1 00:01:44,419 --> 00:01:47,352 - كيف حالك يا فرانك؟ -صباح الخير داني. إنه يوم رائع! 2 00:01:47,352 --> 00:01:49,485 أليس كذلك؟ 3 00:01:49,485 --> 00:01:51,485 - شكرًا لك. - كيف حالك كلارك؟ 4 00:01:51,485 --> 00:01:53,485 صباح الخير هناك، داني. 5 00:01:53,485 --> 00:01:55,585 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 6 00:02:01,585 --> 00:02:03,519 -صباح الخير داني. - مرحبا، توم. 7 00:02:06,652 --> 00:02:08,652 كيف الحال يا دكتور يا ارتي؟ 8 00:02:10,652 --> 00:02:12,719 - أهلاً. - صباح. 9 00:02:18,252 --> 00:02:20,252 أوه، داني، انتظر. 10 00:02:20,252 --> 00:02:22,352 هنا، انتظر، انتظر. 11 00:02:22,352 --> 00:02:24,352 كيف حالك يا نيك؟ 12 00:02:24,352 --> 00:02:26,652 بخير. 13 00:02:26,652 --> 00:02:29,919 أعط هذا لأمك. 14 00:02:29,919 --> 00:02:31,919 شكرًا. 15 00:03:06,885 --> 00:03:09,019 - صباح الخير داني. - صباح الخير يا أماه. 16 00:03:09,019 --> 00:03:12,185 لقد أخبرتك ألا تعلق معطفك الدرابزين. إنه يفسد الشكل. 17 00:03:12,185 --> 00:03:14,185 - آسف. - هل حصلت على ورقتي؟ 18 00:03:14,185 --> 00:03:16,119 - ط ط ط-هم. - شكرًا. 19 00:03:17,219 --> 00:03:19,152 - تذكرة اليانصيب الخاصة بي؟ - ط ط ط-هم. 20 00:03:22,052 --> 00:03:24,019 - ما هذا؟ - من نيك. 21 00:03:33,152 --> 00:03:35,619 - إعادته. - لماذا؟ 22 00:03:35,619 --> 00:03:37,619 هيا يا أمي، نيك رجل جيد. 23 00:03:37,619 --> 00:03:40,952 اليونانية النموذجية. أنا أعلم ما هو عليه. 24 00:03:40,952 --> 00:03:43,385 إذا قبلت ذلك، فسوف يفعل أعتقد أنني سهل. 25 00:03:43,385 --> 00:03:46,119 لا أريد أن أعرف هذا. 26 00:03:46,119 --> 00:03:47,685 ما هذا؟ 27 00:03:47,685 --> 00:03:50,919 الضلع الرئيسي. 28 00:03:52,319 --> 00:03:55,452 متى بدأت بتناول الزبادي؟ أين لغتك الدنماركية؟ 29 00:03:55,452 --> 00:03:57,452 أحاول تقليص. 30 00:03:57,452 --> 00:03:59,452 أنت؟ أرجع للخلف - قلص؟ 31 00:03:59,452 --> 00:04:01,452 السراويل أصبحت ضيقة قليلاً 32 00:04:01,452 --> 00:04:03,452 لذلك اعتقدت أنني سأجرب هذه المحاولة. 33 00:04:03,452 --> 00:04:05,885 حسنا، لا يمكنك أن تتوقع لتناسب أحجام الأولاد. 34 00:04:05,885 --> 00:04:08,152 أنت لم تعد فتى بعد الآن. 35 00:04:08,152 --> 00:04:10,719 عمري 38 سنة يا أمي. لم أفعل كان صبيا لمدة 20 عاما. 36 00:04:10,719 --> 00:04:13,819 ابني المصاب بفقدان الشهية. 37 00:04:13,819 --> 00:04:16,985 اللعنة، فيسك لن يلعب. 38 00:04:16,985 --> 00:04:19,552 - هل ستذهب إلى اللعبة؟ - نعم غدا. 39 00:04:19,552 --> 00:04:22,252 صلاح وأنا. بوسطن في المدينة، كليمنس يرمي. 40 00:04:22,252 --> 00:04:24,819 - يجب أن تكون لعبة رائعة. - ولكن غدا الاربعاء. 41 00:04:24,819 --> 00:04:27,885 - نعم. - والأربعاء نذهب إلى البنغو. 42 00:04:29,519 --> 00:04:31,519 ألا يمكننا تخطي هذا الأسبوع يا أمي؟ 43 00:04:31,519 --> 00:04:35,752 تخطي ذلك، داني؟ لا أستطيع التخطي البنغو، أنا أحب ذلك. 44 00:04:35,752 --> 00:04:39,485 أنا لم تخطي البنغو في 25 سنة. 45 00:04:39,485 --> 00:04:41,952 انظر، سأقوم بالإلغاء، إنه مجرد، كما تعلمون، 46 00:04:41,952 --> 00:04:43,952 حصلت سال على هذه التذاكر منذ أكثر من ثلاثة أشهر. 47 00:04:45,985 --> 00:04:48,185 حسنًا، سأذهب بنفسي. 48 00:04:49,919 --> 00:04:53,019 فقط كن حذرا. هناك الكثير أعمال البناء حول الكنيسة 49 00:04:53,019 --> 00:04:55,019 وأنا لا أريدك الانزلاق والسقوط. 50 00:04:55,019 --> 00:04:57,519 - أنا سوف. - عيناك لم تعد جيدة بعد الآن. 51 00:04:57,519 --> 00:04:59,519 لا تبدأ ذلك. 52 00:04:59,519 --> 00:05:01,519 عيني مثالية. 53 00:05:01,519 --> 00:05:04,019 إذن لماذا تسكب البرتقال؟ عصير في قهوتك؟ 54 00:05:05,452 --> 00:05:07,452 كرتون اللعنة! 55 00:05:07,452 --> 00:05:09,585 كلهم مزينون بنفس الطريقة. 56 00:05:39,752 --> 00:05:41,685 أوه! 57 00:05:56,985 --> 00:05:58,985 أوه داني. 58 00:05:58,985 --> 00:06:02,719 أتمنى أنك استمتعت لعبة البيسبول الخاصة بك. 59 00:06:15,552 --> 00:06:17,819 أم، أماه، انظر، 60 00:06:17,819 --> 00:06:19,952 سوف تخطي اللعبة. سنذهب إلى البنغو. 61 00:06:19,952 --> 00:06:23,452 لا، هذا كل الحق. تفضل، استمتع بنفسك. 62 00:06:23,452 --> 00:06:27,052 لا، لا، أستطيع أن أذهب إلى لعبة في أي وقت، يا أماه. 63 00:06:27,052 --> 00:06:29,052 البنغو يأتي مرة واحدة فقط في الأسبوع. 64 00:06:30,385 --> 00:06:33,252 - شكرا لك داني. - لا بأس. 65 00:06:34,352 --> 00:06:36,352 هل ستأكل ذلك؟ 66 00:06:36,352 --> 00:06:38,352 لا، تريد ذلك؟ 67 00:06:38,352 --> 00:06:40,352 نعم، سأبدأ نظامي الغذائي غدا. 68 00:06:40,352 --> 00:06:42,352 هذا طعام مخنث على أي حال. 69 00:06:42,352 --> 00:06:44,819 صحيح، صحيح جدا. 70 00:06:49,385 --> 00:06:51,585 المحكمة الجزئية سلفاتوري بونارتي 71 00:06:51,585 --> 00:06:55,152 وداني مولدون الآن في الجلسة. 72 00:06:55,152 --> 00:06:57,119 كل الارتفاع. 73 00:06:57,119 --> 00:06:58,885 ما هو المتهم مشحونة ب؟ 74 00:06:58,885 --> 00:07:01,619 الاسم دوان إيرل تيرون. 75 00:07:01,619 --> 00:07:04,785 ويبدو أنه أدار هذه القطعة من السكن شقة القرف 76 00:07:04,785 --> 00:07:07,652 في الأسفل على الجانب الجنوبي، في الغالب كبار السن، أليس كذلك؟ 77 00:07:07,652 --> 00:07:09,485 كان يأخذ شيكاتهم الشهرية، 78 00:07:09,485 --> 00:07:12,285 صرفها، ثم خنقها لهم حتى الموت. 79 00:07:12,285 --> 00:07:15,652 - يا إلهي. - كيف لرجال مثل هؤلاء أن يفعلوا ذلك؟ 80 00:07:15,652 --> 00:07:17,819 عدم التوازن الكيميائي أو شيء من هذا، كما تعلمون. 81 00:07:17,819 --> 00:07:19,819 - نعم؟ - قرأت ذلك في مكان ما. 82 00:07:19,819 --> 00:07:22,352 - لا يكفي-- - تقصد أنه شيء فيتامين؟ 83 00:07:22,352 --> 00:07:24,352 - نعم إنه النقص من نوعٍ ما، 84 00:07:24,352 --> 00:07:26,352 - مثل الكساح. - نعم؟ 85 00:07:26,352 --> 00:07:29,485 - هل تتناول الفيتامينات يا تيرون؟ - ناه. 86 00:07:29,485 --> 00:07:33,652 - سأبدأ بتناول الفيتامينات. - نعم، وأنا أيضا. 87 00:07:42,019 --> 00:07:44,485 إذن، كيف حال الزوجة؟ 88 00:07:45,752 --> 00:07:49,185 - لقد قاطعتني يا داني. - إلى متى؟ 89 00:07:49,185 --> 00:07:52,552 تقول حتى أسعى المساعدة المهنية. 90 00:07:52,552 --> 00:07:55,319 - لماذا؟ - إنها تعتقد أنني أصبح غريبًا في السرير. 91 00:07:56,585 --> 00:07:59,419 - أنت؟ - حسنا... 92 00:07:59,419 --> 00:08:02,352 لقد كنا نفعل ذلك بنفس الطريقة على مدى السنوات العشر الماضية، داني. 93 00:08:02,352 --> 00:08:06,285 مرة واحدة في الأسبوع، كل ليلة سبت، مباشرة بعد الرياضة في الساعة 9:00، أليس كذلك؟ 94 00:08:06,285 --> 00:08:10,119 نفس الموقف، سبع دقائق من المداعبة 12 دقيقة من الجماع, 95 00:08:10,119 --> 00:08:12,185 ونحن نحافظ على قمم بيجامة لدينا. 96 00:08:12,185 --> 00:08:14,785 حسنا، أنا أشعر بالملل من جمجمتي، أليس كذلك يا (داني)؟ 97 00:08:14,785 --> 00:08:18,252 لذلك أقول لها، لماذا لا تفعل ذلك نضيف القليل من التوابل؟ 98 00:08:18,252 --> 00:08:20,252 كما تعلمون، انتقل إلى أحدث التقنيات؟ 99 00:08:20,252 --> 00:08:22,252 مثال رائع من الفن؟ 100 00:08:22,252 --> 00:08:25,685 نعم، حالة من الفن. الآن هو عصر الكمبيوتر، أليس كذلك؟ 101 00:08:25,685 --> 00:08:27,685 الالكترونيات والاشياء؟ 102 00:08:27,685 --> 00:08:30,185 لذلك أعتقد أنني سأذهب إلى المتجر الناضج، أليس كذلك؟ 103 00:08:30,185 --> 00:08:32,185 التقط شيئا. 104 00:08:32,185 --> 00:08:34,185 اشتريت لي واحدة من هذه-- 105 00:08:34,185 --> 00:08:36,519 هذا الزواج الرقمي الكبير المستشارين، أليس كذلك؟ 106 00:08:36,519 --> 00:08:38,519 ما هذا؟ 107 00:08:38,519 --> 00:08:40,752 إنها كبيرة، كما تعلمون، انها مثل-- 108 00:08:40,752 --> 00:08:43,185 إنه معزز للحب. انها مثل جهاز، هل تعلم؟ 109 00:08:43,185 --> 00:08:45,185 اه، حسنًا. 110 00:08:45,185 --> 00:08:47,619 لذلك أحضر هذا إلى غرفة النوم في ليلة السبت. 111 00:08:47,619 --> 00:08:51,252 أخرجتها وأضعها على وسادتها هل تعلم، مفاجأة صغيرة؟ 112 00:08:51,252 --> 00:08:54,019 استغربت القرف خارج لها. انها النزوات، 113 00:08:54,019 --> 00:08:56,685 تحاول قتلها. إنها تعتقد إنها حريش عملاقة. 114 00:08:56,685 --> 00:08:58,785 أنت تمزح! 115 00:08:58,785 --> 00:09:00,785 لقد كنت كذلك على الأريكة منذ ذلك الحين. 116 00:09:00,785 --> 00:09:02,785 عذرًا، أنا آسف لسماع ذلك. 117 00:09:02,785 --> 00:09:06,219 - أنا أحسدك، رغم ذلك. - أنا؟ 118 00:09:06,219 --> 00:09:09,285 نعم، ليس عليك أن تتحمل بهذا الهراء ووجع القلب. 119 00:09:09,285 --> 00:09:11,519 يمكنك القفز في الكيس مع أي فرخ تريد. 120 00:09:11,519 --> 00:09:14,585 إنها لا تحب عاداتك، أنت على الخطوة التالية. 121 00:09:15,719 --> 00:09:18,452 لقد كان بطيئا بعض الشيء في الآونة الأخيرة. 122 00:09:18,452 --> 00:09:21,119 كما تعلمون، هذا هو الأكثر شيء يثير غضبك. 123 00:09:21,119 --> 00:09:23,985 أنت لا تستفيد موقعك الذي أعطاه الله لك في الحياة. 124 00:09:25,219 --> 00:09:27,352 متى كانت آخر مرة هل كنت في موعد؟ 125 00:09:27,352 --> 00:09:29,352 قبل شهرين أو ثلاثة أشهر. 126 00:09:29,352 --> 00:09:32,319 - تسعة. حاول تسعة، داني. - مهلا، من يحسب؟ 127 00:09:32,319 --> 00:09:34,452 - متى كانت آخر مرة قمت فيها بالاستلقاء؟ - سال! 128 00:09:34,452 --> 00:09:36,452 - هيا متى؟ - سال! 129 00:09:36,452 --> 00:09:39,519 - لقد مر وقت طويل، حتى أنك لا تتذكر. - مهلا، أتذكر. 130 00:09:39,519 --> 00:09:42,352 - إذن متى؟ - هذا شخصي! 131 00:09:42,352 --> 00:09:45,485 أوه نعم؟ لماذا لا نحاول خمسة سنوات شخصية يا داني. 132 00:09:45,485 --> 00:09:48,485 لماذا لا تصمت وتعقل عملك الخاص، حسنًا؟ 133 00:09:48,485 --> 00:09:50,452 حسنًا. 134 00:10:03,685 --> 00:10:05,652 - ليلة سعيدة يا بني. - طاب مساؤك. أماه. 135 00:10:16,885 --> 00:10:19,052 15، كوخ! 136 00:10:19,052 --> 00:10:20,985 استمر! دور! 137 00:10:22,552 --> 00:10:24,852 - أوه! - المدرب يقول أنه طبيعي. 138 00:10:24,852 --> 00:10:26,785 في ماذا؟ 139 00:10:27,852 --> 00:10:29,852 في استقبال واسعة. 140 00:10:29,852 --> 00:10:31,852 ربما سيضع بعض الوزن. 141 00:10:31,852 --> 00:10:33,852 يمكن أن يكون الفارس. 142 00:10:33,852 --> 00:10:35,852 أنا أمزح! 143 00:10:35,852 --> 00:10:37,852 أو حارس أو معالجة، ربما، نفس الشيء. 144 00:10:37,852 --> 00:10:39,852 صحيح، صحيح، صحيح. 145 00:10:39,852 --> 00:10:41,852 على واحد، اضبط! 35، كوخ! 146 00:10:41,852 --> 00:10:45,119 - إذهب! إذهب! إذهب! - حسنًا، بيلي، بيلي هناك! 147 00:10:46,419 --> 00:10:50,219 - أمسك الكرة، بيلي! - أنا أكره هذه اللعبة! 148 00:10:50,219 --> 00:10:53,619 بيلي! هل ستعود والممارسة؟ 149 00:10:53,619 --> 00:10:56,719 ما الذي يجب عليه أن يتدرب عليه؟ انه طبيعي. 150 00:10:56,719 --> 00:11:00,185 - دعونا الحصول على البيرة. 151 00:11:00,185 --> 00:11:02,185 - كيف حال العمل؟ - لا بأس. 152 00:11:02,185 --> 00:11:04,219 لا تتعب من ذلك؟ 153 00:11:04,219 --> 00:11:06,419 لا، أنا وسال، لدينا الكثير من الضحك. 154 00:11:06,419 --> 00:11:10,952 مع ذلك، داني، كنت تقود تلك العربة لمدة 15 عامًا، 155 00:11:10,952 --> 00:11:13,119 التقاط تصلب ، إبعاد المجرمين, 156 00:11:13,119 --> 00:11:15,119 أنت تستحق الأفضل. 157 00:11:15,119 --> 00:11:17,119 لا أريد الأفضل. 158 00:11:17,119 --> 00:11:19,852 أنا قريب جدًا من جون بوروز، المشرف الخاص بك. 159 00:11:19,852 --> 00:11:21,852 نحن نلعب الجولف كل يوم أحد. 160 00:11:21,852 --> 00:11:24,952 فقط قل الكلمة، ويمكنني الحصول عليها لقد انتقلت إلى فلوريدا. 161 00:11:24,952 --> 00:11:27,219 - لا، لا أريد أن أذهب. - هيا داني. 162 00:11:27,219 --> 00:11:30,785 أنت وأمي يمكنك الحصول على تلك الواجهة البحرية الشقة التي كنت تتحدث عنها. 163 00:11:30,785 --> 00:11:32,785 لا أريد الذهاب إلى فلوريدا. 164 00:11:32,785 --> 00:11:34,785 أنا لست مستعداً للتقاعد بعد، حسناً؟ 165 00:11:34,785 --> 00:11:36,785 تمام. 166 00:11:36,785 --> 00:11:38,785 - قل الكلمة. - بخير، شكرا لك. 167 00:11:38,785 --> 00:11:40,952 ليس لديك أي التوابل على هذا. 168 00:11:40,952 --> 00:11:42,952 أوه، إنه يسبب الصداع لباتريك. 169 00:11:42,952 --> 00:11:45,219 لم يكن يعاني من الصداع قط عندما عاش معي. 170 00:11:45,219 --> 00:11:47,852 إذن، كيف حال أمي؟ تبدو متعبة. 171 00:11:47,852 --> 00:11:51,219 إنها بحاجة إلى التغيير، هل تعلم؟ 172 00:11:51,219 --> 00:11:53,219 بيئة مختلفة. 173 00:11:53,219 --> 00:11:55,819 سوزان وأنا سوف نأخذ لها لفترة. 174 00:11:55,819 --> 00:11:58,485 هل ستفعل؟ 175 00:11:58,485 --> 00:12:01,852 - نعم، لكنها تكره المكان هنا. - ربما لا. 176 00:12:01,852 --> 00:12:04,485 أعتقد أنها أكثر سعادة في منزلها الخاص. 