1
00:02:25,666 --> 00:02:26,583
mana.

2
00:02:30,125 --> 00:02:32,457
Salom, Malonega xush kelibsiz
keling, men Xannaman.

3
00:02:32,458 --> 00:02:34,666
Bolalar, bugun menda siz bor
Nimadan boshlash mumkin?

4
00:02:35,458 --> 00:02:36,957
Xanna Uells?

5
00:02:36,958 --> 00:02:38,375
ha Ha, bu men.

6
00:02:38,958 --> 00:02:39,875
uchrashdikmi

7
00:02:40,833 --> 00:02:43,708
Aslida, bizning boshqa qismimizda
O'tira olasizmi?

8
00:02:44,750 --> 00:02:49,040
Oh, biz hozir qiyin paytlardamiz
Men sizga yaxshi g'amxo'rlik qilishga va'da beraman.

9
00:02:49,041 --> 00:02:51,249
Ehtimol, uy uchun bir bo'lak pirojnoe
Siz ham tashlashingiz mumkin.

10
00:02:51,250 --> 00:02:53,832
IIIning qiz do'sti bor, shuning uchun ...

11
00:02:53,833 --> 00:02:55,708
Bilasizmi, biz hammamiz shundaymiz.

12
00:02:57,875 --> 00:02:59,333
Oh, to'g'ri. M...

13
00:03:01,041 --> 00:03:04,415
Qarang, buyurtmangizni olaman
Agar sizga bir daqiqa kerak bo'lsa, buni qildim.

14
00:03:04,416 --> 00:03:06,208
Ha, bizga bir daqiqa bering. rahmat

15
00:03:13,750 --> 00:03:14,625
Shon.

16
00:03:15,333 --> 00:03:17,125
Jin o'rsin. Oh, salom.

17
00:03:17,750 --> 00:03:20,124
Bugun u ishlamayapti, shunday emasmi?

18
00:03:20,125 --> 00:03:22,832
Ya'ni, men uni seshanba kuni bilaman
Aktyorlar uchun harakat borligini.

19
00:03:22,833 --> 00:03:24,582
U bugun ishlamaydi.

20
00:03:24,583 --> 00:03:28,124
Men uchun yaxshi Della kartoshkalari
Esingizdami, bilasizmi?

21
00:03:28,125 --> 00:03:30,165
Ha men.

22
00:03:30,166 --> 00:03:31,583
Menga Takerning qizil ikrasini eslatadi.

23
00:03:32,916 --> 00:03:34,957
- Uh, Garret va men... - ajrashdik.

24
00:03:34,958 --> 00:03:36,541
Ha, eshitdim.

25
00:03:37,250 --> 00:03:38,332
Hammasi beshinchi qatordan oshib ketdi.

26
00:03:38,333 --> 00:03:39,666
Bundan tashqari...

27
00:03:41,041 --> 00:03:42,249
nima

28
00:03:42,250 --> 00:03:44,290
Oh, bu rostmi yoki yo'qmi, ishonchim komil emas.

29
00:03:44,291 --> 00:03:45,665
Bu haqiqat emas.

30
00:03:45,666 --> 00:03:47,999
Bir bola menga sinfda nimadir aytdi.

31
00:03:48,000 --> 00:03:50,207
- Garret yo'q
Ishonchim komilki... - Shon.

32
00:03:50,208 --> 00:03:51,374
Xanna.

33
00:03:51,375 --> 00:03:53,374
nima haqida gapiryapsiz?

34
00:03:56,541 --> 00:03:57,875
Oh...

35
00:03:59,791 --> 00:04:01,124
- Garret u yerdami? - Ha.

36
00:04:01,125 --> 00:04:03,290
Lekin men sizni shunday deb o'ylamayman
U erga borishni xohlaysizmi - Xanna!

37
00:04:03,291 --> 00:04:04,499
Xanna, kuting!

38
00:04:07,750 --> 00:04:09,125
Yo Xudo!

39
00:04:22,041 --> 00:04:23,916
Xo'sh, Uelsi.

40
00:04:26,708 --> 00:04:28,207
Noto'g'ri burilish qildingizmi yoki...?

41
00:04:28,208 --> 00:04:29,457
Bir...

42
00:04:29,458 --> 00:04:30,999
Garretni ko'rganmisiz?

43
00:04:31,000 --> 00:04:32,499
Yo'q, ertalabdan beri emas.

44
00:04:32,500 --> 00:04:34,625
Simsning aytishicha, u...

45
00:04:35,666 --> 00:04:37,458
- Jin ursin, bu erga kel. - Uelsi?

46
00:04:42,916 --> 00:04:46,332
OK, siz rasman chegarani kesib o'tdingiz.

47
00:04:46,333 --> 00:04:47,749
Xo'sh, bu yaxshi bo'ladi.

48
00:04:47,750 --> 00:04:51,207
Siz men uchun chegaradan juda uzoqdasiz
Bu ahmoq chiziq hatto ko'rinmaydi.

49
00:04:51,208 --> 00:04:53,207
Kampus bo'ylab
To'xtatilgan qonun amaldami?

50
00:04:53,208 --> 00:04:54,665
Men bilan ajrashding.

51
00:04:54,666 --> 00:04:56,582
nega ko'ylak kiyasan

52
00:04:56,583 --> 00:04:57,999
- Xanna... - Yo'q, kechirasiz.

53
00:04:58,000 --> 00:04:59,374
Siz kampus atrofida aylana olmaysiz.

54
00:04:59,375 --> 00:05:01,249
Men bilan gaplashsangiz, bolalar
Ular urishyapti, deyishadi.

55
00:05:01,250 --> 00:05:02,415
jinnimisan

56
00:05:02,416 --> 00:05:04,874
Bu masochist bilan...
Kechirasiz, misoginist...

57
00:05:04,875 --> 00:05:08,082
Kechirasiz, men buni tushunolmayapman
Bu xonada ko'p qizlar bor.

58
00:05:08,083 --> 00:05:09,874
- Bu erkaklar kiyimlarini almashtirish
Ish xonasi. - Xop.

59
00:05:09,875 --> 00:05:13,290
Garret, mijozlarim menga qo'ng'iroq qilishadi
Men o'zimga qo'rqishimga yo'l qo'ymayman.

60
00:05:13,291 --> 00:05:14,415
Men maslahat uchun ishlayman.

61
00:05:14,416 --> 00:05:16,041
Men hech qachon bunday gaplarni aytmaganman.

62
00:05:17,708 --> 00:05:21,165
Bu yerda nima bo'lyapti?
Kimdir bilishi kerak.

63
00:05:21,166 --> 00:05:23,832
Garret Hannaga, har kimga tegadi
Stubbs hujum qilishini aytdi.

64
00:05:23,833 --> 00:05:25,040
Men buni aytmadim, dedi Din.

65
00:05:25,041 --> 00:05:26,082
Siz hazillashayotgan bo'lsangiz kerak.

66
00:05:26,083 --> 00:05:28,165
Men unga aqldan ozishini aytdim
u aqldan ozgan.

67
00:05:28,166 --> 00:05:29,874
O'zingni yo'qotish
Birovni urishdan farq qiladi.

68
00:05:29,875 --> 00:05:31,625
Lekin u qilganga o'xshaydi, to'g'rimi?

69
00:05:32,458 --> 00:05:34,249
To‘g‘rila, xo‘pmi?

70
00:05:34,250 --> 00:05:35,583
Ha, ha.

71
00:05:36,750 --> 00:05:37,625
Kechirasiz, Uelsi.

