1 00:00:22,314 --> 00:00:23,930 ဒါက ခက်လိမ့်မယ်။ 2 00:00:23,982 --> 00:00:28,818 အင်း... ညီမလေး ငါ့အတွက် အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ 3 00:00:31,198 --> 00:00:33,190 မယုံနိုင်လောက်အောင် ကံကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ သင့်ကိုရှိစေခြင်းငှာ မင်္ဂလာရှိပါ၏။ 4 00:00:33,242 --> 00:00:35,985 ငါ့သမီးအဖြစ်သာမက ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။ 5 00:00:36,036 --> 00:00:37,572 အိုး။ 6 00:00:37,621 --> 00:00:39,783 Devery နေစဉ် ကြီးပြင်းလာသည်၊ 7 00:00:39,831 --> 00:00:41,493 "Devery" ဟူသော စကားလုံး၊ နှင့် "မင်္ဂလာပွဲ"... 8 00:00:42,918 --> 00:00:45,581 ...သုံးဖူးကြမှာပါ။ တပြိုင်နက်တည်း 9 00:00:47,339 --> 00:00:50,173 အရေးကြီးတဲ့ သင်ခန်းစာတစ်ခုရှိရင် မိဘတွေက သင်ပေးတယ်။ 10 00:00:50,217 --> 00:00:52,630 ကြီးမြတ်သောဘဝသို့ ပျော်ရွှင်သော အိမ်ထောင်ရေး၊ 11 00:00:52,678 --> 00:00:54,965 အမြဲသောက်ဖို့ပါပဲ။ သင်၏လက်၌။ 12 00:00:56,640 --> 00:00:59,098 ပြီးတော့ Seth ကစလို့ပေါ့။ ငါ၏အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းများထဲမှတစ်ဦး 13 00:00:59,142 --> 00:01:01,304 Seth ကို ရှက်လိုက်တာ၊ 14 00:01:01,353 --> 00:01:03,936 ငါသူ့ကျောကိုရပြီ၊ ငါလုပ်တော့မည်။ Jillian အရှက်ရသွားတယ်။ 15 00:01:03,981 --> 00:01:07,474 Camille ရယ်နေတာတွေ့တော့ ပြီးတော့ မင်းတစ်ယောက်ပဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ 16 00:01:07,526 --> 00:01:10,109 ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။ မင်းကိုချစ်တယ်။ 17 00:01:10,153 --> 00:01:12,110 ဆန္ဒပြုတင်ပြချင်ပါတယ်။ 18 00:01:12,155 --> 00:01:14,397 - မျက်မှန်ကို မြှင့်ပါ။ - ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 19 00:01:14,449 --> 00:01:15,552 အတူပါလာတဲ့။ 20 00:01:15,576 --> 00:01:16,576 အတူပါလာတဲ့။ 21 00:01:21,623 --> 00:01:23,285 ဒါဆို... 22 00:01:23,333 --> 00:01:26,326 ဒီမှာ မင်း...လက်ထပ်မယ်။ 23 00:01:26,378 --> 00:01:27,585 အိုး 24 00:01:29,673 --> 00:01:31,460 မင်းအမြဲပြောတယ်။ ငါအရင်ဆုံးသွားဖြစ်မှာပါ 25 00:01:31,508 --> 00:01:34,842 ဒါပေမယ့်... ဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိမယ်ထင်တယ်။ 26 00:01:34,886 --> 00:01:38,129 ဒါဟာ အိပ်ရေးဝဝ အိပ်ရာကနေ အတူတူပါပဲ။ ငါတို့ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ 27 00:01:38,181 --> 00:01:39,843 ငါတို့ငယ်ငယ်တုန်းက... 28 00:01:39,891 --> 00:01:41,632 - ငါတို့မူကား ဘုရင်များဖြစ်ကြ၏။ - ဘင်။ 29 00:01:41,685 --> 00:01:43,972 ကြိုးစားနေတဲ့ လူတစ်စု တတ်နိုင်သမျှ နောက်ကျနေပါ။ 30 00:01:44,021 --> 00:01:46,354 ဘယ်အရာကမှ ငါတို့ကို အရှုံးမပေးနိုင်ဘူး။ ငါတို့ရဲ့လွတ်လပ်ခွင့်။ 31 00:01:46,398 --> 00:01:47,398 - ဘင်။ - ဟုတ်ကဲ့။ အဲလစ်။ 32 00:01:47,441 --> 00:01:49,148 တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မေးစရာရှိတယ်။ 33 00:01:49,192 --> 00:01:51,149 ဒီအရာက ဘာကြောင့်လဲ။ အိပ်နေတဲ့ကလေးတွေအကြောင်း 34 00:01:51,194 --> 00:01:52,981 ၎င်းသည် သရုပ်ဖော်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ မင်းငါ့ကို ပြီးအောင်လုပ်ပေးနိုင်မလား 35 00:01:53,030 --> 00:01:55,989 အိုး! ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ၊ ဒါ အံ့သြစရာပဲ။ 36 00:01:56,033 --> 00:01:57,260 မင်းကတိပေးတယ်။ ထောက်ခံနေမှာပါ။ 37 00:01:57,284 --> 00:01:58,900 ငါ! ငါမင်းကိုအဲဒါပဲပြောခဲ့တယ်။ အံ့သြဖွယ်။ 38 00:01:58,952 --> 00:02:00,614 ဆက်လုပ်ပါ။ 39 00:02:00,662 --> 00:02:04,076 လင်မယားနှစ်ယောက်ရှိနေတာ တွေ့ရတယ်။ အိပ်စက်မှုတိုင်းအတွက် အဆင့်များ။ 40 00:02:04,124 --> 00:02:06,036 ပထမတော့ အစပဲရှိသေးတယ်။ ညဥ့်၊ 41 00:02:06,084 --> 00:02:07,541 အရာအားလုံးပြီးပြည့်စုံသောအခါ 42 00:02:07,586 --> 00:02:09,543 အဘယ်သူမျှမကဲ့သို့ပုံရသည်။ အိပ်ရာဝင်တယ်။ 43 00:02:09,588 --> 00:02:12,877 နောက်တော့ လူတချို့ ထွက်သွားတယ်၊ လူအပေါင်းတို့သည် သူတို့ကို ပြက်ရယ်ပြုကြ၏။ 44 00:02:12,924 --> 00:02:14,335 ပျော့ညံ့၍ 45 00:02:14,384 --> 00:02:16,091 - ပျော့လား? - ကောင်းပြီ။ 46 00:02:16,136 --> 00:02:20,255 ဒါပေမယ့် ကျန်တာတွေ ဖြည်းဖြည်းချင်း ကုန်သွားတာ၊ အဲဒါကို မသိခင်၊ 47 00:02:20,307 --> 00:02:24,096 အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။ နှင့်အခြားလူတစ်ဦး။ 48 00:02:24,144 --> 00:02:26,852 အဲဒါက အမြဲတမ်း ကျွန်တော်နဲ့ Matt ပါ။ 49 00:02:26,897 --> 00:02:28,809 ညီအစ်ကိုများ။ 50 00:02:29,900 --> 00:02:31,311 အင်း၊ အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။ 51 00:02:31,360 --> 00:02:32,851 ကောင်းပါပြီ။ အပြောအဆိုက ကောင်းတယ်။ 52 00:02:32,903 --> 00:02:35,816 - မင်းက ကွမ်းသီးတစ်လုံးပဲလေ။ - အင်း တောင်းပန်ပါတယ် Ben။ 53 00:02:35,864 --> 00:02:38,356 သိလား။ လူကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့ စကားက ဘာလဲ။ 54 00:02:38,408 --> 00:02:42,118 ဒါဟာ လူတစ်ယောက်ရဲ့ နှလုံးသားထဲက အမှန်တရားပါ။ အခြားလူကို လူသိရှင်ကြားပြောပါ။ 55 00:02:42,162 --> 00:02:43,869 ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။ လက်ထပ်ခြင်း။ 56 00:02:43,914 --> 00:02:45,746 ငါ့နောက်မှာ ထာဝစဉ် ထားခဲ့ပါ။ 57 00:02:45,791 --> 00:02:47,373 - ဧ့။ - ကောင်းပါတယ်။ 58 00:02:47,417 --> 00:02:48,999 - ဟုတ်တယ်? - ဘယ်လိုအသံထွက်လဲ ငါသိတယ်။ 59 00:02:49,044 --> 00:02:50,535 ကောင်းပါတယ်။ Matt အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။ 60 00:02:50,587 --> 00:02:52,544 - ရှင်းပါတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်ပဲ။ 61 00:02:52,589 --> 00:02:55,206 နောက်ပြီး ငါတစ်ယောက်ယောက်ရခဲ့တယ်။ မျှော်လင့်ရန်။ 62 00:02:55,258 --> 00:02:56,624 အိမ်ထဲမှာ Jess Ramsey ရှိတယ်။ ဒီည 63 00:02:56,677 --> 00:02:57,963 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 64 00:02:58,011 --> 00:03:00,674 Jess Ramsey။ သူမဘယ်သူလဲ သိလား။ 65 00:03:00,722 --> 00:03:02,884 အလည်လာခဲ့တာ မှတ်မိတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အိပ်ဆောင်က လူငယ်လေးနှစ်လား။ 66 00:03:02,933 --> 00:03:04,765 သူမ တစ်ညလုံးနီးပါး ကုန်သွားသည်။ ငါ့အခန်းထဲမှာ။ 67 00:03:04,810 --> 00:03:06,663 ငါတို့ အထက်တန်းကျောင်းမှာ ကစားခဲ့တာ နမ်းဖူးတဲ့နေရာ၊ 68 00:03:06,687 --> 00:03:08,849 ဒါပေမယ့် ပွဲအပြီးမှာ ငါတို့တကယ်နမ်းတယ်။ 69 00:03:08,897 --> 00:03:10,229 စိတ်မကောင်းပါဘူး Ben။ 70 00:03:10,273 --> 00:03:11,834 ငါရှင်းသွားပြီ သူမ၏အမှတ်တရ 71 00:03:11,858 --> 00:03:13,224 အာကာသလုပ်ရန် အခြားတစ်ခုခုအတွက်။ 72 00:03:13,276 --> 00:03:15,734 - ကောင်းပြီ။ ဒါကြီးပဲ။ - ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ 73 00:03:15,779 --> 00:03:17,941 ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် အချိန်တန်ပြီလို့ ငါထင်ပါတယ်။ မင်းရဲ့အခန်းကိုပြန်ဖို့ 74 00:03:17,989 --> 00:03:19,230 ငါ့အခန်းကို ငါမကြိုက်ဘူး။ 75 00:03:19,282 --> 00:03:20,635 ငါရခဲ့တယ်။ ငါ၏အကောင်းဆုံးလူတာဝန်။ 76 00:03:20,659 --> 00:03:22,321 - စလာသည်။ - တာဝန်? ဘာတာဝန်တွေလဲ။ 77 00:03:22,369 --> 00:03:24,326 ပုံများ၊ ရောနှောခြင်း။ ရောနှောနေတာများတယ်။ 78 00:03:24,371 --> 00:03:26,363 - အင်း၊ ငါ့မှာ တာဝန်လုံးဝမရှိဘူး။ - စလာသည်။ 79 00:03:26,415 --> 00:03:27,781 Ben၊ ငါ မင်းကို ကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတယ်၊ အဆင်ပြေလား 80 00:03:27,833 --> 00:03:30,450 မင်္ဂလာဆောင်မိန့်ခွန်း လူတွေကို ရယ်အောင်လုပ်တာချည်းပဲ။ 81 00:03:30,502 --> 00:03:32,084 ဒီရမ်ဆေးကောင်မလေး မကြားချင်ဘူး။ 82 00:03:32,129 --> 00:03:34,291 မင်းရဲ့ ထူးဆန်းပြီး မနာလိုဝန်တိုမှုတွေ Matt အတွက် 83 00:03:34,339 --> 00:03:36,080 ငါမနာလိုဘူး။ 84 00:03:36,133 --> 00:03:38,090 မင်းက ဂျယ်လီလေးပါ။ 85 00:03:38,135 --> 00:03:39,876 မင်းက ဂျယ်လီပင်လေးပါ။ Boop-boop-beep။ 86 00:03:39,928 --> 00:03:41,544 ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒီတော့ အဲလစ်။ 87 00:03:41,596 --> 00:03:42,757 ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒီတော့ 88 00:03:42,806 --> 00:03:44,217 မင်းရဲ့အပြောအဆိုက မိုက်တယ်။ 89 00:03:44,266 --> 00:03:46,508 သူတို့ကို ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ပုံပြင်လေးပဲ ပြောပြပါ။ 90 00:03:46,560 --> 00:03:48,927 မင်းငါ့ကိုနောက်မှကျေးဇူးတင်လိမ့်မယ်။ 91 00:03:48,979 --> 00:03:50,766 သေရော။ 92 00:03:50,814 --> 00:03:55,104 ဒါပေမယ့် Amanda ကတော့ တစ်နည်းနည်းနဲ့ တွေးနေတုန်းပါပဲ။ အဲဒီနောက် Matt က ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။ 93 00:03:57,738 --> 00:04:01,448 ဒါနဲ့ ဖန်ခွက်လေး လိုချင်တယ်... 94 00:04:03,201 --> 00:04:05,067 ... Matt နှင့် Amanda သို့ 95 00:04:05,120 --> 00:04:07,077 ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 96 00:04:10,751 --> 00:04:13,209 - ကြီးမြတ်သောမိန့်ခွန်း။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ တန်ဖိုးထားပါ။ 97 00:04:13,253 --> 00:04:16,041 သူငယ်ချင်း၊ ဒီကိုလာ။ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ 98 00:04:16,089 --> 00:04:17,817 - ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်! - မင်း ကြိုက်ခဲ့တာလား။ ကြိုက်ခဲ့တာလား။ 99 00:04:17,841 --> 00:04:19,377 - ကြိုက်တယ်။ - အိုး ကောင်းတယ်။ 100 00:04:19,426 --> 00:04:20,712 အရမ်းကောင်းတယ် Ben! 101 00:04:20,761 --> 00:04:22,155 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - အိုဘုရားရေ။ ဟုတ်ပါတယ်။ 102 00:04:22,179 --> 00:04:23,511 အိုး.. အရမ်းကောင်းတယ်။ 103 00:04:23,555 --> 00:04:25,467 မင်းပြောတာကို ငါမယုံဘူး။ ဟော့ဒေါ့ဇာတ်လမ်း။ 104 00:04:25,515 --> 00:04:26,847 အဲဒါကို ပြောပြရတယ်။ 105 00:04:26,892 --> 00:04:28,724 Bubbe ကို ချစ်တာ သေချာပါတယ်။ ဟော့ဒေါ့ဇာတ်လမ်း။ 106 00:04:28,769 --> 00:04:30,371 - သူဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်ထင်တယ်။ - သူမကြားခဲ့ရတယ်။ 107 00:04:30,395 --> 00:04:32,057 - ဖြစ်နိုင်စရာ? - ကောင်းပါပြီ။ 108 00:04:32,105 --> 00:04:34,167 သတို့သမီးနဲ့ သတို့သားကို ရအောင်ယူပါ။ ကခုန်ကြမ်းပြင်ပေါ်ထွက်။ 109 00:04:34,191 --> 00:04:36,002 တစ်စက္ကန့်အတွင်း မင်းကိုတွေ့မယ်။ 110 00:04:36,026 --> 00:04:38,609 ဟုတ်ကဲ့။ သွားတော့။ သွားတော့။ ပျော်ပါစေ။ 111 00:04:44,910 --> 00:04:47,072 - အိုး။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ကောင်လေး။ - သူငယ်ချင်း၊ စကားကောင်း။ 112 00:04:47,120 --> 00:04:49,658 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 113 00:04:49,706 --> 00:04:52,414 အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ ည၏အကောင်းဆုံးမိန့်ခွန်း။ 114 00:04:52,459 --> 00:04:54,075 အင်း။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ တကယ်။ 115 00:04:54,127 --> 00:04:55,663 အိုး! 116 00:04:55,712 --> 00:04:57,954 မဟုတ်ခဲ့ပုံရသည်။ ဒီလို ဆိုးတဲ့ အပြောအဆို၊ 117 00:04:58,006 --> 00:05:01,124 သင်အရာအားလုံးကိုပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ငါ့ကြောင့်လား။ 118 00:05:01,176 --> 00:05:02,712 မိန့်ခွန်းကို သိမ်းဆည်းခဲ့တယ်။ 119 00:05:02,761 --> 00:05:05,048 ကျွန်တော်က သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ မီလီမီတာ 120 00:05:05,096 --> 00:05:07,930 မီးပျက်သွားသလား ငါအဲဒီမှာရှိနေစဉ်? 121 00:05:07,974 --> 00:05:10,182 မီးပျက်သွားသလား မင်းအဲဒီမှာတုန်းက 122 00:05:10,227 --> 00:05:11,227 Fucking ငရဲ။ 123 00:05:11,228 --> 00:05:13,311 Ben၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ 124 00:05:13,355 --> 00:05:14,471 အိုဘုရားရေ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကယ်လီ။ 125 00:05:14,523 --> 00:05:16,560 - အရမ်းချိုတယ်။ - တကယ်လား? အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်? 126 00:05:16,608 --> 00:05:18,019 ဟုတ်ပြီ 127 00:05:27,744 --> 00:05:29,736 ဟဲဟဲ။ သတိထားပါ။ 128 00:05:31,790 --> 00:05:33,326 အဲလစ်။ 129 00:05:33,375 --> 00:05:35,332 မင်းတစ်ယောက်တည်း ကနေတာလား။ ဒီမှာ။ 130 00:05:35,377 --> 00:05:38,461 အဲဒါ ကျွန်တော့်စာအုပ်အသစ်ရဲ့ နာမည်ပါ။ 131 00:05:38,505 --> 00:05:39,712 ဟေး။ ဟေး။ ကျွန်တော်သိသည်။ 132 00:05:39,756 --> 00:05:41,463 ငါ ဒီလောက် လုံးလုံး ဖြစ်နေပြီ။ ထုပ်ပိုးထားသည်။ 133 00:05:41,508 --> 00:05:43,249 ဒီမင်္ဂလာပွဲအားလုံးမှာ။ 134 00:05:43,301 --> 00:05:44,737 ငါ မင်းကို ခေါ်ဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တာ။ ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ နိတ်အကြောင်း ငါကြားတယ်။ 135 00:05:44,761 --> 00:05:46,548 - ဆောရီးပါပဲ။ - အိုး ကောင်းပြီ။ 136 00:05:46,596 --> 00:05:48,588 ဒီအကြောင်း မပြောရအောင်။ 137 00:05:48,640 --> 00:05:51,007 အိုဘုရားရေ။ အန်း! ငါ့ဘုရား! 138 00:05:51,059 --> 00:05:52,800 ဂုဏ်ယူပါသည်။ 139 00:05:52,853 --> 00:05:54,139 ဘင်ဘုရင်။ 140 00:05:54,187 --> 00:05:55,553 Jess Ramsey။ 141 00:05:55,605 --> 00:05:57,517 ကြိုးစားပြီးပြီ။ တစ်ညလုံး မင်းနဲ့ စကားပြောဖို့။ 142 00:05:57,566 --> 00:05:58,852 ဤတွင်အချက်။ 143 00:05:58,900 --> 00:06:00,419 ငါက အကောင်းဆုံးလူ၊ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် နည်းနည်း အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 144 00:06:00,443 --> 00:06:03,356 - ငါအများကြီးလုပ်နေတယ်။ - ကျွန်တော်သတိထားမိပါတယ်။ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 145 00:06:03,405 --> 00:06:05,943 - စကားက အရမ်းကောင်းတယ်။ - အိုဘုရားရေ။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 146 00:06:05,991 --> 00:06:08,108 ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။ အဲဒါကို ရေးဖို့ ထာဝရ ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်သွားတယ်။ 147 00:06:08,159 --> 00:06:09,679 - အိုး၊ မင်းက စကားပြောရာမှာ ကူညီခဲ့တာလား။ - အင်း။ 148 00:06:09,703 --> 00:06:11,410 - မရှိပါ။ - ဒါပေမယ့် ကောင်းတဲ့အပိုင်းတွေချည်းပါပဲ။ 149 00:06:11,454 --> 00:06:13,992 pedophilia လို့ပြောရမှာပါ။ အားလုံး ဒီကောင်ပဲ။ 150 00:06:14,040 --> 00:06:16,874 အဲလစ်၊ နောက်တစ်ခုရှိမယ်ထင်တယ်။ မြေအောက်ခန်းထဲမှာ dance floor ။ 151 00:06:16,918 --> 00:06:18,284 ဘာလဲ? 152 00:06:18,336 --> 00:06:19,730 နောက်ထပ် အကကြမ်းပြင်တစ်ခု ရှိသေးသည်။ မြေအောက်ခန်းထဲမှာ။ 153 00:06:19,754 --> 00:06:21,165 သွားရှာသင့်တယ်။ 154 00:06:21,214 --> 00:06:23,331 မင်းက လူဆိုးပဲ။ 155 00:06:25,093 --> 00:06:26,959 အဲ့ဒါ မင်းရဲ့ရည်းစားလား။ 156 00:06:27,012 --> 00:06:28,753 သူမ? N-No အဲဒါ အဲလစ်ပဲ။ 157 00:06:28,805 --> 00:06:30,783 သူက ကောလိပ်က ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းပါ။ 158 00:06:30,807 --> 00:06:32,799 ငါတို့သွားမယ်။ ဤတွင်အရာများကိုနှေးကွေး။ 159 00:06:32,851 --> 00:06:34,683 အိုး၊ ငါတို့လုပ်မှာလား။ 160 00:06:34,728 --> 00:06:36,560 အိုး။ သေချာပါတယ်။ 161 00:06:36,605 --> 00:06:39,188 ငါ မင်းကို သတိပေးရမယ်၊ တော်တော်ကောင်းတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတချို့ကို ငါရခဲ့တယ်။ 162 00:06:40,817 --> 00:06:43,059 - ဘယ်လိုနေလဲ? - ကောင်းတယ်။ ငါ နေကောင်းသွားပြီ။ 163 00:06:43,111 --> 00:06:44,964 မင်္ဂလာဆောင်ရာသီရောက်ပြီ သိလား ဒါဆို ငါက တစ်မျိုးပြီးပြီ... 164 00:06:44,988 --> 00:06:46,695 စိတ်ဓာတ်ကျနေလား? လုံးဝ 165 00:06:46,740 --> 00:06:48,356 အလုပ်ရှုပ်တယ်လို့ပြောမယ်။ 166 00:06:48,408 --> 00:06:50,240 ဟုတ်ကဲ့။ အလုပ်ရှုပ်သည်။ အလုပ်များတယ်ဆိုတဲ့ စကားလုံးပါ။ 167 00:06:50,285 --> 00:06:51,821 - အင်း။ - ဘင်! 168 00:06:51,870 --> 00:06:54,032 ဘင်! 169 00:06:54,080 --> 00:06:55,366 အိုး။ 170 00:06:55,415 --> 00:06:57,657 အဲလစ်ရှာတွေ့ပုံရသည်။ ရည်းစားအသစ်။ 171 00:06:57,709 --> 00:07:00,747 Ben၊ ဒီကလေးရဲ့လက်ကို လာထိလိုက်ပါ။ သူက အရမ်းပျော့တယ်။ 172 00:07:00,795 --> 00:07:03,538 သူမသည် ဤကဲ့သို့ ဖြစ်လေ့မရှိပေ။ သူမ လမ်းခွဲတော့မယ်။ 173 00:07:03,590 --> 00:07:06,503 သူမ အဆင်ပြေလား? ဆိုလိုတာက မင်း သူ့ကို သွားကူသင့်လား။ 174 00:07:06,551 --> 00:07:08,463 အမ်၊ ငါသူအဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။ 175 00:07:08,511 --> 00:07:10,127 Ben၊ သူ့ကိုလာထိပါ။ 176 00:07:10,180 --> 00:07:12,217 အိုဘုရားရေ။ ဒီမှာ အရမ်းလှတယ်။ 177 00:07:12,265 --> 00:07:14,177 - အင်း။ - အတွင်းစိတ်က အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 178 00:07:14,225 --> 00:07:16,137 နောက်တော့ အပြင်မှာတွေ့တယ်။ ငါလည်း ကြိုက်တယ်၊ 179 00:07:16,186 --> 00:07:17,768 "အထဲမှာ ငါဘာလုပ်နေတာလဲ" 180 00:07:17,812 --> 00:07:19,098 အရမ်းကောင်းတယ်။ 181 00:07:19,147 --> 00:07:21,514 သေချာသလား အဲလစ်က အဆင်ပြေပါ့မလား 182 00:07:21,566 --> 00:07:23,933 ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ သူမ ဝင်သွားတယ်။ ဟိုတယ်ကို အပြန် 183 00:07:23,985 --> 00:07:26,944 တတ်နိုင်သရွေ့ လမ်းလျှောက်ပါ။ သူ့အခန်းကို သူနေကောင်းနေရမယ်။ 184 00:07:26,988 --> 00:07:28,945 ငါအဲလိုဖြစ်နိုင်တယ်။ သူမအတွက်စိန်ခေါ်မှုတစ်ခု။ 185 00:07:28,990 --> 00:07:31,903 အိုး အဲဒါကျိန်းသေပဲ။ သိမ်းပိုက်ရန် ဟုတ်ကဲ့။ 186 00:07:31,952 --> 00:07:33,659 မင်း လုံးဝနေနိုင်ခဲ့တယ်။ သူမနှင့်အတူ။ 187 00:07:33,703 --> 00:07:35,490 ငါကားတစ်စီးပဲရတော့မယ် ပြီးတော့ အိမ်ပြန်။ 188 00:07:35,538 --> 00:07:38,121 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဆိုလိုတာက ငါခံစားရတယ်။ ငါ မင်းကို တွေ့ဖို့ အရမ်းရှားတယ်။ 189 00:07:38,166 --> 00:07:39,828 ဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ အမီလိုက်ဖို့ပဲ။ 190 00:07:39,834 --> 00:07:41,325 - အင်း။ - အင်း။ 191 00:07:41,378 --> 00:07:43,022 အဲလစ်နဲ့ ငါက ငါတို့တောင် မဟုတ်ဘူး။ တကယ်နီးစပ်တယ်။ 192 00:07:43,046 --> 00:07:45,038 သူမ ပခုံးပဲလိုတယ်။ အခုချက်ချင်း ငိုတယ်။ 193 00:07:45,090 --> 00:07:46,672 သင်ဖြစ်ရန်ရှိသည်။ ကံကောင်းသောပခုံး။ 194 00:07:46,716 --> 00:07:50,960 အင်း။ ငါတကယ်ခံစားရတယ် အမ်၊ ကောင်းချီးပေးတယ်။ 195 00:07:51,012 --> 00:07:53,504 ဒါက လက်ဆောင်တွေအများကြီးထဲက တစ်ခုပါ။ Singles' စားပွဲပေါ်မှာရှိခြင်း။ 196 00:07:53,556 --> 00:07:56,515 လူပျိုလူလွတ်များအားလုံးကို သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ အဲဒါနဲ့ လာတာပါ။ 197 00:07:56,559 --> 00:07:58,471 အင်း။ သင်လိုအပ်ပုံရသည်။ စားပွဲအသစ်။ 198 00:07:58,520 --> 00:08:00,557 ကောင်းပြီ၊ မင်းဖြစ်ရမယ်။ အဲဒါအတွက် ဆက်ဆံရေးတစ်ခုထဲမှာ။ 199 00:08:00,605 --> 00:08:02,016 အဲဒါ မင်းအတွက် ပြဿနာမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 200 00:08:02,065 --> 00:08:04,352 မင်းက ချစ်စရာကောင်းပြီး ချစ်စရာကောင်းတယ်။ ရယ်စရာ။ 201 00:08:04,401 --> 00:08:06,358 - ဆက်သွားပါ။ - အိုး၊ ရပ်ပါ။ 202 00:08:08,405 --> 00:08:10,112 - အိုဘုရားရေ။ - အိုး ဘုရားသခင်။ အိုး... 203 00:08:10,156 --> 00:08:11,613 ငါ... ဒါပဲလား... 204 00:08:11,658 --> 00:08:12,899 ငါလား... အခုလေးတင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 205 00:08:12,951 --> 00:08:14,220 ငါတစ်ခုခုလုပ်လိုက်မိသလား ကြောက်စရာကောင်းတဲ့? 206 00:08:14,244 --> 00:08:16,110 အဆင်ပြေပါတယ်။ အင်း၊ ငါ စေ့စပ်ထားတာ။ 207 00:08:16,162 --> 00:08:19,951 ယေရှု။ ငါ... ကောင်းပြီ။ အဲဒီ့မှာ တစ်ချိန်လုံးရှိသလား။ 208 00:08:20,000 --> 00:08:21,457 - အင်း။ - ကောင်းပြီ။ 209 00:08:21,501 --> 00:08:23,145 စတင်ရတော့မယ်ထင်ပါတယ်။ အဲဒါတွေကို လိုက်ရှာတယ်။ 210 00:08:23,169 --> 00:08:24,660 အင်း.. စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 211 00:08:24,713 --> 00:08:25,874 - မပြောတတ်ဘူး။ - အဆင်ပြေပါတယ်။ 212 00:08:25,922 --> 00:08:27,504 အိုး၊ ငါကားရသင့်တယ်၊ 213 00:08:27,549 --> 00:08:29,711 ငါ့မှာ ဒီလိုရူးသွပ်တဲ့နေ့ရှိလို့ မနက်ဖြန်နဲ့ ငါရမယ်... 214 00:08:29,759 --> 00:08:31,921 အင်း။ အင်း။ သေချာသည်။ 215 00:08:34,180 --> 00:08:35,796 တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်၊ သို့သော်လည်း 216 00:08:35,849 --> 00:08:38,387 အင်း! အင်း။ ဒီဟာ၊ ဒီဟာ... ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။ 217 00:08:38,435 --> 00:08:39,435 - ဟုတ်တယ် - အင်း။ 218 00:08:39,477 --> 00:08:41,560 - အိုး။ - ကောင်းပြီ။ 219 00:08:41,604 --> 00:08:43,937 အင်း... 220 00:08:43,982 --> 00:08:46,395 - အင်း။ အဲ့ဒီတော့ Jess။ တွေ့လား။ - ဘင်။ 221 00:08:52,157 --> 00:08:55,446 အိုး ၊ ဟုတ်တယ်၊ 222 00:08:59,330 --> 00:09:01,117 အိုး ဘုရားသခင်။ အိုး။ 223 00:09:01,166 --> 00:09:02,907 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 224 00:09:02,959 --> 00:09:05,542 ဖမ်းနေတယ်။ "Bones" ၏ အပိုင်းဟောင်းများတွင် 225 00:09:05,587 --> 00:09:08,295 - အိုး, fuck! - မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 226 00:09:08,339 --> 00:09:10,831 မင်းရဲ့သော့ကတ်တွေထဲက တစ်ခုကို ငါခိုးသွားတယ်။ ဒီမနက် 227 00:09:10,884 --> 00:09:13,297 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါပဲ။ privacy ကို ကြီးမားစွာ ချိုးဖောက်မှု။ 228 00:09:13,344 --> 00:09:14,755 တောင်းပန်ပါတယ်! 229 00:09:14,804 --> 00:09:16,261 အင်း။ 230 00:09:16,306 --> 00:09:18,548 ဆံပင်ရွှေရောင်နဲ့ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 231 00:09:18,600 --> 00:09:19,841 ငါစားတယ်ပြောရမှာပါ။ 232 00:09:19,893 --> 00:09:23,102 နမ်းဖို့ ဝင်သွားတယ်။ ကောင်းကောင်းမသွားဘူး။ 233 00:09:23,146 --> 00:09:26,389 စေ့စပ်ကြောင်းလမ်း၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူက 234 00:09:26,441 --> 00:09:28,774 နည်းနည်းတော့ ဦးဆောင်နေသလို ခံစားရတယ်။ 235 00:09:28,818 --> 00:09:31,982 သူမငါ့ကိုအများကြီးထိသောကြောင့် ရည်းစားတစ်ယောက်ယောက်အတွက်။ 236 00:09:33,448 --> 00:09:35,440 အိုး၊ အိုး။ ဟေး ဟေး။ 237 00:09:35,492 --> 00:09:36,492 ဟေး။ 238 00:09:37,869 --> 00:09:39,280 ကောင်းပါပြီ? 239 00:09:39,329 --> 00:09:40,536 ဘာမှားလို့လဲ? 240 00:09:43,374 --> 00:09:44,535 ဒါက Nate ကိစ္စလား။ 241 00:09:44,584 --> 00:09:46,826 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက Nate မဟုတ်ဘူး။ ဘုရား! 242 00:09:46,878 --> 00:09:48,665 အိုကေ၊ 243 00:09:48,713 --> 00:09:52,457 ဒါဘာကြောင့်မို့လို့လဲ။ အခုလက်ထပ်ရမှာလား 244 00:09:52,509 --> 00:09:54,296 ဒီတော့ အဲဒါက Nate ကိစ္စပါ။ 245 00:09:54,344 --> 00:09:57,587 ငါ့ညီမငယ် ငါ့ရှေ့မှာလက်ထပ်မယ်။ 246 00:09:57,639 --> 00:09:59,722 ပြီးတော့ ငါလုပ်စရာလေးခုရှိသေးတယ်။ ဒီနှစ် 247 00:09:59,766 --> 00:10:00,973 လေး! 248 00:10:01,017 --> 00:10:02,098 အင်း။ 249 00:10:02,143 --> 00:10:03,884 ငါမင်းကိုရိုက်တယ်။ 250 00:10:03,937 --> 00:10:05,553 ခြောက်။ 251 00:10:06,940 --> 00:10:09,148 လူတိုင်းလိုလို တခါတည်း ခံစားရတယ်။ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းမှာ 30 ကိုတွေ့တယ်၊ 252 00:10:09,192 --> 00:10:11,058 သူတို့က "ဟေ့ကောင်တွေ။ 253 00:10:11,111 --> 00:10:14,354 အမ်၊ ဘာလဲ သိလား။ စေ့စပ်ချင်ပါတယ်" 254 00:10:14,405 --> 00:10:16,613 - ဟေး Ben? - ဒီမှာ။ 255 00:10:16,658 --> 00:10:18,820 ဂျေဆန်ဆီ လာမှာလား။ ငါနှင့်စာရာမင်္ဂလာဆောင် 256 00:10:18,868 --> 00:10:20,279 နောက်အပတ်? 