>

1509
01:14:38,608 --> 01:14:39,841
bize her şeyi anlatmak için.

1510
01:14:41,277 --> 01:14:43,143
Muhtemelen biraz zaman alacak,

1511
01:14:43,146 --> 01:14:45,112
öyleyse başla
ortaklarınızın listesi.

1512
01:14:45,114 --> 01:14:47,014
<i> - Hediye ettim</i>

1513
01:14:47,083 --> 01:14:48,682
tüm varlıklar da

1514
01:14:48,751 --> 01:14:51,585
ve karımı serbest bıraktım
özgür ve net.

1515
01:14:51,588 --> 01:14:53,554
Öğrendiklerinde
tüm hikaye,

1516
01:14:54,523 --> 01:14:55,690
ona dokunamazlardı.

1517
01:15:04,200 --> 01:15:05,699
(hüzünlü müzik)

1518
01:15:05,768 --> 01:15:07,735
(polis sirenleri)

1519
01:15:10,673 --> 01:15:12,373
(hıçkırarak)

1520
01:15:14,076 --> 01:15:16,043
<i> - Dehşete düşmüştüm</i>

1521
01:15:16,111 --> 01:15:18,279
<i> beni bağışlamadığını,</i>

1522
01:15:18,281 --> 01:15:20,848
ve ben o kişiydim

1523
01:15:20,916 --> 01:15:23,150
bu ona başarı kazandırdı.

1524
01:15:23,152 --> 01:15:26,220
gerçekten öyleydim
bu konuda hayal kırıklığına uğradım.

1525
01:15:27,857 --> 01:15:29,757
<i> Michael Clegg benden vazgeçti</i>

1526
01:15:29,759 --> 01:15:31,859
Paulina'yı kurtarmak için.

1527
01:15:32,895 --> 01:15:36,163
Tutuklandığımda,
Pauline yardım için Rick'e gitti.

1528
01:15:37,800 --> 01:15:41,802
Ve onlar koydular
inanılmaz bir hukuki savunma.

1529
01:15:41,804 --> 01:15:45,573
bende o kadar yoktu
savunmasıyla ilgili.

1530
01:15:45,575 --> 01:15:47,241
Ama zamanın bu noktasına gelindiğinde,

1531
01:15:47,243 --> 01:15:48,843
deniyorduk
her şeyi yapmak

1532
01:15:48,911 --> 01:15:51,646
halka açık bir araştırma yaptık.

1533
01:15:52,281 --> 01:15:56,350
Sadece öyle olduğunu düşündüm
bir bakıma başka bir trajedi,

1534
01:15:56,418 --> 01:15:58,853
çünkü benim bakış açım şuydu,

1535
01:15:58,921 --> 01:16:01,289
pek çok insan faydalanıyor

1536
01:16:02,424 --> 01:16:05,826
ecstasy'ye erişime sahip olmaktan.

1537
01:16:06,829 --> 01:16:09,697
<i> Şunda bir ironi var</i>
<i> Michael'ın bağışı</i>

1538
01:16:09,765 --> 01:16:12,199
<i> oluşturulan MDMA'dan</i>
<i> kaynaklar</i>

1539
01:16:12,201 --> 01:16:14,402
ilk güvenlik çalışmasını yapmak

1540
01:16:14,470 --> 01:16:17,605
84 yazında.

1541
01:16:17,673 --> 01:16:20,341
Daha sonra, 92'den başlayarak,

1542
01:16:20,409 --> 01:16:22,109
yapabildik

1543
01:16:22,177 --> 01:16:24,345
bu doz tepkisi güvenlik çalışması.

1544
01:16:24,347 --> 01:16:27,214
- Doktor Grob, bir sorunumuz var.

1545
01:16:27,216 --> 01:16:29,350
<i> - Dedi ki Dr. Grob,</i>
<i> Bir sorunum var.</i>

1546
01:16:29,352 --> 01:16:31,352
Dedim ki, bu nedir?
Hemşirelerim diyor

1547
01:16:31,354 --> 01:16:33,887
çok fazla zaman harcıyoruz
konularınızla.

1548
01:16:33,890 --> 01:16:36,056
Açıkçası, benim konularım

1549
01:16:36,059 --> 01:16:37,858
yoğun ilgi gördü

1550
01:16:37,926 --> 01:16:40,194
hayat hikayelerinde
hemşirelerinden.