177 00:12:04,485 --> 00:12:06,485 كما تعلمون، حيث نشأنا، 178 00:12:06,485 --> 00:12:10,219 حيث عاشت هي وأبي حيث عرفت الجميع. 179 00:12:10,219 --> 00:12:12,619 وأين يمكنني الاعتناء منها، أليس كذلك؟ 180 00:12:12,619 --> 00:12:14,619 حسنًا، نعم، هذا أيضًا، فماذا في ذلك؟ 181 00:12:14,619 --> 00:12:17,152 أعني أنك تجعلها سعيدة يا دان. 182 00:12:17,152 --> 00:12:20,252 - أنت ابنها المفضل. - لا تسحب ذلك. 183 00:12:20,252 --> 00:12:24,119 بالإضافة إلى أنه يمكنك طهي وجباتك، انتهيت من غسيل ملابسك وترتيب سريرك. 184 00:12:24,119 --> 00:12:27,252 صدقني لن تجده أبداً الزوجة التي سوف تفعل كل ذلك. 185 00:12:29,685 --> 00:12:31,519 أنت محام جيد، باتريك. 186 00:12:31,519 --> 00:12:33,819 محام جيد جدا. 187 00:12:37,052 --> 00:12:39,085 كما تعلمون، ربما لاعبة جمباز. 188 00:12:39,085 --> 00:12:40,985 قف! 189 00:12:47,352 --> 00:12:50,719 - مساء الخير، توم. -مساء الورد مساء داني. 190 00:12:53,752 --> 00:12:55,885 آه، اثنان آخران أفواه عطشى. 191 00:12:55,885 --> 00:12:57,885 المعتاد، أليس كذلك؟ 192 00:12:57,885 --> 00:12:59,885 - ماذا تفترض؟ - ما هي النتيجة؟ 193 00:12:59,885 --> 00:13:02,419 فوز بوسطن بثلاثية. 194 00:13:02,419 --> 00:13:05,019 - يا إلهي. - لم يفوتك الكثير. 195 00:13:18,052 --> 00:13:20,119 ثلاثة ثنائي. 196 00:13:20,119 --> 00:13:22,385 أنا آسف يا شباب، ولكن لا أستطيع أن أخدمك. 197 00:13:22,385 --> 00:13:25,685 - لماذا؟ - لقد تناولت الكثير بالفعل 198 00:13:25,685 --> 00:13:27,752 وصديقك هناك متقلب. 199 00:13:27,752 --> 00:13:29,885 متقلب؟ جاف، هو. 200 00:13:29,885 --> 00:13:31,885 لم يبلل شفتيه خلال 24 ساعة. 201 00:13:31,885 --> 00:13:33,952 فرانك... 202 00:13:33,952 --> 00:13:37,219 ألا تتعرف صديقك القديم، هنا؟ 203 00:13:40,152 --> 00:13:42,585 والدة الإله المقدسة. 204 00:13:42,585 --> 00:13:45,585 - إنها عظام تومي! - لذا؟ 205 00:13:45,585 --> 00:13:47,585 توفي أمس. 206 00:13:47,585 --> 00:13:49,585 أخرجه من هنا! 207 00:13:49,585 --> 00:13:52,619 يمكننا أن نشرح. لاري، اشرح. 208 00:13:52,619 --> 00:13:55,185 في أحد أغسطس، في عام 58، 209 00:13:55,185 --> 00:13:58,552 أنا وجاك هنا، لقد فعلنا ذلك وعد لتومي. 210 00:13:58,552 --> 00:14:01,385 أقسمنا أننا سنعيده إلى أونيل. 211 00:14:01,385 --> 00:14:04,019 في الليلة التي سبقت استيقاظه، لجيمسون أخير. 212 00:14:04,019 --> 00:14:06,719 لرحلته. 213 00:14:06,719 --> 00:14:08,719 إنه واجب مقدس إذن؟ 214 00:14:08,719 --> 00:14:11,152 - أوه، نعم. - أوه، هو كذلك. 215 00:14:13,019 --> 00:14:15,019 دعونا لا يقال أبدا 216 00:14:15,019 --> 00:14:18,319 أن أونيل كسر وعد للموتى. 217 00:14:21,719 --> 00:14:23,719 ثلاثة أضعاف هو! 218 00:14:23,719 --> 00:14:26,785 وإذا شربه إنه على المنزل. 219 00:14:28,719 --> 00:14:31,585 لصوص القبور! أعطه مرة أخرى! 220 00:14:31,585 --> 00:14:33,719 - بعد أن تناول مشروبًا. - لا، الآن. 221 00:14:33,719 --> 00:14:35,385 عندما كان يشرب! 222 00:14:35,385 --> 00:14:37,219 انظر، كان بإمكاني فعل ذلك لقد تم القبض عليكما! 223 00:14:37,219 --> 00:14:40,285 لا يمكنك المشي في الجنازة المنزل، خذ جثة 224 00:14:40,285 --> 00:14:42,785 وإحضاره إلى الحانة. ما خطبك؟ 225 00:14:42,785 --> 00:14:45,885 - في سبيل الله--! - ماذا يحدث هنا؟ 226 00:14:45,885 --> 00:14:47,919 أيها الضابط، هذين البلهاء 227 00:14:47,919 --> 00:14:50,019 تسللت إلى بيت جنازتي وأخذت الجثة 228 00:14:50,019 --> 00:14:52,419 بينما ابنتي تيريزا كانت في استراحة القهوة. 229 00:14:52,419 --> 00:14:55,152 حسنًا، أنتما الإثنان سوف نعيده 230 00:14:55,152 --> 00:14:57,852 وهذا هو، إلا إذا قررت للضغط على التهم. 231 00:14:57,852 --> 00:15:01,152 لا، لا أريد للضغط على التهم. 232 00:15:01,152 --> 00:15:04,185 حسناً، أعد الجثة. لا يستطيع الشرب على أي حال. 233 00:15:04,185 --> 00:15:06,785 ماذا فعلت، أغلقت شفتيه؟ 234 00:15:06,785 --> 00:15:09,885 هذا يكفي. أريدك لاستعادة الرجل. 235 00:15:09,885 --> 00:15:12,819 يفهم؟ ثم كلاهما منك الذهاب إلى المنزل. 236 00:15:12,819 --> 00:15:14,952 لا تكسره. 237 00:15:24,852 --> 00:15:26,852 حسنًا. 238 00:15:26,852 --> 00:15:28,852 إذن كان ذلك جوي لونا؟ 239 00:15:28,852 --> 00:15:31,985 لقد حصل على الصالون هناك في شارع مورغان؟ 240 00:15:31,985 --> 00:15:34,685 - هذا صحيح. - أعتقد أن تلك كانت ابنته. 241 00:15:34,685 --> 00:15:36,752 -هي تعمل لديه. -أوه نعم؟ تفعل ماذا؟ 242 00:15:36,752 --> 00:15:39,752 - رسم الوجوه . - وجوه ميتة؟ 243 00:15:39,752 --> 00:15:42,185 لم أستطع الحصول على وظيفة على الفور من مدرسة التجميل. 244 00:15:42,185 --> 00:15:45,119 - تزوجت؟ - لا، أنت تعرف كيف هو. 245 00:15:45,119 --> 00:15:47,452 الأعمال التي هي فيها، يطفئ معظم الرجال. 246 00:15:47,452 --> 00:15:49,452 أوه، سيكون، نعم. 247 00:15:49,452 --> 00:15:52,585 - لماذا أنت مهتم؟ - لا، مجرد فضول، هذا كل شيء. 248 00:15:52,585 --> 00:15:55,485 إذا كنت كذلك، اذهب لذلك. لا تضيعوا وقتك. اطلب من الفتاة الخروج. 249 00:15:55,485 --> 00:15:57,485 - لا، لا، لا. - لماذا يجب عليه؟ 250 00:15:57,485 --> 00:16:00,185 إنه سعيد تمامًا. لماذا المسمار الأمور؟ 251 00:16:00,185 --> 00:16:02,185 لا تستمع إليه، أيها الفتى داني. 252 00:16:02,185 --> 00:16:05,252 - لا ينتهي بك الأمر عازبين مثلنا. - تحدث عن نفسك! 253 00:16:05,252 --> 00:16:07,252 داني بخير. 254 00:16:07,252 --> 00:16:10,185 ليس عليه أن يذهب لمطاردة البعض الغول من صالة الجنازة 255 00:16:10,185 --> 00:16:12,319 للحصول على موعد. يمكنه أن يفعل ما هو أفضل من ذلك. 256 00:16:12,319 --> 00:16:14,552 ليس لديه الوقت للقيام بعمل أفضل. 257 00:16:14,552 --> 00:16:16,085 سيتم أخذ كل الخير. 258 00:16:16,085 --> 00:16:18,085 يجب على الفتيات أن يطاردوه. 259 00:16:18,085 --> 00:16:21,052 أنا لا أصدق هذا. أنا أتلقى نصيحة رومانسية 260 00:16:21,052 --> 00:16:23,052 من أرملة واثنين من العزاب. 261 00:16:23,052 --> 00:16:25,052 واحد بكالوريوس ذو خبرة كبيرة. 262 00:16:25,052 --> 00:16:27,519 تعتبر العزوبة الخبرة؟ 263 00:16:27,519 --> 00:16:29,519 - لقد كان لي نصيبي من النساء. - ثلاثة. 264 00:16:29,519 --> 00:16:31,619 فقط لم تكن غبيا أبدا يكفي الزواج منهم 265 00:16:31,619 --> 00:16:33,619 لم تكن محظوظا بما فيه الكفاية. 266 00:16:33,619 --> 00:16:36,585 - قالوا جميعا لا. - لو تزوجت 267 00:16:36,585 --> 00:16:39,719 - لن أكون حيث أنا الآن. - في حانة؟ 268 00:16:39,719 --> 00:16:41,819 حر، يعيش مثل الملك. 269 00:16:41,819 --> 00:16:43,819 أنت تعيش في "Y." 270 00:16:43,819 --> 00:16:45,819 ليس لدي للرد على أي شخص. 271 00:16:45,819 --> 00:16:49,719 أنا آتي وأذهب كما يحلو لي، أفعل ما أريد، عندما أريد. 272 00:16:49,719 --> 00:16:52,452 لا تستمع إليه، أيها الفتى داني. اتصل بتلك الفتاة. 273 00:16:52,452 --> 00:16:54,752 لا تقضي حياتك مليئة بالندم. 274 00:18:43,019 --> 00:18:44,952 لقد فاتك مكان. 275 00:18:47,819 --> 00:18:51,385 لقد كانت مجرد مزحة. لم أقصد إخافتك. 276 00:18:51,385 --> 00:18:53,319 لا يسمح لأحد بالعودة إلى هنا. 277 00:18:54,519 --> 00:18:57,219 آسف. أنا... 278 00:18:57,219 --> 00:18:59,152 هل هناك مشكلة؟ 279 00:19:00,752 --> 00:19:02,885 لا، لا مشكلة على الإطلاق. 280 00:19:04,219 --> 00:19:06,219 في الحقيقة... 281 00:19:06,219 --> 00:19:09,452 لقد رأيتك في منزل أونيل الليلة الأخرى. 282 00:19:10,785 --> 00:19:12,852 و اه، 283 00:19:12,852 --> 00:19:15,152 حسنا-- 284 00:19:18,752 --> 00:19:20,952 أنا--أنا، أم-- 285 00:19:24,219 --> 00:19:27,019 لا تكره كل ذلك الأشياء المحرجة التي، اه، 286 00:19:27,019 --> 00:19:29,685 يذهب مع مطالبة شخص ما بالخروج موعد لأول مرة؟ 287 00:19:34,452 --> 00:19:36,619 سأسهل عليك الأمر. 288 00:19:36,619 --> 00:19:39,685 أعطيك قائمة بالأعذار المحتملة. 289 00:19:39,685 --> 00:19:42,385 الأشياء التي سمعتها مليون مرة من قبل. 290 00:19:42,385 --> 00:19:45,052 كل ما عليك فعله هو أن تقول نعم أو لا. 291 00:19:45,052 --> 00:19:48,285 بهذه الطريقة يأخذ الضغط قبالة كلا منا. 292 00:19:48,285 --> 00:19:50,285 هل يعقل بالنسبة لك؟ 293 00:19:50,285 --> 00:19:52,285 نعم. 294 00:19:52,285 --> 00:19:54,619 جيد، حسنا. ها نحن. 295 00:19:54,619 --> 00:19:57,685 أسباب تمنعك من الخروج معي يوم السبت. 296 00:19:57,685 --> 00:20:00,785 - أنت ترى شخصًا آخر. - لا. 297 00:20:00,785 --> 00:20:04,219 - أنت تقوم بخلع ضرس العقل. - لا. 298 00:20:04,219 --> 00:20:06,685 - أنت تغسل شعرك. - لا. 299 00:20:06,685 --> 00:20:08,685 - أنت ذاهب للتسوق. - لا. 300 00:20:08,685 --> 00:20:12,119 عليك أن تجلس لطفلك أولاد الجيران أو أبناء أو أبناء الجيران. 301 00:20:12,119 --> 00:20:15,019 - لا. - أنت تقوم بالغسيل. 302 00:20:15,019 --> 00:20:17,152 لا. 303 00:20:17,152 --> 00:20:20,152 - هل عليك تشحيم سيارتك؟ - لا. 304 00:20:20,152 --> 00:20:21,919 أنت تقوم بتشميع ساقيك. 305 00:20:21,919 --> 00:20:24,952 لا. 306 00:20:27,085 --> 00:20:29,219 أعتقد أن هذا على وشك يغطي كل شيء. 307 00:20:29,219 --> 00:20:31,685 لقد نسيت شيئا واحدا. 308 00:20:31,685 --> 00:20:33,685 ما هذا؟ 309 00:20:33,685 --> 00:20:37,519 إذا مات شخص ما، فأنا عالق هنا. 310 00:20:39,185 --> 00:20:43,152 أوه، بالتأكيد، بالطبع. نعم، ذلك، نعم، بالتأكيد. 311 00:20:44,719 --> 00:20:46,819 لكن لم يمت أحد بعد. 312 00:20:48,785 --> 00:20:51,285 إذًا، أنت-- أنت حر؟ 313 00:20:51,285 --> 00:20:53,352 اه هاه. 314 00:20:55,152 --> 00:20:58,052 هذا رائع! عظيم، شكرا، حسنا. 315 00:20:58,052 --> 00:21:00,752 هذا رائع. شكرًا لك. 316 00:21:00,752 --> 00:21:03,219 ماذا عن الساعة 7:00؟ سوف يقلك؟ 317 00:21:03,219 --> 00:21:05,552 أين تعيش؟ 318 00:21:05,552 --> 00:21:10,085 - هنا. - مع تصلب؟ 319 00:21:10,085 --> 00:21:13,652 والدي وأنا لدينا شقة في الطابق العلوي. 320 00:21:13,652 --> 00:21:18,285 اه أكيد طبعا هذا مناسب. 321 00:21:19,352 --> 00:21:21,352 نعم، سيكون كذلك. 322 00:21:21,352 --> 00:21:23,585 - إذن الساعة 7:00 إذن؟ - إذا لم يمت أحد. 323 00:21:23,585 --> 00:21:25,885 إذا لم يمت أحد بالطبع. 324 00:21:25,885 --> 00:21:27,819 7:00. 325 00:21:30,752 --> 00:21:34,185 هل كنت تقصدينه لتبدو مثل كلارك الجملون؟ 326 00:21:34,185 --> 00:21:36,185 - نعم. - هل فعلت ذلك؟ 327 00:21:36,185 --> 00:21:38,185 نعم. 328 00:21:38,185 --> 00:21:40,752 رائع! هذا جيد جدا! هذه موهبة. 329 00:21:40,752 --> 00:21:43,085 نعم، هذا رائع! 330 00:21:43,085 --> 00:21:45,085 إنه قارع ميت. 331 00:21:45,085 --> 00:21:47,085 لم أقصد الموت هكذا 332 00:21:47,085 --> 00:21:49,985 لا أقصد الموتى، مثل ذلك الموتى. 333 00:21:49,985 --> 00:21:53,452 أنا آسف، لم أقصد-- أنت تعرف ما أعنيه. 334 00:21:53,452 --> 00:21:56,319 من باب الإنصاف-- سوف أراك في الساعة 7:00. 335 00:21:56,319 --> 00:21:58,485 - تمام. - عظيم، عظيم. 336 00:21:58,485 --> 00:22:00,485 سأغلق هنا من أجلك. 337 00:22:01,552 --> 00:22:03,819 سأحصل على هذه. أنا آسف 338 00:22:03,819 --> 00:22:05,752 إذا أزعجتك. 339 00:22:10,119 --> 00:22:12,852 لا تفسدي هذا يا (تيريزا). 340 00:22:18,885 --> 00:22:21,319 نعم! 341 00:22:23,385 --> 00:22:27,352 أنا آسف. انظر، لقد حالفني الحظ للتو هناك، مع فتاة. 342 00:22:27,352 --> 00:22:30,919 لم أقصد ذلك من هذا القبيل. هذا ليس ما تفكر فيه. 343 00:22:30,919 --> 00:22:33,419 إنها تفعل الجميع هناك. 344 00:22:33,419 --> 00:22:35,419 ليس بهذه الطريقة. 345 00:22:35,419 --> 00:22:38,019 لكنها ربما فعلت هذا الرجل هناك، على سبيل المثال. 346 00:22:41,452 --> 00:22:43,519 أنا سأذهب. 347 00:22:43,519 --> 00:22:45,952 - هل تصدق ذلك الرجل؟ - لا. 348 00:22:49,719 --> 00:22:52,885 - مرحبا مارتي. مرحبا دوج. - أهلاً. 349 00:23:03,119 --> 00:23:05,119 وَردَة؟ 350 00:23:05,119 --> 00:23:08,019 روز، أنا أحاول مرة أخرى. 351 00:23:09,385 --> 00:23:12,152 هل من فضلك هل تقبل هذه الزهور؟ 352 00:23:12,152 --> 00:23:15,452 أنا لا أريدهم. وأنا لا أواعد اليونانيين. 353 00:23:15,452 --> 00:23:17,952 أنت وأنا يمكن أن نجعل اصنعوا بعضكم البعض 354 00:23:17,952 --> 00:23:19,952 - سعيدة جدا. - أوه، ننسى ذلك. 355 00:23:19,952 --> 00:23:23,119 الرجال اليونانيون عشاق عظيمون. 356 00:23:23,119 --> 00:23:26,085 والرجال اليونانيون لا يستحمون أبدًا. 357 00:23:26,085 --> 00:23:28,119 أستحم مرتين في اليوم. 358 00:23:28,119 --> 00:23:30,752 ثلاث مرات عندما أقوم بالجلوس. 