1 00:00:23.924 --> 00:00:27.950 (Lacht) 2 00:00:29.430 --> 00:00:32.466 Hey, was ist das, Einer von Blutos Tricks? 3 00:00:32.566 --> 00:00:34.668 Ich bin im falschen Film. 4 00:00:34.768 --> 00:00:37.238 (Donner) 5 00:00:45.746 --> 00:00:47.715 (Donner) 6 00:01:53.881 --> 00:01:56.350 (läutet) 7 00:02:39.260 --> 00:02:41.595 (Musik beginnt zu spielen) 8 00:03:00.470 --> 00:03:04.252 * Gott muss uns lieben 9 00:03:05.986 --> 00:03:09.690 * wir, das Volk 10 00:03:11.325 --> 00:03:15.596 * von Sweethaven 11 00:03:17.640 --> 00:03:21.602 * Hurra, Hurra, Sweethaven 12 00:03:23.300 --> 00:03:27.275 * Fahnen wehen 13 00:03:28.342 --> 00:03:31.178 * Wir sind Menschen vom Meer 14 00:03:31.279 --> 00:03:39.320 * sicher vor Heuchelei 15 00:03:42.956 --> 00:03:44.658 * Sweethaven 16 00:03:51.965 --> 00:03:55.736 * Gott muss uns lieben 17 00:03:55.836 --> 00:03:57.237 (murmelt) 18 00:03:57.338 --> 00:04:01.642 * wir, das Volk 19 00:04:02.343 --> 00:04:06.914 * von Sweethaven 20 00:04:23.163 --> 00:04:25.633 * Gott muss hier gelandet sein 21 00:04:25.733 --> 00:04:28.636 * warum sonst würde er uns hierher schicken * 22 00:04:28.736 --> 00:04:31.271 * wo die Luft ist schön und klar? * 23 00:04:31.372 --> 00:04:34.700 * Sweethaven klingt sogar so nah * 24 00:04:34.107 --> 00:04:36.777 * in den Himmel 25 00:04:40.381 --> 00:04:45.180 * Gott wird immer segnen 26 00:04:45.118 --> 00:04:47.688 * Sweethaven 27 00:04:51.792 --> 00:04:57.300 * Gott wird immer segnen 28 00:04:57.130 --> 00:04:59.320 * Sweethaven 29 00:04:59.132 --> 00:05:00.701 (lacht) 30 00:05:02.703 --> 00:05:08.750 * Gott wird immer segnen 31 00:05:08.175 --> 00:05:10.711 * Sweethaven 32 00:05:24.458 --> 00:05:26.360 (Musik endet) 33 00:05:26.460 --> 00:05:27.961 (hupen, hupen) 34 00:05:30.300 --> 00:05:30.964 Du hast gerade angedockt? 35 00:05:31.640 --> 00:05:32.666 Das habe ich, Sir. 36 00:05:32.766 --> 00:05:35.135 Uh-huh. Das wird sein 25 Cent Hafensteuer. 37 00:05:35.235 --> 00:05:36.203 Wofür? 38 00:05:36.303 --> 00:05:38.500 Wo ist Ihr Boot? 39 00:05:38.105 --> 00:05:39.720 Es ist kein Seeschiff, 40 00:05:39.172 --> 00:05:42.420 Ich bin es, Dingi, und es ist unter dem Kai. 41 00:05:42.142 --> 00:05:43.143 Das ist deine Ware? 42 00:05:43.243 --> 00:05:44.812 Sie sind. 43 00:05:44.912 --> 00:05:48.115 Du bist neu in der Stadt, richtig? 44 00:05:48.215 --> 00:05:49.750 Nun, zunächst einmal, 45 00:05:49.850 --> 00:05:51.685 es gibt 17 Cent Neubürgersteuer, 46 00:05:51.785 --> 00:05:53.921 dann sind es 45 Cent Ruderbootsteuer, 47 00:05:54.210 --> 00:05:56.123 und 1,00 US-Dollar Steuer für das Verlassen Ihres Mülls am Kai. 48 00:05:56.223 --> 00:05:57.791 Also insgesamt, 49 00:05:57.891 --> 00:06:00.260 du schuldest der Commodore 1,87 $. 50 00:06:00.360 --> 00:06:04.364 Wer ist dieser Kommodore? 51 00:06:04.465 --> 00:06:05.866 Da ist ein Nickel Frage Steuer. 52 00:06:05.966 --> 00:06:09.102 Oh, vergiss es. Ich verstehe, was du vorhast. 53 00:06:09.202 --> 00:06:10.404 Genaue Änderung bitte. 54 00:06:10.504 --> 00:06:12.339 Ich bin eine exakte Veränderung Steuermann. 55 00:06:12.440 --> 00:06:15.108 Oh, ist das eine Tatsache? Hier ist ein Dollar. 56 00:06:15.208 --> 00:06:17.711 Es gibt einen roten Cent. 57 00:06:17.811 --> 00:06:20.948 Es gibt einen Franken, ein Peso. 58 00:06:21.480 --> 00:06:22.916 Hier ist ein Gulden. 59 00:06:23.160 --> 00:06:25.118 Und, oh ja, Wie wäre es damit? 60 00:06:25.218 --> 00:06:27.187 Kinder. 61 00:06:27.287 --> 00:06:29.389 Da ist ein Nickel Kuriositätensteuer. 62 00:06:29.490 --> 00:06:31.725 Hey. Hey, ich habe bezahlt ich steuere... 63 00:06:31.825 --> 00:06:33.461 Geh aus dem Weg! (Hupe ertönt) 64 00:06:33.561 --> 00:06:35.829 (Motor-Puttern) 65 00:06:36.830 --> 00:06:41.234 Oh, Steuerdis, Steuerdaten... 66 00:06:41.334 --> 00:06:43.504 Ich bin einfach angewidert. 67 00:06:43.604 --> 00:06:45.105 Du zahlst deine Steuern, Du solltest Servix bekommen. 68 00:06:45.205 --> 00:06:46.406 Mmm. Ja. 69 00:06:46.507 --> 00:06:47.407 Ich habe es verstanden. 70 00:06:47.508 --> 00:06:48.408 Ich habe es verstanden. 71 00:06:48.509 --> 00:06:51.440 Nein, ich habe es verstanden. 72 00:06:51.144 --> 00:06:52.112 Ich habe es verstanden. 73 00:06:52.212 --> 00:06:54.470 Mach dir keine Sorgen. Ich habe es. 74 00:06:54.147 --> 00:06:55.816 Schlag mich nieder. 75 00:06:55.916 --> 00:06:58.251 Sieht aus wie meine alte Pfeife. Was macht es hier? 76 00:06:58.351 --> 00:06:59.419 Was für ein Miststück. 77 00:06:59.520 --> 00:07:01.121 (Klavier spielt absteigende Noten) 78 00:07:01.221 --> 00:07:02.790 Mann: Ich habe es verstanden. 79 00:07:02.890 --> 00:07:05.250 Zweiter Mann: Ich verstehe es nicht. 80 00:07:05.125 --> 00:07:06.126 Ich...ich verstehe es nicht! 81 00:07:06.226 --> 00:07:07.561 Hey! 82 00:07:07.661 --> 00:07:09.530 Was ist das? Das ist es nicht die Orchestergräben. Ähh! 83 00:07:09.630 --> 00:07:11.632 (Klavierspiele aufsteigende Noten) 84 00:07:18.371 --> 00:07:20.508 Ich habe es jetzt verstanden. 85 00:07:26.313 --> 00:07:27.781 Oh, sieh dir das an. 86 00:07:27.881 --> 00:07:29.783 * Niemand scheint sich kümmern * 87 00:07:29.883 --> 00:07:31.180 Du hast so viel zu ertragen, gnädige Frau. 88 00:07:31.118 --> 00:07:34.187 Kann ich-- 89 00:07:34.287 --> 00:07:37.891 (murmelt) 90 00:07:37.991 --> 00:07:40.193 * Versuchen Sie es einfach doppelt wagen * 91 00:07:40.293 --> 00:07:42.863 spreng mich um. 92 00:07:47.267 --> 00:07:48.869 Schlag mich nieder. 93 00:07:50.237 --> 00:07:52.239 Schauen Sie. Schauen Sie da drüben. Ein Fremder kommt. 94 00:07:52.339 --> 00:07:55.442 (Murmelnd) 95 00:07:55.543 --> 00:07:57.244 (summend) 96 00:07:57.344 --> 00:07:59.980 * wohin ich auch gehe 97 00:08:00.800 --> 00:08:01.715 (murmelt) 98 00:08:06.319 --> 00:08:07.655 *Es ist ein schöner Tag 99 00:08:07.755 --> 00:08:09.690 * es ist immer noch ein perfekter Tag, aber * 100 00:08:14.394 --> 00:08:16.597 Popeye: * Es ist ein schöner Ort 101 00:08:16.697 --> 00:08:19.232 * Mensch, das würde mich freuen bleiben, aber... * 102 00:08:19.332 --> 00:08:21.201 spreng mich um... 103 00:08:21.301 --> 00:08:22.169 wenn wir in die Stadt rollen. 104 00:08:22.269 --> 00:08:23.203 * Ärger 105 00:08:23.303 --> 00:08:24.204 * Ärger 106 00:08:24.304 --> 00:08:27.374 * Ärger 107 00:08:27.474 --> 00:08:30.343 * Hier ist es freundlich 108 00:08:30.443 --> 00:08:31.311 Ich denke, ich werde ein Jahr verbringen. 109 00:08:31.411 --> 00:08:33.146 * Oder 2 vielleicht 3-- 110 00:08:33.246 --> 00:08:34.582 hey, whoa. 111 00:08:36.316 --> 00:08:37.551 * Ich bin, was ich bin 112 00:08:37.651 --> 00:08:39.486 * wohin ich auch gehe 113 00:08:39.587 --> 00:08:45.926 * Ich kam mit dem Meer 114 00:08:50.263 --> 00:08:51.865 Guten Tag. 115 00:08:51.965 --> 00:08:55.135 Irgendwie fettig, guten Tag, aber das ist in Ordnung. 116 00:08:58.639 --> 00:09:00.107 Ein Haufen Autos? 117 00:09:00.207 --> 00:09:01.642 Nein. Nein. 118 00:09:01.742 --> 00:09:03.343 Du hast keine Carricks? Was sind das, Pflaumen? 119 00:09:03.443 --> 00:09:06.179 Poya-Karotten. 120 00:09:06.279 --> 00:09:08.348 Brokkoli? 121 00:09:08.448 --> 00:09:09.516 Ich bin in der Stimmung für Autos. 122 00:09:09.617 --> 00:09:11.284 Ich brauche meine Vitamine. 123 00:09:11.384 --> 00:09:14.287 Poya-Karottensticks. Spinat? 124 00:09:14.387 --> 00:09:15.555 Ich werde dich vernichten für Spinat. 125 00:09:15.656 --> 00:09:18.325 Warum hast du das nicht gesagt? 126 00:09:18.425 --> 00:09:19.927 Für Sie jeder ein Dollar. 127 00:09:20.270 --> 00:09:24.297 Wie viel kostet ein Brokkoli? 128 00:09:24.397 --> 00:09:25.999 Wie kommt es dann, Carricks? ist ein Dollar? 129 00:09:26.990 --> 00:18:53.957 1,50 $. 130 00:09:27.670 --> 00:09:28.969 Du kaufst, was ich nicht fühle wie Verkaufen, 131 00:09:29.690 --> 00:09:30.700 es kostet Sie 2,00 $. 132 00:09:30.170 --> 00:09:32.305 Oh, ich sehe was Du bist hier angekommen. 133 00:09:32.405 --> 00:09:33.741 Alles klar. Bitte schön. 134 00:09:33.841 --> 00:09:37.770 Ah-ah-ah. Deadbeat. Nein, das ist ein Nickel. 135 00:09:37.177 --> 00:09:40.347 Ich zahle, was ich fühle als würde man bezahlen. 136 00:09:40.447 --> 00:09:42.820 (kichert) 137 00:09:42.182 --> 00:09:43.416 Du hast nichts Gutes im Schilde, Bist du? 138 00:09:43.516 --> 00:09:46.353 Denn wenn du es bist, Es gibt eine 50-Cent-Schadensteuer. 139 00:09:46.453 --> 00:09:48.989 Ohhh... Kinder. 140 00:09:49.657 --> 00:09:53.260 Komm her! Komm zurück! 141 00:09:53.360 --> 00:09:55.362 * Einige Leute hier 142 00:09:55.462 --> 00:09:57.998 *Blas mich um 143 00:10:02.703 --> 00:10:03.637 Vorsicht da. 144 00:10:03.737 --> 00:10:06.390 Was hat ihn umgehauen in die Stadt? 145 00:10:06.139 --> 00:10:08.308 Oh, der kurze Arm des Gesetzes, nicht wahr? 146 00:10:08.408 --> 00:10:11.110 * Lass mich umhauen 147 00:10:16.216 --> 00:10:17.417 Yeow! Hey! 148 00:10:17.517 --> 00:10:19.552 Hey! Au! Oh. 149 00:10:19.653 --> 00:10:21.621 Hey, hey. Das ist es. 150 00:10:21.722 --> 00:10:25.920 Ich werde es mit dir aufnehmen. 151 00:10:25.192 --> 00:10:26.126 Aufleuchten. 152 00:10:26.226 --> 00:10:32.320 Komm schon. Was, das kannst du nicht Verteilen Sie es, aber-- 153 00:10:32.132 --> 00:10:33.667 oder der Mann mit die Parteibevorzugungen? 154 00:10:33.767 --> 00:10:37.304 Hast du ein Zimmer für Renk? 155 00:10:37.404 --> 00:10:38.371 Renk! Renk! 156 00:10:38.471 --> 00:10:40.340 Auf deinem Schild steht, dass du es geschafft hast ein Zimmer für Renk. 157 00:10:40.440 --> 00:10:43.777 Ohh, meine Sterne und Gärten! 158 00:10:43.877 --> 00:10:45.813 Mein Verstand war eine Million Meilen entfernt. 159 00:10:45.913 --> 00:10:48.181 Kommen Sie herein, bevor Sie Ihren Schlammtod erleiden. 160 00:10:48.281 --> 00:10:51.251 Schlamm. Hmpf. 161 00:10:51.351 --> 00:10:55.550 Das erklärt es. Sie ist um einen Liter gesunken. 162 00:10:55.155 --> 00:10:56.857 Abschaum. Ich werde dich finden. 163 00:10:58.525 --> 00:11:01.610 Komm schon, komm schon. 164 00:11:03.363 --> 00:11:05.766 Sie machen sie nicht wie früher. 165 00:11:17.244 --> 00:11:19.790 Es tut mir leid, Mutter, aber es ist hässlich. 166 00:11:19.179 --> 00:11:22.490 Ich frage dich, hast du jemals Hast du etwas so Hässliches gesehen? 167 00:11:22.149 --> 00:11:24.284 Ich werde mich nicht verloben in diesem Hut. 168 00:11:24.384 --> 00:11:25.185 Das habe ich gehört. 169 00:11:25.285 --> 00:11:27.654 Denke nicht Das habe ich nicht gehört! 170 00:11:27.755 --> 00:11:30.190 Sie schuldet mir etwas eine Entschuldigung. 171 00:11:30.290 --> 00:11:31.391 Oh... hässlich. 172 00:11:31.491 --> 00:11:32.559 Es gibt nichts bleibt zu sagen. 173 00:11:32.659 --> 00:11:34.940 Was meinst du? 174 00:11:34.194 --> 00:11:36.129 Ich denke Es liegt an dir, Liebes. 175 00:11:37.230 --> 00:11:38.999 Was denken Sie? Hässlich! 176 00:11:39.990 --> 00:11:41.234 Ich denke es ist eine Verschwörung. 177 00:11:42.435 --> 00:11:43.871 Ohh... 178 00:11:43.971 --> 00:11:46.390 Warum sollten sie produzieren? absichtliche Hässlichkeit 179 00:11:46.139 --> 00:11:48.410 es sei denn, sie wollten mich hässlich aussehen? 180 00:11:48.141 --> 00:11:51.440 Das finden wir heraus, wir finden alles heraus. 181 00:11:51.144 --> 00:11:55.415 Da ist ein Fremder in t--ähm, ähm... 182 00:11:55.515 --> 00:11:57.217 Ich kann mich nicht verloben. 183 00:11:57.317 --> 00:11:59.186 Das wirst du tun müssen Sag es Bluto. Ich kann nicht. 184 00:11:59.286 --> 00:12:01.154 Wir müssen absagen die Party morgen Abend. 185 00:12:01.254 --> 00:12:03.456 Es ist nicht meine Schuld dass es so hässlich ist. 186 00:12:03.556 --> 00:12:05.192 Oh! Was machst du? 187 00:12:05.292 --> 00:12:08.161 einem privaten Gespräch zuhören zwischen mir und meiner Mutter? 188 00:12:08.261 --> 00:12:11.231 Ich habe einen guten Verstand Mein Vater ruft einen Polizisten. 189 00:12:11.331 --> 00:12:12.132 Olive, 190 00:12:12.232 --> 00:12:15.568 Können Sie es Herrn zeigen? Herr... 191 00:12:15.668 --> 00:12:16.703 das Gästezimmer? 192 00:12:16.804 --> 00:12:18.171 Nur Popeye. 193 00:12:18.271 --> 00:12:20.473 Gehen Sie nach oben, Herr. Auge. Olive zeigt Ihnen das Zimmer. 194 00:12:20.573 --> 00:12:21.508 Danke. Hehe. 195 00:12:21.608 --> 00:12:23.476 Mmm. Kommt nahe in eine Anstalt hier. 196 00:12:23.576 --> 00:12:26.130 Zeig mir ein Zimmer. Zeigen Sie mir etwas Höflichkeit. Könnte nett sein. 197 00:12:26.113 --> 00:12:28.810 Ich verstehe nicht, warum ich das habe irgendetwas tun 198 00:12:28.181 --> 00:12:29.649 am Vortag meine Verlobungsfeier 199 00:12:29.749 --> 00:12:31.418 wenn nichts fertig ist-- besonders ich. 200 00:12:31.518 --> 00:12:33.453 Und was für ein Name ist das überhaupt so? „Popeye“? 201 00:12:33.553 --> 00:12:35.220 Ziemlich seltsam. 202 00:12:35.122 --> 00:12:36.990 Was für ein Name ist „Olivenöl“? 203 00:12:37.900 --> 00:12:39.359 Klingt nach einer Art von Schmiermitteln. 204 00:12:40.861 --> 00:12:42.429 Vielen Dank, gnädige Frau. 205 00:12:42.529 --> 00:12:44.564 Schauen Sie nicht in diesen Raum. Das ist mein Zimmer. 206 00:12:44.664 --> 00:12:45.498 Das bedeutete keine Respektlosigkeit. 207 00:12:45.598 --> 00:12:49.336 Hässlich, oder? 208 00:12:49.436 --> 00:12:50.303 Was? 209 00:12:50.403 --> 00:12:53.740 Wer hat eine Feder geschoben? in seinem Ohr? 210 00:12:53.841 --> 00:12:56.176 Klar ist schönes Wetter Du hast hier. 211 00:12:57.710 --> 00:12:59.412 Dein Name wirklich "Oliven"? 212 00:12:59.512 --> 00:13:00.613 Na und? 213 00:13:00.713 --> 00:13:04.417 „Oliven oyl“? Ha ha. 214 00:13:04.517 --> 00:13:05.718 Also? Du bist klein... 215 00:13:05.819 --> 00:13:07.587 oder du gehst einfach vorbei dich selbst so kurz. 216 00:13:07.687 --> 00:13:10.423 Kann ich mein Zimmer jetzt sehen? 217 00:13:10.523 --> 00:13:14.394 Oh, als würde es mich interessieren... 218 00:13:14.494 --> 00:13:15.328 nein--oh! 219 00:13:15.428 --> 00:13:17.197 Aah! 220 00:13:19.499 --> 00:13:21.201 (Zersplittert) 221 00:13:23.904 --> 00:13:25.438 schön aussehendes Zimmer. 222 00:13:35.248 --> 00:13:37.851 Passen Sie auf, wie Sie Behandle das Bett. 223 00:13:37.951 --> 00:13:39.486 Nichts geht auf diesem Bett. 224 00:13:39.586 --> 00:13:40.553 Entschuldigung. Ich war nur-- 225 00:13:40.653 --> 00:13:42.990 Pass auf die Lampe auf! 226 00:13:43.656 --> 00:13:47.560 Lass mich dir geben 227 00:13:47.660 --> 00:13:48.828 Ja, hier sind wir. 228 00:13:48.929 --> 00:13:50.430 Oh, deine Unterwäsche. 229 00:13:50.530 --> 00:13:53.366 Du--oh. 230 00:13:53.466 --> 00:13:54.501 Oh! 231 00:13:58.939 --> 00:14:01.241 Mein schlechtes Auge. Ich habe nichts gesehen. 232 00:14:01.341 --> 00:14:02.242 Hmpf! 233 00:14:02.910 --> 00:14:04.311 (Zersplittert) 234 00:14:04.411 --> 00:14:05.979 (Tür schlägt zu) 235 00:14:09.649 --> 00:14:11.840 Miss Oyl. Vielleicht-- 236 00:14:13.686 --> 00:14:16.256 (Glockenläuten) 237 00:14:20.127 --> 00:14:22.562 Frau: Nicht vergessen Um die Katze rauszuholen, Liebes. 238 00:14:22.662 --> 00:14:24.464 Mann: Wir haben keine Katze. 239 00:14:24.564 --> 00:14:27.935 „Eau de Toilette.“ 240 00:14:28.535 --> 00:14:30.270 Ja. 241 00:14:32.272 --> 00:14:33.140 Mann: Wie gefällt dir das? 242 00:14:33.240 --> 00:14:35.842 Gold ist um 20 Cent gestiegen. 