72
00:05:41,625 --> 00:05:44,374
Qarang, men hech qachon sizdan hech kimdan so'ramayman
Men uzoqlashmoqchi emasman.

73
00:05:44,375 --> 00:05:46,083
Istagan odam
Siz bilan birga bo'lishingiz kerak.

74
00:05:49,416 --> 00:05:50,458
Ha, rahmat.

75
00:05:55,708 --> 00:05:56,625
xayr

76
00:06:03,083 --> 00:06:07,249
Murabbiy Jensen biz bilganimizdek
Siz allaqachon to'rtta o'yinga diskvalifikatsiya qilingansiz.

77
00:06:07,250 --> 00:06:09,040
O'tgan haftadagi janjaldan keyinmi?

78
00:06:09,041 --> 00:06:10,250
Ha, xonim.

79
00:06:10,958 --> 00:06:12,457
Biz buni qo'llab-quvvatlaymiz.

80
00:06:12,458 --> 00:06:15,333
va harakatlaringiz uchun javobgarlik
Biz egallashni qadrlaymiz.

81
00:06:16,125 --> 00:06:19,707
Biroq, sizning o'tmishingiz
Ehtiyotsizlikni hisobga olib,

82
00:06:19,708 --> 00:06:21,374
Biz bu siljishga yo'l qo'ymaymiz.

83
00:06:21,375 --> 00:06:23,166
Qanday o'tmish hindistonlari...?

84
00:06:33,416 --> 00:06:34,375
Xuddi shunday--?

85
00:06:36,125 --> 00:06:38,915
Siz NCAA Nizomi
Bilasizmi?

86
00:06:38,916 --> 00:06:42,374
Talaba-sportchilar uchun ularning shogirdlari
O'yinchi maqomini saqlab qolish uchun nima qilish kerak?

87
00:06:44,916 --> 00:06:48,291
- Kechirasiz, unday emas...
- Savolga javob bering.

88
00:06:51,541 --> 00:06:52,999
Ha, bilaman.

89
00:06:53,000 --> 00:06:57,040
Ijtimoiy tarmoqdagi shaxsiy akkauntingizga joylashtiring
Ushbu videoga ko'ra,

90
00:06:57,041 --> 00:07:00,540
Siz professional Bruinssiz
U mashg'ulotda qatnashganga o'xshaydi.

91
00:07:00,541 --> 00:07:02,707
Bu video amaliyotdan olingan
keyinroq olingan.

92
00:07:02,708 --> 00:07:06,541
Ehtimol, lekin biz bu erda ko'ramiz
Bu umuman aniq emas.

93
00:07:07,333 --> 00:07:10,541
Agar biz siz uchun qoidalarni buzsak,
Bu qanday ko'rinadi, janob Grem?

94
00:07:11,708 --> 00:07:14,582
Suhbatni boshlash uchun
Oldingi video e'lon qilingan,

95
00:07:14,583 --> 00:07:18,499
Bu Briar universitetini anglatadi
Noto'g'ri futbolchi ro'yxatga kiritildi.

96
00:07:18,500 --> 00:07:23,249
Shunday qilib, Briar hozirgacha o'ynadi
Bizning hukmimizcha, barcha o'yinlar mag'lubiyatga uchradi.

97
00:07:23,250 --> 00:07:25,332
- Nima? Siz-siz-siz
Buni qilib bo‘lmaydi. - Garret.

98
00:07:25,333 --> 00:07:26,999
- Garret. - Hozirgi holatingizni oladi

99
00:07:27,000 --> 00:07:31,082
13 g'alaba, mag'lubiyat
3 va galstukda,

100
00:07:31,083 --> 00:07:34,708
0 g'alaba, 17 mag'lubiyat
va 0 ballga teng.

101
00:07:36,291 --> 00:07:37,666
Ular meni yomon ko'rishadi.

102
00:07:39,458 --> 00:07:41,541
Ular xafa bo'lishadi. ha

103
00:07:43,208 --> 00:07:44,665
Nega bunday qilding, Garret?

104
00:07:44,666 --> 00:07:45,874
Bruinlar meni taklif qilishdi.

105
00:07:45,875 --> 00:07:47,624
Bu bu haqda emas.

106
00:07:47,625 --> 00:07:48,750
unchalik emas.

107
00:07:49,666 --> 00:07:51,583
Nega uni shunday urdingiz?

108
00:07:55,333 --> 00:07:57,332
Murabbiy, bu mening hikoyam
Yo'q deyishim kerak.

109
00:07:57,333 --> 00:07:58,250
yaxshi, yaxshi

110
00:08:03,166 --> 00:08:05,000
Siz uchun qanday xokkey?
Geymer bo'lishni xohlaysizmi?

111
00:08:06,375 --> 00:08:09,874
Delanini kim urdi? Menda u bola bor
Treningga qiziqish yo'q.

112
00:08:09,875 --> 00:08:13,040
Kim men kabi sportni yaxshi ko'radi
Men futbolchilarni tayyorlamoqchiman.

113
00:08:13,041 --> 00:08:16,290
Ularning borligining har bir tolasi u erda bo'lishi kerak
Muzni yoqtirgani uchun boradigan odamlar.

114
00:08:16,291 --> 00:08:18,125
Siz buni yaxshi ko'rishingiz kerak, Garret.

115
00:08:21,541 --> 00:08:22,916
sizga yoqdimi

116
00:08:27,625 --> 00:08:28,958
Shunday ekan, menga yaxshilik qiling.

117
00:08:29,708 --> 00:08:30,875
Buni tushuning.

118
00:08:36,666 --> 00:08:37,749
Nihoyat o'likmi?

119
00:08:37,750 --> 00:08:39,374
Oh, biz nihoyat o'la olmaymiz.

120
00:08:39,375 --> 00:08:40,290
- Nihoyat o'lik. - Bo'ldi shu.

121
00:08:40,291 --> 00:08:41,624
Bu mening oxirgi yilim edi.

122
00:08:41,625 --> 00:08:42,624
Albatta yo'q.

123
00:08:42,625 --> 00:08:45,082
Menga tushuntiradigan oxirgi joy bizmiz
Muzlatilgan to'rtlikni noldan qanday qilish kerak.

124
00:08:45,083 --> 00:08:47,540
- Ha, siz haqsiz. Garret yo'q. - Qushlar yo'q.

125
00:08:47,541 --> 00:08:48,999
Ajablanarli zarba.

126
00:08:49,000 --> 00:08:50,832
- Jo Rojers. - U tayyor emas.

127
00:08:50,833 --> 00:08:51,791
- Lekin u... - Yo'q.

128
00:08:52,458 --> 00:08:53,624
Ha, u tayyor emas.

129
00:08:53,625 --> 00:08:54,540
Qancha o'yinda g'alaba qozonishimiz kerak?

130
00:08:54,541 --> 00:08:55,957
- Barcha to'y o'yinlari. - Yoki galstuk taqish.

131
00:08:55,958 --> 00:08:57,290
Biz har bir nikoh tanlovida g'alaba qozona olmaymiz.

132
00:08:57,291 --> 00:08:59,290
- Yoki tugun bog'lang. - Yangi boshlanuvchilar
Ketma-ket beshdan uch bilanmi?

133
00:08:59,291 --> 00:09:02,208
- Garret qaytadi. - Garret
Bunga biz sababchimiz.

134
00:09:03,250 --> 00:09:05,915
to'g'rimi? Bu bizning ishimiz. Biz buni tuzatishimiz kerak.