359 00:23:32,185 --> 00:23:34,152 اشعر بهذه المعدة. صعب! 360 00:23:34,152 --> 00:23:36,585 مثل شاب يبلغ من العمر 18 عامًا. 361 00:23:36,585 --> 00:23:38,585 هيا، أشعر به. 362 00:23:38,585 --> 00:23:41,252 - أنا لا أشعر بأي شيء لك. - وَردَة. 363 00:23:41,252 --> 00:23:44,285 لقد نسيت ما هو الشيء الحلو 364 00:23:44,285 --> 00:23:46,785 الرومانسية يمكن أن تكون. 365 00:23:46,785 --> 00:23:50,985 تعال إلى سريري. لن تغادر أبدا. 366 00:23:52,919 --> 00:23:56,119 لديك القليل من الاحترام! أنت تتحدث إلى سيدة. 367 00:23:56,119 --> 00:23:58,319 أنا أعتذر. لقد تحدثت بقلبي 368 00:23:58,319 --> 00:24:00,319 وليس رأسي. 369 00:24:00,319 --> 00:24:03,219 امرأة جميلة مثلك 370 00:24:03,219 --> 00:24:06,185 له هذا التأثير علي. 371 00:24:16,252 --> 00:24:18,252 أوه داني. 372 00:24:18,252 --> 00:24:20,252 أين أنت ذاهب جميع يرتدون ملابس؟ 373 00:24:20,252 --> 00:24:22,185 لدي موعد، نوعا ما. 374 00:24:24,752 --> 00:24:27,519 هذا والدك سترة. 375 00:24:29,319 --> 00:24:31,252 انها تناسب جيدة جدا، أليس كذلك؟ 376 00:24:33,819 --> 00:24:36,052 و ربطة عنقك تماما مثل والدك. 377 00:24:36,052 --> 00:24:38,719 أنت دائما تجعل العقدة كبيرة جدا. 378 00:24:38,719 --> 00:24:40,719 دعونا نرى. هناك الآن. 379 00:24:40,719 --> 00:24:43,219 أوه، داني، أعط هذه لفتاتك. 380 00:24:43,219 --> 00:24:47,085 النساء يحبون الزهور. البعض منهم. 381 00:24:48,519 --> 00:24:50,452 شكرًا. أنا سأذهب. 382 00:24:51,952 --> 00:24:53,885 أوه، لديه فتاة. 383 00:24:57,419 --> 00:24:59,652 إنه محظوظ. 384 00:25:14,152 --> 00:25:17,052 آمل أنك لا تمانع في المجيء إلى هنا. 385 00:25:17,052 --> 00:25:19,752 أردت أن آخذك إلى مكان ما خاص في موعدنا الأول. 386 00:25:24,885 --> 00:25:28,585 داني، أريد مني أن أتحول أضواء لوحة النتائج على؟ 387 00:25:28,585 --> 00:25:31,785 هل تريد رؤية لوحة النتائج؟ إنه حقًا شيء ما. 388 00:25:31,785 --> 00:25:35,052 - نعم. - افعلها يا ليو! 389 00:25:35,052 --> 00:25:37,285 تمام! 390 00:25:48,119 --> 00:25:49,852 هذا عظيم! 391 00:25:57,185 --> 00:25:59,852 - رائع! - قف! 392 00:26:01,319 --> 00:26:03,252 جميلة، هاه؟ 393 00:26:07,752 --> 00:26:11,219 - شكرا ليو! - لا مشكلة، داني! 394 00:26:14,419 --> 00:26:17,619 إنه لأمر مخز أنهم ذاهبون إلى ذلك هدم المكان كله إلى أسفل. 395 00:26:24,885 --> 00:26:28,885 ليو، لقد كان هنا... 396 00:26:28,885 --> 00:26:32,252 جيز ، طالما أستطيع أن أتذكر. رجل عظيم! 397 00:26:34,485 --> 00:26:36,952 يسمح لي بالدخول في أي وقت أريده. 398 00:26:38,152 --> 00:26:40,185 في بعض الأحيان يكون من الجيد أن تكون شرطيًا. 399 00:26:41,385 --> 00:26:43,319 أوه نعم. 400 00:26:47,752 --> 00:26:51,019 كان أخي عازبا الحفلة هنا. قف! 401 00:26:52,919 --> 00:26:56,219 كان عظيما! لعبنا البيسبول طوال الليل. 402 00:26:56,219 --> 00:26:59,752 كان لدينا نصف برميل على القواعد لذلك في كل مرة يتلقى الرجل ضربة 403 00:26:59,752 --> 00:27:03,119 وحصلت على القاعدة كان عليك أن تشرب نصف لتر. 404 00:27:03,119 --> 00:27:06,919 لذلك تعرض للضرب طوال الليل، وشرب، اضرب، اشرب، اضرب، اشرب. 405 00:27:06,919 --> 00:27:08,919 طوال الليل سار الأمر هكذا! 406 00:27:08,919 --> 00:27:12,019 لقد كان غرام-- في الصباح، حسنًا، 407 00:27:12,019 --> 00:27:14,019 خرج السوكس لقد حصلوا على لعبة يومية. 408 00:27:14,019 --> 00:27:17,719 لقد جاءوا إلى هنا، 20 في حالة سكر الأيرلنديون في جميع أنحاء الملعب. 409 00:27:19,152 --> 00:27:21,152 لقد كانت فوضى! 410 00:27:21,152 --> 00:27:24,052 كان الرجال يتقيؤون. يا إلهي. 411 00:27:24,052 --> 00:27:26,052 كان ذلك مضحكا. 412 00:27:26,052 --> 00:27:28,219 هذه هي القصة الخاطئة لأقول لك. 413 00:27:28,219 --> 00:27:30,019 لم أقصد طرح هذا الأمر. 414 00:27:30,019 --> 00:27:33,119 هذه قصة سيئة لترويها على التاريخ الأول. هذه ليست قصة جيدة. 415 00:27:33,119 --> 00:27:35,385 أنا آسف، هذه قصة سيئة. 416 00:27:35,385 --> 00:27:37,985 كان مضحكا، ولكن هذا ليس من الجيد أن أقول لك، 417 00:27:37,985 --> 00:27:39,919 أنا آسف لذلك. 418 00:27:41,385 --> 00:27:44,352 لقد كنت السيد. موتورماوث طوال الليل. 419 00:27:44,352 --> 00:27:47,919 جي، أنا آسف. لماذا لا تأخذ الكلمة لفترة من الوقت؟ 420 00:27:50,519 --> 00:27:52,485 - أنا؟ - نعم. 421 00:27:53,819 --> 00:27:55,819 أنت لا تريد أن تسمع عني. 422 00:27:55,819 --> 00:27:58,252 - نعم أفعل. - إنه ممل. 423 00:27:58,252 --> 00:28:00,185 لا، هيا! 424 00:28:02,552 --> 00:28:04,852 مثل ماذا؟ 425 00:28:04,852 --> 00:28:08,185 مثل أي شيء، لا أعرف، مثل... 426 00:28:08,185 --> 00:28:10,285 ما هو لونك المفضل , 427 00:28:10,285 --> 00:28:12,352 ماذا ستفعل افعل بحياتك، 428 00:28:12,352 --> 00:28:14,985 كم عدد الإخوة والأخوات لديك؟ 429 00:28:14,985 --> 00:28:16,919 لا أهتم. حقا، أي شيء. 430 00:28:24,452 --> 00:28:26,885 أنا آسف. لم أقصد أن أضع أنت في المكان. 431 00:28:30,219 --> 00:28:32,219 أزرق فاتح. 432 00:28:32,219 --> 00:28:34,819 آسف؟ 433 00:28:34,819 --> 00:28:37,919 اللون المفضل لدي هو الأزرق الفاتح. 434 00:28:41,785 --> 00:28:44,285 هذا لون جميل جداً 435 00:28:44,285 --> 00:28:46,919 أزرق فاتح، نعم. 436 00:28:51,152 --> 00:28:53,552 إنه أمر رائع. 437 00:28:56,119 --> 00:29:00,719 يا فتى، من العار أنهم سيفعلون ذلك هدم كل هذا إلى أسفل. 438 00:29:07,685 --> 00:29:09,685 هل كان كل شيء على ما يرام مع العشاء؟ 439 00:29:09,685 --> 00:29:11,619 كان على ما يرام. 440 00:29:12,785 --> 00:29:14,719 انظر، أنت لم تأكل كثيرا. 441 00:29:16,519 --> 00:29:18,452 لقد كانت جيدة جدًا. شكرًا. 442 00:29:20,419 --> 00:29:22,352 كان الدجاج قليلا دهني، أليس كذلك؟ 443 00:29:23,652 --> 00:29:25,852 لا. 444 00:29:25,852 --> 00:29:28,419 لم يفت الوقت بعد. تريد الخروج للشرب؟ 445 00:29:28,419 --> 00:29:30,552 انتبه لنفسك هناك. 446 00:29:30,552 --> 00:29:32,552 لا، أنا-- 447 00:29:32,552 --> 00:29:35,819 لا بد لي من العمل في الصباح. 448 00:29:35,819 --> 00:29:38,552 - شخص يموت؟ - شخصين. 449 00:29:38,552 --> 00:29:40,885 - يوم عظيم، هاه؟ - نعم. 450 00:29:44,185 --> 00:29:46,119 حسنا... 451 00:29:47,519 --> 00:29:49,452 تصبح على خير. 452 00:29:51,385 --> 00:29:53,319 طاب مساؤك. 453 00:29:57,319 --> 00:29:59,252 طاب مساؤك. 454 00:30:04,185 --> 00:30:06,119 داني. 455 00:30:07,485 --> 00:30:09,419 نعم؟ 456 00:30:14,052 --> 00:30:15,985 هل كل شيء على ما يرام؟ 457 00:30:17,652 --> 00:30:19,819 هل أنت بخير؟ 458 00:30:19,819 --> 00:30:23,419 قضيت وقتا رائعا الليلة. 459 00:30:23,419 --> 00:30:25,819 فعلت؟ 460 00:30:25,819 --> 00:30:27,852 أعلم أنه يبدو أنني لم أفعل ذلك. 461 00:30:27,852 --> 00:30:30,119 يبدو أنك تريد أن تكون على كوكب آخر. 462 00:30:30,119 --> 00:30:32,119 لم أكن. 463 00:30:32,119 --> 00:30:35,052 انظر، أعلم أنني أتحدث كثيرًا أحياناً، وأعتذر.. 464 00:30:35,052 --> 00:30:37,052 لا، ليس أنت. 465 00:30:37,052 --> 00:30:39,185 هذا أنا. 466 00:30:39,185 --> 00:30:42,152 أنت؟ 467 00:30:42,152 --> 00:30:45,185 لدي هذا الشيء. 468 00:30:47,152 --> 00:30:49,085 ما الشيء؟ 469 00:30:50,319 --> 00:30:52,319 لدي هذا 470 00:30:52,319 --> 00:30:54,519 نوع من الانطوائي. 471 00:30:54,519 --> 00:30:57,285 انطوائي؟ هذا يعني فقط أنت خجول. 472 00:30:57,285 --> 00:31:00,452 لا، إنه أسوأ من الخجل. 473 00:31:02,052 --> 00:31:04,552 أعتقد أنه لا يساعد قضاء ثماني ساعات يوميا 474 00:31:04,552 --> 00:31:06,485 مع الناس الذين لا يفعلون ذلك التحدث معك مرة أخرى. 475 00:31:07,652 --> 00:31:10,685 لا، لا أعتقد ذلك. 476 00:31:10,685 --> 00:31:13,885 لكني أحاول تجاوزه. 477 00:31:13,885 --> 00:31:16,885 للتغلب عليه. 478 00:31:16,885 --> 00:31:19,652 والأمر ليس سهلاً، ولكن إذا كنت تستطيع فقط 479 00:31:19,652 --> 00:31:22,085 تحمل معي وربما أعطني فرصة أخرى، 480 00:31:22,085 --> 00:31:24,652 أعتقد أنني سأفعل تتحسن كثيرًا، 481 00:31:24,652 --> 00:31:27,552 لأنني أشعر 482 00:31:27,552 --> 00:31:30,285 مريحة للغاية من حولك. 483 00:31:30,285 --> 00:31:33,052 وأود حقا للخروج معك مرة أخرى. 484 00:31:34,352 --> 00:31:36,919 إذا كنت تريد، كما تعلمون، 485 00:31:36,919 --> 00:31:40,119 ترغب في الخروج معي مرة أخرى. 486 00:31:40,119 --> 00:31:42,119 أحب أن أراك مرة أخرى. 487 00:31:42,119 --> 00:31:44,485 - نعم؟ - ما أنت أيها المكسرات؟ 488 00:31:44,485 --> 00:31:46,419 لم أقصثد ذلك 489 00:31:47,619 --> 00:31:49,619 هذا جيد. هذا عظيم. 490 00:31:49,619 --> 00:31:52,252 نعم! هذا عظيم. 491 00:31:55,652 --> 00:31:59,019 يوجد تراس على الممر المائي، 20 ميلا من ش. بيت. 492 00:32:01,019 --> 00:32:03,585 - هل هذا أنت داني؟ - نعم يا أماه. 493 00:32:03,585 --> 00:32:06,052 - كيف كان موعدك؟ - كان جميلاً، جميلاً جداً. 494 00:32:06,052 --> 00:32:08,619 هل قضيت كل المساء تتكلم عن الجثث؟ 495 00:32:08,619 --> 00:32:10,552 لا، لم نتحدث عن المتجر. 496 00:32:10,552 --> 00:32:13,619 ماذا تفعل هنا في وقت متأخر جدا؟ سوزان طردتك من المنزل؟ 497 00:32:13,619 --> 00:32:15,619 لديه مفاجأة لك. 498 00:32:15,619 --> 00:32:17,985 أوه نعم؟ ما هذا؟ 499 00:32:17,985 --> 00:32:20,319 أنت تنتقل إلى فلوريدا. 500 00:32:20,319 --> 00:32:22,319 أنا ماذا؟ 501 00:32:22,319 --> 00:32:24,485 أنت وأمي. أنت تتحرك إلى ش. بيت. 502 00:32:24,485 --> 00:32:26,852 لقد لعبت 18 مع بوروز أمس، 503 00:32:26,852 --> 00:32:29,585 لقد وافق على نقلك إلى منطقة فلوريدا. 504 00:32:31,719 --> 00:32:33,985 لماذا؟ لماذا الآن؟ 505 00:32:33,985 --> 00:32:37,819 كنت بحاجة إلى الاستثمار. كنت أفكر في حديثنا. 506 00:32:37,819 --> 00:32:39,819 وداني، أنت على حق تماما. 507 00:32:39,819 --> 00:32:41,819 أمي تحتاج إلى تغيير وتيرة. 508 00:32:41,819 --> 00:32:43,985 نعم، ولكن ماذا عني؟ 509 00:32:43,985 --> 00:32:46,419 ربما لست مستعدا لمغادرة شيكاغو. 510 00:32:46,419 --> 00:32:48,419 سوف ترغب في المغادرة شيكاغو في نهاية المطاف. 511 00:32:48,419 --> 00:32:51,519 إذن ما الفرق الذي يحدثه؟ إذا كان قبل ذلك بسنتين؟ 512 00:32:51,519 --> 00:32:53,885 لماذا لا تتحدث معي أولاً؟ 513 00:32:55,019 --> 00:32:57,019 أردت أن أفاجئك. 514 00:32:57,019 --> 00:32:59,985 إنها مفاجأة، حسنًا. هكذا يتم الاصطدام بالحافلة. 515 00:32:59,985 --> 00:33:01,852 الآن كن مهذبا. 516 00:33:01,852 --> 00:33:04,585 وهذا يكلف باتريك الكثير من المال. 517 00:33:07,552 --> 00:33:09,552 انظر، أنا لا أريد لتهطل الأمطار على موكبك، 518 00:33:09,552 --> 00:33:11,552 ولكن أود أن أكون متضمنة في القرار 519 00:33:11,552 --> 00:33:14,752 - وهذا سيؤثر على بقية حياتي. - مهلا داني 520 00:33:14,752 --> 00:33:16,885 هذا سيكون عظيما بالنسبة لنا جميعا. 521 00:33:16,885 --> 00:33:20,219 نعم، حسنا أنت وليس الذي يتحرك. 522 00:33:20,219 --> 00:33:22,419 هل تفكر في أماه؟ 523 00:33:22,419 --> 00:33:24,419 جميع أقاربها يعيشون هناك. 524 00:33:24,419 --> 00:33:26,485 فكر في مدى سعادتها. 525 00:33:26,485 --> 00:33:29,152 ولا داعي للقلق انزلاقها على الجليد 526 00:33:29,152 --> 00:33:33,019 وكسر فخذها. أو اصطياد الالتهاب الرئوي من هذا المسودة في الطابق العلوي. 527 00:33:33,019 --> 00:33:35,019 نعم. 528 00:33:35,019 --> 00:33:37,019 أو المشي في جانب سيارة أجرة 529 00:33:37,019 --> 00:33:39,452 لأنها عنيدة جداً لشراء زوج من النظارات. 530 00:33:39,452 --> 00:33:42,085 - أنت على حق. - داني، 531 00:33:42,085 --> 00:33:44,419 كان يجب أن ترى وجهها عندما قلت لها. 532 00:33:44,419 --> 00:33:47,919 - حقًا؟ - 20 سنة فقط... 533 00:33:47,919 --> 00:33:49,852 ذابت بعيدا. 534 00:34:11,119 --> 00:34:13,185 - أين الرائحة الكريهة؟ - شقة 603. 535 00:34:13,185 --> 00:34:15,185 المصعد معطل لذا سوف تفعل 536 00:34:15,185 --> 00:34:17,185 يجب أن تحمل الجسم أسفل الدرج. 537 00:34:17,185 --> 00:34:19,252 ابن العاهرة! 538 00:34:19,252 --> 00:34:21,485 رجال العربة. لا يمكنك ذلك ادفع لي ما يكفي. 539 00:34:22,752 --> 00:34:25,285 لذا، عليك أن تستلقي، أم ماذا؟ 540 00:34:25,285 --> 00:34:27,752 لا، لا، كان مجرد موعد. 541 00:34:27,752 --> 00:34:30,485 - ما هو اسمها؟ - تيريزا. 542 00:34:30,485 --> 00:34:33,319 تيريزا. تيريزا الجميلة! 543 00:34:33,319 --> 00:34:35,085 هل ستتوقف عن ذلك؟ 544 00:34:35,085 --> 00:34:37,152 فهل كانت جيدة في الكيس أم ماذا؟ 545 00:34:37,152 --> 00:34:39,085 هل ستسقطه من فضلك؟ 546 00:34:39,085 --> 00:34:42,385 بالحديث عن الذي... أوه، ظهري! 547 00:34:42,385 --> 00:34:44,485 لعنة الله على المصعد! 548 00:34:44,485 --> 00:34:47,985 لن أحمل هذا الرجل في ست رحلات جوية من السلالم، سأخبرك بذلك الآن. 549 00:34:47,985 --> 00:34:50,085 ماذا تريد أن تفعل، تدحرجه إلى أسفل الدرج؟ 550 00:34:52,519 --> 00:34:54,452 مجرد ثانية. 