2,00 $ pro Unze. 243 00:14:35.943 --> 00:14:36.944 Ich wusste es! Ich wusste es! 244 00:14:37.440 --> 00:14:39.120 Ich hätte es schaffen können ein Vermögen für Füllungen 245 00:14:39.112 --> 00:14:41.781 Wenn Bluto mich gehen lassen hätte direkt zum Commodore. 246 00:14:41.881 --> 00:14:43.716 Er ist so eifersüchtig auf mich, das bluto. 247 00:14:43.816 --> 00:14:45.385 Nun, wer wäre das nicht? 248 00:14:45.485 --> 00:14:47.520 Ich bin nicht eifersüchtig von Castor. 249 00:14:47.620 --> 00:14:48.922 Er ist mein Sohn! 250 00:14:49.220 --> 00:14:54.227 Mann eifersüchtig seines eigenen Sohnes? 251 00:14:54.327 --> 00:14:58.650 Castor: lässt mich nie Geh zum Kommodore. 252 00:14:58.165 --> 00:15:00.633 Wenn ich jemals könnte ein gutes Wort einlegen-- 253 00:15:00.733 --> 00:15:01.734 Halt den Mund ist das richtige Wort! 254 00:15:01.834 --> 00:15:03.937 Pass ist ein anderes Wort, 255 00:15:04.370 --> 00:15:06.974 er sollte getötet werden. 256 00:15:07.740 --> 00:15:10.944 Mmm. Ich schaue nicht hin so gut wie ich rieche. 257 00:15:11.440 --> 00:15:13.613 Jetzt ist es zu spät. Muss gehen. 258 00:15:13.713 --> 00:15:15.615 Oh, Herr. Auge... 259 00:15:15.715 --> 00:15:16.883 Popeye, Ma'am. 260 00:15:16.984 --> 00:15:18.285 ...kennen Sie schon-- Äh, Pop-- 261 00:15:18.385 --> 00:15:19.819 Treffen Sie Weichei, mein Sohn Castor, 262 00:15:19.919 --> 00:15:22.255 Herr. Meine Güte, mein Mann Cole. 263 00:15:22.355 --> 00:15:23.723 Wir sind alle eins groß, glückliche Familie hier... 264 00:15:23.823 --> 00:15:24.992 Hmpf. 265 00:15:25.920 --> 00:15:27.600 Obwohl nicht wirklich. Ich meine, ähm, 266 00:15:27.160 --> 00:15:29.562 Nun ja, Herr. Meine Güte und Herr. Wimpy sind-- 267 00:15:29.662 --> 00:15:30.597 Ich, ich gehöre zur Familie. 268 00:15:30.697 --> 00:15:31.631 Nun, Du bist mein Mann! 269 00:15:31.731 --> 00:15:34.434 Du schuldest mir eine Entschuldigung. 270 00:15:34.534 --> 00:15:35.935 Olive: Ich kann nicht irgendetwas finden. 271 00:15:36.360 --> 00:15:36.669 Was bist du? Auf der Suche nach, Olive? 272 00:15:36.769 --> 00:15:37.704 Ein Glas. 273 00:15:37.804 --> 00:15:39.306 Oh. Hier ist ein Glas. 274 00:15:39.406 --> 00:15:40.507 Das ist eine kurze, dickes, hässliches Glas. 275 00:15:40.607 --> 00:15:42.609 Ich möchte einen großen, hübschen, schlankes Glas. 276 00:15:42.709 --> 00:15:43.910 Sie sind alle kaputt. 277 00:15:44.110 --> 00:15:45.512 Mit Fisch-Futures hätte ich ein Vermögen machen können. 278 00:15:45.612 --> 00:15:46.679 Fisch? 279 00:15:46.779 --> 00:15:47.947 Der Geruch von Fisch-Futures. 280 00:15:48.480 --> 00:15:49.316 (Männer lachen) 281 00:15:49.416 --> 00:15:50.950 Was für ein Glas Willst du, Olive? 282 00:15:51.510 --> 00:15:52.719 Ein Weinglas 283 00:15:52.819 --> 00:15:54.587 oder ein Brandyglas 284 00:15:54.687 --> 00:15:55.588 oder ein Wasserglas? 285 00:15:55.688 --> 00:15:57.690 Oh, nichts. Ich will nichts. 286 00:15:57.790 --> 00:15:58.658 Wirklich appetitlich. 287 00:15:58.758 --> 00:16:00.893 Ich möchte eine Gabel. 288 00:16:00.994 --> 00:16:02.329 Wenn es ein Messer wäre, es würde dich schneiden. 289 00:16:02.429 --> 00:16:05.598 Willst du dich setzen, Herr. Auge, bitte! 290 00:16:05.698 --> 00:16:07.600 Du schuldest mir eine Entschuldigung. 291 00:16:09.202 --> 00:16:10.703 Herr Geezil: Gib mir bitte den Fisch. 292 00:16:10.803 --> 00:16:12.105 Fisch! Ausgezeichnete Idee. 293 00:16:12.205 --> 00:16:13.973 Miss Oyl, würde ich vorschlagen vor der Ehe, Fisch. 294 00:16:14.740 --> 00:16:16.376 Fischen vor der Ehe. 295 00:16:16.476 --> 00:16:18.778 Das sieht dort schon gut aus. 296 00:16:18.878 --> 00:16:21.681 Ich wünschte, ich hätte einen Teller. 297 00:16:21.781 --> 00:16:23.850 Ist das Dreifache. 298 00:16:23.950 --> 00:16:26.353 Olive: Oh, er kann mir nichts ausreden. Ich bin kein Kind. 299 00:16:26.453 --> 00:16:31.491 Ich sage es Du bist kein Kind. 300 00:16:31.591 --> 00:16:32.759 Wer hat dich gefragt? mir zustimmen? 301 00:16:32.859 --> 00:16:34.561 Niemand kann mich davon abhalten Ich stimme dir zu, wenn ich will. 302 00:16:34.661 --> 00:16:36.290 Ich kann. 303 00:16:36.129 --> 00:16:38.698 Streit an meinem Tisch. Ihr beide schuldet mir eine Entschuldigung. 304 00:16:38.798 --> 00:16:40.467 Tut mir leid, Pop. Was? 305 00:16:40.567 --> 00:16:42.802 Bitte reichen Sie die Garnelen weiter, Hühnchen und Fleischbällchen. 306 00:16:42.902 --> 00:16:44.571 Nun... ich weiß es nicht. 307 00:16:44.671 --> 00:16:48.408 Kapitän Bluto hat die Geduld der Arbeit-- 308 00:16:48.508 --> 00:16:49.609 (Beschäftigungsaussprache) oder ist es Job? 309 00:16:49.709 --> 00:16:52.879 Das hat er auf jeden Fall eine sehr gute Arbeit – jobe. 310 00:16:52.979 --> 00:16:57.517 Und er braucht viel Geduld. 311 00:16:57.617 --> 00:17:02.222 Und die des Commodore immer weg. 312 00:17:02.322 --> 00:17:07.860 Ich würde niemals ein Mädchen zulassen meine Verlobung brechen. 313 00:17:07.960 --> 00:17:08.861 Und das solltest du besser nicht tun probiere mich an 314 00:17:08.961 --> 00:17:10.663 was du gezogen hast auf Bluto, 315 00:17:10.763 --> 00:17:12.565 weil ich kein Schwächling bin. 316 00:17:12.665 --> 00:17:17.137 Du schuldest deiner Schwester etwas eine Entschuldigung. 317 00:17:17.237 --> 00:17:18.771 Olive: Dieses Messer schneidet nicht. 318 00:17:18.871 --> 00:17:22.875 Hier, nimm meins. 319 00:17:22.975 --> 00:17:24.444 Du schuldest mir eine Entschuldigung. 320 00:17:24.544 --> 00:17:25.978 Du magst es nicht unsere Messer? 321 00:17:26.790 --> 00:17:28.348 Bluto ist reich. Er kann dir jede Menge Messer kaufen. 322 00:17:28.448 --> 00:17:32.952 Ohh. Ich hasse diesen Tisch. Es ist hässlich. 323 00:17:33.520 --> 00:17:34.854 Warum lässt du es dann nicht zu? Bluto der Schwächling 324 00:17:34.954 --> 00:17:36.656 Kauf dir einen neuen Tisch? 325 00:17:36.756 --> 00:17:37.590 Habe ich recht, Pop? 326 00:17:37.690 --> 00:17:38.558 Richtig. 327 00:17:38.658 --> 00:17:39.759 Ich habe recht? Rechts. Sie haben Recht. 328 00:17:39.859 --> 00:17:40.927 Wimpy: nichts mehr übrig? 329 00:17:41.270 --> 00:17:42.562 Oh, bluto, bluto, bluto! 330 00:17:42.662 --> 00:17:45.465 Jeder nutzt es aus von meinem armen Bluto! 331 00:17:45.565 --> 00:17:47.734 Holen Sie sich ein neues Glas, ein neues Messer... 332 00:17:47.834 --> 00:17:49.350 Jetzt wollen sie einen Tisch! 333 00:17:49.136 --> 00:17:50.537 Naja, hmmph! 334 00:17:50.637 --> 00:17:52.339 Deshalb habe ich es immer getan unsere Verlobung lösen-- 335 00:17:52.439 --> 00:17:53.740 um euch alle aufzuhalten vom Ausnutzen abhalten 336 00:17:53.840 --> 00:17:55.642 vom süßesten, Der bescheidenste Mann auf dieser Erde! 337 00:17:55.742 --> 00:17:57.177 Hmpf. 338 00:18:05.152 --> 00:18:08.921 Es ist nie gut, so zu sein zu voll, schätze ich. 339 00:18:09.210 --> 00:18:11.291 (Klaviermusik im Barsaal spielen) 340 00:18:44.824 --> 00:18:47.194 (knurrt) 341 00:18:53.200 --> 00:18:55.302 (knurrt) 342 00:18:58.871 --> 00:19:01.574 es ist 9:00! 343 00:19:02.675 --> 00:19:03.743 Ausgangssperre! 344 00:19:04.911 --> 00:19:07.314 Licht aus! 345 00:19:12.180 --> 00:19:14.254 (Türen schließen sich) 346 00:19:22.729 --> 00:19:24.764 Frau, flüstert: Du kannst jetzt deinen Kuss bekommen. 347 00:19:24.864 --> 00:19:25.698 (Knutschen) 348 00:19:25.798 --> 00:19:27.267 oh! 349 00:19:30.837 --> 00:19:31.804 Papa. 350 00:19:31.904 --> 00:19:33.740 (kichert) 351 00:19:33.840 --> 00:19:34.807 ziemlich bald 352 00:19:34.907 --> 00:19:36.743 Du und ich werden es tun wieder zusammen sein, oder? 353 00:19:36.843 --> 00:19:38.378 Ja. 354 00:19:39.246 --> 00:19:41.581 30 Jahre sind nicht so lang. 355 00:19:42.715 --> 00:19:43.550 Außerdem... 356 00:19:43.650 --> 00:19:45.852 nächsten Mittwoch unsere jährlicheVeranstaltung. 357 00:19:45.952 --> 00:19:47.754 Ja. Ja. 358 00:19:47.854 --> 00:19:52.158 Ohh... 359 00:19:52.259 --> 00:19:54.594 Das ist alles, was ich dir sagen will. 360 00:19:55.862 --> 00:19:57.196 (Seufzt) 361 00:19:57.297 --> 00:19:59.599 Gute Nacht, Papa. 362 00:20:02.101 --> 00:20:03.603 (Kuss) 363 00:20:18.318 --> 00:20:19.852 (läutet) 364 00:20:19.952 --> 00:20:21.821 (Hahn kräht) 365 00:20:24.230 --> 00:20:25.892 (Musik beginnt zu spielen) 366 00:20:33.933 --> 00:20:34.834 fegen, fegen. 367 00:20:34.934 --> 00:20:35.902 Fegen, fegen. 368 00:20:36.200 --> 00:20:37.470 Hallo! 369 00:20:38.370 --> 00:20:39.839 Ahhh--whoop! 370 00:20:45.712 --> 00:20:54.120 * Alles ist Nahrung, Essen, Essen * 371 00:20:54.220 --> 00:20:59.258 * alles ist ein Denkanstoß * 372 00:20:59.359 --> 00:21:02.295 * alles, was man essen kann ist Teig * 373 00:21:02.395 --> 00:21:05.898 * Es ist Essen 374 00:21:05.998 --> 00:21:10.670 * Alles ist Nahrung 375 00:21:12.539 --> 00:21:16.743 * alles ist Fleisch, Fleisch, Fleisch * 376 00:21:16.843 --> 00:21:25.352 * Seien Sie vorsichtig, was Sie eingeben auf deinen Füßen * 377 00:21:25.452 --> 00:21:28.921 * jetzt läuft es zusammen mit dir * 378 00:21:29.210 --> 00:21:32.158 * Es könnte Essen sein 379 00:21:32.258 --> 00:21:36.696 * Alles ist Nahrung 380 00:21:39.899 --> 00:21:42.301 * Ich würde gerne Bezahle dich am Dienstag * 381 00:21:42.402 --> 00:21:44.371 * für einen Hamburger heute * 382 00:21:44.471 --> 00:21:46.606 * Er würde dich gerne bezahlen Dienstag * 383 00:21:46.706 --> 00:21:48.975 * für einen Hamburger heute 384 00:21:53.913 --> 00:21:58.651 * alles ist Chow, Chow, Chow * 385 00:21:58.751 --> 00:22:02.789 * alles Gibt es jetzt Essen zum Mitnehmen * 386 00:22:02.889 --> 00:22:06.626 * alles ist Fast-Food-Ketten* 387 00:22:06.726 --> 00:22:11.630 * aus deiner Zitrone zu deinen Zuckerrohren * 388 00:22:11.163 --> 00:22:12.532 * Es ist Essen 389 00:22:14.300 --> 00:22:19.772 * Alles ist Nahrung 390 00:22:20.473 --> 00:22:21.874 Hast du bestellt? ein Hamburger? 391 00:22:21.974 --> 00:22:23.142 Ja, ich habe einen Hamburger bestellt. Das ist es, was ich habe-- 392 00:22:23.242 --> 00:22:24.343 ein Hamburger. 393 00:22:24.444 --> 00:22:25.845 Nein, da muss ich widersprechen. 394 00:22:25.945 --> 00:22:27.313 Ein echter Hamburger für den Herrn. 395 00:22:27.414 --> 00:22:29.810 Ich kaufe. Mensch, danke. 396 00:22:29.181 --> 00:22:30.820 Roughhouse: Wer zahlt? 397 00:22:30.182 --> 00:22:31.317 Ich kaufe, er zahlt. 398 00:22:31.418 --> 00:22:32.852 Nickel Hamburgersteuer. 399 00:22:32.952 --> 00:22:34.387 Ich würde die Zahlung verweigern wenn ich du wäre. 400 00:22:34.487 --> 00:22:36.423 Schockierender Missbrauch der Macht. 401 00:22:37.890 --> 00:22:38.791 Roughhouse! 402 00:22:40.292 --> 00:22:43.229 * Essen, Essen, Essen 403 00:22:43.329 --> 00:22:46.733 * Alles ist Nahrung 404 00:22:46.833 --> 00:22:49.802 ein Hamburger Meißelsteuer. 405 00:22:59.110 --> 00:23:00.460 (Muh) 406 00:23:00.146 --> 00:23:02.114 * Ich würde gerne Bezahle dich am Dienstag * 407 00:23:02.214 --> 00:23:04.451 * für einen Hamburger heute * 408 00:23:04.551 --> 00:23:06.385 * Er würde dich gerne bezahlen Dienstag * 409 00:23:06.486 --> 00:23:09.789 * für einen Hamburger heute 410 00:23:14.260 --> 00:23:18.965 * alles steht auf dem Kopf 411 00:23:19.650 --> 00:23:22.469 * Alles ist auf der Sonnenseite 412 00:23:23.202 --> 00:23:25.137 * es ist allgegenwärtig 413 00:23:25.237 --> 00:23:27.373 * rätselhaft und 414 00:23:27.474 --> 00:23:30.409 * Sie können uns nicht austricksen ohne Hot Dog * 415 00:23:30.510 --> 00:23:34.213 * alles ist Nahrung, Essen, Essen * 416 00:23:34.313 --> 00:23:39.819 * Alles ist Nahrung 417 00:23:41.954 --> 00:23:43.222 Jaahh! 418 00:23:43.322 --> 00:23:44.991 (Musik stoppt) 419 00:23:45.910 --> 00:23:46.959 hier. 420 00:23:47.560 --> 00:23:49.280 Hey, hey, hey! Laverne! 421 00:23:49.128 --> 00:23:53.466 Laverne! 422 00:23:53.566 --> 00:23:56.235 Ich brauche wirklich jemanden um irgendwie mit ihm zu reden. 423 00:23:56.335 --> 00:23:58.938 Weil ich dachte, jeder in dieser Stadt könnte def sein. 424 00:23:59.380 --> 00:23:59.939 Was ist das? 425 00:24:00.390 --> 00:24:01.908 (Gelächter) 426 00:24:03.142 --> 00:24:07.460 Sie wissen schon, der Gisk Warum ich hier bin, ist 427 00:24:07.146 --> 00:24:08.748 ja. 428 00:24:08.848 --> 00:24:12.151 Ich habe gesucht die 7 Meere für ihn, 429 00:24:12.251 --> 00:24:15.154 Ich war erst 2 Jahre alt, Mein eigener Pap hat mich verlassen. 430 00:24:15.254 --> 00:24:17.289 Ich war einfach ein bloßer Infink. 431 00:24:17.389 --> 00:24:19.291 (Heiseres Lachen) 432 00:24:19.391 --> 00:24:21.160 Pfeife runter, ja? 433 00:24:21.260 --> 00:24:23.830 Mein eigener Pap macht mich fertig. 434 00:24:23.930 --> 00:24:25.310 Ich bin ein sehr toleranter Mann, 435 00:24:25.131 --> 00:24:28.467 außer wenn es soweit ist einen Groll hegen. 436 00:24:28.568 --> 00:24:30.770 Aber vor etwa 7 Jahren, 437 00:24:30.870 --> 00:24:34.400 Ich verschiffe mit diesem Boot, der düstere Gus. 438 00:24:34.140 --> 00:24:35.107 (Gelächter) 439 00:24:35.207 --> 00:24:36.776 (murmelt) 440 00:24:36.876 --> 00:24:38.310 direkt vor der Küste von Guam, 441 00:24:38.410 --> 00:24:39.779 aber es bricht auseinander in diesem Taifun. 442 00:24:39.879 --> 00:24:41.848 Ich stecke auf diesem Floß fest für 45 Tage 443 00:24:41.948 --> 00:24:43.583 ohne Nahrung oder Wasser. 444 00:24:43.683 --> 00:24:45.518 Aber nach all dieser Zeit auf diesem Floß, 445 00:24:45.618 --> 00:24:48.655 dieser Besuch kommt zu mir. 446 00:24:48.755 --> 00:24:54.600 Sieht genauso aus wie ich, Mutter, Ruhe ihre Seele. 447 00:24:54.160 --> 00:24:55.494 Und es heißt: 448 00:24:55.595 --> 00:24:57.163 „Dein Papa ist noch am Leben. 449 00:24:57.263 --> 00:24:58.164 Entschuldigung. 450 00:24:58.264 --> 00:24:59.498 (Gelächter) 451 00:24:59.599 --> 00:25:01.768 also wann Endlich wurde ich gerettet... 452 00:25:01.868 --> 00:25:06.172 Ich dachte, ich muss Vergib mir, Paps, 453 00:25:06.272 --> 00:25:09.909 Du siehst, Ich habe nur Angst, dass er tot sein könnte 454 00:25:10.900 --> 00:25:11.310 Was für eine tolle Figur auf einem Waisenkind 455 00:25:11.410 --> 00:25:12.845 Es stellte sich heraus, dass ich es war. Oh ja. 456 00:25:12.945 --> 00:25:15.114 Du hast es sicher verstanden Da ist ein hübsches Gesicht, 457 00:25:15.214 --> 00:25:17.160 einäugig! 458 00:25:17.116 --> 00:25:18.484 (Gelächter) 459 00:25:18.585 --> 00:25:21.530 einäugig? 460 00:25:21.153 --> 00:25:27.260 Ich habe bessere Arme gesehen auf einem Pavian! 461 00:25:27.126 --> 00:25:29.428 Sie wollen wissen, warum Du bist ein Einzelgänger? 462 00:25:29.528 --> 00:25:31.163 Schauen Sie doch mal vorbei in diesem Spiegel! 463 00:25:31.263 --> 00:25:33.733 (Heiseres Lachen) 464 00:25:46.145 --> 00:25:48.581 Du weißt schon, Wenn es eine Sache ist, die ich habe, 465 00:25:48.681 --> 00:25:50.617 Es ist ein Sinn für Humor. 466 00:25:50.717 --> 00:25:53.185 Wo bist du hergekommen? diese „Aussprache“? 467 00:25:53.285 --> 00:25:54.654 (Gelächter) 468 00:25:54.754 --> 00:25:57.156 ja! Habe eine Olive im Hals stecken geblieben? 469 00:25:57.256 --> 00:25:59.250 (Heiseres Lachen) 470 00:26:02.361 --> 00:26:04.263 Nun ja, das werde ich Melde dich wieder. 471 00:26:04.363 --> 00:26:05.264 (kichert) 472 00:26:05.364 --> 00:26:06.265 (murmelt) 473 00:26:06.365 --> 00:26:09.435 pappig. 474 00:26:09.535 --> 00:26:11.337 Ja, Wenn ich dein Papa wäre, 475 00:26:11.437 --> 00:26:12.839 Ich würde es auch verschicken! 476 00:26:12.939 --> 00:26:14.406 Ja. Du bist Sieht zu dumm aus 477 00:26:14.506 --> 00:26:15.541 gehen vor der Haustür! 