257 00:10:20,328 --> 00:10:22,911 အဲလစ်၊ ငါသွားမလို့ အဲဒါတွေ ပိုများတယ်။ 258 00:10:22,956 --> 00:10:24,993 ငါသူတို့ကိုပြောထားပြီးသား တစ်စုံတစ်ယောက် ယူလာခဲ့တယ်။ 259 00:10:25,041 --> 00:10:26,452 Nate နဲ့ ကျွန်တော် အတူရှိနေတုန်း၊ 260 00:10:26,501 --> 00:10:29,289 ပြီးတော့ ငါတကယ် မသွားချင်ဘူး။ တစ်ယောက်တည်း။ 261 00:10:31,172 --> 00:10:33,880 ရှိတော့မယ်။ အဲဒီမှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးတွေ အများကြီးပဲ။ 262 00:10:33,925 --> 00:10:35,132 တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့နိုင်မလား၊ 263 00:10:35,176 --> 00:10:37,293 တစ်ယောက်ယောက်က ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။ Jen Rimbly ထက် 264 00:10:37,345 --> 00:10:39,883 Jess Ramsey ၊ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ ကြားလား။ 265 00:10:39,931 --> 00:10:41,547 ကျေးဇူးပြု။ 266 00:10:41,599 --> 00:10:43,465 ကျေးဇူးပြု၍ ဘင် 267 00:10:45,979 --> 00:10:48,062 ဆုံတွေ့မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်၊ 268 00:10:48,106 --> 00:10:49,642 မဟုတ်ရင်၊ 269 00:10:49,691 --> 00:10:52,058 ငါ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပေးချေမည်။ မင်းကိုဂရုစိုက်ဖို့ 270 00:10:52,110 --> 00:10:53,601 မရှိ အပေးအယူမရှိ။ 271 00:10:53,653 --> 00:10:55,019 ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့မှာ စာချုပ်တစ်ခုရှိတယ်။ 272 00:11:00,577 --> 00:11:02,034 အိုး။ 273 00:11:02,078 --> 00:11:04,240 ဟာသေပြီ။ အင်း၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 274 00:11:04,289 --> 00:11:05,289 ဒီမှာ။ ဒီမှာ။ ဒီမှာ။ 275 00:11:08,960 --> 00:11:10,371 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ 276 00:11:14,591 --> 00:11:16,207 မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 277 00:11:50,043 --> 00:11:51,409 ဟေး။ 278 00:11:51,461 --> 00:11:53,578 အဲလစ်။ 279 00:11:53,630 --> 00:11:55,041 အဟ! 280 00:11:55,089 --> 00:11:57,126 - မင်းအိမ်မှာလား။ - ဘာကောင်လဲ? 281 00:11:58,384 --> 00:12:01,127 မင်းက အဲလို ဖင်ပေါက်ကြီး။ 282 00:12:01,179 --> 00:12:04,547 ♪ ညတိုင်း ငါ လွမ်းတယ်။ 283 00:12:04,599 --> 00:12:07,012 - အဲ့ဒီတော့ ♪ ငါ့မျက်နှာကို ကြမ်းပြင်ပေါ် တင်လိုက်ပြီ။ 284 00:12:08,645 --> 00:12:11,558 ♪ ဟိုတုန်းက အသံ ♪ 285 00:12:11,606 --> 00:12:14,064 ♪ မရှိတော့ဘူး♪ 286 00:12:14,108 --> 00:12:18,352 ♪ အခု မင်း ဖြတ်သန်းနေပြီ ♪ 287 00:12:18,404 --> 00:12:21,693 ♪ မင်းရဲ့ ရေကန်ထဲမှာ ယိုစိမ့်မှု ♪ 288 00:12:22,283 --> 00:12:25,902 ♪ ကြယ်တွေကို မြင်နေရတယ် ♪ 289 00:12:25,954 --> 00:12:28,037 ♪ မင်းအပေါ်မှာ လှည့်ပတ်နေတယ်♪ 290 00:12:28,081 --> 00:12:30,118 ♪ နောက်ပြီး လဲကျသွားတယ်♪ 291 00:12:43,263 --> 00:12:45,050 ဟဲလို T.J. ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 292 00:12:45,098 --> 00:12:47,681 နေကောင်းလား ယောက်ျား။ အင်း၊ နားထောင်။ 293 00:12:47,725 --> 00:12:49,136 ကျွန်တော် .... တွေးမိပါသည်။ 294 00:12:49,185 --> 00:12:51,518 မင်းနဲ့ငါ ဒီည၊ အရင်အချိန်တွေလို အပြင်ထွက်တယ်။ 295 00:12:51,562 --> 00:12:53,178 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 296 00:12:53,231 --> 00:12:56,269 ♪ တစ်ချိန်က လူငယ်တစ်ယောက် ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်တော့ဘူး♪ 297 00:12:56,317 --> 00:12:58,058 ခဏနေ။ ခဏနေ။ ဘာလဲ? 298 00:12:58,111 --> 00:12:59,443 အရူးပဲ! 299 00:12:59,487 --> 00:13:02,355 မင်းဘယ်အချိန်ကတည်းကလဲ။ ဆက်ဆံရေးမှာ သူငယ်ချင်း 300 00:13:02,407 --> 00:13:04,239 အတူ... နှုတ်ခမ်းခြောက်တာလား? 301 00:13:05,576 --> 00:13:07,033 မဟုတ်ဘူး။ 302 00:13:07,078 --> 00:13:09,070 ♪ ကြယ်တွေကို မြင်နေရတယ် ♪ 303 00:13:09,122 --> 00:13:11,409 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ အင်း အေး။ မြန်မြန်အေးရအောင် ဟယ်။ 304 00:13:12,458 --> 00:13:14,165 နောက်တော့. 305 00:13:17,088 --> 00:13:19,330 သေရော။ သေရော။ သေရော! 306 00:13:31,769 --> 00:13:34,682 ဟေ့ အဖေ။ မနက်ဖြန် မင်း လွတ်ပါ့မလား။ 307 00:13:34,731 --> 00:13:36,973 ဆုံချင်သလား မနက်ခင်းမှာ 308 00:13:37,025 --> 00:13:39,688 ဟုတ်တယ်၊ 7:00၊ uh၊ 7:00 အလုပ်လုပ်တယ်။ 309 00:14:04,677 --> 00:14:06,418 အဖေ၊ မင်းဒီမှာလား။ 310 00:14:07,930 --> 00:14:09,512 သူစိမ်း။ သူစိမ်း။ 311 00:14:09,557 --> 00:14:11,423 ဟေး။ ဟေ့ကောင်တွေ။ 312 00:14:11,476 --> 00:14:12,745 - သူစိမ်း။ သူစိမ်း။ - ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး။ 313 00:14:12,769 --> 00:14:14,260 ငါမဟုတ်ဘူး... ငါက သူစိမ်းမဟုတ်ဘူး။ 314 00:14:14,312 --> 00:14:15,803 ယောက်ျားလေး ယောက်ျားလေးတွေ ယောက်ျားလေးတွေ ! 315 00:14:15,855 --> 00:14:17,266 - ဟေး။ - အမေ၊ သူစိမ်း။ 316 00:14:17,315 --> 00:14:19,102 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ Ben ပါ။ Ben သိလား။ 317 00:14:19,150 --> 00:14:20,311 - မင်္ဂလာပါ Ben။ - မင်္ဂလာပါ Gina။ 318 00:14:20,360 --> 00:14:21,851 လာပါ ချစ်လေး။ စလာသည်။ 319 00:14:21,903 --> 00:14:23,986 ဆောရီး။ ကျွန်တော်တို့မှာ နည်းနည်းရှိတယ်။ မနေ့ညက အိပ်ယာထတယ်။ 320 00:14:24,030 --> 00:14:25,896 Chuck! ဘာလဲသိလား? 321 00:14:25,948 --> 00:14:27,359 မင်းအဖေ ဆင်းရမယ်။ တစ်မိနစ်အတွင်း 322 00:14:27,408 --> 00:14:29,365 - သူက သူစိမ်း။ - သူက သူစိမ်းမဟုတ်ဘူး။ 323 00:14:29,410 --> 00:14:31,447 လာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ ငါတို့ ဒီနေ့ တစ်ရေးတစ်မော အိပ်ကြမယ်။ 324 00:14:31,496 --> 00:14:32,953 အမ်၊ ဘင်၊ မင်းကို တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 325 00:14:32,997 --> 00:14:34,683 - Gina လည်း တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ - ယောက်ျားတို့၊ လာကြလော့။ 326 00:14:34,707 --> 00:14:36,143 အမေ့ကို မထိမိပါစေနဲ့ ဘဲနဲ့ အဆင်ပြေလား? 327 00:14:36,167 --> 00:14:37,703 ဖေဖေ? 328 00:14:37,752 --> 00:14:40,665 ကောင်းပါပြီ။ မှော်ပညာအတွက် အသင့်ပြင်ထားပါ။ 329 00:14:45,802 --> 00:14:47,259 ငါက အစိမ်းလား ? 330 00:14:47,303 --> 00:14:48,136 မရှိ 331 00:14:48,137 --> 00:14:49,594 လိမ်နေတာလား။ 332 00:14:49,639 --> 00:14:51,722 ဟုတ်တယ် အဖေ၊ ငါလိမ်နေတာ။ 333 00:14:52,850 --> 00:14:54,807 အိုး 334 00:14:55,436 --> 00:14:56,847 "ဒုတ်" လို့ မပြောပါနဲ့။ မင်း 100 မဟုတ်ဘူး။ 335 00:14:56,896 --> 00:14:59,559 "ဒုတ်" ကြိုက်တယ်။ ဂန္ထဝင်လို့ ခံစားရတယ်။ 336 00:14:59,607 --> 00:15:01,098 အိုး။ 337 00:15:01,150 --> 00:15:02,561 - ဘုရား။ - ဘယ်လိုလဲ? 338 00:15:02,610 --> 00:15:05,694 အင်း။ အိုး၊ ကောင်းပါတယ် မမကြီးဘူး။ 339 00:15:05,738 --> 00:15:07,716 ရိုးရိုးသားသား တွေးနေတာ တခြားအရာတစ်ခုကို ဆက်သွားဖို့၊ 340 00:15:07,740 --> 00:15:10,107 သင်ကြားခွင့် ရနိုင်တယ်၊ စာရေးဖြစ်နိုင်တယ်။ 341 00:15:10,159 --> 00:15:12,572 - အာကာသယာဉ်မှူးဖြစ်နိုင်တယ်။ - ကောင်းပြီ။ 342 00:15:12,620 --> 00:15:14,556 ငါ့နှလုံးသားလို့ မထင်ဘူး။ ဒီထဲမှာ မဟုတ်တော့ဘူး သိလား။ 343 00:15:14,580 --> 00:15:16,913 ငါတို့ရှိခဲ့တဲ့နေ့ရက်တွေကို ငါလွမ်းတယ်။ ရိုးရှင်းသော start-up တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ 344 00:15:16,958 --> 00:15:18,540 ဒါဟာ အလုပ်တစ်ခုပါ။ 345 00:15:18,584 --> 00:15:21,327 မင်းတို့လူငယ်တွေက ဘာလဲ။ မင်းအလုပ်ကို ချစ်ဖို့ လိုသလား။ 346 00:15:21,379 --> 00:15:23,871 ငါ့အလုပ်ကို ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။ ဒါပဲ... မသိဘူး။ 347 00:15:23,923 --> 00:15:26,336 ငါမရှိရင်ကောင်းလိမ့်မယ်။ ငါအဲဒီမှာရှိစဉ်စိတ်ဆင်းရဲ။ 348 00:15:26,384 --> 00:15:29,047 တခါတရံ မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲလို့ တွေးမိတယ်။ အရမ်းဇီဇာ။ 349 00:15:29,095 --> 00:15:30,836 မင်းငါ့ကို လုယူခဲ့တာလား။ 350 00:15:31,597 --> 00:15:34,010 ဒါကြောင့် Gina နဲ့တူတယ်။ မကြာသေးမီက အများအပြားနေထိုင်ခဲ့သည်။ 351 00:15:34,058 --> 00:15:36,425 အင်း။ အဲဒါ တော်တော်လေးနက်လာပြီ။ 352 00:15:36,477 --> 00:15:37,888 အိုး။ 353 00:15:37,937 --> 00:15:40,475 - ငါတို့ ဒီနေ့ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ - အင်း။ 354 00:15:40,523 --> 00:15:42,560 ဘာလဲ၊ "တော်တော်လေးနက်တယ်" ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 355 00:15:42,608 --> 00:15:44,725 ကောင်းပြီ၊ ငါသူမကိုအဆိုပြုခဲ့သည်။ 356 00:15:45,319 --> 00:15:46,776 ဘာလဲ? 357 00:15:46,821 --> 00:15:48,424 အင်း။ ငါတို့လက်ထပ်တော့မယ်။ အောက်တိုဘာလကုန်။ 358 00:15:48,448 --> 00:15:50,064 ယေရှုခရစ်! 359 00:15:50,116 --> 00:15:51,823 မင်းဘယ်တုန်းက ငါ့ကိုပြောပြမှာလဲ။ 360 00:15:51,868 --> 00:15:53,404 ကဲ. ဒါ...ငါမင်းကိုပြောနေတာ။ 361 00:15:53,453 --> 00:15:55,194 ဖေဖေ၊ Gina က မင်းရဲ့အသက်ထက်ဝက်နဲ့တူတယ်။ 362 00:15:55,246 --> 00:15:56,828 ဒါဆို? Ben က ကျွန်တော့်ကို ပျော်ရွှင်စေတယ်။ 363 00:15:56,873 --> 00:15:58,535 အင်း။ အမေလည်း တစ်ချိန်က ဒီလိုပါပဲ။ 364 00:15:59,333 --> 00:16:02,667 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ပေးတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ 16 နှစ်တာအကောင်းဆုံးရိုက်ချက်။ 365 00:16:02,712 --> 00:16:05,455 ဖေဖေ၊ ငါလည်း နင့်လိုပဲ အိမ်ထောင်ရေး ဖြစ်နိုင်တယ်... 366 00:16:05,506 --> 00:16:07,042 မင်းရဲ့အရာမဟုတ်ဘူးလား မင်းသိလား 367 00:16:07,091 --> 00:16:09,834 ပြောချင်တာက မင်းမှာ နှစ်ခုရှိပြီးသား မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။ 368 00:16:09,886 --> 00:16:11,843 ကျွန်တော်ကတော့ သူတို့နှစ်ယောက်ကို မကြည့်ဘူး။ ကျရှုံးမှုများအဖြစ်။ 369 00:16:11,888 --> 00:16:15,256 ငါမင်းကိုမေးနေတာပဲ... သင့်ကိုယ်သင် အရှိန်မြှင့်ရန် 370 00:16:15,308 --> 00:16:17,391 ဒါကြောင့် မင်းမလုပ်ဘူး။ မင်းအရင်က အမှားတွေ အတူတူပဲ။ 371 00:16:17,435 --> 00:16:20,394 Gina သိချင်ပါတယ်။ မင်းက ဒီအပတ် ညစာစားပြီးပြီ။ 372 00:16:20,438 --> 00:16:23,272 ငါတို့အားလုံး။ မင်းကို လာစေချင်တယ်။ 373 00:16:24,525 --> 00:16:26,016 ဘာလဲသိလား? ငါတကယ်မလုပ်နိုင်ဘူး။ 374 00:16:26,068 --> 00:16:28,355 သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပြောဖူးတယ်။ ငါသူမနဲ့ မင်္ဂလာဆောင်သွားမယ်။ 375 00:16:28,404 --> 00:16:30,020 လာမယ့် သီတင်းပတ်ကုန် ဖြစ်နိုင်လား။ 376 00:16:30,072 --> 00:16:31,904 အင်း။ ကြည့်လိုက်မယ်။ 377 00:16:34,118 --> 00:16:36,485 ကျွန်တော်သိသည်။ အဲဒါ... ငါသိတယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 378 00:16:36,537 --> 00:16:39,075 ဒါဆို Sarah မသိနိုင်ပါ။ ဂျက်စကိတ်စီးနည်း... 379 00:16:40,541 --> 00:16:43,875 ...ဒါပေမယ့် သူက တော်တော်ကောင်းပါတယ်။ ညီမငယ်။ 380 00:16:43,920 --> 00:16:47,084 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မေးစရာပါ။ အမြဲရှိနေမှာပါ... 381 00:16:47,131 --> 00:16:48,542 ဘယ်ကအရင်လာတယ်၊ 382 00:16:48,591 --> 00:16:52,210 Jason ရဲ့ အဆိုပြုချက်... ဒါမှမဟုတ် Sarah ကိုယ်ဝန်ရှိလား။ 383 00:16:52,261 --> 00:16:54,719 ကြက်သား သို့မဟုတ် ကြက်ဥအစစ် ဟိုမှာ အခြေအနေ။ 384 00:16:56,933 --> 00:16:58,595 ဒါပေမယ့် ငါတို့အားလုံး အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေကြတယ်။ 385 00:16:58,643 --> 00:17:00,259 ဘဘရှိဖို့... မိသားစုထဲမှာ ကလေးအသစ်။ 386 00:17:00,311 --> 00:17:03,179 ဒါဆို...ဂုဏ်ပြုပါတယ် 387 00:17:07,276 --> 00:17:11,931 ♪ ဒိုး-ဒူ-ဒူ၊ ဒေါ-ဒူး-ဒူး-ဒွတ်-ဒူး♪ 388 00:17:12,031 --> 00:17:13,647 ♪ ဒိုး-ဒူ-ဒူ၊ ဒေါ-ဒူး-ဒူး-ဒွတ်-ဒူး♪ 389 00:17:13,699 --> 00:17:15,110 ♪ Doo-doo-doo♪ 390 00:17:15,159 --> 00:17:17,492 Nate က စာအုပ်တွေ အကုန်ယူသွားတယ်။ ထွက်သွားသောအခါ၊ 391 00:17:17,537 --> 00:17:19,073 ဘယ်လိုမျိုးလဲ? ငါစာမဖတ်ဘူး ? 392 00:17:19,121 --> 00:17:20,407 မင်းမဖတ်ဘူး။ 393 00:17:20,456 --> 00:17:21,947 သူထင်သလိုပါပဲ။ ထက်မြက်နေတယ်၊ 394 00:17:21,999 --> 00:17:24,116 သူက စာဖတ်သူလိုပါပဲ။ 395 00:17:24,168 --> 00:17:25,830 အိုး။ ငါမင်းကိုမပြောခဲ့ဘူး 396 00:17:25,878 --> 00:17:27,494 သူက တခြားတစ်ယောက်ကို နမ်းနေတယ်။ 397 00:17:27,547 --> 00:17:29,038 သူက? 398 00:17:29,090 --> 00:17:31,833 သူက Shaina ကို နမ်းနေတာ စာရင်းကိုင်ထံမှ။ 399 00:17:31,884 --> 00:17:34,422 ဘုရား။ မင်း သူ့ကို ပစ်မချဘဲ ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 400 00:17:34,470 --> 00:17:36,507 ကျွန်တော်လုပ်သင့်သည်! ငါသူမကိုမီးသတ်သင့်တယ်။ 401 00:17:36,556 --> 00:17:38,297 လုပ်ပါ။ သူ့ကို လမ်းမတွေပေါ် တင်လိုက်။ 402 00:17:40,017 --> 00:17:42,976 မင်းငါ့ကို ကတိပေးတယ်။ ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေး၊ 403 00:17:43,020 --> 00:17:45,433 ဒါပေမယ့် ငါမရှိခဲ့ဘူး ဖော်ဆုံ- ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 404 00:17:45,481 --> 00:17:47,438 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ တွေ့ဆုံမှုဆိုတာ ဘာလဲ။ 405 00:17:47,483 --> 00:17:49,145 လူနှစ်ယောက်တုန်းကလိုပါပဲ။ အချင်းချင်းတွေ့ဆုံ 406 00:17:49,193 --> 00:17:50,900 ချက်ခြင်း ချစ်မိသွားကြတယ်၊ 407 00:17:50,945 --> 00:17:54,063 အတူတူတက်လှမ်းတဲ့အခါ ကြိုက်တယ်။ ကုန်စုံဆိုင်တွင် သီးနှံများ 408 00:17:54,115 --> 00:17:55,634 ပြီးတော့ ချစ်စရာကောင်းတယ်၊ ပြီးတော့ မင်းက "အို ဘုရားသခင်။ 409 00:17:55,658 --> 00:17:57,219 Lucky Charms ကိုလည်း သင်ကြိုက်ပါသလား။ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ 410 00:17:57,243 --> 00:17:58,654 ငါက Ben ပါ။" 411 00:17:58,703 --> 00:18:00,444 -♪ နှုတ်ဆက်ပါတယ် ♪ - ဝိုး။ 412 00:18:00,496 --> 00:18:02,362 ဟုတ်ပြီ ကောင်းပါပြီ။ 413 00:18:02,415 --> 00:18:03,906 အဲဒီကောင်မလေးက ဘယ်လိုလဲ။ 414 00:18:03,958 --> 00:18:06,245 သူမကြည့်ရတာ သီးနှံကြိုက်ပုံပါပဲ။ 415 00:18:06,294 --> 00:18:07,660 အာ့ ဟုတ်တယ် 416 00:18:07,712 --> 00:18:08,919 - ဟုတ်တယ်? - ဟုတ်တယ်၊ ငါကျနေတယ်။ 417 00:18:08,963 --> 00:18:10,170 ကောင်းပါပြီ။ ကံကောင်းပါစေ။ 418 00:18:10,214 --> 00:18:12,171 အိုဘုရားရေ။ 419 00:18:12,216 --> 00:18:13,457 ဆောရီး။ 420 00:18:13,509 --> 00:18:15,091 - အဆင်ပြေသလား? - ဟုတ်တယ် ငါနေကောင်းပါတယ်။ 421 00:18:15,136 --> 00:18:17,879 တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ အဲဒါ... အဲဒါ ငါ့သူငယ်ချင်း။ 422 00:18:17,930 --> 00:18:19,262 သူမမှာ လူမှုဆက်ဆံရေး ချို့ယွင်းမှု ရှိတယ်။ 423 00:18:19,307 --> 00:18:22,266 ဆက်စပ်မှုရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ဖြစ်ပျက်! 424 00:18:22,310 --> 00:18:24,267 သူမဟာ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 425 00:18:24,312 --> 00:18:26,304 ဟင့်အင်း၊ သူမသည် မဟုတ်ပါ။ 426 00:18:26,355 --> 00:18:28,062 - ငါ Ben ပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ ငါ Kara ပါ။ 427 00:18:28,107 --> 00:18:31,976 မင်္ဂလာပါ အာ့ ဘယ်လိုသိလဲ။ Jason နဲ့ Sarah ? 428 00:18:33,696 --> 00:18:34,857 ယို 429 00:18:34,905 --> 00:18:37,318 ဟေး။ ဘယ်လိုသွားတာလဲ။ 430 00:18:37,366 --> 00:18:39,483 နံပါတ်ရပြီ ကလေး။ 431 00:18:39,535 --> 00:18:42,198 ဟုတ်တယ် ကလေး။ ရပါတယ်။ 432 00:18:42,246 --> 00:18:45,330 လုံးဝမိုက်ခရိုဝေ့ ဟော့ဟော့ဆုံ- ချစ်စရာ။ 433 00:18:45,374 --> 00:18:49,539 အင်း။ ပြောရတာကို မုန်းပေမယ့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 434 00:18:51,255 --> 00:18:54,874 မင်းသိပါတယ်...တကယ်တော့ ကြိုက်တယ်၊ ဒီလိုလုပ်ပါ။ 435 00:18:54,925 --> 00:18:56,291 မင်္ဂလာပွဲအားလုံးအတွက်။ 436 00:18:56,344 --> 00:18:57,460 ဘာလုပ်သလဲ? 437 00:18:57,511 --> 00:19:01,095 ငါမင်းကိုယူ၊ မင်းငါ့ကိုယူ။ Win-Win ။ 438 00:19:01,807 --> 00:19:04,470 နှစ်ဆ လျှော့ချရန် အကြံပြုထားသည်။ မင်္ဂလာပွဲမှာ 439 00:19:04,518 --> 00:19:06,100 - ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သဘောကျပါသလား။ - မရှိပါ။ 440 00:19:06,145 --> 00:19:07,511 အသင်းဖွဲ့ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ 441 00:19:07,563 --> 00:19:09,429 အချစ်မာရသွန်ပြိုင်ပွဲကျင်းပရန် အတူ... 442 00:19:09,482 --> 00:19:11,599 gang-bang လိုပဲ။ 443 00:19:11,651 --> 00:19:13,392 အဲဒါ ငါတို့ကြားက မင်္ဂလာဆောင် ၁၀ ပါး။ 444 00:19:13,444 --> 00:19:15,231 ပြီးတော့ ကြမ်းတာတွေလည်း ရခဲ့တယ်။ တက်လာသည်။ 445 00:19:15,279 --> 00:19:18,488 စလာသည်။ တခြားဘယ်လိုနေမလဲ။ ဒီလို single မိန်းကလေးတွေကို ရှာတွေ့လား? 446 00:19:18,532 --> 00:19:20,489 သိလား၊ ငါတကယ်ကောင်းတာဘဲ 447 00:19:20,534 --> 00:19:23,072 မင်းငါ့ကိုမစစ်ဆေးဘဲနဲ့ အမျိုးသမီးများသို့။ 448 00:19:23,120 --> 00:19:24,406 - ဘင်။ - အင်း။ 449 00:19:24,455 --> 00:19:26,788 Ben၊ ဒါက တကယ်တော့ အကြံကောင်းတစ်ခု။ 450 00:19:26,832 --> 00:19:28,073 - အိုး၊ ဟုတ်လား။ - အင်း။ 451 00:19:28,125 --> 00:19:29,707 ဘာဖြစ်တာလဲ... 452 00:19:29,752 --> 00:19:31,709 ပိတ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သက်သေပါပဲ။ မင်းအတွက် သူငယ်ချင်း။ 453 00:19:31,754 --> 00:19:33,245 အိုး မင်းဒီမှာရှိတယ်။ 454 00:19:33,297 --> 00:19:35,254 - အင်း။ - ကောင်းပြီ။ နေရာနည်းနည်းရှိလား။ 455 00:19:35,299 --> 00:19:37,382 ငါ မင်းအတွက် တီးပေးမယ်။ မိန်းမတွေနဲ့။ 456 00:19:37,426 --> 00:19:39,042 ငါမင်းရဲ့တောင်ပံကစားသမားဖြစ်မယ်။ 457 00:19:39,095 --> 00:19:42,213 မင်းလုပ်နိုင်အောင် ငါစီစဉ်ပေးမယ်။ မင်းရဲ့အရာ မင်းသိလား။ 458 00:19:43,349 --> 00:19:45,011 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 459 00:19:45,059 --> 00:19:48,427 ဒါက မင်း... pussy က တဒိန်းဒိန်း ခုန်လာတယ်။ 460 00:19:48,479 --> 00:19:50,015 ယေရှုခရစ်။ 461 00:19:50,606 --> 00:19:52,347 - မင်းသိလား အဲလစ်... - ဘာလဲ? 462 00:19:52,400 --> 00:19:54,107 ... စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသကဲ့သို့၊ 463 00:19:54,151 --> 00:19:56,505 ငါတကယ်သွားချင်နေတာမဟုတ်ဘူး။ သတို့သမီးအရံတွေကို ဝိုင်းရိုက်တယ်။ 464 00:19:56,529 --> 00:19:58,236 ကျွန်တော်သိသည်။ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 465 00:19:58,280 --> 00:20:01,193 ဒါက ထိတွေ့မှုအကြောင်းပါ။ ဆက်ဆံရေးအခွင့်အလမ်းများဆီသို့။ 466 00:20:01,242 --> 00:20:02,699 ရွှေ့ပါ။ 467 00:20:02,743 --> 00:20:04,405 မင်းရဲ့ တောင်ပံသမားတွေ သွားပြီ။ 468 00:20:04,453 --> 00:20:05,864 W- မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 469 00:20:05,913 --> 00:20:07,700 မင်းက ကလပ်ကို တစ်ကိုယ်တော် ဝင်တိုက်မယ်။ 470 00:20:07,748 --> 00:20:11,458 ဗော့ဒ်ကာ Red Bulls ကို ခေါက်ပြီး မင်းရဲ့တိုက်ခန်းမှာ မင်းတစ်ယောက်တည်းလား? 471 00:20:11,502 --> 00:20:14,370 အိုး အဲဒါ မိုက်တယ် လူ။ 472 00:20:14,422 --> 00:20:15,879 ဘာလို့ဒီလောက်လိုချင်တာလဲ။ 473 00:20:15,923 --> 00:20:18,256 အကြောင်းကတော့... 474 00:20:18,300 --> 00:20:21,213 ဘင်၊ ဒါကအများကြီးဖြစ်လိမ့်မယ်။ ကိုယ့်ဘာသာလုပ်ရင် ပိုဆိုးတယ်။ 475 00:20:21,262 --> 00:20:23,424 ကပ်နေမယ်။ လူပျိုစားပွဲများတွင် 476 00:20:23,472 --> 00:20:28,809 ပြီးတော့ ဟိုတယ်ခန်းတွေကို ပစ်တယ်။ တစ်ယောက်တည်း အိပ်ဖို့။ 477 00:20:30,187 --> 00:20:31,678 အနည်းဆုံး ငါ့မှာ အိပ်ရာတစ်ခုရှိတယ်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို 478 00:20:31,731 --> 00:20:33,814 - အိုဘုရားရေ။ စလာသည်။ - မမျှဝေချင်ဘူး။ 479 00:20:33,858 --> 00:20:36,191 ငါ့ရည်းစားတွေနဲ့ အိပ်ယာတွေဝေတယ်။ အချိန်တိုင်း။ 480 00:20:36,235 --> 00:20:38,818 အင်း၊ ငါက မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး အဲလစ်။ ငါက အရူးအမူးအပြည့်ပဲ။ 481 00:20:40,656 --> 00:20:42,113 ပြည့်နှက်နေတဲ့... 482 00:20:42,158 --> 00:20:43,760 ငါမသွားဘူး။ မင်းနဲ့နောက်ထပ် မင်္ဂလာဆောင်ပွဲတွေမှာ 483 00:20:43,784 --> 00:20:46,026 - မဟုတ်ဘူး! - အိပ်ရာဝင်သည်။ 484 00:20:47,329 --> 00:20:49,366 မပင်ပန်းပါဘူး။ 485 00:20:58,382 --> 00:21:01,170 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မင်းက ငါ့ဘက်မှာရှိတယ်။ 486 00:21:01,218 --> 00:21:02,709 - ပွေ့ဖက်ချင်ရုံပါပဲ။ - မရှိပါ။ 487 00:21:02,762 --> 00:21:03,969 ပွေ့ဖက်ခြင်းမရှိ။ 488 00:21:04,013 --> 00:21:05,845 ဘာလဲ? ပွေ့ဖက်တာကို မကြိုက်ဘူးလား? 489 00:21:05,890 --> 00:21:07,131 ပွေ့ဖက်ရတာ ကြိုက်တယ်။ 490 00:21:07,183 --> 00:21:09,175 မပွေ့ဖက်ချင်ဘူး။ သင်နှင့်အတူ။ 491 00:21:10,436 --> 00:21:13,019 နံပါတ် ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး။ လိုင်း။ 492 00:21:13,063 --> 00:21:14,554 ဤနေရာတွင် နယ်နိမိတ်မျဉ်း၊ 493 00:21:14,607 --> 00:21:16,223 အလယ်မှာ အိပ်ရာထဲက။ 494 00:21:16,275 --> 00:21:18,517 မင်း ဒီမျဉ်းကိုဖြတ်၊ မင်း နိုင်ငံခြားလေပိုင်နက်ထဲ ဝင်နေတာလား။ 495 00:21:18,569 --> 00:21:19,880 အပစ်ခံရလိမ့်မယ်။ ကောင်းကင်ပြင်။ 496 00:21:19,904 --> 00:21:21,440 ပွေ့ဖက်ခြင်းသာဖြစ်သည်။ 497 00:21:21,489 --> 00:21:22,946 မရှိ 498 00:21:22,990 --> 00:21:24,197 နည်းလမ်းမရှိပါ။ မရှိ 499 00:21:24,241 --> 00:21:25,948 - မတရားဘူး။ -မတရားဘူးလား။ 500 00:21:25,993 --> 00:21:27,721 ငါအရိုးရရင် မင်းထင်လိမ့်မယ်။ မင်းက ဆွဲဆောင်မှုရှိနေတယ်ထင်တယ် 501 00:21:27,745 --> 00:21:28,972 မင်း ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။ ဆင်းပါ။ 502 00:21:28,996 --> 00:21:30,578 အိုဘုရားရေ။ ဟုတ်ပြီ 503 00:21:30,623 --> 00:21:32,956 မဖတ်ဘူးလို့ ကတိပေးပါတယ်။ သင်၏အရိုးထဲတွင် မည်သည့်စာသားမဆို။ 504 00:21:33,000 --> 00:21:34,616 - မင်းအရိုးဖတ်မယ်။ - ငါမဟုတ်ဘူး 505 00:21:34,668 --> 00:21:36,284 မရဘူးဆိုကြပါစို့ အရိုးသမား 506 00:21:36,337 --> 00:21:38,078 ပြီးတော့ မင်းအိပ်လို့မရဘူး 507 00:21:38,130 --> 00:21:39,941 ငါ့လိင်တံက ပျော့နေလို့ သင့်ကို ရုပ်ဆိုးစေတယ်။ 508 00:21:39,965 --> 00:21:43,299 ယေရှု။ သင်အမြဲလား။ ကုတင်ပေါ်မှာ ဒီ spaz အကြီး? 509 00:21:43,344 --> 00:21:47,429 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းနဲ့ ပွေ့ဖက်ချင်တယ် ဟုတ်လား 510 00:21:47,473 --> 00:21:49,556 ပွေ့ဖက်ခြင်းသည် ဖြစ်ရန် မလိုပါ။ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ 511 00:21:49,600 --> 00:21:51,432 နီးနီးနားနား ခံစားချက်မျိုးရှိနိုင်တယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်ထံသို့ 512 00:21:51,477 --> 00:21:54,811 ငါ မင်းနဲ့ လုံလောက်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ဒီမှာ။ 513 00:21:59,068 --> 00:22:00,400 ငါ ဇွန်းကြီးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 514 00:22:00,444 --> 00:22:01,980 အမှတ်မရှိ၊ မရှိ 515 00:22:02,029 --> 00:22:04,612 မင်းက ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ပွေ့နေတာမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 516 00:22:06,534 --> 00:22:07,866 ကလိထိုးခြစ်ခြင်းနဲ့ ပတ်သက်လို့ကော။ 517 00:22:07,910 --> 00:22:10,243 ဘာကောင်လဲ။ ကလိထိုးခြစ်နေသလား 518 00:22:10,287 --> 00:22:14,201 ကြိုက်တယ်... ငါတို့ တစ်ခုစီ ခြစ်တယ်။ သူတစ်ပါး၏ ကျောကို ညင်သာစွာ၊ 519 00:22:14,250 --> 00:22:15,457 ဒါပေမယ့် မထူးဆန်းပါဘူး။ 520 00:22:15,501 --> 00:22:16,742 ဒီလိုပါပဲ... 521 00:22:17,878 --> 00:22:18,878 ဘာလဲ? 522 00:22:18,879 --> 00:22:21,337 အိုး ဘုရားသခင် မိုက်တယ်။ 523 00:22:30,933 --> 00:22:32,515 အဲလစ်။ 524 00:22:32,560 --> 00:22:34,096 ဘာလဲ? 525 00:22:34,144 --> 00:22:36,602 ငါ မင်္ဂလာဆောင်မယ်။ သင်နှင့်အတူ။ 526 00:22:37,982 --> 00:22:39,518 တကယ်လား? 527 00:22:40,234 --> 00:22:41,520 အင်း။ 528 00:22:42,403 --> 00:22:43,814 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 529 00:22:43,863 --> 00:22:46,105 အိုး။ ဟုတ်ပြီ 530 00:22:47,324 --> 00:22:48,610 ဘင်? 531 00:22:48,659 --> 00:22:49,775 အင်း။ 532 00:22:49,827 --> 00:22:52,069 - ငါ့အရိုးကို မင်းခံစားရနိုင်မလား။ - မရှိပါ။ 533 00:22:52,121 --> 00:22:54,909 အမ် ပေါလ်... 