551 00:34:57,585 --> 00:34:59,519 التحقق من ذلك، رجل! 552 00:35:05,485 --> 00:35:07,819 مهلا، سال. 553 00:35:07,819 --> 00:35:09,819 - نعم. - عن لعبة كرة القدم. 554 00:35:09,819 --> 00:35:11,885 أوه نعم، أنا متحمس حقا، رجل. 555 00:35:11,885 --> 00:35:14,652 50 مقعدًا ياردلاين. إنهم يلعبون دور الحزم. 556 00:35:14,652 --> 00:35:18,185 سنكون قادرين على الاستيلاء على بعض الخير التوقيعات من الخطوط الجانبية. 557 00:35:18,185 --> 00:35:20,519 نعم، أم، لا أستطيع الذهاب. 558 00:35:20,519 --> 00:35:22,985 ماذا؟ إنها ليست ليلة بنغو، هل هو كذلك؟ 559 00:35:22,985 --> 00:35:26,752 لا، لقد وعدت تيريزا سآخذها إلى الباليه. 560 00:35:26,752 --> 00:35:28,719 الباليه، هاه؟ 561 00:35:28,719 --> 00:35:32,485 - جلد كس. - عفو؟ 562 00:35:32,485 --> 00:35:35,219 انظر، أستطيع أن أعطي أمرين حول اللعبة. 563 00:35:35,219 --> 00:35:37,519 إنه أنت أنا قلق بشأن. 564 00:35:37,519 --> 00:35:39,519 - أنا؟ - نعم. 565 00:35:39,519 --> 00:35:42,785 مهلا، لا تصبح جدية و الوقوع في حب هذه الفتاة، حسنًا؟ 566 00:35:42,785 --> 00:35:45,285 لماذا، هل هناك خطأ في ذلك؟ 567 00:35:45,285 --> 00:35:48,185 حسنا، كما تعلمون، عليك أن تغادر خياراتك مفتوحة، داني. 568 00:35:48,185 --> 00:35:51,719 هذا كل شيء. سيدة الحكمة، لقد فعلت كسرت موجة الجفاف، أليس كذلك؟ 569 00:35:51,719 --> 00:35:54,052 لذا، ربما أنت كذلك على لفة، هذا كل شيء. 570 00:35:54,052 --> 00:35:56,085 كما تعلمون، اسأل بعض الاطفال الآخرين. 571 00:35:56,085 --> 00:35:58,819 تذوق بعض النكهات الأخرى. هذا ما سأفعله، 572 00:35:58,819 --> 00:36:01,785 هل تعرف ماذا أعني؟ خلاف ذلك، سوف تقع في فخ. 573 00:36:01,785 --> 00:36:03,819 صدقني، 574 00:36:03,819 --> 00:36:05,752 انها بائسة. 575 00:36:07,152 --> 00:36:09,085 هاه؟ 576 00:36:10,152 --> 00:36:12,152 حسنا، لقد حصلنا عليه. 577 00:36:13,419 --> 00:36:15,352 حسنًا. 578 00:36:17,352 --> 00:36:19,452 يا القرف! 579 00:36:23,185 --> 00:36:25,819 - ماذا سنفعل الآن؟ - أعتقد أننا يجب أن نعيده. 580 00:36:25,819 --> 00:36:28,219 أنا لا أعيده مرة أخرى. انه ثقيل جدا لعنة! 581 00:36:28,219 --> 00:36:30,319 ماذا تقترح أن نفعل؟ 582 00:36:30,319 --> 00:36:32,719 - قطع الخرطوم. - قطع الخرطوم؟ 583 00:36:32,719 --> 00:36:34,719 - نعم، دعه يسقط. - على الأرض؟ 584 00:36:34,719 --> 00:36:36,719 - نعم. - سقوط مثل هذا يمكن أن يقتل رجلاً. 585 00:36:36,719 --> 00:36:39,552 لقد مات من أجل المسيح! لن يشعر بأي شيء. 586 00:36:39,552 --> 00:36:41,685 - لا أعتقد أنها فكرة ذكية. - ولم لا؟ 587 00:36:41,685 --> 00:36:44,085 حسنا لشيء واحد، انظر إلى الحشد هناك. 588 00:36:44,085 --> 00:36:46,252 ربما أنت على حق. 589 00:36:46,252 --> 00:36:48,419 دعونا فقط نحضره. 590 00:36:54,085 --> 00:36:56,019 يا القرف. 591 00:36:57,852 --> 00:37:00,785 في بعض الأحيان، أنها ليست جيدة أن تكون شرطيا. 592 00:37:11,185 --> 00:37:15,119 - كم سعره؟ - هذا 790 دولارًا بالإضافة إلى الضريبة. 593 00:37:18,852 --> 00:37:20,852 أنا أعتبر. 594 00:37:20,852 --> 00:37:22,785 أوه، جيد. 595 00:37:26,519 --> 00:37:28,852 هل هناك خطة للرحيل؟ 596 00:37:28,852 --> 00:37:31,019 - اه نعم سيدي . - ط ط ط. 597 00:37:31,019 --> 00:37:33,519 - جيد. - بالطبع البدلة يجب أن تبقى هنا. 598 00:37:33,519 --> 00:37:35,452 أوه بالتأكيد. كنت أعرف ذلك. 599 00:37:36,985 --> 00:37:39,185 - لا أعتقد هل يمكنك استئجار البدلة؟ 600 00:37:39,185 --> 00:37:41,185 - لا يا سيدي، ليس في هذا المتجر. 601 00:37:41,185 --> 00:37:44,352 - كنت أمزح. كنت أعرف ذلك. - نعم. 602 00:37:44,352 --> 00:37:46,685 نعم، لا، سوف آخذه. أنا أحب ذلك كثيرا. 603 00:37:46,685 --> 00:37:49,852 - خطوط جميلة لذلك. - يبدو لطيفا جدا عليك يا سيدي. 604 00:37:49,852 --> 00:37:52,352 - ليس مبهرج جدا، هاه؟ - لا، لا. 605 00:37:52,352 --> 00:37:54,685 - إنها محافظة للغاية. - نعم، هذا أنا. 606 00:37:54,685 --> 00:37:57,519 أنا نفسي محافظ للغاية. 607 00:37:57,519 --> 00:37:59,619 - إذن من الطبيعي أن أذهب، كما تعلمين... - نعم. 608 00:37:59,619 --> 00:38:01,619 ...لإلقاء نظرة أكثر تحفظا. 609 00:38:01,619 --> 00:38:03,852 يبدو وكأنه مصرفي إلى حد كبير. 610 00:38:03,852 --> 00:38:06,519 حقًا؟ مصرفي. 611 00:38:06,519 --> 00:38:08,685 نعم. 612 00:38:08,685 --> 00:38:11,452 مرحبًا. كم سيكون تحب اليوم؟ 613 00:38:13,519 --> 00:38:17,419 - 790 دولارًا. 614 00:38:17,419 --> 00:38:19,419 - تفضل. - حسنًا. 615 00:38:19,419 --> 00:38:22,019 - لا تنسى أن تقول شكرا. 616 00:38:22,019 --> 00:38:24,852 - هل تريد المزيد من الحلوى؟ - نعم، بقدر ما نستطيع. 617 00:38:24,852 --> 00:38:26,852 - آت. 618 00:38:26,852 --> 00:38:30,219 خدعة أو علاج. 619 00:38:30,219 --> 00:38:32,852 أخبر والديك هذه من روز مولدون. 620 00:38:32,852 --> 00:38:36,619 - مطبوخة في مطبخها الخاص. - حسنا، شكرا لك. 621 00:38:36,619 --> 00:38:40,019 - مع السلامة. - الوداع. 622 00:38:40,019 --> 00:38:42,852 - إلى أين أنت ذاهب بملابسك جميعها؟ - أنا ذاهب في موعد. 623 00:38:42,852 --> 00:38:45,685 - منذ متى؟ - منذ الأسبوع الماضي عندما أخبرتك. 624 00:38:45,685 --> 00:38:47,785 - أنت لم تفعل ذلك. - فعلت أيضا. 625 00:38:47,785 --> 00:38:50,885 قلت لك ليلة السبت أنا أخذ تيريزا إلى الباليه. 626 00:38:50,885 --> 00:38:52,885 أوه، كنت سأتذكر. 627 00:38:52,885 --> 00:38:55,119 ومن سيساعدني تسليم التفاح الآن؟ 628 00:38:55,119 --> 00:38:57,119 هيا يا أمي، يمكنك أن تفعل ذلك. 629 00:38:57,119 --> 00:38:59,119 لقد حصلنا على حوالي 50 فقط خدعة أو علاجات. 630 00:38:59,119 --> 00:39:01,119 تعتقد أنني سأذهب إلى هذا الباب وحده؟ 631 00:39:01,119 --> 00:39:04,085 ماذا لو كان مهووس الكراك يرتدي زي فرانكشتاين؟ 632 00:39:04,085 --> 00:39:07,019 أو مغتصب يرتدي ملابسه مثل إلمر فاد؟ 633 00:39:07,019 --> 00:39:09,352 حسنا سأخبرك ماذا تفعل يا أمي. 634 00:39:09,352 --> 00:39:11,852 أنت تنظر من النافذة. وإذا كان إلمر فاد 635 00:39:11,852 --> 00:39:14,519 يبلغ طوله أكثر من أربعة أقدام، أنت لا تسمح له بالدخول. 636 00:39:17,519 --> 00:39:21,352 لقد قمنا دائمًا بتوزيع التفاح معا في عيد الهالوين. 637 00:39:21,352 --> 00:39:23,919 يجب أن يكون لديك نوع ما من المودة لهذه الفتاة. 638 00:39:23,919 --> 00:39:27,819 بدلة جديدة. الباليه. شمنسي يتوهم. 639 00:39:27,819 --> 00:39:31,819 تصادف أن تكون تيريزا فتاة لطيفة جداً يا أماه. 640 00:39:31,819 --> 00:39:33,185 هل هي ايرلندية؟ 641 00:39:34,852 --> 00:39:37,019 رقم لا، انها ليست كذلك. 642 00:39:37,019 --> 00:39:40,652 إنها-- إنها إيطالية. 643 00:39:40,652 --> 00:39:43,252 - غينيا؟ - يا أماه. 644 00:39:43,252 --> 00:39:46,385 أوه، على الأقل أخبرني إنها ليست صقلية، من فضلك؟ 645 00:39:49,852 --> 00:39:52,085 إنها صقلية، أماه. 646 00:39:53,852 --> 00:39:57,319 - الموت الأسود. - يا يسوع ومريم ويوسف. 647 00:39:57,319 --> 00:40:00,519 كم مرة قلت لك للابتعاد عن هؤلاء الصقليين؟ 648 00:40:00,519 --> 00:40:03,685 سوف يقطعون معدتك إذا فعلوا ذلك أعتقد أنك قد ابتلعت فلسا واحدا. 649 00:40:03,685 --> 00:40:06,252 يجب أن أخرج من هنا. 650 00:40:06,252 --> 00:40:09,519 - ومن بدأ كوزا نوسترا؟ 651 00:40:09,519 --> 00:40:13,185 الصقليون. من اخترع الدعارة، المخدرات، القمار؟ 652 00:40:13,185 --> 00:40:16,019 الصقليون. استخدم والدي ليقول دائما... 653 00:40:20,519 --> 00:40:23,019 أعرف، أعرف. "أفضل أن أنفق الخلود في الجحيم 654 00:40:23,019 --> 00:40:25,019 من أن تصافح الصقلي." 655 00:40:25,019 --> 00:40:27,519 - تأكد من أنك تتذكر ذلك الليلة. - أنا سوف. 656 00:40:27,519 --> 00:40:30,352 أنا سأذهب. أتمنى لك السعادة الهالوين يا أماه. 657 00:40:30,352 --> 00:40:32,785 أنت أيضاً. 658 00:40:34,185 --> 00:40:38,152 سيكون هناك الكثير من الأشياء الجميلة الفتيات الأيرلنديات في فلوريدا. 659 00:40:54,652 --> 00:40:57,585 - في بعض الأحيان يكون من الجيد أن تكون شرطيًا. - نعم. 660 00:41:14,685 --> 00:41:16,785 - يتمسك. 661 00:41:20,352 --> 00:41:23,219 عذرًا. أنظر إلى ذلك. 662 00:41:23,219 --> 00:41:25,852 يا له من زي صغير عزيزي. 663 00:41:25,852 --> 00:41:28,285 ألسنا مخيفين؟ 664 00:41:29,585 --> 00:41:31,585 - خدعة أو علاج! 665 00:41:31,585 --> 00:41:33,685 الآن اصمت وادخل! 666 00:41:33,685 --> 00:41:36,452 أنت الكراك مهووس! 667 00:41:36,452 --> 00:41:40,185 لو كان ابني هنا لأطلق النار أنت. أطلق النار عليك ميتا! 668 00:41:40,185 --> 00:41:44,319 هل والدتك تعرف ما أنت تفعل من أجل لقمة العيش؟ 669 00:41:56,852 --> 00:41:58,852 أوه داني. 670 00:41:58,852 --> 00:42:03,152 أتمنى schmancy يتوهم الخاص بك كان الباليه يستحق كل هذا العناء. 671 00:42:08,352 --> 00:42:11,185 سأعود حالا. 672 00:42:34,052 --> 00:42:36,052 آسف. 673 00:42:36,052 --> 00:42:38,152 هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 674 00:42:38,152 --> 00:42:40,085 كان عليّ فقط أن أطمئن على أمي. 675 00:42:41,152 --> 00:42:43,085 أوه. 676 00:43:38,519 --> 00:43:41,585 - أود أن أقوم بعمل مكياج لبرودواي. - حقًا؟ 677 00:43:41,585 --> 00:43:43,819 - ربما تعطي نيويورك فرصة. - لماذا لا، هل تعلم؟ 678 00:43:43,819 --> 00:43:45,819 إذا كنت تفكر في ذلك، ماذا أفعل كل يوم 679 00:43:45,819 --> 00:43:48,152 يشبه المسرح. أعني، 680 00:43:48,152 --> 00:43:50,885 لقد عرضت هذا الشخص أمام الجميع. 681 00:43:50,885 --> 00:43:53,085 - عليك أن تجعلها تبدو جيدة. - بالطبع. 682 00:43:54,219 --> 00:43:56,219 ولهذا السبب عندما يموت شخص ما، 683 00:43:56,219 --> 00:43:59,285 أول شيء أفعله هو معرفة ذلك ما المشاهير تبدو وكأنها. 684 00:43:59,285 --> 00:44:01,985 ثم أقوم بإصلاح الشخص الميت لتبدو مثلهم تماما. 685 00:44:01,985 --> 00:44:03,985 - هذه موهبة. - إنها ممارسة جيدة. 686 00:44:03,985 --> 00:44:07,085 لم يكن لدي أي شكاوى من الأقارب. 687 00:44:07,085 --> 00:44:09,752 - حتى الآن. 688 00:45:12,152 --> 00:45:14,685 هذه خطة للحصول عليها لي خارج المنزل. 689 00:45:14,685 --> 00:45:16,852 أنا لا أحب ذلك. أنا لا أحب أن يتم استغلالي. 690 00:45:16,852 --> 00:45:18,852 أنت لا تستخدم. 691 00:45:18,852 --> 00:45:22,352 باتريك وسوزان يريدان الإنفاق فقط بعض الوقت بمفردك معك، هذا كل شيء. 692 00:45:22,352 --> 00:45:24,785 وتريد أن تنفق بعض الوقت وحده مع هذه الفتاة. 693 00:45:24,785 --> 00:45:26,785 أريد فقط أن يكون عشاء لطيف معها. 694 00:45:26,785 --> 00:45:30,419 أي أدوات فضية تستخدمها، اغسلها مرتين، ثقيل على دورة الشطف. 695 00:45:30,419 --> 00:45:34,219 تلك الجراثيم الصقلية تلتصق إلى شوكك مثل الغراء. 696 00:45:34,219 --> 00:45:36,219 لماذا لا تأخذ هل خرجت لتناول العشاء؟ 697 00:45:36,219 --> 00:45:38,219 لأنني أريد أن أطبخ. 698 00:45:38,219 --> 00:45:40,719 ها. إنها تأكل طبخك، ستكون قصة حب قصيرة. 699 00:45:40,719 --> 00:45:42,719 حسنًا، لقد تعلمت من الأفضل. 700 00:45:42,719 --> 00:45:45,219 يمازج! أنا أمزح! 701 00:45:45,219 --> 00:45:47,885 - نيك اليوناني سألني عن موعد. - نعم؟ هل ستذهب؟ 702 00:45:47,885 --> 00:45:50,319 قلت له أنني سأفكر في الأمر إذا فعل شيئًا من أجلي. 703 00:45:50,319 --> 00:45:52,319 - نعم مثل ماذا؟ - انتبه لهذا البيت. 704 00:45:52,319 --> 00:45:55,152 - أراقب هذا المنزل؟ لماذا؟ - اسمحوا لي أن أعرف عندما تغادر تلك الفتاة. 705 00:45:55,152 --> 00:45:57,485 إذا لم تكن خارج هنا بحلول الساعة الواحدة، سيخبرني نيك. 706 00:45:57,485 --> 00:45:59,485 ماذا؟ 707 00:45:59,485 --> 00:46:01,819 لماذا تفعل ذلك؟ 708 00:46:01,819 --> 00:46:04,152 أنا أحرس الأخطر مجرمون في شيكاغو. 709 00:46:04,152 --> 00:46:06,152 أعتقد أنني أستطيع أن أنظر بعد حياتي الخاصة. 710 00:46:06,152 --> 00:46:08,685 هناك قضبان بين أنت وهؤلاء السجناء. 711 00:46:08,685 --> 00:46:10,685 نيك! لا تنسى. 712 00:46:10,685 --> 00:46:12,752 - مرحبا أماه. - أهلاً. 713 00:46:12,752 --> 00:46:14,952 - حظا سعيدا، داني. - شكرًا. 714 00:46:23,185 --> 00:46:25,219 نيك، كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 715 00:46:25,219 --> 00:46:29,219 أنا رجل وحيد، داني. 716 00:46:29,219 --> 00:46:31,519 في حب امرأة 717 00:46:31,519 --> 00:46:33,685 يحتقرني. 718 00:46:36,185 --> 00:46:38,519 أنا-- أنا يائس. 719 00:46:38,519 --> 00:46:41,252 لكن لا تقلق. 720 00:46:41,252 --> 00:46:44,019 لن أترك وجع قلبي 721 00:46:44,019 --> 00:46:47,319 تتداخل مع فرصك للرومانسية. 722 00:46:48,619 --> 00:46:51,352 بقدر ما يهمني، تلك الفتاة 723 00:46:51,352 --> 00:46:56,052 سوف يغادر هذا المنزل هذا المساء الساعة 11:35 مساءً 724 00:46:56,052 --> 00:46:59,452 على الزر. 725 00:47:01,852 --> 00:47:03,852 أنا مدين لك، نيك. 726 00:47:13,219 --> 00:47:15,219 آه! جيز! 727 00:47:15,219 --> 00:47:17,219 آآه! 728 00:47:17,219 --> 00:47:19,219 ط ط ط. 729 00:47:19,219 --> 00:47:21,152 أوه! 730 00:47:44,185 --> 00:47:47,152 أكثر قليلا. 