478 00:26:15.642 --> 00:26:17.209 Hah hah hah! Hah hah hah! 479 00:26:17.309 --> 00:26:19.211 Hey, Kleiner! 480 00:26:35.294 --> 00:26:41.670 Eine andere Sache, die ich habe... 481 00:26:41.167 --> 00:26:45.337 Jetzt, äh, vielleicht gibt es Abstriche kann Ihre Intelligenz bündeln 482 00:26:45.437 --> 00:26:49.308 Und sieh zu, dass ich dich frage für eine Entschuldigung. 483 00:26:49.408 --> 00:26:50.576 Heh heh heh. 484 00:26:50.677 --> 00:26:52.511 Hey, Butch. 485 00:26:52.611 --> 00:26:55.648 Warum gehst du nicht Gib Papas Sohn 486 00:26:55.748 --> 00:26:57.149 eine Entschuldigung? 487 00:26:57.249 --> 00:27:00.286 Gerne, Spike. Heh heh heh. 488 00:27:03.255 --> 00:27:06.392 Die kleine einäugige Ratte will eine Entschuldigung. 489 00:27:06.492 --> 00:27:07.794 Nun ja, das würde ich gerne anbieten 490 00:27:07.894 --> 00:27:10.196 mein aufrichtigstes und herzliche Entschuldigung. 491 00:27:10.296 --> 00:27:12.198 Du hast es verstanden. 492 00:27:12.298 --> 00:27:13.733 Huch! 493 00:27:14.566 --> 00:27:17.804 (Heiseres Lachen) (murmelt) 494 00:27:27.513 --> 00:27:29.716 (Lachen) 495 00:27:31.517 --> 00:27:33.119 Es tut mir leid. 496 00:27:33.219 --> 00:27:34.721 Rosie, hol meinen Hut. Ich denke, es ist Zeit, dass wir gehen. 497 00:27:34.821 --> 00:27:36.723 Ich muss es bekommen zurück zur Molkerei-- 498 00:27:37.523 --> 00:27:39.580 (Lachen) 499 00:27:45.397 --> 00:27:47.299 (knurrt) 500 00:27:47.399 --> 00:27:48.300 entschuldige dich! 501 00:27:48.400 --> 00:27:49.969 Wofür? 502 00:27:50.690 --> 00:27:52.638 Hah hah hah! Hah hah hah! 503 00:27:52.739 --> 00:27:54.400 All diese Idioten. 504 00:27:54.140 --> 00:27:56.308 Das ist ein Sammelsurium der Gewalt. 505 00:27:56.408 --> 00:27:57.109 Das sind alle. 506 00:27:57.209 --> 00:27:59.110 Jedermanns entschuldigte sich. 507 00:27:59.111 --> 00:28:00.780 Ja, jeder Es tut mir wirklich leid. 508 00:28:00.880 --> 00:28:05.151 Oh, das ist jeder Es tut mir wirklich, wirklich leid. 509 00:28:05.251 --> 00:28:07.286 Jetzt sind Sie an der Reihe sich entschuldigen. 510 00:28:09.922 --> 00:28:13.760 Tut mir leid, dass ich das tun muss, aber genug ist genug. 511 00:28:28.407 --> 00:28:29.909 Ratet mal, was! 512 00:28:54.366 --> 00:28:56.268 Danke. 513 00:28:56.368 --> 00:28:58.337 Noch jemand Willst du eine Entschuldigung? 514 00:28:58.437 --> 00:29:01.808 (knurrt) 515 00:29:03.976 --> 00:29:07.246 Alles in einem Tag voller Spaß, nicht wahr? 516 00:29:11.517 --> 00:29:13.219 Ist jemand zu Hause? 517 00:29:30.837 --> 00:29:33.272 Nein. Stimmt so. 518 00:29:44.316 --> 00:29:46.218 (Krächzt) 519 00:29:47.519 --> 00:29:48.754 Denken Sie daran, mein Lieber, 520 00:29:48.855 --> 00:29:52.191 Heute Abend bin ich an der Reihe groß sein. 521 00:29:53.592 --> 00:29:54.626 Sehr schöne Party, 522 00:29:54.726 --> 00:29:57.229 Ich kann nicht helfen aber trotzdem bin ich traurig. 523 00:29:57.329 --> 00:29:57.930 Chico. 524 00:29:58.300 --> 00:29:59.498 Das ist ein trauriger Tag für mich. 525 00:29:59.598 --> 00:30:03.302 Chico, Verteilen Sie diese Dinge. 526 00:30:04.503 --> 00:30:07.439 (knurrt) 527 00:30:07.539 --> 00:30:10.843 Ich habe die Blumen vergessen. 528 00:30:10.943 --> 00:30:13.212 (knurrt) Hmm. 529 00:30:16.482 --> 00:30:17.649 Ja... 530 00:30:17.749 --> 00:30:19.285 das Solushkion. 531 00:30:19.385 --> 00:30:24.523 Schau dir das an. Ah, ich ziehe Blues an. 532 00:30:24.623 --> 00:30:25.591 Oh, du und Castor. 533 00:30:25.691 --> 00:30:27.626 Oh, Pfui! 534 00:30:27.726 --> 00:30:30.229 (Laute Gespräche) 535 00:30:35.101 --> 00:30:36.969 wir warten nur für Kapitän Bluto. 536 00:30:37.690 --> 00:30:41.540 Ich kann es dir nicht sagen Wie glücklich macht mich das 537 00:30:41.640 --> 00:30:44.310 (Gespräche hören auf) 538 00:30:55.354 --> 00:30:57.423 schön aussehende Pelze dort. 539 00:30:57.523 --> 00:30:59.458 (Grrr) 540 00:31:00.993 --> 00:31:05.264 oh. (kichert) 541 00:31:10.436 --> 00:31:12.704 Junge, äh, ich weiß es nicht wenn ich so viel Spaß hatte 542 00:31:12.804 --> 00:31:15.740 und war immer noch bei Bewusstsein. 543 00:31:21.813 --> 00:31:24.583 Naja, geh mir lieber auf den Weg. 544 00:31:24.683 --> 00:31:26.318 Au-Stausee. 545 00:31:26.418 --> 00:31:27.286 Hehe. 546 00:31:34.626 --> 00:31:36.495 (Kuckucksuhr läutet) 547 00:31:44.136 --> 00:31:46.172 Ich wollte nicht gehen zu keiner Party. 548 00:31:46.272 --> 00:31:47.940 Das ist gut, Weil du nicht eingeladen bist. 549 00:31:48.400 --> 00:31:49.575 Wer sagt das? Ich bin nicht eingeladen? 550 00:31:49.675 --> 00:31:50.609 Ich sage. Wer bist du? 551 00:31:50.709 --> 00:31:51.577 Du weißt, wer ich bin. Ich bin du. 552 00:31:51.677 --> 00:31:54.113 (Murmeln) 553 00:31:59.585 --> 00:32:00.987 oliv: hässlich. 554 00:32:01.870 --> 00:32:02.654 Frauen: Bluto ist hässlich, Alles klar. 555 00:32:02.754 --> 00:32:04.623 (Kichern) 556 00:32:04.723 --> 00:32:05.524 Bluto ist ausgezeichnet. 557 00:32:05.624 --> 00:32:08.627 Er ist ausgezeichnet, alles klar-- 558 00:32:08.727 --> 00:32:10.662 vornehm hässlich! 559 00:32:10.762 --> 00:32:11.964 (Frauen kichern) 560 00:32:12.640 --> 00:32:14.000 Blutos Spezial. 561 00:32:14.100 --> 00:32:15.767 Oh, er ist etwas Besonderes, Alles klar. 562 00:32:15.867 --> 00:32:20.539 Besonders hässlich. 563 00:32:21.673 --> 00:32:23.409 * Gut aussehend 564 00:32:24.410 --> 00:32:26.578 * und er ist groß 565 00:32:26.678 --> 00:32:28.480 (kichert) 566 00:32:29.815 --> 00:32:33.190 * er ist groß 567 00:32:36.622 --> 00:32:39.158 * groß 568 00:32:42.561 --> 00:32:44.396 * groß 569 00:32:48.600 --> 00:32:50.200 * groß 570 00:32:50.102 --> 00:32:51.770 (Fliegen summen) 571 00:32:51.870 --> 00:32:54.373 (knurrt) 572 00:32:55.574 --> 00:32:59.780 g-guten Abend, Kapitän Bluto. Ich meine... 573 00:32:59.878 --> 00:33:03.215 * und er gehört mir 574 00:33:06.785 --> 00:33:09.288 * keine Mandoline 575 00:33:09.388 --> 00:33:12.240 * oh nein * oh nein 576 00:33:12.124 --> 00:33:18.300 * er ist ein Akkordeon 577 00:33:18.130 --> 00:33:20.732 * um ihn warm zu halten 578 00:33:20.832 --> 00:33:24.703 * warm * warm 579 00:33:24.803 --> 00:33:28.407 * Oh, Junge 580 00:33:31.143 --> 00:33:33.790 * er ist männlich 581 00:33:34.946 --> 00:33:36.982 * stark * stark 582 00:33:37.830 --> 00:33:38.850 * er ist stark 583 00:33:38.950 --> 00:33:41.620 * stark * stark 584 00:33:42.754 --> 00:33:44.423 hört sich an wie Bluto. 585 00:33:47.626 --> 00:33:49.828 Es gibt ein gutes Bild in der Zeitung dieser Woche, 586 00:33:49.928 --> 00:33:51.797 Kapitän Bluto. 587 00:33:51.897 --> 00:33:54.700 Wann immer du willst, dass ich komme Reinige das Boot, Kapitän Bluto. 588 00:33:56.568 --> 00:34:00.739 Mutter! 589 00:34:00.839 --> 00:34:03.775 * Und Respekt 590 00:34:03.875 --> 00:34:06.440 * Es geht ihm besser 591 00:34:06.145 --> 00:34:10.820 * als der Rest 592 00:34:10.182 --> 00:34:12.618 * Er darf nicht 593 00:34:12.718 --> 00:34:14.520 * Sei der Beste 594 00:34:18.657 --> 00:34:19.458 (kichert) 595 00:34:19.558 --> 00:34:20.659 * und er gehört mir 596 00:34:20.759 --> 00:34:22.761 sie kann ihn haben. 597 00:34:22.861 --> 00:34:25.664 Sie liebt mich... 598 00:34:29.735 --> 00:34:30.869 Sie liebt mich nicht... 599 00:34:30.969 --> 00:34:32.771 oh, nein, nein, nein. 600 00:34:32.871 --> 00:34:36.142 Möge Gott es verbieten. 601 00:34:36.242 --> 00:34:38.144 Sie wird mich heiraten! 602 00:34:41.213 --> 00:34:42.481 * Groß 603 00:34:42.581 --> 00:34:45.500 * groß * groß 604 00:34:45.151 --> 00:34:46.618 * groß * groß 605 00:34:46.718 --> 00:34:48.860 * meins 606 00:34:48.187 --> 00:34:49.655 * meins * meins 607 00:34:49.755 --> 00:34:50.922 * meins 608 00:34:51.220 --> 00:34:51.957 * meins * meins 609 00:34:52.570 --> 00:34:54.626 Sie wird mich nicht heiraten. 610 00:35:00.999 --> 00:35:02.568 Das wird sie. 611 00:35:02.668 --> 00:35:04.570 (Applaus) 612 00:35:06.838 --> 00:35:08.507 das wird sie nicht. 613 00:35:16.915 --> 00:35:19.485 * Es mag lustig erscheinen 614 00:35:19.585 --> 00:35:25.524 * aber das ist es nicht 615 00:35:25.624 --> 00:35:27.193 * für das, was ich habe 616 00:35:27.293 --> 00:35:28.927 * ich auch * ich auch 617 00:35:29.270 --> 00:35:31.163 * Möglicherweise nicht 618 00:35:31.263 --> 00:35:33.799 * viel sein 619 00:35:34.933 --> 00:35:37.703 * aber er ist groß 620 00:35:41.873 --> 00:35:43.542 das wird sie! 621 00:35:48.814 --> 00:35:49.781 Sie... 622 00:35:49.881 --> 00:35:51.750 mmmm... 623 00:35:52.851 --> 00:35:54.686 mmmm... 624 00:35:54.786 --> 00:35:57.656 fehlerhafte Blume, C-Captain Bluto. 625 00:36:03.229 --> 00:36:05.764 Frau Oyl, Oliven-- 626 00:36:08.867 --> 00:36:10.669 Oliven... Oliven... 627 00:36:11.603 --> 00:36:12.871 sich fertig machen. Wir machen uns bereit. 628 00:36:12.971 --> 00:36:14.573 Gut. 629 00:36:14.673 --> 00:36:18.744 Wo waren wir nun? 630 00:36:18.844 --> 00:36:20.612 Sie... 631 00:36:24.916 --> 00:36:26.218 ha ha ha! 632 00:36:26.318 --> 00:36:28.620 Ha ha... ohh! 633 00:36:31.323 --> 00:36:35.260 Hier. Iss die. 634 00:36:35.126 --> 00:36:38.597 Mmm. Ja ja. Ahh. Puh. 635 00:36:40.266 --> 00:36:42.334 Vielen Dank, Herr. Lamellen. 636 00:36:52.100 --> 00:36:53.945 (knurrt) 637 00:36:54.450 --> 00:36:56.415 (Fliegen summen) 638 00:37:00.686 --> 00:37:02.120 (Knurren wird lauter) 639 00:37:02.220 --> 00:37:04.323 Frau. Oyl: oliv! 640 00:37:05.230 --> 00:37:07.393 (Fliegensummen) 641 00:37:10.610 --> 00:37:11.630 (knurrt laut) 642 00:37:16.167 --> 00:37:17.680 (Summen hört auf) 643 00:37:17.168 --> 00:37:18.637 (Menge jubelt) 644 00:37:23.410 --> 00:37:24.142 kein Ort, an den man gehen kann. 645 00:37:24.242 --> 00:37:25.811 Ich kann nicht zu keiner Party gehen ohne Einladung. 646 00:37:25.911 --> 00:37:26.912 Whoo! 647 00:37:27.120 --> 00:37:27.779 Das ist es! Aufleuchten! 648 00:37:27.879 --> 00:37:31.383 Oh, ho, ho. Wow. Fräulein oyl... 649 00:37:31.483 --> 00:37:32.851 Du hast den Verstand erschreckt Raus aus mir! 650 00:37:32.951 --> 00:37:34.386 Ich hätte sie fast umgehauen auch aus dir heraus. 651 00:37:34.486 --> 00:37:36.355 Welches Recht hast du? im Dunkeln lauern 652 00:37:36.455 --> 00:37:37.889 und den Verstand erschrecken aus einer Person? 653 00:37:37.989 --> 00:37:39.570 Das war ich nicht. 654 00:37:39.157 --> 00:37:41.590 Ich war einfach irgendwie... 655 00:37:41.159 --> 00:37:44.620 Wie läuft deine Party, Miss Oyl? 656 00:37:44.162 --> 00:37:45.564 Oh, das ist eine blöde Frage. 657 00:37:45.664 --> 00:37:48.660 Wo denkst du? Ich bin gerade unterwegs? 658 00:37:48.166 --> 00:37:50.769 Äh, naja, ähm... so denke ich. 659 00:37:50.869 --> 00:37:52.103 Außerhalb der Stadt. 660 00:37:52.203 --> 00:37:53.839 Ich bin nicht auf dem Weg außerhalb der Stadt! 661 00:37:53.939 --> 00:37:55.307 Verstehst du das nicht? In welche Richtung blicke ich? 662 00:37:55.407 --> 00:37:56.642 Du gehst... 663 00:37:56.742 --> 00:37:58.344 Jetzt stehst du vor-- Jetzt blickst du nach Osten. 664 00:37:58.444 --> 00:38:00.579 Los geht's. Südwesten. Platzieren Sie Ihre Wetten. 665 00:38:00.679 --> 00:38:02.814 Du brauchst Hilfe Mit Ihren Taschen, Miss Oyl? 666 00:38:02.914 --> 00:38:03.982 Nein. 667 00:38:04.820 --> 00:38:05.717 Ich habe dich nicht berührt. Ich wollte dich nicht verletzen. 668 00:38:05.817 --> 00:38:06.818 Vielen Dank. 669 00:38:06.918 --> 00:38:08.487 Oh, das tust du. 670 00:38:09.521 --> 00:38:16.662 Tut mir leid. Ich wollte dir keine Angst machen. 671 00:38:16.762 --> 00:38:18.129 Tut mir leid. 672 00:38:18.229 --> 00:38:20.310 Nein, das ist der falsche Weg! 673 00:38:20.131 --> 00:38:21.700 Ich möchte gehen... 674 00:38:22.968 --> 00:38:25.837 ooh! Ohhh! 675 00:38:25.937 --> 00:38:28.907 Whoo! Oh! Ohh! 676 00:38:29.700 --> 00:38:30.909 (Hupe ertönt) 677 00:38:31.900 --> 00:38:35.714 so! 678 00:38:35.814 --> 00:38:36.615 Was? 679 00:38:36.715 --> 00:38:38.149 Oh, es tut mir leid, Miss Oyl. 680 00:38:38.249 --> 00:38:41.820 Habe dich nicht erkannt von hinten. 681 00:38:41.920 --> 00:38:44.255 Wie kommt es, dass Miss Oyl das nicht tut? keine Steuern zahlen müssen? 682 00:38:44.356 --> 00:38:46.592 Das sind 10 Cent. Frage Steuer. 683 00:38:46.692 --> 00:38:48.930 Ich gebe dir etwas zu besteuern. 684 00:38:48.193 --> 00:38:50.950 Ich lasse dich frei Diesmal 685 00:38:50.195 --> 00:38:51.329 seit du bist mit Miss Oyl. 686 00:38:51.430 --> 00:38:53.399 Gute Nacht, Miss Oyl. 687 00:38:53.499 --> 00:38:55.501 Wie kommt es, dass du mit Miss Oyl 688 00:38:55.601 --> 00:38:58.336 bedeutet, dass Sie es nicht haben keine... Steuern zahlen? 689 00:38:58.437 --> 00:39:01.407 Nun, ich weiß nicht was Du redest davon. 690 00:39:02.730 --> 00:39:04.443 (knurrt) 691 00:39:17.288 --> 00:39:19.124 Bluto: Wo ist Olive? 692 00:39:19.224 --> 00:39:20.426 Olive? 693 00:39:20.526 --> 00:39:21.860 Du denkst jeder zahlt Steuern 694 00:39:21.960 --> 00:39:23.895 aber ich und meine Familie, nicht wahr? Hmm. 695 00:39:23.995 --> 00:39:25.731 Nun, das konntest du nicht noch falscher sein. 696 00:39:25.831 --> 00:39:26.865 Wenn ich falsch liege, Warum bin ich rechts von dir? 697 00:39:26.965 --> 00:39:28.299 Du denkst, weil Ich bin mit Bluto verlobt 698 00:39:28.400 --> 00:39:29.668 Und Bluto regiert die Stadt für den Kommodore, 699 00:39:29.768 --> 00:39:32.103 also bekommen wir besondere Gefälligkeiten. Nun, es ist eine Lüge. 700 00:39:32.203 --> 00:39:34.773 Oliv! 701 00:39:36.975 --> 00:39:38.777 (knurrt) 702 00:39:40.178 --> 00:39:41.513 Bluto ist nett und großzügig 703 00:39:41.613 --> 00:39:43.749 und macht gerne Dinge für seine Lieben. 704 00:39:43.849 --> 00:39:46.510 Und du willst mich um seine Gefühle zu verletzen. 705 00:39:46.151 --> 00:39:47.553 Na ja, scheiß auf dich. 706 00:39:47.653 --> 00:39:50.789 Du kümmerst dich nicht genug über mich oder meine Familie 707 00:39:50.889 --> 00:39:52.758 dabei sein meine Verlobungsfeier. 708 00:39:52.858 --> 00:39:54.926 Und was machst du? Jedenfalls in Sweethaven? 709 00:39:55.260 --> 00:39:58.196 Nun, ähm, Ich suche meinen Papa. 710 00:39:58.296 --> 00:39:59.531 Ja. 711 00:39:59.631 --> 00:40:02.434 Nun, wenn das wahr ist, Wo ist er dann? 712 00:40:02.534 --> 00:40:05.170 Nun, äh, Du hast mich dorthin gebracht. 713 00:40:05.270 --> 00:40:07.806 Ich weiß es nicht wirklich. 714 00:40:07.906 --> 00:40:10.776 Ich habe das verstanden Er ist aber hier, weißt du? 715 00:40:10.876 --> 00:40:12.444 Nun gut, Ich werde warten. 716 00:40:12.544 --> 00:40:14.212 Es sind zu viele Gäste wie es ist. 717 00:40:14.312 --> 00:40:15.847 Die Hälfte davon hasse ich. 718 00:40:15.947 --> 00:40:18.650 (knurrt) 719 00:40:19.317 --> 00:40:20.786 (knurrt) 720 00:40:20.886 --> 00:40:22.530 (Glas knirscht) 721 00:40:22.153 --> 00:40:24.823 (knurrt) 722 00:40:29.294 --> 00:40:31.630 (Glas knirscht) 723 00:40:35.601 --> 00:40:37.803 war er es immer gewohnt Wirf mich in die Luft. 724 00:40:37.903 --> 00:40:40.438 Aber er würde nie dort sein als ich herunterkam. 725 00:40:40.539 --> 00:40:41.907 (kichert) Ja. 726 00:40:42.700 --> 00:40:43.875 Junge, er hatte einen Sinn voller Humor, nicht wahr? 727 00:40:43.975 --> 00:40:46.778 Ja, das war ich, Pap. 728 00:40:46.878 --> 00:40:49.800 Er gab mir einen elektrischen Aal als Spielzeug. 729 00:40:49.180 --> 00:40:50.882 Eep! Ja, das hat Spaß gemacht. 