135
00:09:05,916 --> 00:09:07,874
Muzlatilgan to'rtlik uchun imkoniyat
Olishning yagona yo'li

136
00:09:07,875 --> 00:09:10,207
Agar biz konferentsiyada birinchi bo'lsak, a
Bizga yangi qon kerak.

137
00:09:10,208 --> 00:09:12,499
Tak, siz va men uchun kuchli markaz
holda ushlab turishi mumkin

138
00:09:12,500 --> 00:09:13,582
Lekin bizga mustahkam D-chiziq kerak.

139
00:09:13,583 --> 00:09:15,540
Din, buni yolg'iz qilolmaysiz.
Bizga yangi qush kerak.

140
00:09:15,541 --> 00:09:18,332
O'tgan yilgi ochiq sinovlar
Bu bola tashrif buyurish uchun u erda edi.

141
00:09:18,333 --> 00:09:21,540
Muz yirtilganini eslang.
Aqldan ozgan tezkor himoyachi.

142
00:09:21,541 --> 00:09:24,040
Ha, um... bir narsa ov, to'g'rimi?

143
00:09:24,041 --> 00:09:26,832
ha Davenport. Ovchi Davenport.

144
00:09:26,833 --> 00:09:28,000
yo'q

145
00:09:28,916 --> 00:09:30,582
- Nima? - Yo'q.

146
00:09:30,583 --> 00:09:31,540
O'sha yigitni siking.

147
00:09:31,541 --> 00:09:33,165
Nega, u seni kaltaklagani uchunmi?

148
00:09:33,166 --> 00:09:35,082
- U meni urmagan. -
Yo'q, xuddi u kabi, uka.

149
00:09:35,083 --> 00:09:37,790
Jensen unga jamoadan joy oldi
va u buni rad etdi.

150
00:09:37,791 --> 00:09:38,957
Ehtimol, uning yaxshi sababi bor edi.

151
00:09:38,958 --> 00:09:40,249
Ha, chunki u xudbin manyak.

152
00:09:40,250 --> 00:09:41,499
Yomon munosabat bilan,

153
00:09:41,500 --> 00:09:43,290
- Va men u bilan o'ynayman
qilmayapti - Lekin...

154
00:09:43,291 --> 00:09:44,375
Undan voz keching.

155
00:09:45,333 --> 00:09:46,208
Men jiddiy gapirdim.

156
00:09:47,791 --> 00:09:48,832
Men Rojers bilan gaplashaman.

157
00:09:48,833 --> 00:09:50,000
Men uni tayyorlayman.

158
00:10:22,333 --> 00:10:24,416
tugadi.

159
00:10:25,416 --> 00:10:29,333
Ish, o'qish, yakuniy imtihonlar,
Semestr, hammasi.

160
00:10:30,291 --> 00:10:31,583
men ozodman

161
00:10:33,000 --> 00:10:34,250
OK, bu...

162
00:10:35,458 --> 00:10:38,290
Yaxshimi? Yomonmi? Kechirasiz, siz
O'qilgan satr juda chalkash.

163
00:10:38,291 --> 00:10:39,208
Bu...

164
00:10:41,208 --> 00:10:42,499
bilmayman.

165
00:10:42,500 --> 00:10:43,625
ah

166
00:10:44,416 --> 00:10:46,125
Endi sizning e'tiboringiz yo'q
Yo‘naltirib bo‘lmaydi.

167
00:10:46,750 --> 00:10:49,040
Endi mening e'tiborim yo'q
Yo‘naltirib bo‘lmaydi.

168
00:10:49,041 --> 00:10:51,290
Ha, siz xafa bo'lishingiz kerak,
chaqaloq Bu uning bir qismi.

169
00:10:51,291 --> 00:10:53,749
yo'q Garret xafa emas.

170
00:10:53,750 --> 00:10:59,374
Universitet kampusida u tark etmaydigan siyosat
Yugurmaslikka butunlay tayyor.

171
00:10:59,375 --> 00:11:02,665
Yaxshi, mayin eslatma, biz
U buni qilishni xohlamadi.

172
00:11:02,666 --> 00:11:04,999
- Bu juda muammoli ko'rinadi.
- Bilaman. bilaman

173
00:11:05,000 --> 00:11:07,957
Lekin, ha, agar u bo'lsa, ya'ni
u meni sog'indi degani

174
00:11:07,958 --> 00:11:10,082
Va u ham baxtsiz.

175
00:11:10,083 --> 00:11:12,332
Va men ham juda xohlayman
U baxtsiz.

176
00:11:12,333 --> 00:11:15,333
- Bu axmoqmi? - Yo'q, shunday
Ajralish kabi 101.

177
00:11:16,458 --> 00:11:18,125
Qandaysiz Shon?
Tezda yo'qoldingmi?

178
00:11:19,291 --> 00:11:22,165
Bir kun xafa bo'lding,
Shundan keyin siz yaxshi bo'ldingiz.

179
00:11:22,166 --> 00:11:23,208
Menga o'z yo'llaringizni o'rgating.

180
00:11:24,958 --> 00:11:26,749
men...

181
00:11:26,750 --> 00:11:28,500
Qiziqish boshlandi.

182
00:11:31,500 --> 00:11:33,500
- Kutib turing, sevasiz
Aloqa bormidi? - Yo'q.

183
00:11:34,333 --> 00:11:36,290
Biroq, sizda sevgi bor edi
menga aytmadingizmi

184
00:11:36,291 --> 00:11:38,874
Yo'q, to'g'rimi? Do'stlik bu
Kichkina munosabatlar kabi.

185
00:11:38,875 --> 00:11:42,165
Bu dori kabi
men kabi... hammasi tugadi.

186
00:11:42,166 --> 00:11:44,249
Bu haddan tashqari bosim.

187
00:11:44,250 --> 00:11:48,457
Men yolg'izman va tanishaman.

188
00:11:48,458 --> 00:11:50,415
Ikkalasi ham stresssiz,

189
00:11:50,416 --> 00:11:52,415
Siz shunday qilishingiz kerak.

190
00:11:52,416 --> 00:11:56,999
Siz maktabga, ishga, ko'rgazmaga va
Garretga katta e'tibor berildi.

191
00:11:57,000 --> 00:11:59,415
Masalan, qoziqlarni pasaytiring.

192
00:11:59,416 --> 00:12:00,457
Bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing?

193
00:12:00,458 --> 00:12:03,541
zavqlaning, xohlaganingiz uchun narsalarni qiling.

194
00:12:04,541 --> 00:12:06,665
Xo'sh, uxlash qiziqarli bo'lishi mumkinmi?

195
00:12:06,666 --> 00:12:08,665
Uyqu - bu o'z-o'zini saqlash.
Keling, ruxsat beraylik.

196
00:12:08,666 --> 00:12:11,165
Ha, hozir uxlasam,

197
00:12:11,166 --> 00:12:14,582
Men sakkiz soat uxlay oldim.

198
00:12:14,583 --> 00:12:17,540
Xanna katta orzu qilish. sizga
To'qqiz soat uxlashi mumkin.

199
00:12:17,541 --> 00:12:20,333
Hmm, bu ajoyib eshitiladi.

200
00:12:38,000 --> 00:12:39,750
- Jin o'rsin. Al. - Hey.

201
00:12:41,541 --> 00:12:42,499
yaxshi, yaxshi

202
00:12:42,500 --> 00:12:44,665
Oh! Yo Xudo.

203
00:12:47,333 --> 00:12:49,375
- Hehe.

204
00:12:54,666 --> 00:12:57,708
- Yaxshimisan? - Ha, men...

205
00:12:59,708 --> 00:13:00,625
Men yaxshiman.