731 00:47:55,185 --> 00:47:58,752 - ابن العاهرة! - أهلاً. 732 00:47:58,752 --> 00:48:01,419 أهلاً. 733 00:48:02,785 --> 00:48:05,485 كان الباب مفتوحا، هكذا اعتقدت كنت سأدخل للتو. 734 00:48:05,485 --> 00:48:08,619 جيد، بالتأكيد، نعم. 735 00:48:08,619 --> 00:48:11,252 هل كل شيء على ما يرام؟ 736 00:48:11,252 --> 00:48:14,052 في الواقع، لا. 737 00:48:14,052 --> 00:48:16,952 لقد دمرت العشاء للتو. 738 00:48:19,485 --> 00:48:21,685 أمي عادة ما تقوم بالطهي. 739 00:48:21,685 --> 00:48:23,819 أنا لست جائعة حقًا على أي حال. 740 00:48:23,819 --> 00:48:25,752 حقًا؟ 741 00:48:27,685 --> 00:48:29,619 جيد. 742 00:48:31,252 --> 00:48:33,552 جيد جدًا. 743 00:48:33,552 --> 00:48:36,019 و هذا طبعا هي غرفتي. 744 00:48:37,119 --> 00:48:39,119 يجب أن أقوم بتزيينه حقًا. 745 00:48:39,119 --> 00:48:41,285 انها بدأت تبدو مثل نزل الأيائل القديمة. 746 00:48:41,285 --> 00:48:43,752 - إنه لطيف. - أوه، وما هذا؟ 747 00:48:45,985 --> 00:48:47,919 أعتقد أن الخادمة تركتها. 748 00:48:50,185 --> 00:48:53,619 كنت تخطط لهذا. 749 00:48:55,552 --> 00:48:59,185 لا، أنا--لم أكن كذلك التخطيط لأي شيء. 750 00:48:59,185 --> 00:49:02,752 لم أكن أتوقع منك أن تأتي للتو هنا، كما تعلمون، 751 00:49:02,752 --> 00:49:07,185 ادخل-- لا. لا، لم أقصد ذلك، كنت أقصد-- 752 00:49:07,185 --> 00:49:10,152 قليلا كنت أخطط. فقط قليلا. 753 00:49:10,152 --> 00:49:12,352 كما تعلمون، فقط إلى هذا الحد. 754 00:49:15,252 --> 00:49:17,385 لا بأس. قلت لأبي 755 00:49:17,385 --> 00:49:19,919 كنت ذاهبا لقضاء الليل في منزل صديقتي. 756 00:49:22,419 --> 00:49:24,419 حقًا؟ 757 00:49:24,419 --> 00:49:26,352 نعم. 758 00:49:27,485 --> 00:49:29,652 مهلا، هذا عظيم. 759 00:49:41,785 --> 00:49:44,619 - ما هذا؟ 760 00:49:44,619 --> 00:49:48,285 أوه، إنه أمر سخيف، كما تعلمون، حقا. 761 00:49:48,285 --> 00:49:50,285 ما هو، إنه مجرد-- 762 00:49:50,285 --> 00:49:52,285 إنه الذنب الكاثوليكي هو ما هو عليه. 763 00:49:52,285 --> 00:49:54,419 هذا هو بالضبط ما هو عليه. 764 00:49:54,419 --> 00:49:56,652 آسف. 765 00:49:58,552 --> 00:50:00,485 الآن، كنت تقول شيئا عن... 766 00:50:29,952 --> 00:50:31,952 صباح! حان الوقت للاستيقاظ. 767 00:50:31,952 --> 00:50:34,119 هيا، ارتفع وتألق. 768 00:50:34,119 --> 00:50:37,085 - إنه الإفطار. - أعددت لي الفطور؟ 769 00:50:37,085 --> 00:50:39,352 حسنا، نوعا ما، نعم. إنه خبز محمص قليلاً 770 00:50:39,352 --> 00:50:41,352 والشاي العقدي. 771 00:50:41,352 --> 00:50:43,852 - أوه! - انفجر كيس الشاي هناك. 772 00:50:43,852 --> 00:50:46,819 أعتقد أن هناك الكثير من البذور والأغصان هناك. 773 00:50:46,819 --> 00:50:48,819 لا، هذا حلو جدا. 774 00:50:48,819 --> 00:50:51,385 حسنًا، لن أفعل ذلك أكله، لا أعرف. 775 00:51:00,585 --> 00:51:03,452 أوه، ما الوقت الذي فعلته تلك الفتاة تغادر؟ 776 00:51:03,452 --> 00:51:06,885 11:35 مساءً، على الزر. 777 00:51:06,885 --> 00:51:09,885 مهلا مهلا! 778 00:51:09,885 --> 00:51:12,185 لدينا موعد، هاه؟ 779 00:51:13,485 --> 00:51:16,952 أنا مشغول هذا الأسبوع. التحدث معي في الأسبوع المقبل. 780 00:51:16,952 --> 00:51:18,952 وَردَة! مهلا، روز! 781 00:51:18,952 --> 00:51:21,485 الوعد هو الوعد. يا! 782 00:51:23,452 --> 00:51:26,085 النساء اللعينة. 783 00:51:28,319 --> 00:51:32,252 - داني؟ - يا إلهي، إنها أمي! 784 00:51:32,252 --> 00:51:34,252 - اسرع، هيا! - أين سأذهب؟ 785 00:51:34,252 --> 00:51:36,252 - عليك أن تختبئ، تختبئ، تختبئ. - أين؟ 786 00:51:36,252 --> 00:51:39,785 لا، ليس هنا! هناك، هناك! 787 00:51:39,785 --> 00:51:42,852 - أين؟ - فقط انتظر هناك. لا تقل شيئا. 788 00:51:42,852 --> 00:51:44,852 داني؟ 789 00:51:44,852 --> 00:51:47,419 - ملابسي! - الملابس، لديك ملابس. 790 00:51:47,419 --> 00:51:49,419 ماذا تفعل في المنزل الآن؟ 791 00:51:49,419 --> 00:51:52,919 - داني، أنا في المنزل. - آه! أماه! 792 00:51:52,919 --> 00:51:54,919 ماذا تفعل في المنزل في وقت مبكر جدا؟ 793 00:51:54,919 --> 00:51:57,219 أخذت القطار المبكر قبل أن يستيقظ أي شخص. 794 00:51:57,219 --> 00:51:59,152 أوه، جيد. 795 00:52:06,185 --> 00:52:08,985 - ما هذا؟ - الوفاء بوعدك. 796 00:52:08,985 --> 00:52:12,685 قال (نيك) أن لديك تلك الفتاة (داجو). الخروج من هنا الساعة 11:35 797 00:52:12,685 --> 00:52:14,419 - على الزر. - فتاة داغو؟ 798 00:52:14,419 --> 00:52:17,352 أوه نعم، نسيت ذلك تقريبا. 799 00:52:17,352 --> 00:52:19,719 سأذهب إلى غرفتي وأفرغ حقائبي. 800 00:52:19,719 --> 00:52:21,819 حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك؟ 801 00:52:29,752 --> 00:52:32,885 - ما هذا؟ - إنها قبعة. إنها قبعة. 802 00:52:32,885 --> 00:52:36,219 - تدنيس! - انتظر، سأفعل ذلك! سأفعل ذلك! 803 00:52:36,219 --> 00:52:38,952 لا تفعل ذلك عندما أستطيع أن أفعل ذلك عندما كان بإمكاني فعل ذلك. 804 00:52:40,219 --> 00:52:42,785 ما هو الأمر معك بحق السماء؟ 805 00:52:42,785 --> 00:52:46,019 لا شئ. لا شئ. 806 00:52:46,019 --> 00:52:49,385 - ألم تنم جيداً؟ - نعم-- لا. لا لم أفعل. 807 00:52:49,385 --> 00:52:51,385 من الأفضل أن نحضر لك مرتبة جديدة. 808 00:52:51,385 --> 00:52:53,819 أوه، فكرة جيدة. فكرة جيدة جدا. 809 00:52:53,819 --> 00:52:56,385 نعم، هذا ما يتعين علينا القيام به. 810 00:52:57,785 --> 00:52:59,752 حسنا، هيا. اسرع. 811 00:53:01,319 --> 00:53:03,852 - هل ستستعجل؟ - أنا على عجل. 812 00:53:03,852 --> 00:53:05,852 قف! 813 00:53:05,852 --> 00:53:08,652 عمري 38 سنة. لا أحتاج لهذا. 814 00:53:09,919 --> 00:53:12,085 أشعر بآلام في الصدر. أسرع، هل ستفعل؟ 815 00:53:12,085 --> 00:53:16,119 - إذن تلك كانت والدتك، هاه؟ - نعم، تلك كانت هي. 816 00:53:16,119 --> 00:53:18,952 - ماذا تعتقد؟ - فتاة داغو؟ 817 00:53:18,952 --> 00:53:21,719 أوه، هذا. لقد حصلت على جدا المفردات غريب الأطوار. 818 00:53:21,719 --> 00:53:23,719 لو أنها عرفتك كانوا في الغرفة 819 00:53:23,719 --> 00:53:25,752 لم تكن لتفعل ذلك أبدًا قالها صدقني. 820 00:53:25,752 --> 00:53:28,519 أنت تبدو جميلة جدا، بالمناسبة. 821 00:53:43,085 --> 00:53:45,085 مرحبًا. 822 00:53:45,085 --> 00:53:47,452 سأكون بالأسفل خلال دقيقة وأعد لك بعض الإفطار. 823 00:53:48,852 --> 00:53:50,852 أوه، هذا سوف يكون لطيفا. 824 00:53:53,519 --> 00:53:55,452 نعم، القليل من الإفطار. 825 00:54:10,785 --> 00:54:12,785 - الوداع. - الوداع. 826 00:54:33,585 --> 00:54:35,852 أمي، وعديني أنك سوف كن على أفضل سلوك لديك. 827 00:54:35,852 --> 00:54:37,885 - أوه، سأفعل، سأفعل. - حسنا، شكرا لك. 828 00:54:44,319 --> 00:54:46,485 ها هي. 829 00:54:47,552 --> 00:54:49,552 أين ثدييها؟ 830 00:54:49,552 --> 00:54:51,552 - ماذا؟ - ليس لديها ثديين. 831 00:54:51,552 --> 00:54:53,885 هل كان لديها بعض نوع من العملية؟ 832 00:54:53,885 --> 00:54:57,185 إنها بخير. إنه فستانها. انها مجرد كبيرة قليلاً في الأعلى، هذا كل شيء. 833 00:54:57,185 --> 00:55:00,519 - هل هي فقدان الشهية أو أي شيء؟ - لا! 834 00:55:00,519 --> 00:55:03,485 إذا ذهبت إلى الحمام أكثر من ثلاث مرات أثناء العشاء 835 00:55:03,485 --> 00:55:05,652 - هذه علامة على أنها نهمية. - ماذا؟ 836 00:55:05,652 --> 00:55:08,152 إنها تتقيأ ما هي عليه للتو أكلت في الحمام. 837 00:55:08,152 --> 00:55:10,152 من فضلك.مرحبا! 838 00:55:10,152 --> 00:55:12,219 - أهلاً. - كيف حالك؟ 839 00:55:12,219 --> 00:55:14,385 اه، أمي، هذه تيريزا. 840 00:55:14,385 --> 00:55:16,385 تيريزا، هذه والدتي. 841 00:55:16,385 --> 00:55:18,385 يسرني أن ألتقي أنت، السيدة. مولدون. 842 00:55:18,385 --> 00:55:20,385 وَردَة. أنا روز. 843 00:55:20,385 --> 00:55:22,385 وَردَة. 844 00:55:22,385 --> 00:55:24,819 - هذا هو اللباس الجميل الذي ترتديه. - أليس كذلك؟ 845 00:55:24,819 --> 00:55:27,219 - شكرًا لك. - على الرغم من أنها كبيرة قليلاً في الأعلى. 846 00:55:27,219 --> 00:55:29,219 - أماه! - حسنا. قلت ذلك بنفسك. 847 00:55:29,219 --> 00:55:33,052 - أماه! - لا، هذه مشكلة لدي. 848 00:55:33,052 --> 00:55:35,219 أنا لست حقا التي وهبت على القمة. 849 00:55:35,219 --> 00:55:37,752 - لا، لا، لا. - أنت بنيت مثل صبي يبلغ من العمر 13 عاما. 850 00:55:37,752 --> 00:55:39,752 أمي، هل من فضلك؟ لا تبدأ. 851 00:55:39,752 --> 00:55:42,052 إنها مزحة. أحاول أن أجعل نكت هنا. 852 00:55:42,052 --> 00:55:45,752 - أحاول تخفيف الأمور قليلاً. - تمام. شكرًا لك. 853 00:55:45,752 --> 00:55:49,285 - هل يرغب أحد في تناول كوكتيل؟ - سآخذ بيرة. 854 00:55:49,285 --> 00:55:52,319 ولا تحاول التسلل إلى أي من ذلك آسف المستوردة تنفجر علي 855 00:55:52,319 --> 00:55:55,652 بسعر 6 دولارات للزجاجة. مجرد سهل كوب من بدويايزر. 856 00:55:55,652 --> 00:55:57,985 - نعم سيدتي. سيد؟ 857 00:55:57,985 --> 00:56:00,852 سآخذ بيرة. فقط أي بيرة على ما يرام. 858 00:56:00,852 --> 00:56:02,852 نعم سيدتي؟ 859 00:56:02,852 --> 00:56:05,285 سآخذ فودكا مزدوجة على الصخور. 860 00:56:05,285 --> 00:56:07,685 - جيد. - يا شارب الفودكا. 861 00:56:07,685 --> 00:56:09,685 أمي، تيريزا على الأرجح عصبي قليلا. 862 00:56:09,685 --> 00:56:13,285 كما تعلمون، وجودكم هنا معنا وكل شيء. يمكنك أن تفهم ذلك. 863 00:56:13,285 --> 00:56:15,285 إنها العلامات الأولى لإدمان الكحول. 864 00:56:15,285 --> 00:56:17,952 - ماذا؟ - قرأته في "ملخص القارئ". 865 00:56:17,952 --> 00:56:21,052 روز، يمكنني أن أؤكد لك أنا لست مدمنًا على الكحول. 866 00:56:21,052 --> 00:56:23,152 يا إنكار وهذا عرض آخر. 867 00:56:23,152 --> 00:56:26,085 قال المقال تلك طلقة واحدة من الفودكا 868 00:56:26,085 --> 00:56:29,552 كان مساويا لجميع السعرات الحرارية في شطيرة لحم الخنزير. 869 00:56:29,552 --> 00:56:33,385 جيد. ربما سأكتسب بعض الوزن ويكبر لك الثدي . 870 00:56:34,819 --> 00:56:36,852 هذا مضحك! 871 00:56:36,852 --> 00:56:39,185 تزايد الاستراحة-- 872 00:56:43,985 --> 00:56:47,385 دعونا نأمر، أليس كذلك؟ هل نطلب؟ تيريزا؟ 873 00:56:47,385 --> 00:56:49,119 أماه؟ 874 00:56:49,119 --> 00:56:51,085 - أعرف ما يمكنني-- - نعم يا سيدي؟ 875 00:56:51,085 --> 00:56:54,419 سآخذ الجمبري كوكتيل من فضلك. 876 00:56:54,419 --> 00:56:58,085 وسلطة السيزر لا الأنشوجة. 877 00:56:58,085 --> 00:57:01,652 والضلع الرئيسي متوسط. 878 00:57:01,652 --> 00:57:03,652 - جيد جدًا. - اجعل تلك الوسيلة نادرة. 879 00:57:03,652 --> 00:57:05,652 - جيد جدا يا سيدي. - شكرًا لك. 880 00:57:05,652 --> 00:57:08,119 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. سيدتي؟ 881 00:57:11,419 --> 00:57:14,552 سآخذ الدجاج المشوي. 882 00:57:14,552 --> 00:57:16,552 - جيد. - هذا كل شيء. 883 00:57:16,552 --> 00:57:18,719 - ألا تريد فاتح الشهية؟ -لا شكرا لك. 884 00:57:18,719 --> 00:57:20,152 لا تدفعه. 885 00:57:21,919 --> 00:57:23,752 سيدتي؟ 886 00:57:23,752 --> 00:57:25,552 لا شئ. 887 00:57:25,552 --> 00:57:29,219 - لا شئ؟ - لا شيء بالنسبة لي. 888 00:57:29,219 --> 00:57:31,252 - أماه! - الخبز فقط. 889 00:57:31,252 --> 00:57:34,819 - أماه! - الخبز على ما يرام، شكرا لك. 890 00:57:36,119 --> 00:57:38,852 شكرًا لك. 891 00:57:38,852 --> 00:57:40,852 هل تحاول إفساد هذا العشاء؟ 892 00:57:40,852 --> 00:57:42,852 أحاول توفير 50 ​​دولارًا لك. 893 00:57:42,852 --> 00:57:46,552 سوف أملأ الخبز هنا وبعد ذلك سوف آكل شيئا عندما أعود إلى المنزل. 894 00:57:46,552 --> 00:57:48,585 أنا لا أصدق هذا. 895 00:57:48,585 --> 00:57:52,119 الآن، تيريزا، أخبرني داني أنك صقلية. 896 00:57:53,285 --> 00:57:55,185 نعم جزء. 897 00:57:56,519 --> 00:57:59,085 - جزء؟ - والدي صقلي. 898 00:57:59,085 --> 00:58:01,085 كانت والدتي البولندية. 899 00:58:03,052 --> 00:58:05,552 - البولندية. - نعم. 900 00:58:05,552 --> 00:58:08,452 - البولندية؟ - قصدت أن أخبرك. 901 00:58:09,885 --> 00:58:12,419 - البولندية؟ - البولندية. 902 00:58:12,419 --> 00:58:16,119 كان لدي صديق بولاك ذات مرة. لقد كانت غبية بشكل لا يصدق. 903 00:58:16,119 --> 00:58:18,119 - لا تفعلي هذا يا أماه. - جولي كابوفسكي. 904 00:58:18,119 --> 00:58:20,819 لقد كانت الأغبى المرأة التي عرفتها من قبل. 905 00:58:20,819 --> 00:58:24,285 كانت تعتقد أن البقرة السوداء... 906 00:58:24,285 --> 00:58:27,585 البقرة السوداء ترش الحليب بالشوكولاتة! 907 00:58:27,585 --> 00:58:30,785 - من الأفضل أن تتناولي أنت وداني العشاء بمفردكما. - تيريزا، انتظري. 908 00:58:30,785 --> 00:58:32,785 لماذا لا تتناول دجاجتي المشوية؟ 