730 00:40:50.982 --> 00:40:54.820 Er würde mich in meiner Wiege wiegen, echt, echt, echt hart, 731 00:40:54.920 --> 00:40:57.789 dann würde er sagen: „Eines Tages Du wirst ein Seemann sein. 732 00:40:57.889 --> 00:40:59.157 Hehe. Das ist es, was ich heute bin. 733 00:40:59.257 --> 00:41:02.360 (kichert) 734 00:41:02.460 --> 00:41:03.829 er würde mich abprallen lassen auf seinem Knie. 735 00:41:03.929 --> 00:41:05.797 Meistens er würde es jedoch vermissen. 736 00:41:05.897 --> 00:41:09.167 Konnte nicht gut sehen mit einem Auge. 737 00:41:09.267 --> 00:41:10.502 Oh, ich, Paps. Ja. 738 00:41:10.602 --> 00:41:13.380 Nun, ich warte nicht nicht mehr. Hmm. 739 00:41:13.138 --> 00:41:14.305 Oh. Entschuldigung, Miss Oyl. 740 00:41:14.405 --> 00:41:15.874 Du fast... 741 00:41:15.974 --> 00:41:16.575 ho ho! 742 00:41:16.675 --> 00:41:18.760 (Murmeln) mm-hmm... 743 00:41:18.176 --> 00:41:20.946 mein Gedankengang irgendwie entgleist und... 744 00:41:21.460 --> 00:41:21.847 (lacht) 745 00:41:21.947 --> 00:41:27.519 ach ja. Die ganze Zeit warten. 746 00:41:27.619 --> 00:41:31.256 Nun, ich bin-- Ich trage es. 747 00:41:31.356 --> 00:41:32.958 Es ist nicht mein Korb. 748 00:41:33.580 --> 00:41:34.926 Jemand hat es absichtlich getan Ich habe diesen Korb bemalt 749 00:41:35.260 --> 00:41:36.795 um wie mein Korb auszusehen. 750 00:41:36.895 --> 00:41:38.329 Mein Korb war sauber und schön, 751 00:41:38.429 --> 00:41:39.931 und dieser Korb ist hässlich. 752 00:41:40.310 --> 00:41:40.866 (Rassel) 753 00:41:40.966 --> 00:41:42.330 Huch! Klapperschlange! 754 00:41:42.133 --> 00:41:43.100 Fräulein oyl, 755 00:41:43.101 --> 00:41:44.169 das sollten wir zumindest erstmal zu Abend essen. 756 00:41:44.269 --> 00:41:45.203 Klapperschlange! 757 00:41:45.303 --> 00:41:46.337 Klapperschlange?! 758 00:41:46.437 --> 00:41:48.390 Wo ist es, Miss Oyl? 759 00:41:48.139 --> 00:41:49.340 Ist es da drin? 760 00:41:49.440 --> 00:41:50.341 Mach dir keine Sorgen, Miss Oyl. 761 00:41:50.441 --> 00:41:51.342 Ich habe gehandhabt Ungeziefer vor. 762 00:41:51.442 --> 00:41:52.978 Ich werde rasseln diese Schlange 763 00:41:53.780 --> 00:41:53.945 bis es soweit ist ein Paar Schuhe. 764 00:41:54.450 --> 00:41:55.614 Das war's, ich werde... (murmelt) 765 00:41:55.714 --> 00:41:57.549 Ich werde ihn verunsichern verkehrt herum. 766 00:41:57.649 --> 00:41:59.317 (Murmeln) ohh! Ohh! 767 00:41:59.417 --> 00:42:01.887 Ich werde ihn erreichen. Aufleuchten. Hup! 768 00:42:01.987 --> 00:42:02.320 Aah! 769 00:42:02.420 --> 00:42:03.989 Hey! Ohh! 770 00:42:05.390 --> 00:42:07.726 Ohh... 771 00:42:08.359 --> 00:42:10.161 ohh... 772 00:42:10.261 --> 00:42:13.231 spreng mich um. 773 00:42:13.331 --> 00:42:15.867 Bitte schön, kleiner Kerl. 774 00:42:15.967 --> 00:42:17.936 Hier ist deine Schlange. Los geht's. 775 00:42:18.360 --> 00:42:19.838 Was machst du hier angekommen? 776 00:42:19.938 --> 00:42:23.642 „Zu den Einäugigen Seemann. 777 00:42:23.742 --> 00:42:25.577 Warte eine Minute. Halten Sie durch. 778 00:42:25.677 --> 00:42:28.113 Pass auf. Ich nicht Ich will dir wehtun. 779 00:42:28.213 --> 00:42:29.114 (kichert) 780 00:42:29.214 --> 00:42:30.315 Ich werde das lesen. 781 00:42:30.415 --> 00:42:32.217 Ich werde es mitbringen gleich zurück zu dir. 782 00:42:32.317 --> 00:42:33.384 (Baby weint) 783 00:42:33.484 --> 00:42:35.253 Oh, ich bin nicht so hässlich. Es ist alles in Ordnung. 784 00:42:35.353 --> 00:42:37.322 Ohh. Es ist in Ordnung. 785 00:42:37.422 --> 00:42:39.570 * Ich bin, ich bin, ich bin 786 00:42:39.157 --> 00:42:40.158 Mir geht es gut. 787 00:42:40.258 --> 00:42:42.600 Hey... 788 00:42:42.160 --> 00:42:43.610 Es ist in Ordnung. 789 00:42:43.161 --> 00:42:44.362 Hey, hey, hey. 790 00:42:44.462 --> 00:42:46.640 Wir sind in dieser Sache zusammen. Mm-hmm. 791 00:42:46.164 --> 00:42:47.320 Alles klar. 792 00:42:47.132 --> 00:42:48.967 „Ich muss jemandem vertrauen mit meinem Baby..." 793 00:42:49.670 --> 00:42:49.835 Baba. 794 00:42:49.935 --> 00:42:52.370 Du bist ein Baby. Da steht es genau dort. 795 00:42:52.137 --> 00:42:54.272 „Ich muss jemandem vertrauen mit meinem Baby 796 00:42:54.372 --> 00:42:55.674 „Bis ich mich befreie 797 00:42:55.774 --> 00:42:57.943 „von bestimmten finanziellen Verpflichtungen, 798 00:42:58.430 --> 00:43:01.460 „Das wird dauern 25 Jahre oder so, 799 00:43:01.146 --> 00:43:03.281 „Zu welchem Zeitpunkt Ich werde ihn zurückfordern. 800 00:43:03.381 --> 00:43:04.650 „In der Zwischenzeit 801 00:43:04.750 --> 00:43:08.987 „Liebe ihn als nur eine Mutter könnte. 802 00:43:09.688 --> 00:43:11.589 (kichert) 803 00:43:11.690 --> 00:43:13.391 Du willst die Notiz? Ok, nimm es zurück. 804 00:43:13.491 --> 00:43:14.926 Ha ha ha. 805 00:43:15.260 --> 00:43:17.996 Oh, ich liebe dich mehr als du jemals wissen wirst. 806 00:43:18.960 --> 00:43:26.710 Oliv! 807 00:43:36.715 --> 00:43:40.180 (knurrt) 808 00:43:41.286 --> 00:43:44.220 (spielt Klavier) 809 00:43:57.350 --> 00:43:58.970 * ich bin gemein, ich bin gemein, ich bin gemein * 810 00:43:59.700 --> 00:44:00.471 * Sie wissen, was ich meine? 811 00:44:00.571 --> 00:44:01.673 * Er ist gemein, er ist gemein * 812 00:44:01.773 --> 00:44:03.740 * Du weißt, was ich sage 813 00:44:03.174 --> 00:44:05.643 * Er sagt, er sei gemein 814 00:44:05.744 --> 00:44:09.470 * er ist gemein, er ist gemein * 815 00:44:09.147 --> 00:44:10.480 * er ist gemein, er ist gemein * 816 00:44:10.148 --> 00:44:11.516 * weißt du was ich meine? 817 00:44:11.616 --> 00:44:12.650 * Er ist gemein, er ist gemein * 818 00:44:12.751 --> 00:44:14.385 * ich bin gemeiner als-- 819 00:44:14.485 --> 00:44:15.620 * das ist es, das ist es * 820 00:44:15.721 --> 00:44:17.255 * Ich meine, was ich sage 821 00:44:17.355 --> 00:44:18.489 * Er tut es, er tut es 822 00:44:18.589 --> 00:44:20.910 * Ich bin so gemein 823 00:44:20.191 --> 00:44:24.629 * Ich hatte einen Traum dass ich mich selbst verprügele * 824 00:44:24.730 --> 00:44:26.698 *habe mir die Nase gebrochen, Ich habe mir die Hand gebrochen * 825 00:44:26.798 --> 00:44:29.234 * Ich habe mit mir gerungen zu Boden * 826 00:44:29.334 --> 00:44:30.168 * und dann 827 00:44:30.268 --> 00:44:31.536 * Ich habe mich erstickt 828 00:44:31.636 --> 00:44:34.172 * und den Choke kaputt gemacht, dann bin ich aufgewacht * 829 00:44:34.272 --> 00:44:35.841 arrrhhh! 830 00:44:36.775 --> 00:44:37.709 * Ich bin gemein 831 00:44:37.809 --> 00:44:38.676 * bedeuten, bedeuten, gemein, gemein * 832 00:44:38.777 --> 00:44:40.545 * weißt du was ich meine? 833 00:44:40.645 --> 00:44:41.546 * Er ist gemein, er ist gemein * 834 00:44:41.646 --> 00:44:44.490 * wenn du es weißt was ich meine * 835 00:44:44.149 --> 00:44:45.516 * Du wirst es wissen was ich meine * 836 00:44:45.616 --> 00:44:47.318 * Doo, doo, doo, doo 837 00:44:47.418 --> 00:44:48.519 * ich bin gemein 838 00:44:48.619 --> 00:44:49.687 * er ist gemein, er ist gemein * 839 00:44:49.788 --> 00:44:50.688 * gemeiner als-- 840 00:44:50.789 --> 00:44:52.290 * er ist gemein, er ist gemein * 841 00:44:52.390 --> 00:44:53.524 * Ich bin sicher gemein 842 00:44:53.624 --> 00:44:54.492 * er ist gemein, er ist gemein * 843 00:44:54.592 --> 00:44:55.994 * ja, gemein 844 00:44:56.940 --> 00:44:57.495 * er ist gemein, er ist gemein * 845 00:44:57.595 --> 00:45:00.398 * Ich meine, was ich sage 846 00:45:00.498 --> 00:45:01.800 *er sagt, dass er gemein ist 847 00:45:03.680 --> 00:45:04.169 * weißt du was ich meine? 848 00:45:04.269 --> 00:45:06.704 * Er ist gemein, er ist gemein * 849 00:45:06.805 --> 00:45:08.206 * er ist gemein, er ist gemein * 850 00:45:09.374 --> 00:45:10.842 * ich bin gemein! 851 00:45:16.815 --> 00:45:20.786 (Das Geschwätz hört auf) 852 00:45:20.886 --> 00:45:25.423 Kam auf der Suche nach mir, Pap, und jetzt bin ich Mutter. 853 00:45:25.523 --> 00:45:27.793 (Beschäftigte Gespräche) 854 00:45:33.631 --> 00:45:35.533 * Ich habe ein Baby 855 00:45:35.633 --> 00:45:37.268 * ein kleines Baby 856 00:45:37.368 --> 00:45:38.837 oliv. 857 00:45:38.937 --> 00:45:41.840 Ich habe mich gründlich engagiert Ihre Genussparty. 858 00:45:41.940 --> 00:45:46.711 Treppen. Los geht's. Habe noch 2 übrig. 859 00:45:46.812 --> 00:45:47.779 Ok. Gut. 860 00:45:47.879 --> 00:45:50.415 * Kleines Baby 861 00:45:50.515 --> 00:45:51.749 wenn du eine Party schmeißen, 862 00:45:51.850 --> 00:45:53.184 Du schmeißt eine Party, nicht wahr? 863 00:45:53.284 --> 00:45:56.287 Bluto: zum letzten Mal, Wo ist Olive?! 864 00:45:56.387 --> 00:45:58.223 Ach... 865 00:45:58.323 --> 00:46:01.192 grrrr! 866 00:46:01.292 --> 00:46:03.128 Oh-oh. 867 00:46:03.228 --> 00:46:04.329 Oh! 868 00:46:04.429 --> 00:46:05.296 Grrr! 869 00:46:05.396 --> 00:46:06.898 Oh! 870 00:46:07.866 --> 00:46:12.203 (Zischend) 871 00:46:17.508 --> 00:46:18.443 grrrr! 872 00:46:18.543 --> 00:46:20.178 Ohhh... 873 00:46:25.683 --> 00:46:27.418 Frauen und Infinks zuerst. 874 00:46:27.518 --> 00:46:29.554 Bitte schön. 875 00:46:29.654 --> 00:46:32.123 Ohhh. Ohhh..... 876 00:46:32.223 --> 00:46:34.292 ein bisschen was um mich an mich zu erinnern. 877 00:46:34.392 --> 00:46:34.860 Viel Glück. 878 00:46:34.960 --> 00:46:37.950 Ähm. Ohhh... 879 00:46:37.195 --> 00:46:43.701 Es gibt eine logische Erklärung hierfür. 880 00:46:43.801 --> 00:46:46.504 Ja, ich weiß was du denkst. 881 00:46:46.604 --> 00:46:48.473 Grrrr! 882 00:46:55.914 --> 00:46:59.417 Blbb-bbr. Oh, schau bei den Birdies. 883 00:47:14.765 --> 00:47:16.467 Die Oyls werden doppelt besteuert werden. 884 00:47:16.567 --> 00:47:17.835 Hup, hup. 885 00:47:17.936 --> 00:47:19.837 Hey, hey! Was zum... hey! 886 00:47:19.938 --> 00:47:21.306 Dreifach besteuert! 887 00:47:21.406 --> 00:47:23.841 Mehr Licht. Sieht aus wie Ich habe meine Rechnungen nicht bezahlt. 888 00:47:23.942 --> 00:47:25.543 Vierfach besteuert! 889 00:47:25.643 --> 00:47:26.878 Oh, sieh dir das an. Wow... 890 00:47:26.978 --> 00:47:28.279 geht runter. 891 00:47:35.887 --> 00:47:37.722 Gehe ich herum, oder ist es die Welt? 892 00:47:37.822 --> 00:47:39.490 Hilf mir, die Vögel zu befreien. 893 00:47:39.590 --> 00:47:40.591 Übung besteuert! 894 00:47:40.691 --> 00:47:41.927 Überbesteuert! 895 00:47:42.270 --> 00:47:43.528 Wie kommt es, dass alles so ist Jetzt multiplizieren? 896 00:47:43.628 --> 00:47:46.640 Und Daumensteuer! 897 00:47:57.342 --> 00:47:59.644 Denke nicht Ich gebe dir die Schuld. 898 00:47:59.744 --> 00:48:02.347 Weil ich es nicht tue. Nein. 899 00:48:02.447 --> 00:48:05.416 „Während Sie im Rückstand sind auf Ihre Badewannensteuer, 900 00:48:05.516 --> 00:48:07.986 „Und während es gibt keine Badewanne im Umfang. 901 00:48:08.860 --> 00:48:10.888 „Während Sie im Rückstand sind auf Ihre Kühlschranksteuer, 902 00:48:10.989 --> 00:48:13.424 „Und während es gibt Kein Kühlschrank im Umfang. 903 00:48:13.524 --> 00:48:16.194 „Während Sie im Rückstand sind in Ihrer Victrola-Steuer, 904 00:48:16.294 --> 00:48:17.595 „Und während es gibt keine Victoria im Ausmaß, 905 00:48:17.695 --> 00:48:20.265 „während Sie im Rückstand sind auf Ihren Haushalt 906 00:48:20.365 --> 00:48:21.866 „und relevant Unterhaltssteuer, 907 00:48:21.967 --> 00:48:24.235 und wohingegen es gibt kein Haus.“ 908 00:48:24.335 --> 00:48:27.238 Kein Haushalt oder Eigentum noch Wartungsarbeiten. 909 00:48:27.338 --> 00:48:29.807 „Durch den mir erteilten Befehl, von Kapitän Bluto, 910 00:48:29.907 --> 00:48:31.876 „Im Namen seiner Ehre, der Kommodore-- 911 00:48:31.977 --> 00:48:33.278 Ah, Pfui, der Kommodore. 912 00:48:33.378 --> 00:48:35.646 Neben Weichei, Ich hasse ihn am meisten. 913 00:48:35.746 --> 00:48:37.915 Das ist extrem ernste Neuigkeiten. 914 00:48:38.160 --> 00:48:40.685 Bitte achten Sie darauf. 915 00:48:40.785 --> 00:48:45.656 Die Summe von 121.212,12 $.“ 916 00:48:45.756 --> 00:48:48.326 Cole, Hör auf zu lesen! 917 00:48:55.330 --> 00:48:56.801 Plus eine Sonnenblume-- 918 00:48:56.901 --> 00:49:00.405 peinlich- die Steuermann-Steuer. 919 00:49:04.609 --> 00:49:06.311 Avast da. Avast. 920 00:49:06.411 --> 00:49:07.845 Schau es dir an! Du wirst ihr weh tun. 921 00:49:07.945 --> 00:49:09.780 Ach ja? Lot, weißt du. Sie ist ein Er. 922 00:49:09.880 --> 00:49:11.416 Sehen Sie, es raucht gern. 923 00:49:11.516 --> 00:49:13.451 Du bist also gerecht ein Landratte, nicht wahr? 924 00:49:13.551 --> 00:49:16.321 Oh ja, Nun, ich bin eine Frau. 925 00:49:16.421 --> 00:49:18.589 Ja, ist das nicht richtig, Ich Erbse? 926 00:49:18.689 --> 00:49:19.557 Komm her. 927 00:49:19.657 --> 00:49:20.758 Ach ja? 928 00:49:20.858 --> 00:49:22.360 Sehen Sie? Er will mich. 929 00:49:22.460 --> 00:49:24.762 Du musst einen IQ haben etwa eine halbe Million. 930 00:49:24.862 --> 00:49:28.660 Oh ja. 931 00:49:28.166 --> 00:49:32.370 Nichts von diesem Baby-Talk um mich herum, mein Sohn. 932 00:49:32.137 --> 00:49:34.239 Kein Baby-Infink. Stimmt das nicht? 933 00:49:34.339 --> 00:49:36.807 Komm zu Papa, ich kleine Zuckererbse. 934 00:49:36.907 --> 00:49:37.975 * Du bist mein Kleiner Zuckererbse * 935 00:49:38.760 --> 00:49:39.610 Süße Erbse? Ihr seid Fledermäuse! 936 00:49:39.710 --> 00:49:40.811 Ach ja? 937 00:49:40.911 --> 00:49:42.447 Ich habe ihn gefunden in Sweethaven. 938 00:49:42.547 --> 00:49:44.149 Deshalb Er ist mein Schatz. 939 00:49:44.249 --> 00:49:46.417 Ich nenne ihn Swee'pea, und das ist sein Name. 940 00:49:46.517 --> 00:49:47.685 Ist das nicht die Wahrheit? 941 00:49:47.785 --> 00:49:49.200 Ja? Ja. 942 00:49:49.120 --> 00:49:51.220 Swee'pea ist das Schlimmste Name, den ich je gehört habe. 943 00:49:51.122 --> 00:49:53.658 Was willst du von mir? Ihn zu nennen... Baby Oyl? 944 00:49:57.728 --> 00:49:58.763 Entschuldigung. 945 00:49:58.863 --> 00:50:00.310 Entschuldigen Sie bitte. 946 00:50:00.131 --> 00:50:02.467 (Laute Gespräche) 947 00:50:18.883 --> 00:50:21.419 (Schiffshornschläge) 948 00:50:26.924 --> 00:50:28.793 (Schiffshornschläge) 949 00:50:28.893 --> 00:50:32.463 Rolle: Was könnte mit mir passieren? 950 00:50:32.563 --> 00:50:35.666 Es würde sich lohnen, getötet zu werden um Mama und Papa zu helfen. 951 00:50:35.766 --> 00:50:36.834 Was wäre, wenn ich gewinne? 952 00:50:36.934 --> 00:50:40.838 Ich bin schnell. Ich bin schlau. 953 00:50:40.938 --> 00:50:43.441 (Musik spielt) 954 00:50:55.186 --> 00:50:59.724 * süßer süßer Hafen 955 00:51:01.192 --> 00:51:05.196 * Gott muss uns lieben 956 00:51:05.296 --> 00:51:08.366 Oh, ich missbillige dich Bring mich zu einem Kampf 957 00:51:08.466 --> 00:51:09.900 und meine Eltern zu einem Kampf 958 00:51:10.000 --> 00:51:11.469 und mein Baby zu einem Kampf... 959 00:51:12.903 --> 00:51:16.641 * von Sweethaven 960 00:51:16.741 --> 00:51:17.808 Kämpfen macht Spaß. 961 00:51:17.908 --> 00:51:20.278 Oh, Kämpfe machen keinen Spaß. 962 00:51:26.451 --> 00:51:32.557 Du kennst die Worte zu diesem Lied, Cole? 963 00:51:32.657 --> 00:51:33.224 Ah-ah-ah-ah. 964 00:51:33.324 --> 00:51:35.326 Das wird sein 62 Cent-- 965 00:51:35.426 --> 00:51:37.595 zu einem illegalen gehen Sportveranstaltung. 966 00:51:37.695 --> 00:51:39.664 Wenn es illegal ist, Wie kommt es, dass es weitergeht? 967 00:51:41.899 --> 00:51:44.101 Meine Damen und Herren, 968 00:51:44.202 --> 00:51:46.637 Bürger von Sweethaven, 969 00:51:46.737 --> 00:51:50.700 Wer wird der Einzige sein? Sterblicher in unserer Mitte 970 00:51:50.107 --> 00:51:57.482 versuchen, durchzuhalten eine skandalöse Runde 971 00:51:57.582 --> 00:52:01.786 das unwürdigste der Würdigen, 972 00:52:01.886 --> 00:52:03.588 Flaggenzeug! 