206
00:13:01,541 --> 00:13:05,875
Faqat... o'tirishing kerak.

207
00:13:09,416 --> 00:13:12,250
Men aytish uchun keldim ...

208
00:13:12,958 --> 00:13:15,250
Xo'sh, nima... nima bo'lyapti?

209
00:13:18,833 --> 00:13:21,124
Ko‘rgandirsiz

210
00:13:21,125 --> 00:13:23,750
Biz birga uxlaganimizga bir soniya bo'ldi.

211
00:13:24,416 --> 00:13:27,999
Men buni ko'rganman va men bundan aqldan ozganman
Menga birinchi bo'lib yo'q deyishga ruxsat bering.

212
00:13:28,000 --> 00:13:30,333
Ha, menda vahiy bor edi. Oh...

213
00:13:31,916 --> 00:13:33,583
Biz boshqa odamlar bilan uxlashimiz kerak.

214
00:13:34,916 --> 00:13:36,832
Biz har doim boshqacha ekanligimizni aytdik
Odamlar bilan uxlashingiz mumkin.

215
00:13:36,833 --> 00:13:38,582
OK, albatta. Sizlar oltita bayroqsizlar.

216
00:13:38,583 --> 00:13:43,249
Lekin mendan boshqa
Qachon oxirgi marta kimdir

217
00:13:43,250 --> 00:13:47,333
Haqiqatan ham bu rolikli kemani minib oldingizmi?

218
00:13:49,458 --> 00:13:51,165
- Jin. - Aynan, ha.

219
00:13:51,166 --> 00:13:52,583
Xo'sh...

220
00:13:54,208 --> 00:13:57,875
O'rtamizdagi narsa kabi ...

221
00:13:59,000 --> 00:14:01,124
- Qiziq. - Kelishilgan.

222
00:14:01,125 --> 00:14:02,665
Ammo bu munosabatlar bo'lishi mumkin emas.

223
00:14:02,666 --> 00:14:03,915
Albatta.

224
00:14:03,916 --> 00:14:07,125
Bizda xavf kam
Faqat kamaytirish kerak.

225
00:14:08,541 --> 00:14:12,915
Boshqalar bilan uxlang, keyin biz ham
Bir-birlari bilan uxlashlari mumkin.

226
00:14:12,916 --> 00:14:16,040
- Men bu yerda mantiqqa amal qilmayapman.
- Kimdir bilan jinsiy aloqada bo'ling.

227
00:14:16,041 --> 00:14:18,083
De Laurentis, siz kirganmisiz yoki tashqaridamisiz?

228
00:14:19,166 --> 00:14:20,916
Jinsiy uy vazifasi.

229
00:14:23,791 --> 00:14:25,249
Qabul qilaman, Allie Cat.

230
00:14:25,250 --> 00:14:27,083
Men juda baxtliman.

231
00:14:28,166 --> 00:14:29,083
yaxshi

232
00:14:30,833 --> 00:14:32,000
yaxshi

233
00:14:33,958 --> 00:14:34,957
OK, xayr.

234
00:14:37,166 --> 00:14:40,707
- Xo'sh, biz...? - Tugadi
Qachonki, menga yozing.

235
00:17:27,125 --> 00:17:29,165
Hoy, qaysi chiroq birinchi bo'lib yondi?

236
00:17:29,166 --> 00:17:30,832
Nopokmi? Bilmadim.

237
00:17:30,833 --> 00:17:32,249
s--

238
00:17:32,250 --> 00:17:34,582
Hey, sizga ko'rsata olamanmi?

239
00:17:34,583 --> 00:17:37,083
Menga yoqadi, lekin mening yangi
Sevimli kiyimlarni moylash mumkin emas.

240
00:17:38,500 --> 00:17:39,790
yo'q

241
00:17:39,791 --> 00:17:41,708
Umuman emas. Yo'q, umuman emas.

242
00:17:42,250 --> 00:17:44,082
Ular sizga qandaydir yomon narsalarni yuborishdi.

243
00:17:44,083 --> 00:17:47,290
- Pochtani ochmang, dedim
Bu quti bir necha kun yuk mashinasida edi.

244
00:17:47,291 --> 00:17:49,582
kunlar Uni oching
amalda so'raydi.

245
00:17:49,583 --> 00:17:51,457
Va men qilgan yaxshi ish.

246
00:17:51,458 --> 00:17:52,916
Chunki men nima topdim, qarang.

247
00:17:55,208 --> 00:17:56,750
Bosma ommaviy axborot vositalari halok bo'ldi
Buni kim aytadi?

248
00:17:58,458 --> 00:18:00,208
- Otib tashlang. - Arzimaydi.

249
00:18:00,916 --> 00:18:03,540
OK, men ularni nihoyat topdim.

250
00:18:03,541 --> 00:18:07,249
Ianning bolalikdagi do'stining eng yaxshi do'stining qiz do'sti
U bilan Amerikada tahsil olmoqda.

251
00:18:07,250 --> 00:18:08,415
Va?

252
00:18:08,416 --> 00:18:10,665
Va men, albatta, bunday deb o'ylamayman
Bu yaxshi fikr, uka.

253
00:18:10,666 --> 00:18:11,790
Nima yaxshi fikr emas?

254
00:18:11,791 --> 00:18:13,707
- Xavotir olmang.
- Ovchi Davenport.

255
00:18:13,708 --> 00:18:15,999
O. Birdi o'rnini olasizmi?

256
00:18:16,000 --> 00:18:18,124
- Nima qilganingizni ko'rdingizmi? - Bu tartibsiz bo'ladi.

257
00:18:18,125 --> 00:18:20,665
- Bu menga judayam yoqdi. - Kutib turing, nega tartibsizlik?

258
00:18:20,666 --> 00:18:22,040
Xo'sh, u Dinni yomon ko'rmaydimi?

259
00:18:22,041 --> 00:18:23,541
OK, men tishlayman.

260
00:18:24,541 --> 00:18:25,624
nima bilasiz

261
00:18:25,625 --> 00:18:28,415
Ularning ikkalasi ham Xemptonda
Boogie Whales ta'tilda,

262
00:18:28,416 --> 00:18:29,999
Shunday qilib, har qanday narsa bo'lishi mumkin.

263
00:18:30,000 --> 00:18:34,041
Men Hunter Dinni aniq bilaman
U singlisi bilan o'rta maktabga bordi.

264
00:18:34,750 --> 00:18:35,999
yoz?

265
00:18:36,000 --> 00:18:37,249
yagona

266
00:18:37,250 --> 00:18:38,749
- Bu yaxshi emas, odam. -
Qarang, mayli, menga baribir.

267
00:18:38,750 --> 00:18:40,999
Bizda Garretning tartibsizliklarini tuzatish imkoniyati bor
Agar mavjud bo'lsa, biz uni xohlaymiz.

268
00:18:41,000 --> 00:18:43,082
- Siz uni topdingiz, shunday emasmi? - Ha.

269
00:18:43,083 --> 00:18:44,208
yaxshi

270
00:18:45,000 --> 00:18:45,875
Keling, murojaat qilaylik.

271
00:19:13,000 --> 00:19:14,790
salom

272
00:19:14,791 --> 00:19:16,875
bu nima go'zal.

273
00:19:18,208 --> 00:19:21,458
Oh, bu men o'rta maktabda edim
Shunchaki yozilgan qo'shiq

274
00:19:22,125 --> 00:19:23,958
Yaxshi, Teylor Svift.

275
00:19:24,791 --> 00:19:26,083
Bu qo'shiqlar aqldan ozgan.