534 00:22:54,957 --> 00:22:56,914 အိုး ဘုရားသခင်။ ကြိမ်ဖန်များစွာ။ 535 00:22:56,959 --> 00:23:00,123 ပေါလု၊ ညဉ့်နက်ကို သတိရပါ။ ကောလိပ်ရှိ taco ခရီးစဉ်များ 536 00:23:00,170 --> 00:23:03,083 ငါတို့အရင်က... မင်းသိရင် ငါမသိဘူး။ 537 00:23:03,132 --> 00:23:06,751 သွားဖူးတယ်... လမ်းလျှောက်ဖူးတယ်။ drive-through မှတဆင့် 538 00:23:06,802 --> 00:23:12,799 ကြိုက်တယ် ၊ အိုး ၊ အော်ဒါပေါ့... ဤ tacos အားလုံး။ 539 00:23:12,850 --> 00:23:15,934 အိုး... သိလား? 540 00:23:15,978 --> 00:23:18,846 အိုး...တောင်းပန်ပါတယ်။ 541 00:23:19,398 --> 00:23:21,856 ငါ့နေရာ ပျောက်သွားတယ်။ 542 00:23:21,901 --> 00:23:24,814 အိုး၊ တစ်စက္ကန့်။ 543 00:23:37,917 --> 00:23:39,783 အိုး 544 00:23:39,835 --> 00:23:41,201 အဲဒီအနံ့က ဘာလဲ။ 545 00:23:41,253 --> 00:23:43,085 ငါ မင်းကို သတိပေးဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 546 00:23:43,130 --> 00:23:45,247 ဒီကိုကြည့်။ ကုတင်နှစ်လုံးပါရှိသည်။ 547 00:23:45,299 --> 00:23:47,461 ချစ်လေး၊ ဒီကိုကြည့်။ 548 00:23:47,509 --> 00:23:51,469 ကုတင်နှစ်လုံး လူသားနှစ်ဦးအတွက်။ 549 00:23:51,513 --> 00:23:55,632 အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ ဒီကျောင်းတော်ကြီးက အံ့မခန်းပဲ။ 550 00:23:55,684 --> 00:23:57,471 - Benjy... - ဒီအသံကဘာလဲ။ 551 00:23:57,519 --> 00:23:58,663 - အဲဒါဘာလဲ? - အဲဒါ သြစတြေးလျပါ။ 552 00:23:58,687 --> 00:24:00,178 - ဟုတ်လား။ - အင်း။ 553 00:24:00,230 --> 00:24:04,520 Caviar တစ်ခုခုအတွက် မင်းငါ့ကို တွဲပေးလား။ ဝရန်တာပေါ်မှာ။ 554 00:24:04,568 --> 00:24:05,809 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 555 00:24:05,861 --> 00:24:07,088 ဒီနေရာက မိုက်တယ်။ ရွံမုန်းစရာ 556 00:24:07,112 --> 00:24:08,506 ငါပြောင်းမယ်။ ရေကန်ကိုသွားပါ။ 557 00:24:08,530 --> 00:24:10,192 ဟုတ်ပြီ 558 00:24:15,829 --> 00:24:16,945 ဟေ့လူ။ 559 00:24:18,374 --> 00:24:19,581 ဟုတ်ပြီ 560 00:24:19,625 --> 00:24:21,207 ယောရှု။ 561 00:24:21,251 --> 00:24:23,117 ယောရှု၊ မင်းဒီလိုမလုပ်ဘူးလား၊ ကျေးဇူးပြုပြီး 562 00:24:23,170 --> 00:24:25,332 မင်းက လူတွေကို လန့်သွားတယ်။ အဲဒီလိုလုပ်တဲ့အခါ။ 563 00:24:25,381 --> 00:24:27,261 အဲဒီ အမိုက်စားလေး တစ်နေ့ကျရင် လူတစ်ယောက်ကို သတ်မယ်။ 564 00:24:27,299 --> 00:24:28,665 ငါပဲသိတယ်။ 565 00:24:28,717 --> 00:24:30,800 မင်းသိလား၊ သွားတွေတောင်းတယ်။ 566 00:24:30,844 --> 00:24:32,176 စားနိုင်စေခြင်းငှာ၊ 567 00:24:35,349 --> 00:24:37,306 တောင်းပန်ပါတယ်။ ရယ်ဖို့မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။ 568 00:24:37,351 --> 00:24:38,967 မရှိ အဆင်ပြေပါတယ်။ 569 00:24:39,019 --> 00:24:40,931 ငါပြောတာ။ ငါ့မှာ နတ်ဆိုးကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 570 00:24:42,398 --> 00:24:44,014 - ငါက Ellie ၊ စကားမစပ်။ - မင်္ဂလာပါ။ 571 00:24:44,066 --> 00:24:45,557 - ဒါက မဂ္ဂီ။ - ဟေး။ 572 00:24:45,609 --> 00:24:46,816 ကျွန်တော်က အဲလစ်ပါ။ 573 00:24:46,860 --> 00:24:48,129 - မင်းဒီမှာ မင်္ဂလာဆောင်ဖို့လား။ - အင်း။ 574 00:24:48,153 --> 00:24:49,381 မင်းပေါလုနဲ့ သူငယ်ချင်း ဒါမှမဟုတ် Marissa? 575 00:24:49,405 --> 00:24:50,566 အာ့မဟုတ်ပါလား။ 576 00:24:50,614 --> 00:24:53,823 ငါက အိုး၊ ငါက အဲဒီကောင်ရဲ့ အပေါင်းတစ်ပါ။ 577 00:24:54,410 --> 00:24:56,026 - အိုး။ - ဟမ်။ 578 00:24:56,078 --> 00:24:58,240 - ဒါဆို မင်းက အဲဒီမိန်းကလေးတွေထဲက တယောက်လား။ - တစ်ခုက ဘာလဲ။ 579 00:24:58,288 --> 00:25:00,183 အဲဒီအာရှမိန်းကလေးတွေထဲက တယောက်ပါ။ လူဖြူတွေပဲ ချိန်းတယ်။ 580 00:25:00,207 --> 00:25:02,790 - အိုဘုရားရေ။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ အရူးပဲ။ 581 00:25:02,835 --> 00:25:04,872 ငါ... ငါ့ရည်းစားဟောင်းက အာရှသား။ 582 00:25:04,920 --> 00:25:06,627 "ဖြစ်ခဲ့သလား" သူသေသွားပြီလား? 583 00:25:06,672 --> 00:25:08,664 အင်း။ သူလုပ်ခဲ့တာလို့ ကျွန်တော်ထင်ချင်ပါတယ်။ 584 00:25:08,716 --> 00:25:10,878 မင်းက အချိန်ပြည့်နေသလိုပဲ။ လူဖြူတစ်ယောက်အတွက်။ 585 00:25:10,926 --> 00:25:12,963 - ငါလား? - ၎င်းသည် Ping Pong Effect ဖြစ်သည်။ 586 00:25:13,012 --> 00:25:15,880 သင်အမြဲတမ်းဆန့်ကျင်ဘက် မင်းခုနက ချိန်းတွေ့ခဲ့တဲ့လူရဲ့။ 587 00:25:17,182 --> 00:25:19,139 အာရှသားနဲ့ လူဖြူတွေက ဆန့်ကျင်ဘက်လား။ 588 00:25:19,184 --> 00:25:20,662 အိုဘုရားရေ။ ခွင့်လွှတ်ပါ ညီမလေး။ 589 00:25:20,686 --> 00:25:22,723 သူမသည် လူမျိုးရေးခွဲခြားရန် သဘောထားရှိသည်။ 590 00:25:22,771 --> 00:25:25,058 သိချင်ရုံပါပဲ။ သူ ဒီလူကို အပြင်းအထန် ရိုက်မိရင် 591 00:25:25,107 --> 00:25:26,107 ရေကန်ထဲမှာ။ 592 00:25:26,108 --> 00:25:27,440 Ben ကဘာလဲ။ 593 00:25:27,484 --> 00:25:29,441 - ဘုရား၊ မဟုတ်ဘူး။ - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 594 00:25:29,486 --> 00:25:32,445 Ben က လူတွေနဲ့ မချိန်းတွေ့တဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။ စိတ်ကူးတွေနဲ့ ချိန်းတွေ့တယ်။ 595 00:25:32,489 --> 00:25:35,607 ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါက သူ့အကြံ မဟုတ်ဘူး။ Blah 596 00:25:35,659 --> 00:25:38,072 ကောင်းပြီ၊ သူ့စိတ်ကူးက ဘယ်လိုလဲ။ 597 00:25:38,120 --> 00:25:39,361 ဘာကြောင့်လဲ? သင်စိတ်ဝင်စားပါသလား။ 598 00:25:39,413 --> 00:25:41,780 ငါ သူနဲ့ စကားမပြောရဘူး ဒါပေမယ့် သူက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 599 00:25:41,832 --> 00:25:43,664 ကောင်းပြီ၊ ငါလုံးဝနိုင် အမိုက်စား ချိတ်ပါ။ 600 00:25:43,709 --> 00:25:46,417 - အိုဟုတ်တာပေါ့? - ဟုတ်တယ်၊ သေချာတယ်။ 601 00:25:48,672 --> 00:25:52,256 စီးရတာ လွယ်တာမဟုတ်ဘူး။ 602 00:25:52,301 --> 00:25:53,883 ငါသိတယ်။ 603 00:25:53,927 --> 00:25:55,919 ငါသိတယ်။ ငါ မင်းကို ဖြတ်သန်းခဲ့တာ။ 604 00:25:56,513 --> 00:25:58,721 ငါဘယ်လိုဖြစ်နိုင်လဲဆိုတာငါသိတယ်။ 605 00:25:58,766 --> 00:26:00,302 ခက်တယ်ဗျာ။ 606 00:26:01,226 --> 00:26:02,762 ဒါပေမယ့် မင်းအမြဲရှိနေမှာပါ... 607 00:26:02,811 --> 00:26:04,302 အရမ်းပူတယ်။ 608 00:26:04,354 --> 00:26:06,846 ...အမြဲအဆင်သင့် ငါလဲကျတဲ့အခါ ငါ့ကိုဖမ်းဖို့။ 609 00:26:06,899 --> 00:26:09,391 အမြဲတမ်း ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။ 610 00:26:09,443 --> 00:26:11,212 - ဆီးသွားရမယ်။ - ဆိုဖာပေါ်မှာ ထိုင်လို့ရရင် 611 00:26:11,236 --> 00:26:13,339 တရုတ်အစားအစာတွေစားပြီး ကြည့်ရှုလိုက်ပါ။ "ဗြိတိသျှကြီး ပြုတ်သွားပြီ" 612 00:26:13,363 --> 00:26:15,467 - ငါတို့တစ်သက်လုံး... - ငါအဲဒါအတွက်အပြေးလုပ်မယ်။ 613 00:26:15,491 --> 00:26:17,608 အမှတ်စောင့်ပါ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။ အဆုံးနီးနေပြီလို့ ထင်ပါတယ်။ 614 00:26:17,659 --> 00:26:19,742 ...ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့မြှင့်​လိုက်​မယ်​ လှပသောကလေးများ! 615 00:26:19,787 --> 00:26:21,097 သူက မိုက်တယ်ပြောနေတယ်။ ကလေးတွေအကြောင်း 616 00:26:21,121 --> 00:26:22,487 ငါ့ကိုယ်ငါ အမှန်အတိုင်း ရူးတော့မယ်။ 617 00:26:22,539 --> 00:26:24,872 သင့်ချစ်သူကို ပြောပြနိုင်မလား။ သိမ်းထားဖို့လား။ 618 00:26:24,917 --> 00:26:27,034 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ သူ့ကိုယ်သူ နှိမ့်ချလိမ့်မယ်။ 619 00:26:27,086 --> 00:26:28,327 ပြီးတော့ ငါက သူ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး။ 620 00:26:28,378 --> 00:26:30,370 အဲဒါ ရွံမုန်းစရာပဲ။ ဂုဏ်ယူစရာ။ 621 00:26:30,422 --> 00:26:32,835 ဘဝ၏ ကောင်းချီးများ ခံစားရပါစေ။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ရွှင်လန်းမှု 622 00:26:32,883 --> 00:26:34,590 သင်၏အဖော်ဖြစ်ပါစေ။ 623 00:26:34,635 --> 00:26:36,627 ယခု သင်သည် သင်၏ ပြည်ထောင်စုကို တံဆိပ်ခတ်နိုင်သည်။ နမ်းပါ။ 624 00:26:38,013 --> 00:26:39,345 သွားကြရအောင်။ 625 00:26:39,389 --> 00:26:40,675 ဟုတ်တယ်! 626 00:26:40,724 --> 00:26:42,932 ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။ 627 00:26:42,976 --> 00:26:45,263 အိုက်! ဘင်၊ ဒါက မဂ္ဂီ။ သူမ သင့်ရင်ထဲမှာ ရှိနေပြီလား။ 628 00:26:45,312 --> 00:26:48,225 ပျော်ပါစေ။ ထမင်းမစားပါနဲ့။ ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။ 629 00:26:48,273 --> 00:26:50,060 အဲဒါ... မထင်မှတ်ဘဲ။ 630 00:26:50,109 --> 00:26:51,975 အင်း။ သူမဒီလိုလုပ်တယ်။ 631 00:26:52,027 --> 00:26:54,189 အာ့ ဘီယာသောက်ချင်လား။ 632 00:26:54,780 --> 00:26:56,271 အင်း။ ကိုကျွန်တော်ကြိုက်ပါတယ်။ 633 00:26:56,323 --> 00:26:57,905 ဖြစ်နိုင်ရင် ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ ပထမ။ 634 00:26:57,950 --> 00:26:59,612 ဟုတ်ပါတယ်။ အင်း။ 635 00:26:59,660 --> 00:27:01,902 ကောင်းလိုက်တာ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ 636 00:27:02,412 --> 00:27:04,654 ကောင်းပါပြီ။ 637 00:27:04,706 --> 00:27:06,163 လူတိုင်း... လူတိုင်း၊ မင်းရဲ့ခွက်ပေါ်မှာ။ 638 00:27:06,208 --> 00:27:07,494 သွားကြရအောင်! သွားကြရအောင်! သွားကြရအောင်! 639 00:27:08,085 --> 00:27:09,792 အဆင်သင့်။ သွား! 640 00:27:10,754 --> 00:27:12,871 ♪ ဟိုမှာ ♪ 641 00:27:12,923 --> 00:27:14,835 ♪ အို ရှက်လိုက်တာ ♪ 642 00:27:14,883 --> 00:27:16,624 -♪ အဆင်ပြေပါတယ်♪ - ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့! 643 00:27:16,677 --> 00:27:18,418 ♪ အားလုံးအတူတူပါပဲ။ 644 00:27:18,470 --> 00:27:20,006 ♪ အဆင်ပြေပါတယ် ♪ 645 00:27:20,055 --> 00:27:22,297 ♪ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 646 00:27:22,349 --> 00:27:25,808 ♪ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ နောက်ထပ်ညတစ်ညပဲရှိသေးတာ။ 647 00:27:25,853 --> 00:27:30,848 ♪ နင်ပြန်လာတုန်းက အခင်းဖြစ်ပွားရာကနေ၊ ဒါဟာအမှန်ပါပဲ♪ 648 00:27:30,899 --> 00:27:33,516 ♪ မင်းသီချင်းတစ်ပုဒ် ယူလာခဲ့တယ်♪ 649 00:27:33,569 --> 00:27:36,653 ♪ ခက်တယ် ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် မင်းငါနဲ့ အတူနေမယ်♪ 650 00:27:36,697 --> 00:27:40,066 ♪ အို အို ♪ 651 00:27:40,159 --> 00:27:41,821 ငါပဲပြောမယ်။ 652 00:27:41,869 --> 00:27:45,362 မင်းကြည့်ရတာ တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့တူတယ်။ "Survivor" မှာ ဘယ်သူက အဆင်ပြေမလဲ။ 653 00:27:45,414 --> 00:27:46,450 - တကယ်လား? - ဟမ်။ 654 00:27:46,498 --> 00:27:48,114 မင်းက ငါအနိုင်ရမယ်လို့ ထင်လား။ 655 00:27:48,167 --> 00:27:51,285 မင်းက တော်လောက်တယ်။ ဝေးရန် 656 00:27:51,336 --> 00:27:53,578 ဒါပေမယ့် ရုပ်ရည်မလုံလောက်ပါဘူး။ အနိုင်ရရန်။ 657 00:27:53,630 --> 00:27:55,525 ရုပ်ချောတာ ဘာလဲ။ "Survivor" နဲ့ သက်ဆိုင်သလား။ 658 00:27:55,549 --> 00:27:57,461 မင်းတည်ဆောက်ရမယ်။ 659 00:27:57,509 --> 00:28:00,092 မင်းအရူးဖြစ်ရမယ်... 660 00:28:00,137 --> 00:28:01,218 ရှင်သန်ပါ။ 661 00:28:02,306 --> 00:28:04,548 မေးခွန်းထုတ်ခဲ့တာ နေကောင်းလား? 662 00:28:04,600 --> 00:28:06,466 - အဲဒါ... ဟုတ်ပြီ။ - မင်းဘယ်လိုနေမကောင်းဘူးလဲ။ 663 00:28:06,518 --> 00:28:08,350 ငါ...ကြည့်။ ဟုတ်ပြီ ခွက်လှန်ရတာ မကောင်းဘူး။ 664 00:28:08,395 --> 00:28:10,182 ငါ... ငါပြောနေတာ။ ကျွန်တော် ဝန်ခံပါတယ်။ 665 00:28:10,230 --> 00:28:11,687 ခွက်လှန်ရတာ မကောင်းဘူး! 666 00:28:11,732 --> 00:28:13,532 - သူက Flip Cup မှာ မကောင်းဘူး။ - ကျွန်တော်က ခွက်လှန်ရတာ မကောင်းဘူး။ 667 00:28:15,110 --> 00:28:17,978 ဟေး၊ အမှန်တရား သို့မဟုတ် သတ္တိ။ 668 00:28:18,030 --> 00:28:19,646 အမှန်တရား။ 669 00:28:19,698 --> 00:28:23,567 ဟုတ်ပြီ ငါ မင်းကို သစ္စာရှိတယ်။ မျက်စိမှိတ်ရန်။ 670 00:28:43,472 --> 00:28:45,384 - ဒါက မကောင်းဘူး။ - အိုတကယ်ပဲလား? 671 00:28:45,432 --> 00:28:48,345 ထမင်းစားခန်းက တီလားပီးယား အောင်နိုင်သူ မဟုတ်ဘူးလား? 672 00:28:48,393 --> 00:28:50,180 အဲဒါ တုန်လှုပ်စရာပဲ။ 673 00:28:50,229 --> 00:28:51,811 Maggie ဘယ်လိုနေလဲ။ 674 00:28:51,855 --> 00:28:54,598 အမ်... သူကောင်းတယ်။ 675 00:28:54,650 --> 00:28:57,267 ဟုတ်တယ် မင်းသိတယ် သူမဟာ... သူမ တကယ်ပဲ... 676 00:28:57,319 --> 00:28:59,106 အင်း။ သူမသည် အေးမြသည်။ 677 00:29:00,030 --> 00:29:02,113 အလို။ မင်းသူမကိုတကယ်ကြိုက်ရမယ်။ 678 00:29:02,157 --> 00:29:03,898 မဟုတ်ဘူး... မသိဘူး။ ငါပဲ အမ်... 679 00:29:03,951 --> 00:29:05,988 မရှိဘူး ထင်ပါတယ်။ ရေရှည်အလားအလာ၊ 680 00:29:06,036 --> 00:29:07,572 ဒါပေမယ့် ငါသူမနဲ့ပျော်စရာအချိန်တွေရှိခဲ့တယ်။ 681 00:29:07,621 --> 00:29:09,203 မင်း သူမနဲ့ တစ်ညနေခဲ့တယ်။ 682 00:29:09,248 --> 00:29:11,351 မင်းဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။ မင်းမှာ ဘယ်လို အလားအလာရှိလဲ။ 683 00:29:11,375 --> 00:29:14,038 အဲလစ်၊ မင်း single ဖြစ်တုန်းက ငါရှိသ၍၊ 684 00:29:14,086 --> 00:29:15,873 မင်းဘာလိုချင်လဲသိလား။ 685 00:29:15,921 --> 00:29:18,504 လိုချင်တာကို သိလာတဲ့အခါ၊ ဝက်စာတွေကို မြန်မြန်ဖြတ်နိုင်တယ်။ 686 00:29:18,548 --> 00:29:20,164 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းမသိဘူး။ သင်ဘာလိုချင်လဲ။ 687 00:29:20,217 --> 00:29:22,004 မင်းမှာ အဆိုးဆုံးစံနှုန်းတွေရှိတယ်။ 688 00:29:22,052 --> 00:29:23,918 ငါ့မှာ လက်တွေ့စံနှုန်းတွေရှိတယ်။ 689 00:29:23,971 --> 00:29:25,633 ငါပြောတာ။ 690 00:29:25,681 --> 00:29:27,343 Jess Ramsey ကော ဘယ်လိုလဲ။ 691 00:29:27,391 --> 00:29:29,053 ငါသူမနဲ့ချိန်းတွေ့မယ်၊ ဒါပေမယ့် သူမ စေ့စပ်ထားတယ်။ 692 00:29:29,101 --> 00:29:30,745 ဘာလို့အမြဲပြောတာလဲ။ သူမ၏အမည်နှင့်နောက်ဆုံးအမည် 693 00:29:30,769 --> 00:29:32,476 နံပါတ်စဉ်လူသတ်သမားလို 694 00:29:32,521 --> 00:29:33,932 သူမသည် ရှေးဦးသူရ ဖြစ်သောကြောင့်ပင်။ 695 00:29:33,981 --> 00:29:35,643 ငါနဲ့အတူတူပဲ။ ငါ Ben King ပါ။ 696 00:29:35,691 --> 00:29:38,274 မင်းက မနာလိုစရာပဲလေ။ မင်းက ပထမလူမဟုတ်ဘူး... 697 00:29:38,318 --> 00:29:39,775 - Alice Mori ။ - ကောင်းပါပြီ။ ဒဏ်ငွေ။ 698 00:29:39,820 --> 00:29:42,358 ဟန်ဆောင်ရအောင်၊ ဤအငြင်းအခုံကြောင့်၊ 699 00:29:42,406 --> 00:29:44,113 Jess Ramsey နဲ့ ကွာရှင်းပြတ်စဲသွားပါပြီ။ မနက်ဖြန်။ 700 00:29:44,157 --> 00:29:46,444 မင်းရဲ့ အိမ်တံခါးဝမှာ သူပေါ်လာတယ်၊ ပြီးတော့ သူက ကြိုက်တယ်၊ 701 00:29:46,493 --> 00:29:51,409 "အို ဘုရားသခင်၊ Ben King! အတူရှိကြပါစို့။ အဟ!" 702 00:29:51,456 --> 00:29:53,368 အဲဒါက အထင်ကြီးစရာမဟုတ်ဘူး။ ဘယ်အရာမှ 703 00:29:53,417 --> 00:29:54,999 သင် နှစ်ပတ်ကြာမည်မဟုတ်ပါ။ 704 00:29:55,043 --> 00:29:56,750 တစ်ခုခုမှားနေတာတွေ့လိမ့်မယ်။ သူမနှင့်အတူ၊ 705 00:29:56,795 --> 00:29:58,787 - ပြီးရင် အာမခံပေးမယ်။ - အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ 706 00:29:58,839 --> 00:30:00,922 - အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ အရမ်းမှန်တယ်! - အဲဒါ မင်းမသိဘူးလား။ 707 00:30:00,966 --> 00:30:04,084 သေချာအောင် ကြိုးစားနေပါတယ်။ ငါနဲ့တွဲခဲ့တဲ့လူက မှန်တယ်။ 708 00:30:04,136 --> 00:30:05,798 ငါရှာဖို့ကြိုးစားနေတာ မင်းသိလား... 709 00:30:05,846 --> 00:30:07,115 - "တစ်ခုတည်း" လို့ မပြောပါနဲ့။ - ... တစ်ခု။ 710 00:30:07,139 --> 00:30:08,630 အိုဘုရားရေ။ 711 00:30:08,682 --> 00:30:12,096 မင်းက...အရမ်းမိုက်တယ်။ 712 00:30:12,144 --> 00:30:13,680 ငါမဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 713 00:30:13,729 --> 00:30:16,642 ခပ်မိုက်မိုက် အရပ်ရှည်သူတစ်ယောက် သင်ကဲ့သို့ အုပ်စုဖွဲ့၍၊ 714 00:30:16,690 --> 00:30:18,226 အခွင့်အရေး မရှိပါ။ ဇီဇာဖြစ်ရန်။ 715 00:30:18,275 --> 00:30:20,392 အလို။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် အဲလစ်။ 716 00:30:20,444 --> 00:30:22,731 သင်ကော။ Trevor ဘယ်လိုနေလဲ။ 717 00:30:22,779 --> 00:30:25,487 အိုဟုတ်တာပေါ့။ ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။ သူ့နံပါတ်ကို ငါရခဲ့တယ်။ 718 00:30:25,532 --> 00:30:27,148 - ကောင်းပြီ။ - ဒါပေမယ့် ငါက... 719 00:30:27,200 --> 00:30:29,237 ငါနည်းနည်းလုပ်ရမယ်။ တစ်ကိုယ်ရည်ထိန်းသိမ်းမှု အရင်လုပ်ပါ။ 720 00:30:29,286 --> 00:30:30,886 - အင်း။ သေချာပါတယ်။ - ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။ 721 00:30:30,912 --> 00:30:34,872 ရက်ကွန်းတွေ ပြေးရမယ်... အမှိုက်ပုံးထဲက။ 722 00:30:34,916 --> 00:30:36,248 သိတယ်... အဲလစ် ငါသိတယ်။ 723 00:30:36,293 --> 00:30:38,285 - မြက်ခင်းပြင်ကို ရိတ်ရမယ်။ - ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 724 00:30:38,337 --> 00:30:40,078 ငါ့မှာ အမွေးပွနဲ့ မိန်းမအင်္ဂါရှိတယ်။ 725 00:30:40,130 --> 00:30:41,962 ငါကြားတယ်။ 726 00:30:42,007 --> 00:30:43,623 အဲလစ်၊ ဒါတွေက ဆင်ခြေတွေချည်းပဲ။ 727 00:30:43,675 --> 00:30:45,337 - အဲဒါ မင်းသိလား။ - သူတို့က ဆင်ခြေတွေ မဟုတ်ဘူး။ 728 00:30:45,385 --> 00:30:48,799 ငါသွားချင်စိတ်မရှိတော့ဘူး။ ယခုရက်စွဲများ။ ဒါပဲ။ 729 00:30:48,847 --> 00:30:51,635 ကျန်တာအကုန်သုံးမှာလား။ Nate အကြောင်းကို မင်းဘဝရဲ့ လွမ်းဆွတ်မှုလား။ 730 00:30:51,683 --> 00:30:54,300 Nate အကြောင်းကို ကျွန်တော် စိတ်မဆိုးပါဘူး။ 731 00:30:54,353 --> 00:30:56,686 သေရော! ဘာလဲ... ငါသာ... 732 00:30:58,607 --> 00:31:00,724 ခဏကြာတယ်။ လူတွေကို ရင်ဖွင့်ဖို့၊ 733 00:31:00,776 --> 00:31:03,268 မပေးချင်ဘူး။ အခုအချိန်မှာ ဘယ်သူမဆို။ 734 00:31:03,320 --> 00:31:05,061 အဆင်ပြေလား? 735 00:31:05,113 --> 00:31:07,947 ဘယ်လိုထင်လဲ။ Nate ကို ငေးနေတာလား။ 736 00:31:07,991 --> 00:31:11,280 မင်းကိုတွေ့တိုင်း၊ "နိတ်!" 737 00:31:11,787 --> 00:31:13,139 -"နိတ်!" - ငါ့အသံကို မင်းလုပ်တဲ့အခါ ငါမုန်းတယ်။ 738 00:31:13,163 --> 00:31:14,779 ငါတကယ်မုန်းတယ်။ 739 00:31:14,831 --> 00:31:16,726 -"နိတ်!" - အကျယ်ကြီးပြောနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ 740 00:31:16,750 --> 00:31:18,561 ဒီနေရာမှာ တစ်ယောက်ယောက် သိနိုင်တယ်။ မင်းဘယ်သူအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 741 00:31:18,585 --> 00:31:20,146 - မပြောနိုင်ဘူးလား... - ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်က Nate ကို သိလား။ 742 00:31:20,170 --> 00:31:21,957 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 743 00:31:47,948 --> 00:31:49,780 မင်းရှိသလား ကြိုတင်မှာထားသလား။ 744 00:31:49,825 --> 00:31:51,344 မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်တော့ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ကြောင့် 745 00:31:51,368 --> 00:31:52,845 ဟော်တယ်အခန်းကို book လုပ်ဖို့မေ့သွားတယ်။ ဒီအပတ် 746 00:31:52,869 --> 00:31:54,235 မမေ့ခဲ့ပါ။ 747 00:31:54,287 --> 00:31:55,807 မဆိုင်ပါဘူး။ ငါကြိုတင်မှာထားသောအခါ။ 748 00:31:55,831 --> 00:31:56,831 မင်းဘာလို့ စိတ်ရှုပ်သွားတာလဲ။ 749 00:31:56,873 --> 00:31:59,707 သင့်တွင် အခန်းများ ရှိပါသလား။ 750 00:31:59,751 --> 00:32:01,743 ဟုတ်ကဲ့။ 751 00:32:01,795 --> 00:32:03,752 အိုက်! မြင်လား? အကျင့်ပါသွားတာ။ အားလုံးထွက်အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ 752 00:32:03,797 --> 00:32:05,959 ငါတို့ထဲက တစ်ခုရှိတယ်၊ Brown Bear အခန်းများ... 753 00:32:06,007 --> 00:32:07,543 - အေး။ - ကုတင်နှစ်လုံးပါသော၊ 754 00:32:07,592 --> 00:32:11,256 ဒါမှမဟုတ် Grizzly Suite၊ လုံးဝလိမ္မော်ရောင်ဖြစ်သည်။ 755 00:32:11,304 --> 00:32:13,967 တုန်ခါမှုရှိသည်။ အရွယ်အိပ်ရာ။ 756 00:32:15,934 --> 00:32:18,017 - Brown Bear ထင်ပါတယ်။ အင်း။ - Brown Bear Room... 757 00:32:18,061 --> 00:32:19,539 - ... အသံကောင်းတယ်။ အင်း။ - အဲဒါ... ဟုတ်ကဲ့။ 758 00:32:19,563 --> 00:32:23,477 ဟုတ်ပြီ ဒါဟာ $83.50 ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ထို့အပြင် အပန်းဖြေခွန်။ 759 00:32:24,067 --> 00:32:26,400 အိုး သူမရပြီ။ 760 00:32:26,445 --> 00:32:27,652 - ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ - အင်း။ 761 00:32:27,696 --> 00:32:30,029 ဒါဆို မင်းကို ဘာလာပေးတာလဲ။ ဒီမှာပဲ 762 00:32:30,073 --> 00:32:32,486 - ငါတို့က မင်္ဂလာဆောင်ဖို့ ရောက်နေတာ။ - ဘုရားသခင်၊ ငါ မင်္ဂလာဆောင်တာကို နှစ်သက်တယ်။ 763 00:32:32,534 --> 00:32:33,900 လက်ထပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို 764 00:32:33,952 --> 00:32:35,113 - အိုး။ - အိုး။ 765 00:32:35,162 --> 00:32:36,653 မင်းရည်းစားကို မေးဖူးလား။ 766 00:32:36,705 --> 00:32:38,867 ငါ့မှာရည်းစားမရှိဘူး။ 767 00:32:38,915 --> 00:32:40,656 - ကောင်းပြီ။ ဟုတ်ပါပြီ၊ အင်း။ - ကောင်းပါပြီ။ 768 00:32:40,709 --> 00:32:42,075 - အင်း။ - အဲဒီကို သွားပါ။ 769 00:32:42,127 --> 00:32:43,438 ညာဘက်၊ ဘယ်ဘက်၊ မှန်တယ်၊ 770 00:32:43,462 --> 00:32:45,374 နောက်တစ်ခု၊ မင်းအဲဒီမှာရှိမယ်။ 771 00:32:45,422 --> 00:32:46,754 - အဲဒါကို သင်ရပြီလား။ - 304 ဟုဆိုသည်။ 772 00:32:46,798 --> 00:32:47,914 - ငရုတ်သီးစိမ်း။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 773 00:32:47,966 --> 00:32:48,966 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Steve။ 774 00:32:48,967 --> 00:32:50,333 နေကောင်းပါစေ။ 775 00:32:52,512 --> 00:32:54,449 မယုံနိုင်သေးဘူး။ သင်သည် မိတ်သဟာယကို ယူ၍၊ 776 00:32:54,473 --> 00:32:56,305 ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ? ငါ cracker လိုချင်တယ်။ 777 00:32:56,349 --> 00:32:58,306 - အိုဘုရားရေ။ ဒါကိုကြည့်။ - မီ 778 00:32:58,351 --> 00:33:00,968 - သွားပြန်ပြီ။ - အိုး ကလေး။ 779 00:33:01,021 --> 00:33:02,853 "ဟမ်။ ရက်စက်တယ်။" 780 00:33:02,898 --> 00:33:05,515 "ဟုတ်ကဲ့ ဂျွန်ဆင်၊ ကျွန်တော် အရမ်းပျော်ပါတယ်။ ဒီနေ့ ဒီပေါင်းစည်းမှုကို လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်မှာပါ" 781 00:33:05,567 --> 00:33:07,433 “ကျွန်တော်လည်း မစ္စတာဖီးလစ်ပါ။ 782 00:33:07,486 --> 00:33:09,352 အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ မင်းနဲ့ လိမ်လည်ဖို့!" 783 00:33:09,404 --> 00:33:11,521 - သွားပြန်ပြီ။ - ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ 784 00:33:11,573 --> 00:33:13,906 "မင်္ဂလာပါ။ ငါတို့က Umlaut ပါ။ 785 00:33:13,950 --> 00:33:17,068 ကျွန်ုပ်တို့သည် အသစ်ဖြစ်သည်။ ဆွီဒင် ယောက်ျားလေး တီးဝိုင်း ခံစားမှု။" 786 00:33:17,120 --> 00:33:19,988 "ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ရဲ့ အခွေအသစ်၊ 'ကျွန်မရဲ့ ဖေဖေအိမ်' 787 00:33:20,040 --> 00:33:21,747 ဇယားတွေကို တက်နေတယ်။" 788 00:33:21,791 --> 00:33:23,748 ဒါက ဘာလဲ။ 789 00:33:23,793 --> 00:33:25,329 ဒါက ဘာလဲ။ 790 00:33:25,378 --> 00:33:27,040 - ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားတွေ။ - ဘာလဲ... 791 00:33:27,088 --> 00:33:28,374 သွားပြန်ပြီ။ 792 00:33:28,423 --> 00:33:29,755 - ဟူး! - ဘာလဲ? 793 00:33:29,799 --> 00:33:31,277 ငါဘာတွေဖြစ်နေလဲမသိဘူး။ 794 00:33:36,389 --> 00:33:38,096 ကောင်းပါပြီ။ ငါတို့ ဘာရခဲ့လဲ။ 795 00:33:38,141 --> 00:33:40,884 နေရာတကာမှာ လူချောလေးတွေ မြင်နေရတယ်။ 796 00:33:40,936 --> 00:33:42,302 အင်း။ ကြည့်ကျတာပေါ့။ 797 00:33:42,354 --> 00:33:43,354 မီလီမီတာ 798 00:33:43,355 --> 00:33:45,472 ဘွတ်ဖိနပ်နဲ့ အနီရောင်ဝတ်စုံ။ 799 00:33:45,524 --> 00:33:47,186 ဟင့်အင်း။ မဟုတ်ဘူး၊ သူမက ယုတ်မာပုံရတယ်။ 800 00:33:47,234 --> 00:33:49,977 ဘာလဲ? သူမသည် အလေးအနက်ထားပုံရသည်။ ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။ 801 00:33:50,028 --> 00:33:52,486 ဆိုလိုသည်မှာ ဆိုလိုသည်။ အင်း၊ ကြည့်ရအောင်။ 802 00:33:52,531 --> 00:33:56,320 ဟုတ်ပြီ အမ်၊ မျက်မှန်နဲ့ အစိမ်းလား ? 