1 00:00:02,170 --> 00:00:05,090 Рей, Рей, Рей? добре си Хей, хей. 2 00:00:05,090 --> 00:00:07,968 - Аз съм съпругата му. - Хей, някой да извика линейка! 3 00:00:07,968 --> 00:00:09,052 Извикахте ли линейка? 4 00:00:11,972 --> 00:00:13,765 Загуба на съзнание при пристигането. 5 00:00:13,765 --> 00:00:15,892 - Усещане на непостоянен пулс. - IV започна в дясната ръка. 6 00:00:15,892 --> 00:00:18,478 окей Нека се уверим, че неговият O2 е такъв на осем литра. 7 00:00:18,478 --> 00:00:22,857 Ще му трябва 12-канална ЕКГ, пълен кръвен панел, CBC и кръст. 8 00:00:30,490 --> 00:00:32,324 Влиза във V-tach, проверете пулса му. 9 00:00:35,579 --> 00:00:36,663 Загубихме пулса. 10 00:01:14,618 --> 00:01:16,912 - Хей, скъпа. - Вкъщи съм с децата. 11 00:01:16,912 --> 00:01:18,455 Как е той? 12 00:01:18,955 --> 00:01:20,165 Все още е в операция. 13 00:01:20,165 --> 00:01:21,750 - Като Реймънд Хорган... - Добре. 14 00:01:21,750 --> 00:01:24,044 - Ще ви държа в течение, става ли? - Добре. 15 00:01:24,044 --> 00:01:25,295 - Обичам те. - да чао 16 00:01:25,295 --> 00:01:27,839 ...след страдание от явен сърдечен арест. 17 00:01:27,839 --> 00:01:29,966 - Определено неочакван обрат на събитията. - Боже. 18 00:01:29,966 --> 00:01:34,054 {\an8}Изобщо не чуваме дали този процес е такъв всъщност ще продължи в този момент. 19 00:01:34,054 --> 00:01:37,515 {\an8}Rae, има ли изобщо прецедент за такъв тип неща, които се случват? 20 00:01:37,515 --> 00:01:40,227 Вскача подсъдим и спасява живота на своя адвокат? 21 00:01:40,227 --> 00:01:42,771 Знаеш ли, обикновено работи по обратния начин. 22 00:01:42,771 --> 00:01:45,482 Но за да отговоря на въпроса ви, няма правило. 23 00:01:45,482 --> 00:01:46,650 Зависи от съдията. 24 00:01:46,650 --> 00:01:50,904 {\an8}И предвид този, който имаме тук, Бих казал, че по това време всичко става. 25 00:01:50,904 --> 00:01:53,907 Добре, така че ако е грешка, правят всичко отначало? 26 00:01:53,907 --> 00:01:54,991 Така изглежда. 27 00:01:55,909 --> 00:01:56,952 Това е толкова прецакано. 28 00:01:56,952 --> 00:01:58,453 ...пандемониум там в съдебната зала. 29 00:01:58,453 --> 00:02:00,997 Предполагам, че е същото далеч в спешното отделение. 30 00:02:05,502 --> 00:02:07,462 Хей, искаш ли нещо за пиене? 31 00:02:07,462 --> 00:02:09,381 Искаш малко вода или нещо подобно? 32 00:02:10,257 --> 00:02:11,591 да 33 00:02:11,591 --> 00:02:12,676 - Да, благодаря ти. - Да? 34 00:02:18,890 --> 00:02:22,394 Лорейн, просто искам да кажа, че много съжалявам. 35 00:02:22,394 --> 00:02:23,979 И ако има начин да помогна... 36 00:02:23,979 --> 00:02:28,066 Знам, че звъни на кухо... но каквото мога да направя... 37 00:02:32,237 --> 00:02:34,114 - благодаря ви - да 38 00:02:34,114 --> 00:02:35,949 - Добре. - благодаря 39 00:02:35,949 --> 00:02:37,158 - Г-жо Хорган? - Да? 40 00:02:37,158 --> 00:02:39,202 - Г-жо Хорган? - да 41 00:02:39,202 --> 00:02:41,538 Той ще се оправи. Подобрена дори. 42 00:02:41,538 --> 00:02:43,164 - Наистина ли? - Не беше коронарен. 43 00:02:43,164 --> 00:02:44,583 - Беше брадикардия. - О, боже... 44 00:02:44,583 --> 00:02:47,794 Това е електрически проблем, който се забави пулсът му почти спира. 45 00:02:47,794 --> 00:02:50,338 Поставихме му пейсмейкър. Няма неврологични увреждания. 46 00:02:50,964 --> 00:02:53,967 - Той ще излезе подобрен. - Благодаря ви, докторе. 47 00:02:54,467 --> 00:02:56,219 Значи той ще се оправи? 48 00:02:56,219 --> 00:02:57,721 - Той ще се оправи, добре. - да 49 00:02:57,721 --> 00:02:59,973 по-добре. В момента се възстановява. 50 00:02:59,973 --> 00:03:02,684 Той ще бъде в стаята си след няколко часа и тогава ще можете да го видите. 51 00:03:02,684 --> 00:03:03,768 Боже мой 52 00:03:04,436 --> 00:03:06,396 - благодаря ви - да няма за какво 53 00:03:06,396 --> 00:03:07,480 да 54 00:03:18,617 --> 00:03:20,035 Имаме проблем. 55 00:03:21,953 --> 00:03:23,038 Да, имаме проблем. 56 00:03:23,955 --> 00:03:28,084 Журито току-що видя Ръсти да става герой и... 57 00:03:29,085 --> 00:03:30,837 Трябва да пристъпим към отмяна на процеса. 58 00:03:31,421 --> 00:03:32,797 - Какво? - да 59 00:03:32,797 --> 00:03:34,341 - Ние... - Ние печелим. 60 00:03:34,341 --> 00:03:37,636 - Не съм толкова сигурен в това. - Съдебна грешка и той ходи. 61 00:03:37,636 --> 00:03:40,180 - Не, не знаем това. - Да, ние го правим. хайде 62 00:03:40,180 --> 00:03:41,890 Втори път през, той ще познае ръката ни. 63 00:03:41,890 --> 00:03:45,435 Помислете за това. Както лъжат, мамят психопатите, 64 00:03:45,435 --> 00:03:47,354 - той е доста чаровен човек, нали? - Не... 65 00:03:47,354 --> 00:03:50,607 И току що спаси човешки живот пред журито. 66 00:03:50,607 --> 00:03:53,652 Може също да се твърди, че журито просто го видя да действа импулсивно, 67 00:03:53,652 --> 00:03:55,195 физически по някакъв начин че са го видели да щракне. 68 00:03:55,195 --> 00:03:56,821 Но просто трябва да се доверите на журито. 69 00:03:57,781 --> 00:04:00,450 Знайте, че те са по-оборудвани да визуализира какво се е случило тази нощ 70 00:04:00,450 --> 00:04:01,910 отколкото всеки от нас. 71 00:04:03,787 --> 00:04:06,122 {\an8}И така, въпросът е „Сега какво?“ 72 00:04:06,623 --> 00:04:10,460 {\an8}Не можеш да продължиш без главата си съветвайте това дълбоко в процес за убийство. 