276
00:19:28,250 --> 00:19:30,541
Ha, yaxshi, ular oson edi.

277
00:19:31,500 --> 00:19:32,915
Men narsalarni his qildim.

278
00:19:32,916 --> 00:19:34,041
Men ularni yozdim.

279
00:19:35,041 --> 00:19:39,375
Xo'sh, eng yaxshi qo'shiqlar
Ajralishdan keyin yozilgan.

280
00:19:40,500 --> 00:19:42,875
Ehtimol, yozuvchingizning blokirovkasini engib o'tasiz
Bu siz olishingiz kerak bo'lgan narsa.

281
00:19:43,916 --> 00:19:45,000
Ha, men...

282
00:19:46,333 --> 00:19:49,333
Menimcha, bu aslida bundan ham ko'proq.

283
00:19:53,083 --> 00:19:53,958
ha

284
00:19:55,958 --> 00:19:57,125
ha

285
00:20:10,208 --> 00:20:11,375
Bir...

286
00:20:15,666 --> 00:20:18,416
Kimnidir uchratganingda bilasan,

287
00:20:19,625 --> 00:20:22,540
Va birinchi navbatda siz
Ularning ismini tushunmayapman,

288
00:20:22,541 --> 00:20:26,374
Shundan so'ng siz ularni muntazam ravishda ko'rishni boshlaysiz
oling va sizda hazil bor,

289
00:20:26,375 --> 00:20:29,249
Va ularning ismi nima?
Haqiqatan ham so'rash qiyinmi?

290
00:20:29,250 --> 00:20:32,083
- Mening haqiqiy dahshatim,
ha boring - Mm ...

291
00:20:35,416 --> 00:20:36,458
Oh...

292
00:20:39,041 --> 00:20:42,125
Agar bu sizning eng yaxshi do'stingiz bo'lsa?

293
00:20:43,125 --> 00:20:48,375
Va u sizni juda yaxshi ko'radi
Asoslarni bilmayapsizmi?

294
00:20:50,416 --> 00:20:51,291
yaxshi, yaxshi

295
00:20:52,875 --> 00:20:54,458
Men sizga bir narsa aytaman.

296
00:20:55,083 --> 00:20:57,290
Lekin men sizni umuman yoqtirmayman
Menga boshqacha qarash uchun.

297
00:20:57,291 --> 00:21:00,332
Yoki menga boshqacha munosabatda bo'ling.
Yoki avvalroq aytmaganim uchun meni yomon ko'ring.

298
00:21:00,333 --> 00:21:01,415
Hey, men buni hech qachon qilmayman.

299
00:21:01,416 --> 00:21:04,416
Siz shunday deysiz, lekin
Ko'p odamlar qilgan.

300
00:21:11,166 --> 00:21:14,458
O'rta maktabdagi do'stim esingizdami?

301
00:21:16,291 --> 00:21:17,499
Tom yopishchi,

302
00:21:17,500 --> 00:21:21,791
Va bundan keyin sodir bo'lgan barcha narsalar?

303
00:21:27,833 --> 00:21:29,291
Siz do'stsiz.

304
00:21:32,083 --> 00:21:34,457
Oh, Xanna, men doim bilardim.

305
00:21:34,458 --> 00:21:35,750
Men shunchaki...

306
00:21:37,375 --> 00:21:39,541
Tayyor bo'lganingizda men
Aytadi deb o'yladim.

307
00:21:51,125 --> 00:21:53,499
Siz mening hayotimdagi eng sevimli odamsiz.

308
00:21:53,500 --> 00:21:54,875
Sizga qaytib kelaman, azizim.

309
00:21:56,333 --> 00:21:58,707
Demak, bu yozuvchi blokidir
Qanday qilib qo'shilish mumkin?

310
00:21:58,708 --> 00:22:02,999
Men... O'shandan beri men uchun misralar
Insho yoza olmadim.

311
00:22:03,000 --> 00:22:04,083
oh

312
00:22:04,666 --> 00:22:06,875
Zo'rlangan qiz
Men bo'lishni xohlamadim.

313
00:22:08,750 --> 00:22:10,375
Men shu qiz bo'lishni xohlayman.

314
00:22:11,333 --> 00:22:12,791
Bu qo'shiqni yozgan qiz.

315
00:22:16,541 --> 00:22:20,291
Xanna men sevgan qiz.

316
00:22:23,041 --> 00:22:24,375
Bu qiz ham.

317
00:22:25,875 --> 00:22:27,791
Oradagi har bir qiz.

318
00:22:28,666 --> 00:22:31,082
Chunki sen bir narsa emassan, bolam.

319
00:22:31,083 --> 00:22:32,666
Siz hamma narsasiz.

320
00:22:34,583 --> 00:22:35,999
Buni hech qachon unutmang.

321
00:22:36,000 --> 00:22:39,208
Axir, siz hamma narsasiz.

322
00:22:45,000 --> 00:22:46,666
So'zlar kelganda, ular keladi.

323
00:22:56,500 --> 00:23:01,290
Ehtimol, menda boshlang'ich bor.

324
00:23:01,291 --> 00:23:04,375
Yangi qo'shiq uchun g'oyaga ishora.

325
00:23:04,875 --> 00:23:06,916
Lekin bu borada kimningdir yordamiga muhtojman.

326
00:23:09,750 --> 00:23:11,582
Yana, barcha yordam uchun rahmat.

327
00:23:11,583 --> 00:23:12,915
Ha, albatta.

328
00:23:12,916 --> 00:23:16,041
- Tayyor mahsulotni eshitishni kutish mumkin emas.
- Ha, agar shunday bo'ladigan bo'lsa.

329
00:23:16,833 --> 00:23:18,540
Xo'sh, u holda,

330
00:23:18,541 --> 00:23:20,624
Men radiostansiyada ishlayman
Mening bir nechta do'stlarim bor.

331
00:23:20,625 --> 00:23:22,415
Men yordam bera olaman.

332
00:23:22,416 --> 00:23:24,540
Ha, menimcha, bu faqat men uchun.

333
00:23:24,541 --> 00:23:26,707
Bu hokey tovush aralashmasi uchun
Birlashganda ajoyib.

334
00:23:26,708 --> 00:23:29,291
To'g'ri, biz uchun
Yaxshilari bor.

335
00:23:39,291 --> 00:23:41,957
U mashg'ulotdan so'ng yashirincha kirib keladi.

336
00:23:41,958 --> 00:23:45,374
Muz atrofida ehtiyot bo'ling
Kichik doiralar siljiydi.

337
00:23:45,375 --> 00:23:46,915
Ko‘rish qiyin.

338
00:23:46,916 --> 00:23:49,665
Uning ajrashgan Tom
Brady hikoyalari kabi yomon.

339
00:23:49,666 --> 00:23:51,916
- Ha, ular yomon. - Ha.

340
00:23:55,041 --> 00:23:58,582
Ha, Alliga telefonida ko'rsatishga ijozat bering
Aytadi, keyin u ko'rmaydi.

341
00:23:58,583 --> 00:24:00,499
Akam bilan ham xuddi shunday
Qilishga majbur.

342
00:24:00,500 --> 00:24:02,165
Ular gapirmaydilarmi?

343
00:24:02,166 --> 00:24:04,832
yo'q Ular bu katta kurashga kirishdilar.

344
00:24:04,833 --> 00:24:05,875
Aftidan.

345
00:24:06,625 --> 00:24:10,666
Qanday bo'lmasin, bu narsa
Iltimos, menga qo'shiqni yuboring.