803 00:33:56,368 --> 00:33:58,360 - ဘယ်မှာလဲ။ အလှည့်။ - ကောင်းပြီ။ 804 00:34:00,622 --> 00:34:01,829 သူမ? 805 00:34:01,873 --> 00:34:04,707 Geez။ ဘုရားသခင်၊ သင်သည် သူတို့ကို နှစ်သက်သည်။ နုပျိုလန်းဆန်းသည်။ 806 00:34:04,751 --> 00:34:06,617 ဘာလဲ... သူမသည် ပုံမှန်အသက်အရွယ်ဖြစ်သည်။ 807 00:34:06,670 --> 00:34:08,912 Ben က ဥဩသံတွေကြားရတယ်။ သင့်အတွက် လာမည် 808 00:34:08,964 --> 00:34:10,751 Fuck off. Mnh-mnh 809 00:34:10,799 --> 00:34:12,381 ဟုတ်ပြီ ကောင်းပါပြီ။ ကြည့်ကျတာပေါ့။ 810 00:34:12,425 --> 00:34:14,542 အမ်... အဆင်ပြေပါတယ်။ 811 00:34:14,594 --> 00:34:16,130 ကျစ်ဆံမြီးနဲ့ သတို့သမီး။ 812 00:34:16,179 --> 00:34:17,636 မင်းလုပ်မယ်။ ငါ့ကိုလှည့်ပါ။ 813 00:34:17,681 --> 00:34:19,343 - ကောင်းပြီ။ - အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ တစ်နှစ်သုံး။ 814 00:34:21,893 --> 00:34:23,805 - အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ သူလုပ်မယ်။ - အေး။ 815 00:34:23,853 --> 00:34:26,436 ငါသူမကိုအရက်သောက်လိုက်မယ်။ သီချင်းပြီးဆုံးတဲ့အခါ၊ 816 00:34:26,481 --> 00:34:27,722 သငျသညျသူမထံသို့တက်သွားလိမ့်မယ်။ 817 00:34:27,774 --> 00:34:29,252 လက်သုတ်ပုဝါအချို့နှင့် အဖွင့်လိုင်းကောင်းတယ်။ 818 00:34:29,276 --> 00:34:31,108 ချေမှုန်းခြင်းမပြုနိုင်ပါ။ ဒီတစ်ခု 819 00:34:31,152 --> 00:34:32,688 နှိပ်စက်တာမဟုတ်ဘူး။ ငါပဲ... 820 00:34:32,737 --> 00:34:35,354 ကျွန်တော့်မှာ အရမ်းရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပုံစံရှိတယ်။ ရေခဲကိုချိုးဖျက်ခြင်း 821 00:34:35,407 --> 00:34:37,740 အဲဒါ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွေထဲက တစ်ခုပါ။ ချေမှုန်း၏။ 822 00:34:37,784 --> 00:34:40,071 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ အလုပ်ဖြစ်နေပြီမဟုတ်လား 823 00:34:40,120 --> 00:34:41,577 အင်း။ 824 00:34:41,621 --> 00:34:43,453 အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ ရှိတယ်။ 825 00:34:43,498 --> 00:34:45,330 - တစ်နည်းနည်းနဲ့ ရှိတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 826 00:34:45,375 --> 00:34:48,914 အိုး ဒါက ပူတယ်။ 827 00:34:48,962 --> 00:34:50,874 ဟေ့ကောင်တွေ ရပ်လိုက်တာ ပိုကောင်းတယ် ချလိုက်ပြီး လှိမ့်လိုက်ပါ။ 828 00:34:50,922 --> 00:34:53,164 အိုး၊ အိုး၊ 829 00:34:53,216 --> 00:34:56,334 ပူလွန်းတယ်။ ပူလွန်းတယ်။ 830 00:34:56,386 --> 00:34:57,968 အိုး။ 831 00:34:58,013 --> 00:34:59,879 ရပ်ပါ။ 832 00:35:00,682 --> 00:35:03,299 အာ့ဒါကပြီးပြီ။ ကျွန်တော့်အတွက် ခက်ခဲတဲ့နှစ်တစ်နှစ်ပါ။ 833 00:35:03,351 --> 00:35:06,685 အမ်၊ အဲဒါကို မင်းတို့သိလား။ ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါ ကျွန်​​တော်​နဲ့မဆိုင်​ပါဘူး။ 834 00:35:06,730 --> 00:35:09,518 ဒီနေ့ကတော့ Barb နဲ့ Kyle အကြောင်းပါ။ 835 00:35:09,566 --> 00:35:12,183 မင်းလေးတွေအတွက် ငါအရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်။ 836 00:35:13,236 --> 00:35:14,852 ♪ ငါတစ်ယောက်ထဲ ♪ 837 00:35:14,904 --> 00:35:19,274 ♪ အသက်ရှုရခက်တယ်♪ 838 00:35:19,326 --> 00:35:25,118 ♪ သူမ ထွက်သွားသည် ပြီးတော့ သူက ငါ့တစ်ဝက်ကို ယူတယ်။ 839 00:35:39,554 --> 00:35:41,216 ဘာအခမ်းအနားကြီးလဲ။ 840 00:35:41,264 --> 00:35:42,926 - မီ - ကတိတွေကို နှစ်သက်တယ်။ 841 00:35:42,974 --> 00:35:44,966 ငိုတယ်။ ကလေးလေးလို ငိုတယ်။ 842 00:35:45,018 --> 00:35:46,099 တခြားသူ ငိုနေသလား။ 843 00:35:47,228 --> 00:35:48,764 အင်း။ ကျွန်တော်ငိုခဲ့သည်။ 844 00:35:48,813 --> 00:35:52,227 ဒါပေမယ့် နေ့တိုင်းငိုတယ် ဒါကြောင့် ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိပါဘူး။ 845 00:35:52,275 --> 00:35:54,608 ငိုခြင်းသည် အလွန်ကုထုံးဖြစ်သည်။ 846 00:35:54,653 --> 00:35:56,394 ငါလုပ်နည်းမှမဟုတ်တာ။ 847 00:35:57,781 --> 00:35:59,488 ဒါနဲ့ နင်တို့နှစ်ယောက် ကောလိပ်မှာ ဆုံဖူးလား။ 848 00:35:59,532 --> 00:36:00,773 - အင်း။ - အင်း။ 849 00:36:00,825 --> 00:36:02,691 ဘင်သိလား၊ သူက အခြေခံအားဖြင့် ကျွန်မကို သုံးတယ်။ 850 00:36:02,744 --> 00:36:04,736 အခန်းဖော်နဲ့ ရင်းနှီးဖို့ ဒါကြောင့် သူတို့ချိန်းတွေ့နိုင်ခဲ့တယ်။ 851 00:36:04,788 --> 00:36:06,700 - ဒါက မမှန်ပါဘူး။ -အိုး-အိုး။ ခြေပုန်းခုတ်။ 852 00:36:06,748 --> 00:36:08,114 နည်းနည်းမှန်တယ်။ 853 00:36:08,166 --> 00:36:09,806 - ဆက်သွားပါ။ သွားတော့။ - ငါနောက်တာပါ။ 854 00:36:09,834 --> 00:36:11,450 အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ မရှိ 855 00:36:11,503 --> 00:36:13,165 သူတို့ကသာချိန်းတွေ့ လအနည်းငယ်ကြာသည်။ 856 00:36:13,213 --> 00:36:16,251 ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့ ခင်မင်မှု၊ အဲဒါ တစ်သက်လုံး ခံတယ်။ 857 00:36:16,299 --> 00:36:18,461 -ဪ။ -ဪ။ 858 00:36:18,510 --> 00:36:20,718 - သူမမင်္ဂလာဆောင်ကိုလာသင့်ပါတယ်။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 859 00:36:20,762 --> 00:36:23,721 အဲလစ်၊ မင်းလာသင့်တယ်။ ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်သို့။ 860 00:36:23,765 --> 00:36:25,176 အိုး။ 861 00:36:25,225 --> 00:36:28,059 ဟေ့ကောင်တွေ ငါမသိဘူး... ဘယ်အချိန်လဲ။ 862 00:36:28,103 --> 00:36:29,219 အောက်တိုဘာလ 21 ရက် 863 00:36:29,270 --> 00:36:31,011 - တနင်္ဂနွေတစ်ရက်။ - အေး။ 864 00:36:31,064 --> 00:36:32,333 ဖိတ်စာတစ်ခုရနေပါပြီ၊ မိန်းမပျို၊ 865 00:36:32,357 --> 00:36:34,064 အဲဒါက အဆုံးပဲ။ 866 00:36:34,109 --> 00:36:35,850 ဟုတ်ပြီ မိုက်တယ်။ 867 00:36:35,902 --> 00:36:38,485 အမ်၊ ဘာလဲ သိလား။ ငါသောက်လိုက်ဦးမယ်။ 868 00:36:38,530 --> 00:36:40,396 - မင်းက တစ်ခုခုလိုချင်လို့လား။ - Mnh-mnh 869 00:36:40,448 --> 00:36:42,189 ရိုက်ချက်လား? ရိုက်ချက်လား? ပတ်ပတ်လည်ရိုက်ချက် 870 00:36:42,242 --> 00:36:43,403 Gina အတွက် ရိုက်ချက်။ 871 00:36:43,451 --> 00:36:45,317 - မရှိပါ။ - ငါ့ဝိုင်နဲ့ အဆင်ပြေတယ်။ 872 00:36:45,370 --> 00:36:46,781 - ကောင်းပြီ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 873 00:36:48,248 --> 00:36:49,705 သူမသည်ချစ်စရာကောင်းသည်။ 874 00:36:49,749 --> 00:36:51,957 ဘင်ကို ငါမြင်တယ်။ အလားအလာအများကြီးရှိတယ်။ 875 00:36:52,001 --> 00:36:53,788 မဟုတ်ဘူး..။ မကြိုက်ဘူး။ 876 00:36:53,837 --> 00:36:55,829 ငါတို့က... ငါတို့ကသူငယ်ချင်းတွေပဲ။ 877 00:36:56,965 --> 00:36:58,081 ဘင်။ 878 00:36:58,133 --> 00:36:59,590 အိုး မင်း လာပြီ။ အရမ်းကောင်းတယ်။ 879 00:36:59,634 --> 00:37:02,251 တောင်းပန်ပါတယ် ငါတို့ဆင်းသွားတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့လက ဒီလောက်ဆိုးရွားတဲ့ ခြေဖဝါးမှာ။ 880 00:37:02,929 --> 00:37:06,513 အင်း။ အင်း... ဒီအကြောင်းပြောလို့မရဘူးလား။ 881 00:37:06,558 --> 00:37:08,174 ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့စာတွေကို ပြန်ပေးမှာမဟုတ်ဘူး။ 882 00:37:08,226 --> 00:37:09,787 မင်းငါ့ကို စာပို့ရုံပဲ။ မနက် ၅း၀၀ လောက်မှာ။ 883 00:37:09,811 --> 00:37:11,677 - ငါက စောစောစီးစီးပဲ။ - ကောင်းပြီ။ 884 00:37:11,730 --> 00:37:15,394 ဘင်... ငါ မင်းကို ဖြစ်စေချင်တယ်။ ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးလူ 885 00:37:17,944 --> 00:37:19,435 - အဖေ။ - မရှိပါ။ 886 00:37:19,487 --> 00:37:22,355 သူငယ်ချင်း၊ တခြားဘယ်သူမှမရှိဘူး။ ငါဒီလိုလုပ်ချင်တယ်။ 887 00:37:22,407 --> 00:37:24,148 - Hanon ကော ဘယ်လိုလဲ။ - သူကော။ 888 00:37:24,200 --> 00:37:25,862 မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းလုပ်ပါ။ မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးလူ 889 00:37:25,910 --> 00:37:27,697 ဟန်နွန်? အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 890 00:37:27,746 --> 00:37:30,204 သူသည် Joe ၏ အကောင်းဆုံးလူသား၊ သူ၏မိန့်ခွန်းတစ်ခုလုံးသည် အကြောင်းဖြစ်သည်။ 891 00:37:30,248 --> 00:37:32,865 ဘယ်လိုဒိန်ခဲမှမလုံလောက်ဘူး။ မင်္ဂလာဆောင်မှာ။ 892 00:37:32,917 --> 00:37:36,410 Ben... မင်းက ငါ့သား။ 893 00:37:39,549 --> 00:37:41,791 အိုး... ငါစဉ်းစားမယ်။ 894 00:37:47,974 --> 00:37:49,010 ငါ မင်းကို ဘာရနိုင်မလဲ။ 895 00:37:49,058 --> 00:37:51,141 တီကီလာကို ချက်ချင်းရနိုင်မလား။ 896 00:37:51,186 --> 00:37:53,519 ဂက်စ်အိုးကဲ့သို့ ဖြည့်ပါ။ 897 00:37:53,563 --> 00:37:55,429 - ဒါပထမဆုံးပဲ။ - အင်း။ 898 00:37:57,150 --> 00:37:58,891 အိုဘုရားရေ။ အဲလစ်။ 899 00:37:58,943 --> 00:38:01,185 - အိုဘုရားရေ။ မင်္ဂလာပါ Jenna! - မင်္ဂလာပါ 900 00:38:01,237 --> 00:38:02,728 - ဟေး။ - နေကောင်းလား? 901 00:38:02,781 --> 00:38:04,818 - ကောင်းတယ်။ နေကောင်းလား? - အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 902 00:38:04,866 --> 00:38:06,607 မပြောတတ်ဘူး။ မင်းဒီမှာရှိမယ်။ 903 00:38:06,659 --> 00:38:09,493 အင်း။ မသိဘူး မင်းဒီမှာရှိမယ်။ 904 00:38:09,537 --> 00:38:12,029 အင်း။ ဒါက အဲလစ်ပါ။ ဒါက Nate Lam ရဲ့ ချစ်သူ။ 905 00:38:12,081 --> 00:38:14,164 - အိုး။ - အိုဘုရားရေ။ Nate ကို ချစ်တယ်။ 906 00:38:14,209 --> 00:38:16,166 ငါတို့ Merrill မှာ အလုပ်သင်ခဲ့တယ်။ အတူ။ 907 00:38:16,211 --> 00:38:17,577 ဒီလူမိုက်က ဘယ်လိုလဲ။ 908 00:38:17,629 --> 00:38:19,541 အင်း..သူ..။ မင်းသိတယ်၊ ငါမသိဘူး။ 909 00:38:19,589 --> 00:38:20,625 ငါတို့... ငါတို့ လမ်းခွဲခဲ့ကြတယ်။ 910 00:38:20,673 --> 00:38:21,834 - မရှိပါ။ - အင်း။ 911 00:38:21,883 --> 00:38:23,169 ပြောရမှာပါ။ 912 00:38:23,218 --> 00:38:24,800 - မရှိပါ။ - အင်း။ 913 00:38:24,844 --> 00:38:26,585 - နောက်နေတာလား? - မရှိပါ။ 914 00:38:26,638 --> 00:38:29,255 ဘာဖြစ်တာလဲ? ငါ မင်းကို အတူတူ ချစ်ခဲ့တာ။ 915 00:38:29,307 --> 00:38:31,970 မင်းတို့က yin နဲ့ yang လိုပါပဲ။ 916 00:38:32,018 --> 00:38:33,759 - ငါသူတို့ကို အတူတူချစ်ခဲ့တယ်။ - အင်း။ 917 00:38:33,812 --> 00:38:36,145 အင်း။ ငါရှိမယ်လို့ ငါလောင်းတယ်။ 918 00:38:36,189 --> 00:38:37,896 အဲလစ်? 919 00:38:37,941 --> 00:38:40,684 ဟုတ်ပြီ အဲဒါ ဘာကောင်လဲ? 920 00:39:01,297 --> 00:39:02,663 ခဏစောင့်။ 921 00:39:02,715 --> 00:39:05,298 အဲဒီအရိပ်ကိုကြည့်တယ်။ Jay Leno ရဲ့မျက်နှာနဲ့တူတယ်။ 922 00:39:05,343 --> 00:39:07,154 မင်းပြောတာ လုံးဝမှန်တယ်။ 923 00:39:07,178 --> 00:39:09,340 ဒါ သူ့နှာခေါင်းပဲ။ ဒါ သူ့မေးစေ့ပဲ။ 924 00:39:09,389 --> 00:39:11,381 - နှာခေါင်းနှင့် မေးစေ့။ - မေးစေ့။ 925 00:39:11,432 --> 00:39:12,968 မိန်! 926 00:39:13,017 --> 00:39:14,633 - ဦးလေးဒေးဗစ်။ - ဘင်! 927 00:39:14,686 --> 00:39:16,268 - မင်္ဂလာပါ။ ဟေ့ကောင်တွေ။ -လာပါ Ben။ 928 00:39:16,312 --> 00:39:18,144 ဒီ doobie ထဲဝင်လိုက်ပါ သူငယ်ချင်း။ 929 00:39:18,189 --> 00:39:21,102 ဟုတ်တယ် Ben ဒီ doobie ကိုဝင်လိုက်ပါ။ 930 00:39:21,150 --> 00:39:23,984 အာ့မဟုတ်ပါ၊ ကျေးဇူးပါ။ အားလုံးကောင်းနေတယ်။ ညအတွက် doobies။ 931 00:39:24,028 --> 00:39:26,395 မင်းအဖေဘယ်မှာလဲ သူ ဒီပစ္စည်းကို ကြိုက်ဖူးတယ်။ 932 00:39:26,447 --> 00:39:28,154 - သူကအထဲမှာ။ - ဩ။ 933 00:39:28,199 --> 00:39:31,033 မင်းဒီမှာ ဂျင်မီ။ သင့်အလှည့်။ 934 00:39:32,829 --> 00:39:34,536 အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားတွေ။ 935 00:39:34,581 --> 00:39:35,947 ငါသွားမယ်... ချွတ်ရပြီ။ 936 00:39:35,999 --> 00:39:37,615 - အိုး။ - ကျွန်တော်သိသည်! 937 00:39:37,667 --> 00:39:39,329 ဒါဟာ ကြေကွဲစရာပါပဲ။ ကျွန်တော်သိသည်။ 938 00:39:39,377 --> 00:39:45,339 အိုး! Ben က ပြေးရမှာ သူ့ကောင်မလေးနဲ့။ 939 00:39:45,383 --> 00:39:47,170 - ကောင်းပါပြီ။ -မင်းတို့လုပ်သင့်တယ်... 940 00:39:47,218 --> 00:39:49,050 အဲဒါကို တစ်ထစ်ချယူရမယ်၊ ဦးလေးဒေးဗစ်။ 941 00:39:49,095 --> 00:39:50,677 မင်းပျော်နေသလား၊ 942 00:39:52,181 --> 00:39:53,717 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 943 00:39:53,766 --> 00:39:57,009 အင်း။ အင်း။ အမ်၊ ငါတို့သွားလို့ရမလား 944 00:39:57,061 --> 00:39:58,893 အိုး Ben ငါမင်းကိုလိုချင်တယ်။ တစ်ခုခုသိဖို့။ 945 00:39:58,938 --> 00:40:00,850 ငါအဲဒါကိုဘယ်တော့မှမပြောဘူး။ 946 00:40:00,899 --> 00:40:03,812 စလာသည်။ သွားရှာရအောင် တစ်ချို့လူတွေက ငါတို့ရဲ့အသက်။ 947 00:40:03,860 --> 00:40:05,192 ဝူး! 948 00:40:19,959 --> 00:40:22,576 ♪ ခိုင်မာတဲ့အခြေအနေမှာ ♪ 949 00:40:23,880 --> 00:40:26,372 ♪ ငါတို့ မရဲဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်♪ 950 00:40:26,424 --> 00:40:31,965 ♪ အကြိမ်ရေ မင်းရဲ့အတွင်းစိတ်အငြင်းပွားမှု♪ 951 00:40:33,306 --> 00:40:36,299 ♪ မင်းအားလုံးက အသံမထွက်ဘူး♪ 952 00:40:46,694 --> 00:40:48,651 အဟ! 953 00:40:48,696 --> 00:40:50,312 အဲဒါဘာလဲ? 954 00:40:50,365 --> 00:40:53,199 - အဲဒါက 12 စက္ကန့်ပါ။ - ဘာလဲ? အဲဒါက ငါးမိနစ်ပဲ။ 955 00:40:53,242 --> 00:40:55,137 ကိုင်နိုင်မယ် ထင်လား။ ငါးမိနစ်လောက် အသက်ရှုမလား? 956 00:40:55,161 --> 00:40:56,823 ငါလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 957 00:40:56,871 --> 00:41:01,582 ငါမင်းကိုအရမ်းခံစားရတယ်။ မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို လျှော့တွက်ပါ။ 958 00:41:01,626 --> 00:41:05,370 ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ခန့်မှန်းချက်လို့ ထင်ပါတယ်။ ငါ့အရာအားလုံး Ben။ 959 00:41:05,421 --> 00:41:07,663 ဟုတ်ပြီ ဒဏ်ငွေ။ 960 00:41:07,715 --> 00:41:09,206 ကျွန်တော်သင့်ကိုတစ်ခုခုမေးလို့ရမလား? 961 00:41:09,258 --> 00:41:10,715 အင်း။ 962 00:41:10,760 --> 00:41:12,922 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ မင်းအဖေ စေ့စပ်သွားပြီလား။ 963 00:41:14,555 --> 00:41:17,093 ကျွန်တော်မသိပါ။ ကျွန်တော်မသိပါ။ 964 00:41:17,141 --> 00:41:18,781 ငါတကယ်မလုပ်ချင်ခဲ့ဘူး။ တစ်ခုခုပြောပြပါ။ 965 00:41:18,810 --> 00:41:21,598 ငါတကယ်မလုပ်ချင်ဘူး။ စဉ်းစားပါ။ 966 00:41:21,646 --> 00:41:23,228 ဟုတ်ပြီ 967 00:41:23,272 --> 00:41:26,436 သူက ကျွန်တော့်ကို မေးတယ်။ ဒီညတော့ သူ့ရဲ့အကောင်းဆုံးလူဖြစ်ဖို့။ 968 00:41:26,484 --> 00:41:28,020 အိုး။ 969 00:41:28,069 --> 00:41:30,026 အင်း။ 970 00:41:30,822 --> 00:41:32,404 မင်း သူ့ကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 971 00:41:32,448 --> 00:41:34,485 ပြေးလိုက်သလိုမျိုးပေါ့။ 972 00:41:34,534 --> 00:41:36,116 ဂန္တဝင်ဘင်ရွှေ့။ 973 00:41:36,160 --> 00:41:38,117 ကျွန်တော်မသိပါ။ ထိတ်လန့်သွားတယ်။ ကျွန်တော်မသိပါ။ 974 00:41:38,162 --> 00:41:39,619 ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ၊ မင်းသိလား 975 00:41:39,664 --> 00:41:41,621 ကြိုက်တယ်၊ သူ့ရဲ့ လူပျိုကြီး ပါတီကို စီစဉ်မှာလား။ 976 00:41:41,666 --> 00:41:43,453 သူ့ကို အ၀တ်အထည် ငှားမလား 977 00:41:43,501 --> 00:41:45,208 - အဲဒါ ရူးသွပ်တယ်။ - အဲဒါ ရူးသွပ်တယ်။ 978 00:41:45,253 --> 00:41:47,245 - အင်း။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါနားလည်တယ်။ 979 00:41:47,296 --> 00:41:48,628 အစတုန်းကတော့ ငါ ရူးသွားတယ်။ 980 00:41:48,673 --> 00:41:50,460 လီလီက ကျွန်တော့်ကို ခိုင်းတုန်းက သူ့မိန်းမ၊ 981 00:41:50,508 --> 00:41:52,090 ဟုတ်တယ်၊ ဒါ မင်းညီမ။ 982 00:41:52,135 --> 00:41:55,173 သင့်အတွက် လုံးဝပုံမှန်ပါပဲ။ ဂုဏ်အသရေရှိစေသတည်း။ 983 00:41:55,221 --> 00:41:57,429 - အင်း။ - ဒါပဲ... 984 00:41:57,473 --> 00:42:01,308 သူကြိုးစားနေသလို ခံစားရတယ်။ ဒီမိသားစုအသစ်နဲ့ ပြန်စပါ။ 985 00:42:01,352 --> 00:42:03,218 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက ငါတို့ကို ဖောက်တယ်။ 986 00:42:05,481 --> 00:42:06,847 အနည်းဆုံးတော့ သူပျော်တယ်။ 987 00:42:06,899 --> 00:42:09,687 အင်း။ အခုအတွက်တော့။ 988 00:42:12,655 --> 00:42:15,318 ဘင်၊ ငါ့မိဘတွေ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မကြိုက်ဘူး။ 989 00:42:16,409 --> 00:42:21,200 ပြောချင်တာက မေမေ၊ သူကပဲ... သူက ငါ့အဖေကို အမြဲအော်တယ်။ 990 00:42:21,247 --> 00:42:23,785 ပြီးတော့ သူက ခြစ်ထုတ်တာမျိုးတွေ၊ မင်းသိလား 991 00:42:23,833 --> 00:42:25,540 သူပဲယူတယ်။ 992 00:42:25,585 --> 00:42:28,373 They didn't want my sister and I ကွာရှင်းပြတ်စဲဖို့၊ 993 00:42:28,421 --> 00:42:30,413 အဲဒါကို သူတို့က ဖယ်လိုက်ရုံပဲ။ 994 00:42:30,465 --> 00:42:34,505 ပြီးတော့ ဒါဟာ... အဲဒါက သူတို့ကို အရမ်းဝမ်းနည်းစေတယ်။ 995 00:42:36,345 --> 00:42:39,929 သူတို့ နှစ်ယောက်အကြောင်း တွေးကြည့်မိတယ်။ တစ်ခါတစ်လေ အဲဒီအိမ်မှာ 996 00:42:39,974 --> 00:42:44,139 တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ညစာစားရုံ၊ လက်ဖြူ ၊ 997 00:42:49,984 --> 00:42:52,351 မင်းနှလုံးသားကို ကြေကွဲစေမှာ သေချာပါတယ်။ မင်းမိဘတွေ လမ်းခွဲတဲ့အခါ 998 00:42:52,403 --> 00:42:54,986 ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံး they're not miserable. 999 00:42:55,031 --> 00:42:57,990 အာမခံနိုင်ပါတယ်ဗျာ။ အဲဒါကို အများကြီး လိုချင်ပါတယ်။ 1000 00:43:01,329 --> 00:43:03,241 - ဟေး။ - ဟမ်? 1001 00:43:03,915 --> 00:43:05,156 ဒီကိုလာပါ။ 1002 00:43:05,208 --> 00:43:07,450 ဒီကိုလာပါ။ 1003 00:43:13,424 --> 00:43:15,416 - ဟေး Ben? - အင်း။ 1004 00:43:15,468 --> 00:43:18,211 မင်းရဲ့ အရိုးကို ငါ လုံးလုံး ဖတ်နေတယ်။ အခုပဲ 1005 00:43:18,262 --> 00:43:21,175 - ဘုရားသခင်... မဟုတ်ဘူး၊ - စိတ်လျှော့ပါ။ 1006 00:43:28,314 --> 00:43:30,055 ဘယ်မှာလဲ... အားလုံးဘယ်ကိုသွားကြတာလဲ။ 1007 00:43:30,108 --> 00:43:32,350 မဟုတ်ဘူး... မသိဘူး။ 1008 00:43:33,861 --> 00:43:35,853 - shit။ - ငါတို့လုပ်သင့်လား... 1009 00:43:35,905 --> 00:43:38,192 - ငါတို့ ထွက်သွားသင့်တယ် မဟုတ်လား။ - အင်း။ 1010 00:43:39,325 --> 00:43:40,861 အင်း။ သွားကြရအောင်။ 1011 00:43:40,910 --> 00:43:43,197 သေရော။ အေးပါတယ်။ 1012 00:43:45,248 --> 00:43:46,534 သူတို့ ဒီကို ထွက်နေကြပြီလား? 1013 00:43:46,582 --> 00:43:48,198 မရှိ လွန်းပျံယာဉ်ကို လွဲချော်ခဲ့သင့်တယ်။ 1014 00:43:48,251 --> 00:43:49,833 ဟာသေပြီ။ 1015 00:43:49,877 --> 00:43:51,118 ကားခေါ်ရအောင်။ 1016 00:43:51,170 --> 00:43:52,832 ငါ့ဖုန်းက သေပြီ။ 1017 00:43:52,880 --> 00:43:53,880 မိုင်းရယ်။ 1018 00:43:53,881 --> 00:43:55,713 အိုး. 1019 00:43:55,758 --> 00:43:56,999 ငါတို့ဟိုတယ်က ဘယ်မှာလဲ 1020 00:43:57,051 --> 00:44:00,340 မိုင် 10,000 လောက်ရှိတယ်။ ထိုလမ်း။ 1021 00:44:00,388 --> 00:44:02,095 မိုင် 10,000 ပဲရှိလား။ 1022 00:44:02,140 --> 00:44:03,847 ငါတို့ဒီမှာသေလိမ့်မယ်။ 1023 00:44:03,891 --> 00:44:06,178 လမ်းလျှောက်ကြရအောင်။ စလာသည်။ 1024 00:44:07,228 --> 00:44:09,595 လာ၊ ရွံတယ်။ လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 1025 00:44:09,647 --> 00:44:11,639 ရှေ့သို့ ဟို! 1026 00:44:11,691 --> 00:44:12,977 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 1027 00:44:13,025 --> 00:44:14,812 ငါအမြဲလုပ်တယ်ပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 1028 00:44:14,861 --> 00:44:16,227 ဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။ 1029 00:44:16,279 --> 00:44:18,646 Ben၊ ဟန်ဆောင်မနေနဲ့ မင်းခွင့်မပြုသလိုပဲ။ 1030 00:44:18,698 --> 00:44:20,690 အနည်းငယ် dribble ထိုစကားထဲက ထွက်လာပါ။ 1031 00:44:20,741 --> 00:44:22,277 ရေချိုးတဲ့အခါ။ 1032 00:44:22,326 --> 00:44:23,988 နည်းနည်းတော့ ကြမ်းမသွားဘူး။ 1033 00:44:24,036 --> 00:44:26,494 'nanner' ထွက်လာပါ။ ငါရေချိုးတဲ့အခါ... 1034 00:44:26,539 --> 00:44:30,374 ရေချိုးရင် ဆီးသွား၊ အဓိပ္ပါယ်က အိမ်သာဖြစ်သွားတာ။ 1035 00:44:30,418 --> 00:44:32,535 အိုး၊ ဒါတွေကိုကြည့်။ 1036 00:44:32,587 --> 00:44:34,078 အရမ်းလှတယ်။ 1037 00:44:34,130 --> 00:44:36,372 ပန်းတွေကို နားမလည်ဖူး။ 1038 00:44:36,424 --> 00:44:39,167 တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်း သူတို့ကို နားမလည်ဘူးလား? 1039 00:44:39,218 --> 00:44:41,084 သူတို့ကပဲ... သူတို့က ငါ့အတွက် အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။ 1040 00:44:41,137 --> 00:44:42,753 အချစ်၏သင်္ကေတအဖြစ်၊ မင်းသိလား 1041 00:44:42,805 --> 00:44:43,805 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 1042 00:44:43,806 --> 00:44:45,138 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အဲဒါတွေကို ရပြီးတာနဲ့၊ 1043 00:44:45,183 --> 00:44:47,140 ညှိုးနွမ်းနေကြတယ်၊ အောက်ဘက် ခရုပတ်။ 1044 00:44:47,185 --> 00:44:49,051 အဲဒါ အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ သူတို့ ဘယ်လောက်ကြာကြာခံလဲ။ 1045 00:44:49,103 --> 00:44:52,096 ရဖို့က ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ ကျူလစ်အိတ်ကြီးတစ်လုံး။ 1046 00:44:52,148 --> 00:44:53,559 အင်း။ လက်ဆောင်တွေက မင်းအတွက် မသေသင့်ဘူး။ 1047 00:44:53,608 --> 00:44:55,895 - ဒါပဲပြောနေတာ။ - ကောင်းပြီ။ ဘာလဲ... 1048 00:44:55,943 --> 00:44:58,026 မင်းသိတယ်ပြောတယ် ငါတို့ဟိုတယ်က ဘယ်မှာလဲ။ 1049 00:44:58,070 --> 00:44:59,436 ငါပြောတာ။ 1050 00:44:59,488 --> 00:45:01,650 - ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ? - အင်း... 1051 00:45:01,699 --> 00:45:03,156 မင်းမသိဘူးလား။ ငါတို့ဘယ်သွားနေတာလဲ။ 1052 00:45:03,201 --> 00:45:05,067 ကြစို့... ဒီလမ်းသွားရအောင်။ 1053 00:45:08,581 --> 00:45:10,618 အိုး.. ငါတို့ အရမ်းလမ်းပျောက်သွားပြီ။ 1054 00:45:10,666 --> 00:45:12,578 လိုအပ်မယ်ထင်တယ်။ အတက်အဆင်းခရီးစတင်ပါ။ 1055 00:45:12,627 --> 00:45:14,243 ငါ့ခြေထောက်နာတယ်။ 1056 00:45:14,295 --> 00:45:16,582 ငါ မင်းကို သယ်နေတယ်။ 1057 00:45:18,633 --> 00:45:20,716 တစ်လောကလုံးကို မြင်နေရတယ်။ ဤနေရာမှ 1058 00:45:20,760 --> 00:45:22,296 - ခဏနေ။ နေပါဦး။ - အို 1059 00:45:22,345 --> 00:45:24,587 ကြည့်လိုက်။ ကြည့်လိုက်။ 1060 00:45:27,350 --> 00:45:29,342 တစ္ဆေခြောက်သော။ 1061 00:45:29,393 --> 00:45:30,850 - ခဏနေ။ ခဏနေ။ - ဘာလဲ? 1062 00:45:30,895 --> 00:45:32,852 အဝေးပြေးလမ်းကြားရတယ်။ ဟိုမှာ။ သွားကြရအောင်။ 1063 00:45:32,897 --> 00:45:34,684 - အိုး။ နေပါဦး။ - ဘာလဲ? 1064 00:45:34,732 --> 00:45:36,919 မင်းအသက်ကို ထိန်းထားရမယ်။ သင်္ချိုင်းကုန်းကို ဖြတ်သွားသောအခါ၊ 1065 00:45:36,943 --> 00:45:38,559 အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ ငါတို့က 6 ဆိုတော့။ 1066 00:45:38,611 --> 00:45:40,273 အမှတ်ဘင်။ ငါဒီနားက fucking မဟုတ်ဘူး။ 1067 00:45:40,321 --> 00:45:42,187 ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ 1068 00:45:42,240 --> 00:45:43,606 အိုဘုရားရေ။ 1069 00:45:43,658 --> 00:45:44,819 ဘာလဲ? 1070 00:45:44,867 --> 00:45:46,733 မင်း သရဲတစ္ဆေတွေကို တကယ်ယုံတယ်။ 1071 00:45:46,786 --> 00:45:47,902 မရှိ 1072 00:46:02,009 --> 00:46:03,295 ဩ။ 1073 00:46:03,844 --> 00:46:05,927 - အဟ! သေရော။ - ဟာသေပြီ။ ပြောရမှာပါ။ 1074 00:46:05,972 --> 00:46:07,838 အဆင်ပြေလား? 1075 00:46:07,890 --> 00:46:09,677 အိုဘုရားရေ။ မင်းတကယ်စားခဲ့တာ။ 1076 00:46:09,725 --> 00:46:10,932 - မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား? - အင်း။ 1077 00:46:10,977 --> 00:46:12,809 - နေကောင်းလား - အာ့။ 1078 00:46:12,853 --> 00:46:14,219 အဲဒါကိုကြည့်။ 1079 00:46:14,272 --> 00:46:17,060 အိုး မင်း သွေးထွက်နေတယ်။ မင်းသွေးထွက်နေတယ်။ 1080 00:46:17,108 --> 00:46:19,646 မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ကိုင်ပါ၊ ကိုင်ပါ၊ ကိုင်ပါ။ 1081 00:46:19,694 --> 00:46:21,004 - မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ကောင်းပါတယ်။ - ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 1082 00:46:21,028 --> 00:46:22,547 - ခြစ်ထုတ်ပါရစေ။ - အိုး။ အိုး 1083 00:46:22,571 --> 00:46:25,029 ကိုက်တယ်။ 1084 00:46:52,643 --> 00:46:53,884 အိုး ဟုတ်ပြီ နေပါဦး။ 1085 00:46:53,936 --> 00:46:55,289 - ဩ။ ဆောရီး။ - သင်ရပါပြီ။ အင်း။ 1086 00:46:55,313 --> 00:46:56,849 - ဒီမှာ။ ယူပါ။ - ဘာလဲ? 1087 00:46:56,897 --> 00:46:59,355 - အတွင်းခံဘောင်းဘီ။ - အိုး။ ဟုတ်ပြီ အင်း။ 1088 00:47:00,526 --> 00:47:02,267 အိုး။ အိုး မလုပ်နဲ့... 