73 00:04:10,460 --> 00:04:12,170 Може би са поставили нещата на пауза? 74 00:04:12,170 --> 00:04:14,214 Доста съм сигурен, че не става така. 75 00:04:14,214 --> 00:04:17,050 От всичко, което чета от правни експерти, то... 76 00:04:47,372 --> 00:04:49,207 И така, какво мислим? 77 00:04:50,500 --> 00:04:51,501 мислим ли 78 00:04:52,669 --> 00:04:56,339 Г-н Делей Гуардия, със сигурност изглеждате когнитивно закъснели. 79 00:04:57,549 --> 00:05:00,468 Просто претеглям принципите на съдебната икономика 80 00:05:00,468 --> 00:05:02,095 срещу тези на справедливостта, разбирате ли? 81 00:05:02,095 --> 00:05:04,806 Ние признаваме, като агенти на съда, че имаме задължение 82 00:05:04,806 --> 00:05:07,434 за да се гарантира, че производството е безплатно на предразсъдъци и неоправдани пристрастия. 83 00:05:07,434 --> 00:05:08,727 Какво по дяволите говориш? 84 00:05:08,727 --> 00:05:10,395 Напуснахме юридическия факултет преди години. 85 00:05:10,395 --> 00:05:12,480 - Какво говориш? - Това го казвам 86 00:05:12,480 --> 00:05:14,316 смятаме, че грешката е оправдана. 87 00:05:14,316 --> 00:05:16,192 - Е, това е всичко, което имаше да кажеш. - Ние се противопоставяме. 88 00:05:19,696 --> 00:05:21,072 Искаш ли да продължиш? 89 00:05:22,324 --> 00:05:23,533 Готов съм да поема. 90 00:05:24,034 --> 00:05:26,202 - Веднага? - Ти ще поемеш ли? 91 00:05:27,996 --> 00:05:29,789 утре Бих искал един ден. 92 00:05:30,373 --> 00:05:31,875 Г-н Делей Гуардия? 93 00:05:34,794 --> 00:05:35,879 съжалявам 94 00:05:35,879 --> 00:05:39,049 да да Прокуратурата е готова да продължи. 95 00:05:40,759 --> 00:05:42,385 Бих искал да представлявам себе си. 96 00:05:47,432 --> 00:05:48,475 съжалявам 97 00:05:48,475 --> 00:05:52,062 Бих искал да поема ролята на водещ адвокат. Появата ми вече е записана 98 00:05:52,062 --> 00:05:53,980 и опита на г-жа Уинслоу е по-ограничен от моя собствен. 99 00:05:53,980 --> 00:05:56,233 - Не, човек не може да бъде свидетел... - Тя може да служи като втори стол. 100 00:05:56,233 --> 00:05:57,817 ...и адвокат в същото производство. 101 00:05:57,817 --> 00:05:59,986 Няма да бъда свидетел. Ще уточня това веднага. 102 00:05:59,986 --> 00:06:02,530 Вие ще бъдете свидетел. Ти ще бъдеш най-умният свидетел на всички времена 103 00:06:02,530 --> 00:06:04,950 защото ще трябва да изразиш мнението си гледката и поведението ви към журито... 104 00:06:04,950 --> 00:06:07,285 - Водещият ми адвокат е недееспособен. - ...без да бъде изправен пред кръстосан разпит. 105 00:06:07,285 --> 00:06:09,371 няма да предлагам нещо доказателствено или свидетелстващо. 106 00:06:09,371 --> 00:06:12,207 И мога ли да напомня на съда че е мое право. 107 00:06:12,207 --> 00:06:14,876 Тогава съдът ще ви напомни, Г-н Сабич, 108 00:06:14,876 --> 00:06:16,753 ако дори намекнеш давайки вашата версия на събитията, 109 00:06:16,753 --> 00:06:20,382 Ще допусна съдебно преследване да те поставя на този стол за свидетели, 110 00:06:20,382 --> 00:06:23,552 където ще бъдете обект до пълен кръстосан разпит. 111 00:06:23,552 --> 00:06:25,512 И ако направиш дупка в крака си, 112 00:06:25,512 --> 00:06:28,098 няма да бъдете обжалвани на основание Шестата поправка 113 00:06:28,098 --> 00:06:30,433 да имаш глупак за адвокат. 114 00:06:30,433 --> 00:06:31,893 Ще станеш ли професионалист? 115 00:06:31,893 --> 00:06:34,521 Докато той не даде показания, няма бар за това. 116 00:06:35,772 --> 00:06:37,190 Разбирам, Ваша чест. 117 00:06:38,316 --> 00:06:39,401 Лоша идея. 118 00:06:41,069 --> 00:06:42,571 Но вие сте свободни да му се отдадете. 119 00:06:44,781 --> 00:06:48,368 Ще инструктирам журито, и ще продължим утре в 10:00 ч. 120 00:06:52,289 --> 00:06:53,957 Може да искате да преосмислите. 121 00:06:58,044 --> 00:07:01,256 Как е възможно това? Ти ми обеща, че ще го защитиш. 122 00:07:01,256 --> 00:07:03,675 - Ще направим всичко възможно. - Ще направиш ли всичко възможно? 123 00:07:03,675 --> 00:07:05,135 Ще направиш ли всичко възможно? 124 00:07:06,720 --> 00:07:08,805 Никой ли не се грижи за сина ми? 125 00:07:08,805 --> 00:07:12,225 Сега той ще бъде подложен на кръстосан разпит от същия човек, който уби майка му. 126 00:07:12,225 --> 00:07:14,811 - Негово право е, право да представлява... - Той е шибан убиец! 127 00:07:18,481 --> 00:07:21,318 {\an8}Дори за случай, включващ такива обрати, 128 00:07:21,318 --> 00:07:22,944 това все още е шокиращо. 129 00:07:22,944 --> 00:07:26,323 И, Елинор, цялата тази идея на Ръсти Сабич, представляващ себе си, 130 00:07:26,323 --> 00:07:28,450 - какво мислите за това? - Мамо, това е лудост. 131 00:07:28,450 --> 00:07:30,327 Не подценявай баща си, скъпа. 132 00:07:30,327 --> 00:07:32,537 - Не в тази стая. - Мамо, хайде. 133 00:07:33,246 --> 00:07:35,248 - Хайде по дяволите. - Скъпа! 134 00:07:53,934 --> 00:07:54,976 Спри! Спрете. 135 00:08:10,033 --> 00:08:11,993 Хайде, насам! Насам, моля! 136 00:09:01,877 --> 00:09:03,336 Добре, ще се видим там. 137 00:10:00,936 --> 00:10:02,729 Моля да ме извините за закъснението, Ваша Чест. 138 00:10:28,964 --> 00:10:30,298 Господин Сабич. 139 00:10:32,801 --> 00:10:37,222 Здравей, Майкъл. Първо, позволете ми да изкажа дълбоките си съболезнования. 140 00:10:37,222 --> 00:10:39,307 не мога да си представя болката от загубата на майка ти. 141 00:10:39,307 --> 00:10:40,642 Ти уби майка ми. 142 00:10:49,651 --> 00:10:51,570 Ходил си до дома на майка ти много 143 00:10:52,529 --> 00:10:54,406 и само да гледам? 