973 00:52:06.224 --> 00:52:09.194 Oh, jetzt, Schau dir das an. 974 00:52:11.996 --> 00:52:19.237 Es gibt eine Rolle. 975 00:52:24.410 --> 00:52:28.213 Berühren Sie nicht seine Füße. 976 00:52:32.917 --> 00:52:41.192 Ich kann es schaffen! 977 00:52:41.292 --> 00:52:43.328 Wo sind meine Pillen? 978 00:52:46.631 --> 00:52:52.537 Meine Herren, Du kennst die Regeln. 979 00:52:52.637 --> 00:52:54.539 Der erste Mann, der tot ist verliert. 980 00:52:54.639 --> 00:52:56.400 Viel Glück an euch beide! 981 00:52:56.140 --> 00:52:57.742 Hast du gesehen? was machte er? 982 00:52:57.842 --> 00:52:58.776 Du hast es nicht gesehen? 983 00:52:58.876 --> 00:52:59.810 Viel Glück zu dir. 984 00:52:59.910 --> 00:53:01.746 Ich hasse dich bis ins kleinste Detail! 985 00:53:01.846 --> 00:53:02.747 Nun, nicht-- 986 00:53:02.847 --> 00:53:04.215 töte ihn nicht. 987 00:53:04.315 --> 00:53:07.585 Bloß ihn einfach auflockern etwas aufwärts. 988 00:53:12.122 --> 00:53:18.696 Rolle! Kastor, verschwinde da! 989 00:53:24.802 --> 00:53:27.838 Gib ihm Oyl, Rizinus, gib ihm oyl! 990 00:53:44.989 --> 00:53:47.240 Das war ein Kaninchenpunsch! 991 00:53:47.124 --> 00:53:50.295 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 992 00:53:58.202 --> 00:54:00.871 Hallo. Ich bin, äh... cas-- 993 00:54:02.720 --> 00:54:04.675 das ist es! Der Kampf ist vorbei! 994 00:54:09.460 --> 00:54:10.147 Du bist ein Penner! 995 00:54:10.247 --> 00:54:12.717 Ich werde es dir beibringen wie man fair kämpft. 996 00:54:16.120 --> 00:54:18.222 Er ist kein Mensch! 997 00:54:18.323 --> 00:54:19.990 Hallo. Hallo. Sehr gut. 998 00:54:20.900 --> 00:54:21.859 Sehr guter Kampf. 999 00:54:28.198 --> 00:54:30.668 Ich habe deine Nummer, du großer Wal. 1000 00:54:31.369 --> 00:54:33.904 Nein, nein, nein, nein! 1001 00:54:36.974 --> 00:54:39.844 (Absturz) 1002 00:54:44.949 --> 00:54:46.684 Oh, Popeye! 1003 00:54:54.992 --> 00:55:00.498 Du. Du wirst es sein Kissing Canvas ganz bald! 1004 00:55:03.167 --> 00:55:05.302 Armes kleines vaterloses Baby. 1005 00:55:05.403 --> 00:55:07.304 Oh, das wirst du ermordet werden. 1006 00:55:07.405 --> 00:55:12.142 Alles klar, meine Herren, Ihr kennt beide die Regeln. 1007 00:55:12.242 --> 00:55:14.812 Handschuhe anfassen und kämpfend herauskommen. 1008 00:55:14.912 --> 00:55:18.483 Angst, ich habe eine Magnet oder so? 1009 00:55:23.153 --> 00:55:24.689 Kleine Vögelchen. 1010 00:55:24.789 --> 00:55:25.956 Das ist was Du wirst sehen. 1011 00:55:26.560 --> 00:55:26.991 Bin gleich wieder da. 1012 00:55:27.910 --> 00:55:28.859 Ich weiß, Junge. 1013 00:55:28.959 --> 00:55:29.827 (Ding ding) 1014 00:56:02.920 --> 00:56:03.761 Wagen Sie es nicht! 1015 00:56:03.861 --> 00:56:05.329 Deine Mutter ist hier? Na und? 1016 00:56:05.430 --> 00:56:06.531 Darauf können Sie wetten Ich bin seine Mutter. 1017 00:56:06.631 --> 00:56:10.768 Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin selbst Mutter. 1018 00:56:12.503 --> 00:56:16.807 Die seiner Mutter dich ablenken. 1019 00:56:16.907 --> 00:56:20.177 Du machst ihn nicht kaputt, Er bringt dich um. Jetzt hör zu-- 1020 00:56:20.277 --> 00:56:21.546 tanzen, tanzen, tanzen! 1021 00:56:24.214 --> 00:56:25.382 Seien Sie vorsichtig. 1022 00:56:25.483 --> 00:56:27.452 Du wirst es bekommen Dein, Ochse! 1023 00:56:34.892 --> 00:56:36.600 Pass auf was auf Du schaffst es! 1024 00:56:39.296 --> 00:56:41.650 Oh, sei vorsichtig! 1025 00:56:41.165 --> 00:56:42.533 Seien Sie vorsichtig! 1026 00:56:44.802 --> 00:56:47.872 Ich muss deine Mutter aus dem Ring holen. 1027 00:56:50.274 --> 00:56:52.577 Ich hole den Eimer. 1028 00:56:53.544 --> 00:56:55.546 Pass auf den Eimer auf! Schau es dir an! 1029 00:56:59.216 --> 00:57:00.985 Oh, Mama! 1030 00:57:01.850 --> 00:57:02.553 Es tut mir leid. 1031 00:57:02.653 --> 00:57:06.230 Es tut mir leid. Wohin schicke ich die Blumen? Ohh! 1032 00:57:08.192 --> 00:57:11.496 (Toots-Pfeife) 1033 00:57:14.980 --> 00:57:15.833 komm schon! 1034 00:57:21.205 --> 00:57:23.107 Das ist einer. 1035 00:57:23.207 --> 00:57:24.141 Das sind zwei. 1036 00:57:24.241 --> 00:57:25.543 Das sind drei für mich. 1037 00:57:31.215 --> 00:57:35.653 (Jubel) 1038 00:58:00.645 --> 00:58:02.647 Oh, da ist es. 1039 00:58:38.348 --> 00:58:39.249 Pssst. 1040 00:58:39.349 --> 00:58:41.652 Hey, Käppchen. 1041 00:58:46.356 --> 00:58:47.257 Schau da, Oliven, 1042 00:58:47.357 --> 00:58:48.726 Er hat mein Auge. 1043 00:58:49.594 --> 00:58:50.294 Das hat er nicht deine Augen. 1044 00:58:50.394 --> 00:58:51.495 Er hat meine Augen. 1045 00:58:51.596 --> 00:58:55.650 Er hat Dein Mund. 1046 00:58:55.165 --> 00:58:57.501 Eines Tages, Zuckererbsen, er wird zur Schule gehen 1047 00:58:57.602 --> 00:58:59.604 und größere Kinder kaputt machen im Brei. 1048 00:58:59.704 --> 00:59:01.205 Ja. Das gefällt dir, nicht wahr? Ja. 1049 00:59:01.305 --> 00:59:04.909 Und wir werden einziehen ein mit Weinreben bewachsenes Häuschen 1050 00:59:05.900 --> 00:59:06.343 und wir werden gemeinsam im Garten arbeiten, 1051 00:59:06.443 --> 00:59:07.978 und wir spielen Haus. 1052 00:59:09.714 --> 00:59:12.983 * Ich bin gesegelt „Über die 7 Weltmeere“ 1053 00:59:13.830 --> 00:59:16.320 * suche jemanden Wer würde mit mir segeln * 1054 00:59:16.420 --> 00:59:24.695 *segel mit mir 1055 00:59:24.795 --> 00:59:27.197 * und ich habe gewartet für jemanden wie dich * 1056 00:59:27.297 --> 00:59:30.200 * ein Mann, der mich lieben könnte und werde es versprechen * 1057 00:59:30.300 --> 00:59:33.971 *Bleib bei mir 1058 00:59:34.705 --> 00:59:38.208 *Bleib bei mir 1059 00:59:38.308 --> 00:59:41.211 * bleib 1060 00:59:41.311 --> 00:59:43.380 * mit 1061 00:59:43.480 --> 00:59:45.182 * ich 1062 00:59:48.352 --> 00:59:51.656 beide: * Segeln 1063 00:59:52.389 --> 00:59:56.160 * Segeln 1064 00:59:57.261 --> 01:00:00.665 * Segeln 1065 01:00:01.331 --> 01:00:05.369 * segeln 1066 01:00:05.469 --> 01:00:08.138 * Nichts fühlt sich besser an als die Brötchen auf dem Meer * 1067 01:00:08.238 --> 01:00:15.345 * und ich kann nicht denken von irgendjemandem außer dir * 1068 01:00:15.445 --> 01:00:18.150 (lacht) 1069 01:00:22.352 --> 01:00:24.321 * bleib 1070 01:00:24.421 --> 01:00:26.223 * bei mir 1071 01:00:26.323 --> 01:00:31.280 *segel mit mir 1072 01:00:35.499 --> 01:00:37.601 *Bleib bei mir 1073 01:00:37.702 --> 01:00:40.604 * bleib 1074 01:00:40.705 --> 01:00:46.276 * bei mir 1075 01:00:46.376 --> 01:00:50.214 * segeln 1076 01:00:50.314 --> 01:00:52.820 * mit 1077 01:00:52.182 --> 01:00:56.220 * ich 1078 01:00:56.320 --> 01:00:58.388 * mmm 1079 01:00:58.488 --> 01:01:02.459 Oh, Popeye. 1080 01:01:02.559 --> 01:01:04.394 Es ist ein Suppenburger. 1081 01:01:04.494 --> 01:01:05.996 Das sind schwierige Zeiten. 1082 01:01:06.960 --> 01:01:07.732 Burger können das nicht Sei wählerisch. 1083 01:01:07.832 --> 01:01:10.400 Junge, Arbeit ist das, was macht das Herz stärker. 1084 01:01:10.500 --> 01:01:12.402 Komm. 1085 01:01:12.502 --> 01:01:15.672 Tschüss, Mama. 1086 01:01:15.773 --> 01:01:18.142 Sorge, Sorge, Sorge. 1087 01:01:19.309 --> 01:01:23.130 Ich hoffe, die Steuern Komm nicht zu viel. 1088 01:01:23.113 --> 01:01:26.350 Oh, die Hauptsache ist dass es dir gut geht. 1089 01:01:26.450 --> 01:01:29.286 Ja. 1090 01:01:29.386 --> 01:01:33.230 Hattest du Angst, dass ich es könnte? wurde getötet oder so? 1091 01:01:33.123 --> 01:01:36.560 Oh, Popeye, sei nicht albern. 1092 01:01:36.660 --> 01:01:38.428 Das hattest du nicht Keine Vertraulichkeit. 1093 01:01:38.528 --> 01:01:39.563 Oh, das habe ich auch. 1094 01:01:39.663 --> 01:01:43.330 Das habe ich auch getan... danach Ich fragte Swee'pea. 1095 01:01:43.133 --> 01:01:45.200 Oh, ho ho! Das ist reich. 1096 01:01:45.102 --> 01:01:46.336 Das bist du wirklich eine schwindlige Dame. 1097 01:01:46.436 --> 01:01:51.275 Ich fragte Swee'pea, und er sagte es mir. Ist das nicht so? 1098 01:01:51.375 --> 01:01:52.910 (Pfeifen) 1099 01:01:58.515 --> 01:02:00.184 Sehen Sie? Ich fragte Süße Erbse, 1100 01:02:00.284 --> 01:02:03.287 „swee'pea, will Popeye getötet werden?" 1101 01:02:03.387 --> 01:02:05.122 Äh-äh. 1102 01:02:05.222 --> 01:02:09.259 Nein? 1103 01:02:09.359 --> 01:02:12.229 Wird Popeye sein schwer verstümmelt?" 1104 01:02:12.329 --> 01:02:13.330 (Lacht) 1105 01:02:13.430 --> 01:02:15.232 nein? (Seufzt) 1106 01:02:15.332 --> 01:02:16.433 ha ha ha! 1107 01:02:16.533 --> 01:02:19.136 Das ist 2 für 2. Das kann sowieso passieren, weißt du? 1108 01:02:19.837 --> 01:02:21.405 Also fragte ich: 1109 01:02:21.505 --> 01:02:22.639 „süße Erbse, 1110 01:02:22.739 --> 01:02:25.475 wird Popeye tatsächlich überleben?“ 1111 01:02:25.575 --> 01:02:26.476 (Pfeifen) 1112 01:02:26.576 --> 01:02:28.445 Was? 1113 01:02:28.545 --> 01:02:30.114 Du meinst, er wird gewinnen? 1114 01:02:30.214 --> 01:02:34.919 (Pfeifen) ohhh... 1115 01:02:35.190 --> 01:02:37.788 Ich bin Infink ein Hellseher der Prophezeiungen. 1116 01:02:37.888 --> 01:02:39.389 Wenn ich es nicht gesehen hätte mit meinem eigenen Auge, 1117 01:02:39.489 --> 01:02:40.324 Ich würde es nicht glauben. 1118 01:02:40.424 --> 01:02:42.860 Der Junge ist ein regelmäßiger Prognostiker. 1119 01:02:42.960 --> 01:02:45.529 Erinnere mich daran zu fragen ihn über Gold-Futures. 1120 01:02:45.629 --> 01:02:50.434 Ich bin mehr am Reden interessiert ihm über die unmittelbare Zukunft erzählen. 1121 01:02:50.534 --> 01:02:51.535 Ähm, Popeye. 1122 01:02:51.635 --> 01:02:53.170 Er ist ein bezaubernder Mensch kleiner Kerl. 1123 01:02:53.270 --> 01:02:55.639 Er ist auch ein Hellseher. Ist das nicht die Wahrheit? 1124 01:02:55.739 --> 01:02:57.741 Aber er sieht aus ein wenig übertrieben für mich. 1125 01:02:57.842 --> 01:02:59.760 Er braucht etwas Luft. 1126 01:02:59.176 --> 01:03:02.212 Luft? Das ist alles wir haben hier. 1127 01:03:02.312 --> 01:03:03.613 Mit deinem Erlaubnis, Popeye, 1128 01:03:03.713 --> 01:03:09.486 ich werde ihn nehmen für einen Spaziergang. 1129 01:03:09.586 --> 01:03:11.455 Los geht's. 1130 01:03:11.555 --> 01:03:12.890 Kommen Sie mit. 1131 01:03:12.990 --> 01:03:14.124 Vergiss es nicht sein kleiner Hut. 1132 01:03:14.224 --> 01:03:15.525 Er geht raus in Uniform. 1133 01:03:15.625 --> 01:03:16.426 Oh, natürlich. 1134 01:03:16.526 --> 01:03:21.331 Vielen Dank. 1135 01:03:21.431 --> 01:03:24.468 Hey, versuchst du es? einen schnellen ziehen? 1136 01:03:24.568 --> 01:03:25.602 Er kann noch nicht laufen. 1137 01:03:25.702 --> 01:03:26.871 Oh, ich werde ihn tragen. 1138 01:03:26.971 --> 01:03:28.839 In diesem Fall, Es ist alles in Ordnung. 1139 01:03:28.939 --> 01:03:31.750 Tu es einfach nicht zieh ihn. 1140 01:03:31.175 --> 01:03:34.178 Ich möchte ihn tragen für einen Spaziergang. 1141 01:03:34.278 --> 01:03:35.212 Oh, lass ihn in Ruhe. 1142 01:03:35.312 --> 01:03:37.714 Es ist Onkel Feigling Ich trage Zuckererbsen. 1143 01:03:37.814 --> 01:03:41.251 Wimpy kann ihn nehmen, aber ich kann nicht? 1144 01:03:41.351 --> 01:03:43.187 Wer sagt, dass du das nicht kannst? 1145 01:03:43.287 --> 01:03:45.289 Du hast gesagt, ich kann nicht. 1146 01:03:46.924 --> 01:03:50.227 Das war vorher. 1147 01:03:51.528 --> 01:03:53.230 Na ja... 1148 01:03:55.232 --> 01:04:00.637 bevor ich es wusste Du hast dir Sorgen um mich gemacht. 1149 01:04:00.737 --> 01:04:03.908 Du meinst jetzt Ich kann ihn tragen 1150 01:04:04.800 --> 01:04:08.578 nur weil ich es war Machst du dir Sorgen um dich? 1151 01:04:08.678 --> 01:04:10.180 Phooey. 1152 01:04:10.280 --> 01:04:14.251 „Phooey“? Ja, sagst du „Phooey“ für mich? 1153 01:04:14.351 --> 01:04:17.454 Ich sagte „phooey“, und ich meine „phooey.“ 1154 01:04:17.554 --> 01:04:19.890 Phooey. 1155 01:04:28.432 --> 01:04:30.935 (Aufruf zur Post spielen) 1156 01:04:35.872 --> 01:04:40.710 Wir haben uns schnell getrennt, Nummer eins, 1157 01:04:40.810 --> 01:04:42.212 Wie wäre es mit 6? (Pfeifen) 1158 01:04:42.312 --> 01:04:43.247 Popeye: Alles Es wird alles gut. 1159 01:04:43.347 --> 01:04:44.414 Jetzt ist er dabei sein Onkel Weicheier, 1160 01:04:44.514 --> 01:04:47.417 und sie sind einfach weg für ein paar Stunden. 1161 01:04:47.517 --> 01:04:48.919 Warte eine Minute. Diese Stadt hätte gebaut werden können 1162 01:04:49.190 --> 01:04:51.221 in ein paar Stunden. 1163 01:04:51.321 --> 01:04:53.890 Ich muss vertrauenswürdig sein. 1164 01:04:53.991 --> 01:04:56.293 Warte. Ich vertraue ihm soweit wie ich ihn werfen kann. 1165 01:04:56.393 --> 01:04:58.862 Ich verstehe nicht ihn überall. 1166 01:04:58.963 --> 01:05:00.230 Vielleicht sind sie gegangen zum Rauhaus. 1167 01:05:00.330 --> 01:05:03.400 Cole: Nein. Wimpys von dort ausgeschlossen. 1168 01:05:03.500 --> 01:05:04.101 Richtig. 1169 01:05:04.201 --> 01:05:06.536 Oh, meine Sterne und Pferde! 1170 01:05:06.636 --> 01:05:07.871 Derby-Tag! 1171 01:05:07.972 --> 01:05:09.373 Dieser Rattenschlappe! 1172 01:05:09.473 --> 01:05:13.310 Was hat das zu bieten? mit Zuckererbse zu tun? 1173 01:05:13.410 --> 01:05:15.279 Ein Baby bei den Rennen! 1174 01:05:15.379 --> 01:05:17.414 Komm schon, lass uns gehen! 1175 01:05:52.749 --> 01:05:55.219 Juchhu! Wir haben es geschafft! 1176 01:05:55.319 --> 01:05:58.555 Oh, das sind Weicheier. Entführt mich, Süße! 1177 01:05:58.655 --> 01:06:01.158 Daher eine Rennstrecke ist kein Kindergarten! 1178 01:06:01.258 --> 01:06:03.893 Oh, Geduld, Geduld. Ich muss ruhig bleiben. 1179 01:06:03.994 --> 01:06:05.695 Das ist es. 1180 01:06:05.795 --> 01:06:07.197 Geradeaus. 1181 01:06:10.900 --> 01:06:12.369 Frau: einsam, mollig? 1182 01:06:21.711 --> 01:06:23.747 Nein. Nummer 2, Ed? 1183 01:06:23.847 --> 01:06:25.515 Ed? 1184 01:06:25.615 --> 01:06:26.416 Das ist ein Pferd. 1185 01:06:26.516 --> 01:06:30.420 Alles klar, Nummer 6-- Heiliger Maulwurf. 1186 01:06:30.520 --> 01:06:31.155 (Pfeifen) 1187 01:06:31.255 --> 01:06:32.522 gefällt dir Heiliger Maulwurf? 1188 01:06:32.622 --> 01:06:34.858 Heiliger Maulwurf? 1189 01:06:34.958 --> 01:06:36.693 Das ist es. Heiliger Maulwurf. 1190 01:06:36.793 --> 01:06:38.280 Wir können nicht verlieren. 1191 01:06:38.128 --> 01:06:40.197 Alles Auf Holy Moley. 1192 01:06:51.875 --> 01:06:53.430 Wimpy: komm schon, Heiliger Maulwurf! 1193 01:06:53.143 --> 01:06:54.644 Komm schon, heiliger Maulwurf! 1194 01:06:55.779 --> 01:06:57.247 Komm schon! 1195 01:07:00.684 --> 01:07:02.419 Komm schon! 1196 01:07:04.554 --> 01:07:06.756 Komm schon! Oh, wir werden gewinnen! 1197 01:07:06.856 --> 01:07:09.426 Hurra! Wir haben es geschafft. 1198 01:07:12.596 --> 01:07:17.401 Popeye: Was ist das? ein Haus der schlechten Rufe? 1199 01:07:17.501 --> 01:07:19.636 Wer würde einen Infink mitbringen? in einer Höhle der Unmoral? 1200 01:07:19.736 --> 01:07:24.608 Fass nichts an. Könnte eine ehrwürdige Krankheit bekommen. 1201 01:07:24.708 --> 01:07:26.376 Hallo. 1202 01:07:26.476 --> 01:07:27.744 Ich muss deine Lenden umgürten für diesen. 1203 01:07:27.844 --> 01:07:29.513 Heben Sie Ihr Papier an, Cole. 1204 01:07:31.181 --> 01:07:36.520 Oh! Würden Sie-- 1205 01:07:36.620 --> 01:07:37.854 Da ist Mama. 1206 01:07:37.954 --> 01:07:40.257 Wo ist das Weichei? 