1089 00:47:02,320 --> 00:47:04,357 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 1090 00:47:04,405 --> 00:47:05,896 သေရော။ 1091 00:47:05,948 --> 00:47:07,905 - ကောင်းပြီ။ အိုကေ၊ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ - ကောင်းပြီ။ 1092 00:47:07,950 --> 00:47:09,236 - မီ - မီ 1093 00:47:09,285 --> 00:47:10,696 - ကျွန်တော် ထိပ်တန်းဖြစ်ချင်ပါတယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1094 00:47:10,745 --> 00:47:12,657 အိုး ဟုတ်ပြီ မင်း နေကောင်းလား 1095 00:47:12,705 --> 00:47:13,946 - အင်း။ - နေပါဦး။ နေပါဦး။ 1096 00:47:13,998 --> 00:47:15,739 - ကောင်းပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? - အင်း။ 1097 00:47:17,877 --> 00:47:19,084 အိုး။ 1098 00:47:25,926 --> 00:47:27,963 အိုး! ငါ့ဆံပင်။ ငါ့ဆံပင်။ ငါ့ဆံပင်။ ငါ့ဆံပင်။ အိုး 1099 00:47:31,390 --> 00:47:33,256 Cooter ထွက်လာပါပြီ။ 1100 00:47:36,604 --> 00:47:37,936 အာ့ ဘာလဲ? 1101 00:47:37,980 --> 00:47:39,687 Cooter ထွက်လာပါပြီ။ 1102 00:47:39,732 --> 00:47:40,939 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1103 00:47:40,983 --> 00:47:42,019 ကူတာ 1104 00:47:42,068 --> 00:47:44,060 အိုး.. ငရဲ. ဘုရား! 1105 00:47:44,111 --> 00:47:46,068 - ထွက်လာပါပြီ။ - ဟင့်အင်း။ 1106 00:47:46,113 --> 00:47:48,070 - ဆောရီး။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1107 00:47:48,115 --> 00:47:49,902 အာ့။ 1108 00:47:49,950 --> 00:47:52,158 - သူက ငါ့လိင်အင်္ဂါအကြောင်း ပြောနေတာ။ - အင်း။ 1109 00:47:52,203 --> 00:47:54,203 ဟုတ်တယ်၊ ငါဒါကိုပေါင်းတယ်။ တတိယ "cooter" ပြီးနောက်။ 1110 00:47:54,246 --> 00:47:55,407 ယေရှု။ 1111 00:48:27,822 --> 00:48:30,986 အိုး။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1112 00:48:33,035 --> 00:48:34,822 အင်း... 1113 00:48:34,870 --> 00:48:36,156 မင်း နေကောင်းလား 1114 00:48:36,205 --> 00:48:38,572 အင်း။ သင်? 1115 00:48:38,624 --> 00:48:39,910 အင်း။ သင်? 1116 00:48:40,626 --> 00:48:41,958 မင်းငါ့ကိုအဲဒါပဲမေးတယ်။ 1117 00:48:42,002 --> 00:48:43,288 အင်း။ သင်? 1118 00:48:46,549 --> 00:48:47,756 ဟုတ်ပြီ 1119 00:48:47,800 --> 00:48:50,292 အင်း..တွေ့မယ်။ နောက်တစ်ခု။ 1120 00:48:50,344 --> 00:48:52,176 ဟေး ဒါဆို မနေ့ညက အကြောင်း။ 1121 00:48:52,221 --> 00:48:54,463 အမှတ်မရှိ၊ 1122 00:48:54,515 --> 00:48:56,598 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ပြောဖို့ မလိုပါဘူး။ စလိုက်ကြရအောင်... 1123 00:48:56,642 --> 00:48:59,259 အဲဒါကို မြေဖြူခဲနဲ့ စလိုက်ရအောင် အမိုက်စား-ဒေစီအဖြစ်။ 1124 00:48:59,937 --> 00:49:01,348 အလို။ 1125 00:49:01,397 --> 00:49:02,729 ဟုတ်ပြီ 1126 00:49:03,441 --> 00:49:05,353 - ကောင်းပါပြီ။ - ကောင်းပါပြီ။ 1127 00:49:07,570 --> 00:49:10,358 အေး..။ အေးမြလိင်။ 1128 00:49:10,406 --> 00:49:13,274 ရတယ်... တောင်းပန်ပါတယ်။ ကောင်းပါပြီ။ ယူလာပါ။ 1129 00:49:14,452 --> 00:49:15,738 အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။ 1130 00:49:15,786 --> 00:49:17,994 - မင်း ထူးထူးဆန်းဆန်း လုပ်လိုက်တာ။ - မဟုတ်ဘူးနော်။ 1131 00:49:27,006 --> 00:49:32,377 မသေချာတဲ့သူတွေအတွက်ပါ။ အချစ်စစ်ကို မြင်ဖူးရင် 1132 00:49:32,428 --> 00:49:36,547 ကောင်းကောင်းကြည့်ပါ။ Dave နှင့် Julia တွင်။ 1133 00:49:37,600 --> 00:49:39,216 ဂုဏ်ယူပါတယ်ခင်ဗျား။ 1134 00:49:51,322 --> 00:49:53,258 - ဟေး။ ဘာတွေထူးလဲ? - အိုး၊ ငါဖုန်းဆက်နေတာ 1135 00:49:53,282 --> 00:49:55,945 မင်းရဲ့လေယာဉ်ကို ငါမေ့သွားလို့ ဝင်ခဲ့သည်။ 1136 00:49:55,993 --> 00:49:58,656 3:00 လိုမျိုးပေါ့။ 1137 00:49:58,704 --> 00:50:00,320 အေးတယ်။ ကြာသပတေးနေ့? 1138 00:50:00,372 --> 00:50:02,204 - သောကြာနေ့။ - မှန်တယ်။ 1139 00:50:03,042 --> 00:50:04,978 - ဟိုမှာတွေ့မယ်။ - ကောင်းတာတစ်ခုရှိပါစေ။ 1140 00:50:05,002 --> 00:50:07,961 ဘာလဲသိလား? Actua... အိုကေ၊ မင်းသွားပြီ။ 1141 00:50:28,776 --> 00:50:30,642 ဘင်?! 1142 00:50:30,694 --> 00:50:32,105 Ben King? 1143 00:50:32,154 --> 00:50:33,645 အိုဘုရားရေ! 1144 00:50:33,697 --> 00:50:35,279 အဲလစ်? အဲလစ် မိုရီ? 1145 00:50:35,324 --> 00:50:37,816 - ဟား! ဘုရား၊ ဒါက အရူးပဲ။ - မင်းလား? 1146 00:50:37,868 --> 00:50:39,780 - ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ - ထာဝရဖြစ်ခဲ့သည်။ 1147 00:50:39,828 --> 00:50:42,036 အိုဘုရားရေ။ မင်းရှိတဲ့အရာကို ငါချစ်တယ်။ မင်းဆံပင်နဲ့ ပြီးပြီ။ 1148 00:50:42,081 --> 00:50:45,245 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဟုတ်ကဲ့။ မင်းရဲ့ မျက်နှာကို မော့ကြည့်တာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 1149 00:50:45,292 --> 00:50:46,954 အိုဘုရားရေ။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 1150 00:50:47,002 --> 00:50:48,959 မျက်နှာမလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။ 1151 00:50:49,004 --> 00:50:50,870 သိလား၊ ဘင်ဒီကို နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာ၊ 1152 00:50:50,923 --> 00:50:53,085 သူ့အငယ်ကို ထားလိုက်တယ်။ ငါ့အထဲမှာ penisaurus 1153 00:50:53,133 --> 00:50:55,170 သင်္ချိုင်းမှာ။ 1154 00:50:55,219 --> 00:50:56,881 ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။ 1155 00:50:58,472 --> 00:50:59,838 ကောင်းပါပြီ။ 1156 00:50:59,890 --> 00:51:01,631 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1157 00:51:03,686 --> 00:51:06,645 သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ 1158 00:51:06,689 --> 00:51:10,057 ဒါက အမိုက်စား... ကြီးမားသည်။ 1159 00:51:10,109 --> 00:51:13,477 ဒီအခန်းကြီးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ ဘုရား! 1160 00:51:15,239 --> 00:51:17,526 အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။ 1161 00:51:18,617 --> 00:51:20,404 ဒါကို မင်းမတတ်နိုင်ဘူး။ 1162 00:51:20,452 --> 00:51:22,159 - အိုး၊ ငါတို့က ခွဲနေတယ်။ - ကောင်းပြီ။ အင်း။ 1163 00:51:22,204 --> 00:51:24,491 အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ တွေ့မယ်။ 1164 00:51:26,542 --> 00:51:27,703 မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား။ 1165 00:51:29,753 --> 00:51:32,962 ဟုတ်ပြီ ဟမ်။ 1166 00:51:33,007 --> 00:51:34,669 အလို! 1167 00:51:34,717 --> 00:51:38,176 အိုဘုရားရေ! ဒါ မိုက်တယ်... 1168 00:51:38,220 --> 00:51:40,428 ဒါက မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ 1169 00:51:40,472 --> 00:51:41,804 - ဒါကိုကြည့်ပါ။ - အင်း။ 1170 00:51:44,852 --> 00:51:46,013 ဒါဆို မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ 1171 00:51:46,061 --> 00:51:48,644 အရမ်းမိုက်တယ်။ သင်? 1172 00:51:48,689 --> 00:51:51,227 ကောင်းတယ်။ ငါ ရူးသွပ်ပြီး အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့တယ်။ 1173 00:51:51,275 --> 00:51:53,141 အိုဟုတ်တာပေါ့။ လုံးဝ 1174 00:51:53,193 --> 00:51:54,479 လုံးဝ 1175 00:51:54,528 --> 00:51:56,064 ဟေး၊ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ကို ပြောဖူးတယ်။ 1176 00:51:56,113 --> 00:51:57,820 ရေကူးကန်မှာ ဆုံကြမယ်။ အနည်းငယ်၌။ 1177 00:51:57,865 --> 00:51:59,777 လာဖို့ ကြိုဆိုပါတယ်။ လိုချင်ရင်၊ 1178 00:51:59,825 --> 00:52:02,442 ဒါမှမဟုတ် ဒီမှာပဲနေနိုင်တယ်။ ပြီး​တော့ ကိုယ့်​ကို ​နေ​ပေး​ပါ။ 1179 00:52:02,494 --> 00:52:04,110 မင်းမှာ လေယာဉ်အကြာကြီးစီးခဲ့တာ ငါသိတယ်။ 1180 00:52:04,163 --> 00:52:05,654 မီလီမီတာ အင်း။ 1181 00:52:05,706 --> 00:52:08,198 ဟုတ်မယ်ထင်တယ်။ နောက်ပြန်ဆွဲထားလိုက်ရုံပါပဲ။ 1182 00:52:08,250 --> 00:52:09,741 ကောင်းပြီ၊ မင်းကို fuck ဆိုတဲ့။ ကျွန်တော်လာမယ်။ 1183 00:52:09,793 --> 00:52:11,034 ဘုရား! 1184 00:52:12,129 --> 00:52:14,837 နံပါတ်က တကယ်ရိုးရှင်းပါတယ်။ ဘယ်ကနေမှ မထွက်ဘူး။ 1185 00:52:14,882 --> 00:52:16,192 ကြိုက်တဲ့သူ၊ "မင်းလက်ထပ်ချင်လား" 1186 00:52:16,216 --> 00:52:19,209 Costco လား? ဂိုဒေါင်နေရာလိုပါပဲလား။ 1187 00:52:19,261 --> 00:52:20,718 - ဟုတ်တယ်! - အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ 1188 00:52:20,763 --> 00:52:22,490 မင်းက မိုက်တယ်ပြောနေတာလား။ ငါ့အကြောင်းပြန်ပြီလား? 1189 00:52:22,514 --> 00:52:24,756 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ပြောနေတာ မင်းရဲ့ အဆိုပြုချက် ငါ့ကို 1190 00:52:24,808 --> 00:52:26,470 အင်း။ အာ့၊ Costco၊ Brett? 1191 00:52:26,518 --> 00:52:27,884 ဟုတ်တယ် Costco။ 1192 00:52:27,936 --> 00:52:28,972 တကယ့် အချစ်စစ်၊ သူငယ်ချင်း။ 1193 00:52:29,021 --> 00:52:30,603 ဘယ်သူက အမိုက်စားပေးတာလဲ။ 1194 00:52:30,648 --> 00:52:33,140 ငါတို့အားလုံး ဘယ်တုန်းက ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတာလဲ။ ဒါက လိုအပ်ခဲ့တာလား။ 1195 00:52:33,192 --> 00:52:35,024 ဆိုလိုတာက Dave နဲ့ Julia ကို ချစ်တယ်၊ 1196 00:52:35,069 --> 00:52:38,483 ဒါပေမယ့် ငါတို့အားလုံး ဘာကြောင့် ပျံသန်းရမှာလဲ။ ဒီအတွက် ဟာဝိုင်ရီကို အရူးလုပ်မလား 1197 00:52:38,530 --> 00:52:40,613 ဆိုလိုတာက ver... ဒီမှာ ကောင်းပါတယ်။ 1198 00:52:40,658 --> 00:52:42,320 - ကောင်းပါတယ်။ - မဟုတ်ပါ၊ သို့သော် Brett တွင်အချက်တစ်ခုရှိသည်။ 1199 00:52:42,368 --> 00:52:45,361 ဒါက သိပ်မထူးခြားပါဘူး။ ကုန်စုံဆိုင်ထက်... emporium? 1200 00:52:45,412 --> 00:52:48,155 - Costco ကို ဘာခေါ်လဲ။ - အိုဘုရားရေ။ ငါ...ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။ 1201 00:52:48,207 --> 00:52:51,826 လူဖြောင့် o-ver- think-ing အဲဒါ။ 1202 00:52:51,877 --> 00:52:53,869 ဟုတ်ကဲ့။ မှန်ပါတယ်။ မှန်ပါတယ်။ 1203 00:52:53,921 --> 00:52:56,129 - အထူးသဖြင့်... ဒီလူ။ - အဲဒီ့တစ်ခု။ 1204 00:52:56,173 --> 00:52:58,460 အိုး၊ သူက အဆိုးဆုံး၊ အဆိုးဆုံးပဲ။ ခဏနေ။ 1205 00:52:58,509 --> 00:53:01,297 - Nick ၊ Sally Klum မှတ်မိလား။ - Klumshot 1206 00:53:01,345 --> 00:53:02,864 - Klumshot? - ငါတို့ ဒီဇာတ်လမ်းကို မပြောဘူး။ 1207 00:53:02,888 --> 00:53:04,379 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ဒီဇာတ်လမ်းကို ပြောနေတာ။ 1208 00:53:04,431 --> 00:53:05,950 ၎င်းသည် Ben King ဂန္တဝင်ဖြစ်သည်။ အဲဒါကို ပြောပြရမယ်။ 1209 00:53:05,974 --> 00:53:08,261 - ဒီကောင်မလေး Sally Klum ရှိတယ်။ - Klumshot 1210 00:53:08,310 --> 00:53:10,051 Nick က သူ့ကို Klumshot လို့ခေါ်တယ်။ အကြောင်းပြချက်မရှိ 1211 00:53:10,104 --> 00:53:11,373 - ရယ်စရာဖြစ်လို့။ - ဒါဟာရယ်စရာပါပဲ။ 1212 00:53:11,397 --> 00:53:13,639 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူမဟာ အံ့သြစရာပါပဲ။ ပျော်စရာကောင်းတယ်။ 1213 00:53:13,691 --> 00:53:16,399 ပြီးတော့ Ben က သူ့ကို စွန့်ပစ်လိုက်တယ်။ သုံးပတ်ကြာပြီးနောက်၊ 1214 00:53:16,443 --> 00:53:18,856 ငါကိုးကား၊ သူမကို ရယ်မောအောင် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ 1215 00:53:18,904 --> 00:53:20,611 "သူမက မတုံ့ပြန်ဘူး။ ငါ့ဟာသအတွက်။" 1216 00:53:20,656 --> 00:53:21,863 အလို။ 1217 00:53:21,907 --> 00:53:23,739 ငါ့မှာ မရှိဘူး။ သေးငယ်သောပါးစပ်။ 1218 00:53:23,784 --> 00:53:25,821 ဒါဟာ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပါပဲ။ မင်းရဲ့အသံကို ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 1219 00:53:25,869 --> 00:53:27,360 ငါဒီလိုပြောနေသလိုပဲ။ 1220 00:53:27,413 --> 00:53:28,598 "သူက ငါ့နဲ့မဆက်ဆံဘူး..." 1221 00:53:28,622 --> 00:53:30,238 -"အင်း! အင်း!" - ယောက်ျားတွေ။ အိုကေ၊ 1222 00:53:30,290 --> 00:53:31,768 - နေပါဦး။ "ဘယ်သူမှ ငါ့ကို ရယ်အောင်မလုပ်ဘူး။" 1223 00:53:31,792 --> 00:53:32,811 - အဲဒါက နီးစပ်တယ်။ - အင်း။ 1224 00:53:32,835 --> 00:53:34,201 ရှင်းလင်းနိုင်ပါသလား။ 1225 00:53:34,253 --> 00:53:36,040 သူမတွင်မရှိခဲ့ပါ။ ဟာသဥာဏ်။ 1226 00:53:36,088 --> 00:53:38,626 အတူတူ မရယ်နိုင်ခဲ့ကြဘူး။ 1227 00:53:38,674 --> 00:53:40,210 ဖြောင့်တဲ့လူတွေ... 1228 00:53:40,259 --> 00:53:41,778 - ...အဲဒါကိုစဉ်းစားပါ။ - ...အဲဒါကိုစဉ်းစားပါ။ 1229 00:53:41,802 --> 00:53:43,043 မင်းအခုလုပ်နေတာလား။ 1230 00:53:43,095 --> 00:53:44,506 အင်း။ ငါက အခုသူတို့ထဲက အစိတ်အပိုင်းပါ။ 1231 00:53:44,555 --> 00:53:46,262 - အဲဒါကို တွေးကြည့်။ - အဲဒါကို တွေးကြည့်။ 1232 00:53:46,306 --> 00:53:47,968 သူမကိုချစ်တယ်။ သူမ အရမ်းကောင်းတယ်။ 1233 00:53:48,016 --> 00:53:50,554 ဒါဆို ဒါက ဘာလဲ။ မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘာဖြစ်နေကြတာလဲ? 1234 00:53:50,602 --> 00:53:52,309 - ဘာလဲ? ဘာလဲ... ငါတို့ကော။ 1235 00:53:52,354 --> 00:53:53,998 မင်းမှာ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ခံစားချက်တွေ ရှိတယ်။ မင်းဆီက ထွက်လာတာ၊ 1236 00:53:54,022 --> 00:53:55,479 မင်းက ထူးဆန်းနေတယ်။ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး 1237 00:53:55,524 --> 00:53:56,890 မလုပ်နဲ့... ဒီလိုမလုပ်နဲ့။ 1238 00:53:56,942 --> 00:53:58,183 - ဘာလုပ်သလဲ? - တောင်းပန်ပါတယ်။ ဘာလဲ? 1239 00:53:58,235 --> 00:53:59,295 - ငါတို့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ - ဘာလုပ်သလဲ? 1240 00:53:59,319 --> 00:54:00,560 အင်း။ 1241 00:54:00,612 --> 00:54:02,444 ငါတို့က... ငါတို့က သူငယ်ချင်း။ ဒါပဲ။ 1242 00:54:04,575 --> 00:54:05,575 ဘာလဲ? 1243 00:54:05,617 --> 00:54:07,233 - Y- မင်း ရူးသွားပြီ။ - မင်းက fucked? 1244 00:54:07,286 --> 00:54:08,777 - အိုး၊ ဒီမှာ - သူတို့က fucked ။ 1245 00:54:08,829 --> 00:54:10,195 သူတို့က fucked. 1246 00:54:10,247 --> 00:54:11,725 - သူတို့က တကယ် မိုက်တယ်။ - အိုဘုရားရေ။ 1247 00:54:11,749 --> 00:54:13,240 သူတို့က fucked. သူတို့ တကယ် မိုက်တယ်။ 1248 00:54:13,250 --> 00:54:14,661 ဟေ့၊ 1249 00:54:16,628 --> 00:54:19,792 - ဒီမှာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 1250 00:54:19,840 --> 00:54:21,297 လုံလုံခြုံခြုံ ပြောနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။ 1251 00:54:21,341 --> 00:54:23,111 အဲဒါ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေရဲ့ မင်္ဂလာပွဲ မင်းထက်သာတယ်။ 1252 00:54:23,135 --> 00:54:25,377 သိလား၊ Ben က ပြိုင်ဆိုင်မှု မဟုတ်ဘူး။ 1253 00:54:28,849 --> 00:54:30,761 - အင်း။ - အားလုံးအဆင်ပြေလား? 1254 00:54:30,809 --> 00:54:33,051 ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ကိုယ့်အဖေ။ 1255 00:54:33,103 --> 00:54:35,140 မင်း သူ့ကို စိတ်ဆိုးနေသေးလား။ 1256 00:54:35,189 --> 00:54:37,272 စိတ်မဆိုးပါဘူး။ ငါပဲ... မသိဘူး။ 1257 00:54:37,316 --> 00:54:40,605 ငါ သူ့ကို ဘာပြောရမှန်း မသိဘူး။ ဒီအကောင်းဆုံးလူအကြောင်း။ 1258 00:54:40,652 --> 00:54:43,486 မင်းဘာလို့ဒီလိုမဖြစ်ရတာလဲ၊ "ဟုတ် ဖေဖေ၊ အသံကောင်းတယ်။ 1259 00:54:43,530 --> 00:54:44,530 အခု ဖက်ထားရအောင်" 1260 00:54:44,573 --> 00:54:46,530 ဟုတ်ပြီ 1261 00:54:48,786 --> 00:54:50,493 ဟေး။ 1262 00:54:50,537 --> 00:54:55,532 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် အများကြီး တွေးဖူးတယ်။ နောက်ဆုံးမင်္ဂလာပွဲအကြောင်း။ 1263 00:54:57,044 --> 00:55:00,879 မင်းသိလား ဘာလဲ အမ်... ဟား... ဘာဖြစ်တာလဲ။ 1264 00:55:00,923 --> 00:55:04,917 အမ်၊ မင်းသိလား လှုပ်ရှားမှုများ ၊ 1265 00:55:04,968 --> 00:55:07,335 ငါတို့ စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းခြင်းနှင့် ... 1266 00:55:07,387 --> 00:55:09,845 ဟုတ်ပြီ 1267 00:55:09,890 --> 00:55:10,926 - ဘာလဲ? - မရှိပါ။ 1268 00:55:10,974 --> 00:55:12,431 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါ... 1269 00:55:12,476 --> 00:55:13,887 - ဘာလဲ? - ငါ... မဟုတ်ဘူး။ 1270 00:55:13,936 --> 00:55:17,976 ငါအများကြီးစဉ်းစားပြီးပြီ။ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး 1271 00:55:20,984 --> 00:55:23,192 ကောင်းသောနည်းဖြင့်? 1272 00:55:23,237 --> 00:55:25,354 ဟုတ်ကဲ့။ 1273 00:55:26,615 --> 00:55:29,073 မင်းကရော... နည်းလမ်းကောင်းလား။ 1274 00:55:30,869 --> 00:55:33,156 - ဘင်! သင်? - အင်း။ 1275 00:55:35,082 --> 00:55:36,869 ဟုတ်ပြီ 1276 00:55:36,917 --> 00:55:38,829 - ကောင်းပါပြီ။ - ကောင်းပါပြီ။ 1277 00:55:41,797 --> 00:55:44,164 အိုး၊ ငါ မင်းကို လွမ်းတယ်။ 1278 00:55:44,216 --> 00:55:45,923 မင်းကလား။ 1279 00:55:45,968 --> 00:55:48,176 ခဏစောင့်။ ငါတို့ဘာလို့မတွဲကြတာလဲ။ 1280 00:55:48,220 --> 00:55:50,337 - မင်းငါ့ကိုမမေးဘူး။ - မင်းငါ့ကိုမမေးဘူး။ 1281 00:55:50,389 --> 00:55:52,096 - ငါအလုပ်ရှုပ်နေတယ်လို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။ 1282 00:55:52,140 --> 00:55:53,426 - ဘာလဲ? - မင်းကြောက်တယ်။ 1283 00:55:53,475 --> 00:55:56,183 ဟုတ်တယ်၊ မင်းခွေးလေးကိုကြောက်တယ်။ 1284 00:55:56,228 --> 00:55:57,935 - ဒီဝတ်စုံက ဘာလဲ။ - အဲဒါ romper ပါ။ 1285 00:55:57,980 --> 00:55:59,666 - ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။ - ယူလိုက်ပါ... ဖယ်လိုက်ပါ! 1286 00:55:59,690 --> 00:56:01,807 - ဘယ်မှာလဲ ပြောပါ - ဖယ်လိုက်ပါ။ 1287 00:56:06,446 --> 00:56:08,654 - ဟေး အဲလစ်။ - ဘာလဲ? 1288 00:56:08,699 --> 00:56:11,407 - ငါ မင်းကို မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး... - ဘာလဲ? 1289 00:56:11,451 --> 00:56:13,818 -...ဒါပေမယ့် ငါက ဝတ်လုံကောင်လို့ထင်တယ် - အိုး၊ 1290 00:56:13,871 --> 00:56:16,909 မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ မင်းရဲ့ ပိန်ပိန်ပါးပါး ခန္ဓာကိုယ်။ 1291 00:56:16,957 --> 00:56:18,573 ဆိုလိုတာက အဲဒါမျိုးတွေချည်းပဲ၊ 1292 00:56:18,625 --> 00:56:20,833 ဒါပေမယ့် ငါပြနေသလို ခံစားရတယ်။ လုံလောက်တဲ့ခြေထောက်။ 1293 00:56:20,878 --> 00:56:22,460 - အင်း။ အင်း။ - မှန်တယ် 1294 00:56:22,504 --> 00:56:24,496 ကျန်တာတွေက လေပြေ၊ ငါလှတယ်ခံစားရတယ်။ 1295 00:56:24,548 --> 00:56:26,915 ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့်၊ ဝတ်​​ပေးမှာလား 1296 00:56:26,967 --> 00:56:28,583 15 မိနစ်​​လောက်​ရှိ​တော့တယ်​။ 1297 00:56:28,635 --> 00:56:29,967 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက အခု ငါပဲ။ 1298 00:56:30,012 --> 00:56:31,799 - ဒါက ငါအချိန်တိုင်းပဲ။ - ထာဝရ? 1299 00:56:31,847 --> 00:56:33,338 - ကောင်းပြီ။ ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ - အိုး မင်း ကြိုက်လား။ 1300 00:56:33,390 --> 00:56:35,222 - အင်း။ - အဲဒါကောင်းတယ်။ 1301 00:56:35,267 --> 00:56:36,849 - ဟေး။ - မင်္ဂလာပါ။ 1302 00:56:37,603 --> 00:56:38,935 လူတိုင်းမှာ အမှတ်ကိုယ်စီရှိတယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။ 1303 00:56:38,979 --> 00:56:40,811 ကြည့်ရတာ မကောင်းဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ အတူ။ 1304 00:56:40,856 --> 00:56:42,688 အိုး၊ ဒါ လူတိုင်းပဲ။ အဲဒါထင်လား? 1305 00:56:42,733 --> 00:56:44,099 - အင်း။ - ဟုတ်တယ်? 1306 00:56:44,151 --> 00:56:45,687 ပြောချင်တာက သူတို့က ငါ့ကို အများကြီး ပြောတာ။ 1307 00:56:45,736 --> 00:56:47,819 - မင်း အတူတူပဲ မဟုတ်ဘူးလား။ - မရှိပါ။ 1308 00:56:47,863 --> 00:56:50,230 အများစုကတော့ ရတာပေါ့၊ "ဘာလို့ အချိန်တွေ အများကြီးကုန်နေတာလဲ 1309 00:56:50,282 --> 00:56:52,365 အဲဒီ Radio Shack ဝန်ထမ်းနဲ့လား?" 1310 00:56:52,409 --> 00:56:54,571 Radio Shack သည်... အရာမဟုတ်တော့ဘူး။ 1311 00:56:54,620 --> 00:56:56,612 ကောင်းပြီ၊ ကြည့်နေတုန်းပဲ။ မင်းအဲဒီမှာအလုပ်လုပ်သလိုပဲ။ 1312 00:56:56,663 --> 00:56:58,871 - အဲဒါက ပိုဝမ်းနည်းစေတယ် သိလား။ - မီ အင်း။ 1313 00:56:58,916 --> 00:57:00,873 ဟုတ်ပြီ ငါမြင်တယ်။ 1314 00:57:06,798 --> 00:57:09,211 ဟေ့၊ ငါတို့နေခဲ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ပိုကြာသလား? 1315 00:57:09,259 --> 00:57:11,216 - တကယ်လား? - အင်း။ 1316 00:57:11,261 --> 00:57:14,845 သိလား၊ တစ်ရက် နှစ်ရက်ပဲ ရှိတယ်။ 1317 00:57:15,974 --> 00:57:17,966 လေးလေးလား? 1318 00:57:18,018 --> 00:57:19,850 အင်း။ 1319 00:57:19,895 --> 00:57:21,386 ဟုတ်ပြီ 1320 00:57:21,438 --> 00:57:24,146 အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ ငါဆင်းနိုင်တယ်။ အဲဒါနဲ့။ 1321 00:57:25,150 --> 00:57:26,732 - သင် ... နိုင်သည်? - ကျွန်တော် ... လုပ်နိုင်သည်။ 1322 00:57:26,777 --> 00:57:27,652 - ဟုတ်တယ်? - အင်း! 1323 00:57:27,653 --> 00:57:29,189 - တကယ်လား? - ဟုတ်တယ်! 1324 00:57:29,237 --> 00:57:30,673 အင်း ဒါဆို ငါပြောင်းမယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြိုတင်မှာကြားချက်။ 1325 00:57:30,697 --> 00:57:32,359 - ကောင်းပြီ! Boom-shakalaka! - မရှိပါ။ 1326 00:57:32,407 --> 00:57:33,898 - ဘာလဲ? - မရှိပါ။ 1327 00:57:33,951 --> 00:57:35,261 ငါတို့ boom-shakalaka ကို ဖယ်ထားလိုက်၊ မှတ်မိလား 1328 00:57:35,285 --> 00:57:37,447 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းပြောတာချည်းပဲ။ အထူးအခါသမယတွင်၊ 1329 00:57:37,496 --> 00:57:39,237 ဒါက တော်တော်မိုက်တဲ့ အထူးပဲ။ 1330 00:57:39,289 --> 00:57:41,531 အရည်အချင်းပြည့်မီသလား မသိဘူး။ 1331 00:57:41,583 --> 00:57:43,575 Boom-shakalaka၊ ကလေး။ 1332 00:57:55,722 --> 00:57:57,054 မင်းလိုချင်တာရလား။ ပုံတစ်ပုံ 1333 00:57:57,099 --> 00:57:58,556 - မင်းမှာ တစ်ခုရှိသေးလား။ - မရှိပါ။ 1334 00:57:58,600 --> 00:58:00,440 - ငါတို့မှာ... ငါတို့မှာ အနည်းငယ်ရှိတယ်။ - ငါတို့မှာပုံတွေရှိတယ်။ 1335 00:58:00,477 --> 00:58:02,914 - မင်းမှာ အဲဒါတွေ မရှိဘူး။ - မင်းမှာ အဲဒီ နောက်ခံ မရှိဘူး။ 1336 00:58:02,938 --> 00:58:04,248 မင်းရဲ့ဖုန်းတွေ ငါ့ကိုပေး။ အဲဒါကို မထူးဆန်းပါ ဘူး။ 1337 00:58:04,272 --> 00:58:07,185 - ကောင်းပါပြီ။ ဒဏ်ငွေ။ - မင်းတက်သွား... ဟိုမှာ။ 1338 00:58:07,234 --> 00:58:09,692 နှစ်ယောက်နဲ့... Ah! 1339 00:58:09,736 --> 00:58:10,736 အိုး! 1340 00:58:11,279 --> 00:58:16,195 ♪ ဒါ​ပေမဲ့ ငါ​ပြော​တဲ့​အခါ ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ♪ 1341 00:58:16,243 --> 00:58:21,455 ♪ ငါပြောတဲ့အခါ ငါ့ကိုယုံပါ။ တကယ်ပါ♪ 1342 00:58:21,498 --> 00:58:26,289 ♪ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အို၊ အို၊ အို၊ အို ♪ 1343 00:58:27,754 --> 00:58:31,839 ♪ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အို၊ အို၊ အို၊ အို ♪ 1344 00:58:31,883 --> 00:58:34,045 ♪ အဲဒါ တကယ်ပါ ♪ 1345 00:58:38,432 --> 00:58:43,223 ♪ ငါတို့နာမည်တွေ ရေးထွင်းထားတယ်။ သစ်ပင်တစ်ပင်သို့ ♪ 1346 00:58:43,270 --> 00:58:47,856 ♪ ငါ လမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်။ ဆွေးမြေ့နေသော အရွက်များ ♪ 1347 00:58:47,899 --> 00:58:52,610 ♪ အေးခဲနေတဲ့ ပင်လယ်ပြင်မှာ စကိတ်စီးခဲ့တယ် ♪ 1348 00:58:52,654 --> 00:58:57,445 ♪ အဲဒါ အမှန်ပဲ။ မြင်နိုင်သလောက် ♪ 1349 00:58:57,492 --> 00:59:01,862 ♪ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အို၊ အို၊ အို၊ အို ♪ 1350 00:59:01,913 --> 00:59:04,826 ♪ အဲဒါ တကယ်ပါ ♪ 1351 00:59:08,003 --> 00:59:09,835 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်နဲ့။ မင်းမဆီးဝံ့ဘူးလား။ 1352 00:59:09,880 --> 00:59:11,291 - ငါလုပ်နေတယ်။ နံပါတ် နံပါတ် ဆီးမစစ်ပါနဲ့။ 1353 00:59:11,339 --> 00:59:12,830 - ငါလုပ်နေတယ်။ - အိုး၊ နွေးတယ်။ 1354 00:59:12,883 --> 00:59:15,967 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းထွက်သွားလို့မရဘူး။ ဒါကိုရင်ဆိုင်ရမယ်။ 1355 00:59:16,011 --> 00:59:17,627 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ - ♪ အဲဒါ တကယ်ပါ ♪ 1356 00:59:17,679 --> 00:59:19,420 အရမ်းခံစားရတယ်! 1357 00:59:20,682 --> 00:59:21,682 မဟုတ်ဘူး! 