1551
01:16:40,196 --> 01:16:43,164
<i> Peki bu konular</i>
<i> biliyorsun,</i>

1552
01:16:44,299 --> 01:16:46,033
<i> çok empatik davrandılar</i>

1553
01:16:46,035 --> 01:16:49,003
<i> en göze çarpanlardan biri</i>
<i> MDMA'nın özellikleri.</i>

1554
01:16:49,071 --> 01:16:51,305
<i> - Michael'a ne yardımcı oldu?</i>

1555
01:16:51,374 --> 01:16:52,640
yaptığımız ilk çalışmaydı

1556
01:16:52,708 --> 01:16:55,909
ve ayrıca yol
başladığımız yer

1557
01:16:55,912 --> 01:16:58,145
nörotoksisiteye meydan okumak

1558
01:16:59,181 --> 01:17:01,749
ve ayrıca tüm bu hikayeler

1559
01:17:01,817 --> 01:17:03,450
sahip olan insanlardan

1560
01:17:03,519 --> 01:17:06,320
inanılmaz terapötik faydalar.

1561
01:17:06,389 --> 01:17:08,322
düşündüğümüzde
gazi sayısı

1562
01:17:08,391 --> 01:17:10,324
intihar edenler,
insan sayısı

1563
01:17:10,393 --> 01:17:12,359
taahhüt etmiş olanlar
TSSB'den intihar,

1564
01:17:12,428 --> 01:17:14,428
acı çeken insan sayısı,

1565
01:17:14,496 --> 01:17:16,864
sadece çok büyük bir şey var
acı miktarı

1566
01:17:16,932 --> 01:17:18,532
bu önlenebilirdi

1567
01:17:19,835 --> 01:17:22,202
DEA ise

1568
01:17:22,205 --> 01:17:23,804
MDMA'yı hiçbir zaman suç saymamıştı.

1569
01:17:31,280 --> 01:17:33,547
(rahatsız edici müzik)

1570
01:17:33,616 --> 01:17:36,016
<i> - En kötüsünü seçtiler,</i>
<i> en şiddetli hapishane</i>

1571
01:17:36,019 --> 01:17:38,486
<i> tüm sistemde</i>
<i> Terminal Adası'ydı</i>

1572
01:17:38,554 --> 01:17:39,953
<i> Long Beach'te.</i>

1573
01:17:39,956 --> 01:17:42,156
<i> Beni orada mahkûm ettiler</i>
<i> beş yılımı dolduracağım.</i>

1574
01:17:42,925 --> 01:17:45,559
Hayatım için korkuyordum
her dakika oradaydım.

1575
01:17:45,628 --> 01:17:47,395
Yani şiddet içeriyordu.

1576
01:17:48,564 --> 01:17:52,233
Cesetlerin üzerinden geçmek
bazen, biliyorsun.

1577
01:17:55,638 --> 01:17:57,972
<i> - Hapsedilme bunlardan biriydi</i>
<i>en zor şeylerden</i>

1578
01:17:58,040 --> 01:18:00,307
<i> şimdiye kadar karşılaştığım</i>
<i> hayatım boyunca.</i>

1579
01:18:01,644 --> 01:18:04,512
Bu yüzden aslında büyüdüm

1580
01:18:04,580 --> 01:18:06,747
hayatta kalma maneviyatım.

1581
01:18:12,020 --> 01:18:15,189
<i> - Zamanımı kullanıyorum</i>
<i> eyalet hapishanesinde</i>

1582
01:18:15,191 --> 01:18:16,790
<i> Mule Creek'te.</i>

1583
01:18:16,859 --> 01:18:18,759
<i> Bu yüzden özgür olduğumu düşündüm.</i>

1584
01:18:18,761 --> 01:18:21,362
<i> Beni Jacksonville'e gönderdiler.</i>

1585
01:18:21,430 --> 01:18:24,865
Ve işte,
Michael vardı.

1586
01:18:24,934 --> 01:18:27,201
<i> Savcıdan bir telefon aldım</i>

1587
01:18:27,203 --> 01:18:29,136
<i> Jacksonville'deydi ve şöyle dedi:</i>

1588
01:18:29,138 --> 01:18:30,905
İşte Michael'ın söylediği.

1589
01:18:31,941 --> 01:18:33,474
Ve buna inanamadım.

1590
01:18:33,542 --> 01:18:36,844
Sadece şaşkına dönmüştüm, biliyor musun?
Şaşırmıştım.