1207 01:07:41.658 --> 01:07:43.460 Ohh... 1208 01:07:49.199 --> 01:07:53.470 Castor, was machst du hier? 1209 01:07:53.570 --> 01:07:55.905 110, 1210 01:07:56.500 --> 01:07:57.674 Weichei, ich bin angewidert von dir. 1211 01:07:57.774 --> 01:08:02.979 Darf ich mir den Infink für einen Moment ausleihen? 1212 01:08:03.790 --> 01:08:05.415 Ich sollte dich verhaften direkt im Brei. 1213 01:08:05.515 --> 01:08:06.683 Ja, was ist das?! 1214 01:08:06.783 --> 01:08:10.720 Es sind 120 Simoleons. 1215 01:08:10.820 --> 01:08:12.756 Sie wissen, wie viele Hamburger also? 1216 01:08:12.856 --> 01:08:13.890 Schande! 1217 01:08:13.990 --> 01:08:14.891 Wie viele Rennen? 1218 01:08:14.991 --> 01:08:19.129 2 Rennen. 1219 01:08:19.229 --> 01:08:20.764 Oh, Zuckererbse. 1220 01:08:20.864 --> 01:08:24.468 Kein Kind von mir wird ein lauter Werber sein. 1221 01:08:24.568 --> 01:08:25.669 Komm schon, Ich li'l... 1222 01:08:25.769 --> 01:08:26.636 Jetzt warte eine Minute. 1223 01:08:26.736 --> 01:08:28.672 (Aufruf zur Post spielt) 1224 01:08:28.772 --> 01:08:29.806 Süße Erbse. 1225 01:08:29.906 --> 01:08:31.175 Zieh deinen Kopf ein. 1226 01:08:31.275 --> 01:08:33.643 Was bist du? Machst du das? 1227 01:08:33.743 --> 01:08:35.111 Keine Kinder von mir wird ausgebeutet 1228 01:08:35.212 --> 01:08:37.781 für unrechtmäßig erworbene Gewinne. 1229 01:08:37.881 --> 01:08:39.549 Es ist gut erworbene Gewinne. 1230 01:08:39.649 --> 01:08:44.588 Dies wird der Gewinn sein ernähre uns und rette uns. 1231 01:08:44.688 --> 01:08:47.991 Familie ist wichtiger als dumme Moral. 1232 01:08:48.910 --> 01:08:50.930 Oh, schau. Er hat etwas in seinem Auge. 1233 01:08:50.194 --> 01:08:52.629 Lass mich sehen. Oh, ich weiß, wie sich das anfühlt. 1234 01:08:52.729 --> 01:08:54.198 Los geht's. 1235 01:08:56.266 --> 01:08:58.802 Oh, Phoebes Wunsch? 1236 01:08:58.902 --> 01:09:00.103 Weitermachen? 1237 01:09:00.204 --> 01:09:02.906 Dame locker? 1238 01:09:03.600 --> 01:09:04.400 (Pfeifen) 1239 01:09:04.140 --> 01:09:07.143 Zitronen lutschen! 1240 01:09:07.244 --> 01:09:09.746 Eine Art Seepocken Auf dem Beiboot des Lebens? 1241 01:09:11.215 --> 01:09:12.349 Nun, ich bin kein Arzt, 1242 01:09:12.449 --> 01:09:14.684 aber ich weiß wann Ich verliere meine Patienten. 1243 01:09:14.784 --> 01:09:15.485 120 Simoleons 1244 01:09:15.585 --> 01:09:17.721 beim Lutschen von Zitronen, Bitte. 1245 01:09:17.821 --> 01:09:21.725 Was bin ich? 1246 01:09:21.825 --> 01:09:24.361 Ohh... 1247 01:09:24.461 --> 01:09:28.640 Vielleicht nicht, aber ich weiß es Welches Gesetz passt zu mir? 1248 01:09:28.164 --> 01:09:35.805 Seien Sie dort vorsichtig. Ärgere mich nicht. 1249 01:09:35.905 --> 01:09:37.674 Was bin ich? 1250 01:09:37.774 --> 01:09:38.842 Ich bin Popeye, 1251 01:09:38.942 --> 01:09:40.244 der Seemann. 1252 01:09:40.344 --> 01:09:42.145 * Und ich bin, was ich bin Was ich bin * 1253 01:09:42.246 --> 01:09:45.480 * und ich bin, was ich bin 1254 01:09:45.148 --> 01:09:47.217 * Weil ich Yam Was ich bin * 1255 01:09:47.317 --> 01:09:49.185 * Hast du es verstanden? 1256 01:09:49.286 --> 01:09:50.987 * Ich denke schon, ja 1257 01:09:51.870 --> 01:09:52.256 * und ich habe viel bekommen Muskelmasse * 1258 01:09:52.356 --> 01:09:53.623 * und nur ich hat ein Auge * 1259 01:09:53.723 --> 01:09:54.991 * und ich nie verletzt niemanden * 1260 01:09:55.910 --> 01:09:56.626 * und ich werde es nie tun eine Lüge erzählen * 1261 01:09:56.726 --> 01:09:59.296 * von oben zu mir unten von unten nach oben * 1262 01:09:59.396 --> 01:10:04.234 * So ist es Bis zu dem Tag, an dem ich umfalle * 1263 01:10:04.334 --> 01:10:06.736 * Ich bin, was ich bin 1264 01:10:08.338 --> 01:10:10.730 * Ich bin, was ich bin Was ich bin * 1265 01:10:10.173 --> 01:10:11.975 Komm schon, Zitronen lutschen! 1266 01:10:12.750 --> 01:10:14.110 Komm schon, komm da hoch. 1267 01:10:14.210 --> 01:10:16.112 Ich habe mich gefragt über mich. 1268 01:10:16.212 --> 01:10:17.481 Sein oder nicht sein. Wer ist da? 1269 01:10:17.581 --> 01:10:18.948 * Ich kann mich öffnen ein Oshkean * 1270 01:10:19.480 --> 01:10:20.216 * Ich kann es nehmen viel Segel * 1271 01:10:20.317 --> 01:10:23.320 * Ich kann verlieren viel Wasser * 1272 01:10:23.420 --> 01:10:24.321 * vor der Küste von Madagaskar * 1273 01:10:24.421 --> 01:10:25.289 * drinnen ein gefleckter Wal * 1274 01:10:25.389 --> 01:10:27.957 * Was bin ich? 1275 01:10:28.570 --> 01:10:30.590 * Was bin ich? 1276 01:10:30.159 --> 01:10:34.998 Ich bin, was ich bin! 1277 01:10:35.980 --> 01:10:37.534 * Ich bin Popeye, der Seemann 1278 01:10:37.634 --> 01:10:40.360 * Ich bin Popeye, der Seemann 1279 01:10:40.136 --> 01:10:42.706 * Ich bin, was ich bin 1280 01:10:42.806 --> 01:10:47.944 * Ich bin, was ich bin, aber ich bin, was ich bin * 1281 01:10:48.440 --> 01:10:49.846 ha ha! 1282 01:10:49.946 --> 01:10:52.316 Juhuu-hooo-hooo! 1283 01:10:56.185 --> 01:10:58.655 Waffen, nicht Lass mich jetzt im Stich. 1284 01:11:09.966 --> 01:11:11.100 * Ich bin, was ich bin 1285 01:11:11.200 --> 01:11:13.360 * und das ist alles dass ich * bin 1286 01:11:13.136 --> 01:11:15.839 * ich bin Popeye, der Matrosenmann * 1287 01:11:15.939 --> 01:11:20.344 ha ha! 1288 01:11:48.805 --> 01:11:50.390 Popeye: Ich hasse es, das zu tun, Süße Erbse. 1289 01:11:50.139 --> 01:11:51.408 Es ist notwendig. 1290 01:11:51.508 --> 01:11:57.381 Manchmal muss man es tun Dinge, die Sie nicht tun möchten. 1291 01:11:57.481 --> 01:11:59.683 Äh, Herr. Pop-- äh, Herr. Popeye. 1292 01:11:59.783 --> 01:12:02.419 Es tut mir leid, Frau. Oyl, aber es ist die Pflicht der Eltern 1293 01:12:02.519 --> 01:12:05.989 um meinen adoptierten Sohn vor Kindesmissbrauch zu schützen. 1294 01:12:06.890 --> 01:12:07.230 Oh, aber denken Sie an Olive. 1295 01:12:07.123 --> 01:12:09.659 Du kannst ihn nicht nehmen Weg von der armen Olive. 1296 01:12:09.759 --> 01:12:11.761 Mir ist die Moral kein Blödsinn, Frau. Oyl. 1297 01:12:11.861 --> 01:12:15.699 Wenn meine Meinung klar ist, Ich verändere mich nicht umsonst. 1298 01:12:15.799 --> 01:12:20.136 Bist du dir da sicher? Ja, ich denke schon, ja. 1299 01:12:20.236 --> 01:12:22.506 Cole: Vielleicht sind wir ihm etwas schuldig eine Entschuldigung. 1300 01:12:22.606 --> 01:12:24.941 Wir werden einen anderen Ort finden uns selbst zu pflanzen. 1301 01:12:28.478 --> 01:12:29.345 Geht es dir gut? 1302 01:12:29.446 --> 01:12:31.147 Das ist nicht schlecht, ist es? 1303 01:12:31.247 --> 01:12:32.449 Es ist nicht das Ritz, aber immerhin 1304 01:12:32.549 --> 01:12:34.484 Du bekommst ein wenig Gebärmutterservice. 1305 01:12:34.584 --> 01:12:36.786 Es ist kein Palast Herrenhaus, entweder 1306 01:12:36.886 --> 01:12:39.220 aber es ist das Beste das habe ich jemals gesehen. 1307 01:12:39.122 --> 01:12:40.757 Habe deine Decken hier. 1308 01:12:40.857 --> 01:12:43.727 Ja, los geht's. Habe deine Decken. 1309 01:12:43.827 --> 01:12:45.762 Du bist ausgezogen der Oyle? 1310 01:12:45.862 --> 01:12:47.163 Nichts von dir Geschäft. 1311 01:12:47.263 --> 01:12:50.867 4,25 $ Auszugssteuer. 1312 01:12:50.967 --> 01:12:51.435 Hier eingezogen? 1313 01:12:51.535 --> 01:12:53.169 Wie sieht es aus? 1314 01:12:53.269 --> 01:12:54.871 5,25 $ Einzugssteuer. 1315 01:12:54.971 --> 01:12:56.473 Doppelte Nüsse. 1316 01:12:56.573 --> 01:12:58.740 Wo ist dieses Baby von? 1317 01:12:58.174 --> 01:13:02.879 Die Pelikane brachte ihn. 1318 01:13:02.979 --> 01:13:04.714 Raus. 1319 01:13:04.814 --> 01:13:06.883 Nimm mich nicht persönlich. 1320 01:13:06.983 --> 01:13:12.210 Aaahhh! 1321 01:13:12.121 --> 01:13:14.758 (Jubel) 1322 01:13:14.858 --> 01:13:17.861 Nieder mit den Steuern! Schluss mit dem Bezahlen! 1323 01:13:23.266 --> 01:13:25.869 Hast du gesehen? Was hat er getan? 1324 01:13:31.908 --> 01:13:33.977 Mann: Scheiß auf den Steuermann! 1325 01:13:38.848 --> 01:13:42.850 Pfui auf den Steuermann! 1326 01:13:44.870 --> 01:13:45.655 Steuern Sie die Fische! 1327 01:14:12.115 --> 01:14:14.618 (Weinen) 1328 01:14:17.987 --> 01:14:19.455 Hurra! 1329 01:14:19.556 --> 01:14:22.910 Hurra! 1330 01:14:22.191 --> 01:14:23.920 Süße Erbse! 1331 01:14:23.192 --> 01:14:26.362 Süße Erbse! 1332 01:14:26.462 --> 01:14:30.867 Wo ist... lass mich im Stich. Wo ist Zuckererbse? 1333 01:15:02.165 --> 01:15:04.670 (Rasseln) 1334 01:15:10.390 --> 01:15:11.207 (seufzt) 1335 01:15:11.307 --> 01:15:12.275 Es ist meine eigene Schuld 1336 01:15:12.375 --> 01:15:14.510 Swee'Pea's entführt worden. 1337 01:15:14.611 --> 01:15:17.914 Olives hatte recht. 1338 01:15:18.982 --> 01:15:24.870 Sogar ein Orfink braucht eine Mutter und ein Vater. 1339 01:15:24.187 --> 01:15:26.723 Wenn ich es sein würde Swee'Peas Mutter, 1340 01:15:26.823 --> 01:15:29.258 Ich sollte es zumindest tun Lass sie sein Vater sein. 1341 01:15:29.358 --> 01:15:31.270 Oder viska verska. 1342 01:15:32.950 --> 01:15:35.665 Ich bin nicht Manns genug seine Mutter zu sein. 1343 01:15:35.765 --> 01:15:40.236 * Und plötzlich wusste ich es ich wusste es sofort * 1344 01:15:40.336 --> 01:15:43.940 * Ich wusste, dass er mich brauchte 1345 01:15:47.644 --> 01:15:50.546 * bis zu dem Tag, an dem ich sterbe ich weiß nicht warum * 1346 01:15:50.647 --> 01:15:54.951 * Ich wusste, dass er mich brauchte 1347 01:15:58.521 --> 01:16:01.157 * Es könnte Fantasie sein 1348 01:16:01.257 --> 01:16:03.920 * oh 1349 01:16:05.461 --> 01:16:09.666 * oder vielleicht es liegt daran * 1350 01:16:09.766 --> 01:16:11.668 * er braucht mich, er braucht mich * 1351 01:16:11.768 --> 01:16:13.703 * er braucht mich, er braucht mich * 1352 01:16:13.803 --> 01:16:17.974 * er braucht mich, er braucht mich * 1353 01:16:22.450 --> 01:16:24.580 * da da da dat dat dat dat * 1354 01:16:24.681 --> 01:16:30.530 * dada dada da 1355 01:16:30.153 --> 01:16:38.940 * es ist wie ein Cent pro Tanz * 1356 01:16:41.731 --> 01:16:44.934 *Niemand jemals schon einmal gefragt * 1357 01:16:45.340 --> 01:16:49.205 * weil sie Habe mich nie gebraucht * 1358 01:16:49.305 --> 01:16:50.640 * aber das tue ich 1359 01:16:50.740 --> 01:16:53.142 aber er tut es! 1360 01:16:53.242 --> 01:16:57.146 * Vielleicht ist es so weil er so allein ist * 1361 01:16:58.715 --> 01:17:03.720 * Vielleicht liegt es daran er hatte noch nie ein Zuhause * 1362 01:17:03.820 --> 01:17:08.725 * er braucht mich, er braucht mich * 1363 01:17:08.825 --> 01:17:13.229 * er braucht mich, er braucht mich * 1364 01:17:17.166 --> 01:17:24.400 * Endlich fühlte ich mich dass mich jemand brauchte * 1365 01:17:27.143 --> 01:17:32.615 * und wenn ja stellt sich als echt heraus * 1366 01:17:32.716 --> 01:17:36.820 * dann kann die Liebe drehe das Rad * 1367 01:17:36.920 --> 01:17:44.928 * weil er mich braucht, er braucht mich * 1368 01:17:50.499 --> 01:17:53.970 * da da da dat dat dat dat * 1369 01:17:54.700 --> 01:17:56.740 * da da da dass das * 1370 01:17:56.840 --> 01:17:59.242 * da da da dass das * 1371 01:17:59.342 --> 01:18:03.790 *dada dada da 1372 01:18:22.799 --> 01:18:25.368 (lutscht laut am Daumen) 1373 01:18:30.306 --> 01:18:31.240 (rülpst) 1374 01:18:36.445 --> 01:18:39.148 (Baby-Geschwätz) 1375 01:18:39.248 --> 01:18:41.150 (schnarchen) 1376 01:18:58.935 --> 01:19:02.438 * Jeder muss jemanden haben * 1377 01:19:02.538 --> 01:19:05.174 * auch wenn Das bin nur ich * 1378 01:19:05.274 --> 01:19:08.444 * stoppt deine Weinen, Zuckerbohnen * 1379 01:19:08.544 --> 01:19:10.746 * und versuchen schlafen gehen * 1380 01:19:10.847 --> 01:19:13.883 * Ich weiß es nicht Wie bist du hierher gekommen * 1381 01:19:13.983 --> 01:19:16.886 * Ich weiß es nicht wenn es dich interessiert * 1382 01:19:16.986 --> 01:19:19.823 * Das hättest du tun können komme vom Himmel * 1383 01:19:19.923 --> 01:19:23.590 * oder ein Taifun irgendwo * 1384 01:19:23.159 --> 01:19:29.598 * Nun, ich, ich bin gekommen vom Himmel * 1385 01:19:29.698 --> 01:19:32.201 * und ich war Sag es mir, Mama * 1386 01:19:32.301 --> 01:19:35.604 * hat mich aufgegeben in einem Taifun * 1387 01:19:35.704 --> 01:19:38.774 * Weine nicht, kleine Zuckererbse * 1388 01:19:38.875 --> 01:19:41.410 * Du und ich, wir sind beide gleich * 1389 01:19:41.510 --> 01:19:44.780 * und der Größte Träne, die ich je gesehen habe * 1390 01:19:44.881 --> 01:19:48.184 * im Auge eines Hurrikans * 1391 01:19:48.284 --> 01:19:51.540 * geh schlafen, schlaf, schläfrig * 1392 01:19:51.154 --> 01:19:54.290 * Jetzt sag es mir was du siehst * 1393 01:19:54.390 --> 01:19:57.160 * und irgendwann wenn du älter bist * 1394 01:19:57.260 --> 01:20:00.964 * Ich werde es dir sagen alles über mich * 1395 01:20:02.331 --> 01:20:03.900 Liebe... 1396 01:20:04.667 --> 01:20:06.903 von Popeye. 1397 01:20:41.537 --> 01:20:43.973 (Summen) 1398 01:21:20.676 --> 01:21:23.279 Hmm. „Steuerheim.“ 1399 01:21:25.814 --> 01:21:27.316 Das Boot des Kommodore. 1400 01:21:27.416 --> 01:21:30.119 Aber kein Kommodore, natürlich. 1401 01:21:42.598 --> 01:21:44.670 Aha! 1402 01:21:45.468 --> 01:21:46.469 Swee'pea ist immer noch da in Sweethaven. 1403 01:21:46.569 --> 01:21:50.506 Weichei! 1404 01:21:50.606 --> 01:21:52.375 Ich habe nichts gesagt! 1405 01:21:52.475 --> 01:21:53.342 Ohh! 1406 01:21:53.442 --> 01:21:55.144 Ohh... aber was ist mit-- 1407 01:21:57.313 --> 01:22:00.449 Olive, bitte hilf mir. Hol mich-- 1408 01:22:00.549 --> 01:22:02.651 Erst wenn du mir alles erzählst Sie kennen sich mit Swee'pea aus! 1409 01:22:02.751 --> 01:22:04.487 Ich weiß nichts! 1410 01:22:04.587 --> 01:22:06.289 Komm rein! 1411 01:22:06.389 --> 01:22:09.658 Oh nein! Ich gestehe! Ich gestehe! 1412 01:22:09.758 --> 01:22:12.461 Ich hasse Infinks! 1413 01:22:12.561 --> 01:22:14.497 Das Kind ist es wert ein Vermögen, Kommodore! 1414 01:22:14.597 --> 01:22:19.635 Ahh, ich habe das ganze Vermögen Es interessiert mich, du Idiot. 1415 01:22:19.735 --> 01:22:21.937 Ich habe mich vergrabener Schatz. 1416 01:22:22.380 --> 01:22:26.509 Und wünschst du dir das nicht? Du weißt, wo es versteckt ist! 1417 01:22:26.609 --> 01:22:27.776 Ha ha ha! 1418 01:22:27.876 --> 01:22:31.447 Iss deinen Spinat, du nichtsnutziger Idiot. 1419 01:22:31.547 --> 01:22:32.548 Iss es! 1420 01:22:32.648 --> 01:22:34.717 Iss es! 1421 01:22:34.817 --> 01:22:35.751 Iss es! 1422 01:22:35.851 --> 01:22:39.922 Ich kann nichts sehen. 1423 01:22:40.230 --> 01:22:41.724 Kommen Sie gleich hierher zurück. Öffne diese Tür. 1424 01:22:41.824 --> 01:22:42.992 Es ist wahrscheinlich verschlossen. 1425 01:22:43.920 --> 01:22:45.594 Öffne diese Tür! 1426 01:22:45.694 --> 01:22:50.933 Psst! 1427 01:22:51.340 --> 01:22:55.271 Drinnen Dieser Hafen hier. 1428 01:22:55.371 --> 01:22:58.674 Und das bist du 10 oder 12 davon. 1429 01:22:58.774 --> 01:23:00.376 Ich nenne dich einen alten Narren! 1430 01:23:00.476 --> 01:23:03.879 Wir könnten die Bank sprengen im Bettzimmer. 1431 01:23:03.979 --> 01:23:05.781 Dieses Kind kann vorhersagen die Zukunft. 1432 01:23:05.881 --> 01:23:06.882 Ich will nicht die Bank sprengen 1433 01:23:06.982 --> 01:23:11.587 im Bettzimmer, Du Nicht-Entiky. 1434 01:23:11.687 --> 01:23:15.791 Und ich besitze dich. 1435 01:23:15.891 --> 01:23:17.993 Ich hasse die Zukunft. 1436 01:23:18.940 --> 01:23:21.730 Und ich hasse die Vergangenheit. 1437 01:23:21.830 --> 01:23:23.466 Vor allem du. 1438 01:23:23.566 --> 01:23:26.935 Bluto: In all den Jahren war ich treu, 1439 01:23:27.360 --> 01:23:28.837 und all diese Jahre, Du hast mir Andeutungen gemacht 1440 01:23:28.937 --> 01:23:30.639 über vergrabene Schätze. 