1358 00:59:30,358 --> 00:59:32,975 ဒါကြောင့် Lily ဟာ အမြဲတမ်းပါပဲ။ ပိုကောင်းတဲ့ညီမ။ 1359 00:59:33,028 --> 00:59:35,771 ဆိုလိုတာက သူမ အရာအားလုံးကို လုပ်ခဲ့တယ်။ စုံလင်စွာ။ 1360 00:59:35,822 --> 00:59:39,111 သူမသည် 4.0 GPA ရရှိခဲ့သည်။ 1361 00:59:39,159 --> 00:59:42,323 အိုး၊ သူက ဗိုလ်ကြီး ဘောလုံးအသင်း၏ 1362 00:59:42,370 --> 00:59:45,863 ဂုဏ်ထူးတွေနဲ့ ဘွဲ့ရတယ်။ ဟားဗတ်မှ 1363 00:59:45,916 --> 00:59:49,375 ပြီးတော့... သူမဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ဂျော်ဒန်နှင့် လက်ထပ်ရန်။ 1364 00:59:50,879 --> 00:59:51,915 ကျေးဇူးပါ အဖေ။ 1365 00:59:51,963 --> 00:59:53,670 အင်း၊ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်။ မရှိ 1366 00:59:53,715 --> 00:59:56,924 ငါ ... ငါအရမ်းပျော်တယ်။ သူတို့ နှစ်ယောက် အတူတူ၊ 1367 00:59:56,968 --> 01:00:01,554 စကားတစ်ခွန်းပဲပြောနိုင်ရင် ဒါမှမဟုတ် အကြံဥာဏ် နှစ်ခု၊ 1368 01:00:01,598 --> 01:00:06,059 ဂျော်ဒန်၊ buckle up ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1369 01:00:06,603 --> 01:00:08,435 အင်း။ ပြီးတော့... အင်း။ 1370 01:00:08,480 --> 01:00:11,097 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကောင်လေး... အဲဒါ မိန့်ခွန်းအဆုံးသတ်။ 1371 01:00:12,734 --> 01:00:14,441 အင်း.. အချိန်တန်ပြီ ။ 1372 01:00:14,486 --> 01:00:16,478 - ဒါပဲပြောတာပါ။ - ကောင်းပြီ။ အနားယူပါ အမေ။ 1373 01:00:16,530 --> 01:00:18,988 မင်းတို့ အချင်းချင်း သိပြီးပြီ။ ဘာလဲ၊ ၁၀ နှစ်။ 1374 01:00:19,032 --> 01:00:20,968 ဒါပေမယ့် ငါတို့အရင်တုန်းကလိုမဟုတ်ဘူး။ တစ်ချိန်လုံးထွက်။ 1375 01:00:20,992 --> 01:00:23,405 ဒါပေမယ့် Lily နဲ့ Jordan က အခုမှတွေ့တာ။ လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်၊ 1376 01:00:23,453 --> 01:00:24,764 သူတို့လက်ထပ်တော့မယ်။ မနက်ဖြန်။ 1377 01:00:24,788 --> 01:00:25,904 မေမေ၊ ကျွန်မကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 1378 01:00:25,956 --> 01:00:28,198 ကောင်းပြီ၊ လာပါ။ Ben ငါနားလည်တယ်။ 1379 01:00:28,250 --> 01:00:30,186 မင်းအသည်းကွဲခဲ့တာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ Nate နဲ့ အတူရှိတုန်းက။ 1380 01:00:30,210 --> 01:00:31,746 အမေ၊ ဘုရားသခင်။ 1381 01:00:31,795 --> 01:00:33,439 - Nate ကို မုန်းတယ် ထင်ပါတယ်။ - ငါသူ့ကိုတကယ်မသိခဲ့ပါ။ 1382 01:00:33,463 --> 01:00:36,581 ဟေး၊ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ အာလူးအဆင်သင့်မဖြစ်မီ။ 1383 01:00:36,633 --> 01:00:37,919 ပြီးပြီ။ ဘာကြောင့်လဲ? 1384 01:00:37,968 --> 01:00:39,403 တိုင်းတာဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ 1385 01:00:39,427 --> 01:00:41,089 ငါ branzino မထည့်ခင် ကင်ပေါ်တွင်။ 1386 01:00:41,138 --> 01:00:42,879 လွန်ခဲ့သော ဆယ့်ငါးမိနစ်က 1387 01:00:42,931 --> 01:00:46,095 - ရန်ကုန်မြို့တွင်း။ ဆောရီး။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ - အိုး၊ အဲဒါက ဘယ်တော့မှ မလွယ်ဘူး။ 1388 01:00:46,143 --> 01:00:47,805 ဒါဆို ဘာပြဿနာလဲ။ 1389 01:00:47,853 --> 01:00:49,594 ကြောက်သလား သန်မာသောအမျိုးသမီးများ? 1390 01:00:49,646 --> 01:00:52,309 ဘာလဲ? အမှတ် နံပါတ် N-No. သန်မာတဲ့မိန်းမတွေကို ချစ်တယ်။ 1391 01:00:52,357 --> 01:00:53,814 ဟုတ်ပြီ ဒါဆို မင်းဘာတွေကြာကြာကြာနေတာလဲ။ 1392 01:00:53,859 --> 01:00:55,503 - အင်း ငါ... - အဲဒါကို ဖြေစရာမလိုပါဘူး။ 1393 01:00:55,527 --> 01:00:56,984 - ငါ အဲဒါကို ဖြေနိုင်တယ်။ - မရှိပါ။ 1394 01:00:57,028 --> 01:00:58,422 မေးတာကို ရပ်ခိုင်းတယ်။ မေးခွန်းပေါင်းများစွာ... 1395 01:00:58,446 --> 01:01:00,153 မင်းမေးနေလို့ မေးခွန်းပေါင်းများစွာ! 1396 01:01:00,198 --> 01:01:01,564 - ရပ်! - သူဖြေပါစေ။ 1397 01:01:01,616 --> 01:01:02,616 ဒါဆို? 1398 01:01:02,659 --> 01:01:03,866 ငါတို့က သူငယ်ချင်းတွေပဲလေ။ 1399 01:01:03,910 --> 01:01:05,822 သူငယ်ချင်းလား? သူငယ်ချင်းက သစ်ပင်ပေါ်မှာ ပေါက်တယ်။ 1400 01:01:05,871 --> 01:01:08,329 ဒါပေမယ့် အဆင်မပြေတာတွေကို ပြောပြပါရစေ သစ်ပင်များပေါ်တွင်ကြီးထွား။ မယားများ။ 1401 01:01:08,373 --> 01:01:10,080 ကဲ ဒီကောင်ကြီး ဒီမှာ... 1402 01:01:10,125 --> 01:01:11,661 မေမေ၊ ငါ့ကိုမရှာနဲ့ ကောင်းသောအပိုင်း။ 1403 01:01:11,710 --> 01:01:12,871 - ဘာလဲ? - အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။ 1404 01:01:12,919 --> 01:01:14,285 မင်းက ငါ့သမီး။ 1405 01:01:14,337 --> 01:01:16,078 ငါထင်ရင် အဆင်ပြေတယ်။ မင်းက အခွံနွှာတယ်။ 1406 01:01:16,131 --> 01:01:18,043 ကြည့်လိုက်။ သိသာထင်ရှားစွာ သဘောတူသည်။ 1407 01:01:18,091 --> 01:01:19,610 ဒါမှမဟုတ် သူဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းထဲကို ပစ်ချလိုက်တယ်။ 1408 01:01:19,634 --> 01:01:21,091 - ကောင်းပြီ! ဒီလောက်ပါပဲ။ - မှန်တယ် 1409 01:01:21,136 --> 01:01:23,344 Ben၊ ငါ့အဖေအကူအညီလိုရင် သွားကြည့် အကင်နှင့်အတူ။ 1410 01:01:23,388 --> 01:01:25,300 - ဟုတ်တယ် - မိုက်တယ်။ 1411 01:01:25,348 --> 01:01:27,180 အရူးပဲ။ မင်းတို့နှစ်ယောက်က ဘာမှမတူညီပါဘူး။ 1412 01:01:27,225 --> 01:01:29,182 Fuck off. 1413 01:01:29,227 --> 01:01:31,264 - ဟေး မစ္စတာမိုရီ။ - ဟေး။ ဘယ်လိုလဲ? 1414 01:01:31,313 --> 01:01:32,645 ကောင်းတာလုပ်တယ်။ သင်အကူအညီလိုပါသလား။ 1415 01:01:32,689 --> 01:01:34,146 အင်း... 1416 01:01:35,150 --> 01:01:37,062 ...မဟုတ်ဘူး 1417 01:01:39,029 --> 01:01:40,611 မင်းအဖွဲ့ထဲမှာရှိမှန်း ငါမသိခဲ့ဘူး။ 1418 01:01:40,655 --> 01:01:43,022 ငရဲ ဟုတ်လား။ Clarinet. 1419 01:01:43,074 --> 01:01:45,612 တတိယထိုင်ခုံ၊ ကလေး။ 1420 01:01:45,660 --> 01:01:48,323 ဟေ့ ဒီ Jonathan Weiss ကလေး မင်းကို ချစ်ခဲ့တာ။ 1421 01:01:48,371 --> 01:01:49,703 အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။ 1422 01:01:49,748 --> 01:01:51,910 မင်းရေးထားတာမို့ "သူကငါ့ကိုချစ်​​နေတာပဲ" 1423 01:01:51,958 --> 01:01:55,292 အိုယေရှု။ 1424 01:01:57,672 --> 01:02:01,382 ဟေး။ အဆုံးစွန်သော ပူနွေးမှုအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1425 01:02:01,426 --> 01:02:02,792 ဘာလဲ? 1426 01:02:05,847 --> 01:02:07,463 Sexy ၊ sexy ။ 1427 01:02:07,515 --> 01:02:09,598 သြော် ဟုတ်လား။ 1428 01:02:09,643 --> 01:02:12,556 ဒါက သတ္တမတန်း အပြည့်ပါ။ အဲလစ်အတွေ့အကြုံ။ 1429 01:02:12,604 --> 01:02:14,812 ဟုတ်တယ်၊ လူငယ်။ 1430 01:02:14,856 --> 01:02:15,856 အိုဘုရားရေ။ 1431 01:02:15,857 --> 01:02:17,814 အရင်က ဒီလိုမလုပ်ဖူးဘူး။ 1432 01:02:17,859 --> 01:02:20,101 - မီ - မီ 1433 01:02:20,153 --> 01:02:21,735 မီလီမီတာ 1434 01:02:21,780 --> 01:02:23,521 မီလီမီတာ မင်းလုပ်ရမှာ... 1435 01:02:23,573 --> 01:02:24,800 - ဘာလဲ? - မင်းအဲဒါကိုထုတ်ရမယ်။ 1436 01:02:24,824 --> 01:02:26,531 - အရမ်းများလား? - ငါခံစားနိုင်တယ်။ 1437 01:02:27,911 --> 01:02:30,779 ဟေ့ Nate မင်းကို စာပို့ထားတယ်။ 1438 01:02:31,414 --> 01:02:33,827 - အခုပဲ ကြိုက်လား။ - အင်း။ 1439 01:02:34,960 --> 01:02:37,327 မင်းလုပ်ချင်လား... စစ်ဆေးချင်တာလား ဒါမှမဟုတ်... 1440 01:02:37,379 --> 01:02:39,496 မရှိ ကောင်းလိုက်တာ။ 1441 01:02:40,423 --> 01:02:41,340 တကယ်လား? 1442 01:02:41,341 --> 01:02:42,582 အင်း။ 1443 01:02:42,634 --> 01:02:44,717 - စစ်ဆေးပါ။ - မင်းက ငါ့ကို စစ်ဆေးစေချင်သလား။ 1444 01:02:44,761 --> 01:02:47,378 မရှိ ငါဆိုလိုတာက မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ ကျွန်တော် .... လုပ်သင့်တယ်။ 1445 01:02:47,430 --> 01:02:49,638 နံပါတ်က ဘာပြောတယ်ဆိုတာ သိတယ်။ အဲဒါကို စစ်ဆေးဖို့ မလိုပါဘူး။ 1446 01:02:49,683 --> 01:02:51,015 ဘာပြောလဲ? 1447 01:02:51,059 --> 01:02:53,472 ဖြစ်နိုင်တယ်... "အိုး အဲလစ်။ 1448 01:02:53,520 --> 01:02:54,806 လွမ်းတယ်။ 1449 01:02:54,854 --> 01:02:58,222 ငါအမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။" 1450 01:02:58,275 --> 01:03:00,187 အဲဒါ မင်းနဲ့ မရှုပ်ဘူး၊ ကြိုက်လား? 1451 01:03:00,235 --> 01:03:03,524 မဟုတ်ဘူး မောင်။ ကျွန်တော်သင့်ဘက်ကပါ။ 1452 01:03:04,155 --> 01:03:06,818 သင်သိလား။ ကျွန်တော်သင့်ဘက်ကပါ။ 1453 01:03:06,866 --> 01:03:08,073 - မီ - ဒီကောင်။ 1454 01:03:08,118 --> 01:03:11,156 မီလီမီတာ 1455 01:03:12,372 --> 01:03:14,113 မီလီမီတာ 1456 01:03:17,544 --> 01:03:20,708 အိုး... ခဏစောင့်။ နေပါဦး။ နေပါဦး။ နေပါဦး။ 1457 01:03:20,755 --> 01:03:22,337 -ထင်တယ်... - ဘာလဲ? 1458 01:03:22,382 --> 01:03:26,251 ငါတို့ရောက်တဲ့အထိ စောင့်နေတာဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒီလိုလုပ်ဖို့ အိမ်ပြန်တယ်။ 1459 01:03:28,346 --> 01:03:30,508 - မင်း အလေးအနက်ထားနေတာလား။ - အင်း။ အင်း။ 1460 01:03:30,557 --> 01:03:34,392 မင်းအမေကို မဝင်စေချင်ဘူး။ ပြီးတော့ ငါ့ကို ခေါင်းပေါ်တင်တယ်။ 1461 01:03:34,436 --> 01:03:35,927 ဘော့စ် ? 1462 01:03:35,979 --> 01:03:37,641 အင်း။ ငါ့ကို အားပေးပါ။ 1463 01:03:38,440 --> 01:03:40,022 အေးပါကွာ။ 1464 01:03:40,066 --> 01:03:41,147 - အင်း။ - အင်း။ 1465 01:03:41,192 --> 01:03:42,899 - မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ -မဟုတ်ဘူး ငါ... 1466 01:03:42,944 --> 01:03:45,607 နံရံတွေပဲ ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ပိန်တာမျိုးတွေ၊ 1467 01:03:45,655 --> 01:03:46,896 မင်းမိဘတွေက ငါတို့ကိုကြားနိုင်တယ်။ 1468 01:03:46,948 --> 01:03:48,735 ဆိုလိုတာက သူတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်။ 1469 01:03:48,783 --> 01:03:52,117 အဆင်ပြေပါတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် စောစောထရမယ်။ 1470 01:03:52,829 --> 01:03:55,913 ဟေ့၊ ငါတို့ဘာတွေလဲ သိလား။ အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ဘာလုပ်မလဲ? 1471 01:03:55,957 --> 01:03:56,957 ဘာလဲ? 1472 01:03:56,958 --> 01:03:59,496 လိင်ဆက်ဆံရုံပါပဲ။ 1473 01:03:59,544 --> 01:04:01,957 အပြင်းအထန် fucking သာ။ 1474 01:04:02,005 --> 01:04:04,122 ဟုတ်ပြီ 1475 01:04:04,174 --> 01:04:06,632 အိပ်ရာဝင်သည်။ 1476 01:04:08,720 --> 01:04:10,990 ဟေး ငါလုံးဝအေးတယ်။ အဲဒီစာသားကို စစ်ဆေးချင်ရင် 1477 01:04:11,014 --> 01:04:13,051 အိုဘုရားရေ။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1478 01:04:13,099 --> 01:04:14,510 စား​သောက်​သူ​တွေ ဘယ်​မှာလဲ! 1479 01:04:14,559 --> 01:04:17,393 သူတို့ဒီမှာရှိသင့်တယ်။ လွန်ခဲ့သောတစ်နာရီက! 1480 01:04:17,437 --> 01:04:20,680 Dolores၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ချလိုက်ပါ။ ထိုပန်းများ။ 1481 01:04:20,732 --> 01:04:22,519 မစ်ချယ်၊ မင်းဘာလို့မဝတ်တာလဲ။ 1482 01:04:22,567 --> 01:04:24,524 ငါအကူအညီနည်းနည်းလိုတယ်။ collage နှင့်အတူ။ 1483 01:04:24,569 --> 01:04:26,936 - အဲဒါက ထာဝရယူနေတယ်။ - နောက်နေတာလား? 1484 01:04:26,988 --> 01:04:29,230 - အိုဘုရားရေ! - အိုး၊ ငါကူညီနိုင်တယ်။ 1485 01:04:29,282 --> 01:04:31,444 သွား! သွား! သွား! 1486 01:04:31,493 --> 01:04:33,075 မင်း ပိုကောင်းမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ ကော်ချောင်းနှင့် 1487 01:04:33,119 --> 01:04:34,701 မင်းဟာ ဟီလီယမ်ကန်ထက်။ 1488 01:04:34,746 --> 01:04:36,237 ဟေး မစ္စတာမိုရီ၊ ဘယ်လိုနေလဲ။ 1489 01:04:36,289 --> 01:04:37,975 - ဘာ... ဘာလုပ်ရမလဲ။ - အိုး၊ ငါတို့ တွဲနေတာ။ 1490 01:04:37,999 --> 01:04:39,956 ဒီပုံနဲ့ စတင်လိုက်ပါ။ ခေါင်းတဝိုက်ဖြတ်ပါ။ 1491 01:04:40,001 --> 01:04:41,367 - ကောင်းပြီ။ - နားရွက်ကို ချန်ထားပါ။ 1492 01:04:41,419 --> 01:04:42,500 အင်း။ 1493 01:04:44,214 --> 01:04:45,691 ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ ဒီနှင့်အတူ? 1494 01:04:45,715 --> 01:04:48,082 zhush ပဲ။ 1495 01:04:48,134 --> 01:04:49,716 zhushing ဆိုတာဘာလဲ။ 1496 01:04:49,761 --> 01:04:51,002 တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ။ 1497 01:04:51,054 --> 01:04:52,054 - အဲလိုလား? - အင်း။ 1498 01:04:52,097 --> 01:04:53,679 ဟုတ်ပြီ 1499 01:04:54,724 --> 01:04:56,511 စိတ်ရှုပ်နေသလား။ 1500 01:04:57,227 --> 01:04:58,343 မရှိ 1501 01:05:00,814 --> 01:05:02,476 မနာလိုဘူးလား။ 1502 01:05:03,733 --> 01:05:06,316 ယေရှုခရစ်။ 1503 01:05:06,361 --> 01:05:08,102 မင်းက ဒီဝတ်စုံထဲက ဘီလူးတစ်ကောင်လား။ 1504 01:05:08,154 --> 01:05:10,111 ဟေ့၊ မင်း ခွင့်မပြုဘူး။ အဓိပ္ပါယ်ရှိသောအရာများကို ပြောရန်။ 1505 01:05:10,156 --> 01:05:12,273 နောက်တာပါ။ ငါ။ မင်းကိုချစ်တယ်။ 1506 01:05:12,325 --> 01:05:14,191 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1507 01:05:14,244 --> 01:05:16,827 မင်းငါ့ကိုဝတ်ထားတာမယုံဘူး။ ဒီအမိုက်စားဝတ်စုံ။ 1508 01:05:19,416 --> 01:05:21,203 ကြည့်ရတာ တော်တော်လှတယ်။ 1509 01:05:21,251 --> 01:05:23,288 ဟုတ်ပြီ 1510 01:05:26,548 --> 01:05:27,959 အဲဒါကို ထားလို့ရတယ်၊ 1511 01:05:28,007 --> 01:05:29,999 စေ့စပ်ပွဲပုံဘေးမှာ အဲဒီမှာ။ 1512 01:05:30,051 --> 01:05:31,792 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 1513 01:05:34,180 --> 01:05:35,716 အိုဘုရားရေ။ 1514 01:05:38,893 --> 01:05:40,429 - ဒါအဲလစ်လား။ - ဩ။ အင်း။ 1515 01:05:40,478 --> 01:05:41,594 အိုး။ အဲဒီဦးထုပ်ကိုကြည့်ပါ။ 1516 01:05:41,646 --> 01:05:43,729 ကျွန်တော်သိသည်။ သူမ ချစ်စရာမဟုတ်လား? 1517 01:05:48,987 --> 01:05:51,695 ရန်ကုန်မြို့တွင်း။ မသိဘူး။ Nate ဘယ်လိုဝင်လာတာလဲ။ 1518 01:05:51,739 --> 01:05:53,355 ရှိသင့်တယ်။ အဲဒါကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1519 01:05:53,408 --> 01:05:54,408 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1520 01:05:54,409 --> 01:05:55,820 အိုးမရှိ၊ ဟေး ဖြစ်သွားတာ။ 1521 01:05:55,869 --> 01:05:57,235 - အင်း။ - မှန်တယ် 1522 01:05:59,664 --> 01:06:02,122 တကယ်ကို ဝမ်းသာပါတယ်။ Ben နဲ့ လိုက်ခဲ့၊ 1523 01:06:03,543 --> 01:06:06,877 သမီးကို မတွေ့ဖူးဘူး။ ဒီအချိန်အကြာကြီးပျော်တယ်။ 1524 01:06:12,927 --> 01:06:14,793 အားလုံးက ဖြည်းဖြည်းချင်း လှုပ်ရှားနေကြတာ။ 1525 01:06:14,846 --> 01:06:16,462 - စလာသည်။ - အဖေ။ 1526 01:06:17,682 --> 01:06:19,469 - အိုး။ - ဒီမှာ မကောင်းဘူး။ 1527 01:06:19,517 --> 01:06:21,133 ပန်းတွေဘာလို့မပွင့်တာလဲ။ ဒီကိုရောက်နေပြီလား။ 1528 01:06:21,186 --> 01:06:22,973 - ဘုရားအတွက်။ - အဆင်ပြေပါတယ်။ 1529 01:06:23,021 --> 01:06:26,014 ရပါတယ်။ အဲဒါလှတယ်။ မင်းက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အလုပ်တစ်ခုကို လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။ 1530 01:06:26,065 --> 01:06:27,772 မင်းကိုချစ်တယ်။ ဟုတ်ပြီ ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 1531 01:06:27,817 --> 01:06:29,649 ကောင်းပါပြီ။ 1532 01:06:29,694 --> 01:06:31,560 ဟုတ်ပြီ အလုပ်သွားပါ။ 1533 01:06:31,613 --> 01:06:33,149 ဇဈ! 1534 01:06:33,198 --> 01:06:35,064 အိုဘုရားရေ။ နေကောင်းလား? 1535 01:06:35,116 --> 01:06:36,732 မင်္ဂလာပါ ဘင်။ 1536 01:06:36,784 --> 01:06:38,070 - ဘင်။ - ဒါက Ben ပါ။ ဆောရီး။ 1537 01:06:38,119 --> 01:06:39,638 ငါ မင်းကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ ဒါက Darlene ပါ။ 1538 01:06:39,662 --> 01:06:41,403 ဘယ်လိုလဲ? သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ဘင်။ 1539 01:06:41,456 --> 01:06:42,913 မင်းကိုကြည့်။ အိုး။ 1540 01:06:42,957 --> 01:06:44,289 မင်္ဂလာပါ။ 1541 01:06:44,334 --> 01:06:47,748 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်အန်ကယ်ပီ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်အန်ကယ်ပီ။ 1542 01:06:47,795 --> 01:06:49,036 ဘင်။ ဘင်။ 1543 01:06:49,088 --> 01:06:50,579 လက်ထောက် အကင်သခင်။ စလာသည်။ 1544 01:06:50,632 --> 01:06:51,918 ဟင့်အင်း၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1545 01:06:51,966 --> 01:06:53,548 အဆင်ပြေပါတယ်။ ရိုက်ချက်ထဲကို ဝင်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1546 01:06:53,593 --> 01:06:55,362 - အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ - အခု ပြန်စစ်ရမယ်... 1547 01:06:55,386 --> 01:06:57,719 - ကောင်းပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ - ငါကြည့်ဖို့လိုတယ်။ 1548 01:06:57,764 --> 01:06:59,221 သင်အရပ်ဘယ်လောက်မြင့်လဲ? မင်းက အရမ်းမြင့်တယ်။ 1549 01:06:59,265 --> 01:07:00,284 - ခြောက်ပေ။ - အနောက်မှာရပ်ပါ။ 1550 01:07:00,308 --> 01:07:01,308 - ကောင်းပြီ။ - ဒီမှာ။ 1551 01:07:01,309 --> 01:07:02,766 - ဒီမှာ? - ဟုတ်ကဲ့။ ပြီးပြည့်စုံသော။ 1552 01:07:02,810 --> 01:07:04,722 ဟုတ်ပြီ အဆင်သင့်။ 1553 01:07:04,771 --> 01:07:09,516 ဒါနဲ့ အားလုံးကို ခြုံငုံမိအောင်၊ ဂျော်ဒန်၊ မမူးနဲ့ 1554 01:07:09,567 --> 01:07:12,480 အမ်၊ မင်းလုပ်မှာမို့လို့ ဒီည ဖျော်ဖြေရမှာ မဟုတ်လား။ 1555 01:07:15,949 --> 01:07:19,784 Kit နဲ့ Kate တို့ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အံ့သြဖွယ်ပန်းများအဘို့။ 1556 01:07:19,827 --> 01:07:21,068 သူတို့ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 1557 01:07:21,120 --> 01:07:23,533 ပြီးတော့ လက်ခုပ်သြဘာပေးတယ်။ Ben အတွက်၊ 1558 01:07:23,581 --> 01:07:25,914 အဲလစ်ရဲ့ ချစ်သူအသစ်။ 1559 01:07:25,959 --> 01:07:27,951 ငါတို့က သူ့ကို ချစ်ဖို့ကောင်းလို့။ 1560 01:07:28,002 --> 01:07:29,538 ဟုတ်ပြီ မရှိ 1561 01:07:29,587 --> 01:07:31,123 - ဟုတ်တယ် Ben - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1562 01:07:31,172 --> 01:07:33,710 ဒါဆို မင်းသိလား၊ အစားအစာကိုခံစားပါ။ 1563 01:07:33,758 --> 01:07:35,795 ဂုဏ်ပြုပါ။ ဂုဏ်ယူပါတယ် လီလီ။ 1564 01:07:35,843 --> 01:07:37,209 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ အဲဒါ... 1565 01:07:37,262 --> 01:07:40,881 - ဟုတ်ကဲ့ အမေ၊ ဟုတ်ကဲ့။ - ဟူး! 1566 01:07:42,392 --> 01:07:44,432 - သူမ... သူမ ဒီည မီးလောင်နေပြီ ။ - သူမ အံသြနေတယ်... 1567 01:07:44,477 --> 01:07:46,093 - သူက သတ်နေတာ။ - ...ကျည်ဆံ 1568 01:07:46,145 --> 01:07:48,137 - အလို။ -အမ်၊ အဆင်ပြေရဲ့လား 1569 01:07:48,189 --> 01:07:50,055 အင်း။ အင်း။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါကောင်းတယ်။ 1570 01:07:50,108 --> 01:07:51,315 ဟုတ်ပြီ 1571 01:07:52,485 --> 01:07:54,421 မင်းရှိနိုင်တာထက် ပိုတယ်။ စိတ်ကူးဖြစ်နိုင်သည် မဟုတ်လား။ 1572 01:07:54,445 --> 01:07:56,437 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကောင်းလိုက်တာ။ 1573 01:07:56,489 --> 01:07:57,900 - အဲလစ်။ - ကောင်းပါပြီ။ 1574 01:07:57,949 --> 01:07:59,218 - ဒီကိုသွားပါ။ - ကောင်းပြီ။ 1575 01:07:59,242 --> 01:08:01,234 - မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲတွေကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ - ကောင်းပြီ! 1576 01:08:01,286 --> 01:08:02,993 - မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။ - အိုး။ 1577 01:08:03,997 --> 01:08:05,533 မြန်မြန်လုပ်။ 1578 01:08:05,582 --> 01:08:06,948 ကျွန်တော်လာမယ်။ 1579 01:08:14,007 --> 01:08:17,375 နစ်ခ်ရဲ့ အကောင်းဆုံးလူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော် တတ်နိုင်သလောက် ပုံပြင်တွေအားလုံးကို ပြောပြပါ။ 1580 01:08:17,427 --> 01:08:19,384 သူ့အရင်ရည်းစားတွေအကြောင်း 1581 01:08:19,429 --> 01:08:21,546 ပြီးတော့ Brett ရဲ့ အကောင်းဆုံးလူအဖြစ်၊ ငါမင်းကိုပြောပြနိုင်ခဲ့တယ်။ 1582 01:08:21,598 --> 01:08:23,806 ဇာတ်လမ်းတွေ အားလုံး သူ့ရည်းစားဟောင်းတွေအကြောင်း 1583 01:08:23,850 --> 01:08:25,730 - ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး။ 1584 01:08:25,768 --> 01:08:27,475 - Mnh-mnh - ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်လို့။ 1585 01:08:27,520 --> 01:08:30,308 ဟုတ်ကဲ့။ ငါ့ရည်းစားဟောင်းက ဒီမှာရှိလို့။ 1586 01:08:30,356 --> 01:08:31,892 - မင်္ဂလာပါ Chloe။ - မင်္ဂလာပါ Brett။ 1587 01:08:31,941 --> 01:08:33,682 အိုး၊ မင်း သူ့ကို စကားမပြောဘူးလား၊ ခွေးမ! 1588 01:08:41,451 --> 01:08:43,033 ဘင် သွားကြရအောင်။ 1589 01:08:43,077 --> 01:08:44,693 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1590 01:08:44,746 --> 01:08:46,487 ကတ်တစ်ခုရေးသည်။ Brett နှင့် Nick အတွက် 1591 01:08:46,539 --> 01:08:47,950 ဟုတ်ပြီ 1592 01:08:49,125 --> 01:08:50,582 အိုး 1593 01:08:51,878 --> 01:08:54,291 အို ဘုရားသခင်၊ ဒီခေါင်းအုံးတွေက ဘာလဲ။ 1594 01:08:54,339 --> 01:08:55,796 လက်ဆောင်တစ်ခုလို့ထင်ပါတယ်။ 1595 01:08:55,840 --> 01:08:57,400 ကောင်းပြီ၊ ငါလိုက်မယ်။ သင်အသစ်များကိုဝယ်ပါ။ 1596 01:08:57,425 --> 01:08:59,257 - မင်းအဲလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။ - ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ 1597 01:08:59,302 --> 01:09:01,544 - သူတို့က ငါ့မျက်လုံးတွေကို ပူလောင်စေတယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ငါသူတို့ကိုကြိုက်တယ်။ 1598 01:09:01,596 --> 01:09:03,337 ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ 1599 01:09:03,389 --> 01:09:07,349 အချစ်၊ အဲလစ်နှင့် ဘင်။ အဲဒီကို သွားမယ်။ 1600 01:09:07,393 --> 01:09:08,634 ကောင်းပါပြီ။ 1601 01:09:08,686 --> 01:09:10,018 ဟုတ်ပြီ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1602 01:09:10,063 --> 01:09:11,645 အင်း။ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1603 01:09:11,689 --> 01:09:14,477 လက်ဆောင်ရှိလား။ မင်းကားထဲမှာလား? 1604 01:09:18,488 --> 01:09:19,649 - အိုး။ - အဲလစ်။ 1605 01:09:19,697 --> 01:09:20,716 - ဆောရီးပါပဲ။ - တကယ်လား? 1606 01:09:20,740 --> 01:09:22,572 ငါ့အိမ်မှာထားခဲ့တယ်။ 1607 01:09:22,617 --> 01:09:23,949 ငါတို့က လွှဲပြီး ကောက်လို့ရတယ်။ 1608 01:09:23,993 --> 01:09:26,326 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်တို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ 1609 01:09:26,371 --> 01:09:28,283 သေရော။ ဟုတ်ပြီ စလာသည်။ ငါတို့... ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ 1610 01:09:28,331 --> 01:09:29,867 ဟုတ်ပြီ 1611 01:09:32,543 --> 01:09:34,500 အိုး ငါ ဒါကို မုန်းတယ်။ 1612 01:09:34,545 --> 01:09:36,036 လက်ဗလာနဲ့ ပြတာကို မုန်းတယ်။ 1613 01:09:36,089 --> 01:09:38,581 အဆင်ပြေပါတယ်။ ကတိပေးတယ်။ သူတို့သည် ယုတ်မာသည်မဟုတ်။ 1614 01:09:38,633 --> 01:09:40,295 မပေးဘူးပြောရမှာပါ။ 1615 01:09:40,343 --> 01:09:42,835 လက်​​ဆောင်​လက်​​ဆောင်​​ပေးသည်​။ ဒါဟာ... ဂန္ထဝင် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပါ။ 1616 01:09:42,887 --> 01:09:44,719 ကောင်းပြီ၊ ငါဘယ်တော့မှလက်ဆောင်မပေးဘူး။ 1617 01:09:44,764 --> 01:09:46,847 လက်ဆောင်မပေးဖူးလား။ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1618 01:09:46,891 --> 01:09:49,850 မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လက်ဆောင်ပေးသင့်တယ်။ ဒီကိုရောက်လာတဲ့အတွက်။ 1619 01:09:49,894 --> 01:09:51,726 - အခု မင်းကိုယ်တိုင် ကြားလား? - အင်း။ 1620 01:09:51,771 --> 01:09:53,082 အဲဒါ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ဆုံးအရာပဲ။ ကြားဖူးတယ်။ 1621 01:09:53,106 --> 01:09:55,223 ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးမှာ... ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး။ 1622 01:09:55,274 --> 01:09:56,560 အအေးခန်း မထားသင့်ဘူးလား။ 1623 01:09:56,609 --> 01:09:57,961 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့သွားနေပြီ။ ခေါင်မိုးဆီသို့။ 1624 01:09:57,985 --> 01:09:59,601 အိုး။ မင်းသူငယ်ချင်းလား။ Brett နှင့် Nick ၏ 1625 01:09:59,654 --> 01:10:01,395 - အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့။ - အင်း။ 1626 01:10:01,447 --> 01:10:03,188 အာ့ ငါ Ben ပါ ။ ဒါက အဲလစ်ပါ။ 1627 01:10:03,241 --> 01:10:05,699 ငါ့ကိုယ်ငါ မိတ်ဆက်နိုင်တယ်။ ကျွန်တော်က အဲလစ်ပါ။ ဒါက Ben ပါ။ 1628 01:10:05,743 --> 01:10:07,780 အိုး။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ငါ Jackie ပါ။ 1629 01:10:07,829 --> 01:10:09,866 - Greg - ငါတို့က အောက်ထပ်အိမ်နီးချင်းတွေပါ။ 1630 01:10:09,914 --> 01:10:11,684 ရှိမယ် ဆိုတာကို သိတယ်။ ဤအရာ၌ စားစရာရှိပါသလား။ 1631 01:10:11,708 --> 01:10:13,185 ငါ မင်းကို ပြောထားပြီးသား စားစရာမရှိဟု၊ 1632 01:10:13,209 --> 01:10:14,520 - ကျွန်တော်မသိပါ။ - ဘယ်တော့မှ မမှားပါဘူး။ 1633 01:10:14,544 --> 01:10:15,854 တစ်ခါမှ မမှားဖူးဘူး။ မင်းဘဝမှာ 1634 01:10:15,878 --> 01:10:18,086 မြင်လား? သူတို့မှာ လက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။ 1635 01:10:18,131 --> 01:10:19,372 ဟုတ်ပြီ ဘာလဲသိလား? 