909 00:58:32,785 --> 00:58:36,419 نقطعها إلى قطع صغيرة ونأكلها. يبدو أنك جيد جدًا في ذلك. 910 00:58:36,419 --> 00:58:38,019 أوه. 911 00:58:40,152 --> 00:58:42,085 تيريزا! 912 00:58:45,552 --> 00:58:47,552 هل أنت بخير؟ 913 00:58:47,552 --> 00:58:49,552 لم أدخل قط حجة من قبل. 914 00:58:49,552 --> 00:58:51,552 أنا لم أقل تلك أبدا الأشياء لأي شخص. 915 00:58:51,552 --> 00:58:53,552 أشعر وكأنني سأتقيأ. 916 00:58:53,552 --> 00:58:56,285 فقط خذ نفسا عميقا. ستكون بخير. 917 00:58:56,285 --> 00:58:59,919 لقد دافعت عن نفسي في الواقع لأول مرة في حياتي. 918 00:58:59,919 --> 00:59:01,919 لا يعني ذلك أنه كان لدي الكثير من الخيارات. 919 00:59:01,919 --> 00:59:03,919 ماذا؟ 920 00:59:03,919 --> 00:59:06,519 لقد جلست هناك للتو. أنت لم تفعل ذلك افعل أي شيء لمنعها. 921 00:59:06,519 --> 00:59:08,519 - مثل ماذا؟ - لا أعرف، 922 00:59:08,519 --> 00:59:11,419 اصرخ عليها، اصفعها. فقط احصل على لها أن تتركني وشأني. 923 00:59:11,419 --> 00:59:13,185 تيريزا، إنها والدتي. 924 00:59:13,185 --> 00:59:15,252 لذلك يعطيها الحق في تمزيق لي؟ 925 00:59:15,252 --> 00:59:17,252 ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 926 00:59:17,252 --> 00:59:20,319 - الكفاح من أجلي. - الكفاح من أجلك؟ 927 00:59:20,319 --> 00:59:22,319 عليك أن تفهم والدتي. 928 00:59:22,319 --> 00:59:24,319 إنها قديمة. لقد تم ضبطها في طرقها. 929 00:59:24,319 --> 00:59:26,852 سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لتعتاد عليك. 930 00:59:28,552 --> 00:59:31,019 - لا لن يحدث ذلك. - ولم لا؟ 931 00:59:31,019 --> 00:59:33,185 لأنني لن أكون هناك. 932 00:59:33,185 --> 00:59:35,685 أوه، من فضلك، لا تفعل هذا. 933 00:59:35,685 --> 00:59:38,485 لا، أريد الرجل الذي سوف حارب دائما من أجلي. 934 00:59:38,485 --> 00:59:41,152 الذي سوف يقف دائما بالنسبة لي. 935 00:59:41,152 --> 00:59:43,819 الذي لن يخذلني أبدا. 936 00:59:43,819 --> 00:59:46,319 اعتقدت أن هذا الرجل كان أنت. 937 00:59:49,819 --> 00:59:51,752 لقد كنت مخطئا. 938 00:59:54,485 --> 00:59:56,952 - انتظري دقيقة، تيريزا. - تاكسي! 939 00:59:56,952 --> 00:59:59,685 هيا ماذا هل تفعل؟ 940 00:59:59,685 --> 01:00:03,019 لا تفعل هذا. لا تفعل هذا. 941 01:00:03,019 --> 01:00:06,085 تيريزا، دعونا نتحدث حول هذا الموضوع، حسنا؟ 942 01:00:06,085 --> 01:00:08,285 - فقط تحدث مع م-- 943 01:00:41,552 --> 01:00:45,452 أنا أتضور جوعا. انا ذاهب الى المطبخ للحصول على شيء للأكل. 944 01:00:45,452 --> 01:00:47,452 أفترض أنك فخور بنفسك. 945 01:00:47,452 --> 01:00:49,552 فقط أقول ذلك كما هو. 946 01:00:49,552 --> 01:00:51,852 لقد كان هذا عذرك ل آخر 67 سنة. 947 01:00:51,852 --> 01:00:54,052 - عذري؟ - عذرك في إيذاء الناس 948 01:00:54,052 --> 01:00:56,052 كلما شعرت بذلك بحق الجحيم! 949 01:00:56,052 --> 01:00:58,819 - أنا لا أؤذي الناس. - أوه، لا؟ 950 01:00:58,819 --> 01:01:01,452 أعتقد أنك لم تؤذي عمتي دوللي في يوم زفافها 951 01:01:01,452 --> 01:01:04,052 عندما قلت أنها تبدو وكأنها عاهرة لاس فيغاس الرخيصة. 952 01:01:04,052 --> 01:01:07,385 هل رأيت الفستان؟ الظهر تم قطعه إلى هنا. 953 01:01:07,385 --> 01:01:10,585 يمكنك رؤية شقها-- حسنا، كان غير لائق. 954 01:01:10,585 --> 01:01:12,419 أعتقد أنك لم تؤذي ابن عمك جيري 955 01:01:12,419 --> 01:01:15,752 عندما ناديت زوجته الألمانية بالنازية الذي ربما نام مع هتلر. 956 01:01:15,752 --> 01:01:18,519 حسنا، ليس هناك دليل أنها لم تفعل ذلك. 957 01:01:21,452 --> 01:01:23,385 أعتقد أنك لم تؤذي أبي أبدًا أيضًا. 958 01:01:28,619 --> 01:01:31,285 أنا لم أؤذي والدك أبدًا، أبدًا. 959 01:01:31,285 --> 01:01:33,685 أحذية فلورشيم؟ 960 01:01:35,752 --> 01:01:37,752 كيف تعرف عن ذلك؟ 961 01:01:37,752 --> 01:01:40,519 لقد عدت إلى المنزل في وقت متأخر. كنت تجادل. 962 01:01:40,519 --> 01:01:43,052 استيقظت. كنت خائفة. لم أفعل تعرف على ما كان يحدث. 963 01:01:43,052 --> 01:01:45,019 لذلك استمعت عند الباب. 964 01:01:45,019 --> 01:01:47,852 جاسوس قليلا. 965 01:01:47,852 --> 01:01:50,119 - كان عمري 12 عامًا فقط. - جاسوس! 966 01:01:50,119 --> 01:01:52,385 كان حذاء فلورشيم كبيرًا بالنسبة له الحساب. لقد عمل على ذلك 967 01:01:52,385 --> 01:01:53,952 - لأكثر من عامين ونصف. - داني! 968 01:01:53,952 --> 01:01:55,752 - لقد فجرته في ليلة واحدة. - داني، لا تفعل. 969 01:01:55,752 --> 01:01:57,752 كل ما كان عليه فعله هو التوقيع صفقة على العشاء. 970 01:01:57,752 --> 01:02:01,519 عشاء فاخر مع نائب الرئيس من فلورشيم. 971 01:02:02,719 --> 01:02:05,085 انا ذاهب الى السرير. 972 01:02:05,085 --> 01:02:07,085 لا أنت لست كذلك. 973 01:02:07,085 --> 01:02:10,385 كان كل شيء على ما يرام في ذلك المساء. العشاء كان مثالياً. 974 01:02:10,385 --> 01:02:12,452 وكان أبي لهم في كف يده. 975 01:02:12,452 --> 01:02:14,952 حتى قررت أن الوقت قد حان لنقولها كما هي. 976 01:02:14,952 --> 01:02:18,152 لقد كنت على حق. ما زلت أقف بما قلته. 977 01:02:18,152 --> 01:02:21,419 لقد اتصلت برؤساء أبي شيلوك اليهودي القذر! 978 01:02:21,419 --> 01:02:23,419 ولم يعطوه زيادة قط. 979 01:02:23,419 --> 01:02:27,452 ليس في 12 سنة. ليس واحدا مكافأة عيد الميلاد. 980 01:02:27,452 --> 01:02:30,185 نائب رئيس فلورشيم وزوجته يهودية! 981 01:02:30,185 --> 01:02:32,619 كيف كان من المفترض أن أعرف؟ لم يبدوا يهوديين. 982 01:02:32,619 --> 01:02:35,085 لم أكن أتحدث عنهم. لقد أخذوا الأمر على محمل شخصي. 983 01:02:35,085 --> 01:02:37,085 لقد فقدت الحساب بالنسبة له! 984 01:02:37,085 --> 01:02:39,585 450 ألف دولار للشركة! 985 01:02:39,585 --> 01:02:41,585 إنه محظوظ لأنه لم يفقد وظيفته! 986 01:02:41,585 --> 01:02:43,585 والدك لم يقف أبدا يصل إلى رؤسائه. 987 01:02:43,585 --> 01:02:46,019 لقد حان الوقت لشخص ما ضع الأمور في نصابها الصحيح. 988 01:02:48,819 --> 01:02:51,185 تلك الليلة 989 01:02:51,185 --> 01:02:53,985 كانت المرة الوحيدة التي قضيتها على الإطلاق سمعت والدي يبكي. 990 01:02:53,985 --> 01:02:56,785 ومازال حتى يومنا هذا، 991 01:02:56,785 --> 01:02:59,685 لا تزال تقول ذلك كما هو. 992 01:03:01,185 --> 01:03:03,185 لا أقصد إيذاء الناس. 993 01:03:03,185 --> 01:03:05,119 حقًا. 994 01:03:11,819 --> 01:03:14,285 - إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى التوقف. 995 01:03:14,285 --> 01:03:16,285 يملكها صديق لي محل مجوهرات. 996 01:03:16,285 --> 01:03:19,052 انه مدين لي معروفا. سأفعل اجعله يفتح متجره. 997 01:03:19,052 --> 01:03:22,419 ثم سأشتري الأكبر خاتم الخطوبة أستطيع تحمله. 998 01:03:22,419 --> 01:03:25,085 ثم سأسأل تيريزا لونا ستكون زوجتي . 999 01:03:29,285 --> 01:03:31,519 فقط أقول ذلك كما هو، أمي. 1000 01:04:24,485 --> 01:04:26,485 ماذا تفعل؟ 1001 01:04:26,485 --> 01:04:28,485 حسنا، لقد كنت في الداخل للتو الحي 1002 01:04:28,485 --> 01:04:30,419 واعتقدت أنني سوف أسقط. 1003 01:04:35,785 --> 01:04:37,885 في بعض الأحيان يكون من الجيد أن تكون شرطيًا. 1004 01:04:43,552 --> 01:04:45,485 ماذا تريد؟ 1005 01:04:48,785 --> 01:04:51,885 أريد فقط أن أقول إنني سأفعل نقف إلى جانبك دائما. 1006 01:04:54,819 --> 01:04:57,485 وأنا لن أخذلك مرة أخرى. 1007 01:05:00,252 --> 01:05:02,552 أقسم. 1008 01:05:05,519 --> 01:05:07,719 و اه... 1009 01:05:31,619 --> 01:05:33,619 حصلت على الحجارة الزرقاء الفاتحة. 1010 01:05:33,619 --> 01:05:36,685 اعتقدت أنك تريد ذلك. 1011 01:05:45,419 --> 01:05:47,352 هل ستتزوجني؟ 1012 01:05:53,985 --> 01:05:55,919 نعم. 1013 01:05:57,685 --> 01:05:59,619 عظيم! 1014 01:06:17,819 --> 01:06:20,019 مهلا، السيد. سعيد، ماذا عن المنشفة؟ 1015 01:06:24,119 --> 01:06:27,252 الزواج. طلب العروس عبر البريد؟ 1016 01:06:31,552 --> 01:06:33,652 ذلك بوبي هو الأحمق الحقيقي، هل تعرف ذلك؟ 1017 01:06:33,652 --> 01:06:35,652 مهلا داني. 1018 01:06:35,652 --> 01:06:38,919 أفضل صديق لي هو صنع أكبر خطأ في حياته 1019 01:06:38,919 --> 01:06:40,719 لذلك اعتقدت أن هذا يستحق نخبًا. 1020 01:06:40,719 --> 01:06:42,919 أنا لا أعرف لماذا أنت افعلها يا داني 1021 01:06:42,919 --> 01:06:45,652 قلت لك، هذا لأنني أحبها. 1022 01:06:45,652 --> 01:06:47,419 وأمك، فهي تكره الإيطاليين. 1023 01:06:47,419 --> 01:06:49,419 - أنت تعرف ذلك. - لقد اعتادت عليك. 1024 01:06:49,419 --> 01:06:52,752 - أخذها 15 سنة. - وسوف تعتاد على تيريزا. 1025 01:06:52,752 --> 01:06:55,119 نعم، لكنها ستفعل أفتقدك، داني. 1026 01:06:55,119 --> 01:06:58,019 أنا فقط سأتزوج، هذا كل شيء. 1027 01:06:58,019 --> 01:07:01,285 انها تأخذ هذا غرامة. إنها التعامل معها بشكل جيد للغاية. 1028 01:07:01,285 --> 01:07:04,252 - أوه هي، أليس كذلك؟ - نعم هي. 1029 01:07:04,252 --> 01:07:06,252 - مرحباً سيدة. مولدون. - أوه، نعم الحق. 1030 01:07:06,252 --> 01:07:09,119 - مرحبا سال. - يا يسوع، أمي، ماذا تفعل هنا؟ 1031 01:07:09,119 --> 01:07:11,685 أوه، توقف عن الإزعاج. ربما حفاضات نصفهم. 1032 01:07:11,685 --> 01:07:13,685 - تعال. - لماذا؟ 1033 01:07:13,685 --> 01:07:15,685 - لدينا موعد. - مع من؟ 1034 01:07:15,685 --> 01:07:18,619 - الكاهن البولكي. - الكاهن البولندي؟ 1035 01:07:20,252 --> 01:07:22,685 - لماذا؟ - علينا أن نحل مشاكلنا. 1036 01:07:22,685 --> 01:07:24,685 لماذا لا يمكن أن ينتظر هذا حتى وقت لاحق؟ 1037 01:07:24,685 --> 01:07:26,852 يذهب البروتستانت واليهود إلى الطبيب النفسي. 1038 01:07:26,852 --> 01:07:29,185 نذهب إلى الكاهن. 1039 01:07:29,185 --> 01:07:31,685 تشعر بالتهديد من قبل تيريزا. 1040 01:07:31,685 --> 01:07:34,119 - مهدد؟ - نعم. 1041 01:07:34,119 --> 01:07:36,385 انظر، إنها تتولى المهمة الكثير من وقت داني. 1042 01:07:36,385 --> 01:07:39,285 أنت تشعر بالتهديد من ذلك إنها تحاول سرقة ابنك 1043 01:07:39,285 --> 01:07:41,752 - ماذا؟ - وَردَة. 1044 01:07:41,752 --> 01:07:43,752 أعلم أنك تدرك إنها التسعينات. 1045 01:07:43,752 --> 01:07:46,219 أنا لست متأكدا منك أدرك أنها التسعينيات. 1046 01:07:54,219 --> 01:07:56,752 لم أتعرض للتهديد قط من قبل أي شخص، من أي وقت مضى! 1047 01:07:56,752 --> 01:07:59,252 ولقد مررت يوم النصر، كوريا، فيتنام-- 1048 01:07:59,252 --> 01:08:01,252 مجرد الاسترخاء. 1049 01:08:01,252 --> 01:08:03,252 هل ترى ذلك؟ 1050 01:08:03,252 --> 01:08:05,252 وهذا ما لا أريد أن أصبح. 1051 01:08:05,252 --> 01:08:07,319 لا أريد أن أكون واحدًا من تلك السيدات القدامى 1052 01:08:07,319 --> 01:08:10,019 الذي يقضي ما تبقى من بهم الحياة واقفة في الطابور. 1053 01:08:10,019 --> 01:08:12,085 ماذا تقصد، يقف في الطابور؟ 1054 01:08:12,085 --> 01:08:14,085 يقفون في الطابور من أجل الاعترافي 1055 01:08:14,085 --> 01:08:17,385 كل يوم، على الرغم من ذلك ليس لديهم خطايا للاعتراف بها. 1056 01:08:17,385 --> 01:08:20,919 فقط حتى يتمكنوا من الثرثرة الكاهن عن الفاتيكان الثاني. 1057 01:08:20,919 --> 01:08:23,585 ويقفون في الطابور خارج صالة السينما 1058 01:08:23,585 --> 01:08:25,685 على الرغم من أنهم رأوا الفيلم 10 مرات 1059 01:08:25,685 --> 01:08:28,852 فقط حتى يتمكنوا من تقديم شكوى إلى من يقف بالقرب منهم. 1060 01:08:28,852 --> 01:08:30,852 بخصوص سعر التذكرة. 1061 01:08:30,852 --> 01:08:32,919 ويقفون في الطابور في محل البقالة 1062 01:08:32,919 --> 01:08:34,919 فقط حتى يتمكنوا من تقديم شكوى إلى أمين الصندوق 1063 01:08:34,919 --> 01:08:36,919 حول سعر المجمدة سلسلة الفاصوليا. 1064 01:08:36,919 --> 01:08:40,552 ما إذا كان ينبغي عليهم ذلك يكون 29 أو 39 سنتا. 1065 01:08:42,052 --> 01:08:45,552 وهل تعلم لماذا ينفقون الكثير من الوقت في الوقوف في الطابور؟ 1066 01:08:45,552 --> 01:08:47,019 لا. 1067 01:08:47,019 --> 01:08:49,019 لأنه لا يوجد أحد آخر 1068 01:08:49,019 --> 01:08:50,985 في العالم يمكنهم التحدث إليه. 1069 01:09:01,885 --> 01:09:03,885 - كيف يبدو ذلك؟ - تبدو جيدة. 1070 01:09:03,885 --> 01:09:06,052 - نعم؟ يشعر بخير. - تبدو جيدة حقًا. 1071 01:09:06,052 --> 01:09:08,219 ماذا تعتقد؟ تريد اسلوب هذا؟ 1072 01:09:08,219 --> 01:09:10,119 نعم، لا بأس. 1073 01:09:10,119 --> 01:09:12,219 بخير؟ اعتقدت لقد بدت جيدة جدًا. 1074 01:09:14,852 --> 01:09:16,852 ماذا بك؟ 1075 01:09:16,852 --> 01:09:18,852 لقد كنت كئيبًا طوال اليوم. 1076 01:09:18,852 --> 01:09:21,285 من المفترض أن يكون هذا ممتعًا. 1077 01:09:21,285 --> 01:09:23,385 مهلا، هل يمكن أن تعطينا يا رفاق دقيقة؟ شكرًا. 1078 01:09:25,952 --> 01:09:28,519 - انظر داني. - نعم؟ 1079 01:09:29,819 --> 01:09:31,752 - لقد كنت أفكر. - نعم؟ 1080 01:09:35,719 --> 01:09:37,752 ربما-- ربما هذا ليس كذلك هذه فكرة جيدة. 1081 01:09:38,852 --> 01:09:40,852 ما هي ليست فكرة جيدة؟ 