346
00:24:11,250 --> 00:24:12,333
ha

347
00:24:28,500 --> 00:24:29,500
hey

348
00:24:32,625 --> 00:24:33,708
hey

349
00:24:36,541 --> 00:24:38,207
Oh, nega sen...

350
00:24:38,208 --> 00:24:40,625
Oh, Jyul men uchun qo'shiq
yordam berardi.

351
00:24:41,791 --> 00:24:42,708
ha

352
00:24:43,833 --> 00:24:44,750
ha

353
00:24:45,875 --> 00:24:48,790
Siz menga bu fikrni berdingiz
Bunga yordam berdi, shuning uchun ...

354
00:24:48,791 --> 00:24:50,415
Rahmat, menimcha.

355
00:24:50,416 --> 00:24:52,457
Diss trekni tashlayapsizmi...?

356
00:24:52,458 --> 00:24:54,291
yo'q

357
00:24:55,166 --> 00:24:57,750
Yo'q, siz shunchaki...

358
00:24:59,083 --> 00:25:01,458
Menga kimligimni eslatdi.

359
00:25:03,166 --> 00:25:04,208
yaxshi

360
00:25:05,958 --> 00:25:06,875
Xo'sh ...

361
00:25:08,583 --> 00:25:09,833
Shou uchun eng yaxshi tilaklar.

362
00:25:11,250 --> 00:25:13,000
Aslida, men ishdan bo'shatdim.

363
00:25:13,541 --> 00:25:14,416
oh

364
00:25:15,750 --> 00:25:17,000
Bu juda yomon.

365
00:25:17,541 --> 00:25:19,375
Oh, siz juda zo'rsiz.

366
00:25:22,000 --> 00:25:23,875
- Xo'sh, men-- - Hey, men...

367
00:25:24,500 --> 00:25:26,082
kechirasiz, nima?

368
00:25:26,083 --> 00:25:29,458
- Yo'q, yaxshi. -
Garret, bilaman, biz...

369
00:25:30,041 --> 00:25:31,166
bilasizmi

370
00:25:31,833 --> 00:25:33,000
Lekin bu menman.

371
00:25:44,916 --> 00:25:46,541
Men ketishni o'ylayapman.

372
00:25:48,083 --> 00:25:49,374
Xokkeymi?

373
00:25:49,375 --> 00:25:50,583
ha

374
00:25:52,500 --> 00:25:53,750
oh

375
00:25:55,250 --> 00:25:57,291
Men bunga aloqadorligimni bilmayman
Bu to'g'ri sabablarga ko'ra sodir bo'ladimi?

376
00:25:58,916 --> 00:26:02,124
Men otam kabi o'ynamayman
Men buni isbotlamoqchi bo'lganim uchunmi, bilmayman.

377
00:26:02,125 --> 00:26:05,040
Yoki men otamga o'xshayman
Siz isbotlashni xohlaysizmi yoki ...

378
00:26:07,250 --> 00:26:09,999
...chunki men boshqa hech narsada yaxshi emasman.

379
00:26:10,000 --> 00:26:11,250
Lekin...

380
00:26:14,500 --> 00:26:17,541
Jensen konkida uchishim kerakligini aytdi
Chunki bu menga yoqadi va...

381
00:26:20,416 --> 00:26:21,458
bilmayman.

382
00:26:25,125 --> 00:26:27,666
Bir marta aytdingiz

383
00:26:28,208 --> 00:26:31,375
Siz boshqa o'ynashingiz mumkin
Aks holda, siz yengillikni his qilasiz.

384
00:26:32,958 --> 00:26:34,208
Endi qila olmaysiz.

385
00:26:35,458 --> 00:26:38,625
Bu siz har qanday joyda bo'lishingiz mumkinligini anglatadi
Hamma narsa mumkin.

386
00:26:39,625 --> 00:26:40,916
Lekin siz emassiz.

387
00:26:42,416 --> 00:26:43,541
siz shu yerdasiz

388
00:26:44,250 --> 00:26:45,249
muz ustida.

389
00:26:45,250 --> 00:26:46,375
sirpanish

390
00:26:51,583 --> 00:26:55,083
Va bunga arziydi, chunki siz o'ynaysiz
Buning uchun yaxshi sabab bor.

391
00:26:56,625 --> 00:26:57,708
Bu sizning otangiz emas.

392
00:26:58,833 --> 00:27:00,208
Bu sizning o'ng tomoningizdagi yigit.

393
00:27:00,875 --> 00:27:02,458
Kim doim sendan yuz o'girgan.

394
00:27:04,250 --> 00:27:05,958
Garchi siz ahmoq bo'lsangiz ham.

395
00:27:26,708 --> 00:27:27,790
Qo'ysangchi; qani endi! Bu yerga kel!

396
00:27:27,791 --> 00:27:29,457
Shu yerda!

397
00:27:29,458 --> 00:27:31,375
Ha ha!

398
00:27:44,750 --> 00:27:47,457
U erda Grem va Logan
Ko'p quvnoq bo'ldi.

399
00:27:47,458 --> 00:27:50,790
Biz ularni buning uchun yaxshi ko'ramiz. Bundan ham ko'proq
Eng muhimi, biz uni yaxshi ko'ramiz.

400
00:27:56,166 --> 00:27:57,625
Ikki daqiqa qoldi, shekilli...

401
00:27:58,208 --> 00:28:00,749
...Greham va Delaney markazi muz
Ko'rishguncha, boshlashga tayyor...

402
00:28:23,625 --> 00:28:25,332
Hey, tushing!

403
00:28:25,333 --> 00:28:27,082
Undan uzoqlashing!

404
00:28:27,083 --> 00:28:29,291
Hey! Grem!

405
00:28:30,291 --> 00:28:32,790
Hey! Hey!

406
00:28:32,791 --> 00:28:34,458
- Uni menga olib keling! bu yerga
Qani! - Hey! Hey!

407
00:28:35,250 --> 00:28:36,540
Garret, menga qara!

408
00:28:36,541 --> 00:28:37,916
Hey, men sizni tushundim.

409
00:28:40,500 --> 00:28:41,541
Sizni tushundim.

410
00:28:42,583 --> 00:28:43,500
yaxshi, yaxshi

411
00:28:55,750 --> 00:28:58,375
Oh, bilasizmi, Taker oshxonada
Agar shunday qilsangiz, sizga yoqmaydi.

412
00:28:59,375 --> 00:29:01,250
U yashaydi.

413
00:29:06,500 --> 00:29:07,583
Nima xohlaysiz, Garret?

414
00:29:12,291 --> 00:29:13,500
Bu, uh...

415
00:29:14,333 --> 00:29:15,541
Sankt-A matchi.

416
00:29:18,541 --> 00:29:20,625
Siz meni Delanidan olib ketdingiz.

417
00:29:22,375 --> 00:29:23,250
ha

418
00:29:25,541 --> 00:29:26,541
rahmat

419
00:29:29,916 --> 00:29:31,333
Men qorayib ketdim.

420
00:29:34,666 --> 00:29:36,208
Agar meni to'xtatmasangiz ...

421
00:29:40,333 --> 00:29:42,166
Eshiting, Delani ahmoq.

422
00:29:43,291 --> 00:29:44,791
Lekin men u odam bo'lishni xohlamayman.

423
00:29:46,250 --> 00:29:50,250
U qattiq g'azabda o'zini yo'qotdi
Men erkak bo'lishni xohlamayman.

424
00:29:52,250 --> 00:29:53,458
Men bo'lishni xohlamayman ...

425
00:30:02,666 --> 00:30:04,041
Men otam bo'lishni xohlamayman.