1636 01:10:19,424 --> 01:10:20,915 မင်းပဲရမလား... လွှတ်ထားနိုင်မလား။ 1637 01:10:20,967 --> 01:10:22,152 ငါတကယ်မသွားချင်ဘူး။ ပါတီတစ်ခုလုံးမှတဆင့် 1638 01:10:22,176 --> 01:10:23,093 တိုက်ပွဲတစ်ခုတွင်။ 1639 01:10:23,094 --> 01:10:24,881 ငါဘာမှမလုပ်ပါဘူး။ 1640 01:10:24,929 --> 01:10:26,921 မင်းက နည်းနည်းမိုက်တယ်။ 1641 01:10:26,973 --> 01:10:28,054 အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 1642 01:10:28,099 --> 01:10:29,510 - ဘာလုပ်သလဲ? - အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။ 1643 01:10:29,559 --> 01:10:31,120 ငါ့ကို ရူးအောင်မလုပ်နဲ့ မင်း စိတ်ညစ်နေလို့ 1644 01:10:31,144 --> 01:10:33,978 မမရယ်။ ငါစာသားအတိုင်း အိမ်မှာ လက်ဆောင်ကျန်ခဲ့တယ်။ 1645 01:10:34,021 --> 01:10:35,978 မဖြစ်သင့်ဘူး။ ဒီသဘောတူညီချက်ကြီးပဲ။ 1646 01:10:36,023 --> 01:10:37,810 မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? အကြီးကြီးပဲ။ 1647 01:10:37,859 --> 01:10:39,670 ကောက်ခိုင်းလိုက်တယ်။ သုံးကြိမ်၊ ဘာလဲ၊ 1648 01:10:39,694 --> 01:10:42,732 မင်းကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။ အမှန်အားဖြင့် တစ်ဦးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ် 1649 01:10:42,780 --> 01:10:44,988 မသုံးတဲ့သူ လက်ဆောင်စာရင်း။ 1650 01:10:45,032 --> 01:10:46,568 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ထူးခြားတယ်။ 1651 01:10:46,617 --> 01:10:48,199 အမှန်တကယ်အကြောင်း လက်​​ဆောင်​​ပေးသည်​။ 1652 01:10:48,244 --> 01:10:49,576 သူတို့ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို သင်မြင်တွေ့ရမှာပါ။ 1653 01:10:49,620 --> 01:10:50,806 ပျော်ရွှင်မှုကို မင်းမြင်လာရတယ်။ အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ 1654 01:10:50,830 --> 01:10:51,946 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သူတို့ကို Keurig တစ်ခုရခဲ့တယ်။ 1655 01:10:51,998 --> 01:10:53,100 သူတို့ နှစ်ယောက် မထင်ဘူး။ 1656 01:10:53,124 --> 01:10:54,535 အတိအကျလာလိမ့်မယ်။ စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့်အတူ။ 1657 01:10:54,584 --> 01:10:55,853 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘယ်တော့မှမသွားဘူး။ ငါတို့သိလား? 1658 01:10:55,877 --> 01:10:58,665 - ကောင်းပြီ။ ဟေး! - မင်္ဂလာပါ။ 1659 01:10:58,713 --> 01:11:01,330 အိုဘုရားရေ။ မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း။ 1660 01:11:01,382 --> 01:11:04,500 ဟေ့၊ ဂုဏ်ယူပါတယ် သူငယ်ချင်း။ 1661 01:11:04,552 --> 01:11:06,794 ခင်များတို့၊ ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ လက်ဆောင်တွေ လာမယူဘူး။ 1662 01:11:06,846 --> 01:11:08,053 Bozo က အိမ်မှာထားခဲ့တာ။ 1663 01:11:08,097 --> 01:11:09,963 - တကယ်လား? - နောက်တာပါ။ 1664 01:11:10,016 --> 01:11:11,803 နောက်တာပါ! အဲဒါ ငါပဲ။ 1665 01:11:11,851 --> 01:11:13,495 ငါက နတ်ဆိုးပါ။ မင်းရဲ့ Keurig ကို အိမ်မှာထားခဲ့တာ။ 1666 01:11:13,519 --> 01:11:15,010 - တောင်းပန်ပါတယ်။ - Keurig? 1667 01:11:15,062 --> 01:11:16,540 ကော်ဖီဆိုင်လေးတစ်ဆိုင်ပေါ့။ အစေ့များနှင့်။ 1668 01:11:16,564 --> 01:11:17,930 အိုး! တော်တယ်! 1669 01:11:17,982 --> 01:11:19,473 ကောင်းပါတယ်။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 1670 01:11:19,525 --> 01:11:21,125 အင်း။ ကြည့်ပါ၊ မြင်ခွင့်ရတယ်။ စိတ်လှုပ်ရှားမှု။ 1671 01:11:21,152 --> 01:11:22,712 ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ကောင်းပြီ၊ မင်း အံ့အားသင့်သွားတာပေါ့။ 1672 01:11:22,737 --> 01:11:25,400 အဆင်ပြေလား? သူမ အံ့သြသွားမိသည်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1673 01:11:25,448 --> 01:11:27,009 အင်း မှတ်တမ်း၊ ငါစိတ်မဆိုးဘူး။ 1674 01:11:27,033 --> 01:11:28,033 မင်းအိမ်မှာထားခဲ့တာ။ 1675 01:11:28,034 --> 01:11:29,241 ကောင်းပြီ၊ မေ့လိုက်ပါ။ 1676 01:11:29,285 --> 01:11:30,821 ဂုဏ်ယူပါတယ်ခင်ဗျား။ 1677 01:11:30,870 --> 01:11:33,328 - အိုး။ - တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ 1678 01:11:33,372 --> 01:11:34,933 - မျက်နှာပျက်ရအောင်။ ဟုတ်လား? - ကျေးဇူးပြု၍ ဟုတ်ကဲ့။ 1679 01:11:34,957 --> 01:11:37,370 ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ 1680 01:11:47,804 --> 01:11:49,887 ဟုတ်ပြီ ဒါနဲ့ ဘီယာကုန်သွားပြီ၊ 1681 01:11:49,931 --> 01:11:53,174 ဒါကြောင့် ငါဘာပဲလုပ်လုပ် ပြေလည်အောင်နေခဲ့ရတယ်။ ပလပ်စတစ် ဖန်ခွက်ထဲမှာ ရှိခဲ့တယ်။ 1682 01:11:53,226 --> 01:11:54,683 အိုး။ 1683 01:11:56,312 --> 01:11:57,598 အိုး အဲဒါ မကောင်းဘူး။ 1684 01:11:57,647 --> 01:11:59,388 - ဒါကို ကိုင်မှာလား။ - အင်း။ 1685 01:12:01,275 --> 01:12:02,982 ဟေး၊ ယာကုပ်အတွက် Anna ရဲ့မင်္ဂလာပွဲ၊ 1686 01:12:03,027 --> 01:12:04,546 တွေးနေခဲ့တယ်။ ငါတို့သည် တူညီသောအရာကို ပြုသည်ဖြစ်၍၊ 1687 01:12:04,570 --> 01:12:05,777 ကမ်းခြေမှာ လုပ်ခဲ့တာ 1688 01:12:05,822 --> 01:12:07,688 ပတ်ပတ်လည်ကပ် အပိုရက်အနည်းငယ်။ 1689 01:12:07,740 --> 01:12:10,232 အင်း ဟုတ်တယ် ငါ... မသိဘူး။ 1690 01:12:10,284 --> 01:12:11,762 ငါလုပ်ပေးနိုင်မလားမသိဘူး။ ထိုတစ်ခုဆီသို့။ 1691 01:12:11,786 --> 01:12:13,493 ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ? 1692 01:12:13,538 --> 01:12:15,495 ငါ... ငါ့မှာတစ်ခုရှိတယ်။ 1693 01:12:15,540 --> 01:12:17,497 - အရာတစ်ခု။ - အင်း။ ဒါဟာ အလုပ်ကိစ္စပါ။ 1694 01:12:17,542 --> 01:12:20,159 - ငါမရွှေ့နိုင်ဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကိုသွားခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး။ 1695 01:12:20,211 --> 01:12:22,419 Jacob Cartelli ၏မင်္ဂလာပွဲသို့ ငါကိုယ်တိုင် 1696 01:12:22,463 --> 01:12:24,170 ငါ... 1697 01:12:24,215 --> 01:12:25,797 သင်ကိုင်တွယ်နိုင်သည်မှာ သေချာပါသည်။ 1698 01:12:25,842 --> 01:12:27,925 Ben၊ မင်းလာမယ်။ မင်္ဂလာဆောင်သို့။ 1699 01:12:27,969 --> 01:12:30,086 အာမခံရုံနဲ့ မရဘူး။ မင်းက စိတ်ဓာတ်ကျနေလို့။ 1700 01:12:30,137 --> 01:12:32,220 - ငါစိတ်မ၀င်စားဘူး။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 1701 01:12:32,265 --> 01:12:34,117 မင်းက နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ်။ ကော်ဖီဖျော်စက်ကြောင့်။ 1702 01:12:34,141 --> 01:12:35,928 ကော်ဖီဖျော်သူ မဟုတ်ဘူး။ 1703 01:12:42,149 --> 01:12:44,015 ဆောရီး။ ငါပဲ... ငါစက္ကန့်တစ်ခုလိုတယ်။ 1704 01:12:55,162 --> 01:12:57,279 အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။ 1705 01:12:57,331 --> 01:12:58,412 ယေရှု။ 1706 01:12:58,457 --> 01:13:01,074 ဟေး။ 1707 01:13:01,127 --> 01:13:02,743 မင်း ဆေးလိပ်သောက်နေတာလား။ 1708 01:13:02,795 --> 01:13:05,082 အင်း။ တစ်စုံတစ်ယောက်ထံမှ နှိမ့်ချခဲ့သည်။ 1709 01:13:05,882 --> 01:13:08,124 မင်းကြည့်ရတာ အရူးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ ဆေးလိပ်သောက်သည်။ 1710 01:13:08,175 --> 01:13:09,632 အင်း။ 1711 01:13:11,596 --> 01:13:13,053 မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1712 01:13:13,764 --> 01:13:15,505 ဘာမှမဖြစ်။ တွေးကြည့်ရုံပါပဲ။ 1713 01:13:16,809 --> 01:13:18,175 အကြောင်း? 1714 01:13:18,227 --> 01:13:19,343 ကျွန်တော်မသိပါ။ များလာတယ်။ 1715 01:13:19,395 --> 01:13:20,636 အိုး။ များလာတယ်။ ဟုတ်ပြီ 1716 01:13:20,688 --> 01:13:21,974 အဲဒီအခါမှာ မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။ 1717 01:13:22,023 --> 01:13:24,140 ဟေး။ ရပ်။ ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။ 1718 01:13:25,568 --> 01:13:26,934 ငါ... ငါမလုပ်ဘူး... 1719 01:13:26,986 --> 01:13:29,399 တွေးဖူးတယ်။ ငါတို့အကြောင်း မင်းသိလား။ 1720 01:13:29,447 --> 01:13:30,733 ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။ 1721 01:13:30,781 --> 01:13:32,363 ချိန်းတွေ့ခဲ့ကြတယ်။ 1722 01:13:32,408 --> 01:13:33,774 ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် မဟုတ်ပါဘူး။ 1723 01:13:33,826 --> 01:13:36,364 မင်းအတွက် မထူးဆန်းပါဘူး၊ 1724 01:13:36,412 --> 01:13:38,390 မင်းသိတယ် ငါတို့အားလုံးပဲ။ ရုတ်​တရက်​ ၊ ဒီလို စုံတွဲ ? 1725 01:13:38,414 --> 01:13:40,076 မရှိ 1726 01:13:40,124 --> 01:13:41,365 Ben၊ ဒါက ရုတ်တရက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1727 01:13:41,417 --> 01:13:43,704 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဖူးတယ်။ ခဏ။ 1728 01:13:43,753 --> 01:13:46,120 ငါဆိုလိုသည်မှာ၊ ယေရှု၊ သင်သည်ကြွလာခဲ့သည်။ ညီမလေး မင်္ဂလာဆောင်မှာ 1729 01:13:46,172 --> 01:13:48,539 အင်း။ အင်း။ အဲ့ဒါကြောင့်... အဲဒါ သဘောတူညီချက်ပဲ။ 1730 01:13:48,591 --> 01:13:50,378 အဲဒါ ငါတို့လုပ်တယ်။ 1731 01:13:51,636 --> 01:13:53,218 မင်း အလေးအနက်ထားနေတာလား။ အခုပဲလား? 1732 01:13:53,262 --> 01:13:57,051 ငါပဲ... ငါဘယ်တော့မှ... ငါတို့ကို...အရာတစ်ခုလို့ ငါမမြင်ဖူးဘူး။ 1733 01:13:57,099 --> 01:13:58,681 ဒါဆို? ငါလည်းမလုပ်ဘူး။ 1734 01:13:58,726 --> 01:14:00,934 ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် ကျွန်တော် အံသြသွားတယ်။ မင်းအကြံအစည်ကြောင့် 1735 01:14:00,978 --> 01:14:02,185 - ကျေးဇူးပါ။ - ဒါပေမယ့် ပြောင်းလဲသွားတယ်၊ 1736 01:14:02,229 --> 01:14:04,516 . . . . 1737 01:14:06,400 --> 01:14:10,770 ငါလုပ်နိုင်တာပဲ... မင်းအခြေချနေတယ်လို့ ငါခံစားရတယ်။ 1738 01:14:10,821 --> 01:14:13,154 - ပြီးတော့ ငါ သံသယရှိတယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1739 01:14:14,575 --> 01:14:15,941 ဒါပါပဲ။ 1740 01:14:15,993 --> 01:14:17,471 ဆိုလိုတာက မင်းခွင့်ပြုတယ်။ သံသယရှိရန်။ 1741 01:14:17,495 --> 01:14:19,657 ဒါပဲလား။ ငါတို့ရှိမယ်မထင်ဘူး... 1742 01:14:20,581 --> 01:14:22,493 ...မင်းသိလား Brett နှင့် Nick ရှိသည်။ 1743 01:14:23,501 --> 01:14:25,914 - ဘာလဲ၊ နှစ်ကောင်။ - မဟုတ်ဘူး... 1744 01:14:27,046 --> 01:14:28,582 အဲလစ်ကို ငါကြည့်တယ်။ ဤစုံတွဲအချို့တွင်၊ 1745 01:14:28,631 --> 01:14:30,714 သူတို့က ငါတို့လိုမဟုတ်ဘူး။ 1746 01:14:30,758 --> 01:14:33,626 သူတို့ကပဲ... သူတို့... သူတို့မှာ ဒီလိုရှိတယ်... 1747 01:14:33,678 --> 01:14:35,590 - ဒီ... - အချစ်? 1748 01:14:35,638 --> 01:14:36,638 အင်း။ 1749 01:14:36,681 --> 01:14:38,593 ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ လူမိုက်။ 1750 01:14:46,315 --> 01:14:47,681 မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား? 1751 01:14:47,733 --> 01:14:48,940 အိုး... 1752 01:14:50,403 --> 01:14:51,689 မသိဘူး။ 1753 01:14:57,576 --> 01:14:59,408 - ဒါတော့ မဟုတ်ဘူးလေ။ - အဲဒါ ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ 1754 01:14:59,453 --> 01:15:01,035 - ကောင်းပြီ။ - အဲလစ် ငါဖြစ်ဖို့လိုတယ်... 1755 01:15:01,080 --> 01:15:02,557 - အဲဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။ - ... 100% သေချာတယ်။ 1756 01:15:02,581 --> 01:15:03,913 ပြီးတော့ ငါက မဟုတ်ဘူး။ ငါ အခု မမှန်ဘူး။ 1757 01:15:03,958 --> 01:15:04,916 အိုဘုရားရေ။ 1758 01:15:04,917 --> 01:15:06,624 ငါ-တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1759 01:15:06,669 --> 01:15:08,271 ငါ ဒါကို ရပ်သင့်ပြီ။ ကြာပြီ။ 1760 01:15:08,295 --> 01:15:10,912 Ben၊ ဒီလိုမလုပ်နဲ့။ ရပ်လိုက်ပါ၊ ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1761 01:15:10,965 --> 01:15:13,173 ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ ငါတို့မှာ ကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်ဟုတ်လား။ 1762 01:15:13,217 --> 01:15:15,584 ငါ မဟုတ်ဘူး... ငါ မင်းကို မမေးဘူး။ ငါ့ကိုလက်ထပ်ဖို့။ 1763 01:15:15,636 --> 01:15:17,593 ငါ မင်းကို ပြောင်းရွှေ့ဖို့ မတောင်းဆိုပါဘူး။ 1764 01:15:17,638 --> 01:15:20,381 ငါဆိုလိုတာကဘာလဲ? သင်ဘာလိုအပ်ပါသလဲ? ဘာလဲ... 1765 01:15:20,433 --> 01:15:22,550 ဒါကကောင်းတယ်။ သင်ရုံ အခွင့်အရေးပေးရမယ်။ 1766 01:15:22,601 --> 01:15:24,888 - ရုံ... ငါ့အတွက် ကြိုးစားပါ။ - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1767 01:15:24,937 --> 01:15:27,224 -ဘာလို့မလုပ်​ရမှာလဲ... "Fuck it" လို့ ပြောလို့မရဘူး၊ 1768 01:15:27,273 --> 01:15:28,935 ပြီးတော့ မင်းကို နာကျင်စေတယ်။ Nate လုပ်နည်း။ 1769 01:15:28,983 --> 01:15:31,225 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါ မင်းကို ဒီလိုလုပ်ရင် ငါ့ကိုသတ်ပစ်လိုက်။ 1770 01:15:31,277 --> 01:15:33,234 ငါ့ကို ဒီလို မပြောနဲ့။ 1771 01:15:33,279 --> 01:15:38,274 မင်းငါ့ကို ပိုနာကျင်စေတယ်။ Nate က ငါ့ကို နာကျင်အောင်လုပ်ဖူးတာထက် 1772 01:15:39,160 --> 01:15:41,948 ဘုရားသခင်၊ Ben၊ မင်းစကားပြောတယ်။ အချစ်ကို ဘယ်လို လိုချင်တာလဲ။ 1773 01:15:41,996 --> 01:15:44,739 မင်းအမြဲတမ်းအချစ်ကိုရှာနေတာ ငါဒီမှာ။ 1774 01:15:44,790 --> 01:15:47,578 ရှေ့မှာ ရပ်နေတယ်။ မင်းနဲ့ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး... 1775 01:15:51,213 --> 01:15:53,330 - အဲလစ်၊ ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ -မလုပ်နဲ့... 1776 01:15:53,382 --> 01:15:56,716 တောင်းပန်ပါတယ်လို့ မပြောပါနဲ့။ 1777 01:15:56,761 --> 01:15:58,673 စိတ်မကောင်းပါဘူး Ben။ 1778 01:15:58,721 --> 01:16:02,135 မင်းဒီလူကောင်းလို့ မင်းထင်နေတာလား သင်မဟုတ်ပါ 1779 01:16:02,183 --> 01:16:03,765 သင်မဟုတ်ဘူး။ 1780 01:16:05,895 --> 01:16:07,602 - မင်းက အမိုက်စားပဲ။ - အဲလစ်။ 1781 01:16:07,646 --> 01:16:10,730 ငါ အရူးလုပ်တာ မဟုတ်ဘူး။ ရိုးရိုးသားသား။ 1782 01:16:10,775 --> 01:16:12,061 အေးဆေးရယ်။ 1783 01:16:26,123 --> 01:16:29,582 မင်္ဂလာပွဲမစခင်မှာ ကျွန်တော်ထိုင်တယ်။ Josh နှင့် Allison တို့နှင့်အတူ 1784 01:16:29,627 --> 01:16:32,620 အဘယ့်ကြောင့်နည်းဟူမူကား၊ အချင်းချင်း ဆင်ခြင်ကြ၊ 1785 01:16:32,671 --> 01:16:34,628 သူတို့ရဲ့ အချစ်ရေးက ဘာဖြစ်လာတာလဲ၊ 1786 01:16:34,673 --> 01:16:38,462 ၎င်းတို့ကို ဝိညာဉ်ဖော်ဖြစ်စေသောအရာ ထိုအရပ်၌ အချင်းချင်း၊ 1787 01:16:38,511 --> 01:16:41,595 အမြဲတမ်း အရမ်းသဘောကျတယ်။ မင်းရဲ့အချစ်တွေနဲ့ 1788 01:16:41,639 --> 01:16:44,302 သတို့သမီးကို နမ်းလို့ရပါပြီ။ 1789 01:16:44,350 --> 01:16:47,684 - Mazel tov! - Mazel tov! 1790 01:16:54,318 --> 01:16:57,732 ပထမအကြိမ် Allison သည် Josh နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်၊ 1791 01:16:57,780 --> 01:16:59,487 သူမသည် ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီး ခုန်လိုက်သည်။ 1792 01:16:59,532 --> 01:17:02,024 ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို အပြစ်တင်တယ်။ 1793 01:17:03,369 --> 01:17:05,281 Allison မဟုတ်လား။ 1794 01:17:12,837 --> 01:17:16,330 ဟုတ်တယ်... ငါက VP ပါ။ start-up မှာ။ 1795 01:17:16,382 --> 01:17:17,651 အဲဒါ အသံမဟုတ်ဘူး။ အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ 1796 01:17:17,675 --> 01:17:19,166 အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။ ဒါပဲလေ။ 1797 01:17:19,218 --> 01:17:21,585 - ကျေးဇူးပြု။ - ဘုရား။ မင်္ဂလာပါ 1798 01:17:21,637 --> 01:17:23,128 အိုဘုရားရေ။ တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1799 01:17:23,180 --> 01:17:25,547 တစ်စုံတစ်ယောက်က ခေါ်တယ်။ သူတို့ရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့ရေကန်အကြောင်း 1800 01:17:25,599 --> 01:17:27,636 ငါ့ရေကန်က အရမ်းစိုတယ်။ 1801 01:17:27,685 --> 01:17:29,472 ထိုနို့သီးများသည် အရသာရှိပုံရသည်။ 1802 01:17:29,520 --> 01:17:31,056 ဟုတ်ပြီ 1803 01:17:31,105 --> 01:17:34,064 အိုဟုတ်တာပေါ့။ အဲဒါကို ကြိုက်တယ်။ 1804 01:17:34,108 --> 01:17:36,600 ♪ ...နေ့ကိုကြည့်ဖို့ ♪ 1805 01:17:36,652 --> 01:17:42,614 မိုက်ကယ်၊ ကာရာ၊ ငါ့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။ နှစ်ယောက်စလုံးကို နောက်ဆုံးပြောမယ်။ 1806 01:17:42,658 --> 01:17:44,820 မီးရောင်လူအုပ်။ 1807 01:17:48,372 --> 01:17:52,116 ♪ ငါဘယ်လိုအသက်ရှင်ရမလဲ နေ့ကိုကြည့်မလား ♪ 1808 01:17:52,168 --> 01:17:53,608 သော့ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။ 1809 01:17:54,128 --> 01:17:55,744 တစ်ခုပဲ။ 1810 01:17:58,424 --> 01:17:59,835 - အဲဒီကို သွားပါ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1811 01:18:06,265 --> 01:18:07,346 မင်းဒီမှာ တစ်ယောက်တည်းလား။ 1812 01:18:07,391 --> 01:18:09,849 တစ်မျိုး။ ငါက မိုက်ကယ်ရဲ့ဝမ်းကွဲပါ။ 1813 01:18:09,894 --> 01:18:12,136 ဟင့်အင်း... ရည်းစားမရှိဘူးလား။ 1814 01:18:12,188 --> 01:18:15,898 ♪ ဒါပေမယ့် ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး ♪ 1815 01:18:15,941 --> 01:18:20,561 ♪ ဒါဆို ငါ ပြေးနေတယ်♪ 1816 01:18:21,697 --> 01:18:23,154 ဘင်။ 1817 01:18:23,199 --> 01:18:25,065 ဒုက္ခပဲ။ 1818 01:18:25,117 --> 01:18:26,904 ဟေး။ ဟေး၊ ဘင်။ 1819 01:18:26,952 --> 01:18:28,989 Ben၊ မင်းကို ရအောင်ယူ အချို့သောရေ၊ ဘူးသီး။ 1820 01:18:29,038 --> 01:18:30,495 ဘာလဲ? စလာသည်။ ကခုန်နေတယ်။ 1821 01:18:30,539 --> 01:18:32,184 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအဲဒီလို ရူးနေတာလား။ မင်္ဂလာဆောင်မှာ။ 1822 01:18:32,208 --> 01:18:34,416 - ဘာလဲ? - ဒီကောင်ဖြစ်ခြင်း။ 1823 01:18:34,460 --> 01:18:36,372 - အဲဒီကောင်? - အင်း။ 1824 01:18:36,420 --> 01:18:37,956 မမကြီးဘူး။ 1825 01:18:38,005 --> 01:18:40,088 စလာသည်။ ထိုင်ပါ။ 1826 01:18:41,383 --> 01:18:42,749 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1827 01:18:42,801 --> 01:18:44,008 ဘာလဲ? ငါအချိန်ကောင်းရှိနေသည်။ 1828 01:18:44,053 --> 01:18:45,840 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ ပျော်စရာမဟုတ်ဘူး။ 1829 01:18:45,888 --> 01:18:47,199 မကြည့်ဘူး။ မင်းပျော်နေသလိုပဲ။ 1830 01:18:47,223 --> 01:18:48,964 ငါရှိနေတယ်... ငါဘောလုံးတစ်ခုရှိတယ်။ 1831 01:18:49,016 --> 01:18:50,598 ငါပုံမှန်ရှိတယ်။ ခေတ်ဘောလုံးဟောင်း။ 1832 01:18:50,643 --> 01:18:52,009 ငါ တစ်ကိုယ်တော် ပျံသန်းနေတယ် သူငယ်ချင်း။ 1833 01:18:52,061 --> 01:18:53,597 အာ့သေချာတယ်။ 1834 01:18:53,646 --> 01:18:54,789 - ကောင်းလိုက်တာ။ - အဲလစ် ဘယ်မှာလဲ 1835 01:18:54,813 --> 01:18:56,099 ပြောချင်တာက ငါမင်းတို့ထင်ခဲ့တာ 1836 01:18:56,148 --> 01:18:57,459 ဒီမင်္ဂလာပွဲတွေအားလုံးကို လုပ်တယ်။ အတူ။ 1837 01:18:57,483 --> 01:18:59,349 ငါတို့ တစ်မျိုး... 1838 01:18:59,401 --> 01:19:01,518 W- ငါတို့က နှောင့်ယှက်သလိုမျိုး။ 1839 01:19:04,198 --> 01:19:05,484 ငါအဲဒါကို နှောင့်ယှက်တယ်။ 1840 01:19:05,532 --> 01:19:07,319 ဟမ်။ ဘာကြောင့်လဲ? 1841 01:19:07,368 --> 01:19:08,904 ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ ယောက်ျား၊ ငါ မသိဘူး။ 1842 01:19:08,953 --> 01:19:11,741 ငါဖြစ်နိုင်မလားမသိဘူး။ သူမနှင့်အတူ ထာဝရ၊ 1843 01:19:11,789 --> 01:19:12,996 အိုး 1844 01:19:13,040 --> 01:19:13,915 ဘာလဲ? 1845 01:19:15,584 --> 01:19:17,667 - မင်းဘယ်လိုလူမိုက်လဲဆိုတာ မင်းသိလား။ - အင်း။ 1846 01:19:17,711 --> 01:19:19,919 ဒီမင်္ဂလာပွဲလို့ ထင်ပါတယ်။ မင်းကို အရူးလုပ်နေတယ်။ 1847 01:19:22,091 --> 01:19:24,003 အင်း။ ဖြစ်နိုင်စရာ။ မင်္ဂလာပွဲတွေ မရှိတော့ဘူး။ 1848 01:19:24,051 --> 01:19:25,462 သူတို့က ငါ့အတွက် မကောင်းဘူး။ 1849 01:19:25,511 --> 01:19:27,423 နောက်တစ်ယောက်ဆီ ဖိတ်ရင်၊ 1850 01:19:27,471 --> 01:19:29,032 ငါဒီလိုဖြစ်မယ်၊ "ဟင့်အင်း၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" 1851 01:19:29,056 --> 01:19:31,139 မသွားနိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1852 01:19:31,183 --> 01:19:34,017 ကြိုက်သလိုလုပ်၊ လူတိုင်းက ဘာလို့ဒီလောက်ချစ်ကြတာလဲ။ 1853 01:19:34,061 --> 01:19:37,350 ဒါဆို...သေချာလား? 1854 01:19:37,398 --> 01:19:38,980 မောင်၊ သူတို့ မဟုတ်ဘူး။ 1855 01:19:39,024 --> 01:19:40,669 ဘာတွေပြောနေတာလဲ... ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 1856 01:19:40,693 --> 01:19:42,275 မင်းဘယ်တုန်းကမှ သံသယတွေမရှိခဲ့ဘူး။ Amanda အကြောင်း 1857 01:19:42,319 --> 01:19:43,730 ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။ 1858 01:19:43,779 --> 01:19:45,395 သင်ဘယ်လိုသိသလဲ? 1859 01:19:45,447 --> 01:19:47,008 ကြိုက်လား ၊ ငါတို့ကို စောင့်ကြည့်ပါ ၊ တစ်ချိန်လုံးကြိုက်လား? 1860 01:19:47,032 --> 01:19:48,218 မင်းမှာ ကင်မရာရှိလား။ ငါတို့အိမ်မှာ ထူထောင်မလား 1861 01:19:48,242 --> 01:19:49,608 ယေရှု။ 1862 01:19:49,660 --> 01:19:51,572 ငါ Amanda ကို သံသယရှိတယ်။ အချိန်တိုင်း။ 1863 01:19:51,620 --> 01:19:53,407 ကျွန်တော်တို့က မပြည့်စုံပါဘူး။ 1864 01:19:53,455 --> 01:19:56,948 ငါနဲ့ Amanda လက်ထပ်လိုက်၊ ငါတို့က အဲဒါအတွက်ပဲ သွားမယ်။ 1865 01:19:57,001 --> 01:19:58,537 ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။ 1866 01:19:59,461 --> 01:20:01,168 ဒါဆို ဘာအချက်လဲ? 1867 01:20:01,213 --> 01:20:02,213 ပျော်စရာကောင်းလို့။ 1868 01:20:02,214 --> 01:20:03,375 သင်သိလား? 1869 01:20:03,424 --> 01:20:05,791 အဲဒါ။ တကယ့်ကို ပျော်စရာကောင်းတဲ့ ပါတီပါ။ 1870 01:20:05,843 --> 01:20:10,383 ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ပြောပြရတာ ကောင်းပါတယ်။ သင်ရောက်နေသောအရာ 1871 01:20:10,431 --> 01:20:12,297 သူတို့မျက်နှာကို ပြောကြလော့။ 1872 01:20:12,349 --> 01:20:14,466 ဒီအခန်းရှေ့မှာ လူတွေအပြည့်။ 1873 01:20:15,894 --> 01:20:18,181 ပြန်ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 1874 01:20:19,815 --> 01:20:22,307 ကြည့်ပါ၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 1875 01:20:22,359 --> 01:20:23,770 မင်းကအကောင်းဆုံးပါ။ 1876 01:20:23,819 --> 01:20:26,402 ဒါပေမယ့် မင်း ဒီလောက်ကြီး မဟုတ်ဘူး။ 1877 01:20:26,447 --> 01:20:28,939 အခု မင်းက တစ်မျိုး အဲဒီကောင်နဲ့တူတယ်။ 1878 01:20:28,991 --> 01:20:31,344 ရေခဲမုန့်ဆိုင်မှာ ကြိုက်တဲ့သူ၊ အရသာတစ်ခုစီကို နမူနာယူပါ။ 1879 01:20:31,368 --> 01:20:32,529 တစ်ယောက်ကို မရွေးချယ်ခင် 1880 01:20:32,578 --> 01:20:34,035 အဲဒီကောင် စုတ်တယ်။ 1881 01:20:34,079 --> 01:20:36,947 ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။ ဘာအကောင်းဆုံးလဲ၊ 1882 01:20:36,999 --> 01:20:39,161 မလုပ်သင့်ပါဘူး။ 1883 01:20:43,339 --> 01:20:45,001 ပြောရမှာပါ။ 1884 01:20:45,049 --> 01:20:46,836 ငါထ fucked. 1885 01:20:48,510 --> 01:20:50,342 ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 1886 01:20:53,474 --> 01:20:55,966 ပြီးတော့အဲဒါ...အဲဒါမဟုတ်ဘူး... 1887 01:20:56,018 --> 01:20:57,245 မလွယ်ဘူး သိလား အကြောင်းမှာ... 1888 01:20:57,269 --> 01:20:59,352 - ပိုကျယ်တယ်! -...ကျွန်တော်က အကိုကြီးပါ။ 1889 01:20:59,396 --> 01:21:01,433 ငါတောင်မလုပ်ဘူး။ ရည်းစားရှိတယ်။ 1890 01:21:01,482 --> 01:21:02,598 ပိုကျယ်တယ်! 1891 01:21:25,005 --> 01:21:27,122 ဘင်။ နေကောင်းလား? 