1591
01:18:36,846 --> 01:18:38,479
Michael,

1592
01:18:38,547 --> 01:18:40,014
biz çalışmadık
yıllardır birlikteyiz.

1593
01:18:40,082 --> 01:18:41,482
Üzgün ​​olma.

1594
01:18:41,550 --> 01:18:43,684
Onlara çalışmadığımızı söyle
artık birlikteyiz.

1595
01:18:43,753 --> 01:18:45,586
<i> Sadece başını eğdi.</i>

1596
01:18:45,654 --> 01:18:46,987
- Özür dilerim Bob.

1597
01:18:47,055 --> 01:18:48,889
<i> - Ve şunu fark ettim</i>

1598
01:18:48,958 --> 01:18:50,624
<i> bana tuzak kurmaya çalışıyordu.</i>

1599
01:18:50,626 --> 01:18:53,994
Almaya çalışıyordu
hapisten çıkış kartı.

1600
01:18:53,996 --> 01:18:57,364
Ben ayrılmadan önce,
Onunla bir gün geçirdim.

1601
01:18:57,366 --> 01:18:58,566
Ve...

1602
01:19:00,269 --> 01:19:03,170
biliyorsun, çok şey yaşadım
duyguların yaşanması.

1603
01:19:04,140 --> 01:19:05,906
Senin için üzülüyorum.

1604
01:19:07,643 --> 01:19:10,444
Biliyor musun, bu çok yazık...

1605
01:19:10,446 --> 01:19:13,714
onun koyduğu
bütün bu iyi insanlar uzakta.

1606
01:19:20,556 --> 01:19:22,690
Ama bilmiyorsun
kiminle konuştuğumu

1607
01:19:22,758 --> 01:19:24,124
ve bize söylediklerini.

1608
01:19:24,127 --> 01:19:25,726
Ve öğreneceğiz
eğer yalan söylüyorsan.

1609
01:19:25,728 --> 01:19:27,762
Çıkacak,
ve bu sana zarar verecek.

1610
01:19:29,631 --> 01:19:31,932
Clegg yaptı
ne yapması gerekiyordu.

1611
01:19:32,001 --> 01:19:33,767
Yani tam işbirliği.

1612
01:19:33,836 --> 01:19:36,337
Ve var
arada işbirliği yok.

1613
01:19:36,405 --> 01:19:37,671
Ya yaparsın ya da yapmazsın.

1614
01:19:41,077 --> 01:19:43,577
<i> - O kadar kötü oldum ki</i>

1615
01:19:43,579 --> 01:19:47,614
hademelere ulaşmaya çalışıyorum
bana kordonu getir,

1616
01:19:47,617 --> 01:19:49,450
uzatma kablosu
elektrikli süpürge için,

1617
01:19:49,518 --> 01:19:51,418
çünkü gidiyordum
kendimi asmak.

1618
01:19:51,487 --> 01:19:52,720
İşte bu kadar kötüydü.

1619
01:20:01,363 --> 01:20:03,263
<i> Parlak ışık</i>
<i> bütün hapishanede</i>

1620
01:20:03,332 --> 01:20:05,399
<i> orada Müslüman bir küratördü</i>

1621
01:20:05,401 --> 01:20:07,168
<i> şapelde.</i>

1622
01:20:09,739 --> 01:20:12,239
<i> Bana izin verdi</i>

1623
01:20:12,307 --> 01:20:14,641
<i> istediğim zaman oraya gidebileceğim,</i>

1624
01:20:14,644 --> 01:20:16,276
<i> kesinlikle öyledir</i>
<i> kurallara aykırı,</i>

1625
01:20:16,279 --> 01:20:17,812
<i> ve meditasyon yapın.</i>

1626
01:20:22,017 --> 01:20:24,351
<i> Uyanış yok</i>
<i> kriz olmadan.</i>

1627
01:20:25,153 --> 01:20:26,286
<i> Aslında yok,</i>

1628
01:20:26,289 --> 01:20:29,790
çünkü almak zorundasın
bir boşluğa şok oldum

1629
01:20:29,792 --> 01:20:32,092
hiçbir şey bilmediğin yerde,

1630
01:20:32,160 --> 01:20:35,396
her şeyi bildiğin yer
sana hiç öğretildi mi

1631
01:20:35,464 --> 01:20:37,231
veya öğrenildiği doğru değildir.