144 00:10:55,407 --> 00:10:57,117 Да види живота й. За да видите... 145 00:10:59,202 --> 00:11:01,913 живота, че тя не те е искала да бъдеш част от. 146 00:11:02,581 --> 00:11:03,748 да 147 00:11:03,748 --> 00:11:06,918 Казвала ли ти е защо не иска да си част от нейния живот? 148 00:11:08,336 --> 00:11:09,629 не 149 00:11:09,629 --> 00:11:13,425 Баща ти казвал ли ти е някога защо не е искала? 150 00:11:15,969 --> 00:11:16,845 не 151 00:11:17,846 --> 00:11:19,681 Е, това трябва да те е накарало доста ядосан. 152 00:11:20,432 --> 00:11:21,933 Това честно твърдение ли е? 153 00:11:22,851 --> 00:11:23,852 Не е достатъчно, за да я убие. 154 00:11:23,852 --> 00:11:24,936 Внимателно. 155 00:11:24,936 --> 00:11:27,022 - Реймънд. - Просто гледам. 156 00:11:27,856 --> 00:11:30,859 Това е интересно, Майкъл, защото през последните няколко седмици от живота й, 157 00:11:30,859 --> 00:11:35,322 имахте няколко обмена на текстови съобщения с майка ти. 158 00:11:37,949 --> 00:11:40,952 Написа ли й, „Би било по-лесно, ако бяхте мъртъв“? 159 00:11:40,952 --> 00:11:42,037 Изпрати ли й това съобщение? 160 00:11:42,787 --> 00:11:44,080 Тя не само ме нарани. 161 00:11:44,080 --> 00:11:45,290 Тя нарани баща ми. 162 00:11:45,290 --> 00:11:49,002 {\an8}„Просто наистина съм ти ядосан по дяволите. Ти съсипа живота ми." 163 00:11:50,212 --> 00:11:51,588 Изпрати ли й това съобщение? 164 00:11:53,256 --> 00:11:54,799 Ти пожела нейната смърт. 165 00:11:56,426 --> 00:11:58,887 Не, казах, че ще бъде по-лесно. 166 00:11:59,471 --> 00:12:01,056 Хората се движат от смъртта. 167 00:12:01,056 --> 00:12:02,515 Разводът е по-труден. 168 00:12:02,515 --> 00:12:04,017 Това имах предвид. 169 00:12:05,227 --> 00:12:07,812 окей Остави го там. Просто... Това е добре. 170 00:12:07,812 --> 00:12:09,189 Вие заснехте това видео с мен 171 00:12:09,189 --> 00:12:11,024 влизайки в дома на майка си в нощта, когато тя умря, 172 00:12:11,024 --> 00:12:13,610 и вие свидетелствате за това бяхте ме виждали да ходя там преди. 173 00:12:13,610 --> 00:12:15,820 Значи сте били наясно че майка ти и аз сме били любовници. 174 00:12:19,491 --> 00:12:20,325 да 175 00:12:20,325 --> 00:12:23,745 Идеята, че тя не те искаше в живота си, 176 00:12:23,745 --> 00:12:27,832 но че тя ще има привързаност към мен, това изобщо не те накара да ме мразиш? 177 00:12:27,832 --> 00:12:30,252 Мразя те, защото ти я уби. 178 00:12:32,128 --> 00:12:33,505 Спокойно, Ръсти. 179 00:12:37,133 --> 00:12:41,805 След като заснехте това видео, какво направи 180 00:12:41,805 --> 00:12:42,973 аз си тръгнах. 181 00:12:42,973 --> 00:12:46,476 И след колко време ме видя влез в къщата й напусна ли? 182 00:12:46,476 --> 00:12:48,478 - Почти веднага. - И къде отиде? 183 00:12:48,478 --> 00:12:49,646 Прибрах се. 184 00:12:50,397 --> 00:12:51,648 Кой беше вкъщи? 185 00:12:51,648 --> 00:12:52,816 баща ми. 186 00:12:54,442 --> 00:12:56,152 Само вие двамата? 187 00:12:56,945 --> 00:12:57,904 да 188 00:12:57,904 --> 00:12:59,072 някой друг? 189 00:12:59,781 --> 00:13:01,032 Не, бяхме само ние. 190 00:13:01,032 --> 00:13:04,452 Така че никой не гарантира за теб освен него. 191 00:13:04,953 --> 00:13:07,706 И никой да не гарантира за него освен теб. 192 00:13:07,706 --> 00:13:09,332 - Възражение. - Отменен. 193 00:13:09,332 --> 00:13:12,711 Каза ли на баща си, че си видял любовникът на майка ти влиза в къщата й? 194 00:13:15,338 --> 00:13:17,257 Моля, отговори на въпроса, Майкъл. 195 00:13:19,801 --> 00:13:21,678 Не помня дали съм му казала нещо. 196 00:13:22,596 --> 00:13:23,930 Така че е възможно... 197 00:13:25,140 --> 00:13:28,018 възможно е да си казал на баща си 198 00:13:28,018 --> 00:13:30,937 че си видял любовника на майка си влез в къщата й 199 00:13:30,937 --> 00:13:32,230 нощта, когато тя беше убита? 200 00:13:35,358 --> 00:13:37,193 Не си спомням да съм му казвал нещо. 201 00:13:37,193 --> 00:13:39,779 Има редица документи, които са иззети 202 00:13:39,779 --> 00:13:42,574 от полицейското управление на вашия компютър. 203 00:13:42,574 --> 00:13:46,119 И това показа, че имаш много желание интерес към минали случаи на майка ви. 204 00:13:46,119 --> 00:13:49,122 Отидохте на някои уебсайтове с истински престъпления а ти си ровил за информация 205 00:13:49,122 --> 00:13:50,999 това не беше налично в основните медии, 206 00:13:50,999 --> 00:13:53,585 включително Бъни Дейвис. 207 00:13:53,585 --> 00:13:56,296 - Възражение. - Поддържа се. Задавайте въпроси, съветник. 208 00:13:56,296 --> 00:13:57,505 Трябва да внимава. 209 00:13:57,505 --> 00:13:58,840 - Убихте ли майка си? - Възражение! 210 00:13:58,840 --> 00:14:00,342 Какво ще кажете за баща си? Той уби ли майка ти? 211 00:14:00,342 --> 00:14:02,594 - Леле. - Кажете ми, че имате добросъвестно основание. 212 00:14:02,594 --> 00:14:06,014 Имам основания да обвинявам нито свидетелят, нито баща му. 213 00:14:06,014 --> 00:14:06,973 Как бих могъл? 214 00:14:06,973 --> 00:14:11,269 След най-краткото и най-небрежното разследвания от полицията, 215 00:14:11,269 --> 00:14:13,313 и двамата бяха уволнени от държавната прокуратура... 