1082 01:09:40,852 --> 01:09:43,352 كما تعلمون، هذا الشيء الزفاف. 1083 01:09:43,352 --> 01:09:45,285 ربما كنت مستعجلا في ذلك. 1084 01:09:46,652 --> 01:09:48,852 لقد التقيت بها منذ فترة قصيرة، 1085 01:09:48,852 --> 01:09:50,852 ربما يجب عليك أن تأخذ قسطا من الراحة. 1086 01:09:50,852 --> 01:09:53,352 اذهب إلى فلوريدا مع أمي. 1087 01:09:53,352 --> 01:09:56,085 ربما ستقابل البعض ضربة قاضية في بيكيني. 1088 01:09:56,085 --> 01:09:58,885 هل هناك خطأ في تيريزا؟ 1089 01:09:58,885 --> 01:10:01,685 أنا لم أقل ذلك. هل هل تسمعني أقول ذلك؟ 1090 01:10:01,685 --> 01:10:03,619 لا يوجد شيء خاطئ مع تيريزا. 1091 01:10:04,685 --> 01:10:06,685 إنها فقط... 1092 01:10:06,685 --> 01:10:08,619 فقط ماذا؟ 1093 01:10:09,852 --> 01:10:11,852 حسنًا، إنها بسيطة بعض الشيء. 1094 01:10:11,852 --> 01:10:14,519 أوه، سهل قليلا، هاه؟ 1095 01:10:15,685 --> 01:10:18,552 نعم. 1096 01:10:18,552 --> 01:10:20,585 وما هذا؟ غلاف "جي كيو؟" 1097 01:10:20,585 --> 01:10:22,585 أوه، هذا حار، هاه؟ 1098 01:10:22,585 --> 01:10:24,585 نظرة عظيمة. سأشتري قضية الشهر المقبل. 1099 01:10:24,585 --> 01:10:27,785 - أعتقد فقط أنه يمكنك القيام بعمل أفضل. - أنا لا أعتقد ذلك. 1100 01:10:27,785 --> 01:10:29,952 هذه هي الفتاة. حصلت على ذلك؟ 1101 01:10:29,952 --> 01:10:32,085 - إنها واحدة. - دان، خذ الأمور ببساطة. 1102 01:10:32,085 --> 01:10:34,319 مجرد الصدق. 1103 01:10:34,319 --> 01:10:37,719 نحن إخوة، أليس كذلك؟ من المفترض أننا أن نكون صادقين مع بعضنا البعض؟ 1104 01:10:37,719 --> 01:10:40,785 - لا تلومني على حماقة المحامي ذات الاتجاهين هذه. - ماذا يعني ذلك؟ 1105 01:10:40,785 --> 01:10:43,252 لا يمكنك إعطاء اثنين من القرف عني أو عن تيريزا. 1106 01:10:43,252 --> 01:10:45,985 - كل ما يهمك هو نفسك. - مهلا، هذا هراء! 1107 01:10:45,985 --> 01:10:49,019 هل هو كذلك؟ تريدني لتغيير رأيي. 1108 01:10:49,019 --> 01:10:51,019 تريد مني أن أذهب إلى فلوريدا وأعيش مع أمي. 1109 01:10:51,019 --> 01:10:54,419 - إذن لن تضطر إلى الشعور بالذنب. - أهلاً داني، هيا-- 1110 01:10:54,419 --> 01:10:56,719 ننسى ذلك. هذه هي فرصتي، هل تفهم؟ 1111 01:10:56,719 --> 01:11:00,085 لقد أخذت فرصتك. لقد حصلت على شخص ما للاستيقاظ في الصباح. 1112 01:11:00,085 --> 01:11:01,419 لديك منزل مليء بالأطفال 1113 01:11:01,419 --> 01:11:03,419 لديك قطار حول شجرة عيد الميلاد 1114 01:11:03,419 --> 01:11:05,685 والصغار في ملابس الهالوين. 1115 01:11:05,685 --> 01:11:08,285 تريد مني أن أشعر بالذنب لرغبتك في نفس الأشياء؟ 1116 01:11:08,285 --> 01:11:10,185 اللعنة عليك! 1117 01:11:11,619 --> 01:11:14,219 استمع لك. تذهب بعيدا و استلقي مرة واحدة، 1118 01:11:14,219 --> 01:11:17,219 وتظن أنك واقع في الحب. تعال! 1119 01:11:22,552 --> 01:11:24,785 - هل هو بخير؟ - كل شيء على ما يرام. لا بأس. 1120 01:11:24,785 --> 01:11:26,785 لا تقلق بشأن هذا كل شيء على ما يرام. 1121 01:11:26,785 --> 01:11:28,719 أنا شرطي، لا بأس. حسنًا؟ 1122 01:11:30,785 --> 01:11:33,419 آسف، لم أقصد ضربك. 1123 01:11:34,652 --> 01:11:36,752 الجحيم لم أفعل! قصدت أن أضربك. 1124 01:11:38,552 --> 01:11:40,552 لا بأس، أنا-- 1125 01:11:40,552 --> 01:11:43,985 لقد استحقت ذلك. لقد كنت خارج الخط. 1126 01:11:45,352 --> 01:11:48,652 أنظر يا داني كل ما أحاول قوله 1127 01:11:50,185 --> 01:11:52,519 هو التأكد من أنك في الحب مع هذه الفتاة. 1128 01:11:54,419 --> 01:11:56,352 تأكد من أنها حقيقية. 1129 01:12:15,952 --> 01:12:17,952 ماذا حل بك اليوم؟ 1130 01:12:17,952 --> 01:12:19,952 يبدو أنك منفعل قليلا. 1131 01:12:19,952 --> 01:12:21,952 أنا بخير. 1132 01:12:21,952 --> 01:12:23,952 ما هذا؟ 1133 01:12:23,952 --> 01:12:25,919 أنا بخير. 1134 01:12:27,185 --> 01:12:29,119 حقًا. 1135 01:12:30,585 --> 01:12:32,819 هيا داني. 1136 01:12:34,752 --> 01:12:36,785 لدي الكثير مما يدور في ذهني، حسنًا؟ 1137 01:12:38,485 --> 01:12:40,419 يمكنك أن تقول لي. 1138 01:12:43,085 --> 01:12:46,985 - هذا فقط... - نعم؟ 1139 01:12:49,119 --> 01:12:53,285 منذ أن مات والدي لقد كنت المسؤول. 1140 01:12:55,152 --> 01:12:57,952 ما وباتريك, لقد اعتمدوا علي. 1141 01:12:59,519 --> 01:13:02,119 ليكون مسؤولا. 1142 01:13:02,119 --> 01:13:04,785 للعناية بالأشياء، ولقد. 1143 01:13:04,785 --> 01:13:07,152 لقد كنت دائما هناك بالنسبة لهم عندما يحتاجون لي. 1144 01:13:09,952 --> 01:13:11,685 كل ما فعلته على الإطلاق، 1145 01:13:11,685 --> 01:13:14,019 كل قرار اتخذته على الإطلاق صنع كان من أجلهم. 1146 01:13:16,685 --> 01:13:20,585 لقد أصبحت شرطيًا لأن أمي أرادت ذلك باتريك للذهاب إلى كلية الحقوق. 1147 01:13:22,052 --> 01:13:24,552 لم يكن لديها المال الإضافي 1148 01:13:24,552 --> 01:13:26,985 لذلك جئت من خلال. 1149 01:13:28,285 --> 01:13:32,485 سأفعل ذلك مرة أخرى. أنا لا أشتكي. 1150 01:13:34,652 --> 01:13:36,919 هذا فقط... 1151 01:13:40,952 --> 01:13:42,885 حسنا، الآن 1152 01:13:44,319 --> 01:13:46,252 أنت وأنا، 1153 01:13:48,152 --> 01:13:50,085 إنها المرة الوحيدة-- 1154 01:13:52,919 --> 01:13:55,285 المرة الوحيدة في حياتي 1155 01:13:55,285 --> 01:13:58,285 لقد اتخذت قرارا بدون التفكير بهم أولا. 1156 01:14:03,885 --> 01:14:06,052 و... 1157 01:14:07,252 --> 01:14:09,252 أعتقد أنني خائفة بعض الشيء. 1158 01:14:09,252 --> 01:14:12,452 أخشى أنهم ذاهبون إلى ذلك تظن أنني تخليت عنهم. 1159 01:14:15,285 --> 01:14:17,219 أعلم أن هذا يبدو غبيًا. 1160 01:14:21,085 --> 01:14:23,352 أنا فقط لا أريد أن أفقد عائلتي. 1161 01:14:37,385 --> 01:14:39,885 - نعم، هذا جيد. - ها أنت ذا. 1162 01:14:44,285 --> 01:14:46,385 قف، حصلت على البيرة وراء أنت هنا. اعذرني. 1163 01:14:46,385 --> 01:14:48,052 شكرا لك، شكرا لك. 1164 01:14:48,052 --> 01:14:51,519 مهلا، جوي، كيف حالك الأعمال القاسية؟ 1165 01:14:56,419 --> 01:14:58,419 - سعدت بلقائك. - زوجتي. 1166 01:14:58,419 --> 01:15:00,352 أنا سعيد لأنك تستمتع بوقتك. 1167 01:15:03,052 --> 01:15:05,052 أوه نعم؟ واقفاً في الحانة؟ 1168 01:15:05,052 --> 01:15:08,852 أوه نعم. بالطبع. 1169 01:15:14,752 --> 01:15:17,819 حسنًا. 1170 01:15:17,819 --> 01:15:22,085 هذا يوم حزين جداً لنفسي والمشاجرات. 1171 01:15:22,085 --> 01:15:25,285 لقد فقدنا عضوا قيما 1172 01:15:25,285 --> 01:15:27,285 من نادينا الحصري، 1173 01:15:27,285 --> 01:15:29,552 - العزوبية! 1174 01:15:37,452 --> 01:15:41,219 عفوا، أود أن مثل إلقاء خطاب. 1175 01:15:41,219 --> 01:15:43,819 ولكن أود أن أجعل خطاب باللغة اليونانية. 1176 01:15:45,819 --> 01:15:48,085 من سيفهم إلا أنا؟ 1177 01:15:48,085 --> 01:15:51,085 ولكن على أية حال، داني، تيريزا، 1178 01:15:51,085 --> 01:15:55,685 لتتحدث اليونانية, أنت تحتاج فقط إلى ثلاث كلمات. 1179 01:15:59,785 --> 01:16:02,019 وهذا يعني "أنا أحبك". 1180 01:16:13,319 --> 01:16:16,485 الجميع، أود لاقتراح نخب. 1181 01:16:18,852 --> 01:16:22,652 إلى ابنتي الجميلة وزوجها المستقبلي. 1182 01:16:24,019 --> 01:16:26,552 غدا سوف تكون متزوجا. 1183 01:16:26,552 --> 01:16:28,952 كلمة واحدة صغيرة من النصيحة، حسنا؟ 1184 01:16:30,485 --> 01:16:32,419 لا تدع شيئا يأتي بينكما. 1185 01:16:33,852 --> 01:16:35,852 - تحية! - تحية! 1186 01:16:45,685 --> 01:16:47,952 إذن ابني سيتزوج. 1187 01:16:47,952 --> 01:16:51,985 ويبدو أنكم جميعا الموافقة على اختياره. 1188 01:16:53,319 --> 01:16:55,985 لكنك لم تسمع جانبي من القصة. 1189 01:16:57,285 --> 01:16:59,285 أنا أرفض 1190 01:16:59,285 --> 01:17:01,319 وأكرر، 1191 01:17:01,319 --> 01:17:03,785 أنا أرفض تماما 1192 01:17:03,785 --> 01:17:06,552 لقبول تيريزا لونا كزوجة ابني. 1193 01:17:15,085 --> 01:17:17,085 لن أقبلها إلا هي 1194 01:17:17,085 --> 01:17:19,785 كما ابنتي. 1195 01:17:21,819 --> 01:17:23,752 حقًا؟ 1196 01:17:32,052 --> 01:17:34,219 - تصبحين على خير يا أماه. - طاب مساؤك. 1197 01:17:34,219 --> 01:17:36,452 - قضيت وقتا رائعا. - لقد كانت أمسية رائعة. 1198 01:17:36,452 --> 01:17:39,119 - المشاجرات. - ليلة سعيدة، الآن. قم بالقيادة بعناية. 1199 01:17:39,119 --> 01:17:41,219 - ليلة سعيدة، داني، تيريزا. - طاب مساؤك. 1200 01:17:41,219 --> 01:17:43,752 - أمي، سأصطحب تيريزا إلى المنزل. - بخير. 1201 01:17:43,752 --> 01:17:46,052 روز، سأوصلك إلى القرية الأيرلندية، 1202 01:17:46,052 --> 01:17:48,652 - سنتحدث قليلا عن الخيانة. - شكرا، ولكني متعب. 1203 01:17:48,652 --> 01:17:51,052 إنه ليس حتى منتصف الليل. سأقود. 1204 01:17:51,052 --> 01:17:53,052 اعذرني. 1205 01:17:53,052 --> 01:17:57,252 أمي، لا تركبي السيارة مع ذلك رجل الليلة. لقد كان يشرب. 1206 01:17:57,252 --> 01:17:59,252 لا تقلق، سأفعل اذهب مباشرة إلى المنزل. 1207 01:17:59,252 --> 01:18:01,252 - هل وعدت؟ - أعدك. 1208 01:18:01,252 --> 01:18:03,252 - تصبحين على خير يا أماه. - ليلة سعيدة، داني. 1209 01:18:03,252 --> 01:18:06,952 - سيارتي هنا. - لقد وعدت داني بأنني سأعود للمنزل مباشرة. 1210 01:18:06,952 --> 01:18:08,952 - كل شيء على ما يرام. - لا، لا أفعل-- 1211 01:18:08,952 --> 01:18:11,252 إنها ليلة كبيرة. يجب أن نكون كذلك الاحتفال! 1212 01:18:11,252 --> 01:18:14,185 - لا، أنا متعب. أفضل العودة إلى المنزل. - مشروب صغير واحد فقط. 1213 01:18:14,185 --> 01:18:16,185 لا، لا أريد أن أشرب أي شيء. 1214 01:18:16,185 --> 01:18:18,119 اه هيا يا وردة 1215 01:18:19,685 --> 01:18:21,752 نحن نقود إلى شلالات نياجرا؟ 1216 01:18:21,752 --> 01:18:24,085 نعم، اعتقدت ذلك ستكون رحلة مرتبة. 1217 01:18:24,085 --> 01:18:26,552 لا يمكننا الذهاب إلى شلالات نياجرا. الجو بارد جداً. 1218 01:18:26,552 --> 01:18:28,552 - لا، سوف يكون على ما يرام. - الجو متجمد. 1219 01:18:28,552 --> 01:18:31,552 ولكن بعد ذلك سوف ننزل إلى مدينة نيويورك وشاهد بعض العروض. 1220 01:18:31,552 --> 01:18:34,152 - بعض عروض برودواي؟ - يمكنك التقاط بعض المؤشرات. 1221 01:18:34,152 --> 01:18:36,152 انتظر، انظر. هذه كعكة زفافنا. 1222 01:18:36,152 --> 01:18:38,152 أوه، واو، انظر إلى ذلك. 1223 01:18:40,219 --> 01:18:42,219 - هذا لنا؟ - نعم. 1224 01:18:42,219 --> 01:18:44,219 - هاه! - إنها جميلة! 1225 01:18:44,219 --> 01:18:46,919 - هذا الرجل جيد. - نعم، انه عظيم. 1226 01:18:48,085 --> 01:18:50,519 جميلة جدا. 1227 01:18:50,519 --> 01:18:52,485 أنا متحمس جدا للغد. 1228 01:18:54,419 --> 01:18:56,352 سعيدة جدا. 1229 01:19:10,052 --> 01:19:12,719 روز، ماذا عن واحدة فقط القليل من الشراب؟ 1230 01:19:12,719 --> 01:19:15,119 لا، شكرا، لا أفعل ذلك تريد أي شيء للشرب. 1231 01:19:15,119 --> 01:19:17,552 هل أنت متأكد أنك ذاهب لتكون قادرة على القيادة؟ 1232 01:19:17,552 --> 01:19:19,552 إيجابي. 1233 01:19:29,485 --> 01:19:32,485 يا إلهي، أنت تقود في جميع أنحاء الشارع! 1234 01:19:32,485 --> 01:19:34,685 انظر، أنا بخير. اسكت! 1235 01:19:34,685 --> 01:19:36,919 انتبه إلى أين أنت ذاهب! 1236 01:19:36,919 --> 01:19:40,919 يا إلهي! أنت تقود إلى أسفل شارع ذو اتجاه واحد! 1237 01:19:40,919 --> 01:19:43,585 استيقظ، استيقظ! 1238 01:19:46,885 --> 01:19:48,885 ارفع قدمك عن الغاز! 1239 01:19:48,885 --> 01:19:51,719 استيقظ، استيقظ! 1240 01:19:51,719 --> 01:19:55,052 أوه، دانيال، أتمنى لك أتمنى لك حفل زفاف رائع! 1241 01:20:00,252 --> 01:20:02,285 داني؟ 1242 01:20:02,285 --> 01:20:04,285 داني، هل أنت بخير؟ 1243 01:20:04,285 --> 01:20:06,685 عفوا، سأكون كذلك العودة في لحظة. 1244 01:20:23,885 --> 01:20:26,685 أماه؟ أنت في المنزل. 1245 01:20:26,685 --> 01:20:29,485 جيد، لقد كنت أسجل الدخول للتو عليك، هذا كل شيء. 1246 01:20:29,485 --> 01:20:31,085 سأفعل، اه، 1247 01:20:31,085 --> 01:20:35,285 سوف أراك لاحقا. حسنا، ليلة سعيدة. 1248 01:20:44,585 --> 01:20:47,052 ما هو الخطأ؟ 1249 01:20:47,052 --> 01:20:50,485 لقد اتصلت بها في الليل قبل زفافنا؟ 1250 01:20:50,485 --> 01:20:53,285 نعم، أردت فقط التأكد وصلت إلى المنزل بخير. 1251 01:20:53,285 --> 01:20:56,385 أنا لا أصدق هذا. 1252 01:20:56,385 --> 01:21:00,452 - ماذا؟ - هل سنكون وحدنا يومًا ما؟ 1253 01:21:01,885 --> 01:21:03,885 ماذا من المفترض أن يعني؟ 1254 01:21:03,885 --> 01:21:05,852 اتصل بها مرة أخرى. لقد كان خمس دقائق. 1255 01:21:05,852 --> 01:21:08,119 ربما أحرقت المنزل، سقط على الدرج. 1256 01:21:08,119 --> 01:21:11,052 - هذا ليس مضحكا. - لا، هذا ليس مضحكا. 1257 01:21:12,452 --> 01:21:14,385 إنه أمر محزن. 1258 01:21:14,385 --> 01:21:18,352 ومن المحزن أنها دائما في الخلف من عقلك مما يجعلك تشعر بالذنب. 