1632
01:20:38,801 --> 01:20:41,268
Ve sonra yeniden başlarsın.

1633
01:20:53,749 --> 01:20:55,883
(ilham verici müzik)

1634
01:20:57,220 --> 01:20:59,153
<i> Az önce başarıya ulaştı.</i>

1635
01:20:59,922 --> 01:21:01,856
<i> Sanki üzerimde bir ışık parlıyordu.</i>

1636
01:21:10,499 --> 01:21:13,100
Ecstasy almak gibi
bin kere.

1637
01:21:15,237 --> 01:21:16,603
<i> O kadar çok mutluydum ki</i>

1638
01:21:16,606 --> 01:21:19,173
<i> İşlevsel değildim,</i>
<i> kesinlikle işlevsel değil.</i>

1639
01:21:20,609 --> 01:21:23,944
<i> Bulduğum şey ironikti</i>
<i> aradığım şey</i>

1640
01:21:24,012 --> 01:21:26,547
<i>derinliklerde</i>
<i> şiddet dolu bir hapishanenin.</i>

1641
01:21:27,483 --> 01:21:31,184
Ve ben arıyordum
bu gerçeklik için çok uzun zamandır

1642
01:21:31,187 --> 01:21:33,320
o geldiğinde,
Onu tanıdım.

1643
01:21:34,624 --> 01:21:36,890
<i> Bu fikri aklınıza getiremezsiniz,</i>

1644
01:21:36,959 --> 01:21:38,325
<i> bu biliş,</i>

1645
01:21:38,327 --> 01:21:40,227
<i> çalışma veya kitaplar yoluyla.</i>

1646
01:21:40,296 --> 01:21:43,063
Bir deneyim olmalı

1647
01:21:43,065 --> 01:21:44,698
kaynağın.

1648
01:21:44,766 --> 01:21:48,168
Bu saf, sonsuz enerji

1649
01:21:48,170 --> 01:21:51,004
bu bütünü yaratan,

1650
01:21:51,007 --> 01:21:54,041
gördüğümüz güzel varlık.

1651
01:21:55,010 --> 01:21:58,312
<i> Ecstasy beni getirdi</i>
<i> umutsuzluk noktasına kadar</i>

1652
01:21:58,380 --> 01:22:00,180
<i> en düşük düzeylerde.</i>

1653
01:22:00,983 --> 01:22:02,883
Ve oradan,

1654
01:22:02,952 --> 01:22:05,920
beni alıp götüren bir coşkuydu
yolun geri kalanı.

1655
01:22:21,803 --> 01:22:24,004
<i> İlk kitabı ben yazdım</i>
<i>hapishanede</i>

1656
01:22:24,072 --> 01:22:26,740
Soğandan İnciye,
<i> ve ben yazdım</i>

1657
01:22:26,742 --> 01:22:28,442
<i>beş gün içinde.</i>

1658
01:22:30,246 --> 01:22:32,947
Bir guruya ihtiyacın yok
sana öğretmek için.

1659
01:22:33,782 --> 01:22:35,849
Aydınlanma içten gelir.

1660
01:22:40,689 --> 01:22:42,556
<i> İlk kitabı yazdığımda</i>

1661
01:22:42,558 --> 01:22:44,524
<i> Manevi adımı kullandım</i>

1662
01:22:44,527 --> 01:22:47,594
<i> çünkü Michael gitmişti.</i>

1663
01:22:47,662 --> 01:22:49,563
<i> Artık Michael yok.</i>

1664
01:22:49,631 --> 01:22:51,298
<i> Michael'la ilişki bile kuramıyorum.</i>

1665
01:22:52,068 --> 01:22:55,402
Ama ilişki kurabilirim
Satyam Nadeen'e.

1666
01:22:55,404 --> 01:22:57,137
Osho ismi seçti,

1667
01:22:57,206 --> 01:23:00,741
ve "nehir" anlamına geliyor
Sanskritçe'de "gerçeğin".