216 00:14:13,313 --> 00:14:14,522 - Той е извън контрол... - Ваша Чест! 217 00:14:14,522 --> 00:14:16,399 За протокола, убихте ли майка си? 218 00:14:16,399 --> 00:14:18,109 хей Ти болен майна! 219 00:14:18,735 --> 00:14:19,694 татко! 220 00:14:19,694 --> 00:14:22,656 - Стига толкова! стига! - Г-н Колдуел, отдръпнете се. 221 00:14:22,656 --> 00:14:23,949 Сериозно ли си? 222 00:14:23,949 --> 00:14:26,284 - Раздвижи се. - Отдръпнете се, г-н Колдуел. 223 00:14:26,284 --> 00:14:27,869 Трябва да го наблюдаваш. 224 00:14:36,336 --> 00:14:39,422 Г-н Сабич, уплашихте ли се? когато Далтън Колдуел дойде след теб? 225 00:14:39,422 --> 00:14:41,675 Може ли прокуратурата да се възстанови от такава грешка? 226 00:14:41,675 --> 00:14:43,468 Заедно ли са били Колдуел в това? 227 00:14:43,468 --> 00:14:45,971 Защо мислите, че толкова много свободните краища не са били разследвани? 228 00:15:04,656 --> 00:15:08,577 Знаеш ли, Реймънд имаше тази поговорка, когато случай отиде на юг. 229 00:15:08,577 --> 00:15:13,915 Той би казал, че има средно изпечено прецакано, има средно-плюс, има добре направено. 230 00:15:13,915 --> 00:15:16,001 Мисля, че може да сме добре свършени, прецакани. 231 00:15:16,001 --> 00:15:17,085 Излезе като отчаян. 232 00:15:17,085 --> 00:15:19,129 Той сочи с пръст на всички, освен на себе си. 233 00:15:19,129 --> 00:15:20,213 Добре. 234 00:15:20,881 --> 00:15:21,923 Добре. Добре. 235 00:15:22,424 --> 00:15:26,887 Така установиха, че някой с омраза към Каролин Полхемъс беше 236 00:15:26,887 --> 00:15:30,807 на местопроизшествието, който може да е знаел подробности за случая Бъни Дейвис. 237 00:15:30,807 --> 00:15:32,767 Те се свързаха с Лиъм Рейнолдс 238 00:15:33,852 --> 00:15:37,105 и тогава бащата, който стана шибан психопат. 239 00:15:37,939 --> 00:15:41,067 Така че ние... ние... Риго. 240 00:15:41,067 --> 00:15:42,485 - Обаждаме се на шибания Риго. - Риго? 241 00:15:42,485 --> 00:15:44,446 - Не, Риго е твърдо в лагера на Ръсти. - да 242 00:15:44,446 --> 00:15:46,406 Така беше и с Евгения. Всичко опира до задаване на правилните въпроси. 243 00:15:46,406 --> 00:15:48,825 - Риго ме мрази. - Тя не ме мрази. Мога да я взема. 244 00:15:48,825 --> 00:15:50,660 - не - да 245 00:15:50,660 --> 00:15:51,828 - да да - не 246 00:15:51,828 --> 00:15:53,246 Не, ще ти кажа защо. 247 00:15:53,246 --> 00:15:54,414 Защото ако не го направим, 248 00:15:54,414 --> 00:15:57,709 добре сме извън разумното съмнение прецакан. 249 00:16:01,338 --> 00:16:03,840 - Какво ще каже Риго? - Не знам. 250 00:16:03,840 --> 00:16:05,842 Не, хайде. Глупости. Вие двамата сте приятели. 251 00:16:05,842 --> 00:16:08,011 - Просто ми кажи какво ще направи... - Не, вие двамата сте приятели. 252 00:16:08,011 --> 00:16:11,056 Тя ще свидетелства за какво? 253 00:16:11,640 --> 00:16:16,102 Вероятно за това, което видях, Ръсти, и това, което виждам в момента. 254 00:16:16,102 --> 00:16:17,062 какво значи това 255 00:16:17,062 --> 00:16:20,523 Започваш да ставаш измамник, сякаш си точно тук, точно сега. 256 00:16:20,523 --> 00:16:21,733 ко... 257 00:16:23,026 --> 00:16:25,695 Знаеш, че не исках да свидетелствам, нали? 258 00:16:26,529 --> 00:16:28,531 Знам, че го знаеш. 259 00:16:28,531 --> 00:16:30,450 Боже мой 260 00:16:32,953 --> 00:16:34,746 Сбърках ли всичко това? 261 00:16:37,249 --> 00:16:38,375 - Получих ли... - Какво правите... 262 00:16:39,542 --> 00:16:40,627 Каролин беше наркотик. 263 00:16:40,627 --> 00:16:43,588 Имал си пристрастяване. Зависимостите разрушават животи. 264 00:16:45,131 --> 00:16:48,009 Бог. Едно е да те унищожа, 265 00:16:48,009 --> 00:16:51,179 но ти не беше за да й позволиш да унищожи семейството ти. 266 00:16:55,517 --> 00:16:58,061 Боже мой Мисля, че тя ти каза онази вечер... 267 00:16:59,980 --> 00:17:02,524 че ще задържи бебето, тя не е ли 268 00:17:03,650 --> 00:17:09,030 Тя каза ли ти, че ще запази бебето онази нощ? 269 00:17:09,823 --> 00:17:11,741 Тя щеше да задържи това дете. 270 00:17:12,367 --> 00:17:14,119 - Вашето дете. - Махай се от колата ми. 271 00:17:18,707 --> 00:17:20,000 Махай се от колата ми. 272 00:17:57,704 --> 00:18:00,165 Лиъм Рейнолдс не беше замесен в убийството на Каролин Полхемъс, 273 00:18:00,165 --> 00:18:02,834 и въпреки това вие двамата се върнахте в затвора да видя Лиъм Рейнолдс. 274 00:18:02,834 --> 00:18:05,545 - Така ли е? - Направихме. 275 00:18:06,338 --> 00:18:07,464 защо 276 00:18:09,257 --> 00:18:10,592 Ще оставим Ръсти да ни каже. 277 00:18:13,386 --> 00:18:15,263 Дори да сте убили Каролин, 278 00:18:17,140 --> 00:18:18,516 може да работи във ваша полза. 279 00:18:20,268 --> 00:18:24,814 Трябва да имаш съучастник, което означава, че ще имате какво да търгувате. 280 00:18:24,814 --> 00:18:27,025 Добре, просто си представете, 281 00:18:28,068 --> 00:18:32,113 точно сега вие сервирате доживотна присъда за убийството на Бъни Дейвис. 282 00:18:32,113 --> 00:18:33,698 Но като ни насочи към Каролин, 283 00:18:33,698 --> 00:18:36,409 евентуално бихте могли да видите улицата отново, разбирате ли? 284 00:18:36,409 --> 00:18:39,371 Или дори ако сте имали ръка и в убийството. 285 00:18:39,871 --> 00:18:41,748 Сега това е перверзност. 286 00:18:41,748 --> 00:18:47,379 Така че, само за да бъде ясно, казваш ми, че се обвинявам... 287 00:18:47,379 --> 00:18:49,130 - Ако сте имали съучастник. - ...