1441 01:23:30.739 --> 01:23:32.775 Finden Sie das fair? 1442 01:23:32.875 --> 01:23:35.644 Sag das nicht Ich bin nicht fair. 1443 01:23:35.744 --> 01:23:37.113 Stimmt, ich hasse es, 1444 01:23:37.213 --> 01:23:40.483 aber ich komme vorbei Ich hasse Fair... 1445 01:23:40.583 --> 01:23:42.718 und quadratisch. 1446 01:23:42.818 --> 01:23:44.553 Hassen ist mein Code. 1447 01:23:44.653 --> 01:23:48.757 Ich werde durch Hass leben und sterben. (kichert) 1448 01:23:48.857 --> 01:23:51.127 Hass hat mir mehr Gutes getan 1449 01:23:51.227 --> 01:23:54.290 als alles andere in der Welt. 1450 01:23:54.130 --> 01:23:57.433 * Es ist nicht einfach, ich zu sein 1451 01:23:57.533 --> 01:24:03.539 * Meister von meinem eigenen Schreibtisch * 1452 01:24:03.639 --> 01:24:07.420 * ahh, es ist nicht einfach Ich sein * 1453 01:24:07.143 --> 01:24:10.546 halt deine Lippe und öffne deinen Mund. 1454 01:24:10.646 --> 01:24:12.381 * Noch schwieriger sei groß * 1455 01:24:12.481 --> 01:24:14.883 * aber Sie berechnen wenn Sie das Sagen haben * 1456 01:24:14.983 --> 01:24:17.886 * ahh, es ist nicht einfach Ich sein * 1457 01:24:17.986 --> 01:24:20.689 grrr! Ich hasse Du so sehr! 1458 01:24:20.789 --> 01:24:24.360 Meuterei! 1459 01:24:24.460 --> 01:24:26.362 * Es ist nicht einfach Ich sein * 1460 01:24:26.462 --> 01:24:29.665 * Admiral von meinem eigenen Schiff auf See * 1461 01:24:29.765 --> 01:24:30.633 ich bin beschmiert! 1462 01:24:30.733 --> 01:24:34.437 Oh, wir erzählen es besser Popeye, wir haben ihn gefunden. 1463 01:24:34.537 --> 01:24:34.937 Wer? 1464 01:24:35.370 --> 01:24:37.506 Psst! Alle! 1465 01:24:37.606 --> 01:24:38.341 Komm schon. 1466 01:24:38.441 --> 01:24:40.543 * Es ist nicht einfach gemein sein * 1467 01:24:40.643 --> 01:24:42.770 * die Probleme der großen * 1468 01:24:42.178 --> 01:24:43.579 * wenn du es weißt was ich meine * 1469 01:24:43.679 --> 01:24:45.114 * er ist groß, er ist groß * 1470 01:24:45.214 --> 01:24:46.882 * Ich habe mein eigenes Schicksal * 1471 01:24:46.982 --> 01:24:49.510 * yo ho, yo ho 1472 01:24:49.152 --> 01:24:52.155 * Es ist nicht einfach sei gemein * 1473 01:24:53.189 --> 01:24:55.624 * manchmal manche Dinge passieren * 1474 01:24:55.724 --> 01:24:59.962 * Ich weiß nicht warum mehr * 1475 01:25:00.620 --> 01:25:01.664 * irgendwann, einmal 1476 01:25:01.764 --> 01:25:06.835 * etwas ist passiert, ich weiß nicht mehr was * 1477 01:25:06.935 --> 01:25:10.105 * Es ist nicht einfach Ich sein * 1478 01:25:10.206 --> 01:25:14.109 * Meister meiner eigenen Empörung * 1479 01:25:14.210 --> 01:25:16.579 * und das ist es nicht das Alles oder Ende von mir * 1480 01:25:16.679 --> 01:25:17.946 * immer noch 1481 01:25:18.460 --> 01:25:20.916 * Es ist nicht einfach, ich zu sein 1482 01:25:21.160 --> 01:25:23.786 * Es ist nicht einfach Ich sein * 1483 01:25:23.886 --> 01:25:25.870 Ich besitze auch ein Seil. 1484 01:25:25.188 --> 01:25:27.723 * Es ist nicht einfach 1485 01:25:27.823 --> 01:25:29.958 ha ha ha ha ha ha ha! 1486 01:25:30.580 --> 01:25:32.561 Du hast es gefunden Ich, Süße? 1487 01:25:32.661 --> 01:25:33.128 Oh, psst! 1488 01:25:33.229 --> 01:25:34.830 Dein Vater. 1489 01:25:34.930 --> 01:25:36.599 Du hast es gefunden ich Vater! 1490 01:25:36.699 --> 01:25:38.167 Nein... ja! 1491 01:25:38.267 --> 01:25:40.769 Oh, oh... du sagst es ihm! 1492 01:25:40.869 --> 01:25:41.904 Äh... 1493 01:25:42.400 --> 01:25:43.172 Nein, ich werde es ihm sagen. 1494 01:25:43.272 --> 01:25:45.674 Oh nein, nicht Sag es ihm. 1495 01:25:45.774 --> 01:25:48.711 Was hast du gefunden? Ich Süße oder mein Vater? 1496 01:25:48.811 --> 01:25:50.479 Äh, mehr als das. 1497 01:25:50.579 --> 01:25:52.748 Du hast mich gefunden, Vater und ich, Süße! 1498 01:25:52.848 --> 01:25:53.782 Kommodore. 1499 01:25:53.882 --> 01:25:55.284 Nein. Oh... 1500 01:25:55.384 --> 01:25:57.520 Du hast mich gefunden, Vater, Ich, Süße, und der Kommodore. 1501 01:25:57.620 --> 01:25:59.222 Und Kapitän Bluto! 1502 01:25:59.322 --> 01:26:02.525 Das ist eine echte grausamer Witz. 1503 01:26:02.625 --> 01:26:09.765 Ein Gauner und ein Entführer! 1504 01:26:09.865 --> 01:26:10.899 Nein, ist er nicht. 1505 01:26:10.999 --> 01:26:11.967 Oh ja, das ist er. 1506 01:26:12.670 --> 01:26:15.271 Nein, ist er nicht. 1507 01:26:15.371 --> 01:26:18.307 Ohhh... das ist er auch. Er ist eine Ratte, ein Gauner, 1508 01:26:18.407 --> 01:26:20.743 ein Entführer, ein schlechter Vater und mehr! 1509 01:26:20.843 --> 01:26:21.944 Mehr? 1510 01:26:22.440 --> 01:26:25.147 Es scheint, dass Ihr Vater der Kommodore ist. 1511 01:26:25.248 --> 01:26:28.351 Lügen, Lügen. 1512 01:26:28.451 --> 01:26:32.755 Es gibt kein Nein Von meinem Vater verfluchter Schatz. 1513 01:26:32.855 --> 01:26:34.590 Kind... 1514 01:26:34.690 --> 01:26:37.226 das ist eine entscheidende Frage. 1515 01:26:37.326 --> 01:26:38.794 Hören Sie genau zu. 1516 01:26:38.894 --> 01:26:42.300 Kannst du mich dorthin führen? der Schatz der alten Ziege? 1517 01:26:42.130 --> 01:26:43.332 Sag es ihm nicht, 1518 01:26:43.432 --> 01:26:48.604 du kleiner Rattenfink! Arrrhhh! 1519 01:26:48.704 --> 01:26:51.206 Ein hochnäsiger Kommodore? Das würde er nie sein. 1520 01:26:51.307 --> 01:26:53.576 Eine Ratte, ein Gauner, ein Entführer, 1521 01:26:53.676 --> 01:26:55.177 und der Kommodore! 1522 01:26:55.278 --> 01:27:01.216 Ich höre nicht auf den Rat einer verrückten Frau. 1523 01:27:01.317 --> 01:27:02.718 Nun, wo nicht wahr? 1524 01:27:02.818 --> 01:27:04.820 Sie sind nicht an Das Boot des Kommodore. 1525 01:27:04.920 --> 01:27:08.560 Dort sind sie nicht? Dort werde ich beweisen, dass das nicht der Fall ist! Aufleuchten. 1526 01:27:08.156 --> 01:27:09.825 Popeye, warte mal! 1527 01:27:16.164 --> 01:27:17.833 Alle: Holt sie euch, Popeye! 1528 01:27:17.933 --> 01:27:21.304 Mein Mann hat mich delegiert zu sagen, dass er hinter dir steht! 1529 01:27:21.404 --> 01:27:24.720 Ich würde gehen, aber ich muss Rasur und Shampoo. 1530 01:27:24.172 --> 01:27:25.974 Mach ihnen die Hölle heiß, Popeye! 1531 01:27:26.740 --> 01:27:27.242 Tritt ihnen in den Hintern! 1532 01:27:27.343 --> 01:27:28.744 Zählen Sie auf mich. 1533 01:27:28.844 --> 01:27:32.848 Ich würde mit dir gehen, Aber ich muss abschließen. 1534 01:27:34.883 --> 01:27:36.510 Du weißt, dass ich gehen würde. 1535 01:27:36.151 --> 01:27:37.653 Ich würde gehen, Popeye, aber-- 1536 01:27:51.967 --> 01:27:54.870 Mann: Wenn ich keine Angst hätte Vom Wasser würde ich gehen. 1537 01:27:56.405 --> 01:27:59.442 Aufräumen Auf sie, Popeye! 1538 01:28:03.111 --> 01:28:05.381 Popeye: Hier ist er nicht? 1539 01:28:14.890 --> 01:28:16.359 (Gegenstände klappern) 1540 01:28:30.138 --> 01:28:33.942 Ich weiß Du bist nicht da unten. 1541 01:28:34.420 --> 01:28:36.712 Er ist es doch nicht, oder? 1542 01:28:39.782 --> 01:28:41.517 Wo bist du nicht? 1543 01:28:43.218 --> 01:28:45.721 Wo nicht Ich, Süße? 1544 01:28:45.821 --> 01:28:47.556 Was ist das? Was? WHO? 1545 01:29:07.209 --> 01:29:08.110 Pappy? 1546 01:29:08.210 --> 01:29:10.746 Papa? 1547 01:29:17.152 --> 01:29:18.754 Papa? 1548 01:29:21.890 --> 01:29:22.324 Papa! 1549 01:29:22.425 --> 01:29:24.159 Das bin ich nicht Niemand ist Papa! 1550 01:29:24.259 --> 01:29:29.164 Du einäugiges, fischgesichtiges, elender Schnüffel-Trense! 1551 01:29:29.264 --> 01:29:32.000 Oh, ho, ich wusste es! 1552 01:29:32.100 --> 01:29:33.402 Ich wusste es! 1553 01:29:33.502 --> 01:29:35.471 Ich habe dich gefunden! 1554 01:29:37.105 --> 01:29:38.140 Ich hasse das! 1555 01:29:38.240 --> 01:29:40.108 Ich bin angewidert! 1556 01:29:40.208 --> 01:29:42.210 Ähh! Ähh! Verrückt für dich! 1557 01:29:42.310 --> 01:29:44.179 Pfui! Pfui! Pfui! 1558 01:29:44.279 --> 01:29:46.749 Oh, das hast du gut gemacht... 1559 01:29:46.849 --> 01:29:49.840 Oh, Papa! Papa, Papa, Papa! 1560 01:29:49.184 --> 01:29:50.686 Die ganze Zeit! 1561 01:29:50.786 --> 01:29:54.423 Ich bin es, ich bin es, Dein eigener großer Sohn! 1562 01:29:54.523 --> 01:29:56.859 Stehen Sie dazu, du tupfer! 1563 01:29:56.959 --> 01:29:57.893 Ja, Herr! 1564 01:29:57.993 --> 01:30:00.463 Du wirfst Schatten Auf dem Poopdeck Pappy, 1565 01:30:00.563 --> 01:30:04.399 Stolz des Pazifischen und Vater des Hais, 1566 01:30:04.500 --> 01:30:06.234 Cousin zum Killerwal, 1567 01:30:06.334 --> 01:30:07.770 und Onkel zur Krake! 1568 01:30:07.870 --> 01:30:10.500 Ähh! Ähh! Ähh! Ähh! Ähh! Ähh! 1569 01:30:10.105 --> 01:30:11.390 Aber, Papa, 1570 01:30:11.139 --> 01:30:15.444 Ich bin dein und nur ab Frühjahr. 1571 01:30:15.544 --> 01:30:17.145 Keine Ähnlichkeit. 1572 01:30:17.245 --> 01:30:20.483 Wir haben das Gleiche bekommen schrilles Auge! 1573 01:30:23.185 --> 01:30:24.453 Was für ein schrilles Auge? 1574 01:30:24.553 --> 01:30:27.823 Könnte sein schwer zu sehen. 1575 01:30:27.923 --> 01:30:30.993 Wir haben die gleiche Pfeife, Pap. 1576 01:30:31.930 --> 01:30:32.294 Du Idiot! 1577 01:30:32.394 --> 01:30:38.934 Das kannst du nicht eine Pfeife erben! 1578 01:30:39.340 --> 01:30:41.837 Das konnte kein Gericht beweisen Sie das Gegenteil! 1579 01:30:41.937 --> 01:30:43.500 Ohh... 1580 01:30:43.105 --> 01:30:44.172 ohh... 1581 01:30:44.272 --> 01:30:46.742 ohh... 1582 01:30:46.842 --> 01:30:50.245 Es gibt einen Weg dazu beweise, dass ich nicht dein Vater bin! 1583 01:30:50.345 --> 01:30:53.810 Abholen diese Dose Spinat! 1584 01:30:53.181 --> 01:30:54.850 Heb es auf! 1585 01:30:58.320 --> 01:31:00.489 Jetzt bring es mit hier drüben. 1586 01:31:00.589 --> 01:31:02.570 Jetzt iss es. 1587 01:31:02.157 --> 01:31:04.426 Essen? 1588 01:31:04.527 --> 01:31:06.529 Iss es roh! 1589 01:31:09.164 --> 01:31:10.165 Iss diesen Spinat! 1590 01:31:10.265 --> 01:31:12.300 Ich will nicht! 1591 01:31:12.400 --> 01:31:14.169 Iss das Spinat, Göre! 1592 01:31:14.269 --> 01:31:17.906 Ich will nicht! 1593 01:31:18.600 --> 01:31:19.174 Waaaaa! 1594 01:31:19.274 --> 01:31:20.943 Du ungehorsame Göre! 1595 01:31:21.430 --> 01:31:22.310 Waaaaaa! 1596 01:31:22.410 --> 01:31:24.547 Du warst ungehorsam Als du 2 warst, 1597 01:31:24.647 --> 01:31:26.549 und du bist immer noch jetzt ungehorsam. 1598 01:31:26.649 --> 01:31:27.950 Das würdest du nicht Iss deinen Spinat. 1599 01:31:28.500 --> 01:31:30.986 Spinat hat unsere Familie gerettet stark seit vielen Jahren, 1600 01:31:31.860 --> 01:31:33.288 und was will ich nur Nachwuchs damit machen? 1601 01:31:33.388 --> 01:31:35.123 Er spuckt es aus! 1602 01:31:35.223 --> 01:31:36.391 Pllaaahh! Plaaahh! 1603 01:31:36.491 --> 01:31:38.827 Seine Mutter stirbt, und er würde seinen Spinat nicht essen! 1604 01:31:38.927 --> 01:31:40.262 Sein Papa raus aus dem Woik, 1605 01:31:40.362 --> 01:31:41.530 und er wollte nicht essen sein Spinat! 1606 01:31:41.630 --> 01:31:47.200 Das ganze Land in einer Depression... 1607 01:31:47.102 --> 01:31:50.205 sein Papa hungert, losgehen, um zu stehlen. 1608 01:31:50.305 --> 01:31:51.306 Was stehlen? 1609 01:31:51.406 --> 01:31:56.945 Spinat! Spinat! 1610 01:31:57.450 --> 01:32:03.552 Du weißt, was ich getan habe, als die G-Männer mich erwischt haben 1611 01:32:03.652 --> 01:32:10.593 Ich habe gelacht ein ganzes Jahr. 1612 01:32:10.693 --> 01:32:12.294 Schneiden Sie mich nieder von dieser Rahe! 1613 01:32:12.394 --> 01:32:14.229 Er kommt damit durch, Mist kleiner Idiot von einer Hockertaube! 1614 01:32:14.329 --> 01:32:15.197 Dich niedermachen? 1615 01:32:15.297 --> 01:32:16.231 Schneiden Sie mich nieder! 1616 01:32:16.331 --> 01:32:19.301 Schneide dich nieder! 1617 01:32:19.401 --> 01:32:23.438 (Absturz) 1618 01:32:23.538 --> 01:32:24.640 ich, äh... Mach dich fertig, Papa. 1619 01:32:24.740 --> 01:32:31.113 Du Idiot. Nun ja, du hast gesagt, schneide dich nieder. 1620 01:32:33.480 --> 01:32:34.883 Oh, lass mich los, du Unmensch! 1621 01:32:34.983 --> 01:32:37.285 Oh, was machst du? 1622 01:32:37.385 --> 01:32:38.553 Was--oh-- 1623 01:32:38.654 --> 01:32:43.659 (schreiend) 1624 01:32:43.759 --> 01:32:45.527 Wenn Sie das tun, Ich werde dich dazu bringen, es zu essen. 1625 01:32:45.628 --> 01:32:49.164 Sie werden bekannt sein als der schwertschluckende Seemann. 1626 01:32:50.465 --> 01:32:52.267 Das bin ich, Paps. Ich weiß, dass es so ist. 1627 01:32:52.367 --> 01:32:53.702 (Das Schiffshorn bläst) 1628 01:32:53.802 --> 01:32:55.570 ooohh! Was ist alles diese Helligkeit? 1629 01:32:55.671 --> 01:32:57.339 Ich kann nicht sehen! 1630 01:32:57.439 --> 01:32:58.540 Popeye! Popeye! 1631 01:32:58.641 --> 01:33:00.643 Alle Mann an Deck! 1632 01:33:02.678 --> 01:33:04.980 (Alle reden gleichzeitig) 1633 01:33:05.480 --> 01:33:08.500 oh nein! 1634 01:33:12.254 --> 01:33:15.658 Ha ha ha ha! 1635 01:33:15.758 --> 01:33:18.326 Bluto hat Olive und Zuckererbse! 1636 01:33:18.426 --> 01:33:20.280 Oliv! 1637 01:33:20.128 --> 01:33:21.563 Hilfe! 1638 01:33:21.664 --> 01:33:23.265 Popeye! 1639 01:33:23.365 --> 01:33:25.267 Oliv! Olive! 1640 01:33:25.367 --> 01:33:28.700 Ich habe Ihr alle-- 1641 01:33:29.471 --> 01:33:31.674 Juhu! Juhu, Popeye! 1642 01:33:31.774 --> 01:33:34.276 Der Kai! Der Kai zieht um! 1643 01:33:34.376 --> 01:33:35.343 Halt die Klappe, Dummkopf! 1644 01:33:35.443 --> 01:33:37.345 Ich komme, Olive! 1645 01:33:37.445 --> 01:33:39.848 Geh weg vom Boot aus! 1646 01:33:43.251 --> 01:33:44.419 Ha ha ha ha! 1647 01:33:44.519 --> 01:33:46.855 Hissen Sie den Hauptmast! 1648 01:33:52.728 --> 01:33:54.396 Beeil dich, Popeye! 1649 01:33:54.496 --> 01:33:56.732 Du gehst zurück! 1650 01:33:56.832 --> 01:33:59.668 Und Blutos geh weg... 1651 01:33:59.768 --> 01:34:01.203 ja, bei uns! 1652 01:34:01.303 --> 01:34:05.173 Hilfe! 1653 01:34:08.276 --> 01:34:10.178 Was ist das? 1654 01:34:10.278 --> 01:34:11.379 Es ist ein Stein. 1655 01:34:11.479 --> 01:34:14.349 Es ist ein harter Ort. 1656 01:34:14.449 --> 01:34:16.618 Oh nein! Es ist Schorfinsel! 1657 01:34:16.719 --> 01:34:18.253 Ooohhhh! 1658 01:34:18.353 --> 01:34:19.487 Mach dir keine Sorgen, Castor. 1659 01:34:19.587 --> 01:34:22.257 Dein Vater ist bei uns. 1660 01:34:22.357 --> 01:34:26.762 S-s-Schorf 1661 01:34:26.862 --> 01:34:31.990 Arsch schleppen! Begib dich zu deinen Kampfstationen. 1662 01:34:32.267 --> 01:34:33.468 Oh... 1663 01:34:33.568 --> 01:34:34.636 Pfui! 1664 01:34:34.737 --> 01:34:36.571 (Glocke läutet) 1665 01:34:36.671 --> 01:34:38.273 Was machst du? Was machst du? 1666 01:34:38.373 --> 01:34:42.677 Wer denkst du? Sie sind – Captain Arab? 1667 01:34:42.778 --> 01:34:44.813 Olivenöl. Süße Erbse. 1668 01:34:44.913 --> 01:34:46.314 Was machst du? Salate zubereiten? 1669 01:34:46.414 --> 01:34:50.685 Ich will meinen Schatz! Hörst du mich? Ich will meinen Schatz! 1670 01:34:50.786 --> 01:34:52.654 Ich bin der Kommodore von diesem Schiff, 1671 01:34:52.755 --> 01:34:53.889 und du nicht gib Befehle! 1672 01:34:53.989 --> 01:34:56.358 Ach ja? Ich bin der Kommodore von mir, Freunden. 1673 01:34:56.458 --> 01:34:57.225 Du befehligst diesen Geheimdienst, 1674 01:34:57.325 --> 01:34:58.894 und ich werde Befehle geben ich Freunde. 1675 01:34:58.994 --> 01:35:00.495 Ist das eine Art zu reden? zu deinem Vater? 1676 01:35:00.595 --> 01:35:02.300 Du bist nicht mein Vater. 1677 01:35:02.130 --> 01:35:03.431 Mein Vater war groß und freundlich. 1678 01:35:03.531 --> 01:35:04.566 Er sieht aus wie Abraham Lincoln. 