1668
01:23:00,743 --> 01:23:02,676
<i> - Karşılamada bana katılın</i>

1669
01:23:02,745 --> 01:23:04,712
<i> Satyam Nadeen.</i>

1670
01:23:05,548 --> 01:23:07,014
<i> (gülüyor)</i>

1671
01:23:07,082 --> 01:23:08,382
<i> Bu namaste mi?</i>

1672
01:23:08,384 --> 01:23:10,117
<i> - İşte bu.</i>

1673
01:23:10,685 --> 01:23:12,285
<i> - İzleyicilerimize söylesek iyi olur</i>
<i> bunun anlamı.</i>

1674
01:23:12,354 --> 01:23:15,322
<i> - Bu, içimdeki ilahilik anlamına geliyor</i>

1675
01:23:16,058 --> 01:23:18,092
<i> içinizdeki ilahi olanı tanır,</i>

1676
01:23:18,160 --> 01:23:19,659
<i> ikimizin de olduğu anlamına gelir</i>
<i> aynı enerjiden.</i>

1677
01:23:19,728 --> 01:23:20,728
<i> - Evet.</i>

1678
01:23:21,329 --> 01:23:23,297
("Gökyüzündeki Ruh"
Norman Greenbaum tarafından)

1679
01:23:27,302 --> 01:23:29,669
- İnsanların rönesansı
Satsang'a geliyorum

1680
01:23:29,738 --> 01:23:30,904
dünyanın her yerinde...

1681
01:23:30,906 --> 01:23:32,773
Avrupa çıldırmış durumda.

1682
01:23:32,775 --> 01:23:35,308
Onlar çok açlar

1683
01:23:35,311 --> 01:23:37,677
bilinç için,
inanılmaz.

1684
01:23:37,746 --> 01:23:40,914
Burada konuşmalar yapardım
Gökkuşağı Ruhu Festivali'nde,

1685
01:23:40,982 --> 01:23:43,050
3000 falan olurdu
4000 kişi geliyor

1686
01:23:43,118 --> 01:23:45,686
Sadece buna doyamadım.

1687
01:23:45,754 --> 01:23:47,588
(kalabalık tezahürat yapıyor)

1688
01:23:47,656 --> 01:23:49,723
<i> - 2021'in sonunda</i>

1689
01:23:49,792 --> 01:23:53,193
<i> dergisi</i> Science<i> şunu söyledi</i>
<i> doğa tıbbıyla ilgili makalemiz</i>

1690
01:23:53,262 --> 01:23:54,961
ilk 10'dan biriydi
bilimsel atılımlar

1691
01:23:54,964 --> 01:23:56,296
tüm dünyanın.

1692
01:23:58,467 --> 01:24:00,401
<i> 2023'te, Eylül ayında</i>

1693
01:24:00,469 --> 01:24:02,335
<i> sonuçları yayınladığımız zamandır</i>

1694
01:24:02,338 --> 01:24:03,970
<i> ikinci aşama 3 çalışmasının.</i>

1695
01:24:03,973 --> 01:24:06,040
Bunların ikisi de
son derece başarılı.

1696
01:24:07,375 --> 01:24:10,377
Yani sanırım sonunda,
harcamış olacağız

1697
01:24:10,445 --> 01:24:13,080
mahallede bir yerde
300 milyon dolar.

1698
01:24:14,083 --> 01:24:15,549
Sadece almak için değil
ilaç onaylandı

1699
01:24:15,551 --> 01:24:18,118
ama bunu inşa etmek
ticarileştirme şirketi,

1700
01:24:18,120 --> 01:24:20,520
hangisi çalışacak
binlerce terapistle.

1701
01:24:20,523 --> 01:24:22,989
Burada neler oluyor
tam bir yenilik

1702
01:24:23,058 --> 01:24:25,726
psikoterapiyi birleştirme
Farmakoterapi ile.

1703
01:24:31,533 --> 01:24:33,400
Sürekli olarak yanıldım

1704
01:24:33,468 --> 01:24:36,036
maliyeti ne kadar
ve ne kadar süreceği.

1705
01:24:36,105 --> 01:24:39,539
Yani biliyorsun, 5 yıllık bir deneyimim vardı.
15 yıllık plan.

1706
01:24:39,608 --> 01:24:42,042
10 yıllık planım var
20 yıldır.

1707
01:24:42,044 --> 01:24:44,644
Ama zamanla hissettim

1708
01:24:44,647 --> 01:24:46,847
oradaydı

1709
01:24:46,915 --> 01:24:49,716
küçük ilerlemeler
burada ve orada

1710
01:24:49,784 --> 01:24:52,018
bu beni ayakta tutmaya yetti.

1711
01:24:52,021 --> 01:24:53,520
- Bence hiçbir şey yaklaşamaz

1712
01:24:53,522 --> 01:24:56,323
potansiyele
psikedeliklerin taşıdığı şey.