в прокурорско убийство, 288 00:18:49,130 --> 00:18:51,299 - може да доведе до моята свобода? - да 289 00:18:51,800 --> 00:18:56,471 Сигурното е, че в момента сте излежава доживотна присъда без замяна. 290 00:18:56,972 --> 00:18:59,641 И аз ви предлагам възможност да промените това. 291 00:19:01,726 --> 00:19:02,936 о боже 292 00:19:06,815 --> 00:19:08,275 Това е красиво. 293 00:19:08,942 --> 00:19:11,861 не! Бог Всемогъщи. 294 00:19:13,780 --> 00:19:18,118 Просто... нямах шибана представа. 295 00:19:18,743 --> 00:19:20,203 Ти си отчаян. 296 00:19:21,162 --> 00:19:25,500 Намалена присъда в замяна на признавайки за убийството на Каролин Полхемъс. 297 00:19:26,418 --> 00:19:28,879 Аз не присъствах. Не знаех, че ще го направи. 298 00:19:28,879 --> 00:19:30,297 Взехте ли проблем с този опит за подкуп? 299 00:19:30,297 --> 00:19:31,339 Възражение! 300 00:19:31,339 --> 00:19:32,382 - Поддържа се. - Извинявам се. 301 00:19:32,382 --> 00:19:35,427 Приехте ли проблем с този подход? 302 00:19:36,177 --> 00:19:40,515 Аз го направих. Когато ми каза какво се е случило, Казах, че мисля, че е прекрачил границата. 303 00:19:40,515 --> 00:19:41,600 да 304 00:19:43,560 --> 00:19:44,895 И той отговори ли? 305 00:19:47,898 --> 00:19:49,858 Да, той каза нещо в смисъл на... 306 00:19:49,858 --> 00:19:53,069 Животът ми е на карта. Ще направя каквото трябва. 307 00:19:53,653 --> 00:19:54,571 Какъв герой. 308 00:19:54,571 --> 00:19:56,865 Когато за първи път ви беше възложен този случай от ответника, 309 00:19:56,865 --> 00:20:00,869 даваха ли ви някакви конкретни указания относно събирането на доказателства? 310 00:20:02,037 --> 00:20:06,583 Всички доказателства, криминалистика и други, беше да отида направо при него и само при него. 311 00:20:06,583 --> 00:20:08,627 И дали ти беше дадено някакви конкретни директиви 312 00:20:08,627 --> 00:20:10,420 за кого доказателствата 313 00:20:10,420 --> 00:20:13,924 и криминалистиката и други трябва да бъдат особено защитени от? 314 00:20:14,883 --> 00:20:16,176 Г-н Молто и вие. 315 00:20:17,761 --> 00:20:19,054 Това е разочароващо. 316 00:20:24,351 --> 00:20:25,352 Вашият свидетел. 317 00:20:34,986 --> 00:20:35,987 Ето го. 318 00:20:36,488 --> 00:20:40,867 Отчаяно исках да докажа невинността си, по всяко време, 319 00:20:40,867 --> 00:20:43,119 по обвинения, в които се чувствах погрешно обвинен. 320 00:20:43,119 --> 00:20:44,329 Това честно твърдение ли е? 321 00:20:45,121 --> 00:20:46,122 окей 322 00:20:46,122 --> 00:20:48,708 И аз твърдо поддържах невинността си 323 00:20:48,708 --> 00:20:51,545 в смъртта на Каролин Полхемъс по всяко време. 324 00:20:52,504 --> 00:20:54,172 - Не съм ли? - Ти го направи. 325 00:20:55,715 --> 00:20:59,678 И според вашия опит, детективе, необичайно ли е прокурор да ви пита 326 00:20:59,678 --> 00:21:01,680 да пазят информация между тях двамата? 327 00:21:02,639 --> 00:21:04,182 Според моя опит не, не е така. 328 00:21:06,142 --> 00:21:11,314 И ти знаеш, че те помолих за да запазим доказателствата между нас двамата 329 00:21:11,314 --> 00:21:13,400 точно защото не вярвах 330 00:21:13,400 --> 00:21:16,820 че г-н Молто или г-н Дела Гуардия ще проведе справедливо разследване. 331 00:21:16,820 --> 00:21:18,780 Това също ли е справедливо твърдение? 332 00:21:20,282 --> 00:21:21,199 да 333 00:21:24,911 --> 00:21:25,912 благодаря 334 00:22:09,831 --> 00:22:11,833 - здравей - Ей 335 00:22:22,260 --> 00:22:23,261 как си 336 00:22:25,555 --> 00:22:26,932 Да, знаете ли, те... 337 00:22:28,475 --> 00:22:30,977 извадиха двама свидетели да твърдя моето... 338 00:22:30,977 --> 00:22:35,899 И бях малко прекалено ревностен в моето твърдение за моята невинност. 339 00:22:35,899 --> 00:22:38,818 Знаеш ли, каквото и да е. Какво от това? Случаят все още е добър. Ние сме добре. 340 00:22:39,319 --> 00:22:40,695 Върна ли се към използването на тези? 341 00:22:47,619 --> 00:22:48,787 Искам да кажа, че трябва да се съсредоточа. 342 00:22:51,915 --> 00:22:53,500 Как трябва да го направя? 343 00:23:06,346 --> 00:23:08,431 Просто трябваше да ми кажеш, Ръсти. 344 00:23:43,341 --> 00:23:46,511 - Толкова добре. Толкова добре. да - О, да. благодаря 345 00:23:59,482 --> 00:24:00,567 Всички стават. 346 00:24:01,776 --> 00:24:03,403 В момента съдът заседава. 347 00:24:03,987 --> 00:24:06,156 Уважаемият съдия Литъл, председателстващ. 348 00:24:06,823 --> 00:24:08,158 Седнете. 349 00:24:11,786 --> 00:24:13,204 Добре тогава, г-н Молто. 350 00:24:13,204 --> 00:24:14,789 Държавата има ли нещо друго? 351 00:24:14,789 --> 00:24:15,999 Да, ваша чест. 352 00:24:19,794 --> 00:24:21,504 Народът нарича Ръсти Сабич. 353 00:24:29,346 --> 00:24:30,805 Какво по дяволите беше това? 354 00:24:31,598 --> 00:24:35,227 Е, тъй като г-н Сабич настоя при даване на показания чрез детектив Родригес, 355 00:24:35,227 --> 00:24:37,354 справедливо е той да се закълне и подложен на кръст. 356 00:24:37,354 --> 00:24:38,813 Не чух възражение. 357 00:24:38,813 --> 00:24:41,399 Не чувствах необходимост, както съдът каза много ясно 358 00:24:41,399 --> 00:24:43,151 ако подсъдимият дори намекна по негова версия... 359 00:24:43,151 --> 00:24:44,277 Не, не съм свидетелствал. 360 00:24:44,277 --> 00:24:45,987 Разпитах свидетел че си се обадил. 361 00:24:45,987 --> 00:24:47,906 Но ти надхвърли обхвата на нашите преки. 