1679 01:35:04.666 --> 01:35:08.503 Ja? Sag es mir nicht Was ich bin. 1680 01:35:08.603 --> 01:35:11.740 Ich sage Ich bin dein Vater. 1681 01:35:11.840 --> 01:35:13.241 Und wessen Vater Das bin ich nicht. 1682 01:35:13.341 --> 01:35:14.242 Wer sagt? 1683 01:35:14.342 --> 01:35:16.780 Ich sage. Ich sage! 1684 01:35:16.178 --> 01:35:17.679 Ich sage avast, du alte Bilgenratte, 1685 01:35:17.780 --> 01:35:19.810 bevor ich dich benutze als Anker. 1686 01:35:19.181 --> 01:35:22.617 Bilgenratte? Bilgenratte? 1687 01:35:22.717 --> 01:35:24.386 Ich bin Dein und einziger Vater. 1688 01:35:24.486 --> 01:35:26.388 Schauen Sie. Sehen. 1689 01:35:26.488 --> 01:35:27.756 Das Gleiche pralle Arme. 1690 01:35:27.856 --> 01:35:29.557 Keine Ähnlichkeit. 1691 01:35:29.657 --> 01:35:31.693 Das gleiche schimmernde Auge. 1692 01:35:31.794 --> 01:35:33.328 Was für ein schrilles Auge? 1693 01:35:33.428 --> 01:35:36.198 Hilfe, Popeye! 1694 01:35:36.298 --> 01:35:37.650 Ohh! 1695 01:35:37.165 --> 01:35:40.202 Wir haben sogar bekommen das gleiche Rohr. Sehen. 1696 01:35:46.608 --> 01:35:49.277 Ich habe noch nie etwas gesehen So etwas habe ich schon einmal in meinem Leben erlebt. 1697 01:35:49.377 --> 01:35:51.546 Sprich mit deinen Armen Alter Vater so. 1698 01:35:51.646 --> 01:35:53.181 Du ungehorsamer Bengel. 1699 01:35:53.281 --> 01:35:55.317 Du bist verwöhnt, das ist es, was du bist-- 1700 01:35:55.417 --> 01:35:56.819 verwöhnt. 1701 01:35:57.552 --> 01:35:59.187 Kinder. Kinder. 1702 01:35:59.287 --> 01:36:00.222 Kinder. 1703 01:36:00.322 --> 01:36:01.423 Ah, puh! 1704 01:36:01.523 --> 01:36:05.693 Pfui! 1705 01:36:05.794 --> 01:36:08.563 Und was bekommst du? im Gegenzug? Verrückt! 1706 01:36:08.663 --> 01:36:11.133 Nichts als Kummer. 1707 01:36:11.233 --> 01:36:13.301 Herzschmerz, Traurigkeit, und elend. 1708 01:36:13.401 --> 01:36:15.470 Hin und wieder, wenn Sie Versuchen Sie, sie zu baden, 1709 01:36:15.570 --> 01:36:16.738 und sie wollen es nicht. 1710 01:36:16.839 --> 01:36:18.540 Und noch eine Badezeit wenn du etwas tun willst 1711 01:36:18.640 --> 01:36:20.175 das du wirklich tun willst, 1712 01:36:20.275 --> 01:36:21.910 aber alles, was sie tun wollen ist nicht das, was du tun willst! 1713 01:36:22.100 --> 01:36:25.914 Segne ihre kleinen Herzen, wenn sie aus Gold wären, 1714 01:36:26.140 --> 01:36:29.417 Ich würde sie gerne verkaufen auf dem freien Marktplatz. 1715 01:36:29.517 --> 01:36:30.953 Kinder! 1716 01:36:31.530 --> 01:36:34.256 Ahh, sie wissen es nicht was sie tun. 1717 01:36:35.457 --> 01:36:37.159 Kinder. 1718 01:36:37.259 --> 01:36:39.227 Verdammt, das sind sie Ich werde dich in den Ruin führen. 1719 01:36:39.327 --> 01:36:41.796 Das ist es, was sie tun werden, führe dich ins Verderben. 1720 01:36:41.897 --> 01:36:43.631 Sie weinen dich an wenn sie jung sind, 1721 01:36:43.731 --> 01:36:45.167 Sie schreien dich an wenn sie älter sind, 1722 01:36:45.267 --> 01:36:50.839 Sie leihen sich etwas von dir wenn sie im mittleren Alter sind, 1723 01:36:50.939 --> 01:36:53.475 Kinder! Pfui! Pbbllt! 1724 01:36:53.575 --> 01:36:55.210 (Hornschläge) 1725 01:36:55.310 --> 01:36:56.778 du gibst ihnen alles was sie wollen, 1726 01:36:56.879 --> 01:37:00.248 und was machst du? im Gegenzug zurückkommen? 1727 01:37:00.348 --> 01:37:01.516 Hilf mir. 1728 01:37:01.616 --> 01:37:06.121 Sie sind nur kleinere Versionen von uns, Du weißt schon. 1729 01:37:06.221 --> 01:37:07.622 Warum sollte ich also Willst du eines davon? 1730 01:37:07.722 --> 01:37:09.958 Ich frage dich! Kinder! 1731 01:37:10.580 --> 01:37:13.661 Ahh, Kinder. Kleine Kinder. 1732 01:37:13.761 --> 01:37:15.730 Du schüttest dein Herz aus raus zu ihnen, 1733 01:37:15.830 --> 01:37:17.699 gib ihnen alles sie wollen, 1734 01:37:17.799 --> 01:37:19.467 Gib ihnen Süßigkeiten und jede Menge Spielzeug, 1735 01:37:19.567 --> 01:37:20.835 und was bekommst du zurück? Viel Lärm! 1736 01:37:20.936 --> 01:37:22.270 * Nyah-na-na na-na-na 1737 01:37:22.370 --> 01:37:24.506 *mein Papa ein gemeiner alter Mann * 1738 01:37:24.606 --> 01:37:27.542 (Hornschläge) 1739 01:37:27.642 --> 01:37:30.212 Ich habe genug von den Kindern. Ich habe genug von den Kindern. 1740 01:37:30.312 --> 01:37:33.615 Es gibt nichts Ich werde das nie ändern. 1741 01:37:33.715 --> 01:37:35.517 Da ist er, Papa! 1742 01:37:35.617 --> 01:37:37.185 Wir haben ihn in die Enge getrieben! 1743 01:37:37.285 --> 01:37:42.891 Zuckererbse, wir kommen! 1744 01:37:42.991 --> 01:37:45.227 Du mit der verrückte Bart. 1745 01:37:45.327 --> 01:37:47.429 Schnapp dir den dicken Kerl hier oben! 1746 01:37:47.529 --> 01:37:48.230 Komm hier hoch. 1747 01:37:48.330 --> 01:37:51.833 Der Kommodore ruft. 1748 01:37:51.934 --> 01:37:54.769 Komm schon, schlepp den Arsch, Arsch schleppen! 1749 01:37:54.869 --> 01:37:56.604 Hol die Kanone und verschiebe es hierher! 1750 01:37:56.704 --> 01:37:59.341 Komm schon, zieh Arsch! Arsch schleppen! 1751 01:37:59.441 --> 01:38:02.344 Holt die Kanone und bewegt sie hierher! Die Kanone? 1752 01:38:03.645 --> 01:38:05.981 Was machst du? Das kann man nicht abfeuern! 1753 01:38:06.810 --> 01:38:07.549 Auf diesem Boot sind Frauen und Infinks! 1754 01:38:07.649 --> 01:38:08.850 Machen Sie sich keine Sorgen mehr! 1755 01:38:08.951 --> 01:38:11.853 Alles was ich tun werde Ist das Abfeuern ein Warnschuss? 1756 01:38:11.954 --> 01:38:13.821 direkt über den Bug. 1757 01:38:13.922 --> 01:38:15.991 Meinst du nicht auch? Ich weiß, was ich tue? 1758 01:38:18.660 --> 01:38:19.962 Ahh! Kurz! 1759 01:38:20.620 --> 01:38:23.898 Ich war etwas klein. Laden Sie es neu. 1760 01:38:23.999 --> 01:38:25.300 Nein, das tust du nicht! 1761 01:38:30.738 --> 01:38:33.308 Verdammt, ich habe es verpasst! 1762 01:38:34.576 --> 01:38:38.813 Volle Kraft voraus! 1763 01:38:38.913 --> 01:38:42.250 Wir gehen nicht an Bord! Ich werde ihn rammen! 1764 01:38:42.350 --> 01:38:45.320 Er wird nicht entkommen mit meinem Schatz! 1765 01:39:04.672 --> 01:39:07.109 (schreiend) 1766 01:39:20.550 --> 01:39:22.790 ha ha! Piratenbucht! 1767 01:39:22.890 --> 01:39:27.950 Ich hätte es wissen müssen. 1768 01:39:27.195 --> 01:39:31.133 Denn das ist dein Name von diesem Tag an! 1769 01:39:34.502 --> 01:39:36.371 Auf dem Rücken dieses Kamels! 1770 01:39:36.471 --> 01:39:39.974 Ich dachte, ich würde mich wieder mit dir verloben! 1771 01:39:40.750 --> 01:39:43.450 Nie mehr sage ich! 1772 01:39:43.145 --> 01:39:45.147 Hol das Wasser Raus aus dem Boot! 1773 01:39:45.247 --> 01:39:49.651 Senken Sie die Rettungsboote! Alte Frauen zuerst! 1774 01:39:49.751 --> 01:39:52.587 Frauen zuerst! 1775 01:39:57.625 --> 01:39:59.594 Aah! 1776 01:40:05.700 --> 01:40:07.702 Jetzt hör zu, Junge. 1777 01:40:07.802 --> 01:40:10.972 Das ist das Wichtigste. 1778 01:40:11.730 --> 01:40:12.507 Ist der Schatz unter Wasser? 1779 01:40:13.908 --> 01:40:16.344 Ja, ja, ja. 1780 01:40:16.444 --> 01:40:17.612 Du solltest mich besser lassen Raus hier! 1781 01:40:17.712 --> 01:40:20.215 Ok, Junge. Du beobachtest das Boot. Ich gehe rein. 1782 01:40:22.650 --> 01:40:25.153 Moment mal! Wohin gehst du? 1783 01:40:55.150 --> 01:40:58.820 Wir sind fast dort. 1784 01:40:58.920 --> 01:41:01.456 Lass mich hier raus! 1785 01:41:03.725 --> 01:41:06.294 Ich bin ganz nass! 1786 01:41:06.394 --> 01:41:09.497 Ups! Es gibt Fisch hier rein! 1787 01:41:14.969 --> 01:41:16.638 Oliven! 1788 01:41:16.738 --> 01:41:18.506 Hilfe! 1789 01:41:19.741 --> 01:41:21.443 Land ho! 1790 01:41:21.543 --> 01:41:22.844 Er ist ein U-Boot. 1791 01:41:22.944 --> 01:41:25.147 Sie ist ein U-Boot. 1792 01:41:27.715 --> 01:41:29.517 Popeye! 1793 01:41:50.638 --> 01:41:51.539 (Spritzer) 1794 01:41:51.639 --> 01:41:52.374 bluto! 1795 01:41:52.474 --> 01:41:54.776 Das ist mein Schatz, du Wichser! 1796 01:41:54.876 --> 01:41:56.311 Was passiert? 1797 01:41:58.813 --> 01:42:00.548 muss hochkommen, 1798 01:42:00.648 --> 01:42:01.749 bluto! 1799 01:42:01.849 --> 01:42:03.418 (knurrt) 1800 01:42:03.518 --> 01:42:05.220 Olive: Ha! Du bist jetzt in Schwierigkeiten! 1801 01:42:06.221 --> 01:42:07.989 Obwohl du es bist größer als ich, 1802 01:42:08.890 --> 01:42:10.258 Du kannst nicht gewinnen Weil du schlecht bist, 1803 01:42:10.358 --> 01:42:12.727 und das Gute siegt immer über das Böse. 1804 01:42:12.827 --> 01:42:14.196 Ach ja? Ja! 1805 01:42:15.830 --> 01:42:18.766 1, 1806 01:42:18.866 --> 01:42:20.735 3! 1807 01:42:21.869 --> 01:42:23.705 Oh, Hilfe! 1808 01:42:23.805 --> 01:42:25.540 Hilfe, Popeye! 1809 01:42:25.973 --> 01:42:29.211 (Stottern) 1810 01:42:29.311 --> 01:42:31.546 Ich denke, wir schulden es ihm eine Entschuldigung. 1811 01:42:31.646 --> 01:42:33.315 Ihre Absichten waren gut. 1812 01:42:37.819 --> 01:42:39.921 Ohhh! 1813 01:42:40.210 --> 01:42:41.556 Gute Nacht, Irene. 1814 01:42:46.794 --> 01:42:52.634 Arsch schleppen! Arsch schleppen! Ich muss diesen Schatz holen! 1815 01:42:52.734 --> 01:42:54.936 Da ist es! Du! Bestatter, hier drüben! 1816 01:42:55.360 --> 01:42:58.240 Das bin ich! Das werde ich übernehmen! 1817 01:42:58.340 --> 01:43:00.410 Steig auf dieses Seil! Steig auf dieses Seil! 1818 01:43:00.141 --> 01:43:01.576 (undeutlich schreien) 1819 01:43:01.676 --> 01:43:03.144 Schau mich an, Schatz! Schau es dir an! Schau es dir an! 1820 01:43:03.245 --> 01:43:04.946 Komm schon! Hochziehen! 1821 01:43:05.460 --> 01:43:06.281 Piratenstiefel! 1822 01:43:06.381 --> 01:43:10.252 Ha ha! Er wird es nicht bekommen! Ha ha! 1823 01:43:14.922 --> 01:43:16.291 (knurrt) 1824 01:43:25.900 --> 01:43:27.502 öffne dich! 1825 01:43:27.602 --> 01:43:29.604 Geh weg! Geh weg! 1826 01:43:33.700 --> 01:43:34.776 Oh, ich kann nichts sehen! 1827 01:43:37.912 --> 01:43:38.813 Popeye! 1828 01:43:38.913 --> 01:43:40.648 Oh. Panzer. 1829 01:43:40.748 --> 01:43:42.484 Ups! 1830 01:43:42.584 --> 01:43:44.619 Ich werde dich durchlaufen, du kleiner Kerl! 1831 01:43:49.324 --> 01:43:50.992 Du wirst es nicht brauchen das, ja? 1832 01:43:51.920 --> 01:43:52.894 Pass auf ihn auf, Popeye. 1833 01:43:57.131 --> 01:43:58.633 Popeye! 1834 01:44:19.854 --> 01:44:20.655 Oh! 1835 01:44:20.755 --> 01:44:24.225 Oh! Oh! Oktopus! Oktopus! 1836 01:44:24.326 --> 01:44:27.940 Hilfe! Helfen! Oh, Popeye! 1837 01:44:27.194 --> 01:44:29.831 Es ist eine Oktupussy! 1838 01:44:31.699 --> 01:44:34.336 Ich muss ihn retten! 1839 01:44:34.436 --> 01:44:37.710 Hände weg! Hände weg von dem Kind! 1840 01:44:37.171 --> 01:44:38.840 Hilfe, Popeye! 1841 01:44:38.940 --> 01:44:40.908 Hilfe! 1842 01:44:41.800 --> 01:44:42.744 Hilfe! Oh! 1843 01:44:59.126 --> 01:45:05.867 Oohhh! Ohhh! Ohh! 1844 01:45:16.110 --> 01:45:18.790 Wer ist das da unten? 1845 01:45:18.179 --> 01:45:19.881 Oh, werde nicht frisch! 1846 01:45:19.981 --> 01:45:20.948 Oohhh! 1847 01:45:21.480 --> 01:45:22.717 Oooohh! 1848 01:45:28.856 --> 01:45:32.326 Ich werde es dir zeigen die Schatztruhe. 1849 01:45:32.427 --> 01:45:34.529 Beobachten Sie, wie es geöffnet wird. 1850 01:45:36.630 --> 01:45:38.533 Hier. Oh... 1851 01:45:41.436 --> 01:45:45.840 Oh, wir haben ein bisschen... 1852 01:45:49.100 --> 01:45:51.413 zurück! Zurück! 1853 01:45:55.149 --> 01:45:56.818 Achtung! 1854 01:46:17.171 --> 01:46:19.441 Oh! Helfen! 1855 01:46:23.110 --> 01:46:24.579 (Gurgeln) 1856 01:46:44.265 --> 01:46:45.733 Hilfe! Helfen! 1857 01:46:45.833 --> 01:46:48.200 Olive: Popeye! Popeye! 1858 01:46:48.102 --> 01:46:49.804 Olive... Olive... 1859 01:46:53.975 --> 01:46:56.944 Oh, du großes Weichei Schweineschniefen! 1860 01:46:57.440 --> 01:46:59.481 Wenn du deins gegessen hättest Spinat, wie ich dir schon sagte, 1861 01:46:59.581 --> 01:47:00.948 Das wärst du nicht Verliere diesen Kampf. 1862 01:47:01.480 --> 01:47:04.452 Ich esse keinen Spinat, Und ich werde nicht verlieren. 1863 01:47:04.552 --> 01:47:06.387 Oh! Oh! Helfen! 1864 01:47:06.488 --> 01:47:10.925 Du ungehorsamer Bengel! 1865 01:47:12.560 --> 01:47:15.830 Volltreffer! 1866 01:47:17.932 --> 01:47:18.866 Aah! 1867 01:47:20.502 --> 01:47:22.103 Das bin ich nicht. Das bin ich nicht. Oh ja?! 1868 01:47:22.203 --> 01:47:24.500 Das tust du nicht wie Spinat? 1869 01:47:24.105 --> 01:47:25.600 Ich hasse es. 1870 01:47:25.106 --> 01:47:26.508 Ja. 1871 01:47:27.308 --> 01:47:29.877 Iss diesen Spinat. 1872 01:47:29.977 --> 01:47:31.946 Iss! Essen! 1873 01:47:32.460 --> 01:47:34.150 Ha ha ha ha! 1874 01:47:37.180 --> 01:47:41.220 Arrhh! Wir sehen uns In Davy Jones' Spind. 1875 01:47:41.122 --> 01:47:43.691 Ha ha ha ha! 1876 01:47:45.226 --> 01:47:47.428 Jetzt mein Schatz! 1877 01:47:47.529 --> 01:47:49.130 Sag den Angriff, Junge! 1878 01:47:49.230 --> 01:47:50.532 (Horn tutet) 1879 01:48:01.943 --> 01:48:02.910 aah! 1880 01:48:03.100 --> 01:48:04.145 Hilfe! 1881 01:48:04.245 --> 01:48:06.648 (Popeye-Themenstücke) 1882 01:48:38.379 --> 01:48:39.547 ha ha ha ha! 1883 01:48:39.647 --> 01:48:41.415 Schau dir Bluto an! Schau dir das an! 1884 01:48:41.515 --> 01:48:43.484 Schau! Bluto ist gelb geworden. 1885 01:48:43.585 --> 01:48:46.870 Verdammte Katze! Verdammte Katze! 1886 01:48:46.187 --> 01:48:47.822 Oh, Popeye. 1887 01:48:47.922 --> 01:48:50.157 * Er ist Popeye, der Matrosenmann * 1888 01:48:50.257 --> 01:48:51.626 oh, mein Held! 1889 01:48:51.726 --> 01:48:56.363 * Er ist Popeye, der Matrosenmann * 1890 01:48:56.463 --> 01:49:01.350 * Weil er isst sein Spinat * 1891 01:49:01.135 --> 01:49:07.975 * oh, ich bin Popeye, der Matrosenmann * 1892 01:49:08.750 --> 01:49:11.512 * Ich bin stark bis zum Ziel * 1893 01:49:11.613 --> 01:49:14.415 * er ist Popeye, der Matrosenmann * 1894 01:49:14.515 --> 01:49:17.652 * er ist Popeye, der Matrosenmann * 1895 01:49:17.752 --> 01:49:22.523 * er ist Popeye, der Matrosenmann * 1896 01:49:22.624 --> 01:49:23.891 * Weil er isst sein Spinat * 1897 01:49:23.991 --> 01:49:27.161 * er ist Popeye, der Matrosenmann * 1898 01:49:27.261 --> 01:49:30.732 * Ich bin ein harter Gazeokus Das hat einige Palookus getroffen * 1899 01:49:30.832 --> 01:49:34.401 * Das ist nicht auf dem Vormarsch und quadratisch * 1900 01:49:34.501 --> 01:49:37.138 * Ich stelle sie auf und schlag sie * 1901 01:49:37.238 --> 01:49:40.574 * und keiner von ihnen kommt nirgendwo hin * 1902 01:49:40.675 --> 01:49:44.110 * falls sich jemand traut um mich zu riskieren, Fisk * 1903 01:49:44.111 --> 01:49:47.348 * es ist hart und sie werden es verstehen * 1904 01:49:47.448 --> 01:49:48.950 * Behalten Sie also Ihr gutes Benehmen 1905 01:49:49.500 --> 01:49:53.855 * und hören was ich sage, für * 1906 01:49:53.955 --> 01:49:57.580 * er ist Popeye, der Matrosenmann * 1907 01:49:57.158 --> 01:49:59.293 * er ist Popeye, der Matrosenmann * 1908 01:49:59.393 --> 01:50:00.427 Huhn von die Meere, ja. 1909 01:50:00.527 --> 01:50:01.863 * Er ist stark bis zum Ziel * 1910 01:50:01.963 --> 01:50:03.564 * Weil er isst sein Spinat * 1911 01:50:03.665 --> 01:50:10.938 * er ist Popeye, der Matrosenmann * 1912 01:50:11.380 --> 01:50:13.941 * Popeye, der Matrosenmann * 1913 01:50:14.410 --> 01:50:16.277 swee'pea: Popeye. Blasen! Blasen! 1914 01:51:34.555 --> 01:51:37.491 Untertitel ermöglicht durch wichtigstes heimisches Fernsehen 1915 01:51:37.591 --> 01:51:40.461 beschriftet durch die nationale Bildunterschrift Institut --www.ncicap.org-- 1916 01:51:40.561 --> 01:51:48.435 Bildunterschriften Copyright 1984 Paramount Pictures Corporation