426
00:30:07,833 --> 00:30:09,000
Qarang, m...

427
00:30:11,458 --> 00:30:13,041
Men bir nechta narsalarni aytaman.

428
00:30:14,166 --> 00:30:16,416
Men ilgari bularning hech biri emasman
Ommaga aytilmagan.

429
00:30:18,125 --> 00:30:20,250
Xo'sh, Xannadan tashqari.

430
00:30:23,500 --> 00:30:24,958
Lekin menimcha, bu menga kerak.

431
00:30:30,625 --> 00:30:31,625
yaxshi, yaxshi

432
00:30:36,458 --> 00:30:37,625
ha

433
00:30:41,000 --> 00:30:43,207
Sirli matnga nima bo'ldi, odam?

434
00:30:43,208 --> 00:30:44,625
Menda inqiroz bor.

435
00:30:46,125 --> 00:30:47,916
Hayotingizda sir saqlay olasizmi?

436
00:30:49,250 --> 00:30:50,665
tanasi qayerda

437
00:30:50,666 --> 00:30:51,915
- Bu jiddiy. - Xop.

438
00:30:51,916 --> 00:30:53,249
yaxshi

439
00:30:53,250 --> 00:30:54,208
kechirasiz

440
00:30:55,416 --> 00:30:56,916
Men Ally bilan aloqada edim.

441
00:30:57,750 --> 00:30:59,957
- Bilaman. - Bilasizmi?

442
00:30:59,958 --> 00:31:03,082
Men siz bilan sakkiz soat yuraman
U erda bo'lganman, ko'zlarim bor.

443
00:31:03,083 --> 00:31:05,832
Oh, jin ursin, sen o'zing kabi ahmoq emassan.

444
00:31:05,833 --> 00:31:07,124
Men buni qadrlayman.

445
00:31:07,125 --> 00:31:08,999
Xo'sh, sizning inqirozingiz nima?

446
00:31:09,000 --> 00:31:10,165
Men o'yinimni yo'qotdim.

447
00:31:10,166 --> 00:31:11,249
nima

448
00:31:11,250 --> 00:31:13,749
Men boshqacha qizlarman
Uch kishiga hujum qilishga urindi.

449
00:31:13,750 --> 00:31:15,332
go'zal qizlar

450
00:31:15,333 --> 00:31:16,791
Hammasi menga juda mos keladi.

451
00:31:17,375 --> 00:31:18,416
Lekin men...

452
00:31:19,250 --> 00:31:20,249
Men qarshi emasman.

453
00:31:20,250 --> 00:31:21,665
Uning yuragi yo'q.

454
00:31:21,666 --> 00:31:23,458
- Unda Dik yo'q. - Voy-buy.

455
00:31:24,666 --> 00:31:25,750
bilaman

456
00:31:26,458 --> 00:31:28,249
Do'stim, senga Ally yoqadi.

457
00:31:28,250 --> 00:31:30,083
U "yoqdi" kabi.

458
00:31:31,250 --> 00:31:33,249
- Unga his-tuyg'ularingizni ayting. - Yo'q.

459
00:31:33,250 --> 00:31:34,500
Yo'q, bu...

460
00:31:35,041 --> 00:31:36,291
yo'q

461
00:31:37,250 --> 00:31:38,790
U olti bayroqni xohlaydi.

462
00:31:38,791 --> 00:31:39,915
Bu nimani anglatishini bilishni xohlaymanmi?

463
00:31:39,916 --> 00:31:42,582
U og'ir yoki haqiqiy narsani xohlamaydi.

464
00:31:42,583 --> 00:31:45,375
Kecha u menga biz boshqacha ekanligimizni aytdi
Odamlar bilan uxlashni xohlaysiz.

465
00:31:46,083 --> 00:31:48,249
Va, shubhasiz, men qila olmayman.

466
00:31:48,250 --> 00:31:51,415
"Biz"? Masalan, u boshqalar
U bilan bog'lanish kerak.

467
00:31:51,416 --> 00:31:53,249
- Ha. - Va shuningdek...

468
00:31:53,250 --> 00:31:54,290
sizga yoqdimi

469
00:31:54,291 --> 00:31:55,875
Umuman olganda, men ...

470
00:31:56,500 --> 00:31:58,374
- Biz emas... - Yo'q, siz emas.

471
00:31:58,375 --> 00:32:00,125
Biz umuman emasmiz, xuddi...

472
00:32:00,916 --> 00:32:02,250
Lekin...

473
00:32:06,125 --> 00:32:07,083
ha

474
00:32:09,083 --> 00:32:10,625
Siz ajoyibsiz, D.

475
00:32:11,958 --> 00:32:13,457
Men buni bilaman. U buni biladi.

476
00:32:13,458 --> 00:32:15,999
Aks holda, u sizsiz
bilan bog'lanmaydi.

477
00:32:16,000 --> 00:32:18,375
Shunday ekan, ahmoq bo'lishni bas qiling
Unga his-tuyg'ularingizni ayting.

478
00:32:18,916 --> 00:32:21,625
Va u ketdi va boshqa yigit bilan shug'ullanadi
Bu sodir bo'lishidan oldin buni qilishingiz kerak.

479
00:32:25,458 --> 00:32:27,124
OK, ertaga ko'rishamiz.

480
00:32:27,125 --> 00:32:28,332
- Sevgi, xayr. - sevgi

481
00:32:37,375 --> 00:32:39,000
Karter Sent Jeyms.

482
00:32:49,166 --> 00:32:50,750
meni sinab ko'ryapsizmi

483
00:32:51,541 --> 00:32:52,416
yo'q

484
00:32:54,041 --> 00:32:55,166
ishonchingiz komilmi

485
00:32:57,958 --> 00:32:58,916
yo'q

486
00:33:06,416 --> 00:33:09,249
Mayli, Braunni o‘rtaga qo‘yaylik
Yiqildi, Rodjersni D ga qo'ydi.

487
00:33:09,250 --> 00:33:11,582
Logan, Din, siz ikkingiz
Tashqarida ehtiyot bo'ling, to'g'rimi?

488
00:33:11,583 --> 00:33:13,582
Biz bugun oqshom to'rga shayba qo'yishimiz kerak.

489
00:33:13,583 --> 00:33:14,540
yaxshi, yaxshi

490
00:33:14,541 --> 00:33:17,582
Bu barchangizga tegishli. menga
O'zingiz xohlagan narsani otib tashlang.

491
00:33:17,583 --> 00:33:18,665
Taslim bo'lmang.

492
00:33:18,666 --> 00:33:19,625
meni eshita olasizmi

493
00:33:22,416 --> 00:33:24,125
Kechirasiz, murabbiy.
Um, mumkinmi...

494
00:33:30,041 --> 00:33:31,375
Davom et, kapitan.

495
00:33:36,583 --> 00:33:38,458
Bilasizmi, men gaplashaman
Katta odam emas.

496
00:33:39,750 --> 00:33:42,166
Oh, lekin men qila olmadim, shuning uchun men o'yladim, uh ...

497
00:33:46,875 --> 00:33:50,582
Men rahbar bo'lganim uchun o'yladim
Hamma narsa qilish kerakligi.

498
00:33:50,583 --> 00:33:51,875
Shunday qilib...

499
00:33:52,583 --> 00:33:54,415
Men xudbin edim.

500
00:33:54,416 --> 00:33:57,416
Va g'azablanganman, men
Hammasi tashqariga tashlandi.

501
00:33:58,000 --> 00:33:59,624
Men o'zimni guruhdan kattaroqdek tutdim.