362 00:24:47,906 --> 00:24:49,282 Вие потвърдихте своята невинност. 363 00:24:49,282 --> 00:24:50,617 Вие извикахте свидетеля 364 00:24:50,617 --> 00:24:53,870 и ти се обади на детектива за установяване на моята вина и моята нечестност, 365 00:24:53,870 --> 00:24:55,747 и кръстът ми отиде за моята истинност и невинност, 366 00:24:55,747 --> 00:24:58,124 в рамките на моя обсег на преки. 367 00:24:58,792 --> 00:24:59,960 Ти даде своята версия. 368 00:25:01,836 --> 00:25:05,006 Предупредих те, ако изобщо се представиш дори залък 369 00:25:05,006 --> 00:25:06,883 за нещо, което не е доказателство... 370 00:25:07,884 --> 00:25:09,135 Ти направи точно това. 371 00:25:11,096 --> 00:25:14,683 Добре, имаш два избора. 372 00:25:14,683 --> 00:25:16,393 Ако искаш съдебен процес, ще ти дам такъв. 373 00:25:17,018 --> 00:25:18,228 Без въпроси. 374 00:25:18,812 --> 00:25:22,190 Няма да те принуждавам да продължиш. Но ако продължим, ти седи на този стол. 375 00:25:23,525 --> 00:25:25,360 Ти отвори вратата за това. 376 00:25:28,530 --> 00:25:30,115 Вземи грешката, Ръсти. 377 00:25:43,837 --> 00:25:44,921 Ще свидетелствам. 378 00:25:52,679 --> 00:25:54,931 - Мая, искаха отмяна на процеса. - По дяволите беше това? 379 00:25:54,931 --> 00:25:56,433 - Те знаят, че губят. - не 380 00:25:56,433 --> 00:25:58,351 - Затова ме извикаха! - Може би. 381 00:25:58,351 --> 00:26:00,145 Или може би са искали да те хванат на щанда, 382 00:26:00,145 --> 00:26:01,605 където ще бъдеш лесна шибана мишена. 383 00:26:01,605 --> 00:26:03,189 Добре, сложи ме на стола за свидетели. 384 00:26:03,189 --> 00:26:05,775 Добре. Да имаме нарцисизма на Молто 385 00:26:05,775 --> 00:26:07,193 - на пълен дисплей. - Защо? 386 00:26:07,193 --> 00:26:08,236 А твоята няма да го направи? 387 00:26:08,236 --> 00:26:10,113 Какво трябва да означава това? 388 00:26:10,780 --> 00:26:12,490 Нарочно ли го направи? 389 00:26:14,409 --> 00:26:16,202 - Какво? - Отворете вратата. 390 00:26:16,202 --> 00:26:18,038 - Какво мислиш... - Вие въведохте свидетелски показания. 391 00:26:18,038 --> 00:26:19,623 - Нарочно ли го направи? - Не... 392 00:26:19,623 --> 00:26:21,333 Защо бих го направил? 393 00:26:21,333 --> 00:26:24,920 Защото ти си Ръсти Сабич, и можеш да правиш каквото искаш, нали? 394 00:26:24,920 --> 00:26:28,048 Мая, може би... само може би... 395 00:26:28,048 --> 00:26:31,384 Направих го, защото знам какво по дяволите правя 396 00:26:31,384 --> 00:26:33,929 Не мисля така. 397 00:26:36,890 --> 00:26:38,225 свърших. 398 00:26:48,526 --> 00:26:52,280 {\an8}И така, от Ръсти Сабич се очаква заеме позиция в своя защита, 399 00:26:52,280 --> 00:26:56,826 {\an8}което означава, че той не само ще бъде обвиняем, той ще бъде адвокат. 400 00:26:56,826 --> 00:26:58,536 Той също ще бъде свидетел. 401 00:26:58,536 --> 00:26:59,621 какво? 402 00:26:59,621 --> 00:27:02,165 Той няма да бъде с втори стол, 403 00:27:02,165 --> 00:27:04,251 което означава че той ще лети сам. 404 00:27:04,834 --> 00:27:07,420 {\an8}Много почивка на раменете му в този процес. 405 00:27:08,505 --> 00:27:11,925 Сякаш Сабич наистина е намерил сам се притисна в ъгъла. 406 00:27:11,925 --> 00:27:13,677 И не знам дали има нещо кратко като чудо... 407 00:27:13,677 --> 00:27:14,719 О, Боже, Ръсти. 408 00:27:14,719 --> 00:27:16,930 ...ще успее да го измъкне от това. 409 00:27:16,930 --> 00:27:18,014 Други новини... 410 00:27:18,014 --> 00:27:19,516 Хапчета. Какви хапчета? 411 00:27:19,516 --> 00:27:21,893 - Той приема Риталин. - Ти сериозно ли? 412 00:27:21,893 --> 00:27:25,730 Да, чух мама по телефона с нейния терапевт, 413 00:27:25,730 --> 00:27:28,275 и предполагам, че го е взел преди големи изпитания. 414 00:27:29,651 --> 00:27:30,944 Прави го по-остър. 415 00:27:32,028 --> 00:27:32,988 да 416 00:27:32,988 --> 00:27:37,492 И сега го приема преди да даде показания утре? 417 00:27:38,076 --> 00:27:39,578 Да, шибано глупаво. 418 00:27:52,048 --> 00:27:53,425 Възможно ли е 419 00:27:54,217 --> 00:27:59,723 да има малко от онзи приказен прах на Ръсти Сабич? 420 00:28:00,307 --> 00:28:05,520 аз не знам ако е нещо, което мога да ти дам. 421 00:28:23,955 --> 00:28:27,042 ...разбира се, че исках да говоря с нея, но се кълна, че нищо не се е случило... 422 00:28:40,388 --> 00:28:42,766 Имах нужда да я видя и й кажи, че е било... 423 00:28:42,766 --> 00:28:43,850 че свърши. 424 00:28:45,685 --> 00:28:51,233 Имах нужда тя да знае, че... Съжалявам, съжалявам. 425 00:29:00,033 --> 00:29:02,327 Моля те, кажи ми, че не си прекарайте цялата нощ тук. 426 00:29:03,078 --> 00:29:04,496 Не, влязох по-рано. 427 00:29:06,081 --> 00:29:08,250 Добре. готов ли си 428 00:29:08,917 --> 00:29:10,752 Да, готов съм. 429 00:29:12,212 --> 00:29:14,839 страхотно И така, голям ден. 430 00:29:16,633 --> 00:29:19,553 Тъкмо си мислех за юридическия факултет и колко упорито работихме. 431 00:29:20,220 --> 00:29:25,475 Да, дай ми само един ден, Нико. един ден, когато мога просто да кажа, че всичко си заслужаваше. 432 00:29:26,768 --> 00:29:28,270 Днес е този ден, Томи. 433 00:29:31,648 --> 00:29:33,858 Това е като Crime Junkie 101. 434 00:29:33,858 --> 00:29:37,070 Не заемате позицията във ваша собствена защита. 435 00:29:37,070 --> 00:29:39,573 Е, той не го направи, нали? Прокуратурата го нарече... 