1892 01:21:27,174 --> 01:21:29,040 ဟေ့ မစ္စတာ Ricciardi၊ နေကောင်းလား 1893 01:21:29,093 --> 01:21:30,880 မနေ့က မင်းအဖေကို ငါတွေ့တယ်။ 1894 01:21:30,928 --> 01:21:33,545 မင်းကြည့်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။ အလုပ်လိုင်းအသစ်အတွက်။ 1895 01:21:33,597 --> 01:21:34,804 ဒါအမှန်ပဲလား။ 1896 01:21:34,848 --> 01:21:36,464 ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ငါတကယ်မသိပါဘူး။ 1897 01:21:36,517 --> 01:21:39,100 မင်းတကယ်လုပ်သင့်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။ အရသာလုပ်ငန်းကို စဉ်းစားပါ။ 1898 01:21:39,144 --> 01:21:40,976 ထက်မြက်တဲ့လူတွေကို အသုံးချနိုင်တယ်။ သင်ကိုယ်တိုင်ကဲ့သို့။ 1899 01:21:41,021 --> 01:21:42,728 - အင်း။ - မနေ့ကပဲ၊ 1900 01:21:42,773 --> 01:21:47,689 ကျွန်ုပ်၏တွဲဖက်သည် အသစ်တစ်ခုကို ပြီးပြည့်စုံစေသည်။ jalapeño သလဲသီးအရသာ။ 1901 01:21:47,736 --> 01:21:49,089 ကြားဖူးပါသလား။ ဒီလိုအရာမျိုးလား? 1902 01:21:49,113 --> 01:21:50,695 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမရှိဘူး 1903 01:21:50,739 --> 01:21:52,822 ဟေ့ မစ္စတာ Ricciardi မင်းရှိလား။ ဒီနေ့ Alice Mori ကို တွေ့ဖူးလား။ 1904 01:21:52,866 --> 01:21:57,110 နံပါတ်တစ် နည်းလမ်းလည်း တွေ့တယ်။ အသားကင်ဖြန်းခြင်းများ ပြုလုပ်ရန်။ 1905 01:21:57,162 --> 01:21:58,448 သိပ်မကောင်းဘူး။ 1906 01:21:58,497 --> 01:21:59,658 - ဘင်? - အဲလစ်။ 1907 01:22:01,917 --> 01:22:03,829 - နိတ်။ - ဘင်။ 1908 01:22:03,877 --> 01:22:05,709 မင်းဘယ်လိုနေလဲ၊ 1909 01:22:10,175 --> 01:22:11,711 ရပါတယ်။ အင်း။ 1910 01:22:11,760 --> 01:22:13,877 - Harry Ricciardi ။ - Nate Lam 1911 01:22:14,930 --> 01:22:16,717 မင်းမလာနိုင်ဘူးထင်တယ် ဒီတစ်ခု။ 1912 01:22:17,808 --> 01:22:21,142 အင်း။ ငါ ငါ့ဥစ္စာကို ရွှေ့လိုက်ပြီ။ 1913 01:22:21,186 --> 01:22:25,806 ခွင့်လွှတ်ပါ ၊ Missus ကို သွားရှာရမယ်။ 1914 01:22:28,110 --> 01:22:30,602 ဒီတော့ အဲဒီပန်းတွေက ငါ့အတွက်၊ ယောက်ျားကြီးလား? 1915 01:22:30,654 --> 01:22:32,987 အိုး။ အာ့မဟုတ်၊ မရှိ 1916 01:22:33,031 --> 01:22:35,364 Th-အဲဒါတွေ...အဲဒါတွေအတွက်... 1917 01:22:35,409 --> 01:22:37,071 အိုး...သူတို့က သူ့အတွက်။ 1918 01:22:39,288 --> 01:22:40,495 Cartelli ၏မိထွေး။ 1919 01:22:40,539 --> 01:22:41,724 ဟုတ်တယ်... သူက ပန်းတွေကို ချစ်တယ်။ 1920 01:22:41,748 --> 01:22:43,831 ဒီမှာပါ။ 1921 01:22:43,876 --> 01:22:45,162 ကောင်းပါပြီ။ 1922 01:22:45,210 --> 01:22:47,042 ဘာလဲ... ဒါဘာလဲ? 1923 01:23:02,311 --> 01:23:04,428 အိုး-ဟို-ဟို-ဟို။ 1924 01:23:04,480 --> 01:23:06,813 သြော် ဂရုစိုက်ပါ။ ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာ။ 1925 01:23:09,193 --> 01:23:13,733 အိုး! ဟုတ်ကဲ့။ ဒီကောင်။ ဘင်ဘုရင်။ 1926 01:23:13,780 --> 01:23:15,271 B-ဇုန်။ 1927 01:23:15,324 --> 01:23:17,361 မီ! စေတနာ။ 1928 01:23:17,409 --> 01:23:18,866 ဟေး Cartelli မင်း နေကောင်းလား 1929 01:23:18,911 --> 01:23:21,073 ငါ တော်တယ် ယောက်ျား။ ဒါက... 1930 01:23:25,000 --> 01:23:27,162 ယောက်ျား၊ ငါ့ညီ အခုမှလက်ထပ်တယ်။ 1931 01:23:27,211 --> 01:23:31,080 ဆိုလိုတာက... Faah! အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။ 1932 01:23:37,012 --> 01:23:39,595 မင်းထင်လား။ ငါတို့အတွက် ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူးလား? 1933 01:23:41,308 --> 01:23:42,890 ဒီ? 1934 01:23:45,354 --> 01:23:47,516 - ကျွန်တော်မသိပါ။ - ကျွန်တော်လည်း မသိဘူး။ 1935 01:23:51,485 --> 01:23:53,351 ဒါ ရူးနေတာလား။ မင်းနဲ့ငါ အပြင်ထွက်သင့်တယ်။ 1936 01:23:53,403 --> 01:23:54,735 ဒီညတွေထဲက တစ်ည၊ မင်းသိလား။ 1937 01:23:54,780 --> 01:23:56,646 တောင်ပံကစားသမားတစ်ယောက်လိုနေလို့၊ မင်းသိလား 1938 01:23:56,698 --> 01:24:00,988 လိင်မဆက်ဆံဖူးလို့ ခြောက်နှစ်... ခြောက်နှစ်။ 1939 01:24:02,871 --> 01:24:04,237 အိုး... 1940 01:24:04,289 --> 01:24:06,076 မင်္ဂလာပါ 1941 01:24:07,709 --> 01:24:09,075 ဟေ့ Cartelli၊ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 1942 01:24:09,127 --> 01:24:11,084 - အင်း။ ဟုတ်တယ် လူ။ - အင်း။ 1943 01:24:11,129 --> 01:24:14,042 ဟေး ငါ မင်းအတွက် အချိန်တိုင်း ဒီမှာရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် ငါ့ကို ထိရုံပဲ။ 1944 01:24:14,091 --> 01:24:15,707 Bat Signal ကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ 1945 01:24:21,640 --> 01:24:23,757 အမိုက်စားပါတီသွားရအောင်။ 1946 01:24:31,233 --> 01:24:32,690 ဟေး။ 1947 01:24:33,777 --> 01:24:35,393 ဟေး။ 1948 01:24:35,445 --> 01:24:36,902 မင်္ဂလာပါ 1949 01:24:36,947 --> 01:24:39,564 လိုအပ်ပါသလား။ မိန်းကလေးတွေ အခန်းသုံးမလား 1950 01:24:40,450 --> 01:24:42,112 မရှိ 1951 01:24:44,121 --> 01:24:46,033 အဲဒီပန်းတွေက မင်းအတွက်၊ စကားမစပ် 1952 01:24:46,081 --> 01:24:48,368 - အင်း။ ကျွန်တော်သိသည်။ - အင်း။ 1953 01:24:48,417 --> 01:24:49,908 အံ့သြသွားတယ်။ 1954 01:24:49,960 --> 01:24:52,168 မင်းမကြိုက်ဘူးထင်တယ် ပန်းများ၏အယူအဆ။ 1955 01:24:52,212 --> 01:24:53,953 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းပြောတာ ငါသိတယ်။ 1956 01:24:56,049 --> 01:24:58,132 အင်း...သူလား... သူငါ့အကြောင်းသိလား 1957 01:24:58,176 --> 01:24:59,883 - အင်း။ - ဟင့်အင်း။ 1958 01:24:59,928 --> 01:25:02,716 မီလီမီတာ သူက မချစ်ဘူး။ 1959 01:25:02,764 --> 01:25:04,972 ဒါပေမယ့် အကုန်သိတယ်။ Shaina ထံမှ စာရင်းကိုင်အရာ 1960 01:25:05,017 --> 01:25:06,017 ပယ်ဖျက်ခြင်းတစ်မျိုး။ 1961 01:25:06,059 --> 01:25:08,676 မှန်တယ်။ အင်း။ 1962 01:25:08,729 --> 01:25:12,393 ဟေး ရပါတယ်... တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား 1963 01:25:12,441 --> 01:25:13,932 အာ့မဟုတ်၊ 1964 01:25:13,984 --> 01:25:15,691 ကိုယ့်...ငါပဲလိုတယ်။ တစ်ချက်ပြောဖို့၊ 1965 01:25:15,736 --> 01:25:17,693 ငါမင်းကိုထားခဲ့မယ်... ငါကတော့ တစ်ယောက်တည်း။ 1966 01:25:17,738 --> 01:25:19,132 ငါတကယ်မတတ်နိုင်ဘူး။ Ben က အခု မိန့်ခွန်းကြီးတစ်ခု။ 1967 01:25:19,156 --> 01:25:21,739 ကြီးကျယ်တဲ့ မိန့်ခွန်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1968 01:25:21,783 --> 01:25:24,275 အလယ်အလတ်... စကားလတ်။ 1969 01:25:25,412 --> 01:25:27,529 အဲလစ်၊ မင်းမှန်တယ်။ 1970 01:25:27,581 --> 01:25:29,288 မင်းငါ့အကြောင်းမှန်တယ်။ 1971 01:25:30,709 --> 01:25:31,745 ငါက ဖင်ပဲ။ 1972 01:25:33,629 --> 01:25:35,996 ပြီးတော့ မင်းမှန်တယ်။ ဒီမင်္ဂလာပွဲတွေအကြောင်း 1973 01:25:36,048 --> 01:25:38,335 ငါ အဲဒါတွေကို ငါ့ဘာသာ လုပ်လို့မရဘူး။ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1974 01:25:38,383 --> 01:25:39,464 မင်းအထီးကျန်နေလို့လား။ 1975 01:25:39,509 --> 01:25:42,252 နံပါတ်က ဘာဖြစ်လဲ။ မင်းအဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 1976 01:25:42,304 --> 01:25:46,173 မင်း စော်ကားဖို့ မရှိဘူး ငါလုပ်သမျှ။ 1977 01:25:46,224 --> 01:25:49,092 အပျော်လုပ်ရန် မင်းရှိနေမှာမဟုတ်ဘူး။ သတို့သား၏ဓာတ်ပုံများ 1978 01:25:49,144 --> 01:25:51,852 နှင့် ... နှင့် ... နှင့် သစ္စာကတိများ နှင့်အခြားအရူးအမူးအားလုံး။ 1979 01:25:53,690 --> 01:25:56,353 ငါးအော်ဒါမှာဖို့ မင်းမရှိဘူးလား။ အမိုက်စား ထမင်းစားပွဲမှာ 1980 01:25:58,111 --> 01:25:59,477 ပြီးတော့ အဆိုးဆုံးအပိုင်း အားလုံးအကြောင်း 1981 01:25:59,529 --> 01:26:03,364 မင်းအဲဒီမှာမရှိဘူးလား။ ငါမင်းကိုနာကျင်စေလို့ပဲ။ 1982 01:26:04,451 --> 01:26:07,194 လူတစ်ယောက်ကို နာကျင်စေတယ်။ အဲဒါ ဘယ်တော့မှ မထိုက်တန်ဘူး။ 1983 01:26:07,245 --> 01:26:09,703 ပြီးတော့ ငါ မင်းကို တွန်းဖယ်လိုက်တယ်။ 1984 01:26:09,748 --> 01:26:12,240 ငါက လူမိုက်မို့လား။ ပြီးတော့ ငါ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်၊ 1985 01:26:12,292 --> 01:26:15,660 အရမ်းနောက်ကျနေလို့ ငါ့ကို နမ်းပါ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ချစ်တယ် အဲလစ်။ 1986 01:26:19,216 --> 01:26:20,332 မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား? 1987 01:26:20,384 --> 01:26:22,296 ဟုတ်ပါတယ်။ 1988 01:26:24,763 --> 01:26:26,755 Ben ငါတကယ်... 1989 01:26:26,807 --> 01:26:28,048 ဒီမှာအားလုံးအဆင်ပြေလား? 1990 01:26:28,934 --> 01:26:30,345 အာ့ ဟုတ်တယ် 1991 01:26:30,394 --> 01:26:33,307 ဆောရီး။ နိတ်၊ ငါတို့ လုပ်နိုင်လား။ ငါးမိနစ်ပဲ ရမလား? 1992 01:26:33,355 --> 01:26:36,439 အင်း ငါတကယ်လုပ်သင့်တယ်။ အထဲကို ပြန်သွားပါ။ 1993 01:26:37,984 --> 01:26:39,395 ဘင်။ 1994 01:26:55,836 --> 01:26:56,872 အဲလစ်? 1995 01:26:56,920 --> 01:26:58,252 ဘင်! ကူညီကြပါ! 1996 01:26:58,296 --> 01:26:59,912 ဖေဖေ? ဘာမှားလို့လဲ? 1997 01:26:59,965 --> 01:27:01,547 အရမ်းမိုက်တယ်။ 1998 01:27:01,591 --> 01:27:04,004 ယေရှု။ အဖေ ဘယ်မှာလဲ၊ 1999 01:27:04,052 --> 01:27:05,133 ဂေါက်ကွင်း! 2000 01:27:05,178 --> 01:27:06,544 ဘာလဲ? ဂေါက်ကွင်း? 2001 01:27:06,596 --> 01:27:08,588 ဒီမှာ အရမ်းစိုနေတာပဲ။ 2002 01:27:08,640 --> 01:27:09,801 ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Chuck 2003 01:27:09,850 --> 01:27:10,868 မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ ဂေါက်ကွင်းတစ်ခုမှာ 2004 01:27:10,892 --> 01:27:11,892 မနက် 1 နာရီ ? 2005 01:27:11,935 --> 01:27:12,935 ငါ့ကိုကူညီပါ Ben။ 2006 01:27:12,936 --> 01:27:14,802 အိုကေ၊ ကျွန်တော်လာမယ်။ 2007 01:27:14,855 --> 01:27:16,687 ဘာကောင်လဲ? 2008 01:27:23,488 --> 01:27:26,481 အိုက်! ဘင်။ မင်းဒီမှာရှိနေတာ ဘုရားသခင်ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 2009 01:27:26,533 --> 01:27:27,990 အဖေ၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 2010 01:27:28,034 --> 01:27:29,491 Ben က အကြီးကြီးပဲ။ 2011 01:27:29,536 --> 01:27:31,528 ဒီအက်ဆစ်တွေ အကုန်စားတယ်၊ ငါတို့က မိုက်တယ်။ 2012 01:27:31,580 --> 01:27:33,196 ဘာကြောင့်လဲ? မင်းဘာလို့အဲဒါကိုလုပ်တာလဲ။ 2013 01:27:33,248 --> 01:27:34,784 အဲဒါ ကျွန်တော့်ရဲ့ လူပျိုကြီးပါတီ၊ Ben။ 2014 01:27:34,833 --> 01:27:36,995 ၎င်းသည် သူ၏ လူပျိုကြီးပါတီ၊ Ben ဖြစ်သည်။ 2015 01:27:37,043 --> 01:27:39,126 ၎င်းသည် သူ၏ လူပျိုကြီးပါတီ၊ Ben ဖြစ်သည်။ 2016 01:27:39,171 --> 01:27:41,834 လူကြီးမင်းတို့ စိတ်ဝင်စားလို့ ရမလား။ ထမင်းဆိုင်ကို အမြန်ခရီးထွက်မှာလား။ 2017 01:27:41,882 --> 01:27:43,919 - အင်း။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 2018 01:27:43,967 --> 01:27:45,333 ငါလူတိုင်းကို လွှတ်ချလိုက်တယ်။ အိမ်မှာ။ 2019 01:27:45,385 --> 01:27:47,752 -ဪ။ - ဪ Benjamin bummer။ 2020 01:27:47,804 --> 01:27:48,920 လူမိုက်။ 2021 01:27:50,599 --> 01:27:52,135 ဟေ့ကောင် ငါဘယ်သွားမလို့လဲ။ 2022 01:27:52,184 --> 01:27:53,846 သူတို့ကို Hanon မှာ ထားလိုက်ပါ။ 2023 01:27:53,894 --> 01:27:55,726 မင်းနားလည်ပြီ လူ။ ဘယ်သွားရမလဲ သိလား။ 2024 01:27:55,771 --> 01:27:57,979 - ငါဘယ်သွားရမလဲမသိဘူး။ - သင့်နှလုံးသားကို လိုက်နာပါ။ 2025 01:27:58,023 --> 01:27:59,792 - ဘယ်သွားရမလဲမသိဘူး။ - တစ်စက္ကန့်လောက် ယုံကြည်ပေးပါ။ 2026 01:27:59,816 --> 01:28:02,399 - Hanon - မြေပုံများထဲသို့မဝင်ပါနှင့်။ 2027 01:28:02,444 --> 01:28:04,481 ငါကြားဖို့လိုတယ်။ ပညာရှင်အချို့ထံမှ... 2028 01:28:04,529 --> 01:28:06,145 - အဖေ။ - ကိုယ့်ဟာကိုယ်လုပ်ပါ။ 2029 01:28:06,198 --> 01:28:07,780 - အဖေ။ - ဟုတ်ကဲ့။ Ben ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။ 2030 01:28:07,824 --> 01:28:10,362 - ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။ - ငါကိုယ်တိုင်လုပ်နေတာ။ 2031 01:28:10,410 --> 01:28:13,619 - ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။ ဖေဖေ၊ Hanon လိပ်စာကဘာလဲ။ 2032 01:28:13,663 --> 01:28:16,371 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ben။ - မင်းကအကောင်းဆုံးပါ။ 2033 01:28:16,416 --> 01:28:18,328 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ဟူး! 2034 01:28:18,376 --> 01:28:19,992 - မဟုတ်ဘူး၊ ဒီဘက်။ - ဟေး။ ဟေး။ ဟေး။ 2035 01:28:20,045 --> 01:28:21,147 - အလင်းကိုလိုက်နာပါ။ - ကိုယ့်... 2036 01:28:21,171 --> 01:28:22,287 - အိုး ဒီမှာ။ - လာ၊ ယောက်ျားတို့။ 2037 01:28:22,339 --> 01:28:23,524 အိမ်ထဲဝင်ပါ။ အိမ်ထဲဝင်ပါ။ 2038 01:28:23,548 --> 01:28:24,755 ဝေး။ 2039 01:28:26,092 --> 01:28:28,129 အိပ်ရန်အချိန်။ 2040 01:28:28,178 --> 01:28:29,840 ဖေဖေ... ဖေဖေ ကားမောင်းနေတယ်။ 2041 01:28:29,888 --> 01:28:31,866 - ထိုင်ခုံမှ စွမ်းအင်မကောင်းခြင်း။ - ကောင်းပြီ... သက်သက်... 2042 01:28:31,890 --> 01:28:33,493 - ငါဒီကိုပြန်ရမယ်။ - စုတ်လို့ရလား... 2043 01:28:33,517 --> 01:28:34,974 ဟိုမှာ ပြန်ဆွဲမလား 2044 01:28:36,770 --> 01:28:41,185 Ben ငါအရမ်းပျော်တယ်။ မင်းက ငါ့ရဲ့ အကောင်းဆုံးလူပဲ။ 2045 01:28:41,233 --> 01:28:42,974 ငါက မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးလူမဟုတ်ဘူး ဖေဖေ။ 2046 01:28:43,026 --> 01:28:45,188 အရမ်းမိုက်တယ်။ 2047 01:28:45,237 --> 01:28:47,524 မင်းက အကောင်းဆုံးပဲ၊ လူ။ 2048 01:28:49,366 --> 01:28:51,198 အကောင်းဆုံးလူ။ 2049 01:28:51,868 --> 01:28:54,576 အခုမှ ဘာလို့အဲလိုခေါ်တာလဲဆိုတာ သိလာရတယ်။ 2050 01:28:54,621 --> 01:28:56,704 ဝေး။ 2051 01:28:56,748 --> 01:28:58,910 မင်းမိန်းမကို ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 2052 01:28:58,959 --> 01:29:00,200 ဟုတ်တယ်၊ သွားတော့။ 2053 01:29:00,252 --> 01:29:02,460 အဲလစ်ဖြစ်မယ်ထင်လား။ 2054 01:29:03,755 --> 01:29:05,246 - မဟုတ်ဘူး အဖေ။ - ဘာကြောင့်လဲ? 2055 01:29:05,298 --> 01:29:07,335 သူမ အရမ်းမိုက်တယ်။ 2056 01:29:07,384 --> 01:29:09,171 လမ်းခွဲခဲ့ကြတယ်။ 2057 01:29:09,219 --> 01:29:11,381 အိုးမရှိ၊ အဲဒါ အရမ်းဆိုးတယ်။ 2058 01:29:12,889 --> 01:29:15,927 - ဟေး။ ဟေး၊ ဘင်။ - အင်း။ 2059 01:29:15,976 --> 01:29:17,763 - ဘင်။ - ဟုတ်ကဲ့ ဖေဖေ။ 2060 01:29:19,437 --> 01:29:21,520 Gina ကိုမုန်းလား 2061 01:29:21,565 --> 01:29:23,522 - မဟုတ်ဘူး ဖေဖေ။ - ငါ့ကို မိုက်မဲတဲ့ အမှန်တရားကို ပြောပြပါ။ 2062 01:29:23,567 --> 01:29:25,183 - Gina ကို မုန်းသလား။ - ငါ Gina ကို မမုန်းဘူး။ 2063 01:29:25,235 --> 01:29:27,568 ဒါဆို မင်းဘာလို့ ရူးနေတာလဲ ကြှနျုပျတို့အကွောငျး? 2064 01:29:28,738 --> 01:29:30,900 စိတ်မဆိုးပါဘူး ဖေဖေ။ ငါပဲ... 2065 01:29:32,158 --> 01:29:35,617 ဖေဖေ၊ မင်းနည်းနည်းခက်တယ်။ တစ်ခါတရံ root လုပ်ဖို့။ 2066 01:29:37,497 --> 01:29:41,411 မင်းနဲ့အမေ လမ်းခွဲတဲ့အခါ ငါတကယ်စိတ်ရှုပ်သွားတယ်။ 2067 01:29:41,459 --> 01:29:43,354 ငါမလုပ်ဘူးလို့ပဲ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ မင်းယောက်ျားတွေလို ဖြစ်ချင်တယ်။ 2068 01:29:43,378 --> 01:29:44,869 တစ်ခုတည်းကို ရှာချင်ခဲ့တယ်။ 2069 01:29:44,921 --> 01:29:48,255 ပြီးတော့ ... သူမကို ဆက်ဆွဲထားပါ။ ထာဝရ 2070 01:29:49,843 --> 01:29:51,880 အခု ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း လုံးလုံးလျားလျား ဖြစ်နေတယ်။ 2071 01:29:51,928 --> 01:29:54,011 ဒါဆို... 2072 01:29:54,055 --> 01:29:56,672 ပြီးတော့ မင်းက ဆက်လျှောက်နေတယ်။ သင်၏နောက်ထပ်မိသားစုသို့ 2073 01:29:56,725 --> 01:29:58,091 ဘင်။ 2074 01:29:58,143 --> 01:30:01,102 မင်းအမေနဲ့ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ပိုင်းခြားခြင်း။ 2075 01:30:01,146 --> 01:30:03,308 မင်းကို အရမ်းနာကျင်စေတယ်။ 2076 01:30:03,356 --> 01:30:05,598 သူနဲ့ကျွန်မရှိတဲ့အရာက အရမ်းကောင်းတယ်။ 2077 01:30:06,484 --> 01:30:08,225 ငါဘာမှမဖြစ်ဘူး။ သူမနဲ့မတွေ့ခဲ့ရင် 2078 01:30:08,278 --> 01:30:10,144 ငါ မင်းကို ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 2079 01:30:11,531 --> 01:30:12,738 ပြီးတော့ သူငယ်ချင်း... 2080 01:30:14,367 --> 01:30:18,452 ...အသက်ရှင်နေသရွေ့၊ မင်းဘယ်တော့မှ တစ်ယောက်တည်းနေမှာမဟုတ်ဘူး။ 2081 01:30:25,545 --> 01:30:27,127 ဟေး Ben? 2082 01:30:27,172 --> 01:30:28,754 ဟုတ်တယ် အဖေ။ 2083 01:30:28,798 --> 01:30:30,915 ငါတို့ ဖြတ်မောင်းသွားလို့ရလား။ 2084 01:30:30,967 --> 01:30:33,254 သေချာပါတယ်။ တစ်နေရာရာမှာရှိလား။ မင်းသွားချင်လား 2085 01:30:33,303 --> 01:30:34,760 ဇပ်ဘာဂါ။ 2086 01:30:35,805 --> 01:30:38,388 ဘယ်မှာလဲ... ဘာလဲ... Zapburger ဆိုတာဘာလဲ။ 2087 01:30:38,433 --> 01:30:43,599 မုန့်ဟင်းခါးစားကြတယ်။ အော်ဂဲနစ်ပဲပိစပ်အသားနဲ့ ပြုလုပ်ထားတဲ့ 2088 01:30:43,647 --> 01:30:45,764 လေဆာနဲ့ ချက်ပြုတ်ကြတယ်။ 2089 01:30:47,233 --> 01:30:49,145 ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဘာဂါတစ်ခုပါ။ 2090 01:30:50,570 --> 01:30:52,106 ကောင်းပြီ အဖေ။ 2091 01:30:54,824 --> 01:30:57,862 အမြန်လမ်း မယူပါနှင့်။ အပေါ်ယံလမ်းများကိုယူပါ။ 2092 01:31:00,956 --> 01:31:03,073 သန့်ရှင်းတယ်လို့ ပြောရမှာပါ။ 2093 01:31:05,502 --> 01:31:06,709 ဟေ့ လူတိုင်း။ 2094 01:31:06,753 --> 01:31:08,494 လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 2095 01:31:08,546 --> 01:31:10,333 ငါဘင်၊ 2096 01:31:10,382 --> 01:31:13,420 ပြီးတော့ မင်းတို့အများစုက ဒီမှာ Chuck ၏သားအဖြစ် ကျွန်ုပ်ကို သိနိုင်သည်။ 2097 01:31:13,468 --> 01:31:15,460 သိချင်လျှင် ငါဘာလို့ဒီမှာရောက်နေတာလဲ။ 2098 01:31:15,512 --> 01:31:19,096 သူ့ရဲ့ အကောင်းဆုံး ယောက်ျားစကား ပြောတာ၊ ငါလည်း ဒီလိုပဲ။ 2099 01:31:21,977 --> 01:31:26,597 အမှန်အတိုင်းပြောရရင် ကျွန်တော် ကတိတည်တယ်။ တော်တော်ကြီးတဲ့အနံ့ 2100 01:31:26,648 --> 01:31:27,980 အားလုံးအကြောင်း။ 2101 01:31:28,024 --> 01:31:30,858 ငါ-အဲဒါကို မလုပ်ချင်ဘူး။ 2102 01:31:31,861 --> 01:31:35,901 ကျွန်တော့်အတွက်တော့ တတိယအိမ်ထောင်ပါ။ အကြံဉာဏ်မကောင်းခဲ့ပါ။ 2103 01:31:35,949 --> 01:31:39,113 ငါဆိုလိုသည်မှာ ငရဲ၊ ဒုတိယတစ်ခုပင် မျိုချရခက်ခဲ့တယ်။ 2104 01:31:40,870 --> 01:31:44,580 ဒါပေမယ့်လည်း ငါနားမလည်ဘူး။ 2105 01:31:44,624 --> 01:31:45,910 - ဩ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 2106 01:31:45,959 --> 01:31:48,167 ငါယုံတယ်။ ကံကြမ္မာလိုအရာတွေမှာ 2107 01:31:48,211 --> 01:31:49,747 မြင်မြင်ချင်း ချစ်တယ်၊ 2108 01:31:49,796 --> 01:31:51,537 အဲ့ဒါကိုတွေ့ပြီးတာနဲ့... 2109 01:31:51,589 --> 01:31:53,080 ဟေး။ 2110 01:31:53,133 --> 01:31:54,715 ...အဲဒါက ဘောလုံးပွဲပါ။ 2111 01:31:54,759 --> 01:31:56,250 Chuck 2112 01:31:56,302 --> 01:31:59,136 အမှန်တရားကား၊ 2113 01:31:59,180 --> 01:32:02,639 မင်းတစ်သက်လုံး ကုန်ဆုံးရင် ပြီးပြည့်စုံမှုကိုရှာနေသည်... 2114 01:32:07,105 --> 01:32:09,062 ... မင်းဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 2115 01:32:16,698 --> 01:32:19,782 ကြည့်ပါ၊ ကစားချိန်များစွာရှိသည်။ ဒီဘောလုံးပွဲအတွက်။ 2116 01:32:20,577 --> 01:32:23,285 ငါမထင်ဘူး။ အချစ်ဆိုတာ အခွင့်အလမ်းတွေကို စွန့်စားရတဲ့ အကြောင်းပါ။ 2117 01:32:23,329 --> 01:32:24,329 သို့မဟုတ် ချစ်စရာ မတော်တဆမှုများ။ 2118 01:32:25,623 --> 01:32:27,865 အဲဒါထက် ပိုရိုးရှင်းပါတယ်။ 2119 01:32:27,917 --> 01:32:32,002 တစ်စုံတစ်ဦးကိုရှာဖွေခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်။ မင်းနဲ့ တွဲချင်လား။ 2120 01:32:32,047 --> 01:32:35,165 လူသားဖြစ်နိုင်သမျှ ကာလပတ်လုံး ပြီးတော့... 2121 01:32:37,510 --> 01:32:39,467 ...ကြိုးစားနေရုံပါပဲ။ ဆွံ့အဖို့မဟုတ်ပါဘူး။ 2122 01:32:43,266 --> 01:32:45,132 ဆက်လုပ်ပါ။ 2123 01:32:46,853 --> 01:32:48,389 ဒါပေမယ့် မင်း ရှုပ်လိမ့်မယ်။ 2124 01:32:50,815 --> 01:32:54,274 ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားကြိုးစား၊ ကိုယ့်နည်းကိုယ့်ဟန်နဲ့ ရလိမ့်မယ်။ 2125 01:32:58,323 --> 01:33:00,781 ဒါပေမယ့် သင်ယူလို့ရတယ်။ မင်းရဲ့အမှားတွေထဲက... 2126 01:33:03,411 --> 01:33:06,654 မင်းနဲ့မထိုက်တန်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ ဒုတိယအခွင့်အရေး ဟုတ်တယ်မလား 2127 01:33:06,706 --> 01:33:08,163 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 2128 01:33:10,210 --> 01:33:11,997 ... မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ တစ်ခုခုဆောက်လိုက်ရုံပါပဲ... 2129 01:33:14,964 --> 01:33:16,125 ... ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။ 2130 01:33:17,634 --> 01:33:19,466 ဒါကြောင့် တစ်ခွက်တင်ချင်ပါတယ်။ 2131 01:33:21,429 --> 01:33:26,515 Gina၊ အဖေ၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 2132 01:33:35,693 --> 01:33:37,525 - မင်းဒီကိုဝင်ပါ။ - အင်း။ 2133 01:33:37,570 --> 01:33:38,981 လာ၊ လာ၊ လာ။ 2134 01:33:39,030 --> 01:33:41,943 - ဟူး။ - ကောင်းပါပြီ။ ငါဝင်နေတယ်။ ငါဝင်နေတယ်။ 2135 01:33:45,787 --> 01:33:48,530 အို ဘုရားသခင်။ ကြားဖူးတယ်။ မင်းအကြောင်း အများကြီးပဲ။ 2136 01:34:00,635 --> 01:34:02,046 ဒါပဲ? 2137 01:34:02,095 --> 01:34:04,178 မင်းဘာလုပ်လဲ... ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ဒါပဲလား။ 2138 01:34:04,222 --> 01:34:06,430 မင်းထွက်အော်လို့မရဘူး မင်းအဖေကွာရှင်းတယ်။ 2139 01:34:06,474 --> 01:34:08,386 အဲဒါ အရူးပဲ။ Gina မင်းကိုသတ်တော့မယ်။ 2140 01:34:08,434 --> 01:34:09,595 ရိုးသားဖို့ပဲ ကြိုးစားတာပါ။ 2141 01:34:09,644 --> 01:34:11,101 ပြီးရင် ရိုးသားပါ။ 2142 01:34:11,146 --> 01:34:13,138 “ချစ်ခြင်းမေတ္တာအကြောင်း သင်ယူခဲ့တယ်။ 2143 01:34:13,189 --> 01:34:16,978 ငါအဲလစ်ကိုနာကျင်စေပြီးနောက် ပြီးတော့ တွားသွားပြန်တယ်။" 2144 01:34:17,026 --> 01:34:19,109 မလာဘူး။ မင်းဆီပြန်တွားသွားတယ်။ 2145 01:34:19,154 --> 01:34:22,943 အိုး.. မင်း ယားတယ်. Benjamin နင်ရောက်ခဲ့တယ်၊ 2146 01:34:22,991 --> 01:34:24,573 တစ်ခုခုဖြစ်ရင် မင်းပြန်တက်သွားတယ်။ 2147 01:34:24,617 --> 01:34:26,609 မင်းမဝံ့ရဲဘူးလား။ 2148 01:34:26,661 --> 01:34:28,472 မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ အရှိအတိုင်း မဟုတ်လား။ အိမ်ပြန်လာဖို့ စောင့်နေတယ်၊ 2149 01:34:28,496 --> 01:34:29,907 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကိုနမ်းတယ်။ တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 2150 01:34:29,956 --> 01:34:31,743 အဲဒါကို မမှတ်မိဘူး။ 2151 01:34:31,791 --> 01:34:33,477 အဲလစ်၊ မင်းတကယ်လား။ ဒီစကားက ငါ့ကို ကူညီမှာလား။ 2152 01:34:33,501 --> 01:34:34,979 ဟုတ်ကဲ့။ ကောင်းပြီ Ben မင်းဘာလို့မဆုံးတာလဲ။ 2153 01:34:35,003 --> 01:34:36,710 "boom-shakalaka" နှင့်? 2154 01:34:36,754 --> 01:34:38,541 ငရဲ၊ဟုတ်တယ်။ 2155 01:34:38,590 --> 01:34:40,297 မမျှော်လင့်ထားဘူး! 2156 01:35:06,326 --> 01:35:08,909 ♪ မင်းဘာလိုချင်လဲ♪ 2157 01:35:08,953 --> 01:35:15,166 ♪ မင်းလက်လှမ်းမမှီတဲ့ အပြင်ကပဲ ♪ 2158 01:35:15,210 --> 01:35:17,543 ♪ မင်း ဆက်ရှာနေတယ် ♪ 2159 01:35:18,755 --> 01:35:21,839 ♪ မင်းဆင်းလာနေပြီ♪ 2160 01:35:21,883 --> 01:35:28,005 ♪ Pensacola ကမ်းခြေ ♪ 2161 01:35:28,056 --> 01:35:30,639 ♪ မင်း ဆက်ပြောတယ် ♪ 2162 01:35:32,310 --> 01:35:39,149 ♪ မင်း စောင့်နေတုန်း ထိုအသံအတွက် ♪ 2163 01:35:39,192 --> 01:35:45,610 ♪ မြေပြင်သို့ ကိရိယာ ♪ 2164 01:35:45,657 --> 01:35:51,745 ♪ မင်း ခိုးနေတယ် ♪ ပျောက်ပြီး ရှာတွေ့တယ်။ 2165 01:35:51,788 --> 01:35:53,495 ♪ မင်းဘာတွေ့လဲ♪ 2166 01:35:54,457 --> 01:35:57,325 ♪ မင်းစိတ်ထဲရှိတာမဟုတ်ဘူး♪ 2167 01:36:12,141 --> 01:36:15,350 ♪ ရှာမတွေ့မချင်း ♪ 2168 01:36:15,395 --> 01:36:21,767 ♪ သဲထဲမှာ မင်းရဲ့ Rolex ♪ 2169 01:36:21,818 --> 01:36:24,731 ♪ မင်း တားမှာ မဟုတ်ဘူး။ 2170 01:36:25,613 --> 01:36:30,449 ♪ ထိုရွှေအခဲမတိုင်မှီ ♪ 2171 01:36:30,493 --> 01:36:33,986 ♪ မင်းလက်ထဲမှာရှိတယ် ♪ 2172 01:36:35,206 --> 01:36:39,200 ♪ မင်း​ပျော်​​နေမှာပါ♪ 2173 01:36:39,252 --> 01:36:45,624 ♪ မင်းရဲ့ရုံးခန်းကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ ဖုန်းထဲမှာ ♪ 2174 01:36:45,675 --> 01:36:52,423 ♪ မင်းမလုပ်ဘူးလို့ ပြောပါ။ အိမ်ပြန်မယ်♪ 2175 01:36:52,473 --> 01:36:54,760 ♪ မင်းရဲ့ ♪ တွေ့ပြီ 2176 01:36:55,727 --> 01:36:59,220 ♪ အားလပ်ရက်ဇုန် ♪ 2177 01:36:59,272 --> 01:37:01,389 ♪ အို ♪ 2178 01:37:04,610 --> 01:37:07,694 ♪ အိုး အို အို ♪