1713
01:24:56,391 --> 01:24:58,391
Bence onlar
dikkat çekici ilaçlar

1714
01:24:58,394 --> 01:25:00,660
ve bence psikiyatriye izin veriyor

1715
01:25:00,729 --> 01:25:03,396
eski kimliğine kavuşmak için

1716
01:25:03,465 --> 01:25:06,366
hangisi olacaktı
ruhun şifacıları.

1717
01:25:06,368 --> 01:25:08,668
- Gelecekten umut ettiğim şey

1718
01:25:08,671 --> 01:25:11,071
ruhsallaşmış bir insanlıktır

1719
01:25:11,140 --> 01:25:13,073
ve kitlesel ruh sağlığı.

1720
01:25:13,075 --> 01:25:15,042
Bunlar bizim iki nihai hedefimiz.

1721
01:25:15,945 --> 01:25:19,079
- Artık MDMA'nın zamanı geldi
yasal hale geldi

1722
01:25:19,147 --> 01:25:22,215
tıbbi kullanımlar için.

1723
01:25:22,218 --> 01:25:25,652
Bakmanızı sağlar
yaşadığın problemlerde

1724
01:25:25,720 --> 01:25:27,454
ve onunla ilgilen.

1725
01:25:28,157 --> 01:25:31,859
Hapishane deneyimimi hallettim

1726
01:25:33,628 --> 01:25:37,731
çok daha iyi çünkü bende vardı
Bu konuda iyi bir kafa boşluğu.

1727
01:25:37,733 --> 01:25:41,301
I have no hard feelings
for anybody.

1728
01:25:41,370 --> 01:25:44,304
- MDMA ikinci dönüşünü yapıyor

1729
01:25:44,373 --> 01:25:47,307
ve insanlığın bilinci

1730
01:25:47,376 --> 01:25:49,876
is being raised.

1731
01:25:49,879 --> 01:25:51,778
We have the opportunity

1732
01:25:51,847 --> 01:25:54,381
to save and move

1733
01:25:54,449 --> 01:25:55,816
millions of lives.

1734
01:25:55,884 --> 01:25:58,385
minnettarım
to be part of that...

1735
01:26:00,055 --> 01:26:01,087
uplift.

1736
01:26:01,090 --> 01:26:02,923
Terapistler asla pes etmedi.

1737
01:26:02,991 --> 01:26:04,992
And MDMA's legality

1738
01:26:05,060 --> 01:26:08,094
or approach to legality
şu anda

1739
01:26:08,097 --> 01:26:10,297
is somewhat exonerating,

1740
01:26:10,365 --> 01:26:12,933
that everything I did

1741
01:26:13,001 --> 01:26:14,401
was worthwhile.

1742
01:26:14,403 --> 01:26:18,138
Ve sadece hatırlamalarını istiyorum

1743
01:26:18,207 --> 01:26:19,806
that first time

1744
01:26:19,808 --> 01:26:21,575
and...

1745
01:26:22,611 --> 01:26:26,146
kimin elleri onu onlara getirdi.

1746
01:26:30,719 --> 01:26:32,819
- Tamamen hazır olduğunda
aydınlanmış,

1747
01:26:32,887 --> 01:26:35,589
hayatındaki tek fark

1748
01:26:35,591 --> 01:26:39,593
herkese evet demek mi
şu an oluyor.

1749
01:26:41,897 --> 01:26:45,031
Hayır, bunu nasıl değiştirebilirim?
Nasıl daha iyi hale getirebilirim?

1750
01:26:45,034 --> 01:26:49,269
Daha fazlasına nasıl sahip olabilirim
maneviyat ya da herhangi bir şey.

1751
01:26:49,938 --> 01:26:51,738
Sen mükemmelsin
tıpkı senin olduğun gibi.

1752
01:26:52,608 --> 01:26:55,575
Farkında değilsin
ne kadar korkun var

1753
01:26:55,644 --> 01:26:57,043
her şey hakkında.

1754
01:26:57,046 --> 01:26:59,479
Ve kalbin yeni açıldığında,

1755
01:26:59,547 --> 01:27:01,081
hissettiğin tek şey kim olduğundur.

1756
01:27:01,149 --> 01:27:02,649
Sen kimsin? Sen saf aşksın.

1757
01:27:02,718 --> 01:27:04,151
Bu senin özün.

1758
01:27:07,989 --> 01:27:10,090
(pop müzik)