436 00:29:39,573 --> 00:29:43,034 Как се представяте без да изглеждаш като шизофреник? 437 00:29:46,162 --> 00:29:49,541 Нещо, което може да породи съмнение в съзнанието на журито. 438 00:30:25,869 --> 00:30:27,662 О, мамка му. 439 00:30:36,129 --> 00:30:37,088 Хей. 440 00:30:39,382 --> 00:30:40,634 Здравей, Mya. 441 00:30:40,634 --> 00:30:41,718 Успех днес. 442 00:30:41,718 --> 00:30:45,847 Просто исках да кажа ключа е да не му позволяваш да те дразни, 443 00:30:45,847 --> 00:30:47,265 което ще бъде неговото намерение. 444 00:30:47,265 --> 00:30:50,268 За да те накара да пламнеш. Не можеш да хванеш стръвта. 445 00:30:51,186 --> 00:30:52,729 Благодаря ти, Mya. 446 00:30:52,729 --> 00:30:54,981 Имам ли право да давам по-общи съвети? 447 00:30:55,482 --> 00:30:56,942 Мога ли първо да кажа, че съжалявам? 448 00:30:58,568 --> 00:30:59,819 Извинението е прието. 449 00:31:00,904 --> 00:31:02,530 Може би беше прав. 450 00:31:04,032 --> 00:31:05,033 Винаги съм прав. 451 00:31:06,117 --> 00:31:08,578 Не му позволявай да бъдеш задник. 452 00:31:09,371 --> 00:31:12,624 Не би било добре за журито да те види в тази светлина. 453 00:31:15,710 --> 00:31:17,337 Не им отстъпвайте нищо. 454 00:31:18,755 --> 00:31:20,882 - Ще бъда там, Ръсти. - Добре, има някой тук. 455 00:31:20,882 --> 00:31:22,592 - Трябва да тръгвам. Благодаря ти, Mya. - Добре. 456 00:31:23,426 --> 00:31:24,427 хей 457 00:31:25,595 --> 00:31:27,973 - Какво правиш тук? - Лекарите ме освободиха. 458 00:31:29,099 --> 00:31:30,183 имаш нужда от мен 459 00:31:30,183 --> 00:31:32,644 Сигурни ли сте, че е безопасно да бъде в съдебната зала? 460 00:31:32,644 --> 00:31:35,855 Наистина. Лекарите казват, че съм добре. ти? 461 00:31:41,403 --> 00:31:42,279 да 462 00:31:44,739 --> 00:31:46,741 Кълнеш ли се да казваш истината, цялата истина 463 00:31:46,741 --> 00:31:48,618 и нищо освен истината, Бог да ти помогне? 464 00:31:48,618 --> 00:31:50,036 - Аз го правя. - Седни. 465 00:32:07,470 --> 00:32:08,805 Господин Сабич... 466 00:32:10,932 --> 00:32:13,143 ти го заяви поддържаше своята невинност 467 00:32:13,143 --> 00:32:15,186 по всяко време с детектив Родригес. 468 00:32:15,937 --> 00:32:17,480 - Правилно. - И това беше истина? 469 00:32:18,148 --> 00:32:18,982 Беше. 470 00:32:18,982 --> 00:32:20,734 Ти беше искрен с нея за всичко? 471 00:32:20,734 --> 00:32:23,612 не съм разкривал връзката ми с жертвата. 472 00:32:24,195 --> 00:32:25,238 Разкрихте ли й 473 00:32:25,238 --> 00:32:27,490 че си присъствал в къщата на жертвата в нощта на? 474 00:32:28,199 --> 00:32:30,785 - В крайна сметка. - Евентуално? 475 00:32:30,785 --> 00:32:33,455 Така че, когато за първи път възложихте този случай на детектив Родригес 476 00:32:33,455 --> 00:32:36,833 във ваше качество като главен зам.-прокурор, 477 00:32:36,833 --> 00:32:41,171 каза ли й, че присъстваш на мястото на престъплението в нощта на? 478 00:32:41,171 --> 00:32:42,255 аз не го направих 479 00:32:43,006 --> 00:32:45,634 Казахте ли на някого това беше свързано със случая? 480 00:32:45,634 --> 00:32:46,760 Не съм я убил. 481 00:32:46,760 --> 00:32:49,930 Първите 48 часа ли са най-важни в някое разследване? 482 00:32:49,930 --> 00:32:52,057 И щеше ли да е полезно за полицията 483 00:32:52,057 --> 00:32:54,726 и разследващия екип просто да знам, че си бил там? 484 00:32:54,726 --> 00:32:55,852 Ти каза какво мислиш, Томи. 485 00:32:56,436 --> 00:32:57,812 Не разкрих присъствието си. 486 00:32:57,812 --> 00:33:00,482 - Бяхте ли влюбен в нея? - Влюбих се в нея. 487 00:33:01,483 --> 00:33:03,777 Коректно ли е да се каже бил си обсебен от нея? 488 00:33:03,777 --> 00:33:06,613 Бях влюбен в нея. Що се отнася до това какво се квалифицира като обсебване... 489 00:33:06,613 --> 00:33:09,407 Изпращане на 30 текстови съобщения или имейли на или близо до деня на нейната смърт. 490 00:33:09,407 --> 00:33:11,201 - Това ще отговаря ли на условията? - Бях влюбен в нея. 491 00:33:11,201 --> 00:33:14,955 В нощта на нейната смърт ти отиде там надявайки се, че тя ще те вземе обратно? 492 00:33:16,081 --> 00:33:16,915 Аз го направих. 493 00:33:16,915 --> 00:33:20,377 Вие ли изпратихте тези текстове в часовете преди смъртта й? 494 00:33:20,377 --> 00:33:22,379 „Това не е правилно. Не можете да направите това. 495 00:33:22,379 --> 00:33:25,507 Няма да ти позволя да се държиш така с мен. Отговаряй на шибаните ми обаждания." 496 00:33:25,507 --> 00:33:26,841 - Изпрати ли ги? - Направих. 497 00:33:26,841 --> 00:33:28,260 А какво ще кажете за този? 498 00:33:29,261 --> 00:33:31,137 „Искам да харча до края на живота ми с теб." 499 00:33:34,057 --> 00:33:35,475 Ти ли изпрати на Каролин това съобщение? 500 00:33:35,475 --> 00:33:37,519 Каза ли й, че искаш да прекараш остатъка от живота си с нея? 501 00:33:37,519 --> 00:33:38,478 Бях влюбен в нея. 502 00:33:38,478 --> 00:33:40,939 - Сърдихте ли й се? - Бях разочарован. 503 00:33:41,648 --> 00:33:42,857 Разочарован, хареса ли ви този текст? 504 00:33:44,359 --> 00:33:45,652 „Отговаряй на шибаните ми обаждания. 505 00:33:45,652 --> 00:33:47,904 {\an8}Кой, по дяволите, се мислиш, да ме третираш по този начин?" 506 00:33:47,904 --> 00:33:50,073 Това разочарование ли е или това ще се квалифицира като гняв? 507 00:33:50,073 --> 00:33:52,033 Ще се квалифицира като страст. 