1259 01:21:18,352 --> 01:21:20,885 انها مثل لديها نوع من التمسك بك. 1260 01:21:23,285 --> 01:21:26,019 لقد صدقت بصدق 1261 01:21:26,019 --> 01:21:28,585 هذا إذا أحببنا بعضنا البعض بما فيه الكفاية 1262 01:21:30,352 --> 01:21:32,985 ربما يمكنك السماح لها بالرحيل. 1263 01:21:32,985 --> 01:21:36,485 وماذا يفترض بي أن أفعل؟ فقط أنساها؟ 1264 01:21:36,485 --> 01:21:39,285 سلخ لها؟ تتظاهر بأنها غير موجودة؟ 1265 01:21:39,285 --> 01:21:41,319 لا، فقط توقف عن السماح لها تشغيل حياتك. 1266 01:21:42,885 --> 01:21:45,785 كن شخصًا خاصًا بك، رجلك الخاص. 1267 01:21:50,352 --> 01:21:52,285 ووضعنا في المقام الأول. 1268 01:21:58,652 --> 01:22:00,785 لا يمكنك، 1269 01:22:01,852 --> 01:22:03,785 هل تستطيع؟ 1270 01:22:07,485 --> 01:22:09,419 لا أعرف. 1271 01:22:17,452 --> 01:22:20,752 الوقت منتصف الليل. من الأفضل أن أذهب. 1272 01:22:22,185 --> 01:22:25,119 إنه حظ سيء أن نرى العروس بعد منتصف الليل. 1273 01:23:23,185 --> 01:23:25,152 هنا تذهب، أماه. 1274 01:23:30,719 --> 01:23:32,719 هل رأيت داني بعد أم ماذا؟ 1275 01:23:32,719 --> 01:23:34,719 ينبغي أن يكون هنا الآن. 1276 01:23:34,719 --> 01:23:37,352 نعم، كنت أعتقد ذلك. 1277 01:23:39,819 --> 01:23:41,819 داني. 1278 01:23:45,819 --> 01:23:48,985 أهلاً. سوزان، هل تيريزا هنا بعد؟ 1279 01:23:48,985 --> 01:23:52,952 - لا. - لم تتصل أو أي شيء؟ 1280 01:23:52,952 --> 01:23:54,919 لا، ليس بعد. 1281 01:24:20,585 --> 01:24:22,919 يستمر في التقدم. 1282 01:25:36,052 --> 01:25:38,319 - شكرا ماري. - وداعا داني. 1283 01:25:42,119 --> 01:25:44,285 - مرحبا فرانك. -صباح الخير داني. 1284 01:25:45,352 --> 01:25:47,919 - مرحبا كلارك. -صباح الخير داني. 1285 01:26:08,852 --> 01:26:11,119 كوني أفضل صديق لك وكل شيء، 1286 01:26:11,119 --> 01:26:13,185 أود أن أعرف ماذا حدث بحق الجحيم. 1287 01:26:13,185 --> 01:26:17,352 - فقط ننسى ذلك. - لقد كانت والدتك، أليس كذلك؟ 1288 01:26:17,352 --> 01:26:20,352 - لقد جعلتك تلغي الأمر، أليس كذلك؟ - لا. 1289 01:26:20,352 --> 01:26:22,519 لم تكن مشكلة جنسية، أليس كذلك؟ 1290 01:26:22,519 --> 01:26:25,819 - يمكنك العمل كرجل وكل شيء، أليس كذلك؟ - يسوع ومريم ويوسف. 1291 01:26:25,819 --> 01:26:29,252 لقد كانت هي. ماذا تريد أن تفعل ذلك مثل الجثة؟ 1292 01:26:29,252 --> 01:26:33,152 كما تعلمون، سمعت أنهم غريبون، هؤلاء الأشخاص الذين يعملون مع الموتى. 1293 01:26:33,152 --> 01:26:35,185 - ماذا بك؟ - ماذا؟ 1294 01:26:35,185 --> 01:26:37,785 يفعل كل شيء في حياتك هل يجب أن تتعلق بالجنس؟ 1295 01:26:37,785 --> 01:26:41,085 كل شيء في الحياة له علاقة لممارسة الجنس. فكر في الأمر. 1296 01:26:41,085 --> 01:26:44,519 هل تعلم أن 45% منهم الناس في هذه المباني 1297 01:26:44,519 --> 01:26:47,285 الآن يمارسون الجنس من نوع ما؟ 1298 01:26:47,285 --> 01:26:49,019 هذه إحصائية يا داني. 1299 01:26:49,019 --> 01:26:51,819 - هل أنا على حق؟ - إنها حقيقة. 1300 01:26:51,819 --> 01:26:54,952 - إنها حقيقة. - ماذا بك؟ أنت ملتوية. 1301 01:26:54,952 --> 01:26:57,619 - ماذا؟ - ماذا تفكر؟ ما في عقلك؟ 1302 01:26:57,619 --> 01:27:00,752 أنت وصديقتك الدكتورة روث، عودوا هناك. يعني هيا! 1303 01:27:00,752 --> 01:27:03,019 أوه، لا أستطيع الانتظار للوصول إلى فلوريدا. 1304 01:27:03,019 --> 01:27:06,752 ربما سأجد الشريك الذي لديه أكثر من حبة عنب للدماغ. 1305 01:27:17,319 --> 01:27:19,752 - المعتاد؟ - ماذا تفترض؟ 1306 01:27:22,819 --> 01:27:25,519 اه. أين دويل؟ 1307 01:27:25,519 --> 01:27:27,819 نوبة قلبية. 1308 01:27:27,819 --> 01:27:29,919 ماذا؟ 1309 01:27:29,919 --> 01:27:32,519 لقد عثروا عليه هذا الصباح. 1310 01:27:32,519 --> 01:27:35,585 وافته المنية في نومه الليلة الماضية. 1311 01:27:56,152 --> 01:27:58,952 - أين عائلته؟ - أية عائلة؟ 1312 01:28:00,319 --> 01:28:02,319 توفيت والدته منذ 15 عاما. 1313 01:28:02,319 --> 01:28:05,652 لديه أخت في دار لرعاية المسنين. 1314 01:28:05,652 --> 01:28:07,719 لم يتزوج قط. لا أطفال. 1315 01:28:09,352 --> 01:28:11,285 أعتقد أننا عليه. 1316 01:29:28,519 --> 01:29:31,452 وَردَة! 1317 01:29:32,485 --> 01:29:34,652 وَردَة. 1318 01:29:34,652 --> 01:29:36,585 قبل أن تذهب أنا-- 1319 01:30:09,152 --> 01:30:12,085 كان من الممكن أن نكون رائعين معًا. 1320 01:30:21,819 --> 01:30:24,819 سأعود وأرى إذا نسيت أي شيء. 1321 01:30:24,819 --> 01:30:26,252 اه هاه. 1322 01:30:30,552 --> 01:30:33,052 أوه، استمر. 1323 01:30:35,185 --> 01:30:38,852 ها نحن ذا. انتظر هنا، حسنا؟ 1324 01:30:38,852 --> 01:30:41,119 سأذهب لمساعدة أمي. 1325 01:30:47,152 --> 01:30:49,885 أوه، افعل لي معروفا. أعطني مفاتيح الطراد الخاص بك. 1326 01:30:49,885 --> 01:30:51,885 نعم. لا مشكلة يا رجل. 1327 01:30:51,885 --> 01:30:53,819 - شكرا يا رجل. - نعم. 1328 01:31:05,485 --> 01:31:07,485 كما تعلم يا داني 1329 01:31:07,485 --> 01:31:10,319 في الواقع سأفتقد هذا المنزل. 1330 01:31:10,319 --> 01:31:12,385 نعم. 1331 01:31:14,085 --> 01:31:17,219 حسنا، ليس هناك نقطة في الحصول على كل الدموع العينين حول هذا الموضوع. 1332 01:31:17,219 --> 01:31:18,885 احصل على حقائبك. هيا، دعنا نذهب. 1333 01:31:27,685 --> 01:31:29,985 ما الذي يبقيك؟ سنفتقد الطائرة. 1334 01:31:32,485 --> 01:31:35,719 - لن أذهب معك يا أمي. - ماذا؟ 1335 01:31:35,719 --> 01:31:38,552 لقد ضربني بالأمس في الجنازة. 1336 01:31:38,552 --> 01:31:40,552 إذا ذهبت معك إلى فلوريدا، 1337 01:31:40,552 --> 01:31:43,780 سأترك ورائي الأفضل الشيء الذي يحدث لي من أي وقت مضى. 1338 01:31:46,185 --> 01:31:48,685 إذا لم يفت الأوان بعد، فأنا سأحاول استعادتها 1339 01:31:48,685 --> 01:31:52,252 لذا، أنت ترسل لي خارج إلى فلوريدا وحدها؟ 1340 01:31:52,252 --> 01:31:55,285 رقم أمي، العمة جان وعمه والتر 1341 01:31:55,285 --> 01:31:57,685 سوف يلتقون بك في المطار. 1342 01:31:57,685 --> 01:32:00,685 العم والتر. إنه يحاول دائمًا للنظر تحت تنورتي 1343 01:32:00,685 --> 01:32:03,819 - عندما أعبر ساقي. - أمي، هيا، من فضلك. 1344 01:32:06,352 --> 01:32:08,352 جيد جدا. 1345 01:32:08,352 --> 01:32:10,352 بخير. 1346 01:32:10,352 --> 01:32:12,952 من يحتاجك على أية حال؟ 1347 01:32:12,952 --> 01:32:14,952 أماه! 1348 01:32:14,952 --> 01:32:16,952 أماه! 1349 01:32:16,952 --> 01:32:19,019 أنا امرأة عجوز. لا أستطيع أن أتوقع 1350 01:32:19,019 --> 01:32:21,485 لانتظارك اليد والقدم لبقية حياتي. 1351 01:32:21,485 --> 01:32:23,485 أنا مريض ومتعب من القيام بغسيل الملابس الخاصة بك، 1352 01:32:23,485 --> 01:32:25,519 كي قمصانك، طهي وجبات الطعام الخاصة بك. 1353 01:32:25,519 --> 01:32:28,519 لقد فقدت غالونات من العرق ودلاء من الدم. 1354 01:32:28,519 --> 01:32:30,452 كل شيء من أجلك. 1355 01:32:32,852 --> 01:32:35,285 لقد كنت لا شيء ولكن الكرة وسلسلة 1356 01:32:35,285 --> 01:32:38,485 من وجع القلب والأذى. معلقة حول رقبتي 1357 01:32:38,485 --> 01:32:41,352 لكثرة الله سنوات مهجورة. 1358 01:32:42,685 --> 01:32:44,785 سيكون خلاصًا جيدًا لك. 1359 01:33:03,852 --> 01:33:07,485 - أنا آسف، داني. - لا بأس يا أماه. 1360 01:33:07,485 --> 01:33:09,652 كنت أقول فقط إنه كما هو. 1361 01:33:09,652 --> 01:33:12,352 لا داني. 1362 01:33:12,352 --> 01:33:14,352 كنت أكذب. 1363 01:33:14,352 --> 01:33:18,019 أقول ذلك كما هو الحال يتألم كثيرا في الوقت الحالي. 1364 01:33:32,685 --> 01:33:36,352 يذهب. الزواج من تلك الفتاة. 1365 01:33:36,352 --> 01:33:39,352 لديك الكثير من المغفلين الأيرلنديين. 1366 01:33:39,352 --> 01:33:41,819 وكل فترة أحضرهم إلى فلوريدا 1367 01:33:41,819 --> 01:33:43,752 لرؤية جدتهم. 1368 01:33:45,352 --> 01:33:47,285 أحبك يا أماه. 1369 01:33:49,852 --> 01:33:51,852 أنا لست محبوبا جدا. 1370 01:33:51,852 --> 01:33:54,785 صحيح بما فيه الكفاية. أنا أمزح. 1371 01:34:28,752 --> 01:34:31,152 - داني؟ - نعم. 1372 01:34:31,152 --> 01:34:35,085 لقد ذهبت. نيويورك، قطار الساعة 3:15. 1373 01:34:35,085 --> 01:34:37,319 أوه، اللعنة. 1374 01:34:50,685 --> 01:34:53,685 - لويس، هذا داني مولدون. 1375 01:34:53,685 --> 01:34:56,352 - نعم داني. - أحضر لي فريدي نونزيو في محطة الاتحاد. 1376 01:34:56,352 --> 01:34:58,352 - وعلى عجل. - 10-4. 1377 01:35:04,452 --> 01:35:07,519 نيابة عن الكابتن أندرسون والطاقم كاملا 1378 01:35:07,519 --> 01:35:10,819 - نتمنى لك رحلة ممتعة للغاية. - شكرًا لك. 1379 01:35:10,819 --> 01:35:13,585 اسمي نورا. أنا الأول مضيفة طيران على-- 1380 01:35:24,185 --> 01:35:26,252 - مهلا! - يا يسوع ومريم ويوسف. 1381 01:35:28,352 --> 01:35:31,485 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 1382 01:35:31,485 --> 01:35:33,819 داني أعطاني تذكرته. 1383 01:35:33,819 --> 01:35:37,485 فكرة سفرك إلى فلوريدا وحدها 1384 01:35:37,485 --> 01:35:41,385 كسر قلبي تقريبا. لهذا السبب أنا هنا. 1385 01:35:44,985 --> 01:35:47,519 قبلة قبل الإقلاع؟ 1386 01:35:49,619 --> 01:35:51,652 انسى ذلك! 1387 01:35:51,652 --> 01:35:53,685 انا ذاهب الى النوم! 1388 01:35:56,519 --> 01:35:59,485 حسنًا، أخيرًا وصلنا للنوم معا. 1389 01:36:32,252 --> 01:36:36,019 أيها الناس، علينا أن نجعل توقف غير مجدول هنا. 1390 01:36:36,019 --> 01:36:38,685 سيكون هناك القليل من التأخير. 1391 01:36:38,685 --> 01:36:43,019 لأسباب أمنية الجميع سوف يجب أن تنزل من القطار. 1392 01:36:43,019 --> 01:36:45,952 نحن نأسف ل الإزعاج. شكرًا لك. 1393 01:36:55,619 --> 01:36:57,552 تيريزا! 1394 01:37:07,519 --> 01:37:09,685 أهلاً. 1395 01:37:09,685 --> 01:37:12,619 أنت فعلت كل هذا، أليس كذلك؟ 1396 01:37:14,352 --> 01:37:16,285 في بعض الأحيان يكون من الجيد أن تكون شرطيًا. 1397 01:37:19,852 --> 01:37:21,852 إذن ماذا تريد؟ 1398 01:37:21,852 --> 01:37:24,852 الجميع على متن الطائرة! 1399 01:37:24,852 --> 01:37:27,485 أنا -- أنا -- 1400 01:37:27,485 --> 01:37:29,685 أنا فقط أريد-- 1401 01:37:29,685 --> 01:37:31,585 أنا-- 1402 01:37:32,985 --> 01:37:35,052 ألا تكرهين كل أشياء غير مريحة 1403 01:37:35,052 --> 01:37:39,019 وهذا ينطبق على محاولة سؤال شخص ما لنعود معًا؟ 1404 01:37:39,019 --> 01:37:42,152 سأسهل عليك الأمر. سأفعل أعطيك قائمة من الأعذار. 1405 01:37:42,152 --> 01:37:44,985 كل ما عليك فعله هو الإجابة نعم أم لا. تمام؟ 1406 01:37:47,019 --> 01:37:50,519 جيد. هنا يذهب. 1407 01:37:50,519 --> 01:37:53,852 أسباب لماذا أنت وأنا لا يمكن أن نعود معًا-- 1408 01:37:53,852 --> 01:37:56,919 - أنت ترى شخصًا آخر. - لا. 1409 01:37:56,919 --> 01:38:00,452 - أنت تنتقل إلى الدير. - لا. 1410 01:38:00,452 --> 01:38:02,819 هل ستقومين بتشميع ساقيك؟ 1411 01:38:02,819 --> 01:38:05,219 لا. 1412 01:38:09,985 --> 01:38:12,219 لقد سقطت من الحب معي؟ 1413 01:38:14,452 --> 01:38:16,385 لا. 1414 01:38:18,685 --> 01:38:22,752 - لا؟ - لا. 1415 01:38:25,485 --> 01:38:27,419 هذا عظيم. 1416 01:38:28,819 --> 01:38:31,352 ربما أنت وأنا، 1417 01:38:31,352 --> 01:38:33,519 - ينبغي علينا-- - نسيت شيئا واحدا. 1418 01:38:33,519 --> 01:38:37,485 - ماذا؟ - والدتك. 1419 01:38:37,485 --> 01:38:40,019 لقد ذهبت. 1420 01:38:40,019 --> 01:38:42,652 - إلى فلوريدا؟ - إنها على متن طائرة. 1421 01:38:44,752 --> 01:38:47,152 فكيف أعرف أنك لن تقفز رحلة لتكون معها 1422 01:38:47,152 --> 01:38:49,219 غدا أو الأسبوع المقبل أو الشهر القادم؟ 1423 01:38:50,485 --> 01:38:52,419 لأنني أنا من سمح لها بالرحيل. 1424 01:38:55,652 --> 01:38:57,885 وأنا على استعداد لوضعنا في المقام الأول. 1425 01:39:00,219 --> 01:39:03,019 نداء الصعود النهائي لجميع الركاب 1426 01:39:03,019 --> 01:39:05,519 السفر إلى مدينة نيويورك. 1427 01:39:05,519 --> 01:39:07,852 - تعال. - أين؟ 1428 01:39:07,852 --> 01:39:09,852 حسنًا ، نحن نصعد. 1429 01:39:09,852 --> 01:39:13,185 - أنت ذاهب إلى نيويورك؟ - أعرف رقيب الشرطة هذا في برونكس. 1430 01:39:13,185 --> 01:39:16,085 انتقل من شيكاغو. ربما يمكنه سحب بعض الخيوط. 1431 01:39:16,085 --> 01:39:18,685 أعطني خطًا في الوظيفة. 1432 01:39:18,685 --> 01:39:22,219 هل ستفعل ذلك؟ كنت ستترك كل شيء وراء فقط ليكون معي؟ 1433 01:39:22,219 --> 01:39:24,219 نعم. 1434 01:39:24,219 --> 01:39:26,152 أحبك. 1435 01:39:30,219 --> 01:39:32,152 أحبك أيضًا. 1436 01:40:09,785 --> 01:40:11,785 إلى وطننا وإلا سنموت جميعاً! 1437 01:40:11,785 --> 01:40:15,419 - لا أحد يتحرك! 1438 01:40:23,385 --> 01:40:26,385 - وَردَة! 1439 01:40:56,319 --> 01:40:58,052 داني، استرخ. 1440 01:40:58,052 --> 01:41:00,552 أستطيع الاعتناء بنفسي. 1441 01:41:05,885 --> 01:41:07,852 هل كل شيء على ما يرام؟ 1442 01:41:07,852 --> 01:41:11,452 لا يمكن أن يكون أفضل. تعال.