508 00:33:53,076 --> 00:33:54,494 А страстта може да заслепи човек. 509 00:33:54,995 --> 00:33:57,706 И със сигурност изгубих нещата от поглед които бяха най-важните в живота ми. 510 00:33:57,706 --> 00:33:59,749 Жена ми и децата ми. 511 00:34:01,418 --> 00:34:03,336 Страстта е опасен наркотик. 512 00:34:03,336 --> 00:34:05,589 Такъв, срещу който не си имунизиран, Томи. 513 00:34:06,631 --> 00:34:09,175 Толкова погълнат от опитите да ме събориш 514 00:34:09,175 --> 00:34:13,054 че сте изгубили от поглед факта че нямате реални доказателства. 515 00:34:13,054 --> 00:34:14,972 Да, бях влюбен в нея. 516 00:34:15,640 --> 00:34:20,729 Да, не разкрих присъствието си, но не съм я убил. 517 00:34:21,896 --> 00:34:25,191 - Ударил ли си я с огнено гърче? - Никога не съм я удрял. 518 00:34:25,191 --> 00:34:26,526 Аз не съм насилник. 519 00:34:28,737 --> 00:34:31,030 Г-н Рацър, бихте ли станали, моля? 520 00:34:35,285 --> 00:34:36,870 Срещали ли сте някога този човек преди? 521 00:34:36,870 --> 00:34:38,413 Има контекст за това. 522 00:34:38,413 --> 00:34:41,666 Това са кадри от съседната къща до вашата. 523 00:34:42,208 --> 00:34:43,585 Вие двамата, нали? 524 00:34:48,006 --> 00:34:50,675 Прави го честно и да улови точно контекста? 525 00:34:51,175 --> 00:34:52,844 Ваша чест, това е несправедлива изненада. 526 00:34:52,844 --> 00:34:54,054 Предлага импийчмънт. 527 00:34:54,054 --> 00:34:57,182 Свидетелят току що даде показания че не е насилствен. 528 00:34:58,183 --> 00:34:59,267 Ще го позволя. 529 00:35:01,311 --> 00:35:04,856 Той дойде в дома ми неканен. 530 00:35:06,066 --> 00:35:08,318 Той наруши границата и ме сплаши. 531 00:35:09,945 --> 00:35:11,029 Значи го преби? 532 00:35:12,072 --> 00:35:14,115 Аз съм виновен, че действам от отчаяние. 533 00:35:14,866 --> 00:35:17,452 Това ме накара да се скрия връзката ми с Каролин Полхемус. 534 00:35:17,452 --> 00:35:19,746 Това ме накара ревностно да преследвам 535 00:35:19,746 --> 00:35:21,790 признание от Лиам Рейнолдс в нейната смърт. 536 00:35:21,790 --> 00:35:23,667 Това ме накара да нападна Брайън Рацър. 537 00:35:23,667 --> 00:35:25,126 Между другото, когато дойде в къщата ми 538 00:35:25,126 --> 00:35:28,421 и той силно блъсна вратата ми когато дъщеря ми отговори. 539 00:35:28,421 --> 00:35:31,591 Изменчив ли съм? да Да, непостоянен съм. 540 00:35:31,591 --> 00:35:35,136 Човек, когото обичах, беше брутално убит. И аз бях обвинен в това престъпление. 541 00:35:35,136 --> 00:35:39,224 И такива обстоятелства могат да извадят наяве много неща в човека, 542 00:35:40,267 --> 00:35:42,519 отчаянието е един от тях. 543 00:35:43,019 --> 00:35:45,814 Слабост, емоционална нестабилност. 544 00:35:46,481 --> 00:35:48,525 И се извинявам за всички тези неща. 545 00:35:48,525 --> 00:35:51,486 Аз съм виновен за всички тези неща. 546 00:35:51,486 --> 00:35:55,282 Но за какво не съм виновен убива Каролин Полхемъс. 547 00:35:55,282 --> 00:35:56,741 Не съм отнел живота й. 548 00:35:59,744 --> 00:36:02,414 да Какво ще кажете за д-р Кумагай? 549 00:36:05,083 --> 00:36:08,169 Опитвал ли си се някога да удушиш нашия главен съдебен лекар? 550 00:36:18,054 --> 00:36:20,348 - Искаш ли да повторя въпроса? - Не, чух въпроса. 551 00:36:20,348 --> 00:36:26,187 Беше ми обърнато внимание, че той е укрил доказателства по друго дело. 552 00:36:26,187 --> 00:36:29,357 Искам да кажа, или поне неправомерно пропусна да ме уведоми за това. 553 00:36:29,357 --> 00:36:33,904 И така нещата се нажежиха между нас двамата и... 554 00:36:36,656 --> 00:36:38,700 За съжаление станах физически. 555 00:36:38,700 --> 00:36:40,368 За съжаление се опитахте да го задушите. 556 00:36:40,368 --> 00:36:41,703 Не, не съм го задушил. 557 00:36:41,703 --> 00:36:42,787 Добре, когато пламнаха нравите 558 00:36:42,787 --> 00:36:44,623 - и ти го хвана за гушата... - До ревера. 559 00:36:44,623 --> 00:36:47,250 Добре, когато пламнаха нравите и ти го хвана за ревера, 560 00:36:47,250 --> 00:36:49,669 решихте ли да направите това или просто щракна? 561 00:36:51,755 --> 00:36:53,006 Не съм сигурен какъв е въпросът. 562 00:36:53,006 --> 00:36:55,634 Решихте ли да направите това или просто щракна? 563 00:36:56,843 --> 00:37:00,138 Какво ще кажете за г-н Рацър, когато многократно го удари, както видяхме във видеото? 564 00:37:00,138 --> 00:37:02,265 Решихте ли да направите това или просто щракна? 565 00:37:02,974 --> 00:37:04,184 Той нямаше да си тръгне. 566 00:37:05,518 --> 00:37:07,854 какво бихте направили какво бихте направили 567 00:37:11,107 --> 00:37:12,442 Значи си щракнал. 568 00:37:21,201 --> 00:37:22,786 Томи, ето тук! 569 00:37:28,041 --> 00:37:31,294 Хей, погледни ме. погледни ме 570 00:37:32,546 --> 00:37:33,964 Това беше изключително. 571 00:37:46,935 --> 00:37:48,436 Това е мъчение. 572 00:37:49,813 --> 00:37:51,648 Това е шибано мъчение. 573 00:37:52,524 --> 00:37:55,318 Просто прекарвам всичките си дни лъжа семейството си. 574 00:37:59,197 --> 00:38:02,242 Когато съм с тях, всичко, което искам е да съм с теб. 575 00:38:18,842 --> 00:38:21,887 Останалата част от живота ти, а? 576 00:38:26,641 --> 00:38:28,143 Не си спомням да съм писал това. 577 00:38:28,143 --> 00:38:29,477 Само една линия? 578 00:38:35,817 --> 00:38:37,360 Смея да попитам, а сега? 579 00:40:12,914 --> 00:40:13,915 хей