502
00:33:59,625 --> 00:34:01,374
Ha, siz biroz ahmoqsiz.

503
00:34:04,250 --> 00:34:05,333
Men u yerda bo'lganman.

504
00:34:07,541 --> 00:34:09,207
Lekin seni qo'yib yuborsam ham,

505
00:34:09,208 --> 00:34:12,541
Siz bunga loyiq bo'lmaganingizda
Men o'zimni yo'qotsam ham

506
00:34:13,291 --> 00:34:15,999
O'yin va jamoa haqida unutganimda

507
00:34:16,000 --> 00:34:18,582
Biz qanchalik xursandmiz?

508
00:34:18,583 --> 00:34:20,499
Biz birga chiqqanimizda,

509
00:34:20,500 --> 00:34:21,957
Siz u yerda edingiz.

510
00:34:21,958 --> 00:34:24,333
Siz meni qo'llab-quvvatladingiz.

511
00:34:25,000 --> 00:34:27,916
Shuning uchun men bu o'yinni yaxshi ko'raman.

512
00:34:29,041 --> 00:34:32,249
Uni ko'rsating va hammasi muz
Ketish haqidami?

513
00:34:32,250 --> 00:34:34,541
Siz uchun emas, sizning huquqingiz
Yoningizdagi odam uchun.

514
00:34:35,583 --> 00:34:36,916
Birodarlaringiz uchun.

515
00:34:39,125 --> 00:34:40,207
Bilaman, men sizni xafa qildim.

516
00:34:40,208 --> 00:34:42,166
Men siz uchun to'g'ri rahbar bo'lmaganman, lekin...

517
00:34:47,166 --> 00:34:48,250
Ammo shu vaqtgacha ...

518
00:34:53,625 --> 00:34:56,208
Bolalar, siz bilan allaqachon qorda
Konkida uchuvchi kapitan bor.

519
00:35:00,458 --> 00:35:01,625
To'g'rimi, murabbiy?

520
00:35:02,291 --> 00:35:03,540
Men bunga roziman.

521
00:35:03,541 --> 00:35:04,791
Janoblar?

522
00:35:08,041 --> 00:35:09,416
Ha, Logan!

523
00:35:10,833 --> 00:35:11,999
Qani ketdik!

524
00:35:13,083 --> 00:35:14,416
Keling, Logan.

525
00:35:15,750 --> 00:35:16,999
Kapitan Logan!

526
00:35:17,000 --> 00:35:18,082
- Ha, ser. - Ha!

527
00:35:18,083 --> 00:35:20,583
Ha, ketaylik, mayli!

528
00:35:23,666 --> 00:35:25,125
- Qani ketdik! - Ha janob!

529
00:35:26,416 --> 00:35:27,541
Qani ketdik!

530
00:35:28,083 --> 00:35:28,999
Uring!

531
00:36:08,666 --> 00:36:11,832
Tanani yotqizish usuli, DD!

532
00:36:11,833 --> 00:36:13,457
De Laurentisning zarbasi.

533
00:36:13,458 --> 00:36:16,000
Qaerda bo'lmasin, Garret Graham
Ishonchim komilki, faxrlanaman.

534
00:36:40,166 --> 00:36:41,874
Qani ketdik!

535
00:36:41,875 --> 00:36:45,000
Ha-ha! Ha! Taker!

536
00:36:58,958 --> 00:37:00,332
David!

537
00:37:00,333 --> 00:37:01,500
salom

538
00:37:02,250 --> 00:37:04,999
Men nimadir yozdim, shuning uchun
bilmayman

539
00:37:05,000 --> 00:37:07,415
Men buni juda yaxshi his qilyapman.

540
00:37:07,416 --> 00:37:09,249
Nima bo'lganda ham, g'alaba qozonish menga ham qiziq emas.

541
00:37:09,250 --> 00:37:12,290
Men buni odamlar bilan baham ko'rishim kerakligini his qilyapman
Haqiqat sizga shifo bersin,

542
00:37:12,291 --> 00:37:13,290
Siz aytgandek.

543
00:37:13,291 --> 00:37:15,874
Va men soat necha ekanligini bilaman
Bilaman, endi juda kech,

544
00:37:15,875 --> 00:37:20,582
Men ketaman dedim,
Lekin yana bora olamanmi?

545
00:37:20,583 --> 00:37:22,124
Endi qizim,

546
00:37:22,125 --> 00:37:25,540
Ushbu dasturlarning barchasini qayta chop etish uchun
Bilasizmi, ularning byudjeti yo'q edi.

547
00:37:25,541 --> 00:37:27,624
Demak, siz...

548
00:37:27,625 --> 00:37:29,832
Aytmoqchimanki, siz issiqsiz
qilishni boshlash uchun.

549
00:37:29,833 --> 00:37:31,500
Siz Betaniyaga ergashasiz.

550
00:37:32,125 --> 00:37:33,457
Rahmat!

551
00:37:34,750 --> 00:37:36,415
Ha! KELISHDIKMI!

552
00:37:38,041 --> 00:37:40,790
Biz galstuk bilan qaytishimiz mumkin,
Ammo mag'lubiyatdan qaytib kela olmaysiz.

553
00:37:40,791 --> 00:37:42,499
- Keling, aqlli bo'laylik. - O'sha shayba
Ular uni qaytarib olishmaydi.

554
00:37:42,500 --> 00:37:45,457
- Qani ketdik. - Mayli, qil!
O'zgartiring! O'zgartiring!

555
00:37:48,041 --> 00:37:49,332
Palata, palata.

556
00:37:51,541 --> 00:37:52,665
Ha!

557
00:37:52,666 --> 00:37:54,082
yaxshi

558
00:37:54,083 --> 00:37:56,707
- Hoy, D ga qaytib kelmaysizmi?
- Ular shaybani qaytarib olishmaydi, bolam.

559
00:37:56,708 --> 00:37:58,041
OK OK, ketaylik!

560
00:37:58,708 --> 00:38:00,000
xavfsiz qilmang
Unga qayting.

561
00:38:00,583 --> 00:38:02,499
Hey, Tak! Galstuk
Bu g'alaba emas!

562
00:38:02,500 --> 00:38:03,583
Salom, kapitan!

563
00:38:04,916 --> 00:38:05,958
Qani, Logan, ishga kirish.

564
00:38:07,583 --> 00:38:08,625
Uni olish!

565
00:38:09,416 --> 00:38:11,082
- Ha! - Ha!

566
00:38:11,083 --> 00:38:12,582
Ha!

567
00:38:12,583 --> 00:38:14,000
Hoo! Yuring, Jon!

568
00:38:15,208 --> 00:38:17,707
Otaboy, Logan! Otaboy!

569
00:38:17,708 --> 00:38:19,415
Ha! Ha! Ha!

570
00:38:19,416 --> 00:38:20,458
Qani ketdik!

571
00:38:21,333 --> 00:38:22,415
Hoo!

572
00:38:51,583 --> 00:38:53,540
ey xudo u buni qiladi.

573
00:38:53,541 --> 00:38:56,749
OK, bu qiziq.
Lekin men ketishim kerak.

574
00:38:56,750 --> 00:38:57,999
Mening raqamimni xohlamaysizmi?

575
00:38:58,916 --> 00:39:00,708
yo'q, aslida, men bilmayman.

576
00:39:01,375 --> 00:39:04,582
Men kutishim mumkin, biz buni qilamiz
Kichik hazillar davom etishi mumkin,

577
00:39:04,583 --> 00:39:07,790
Lekin, men aytganimdek,
Mutlaqo begona bo'lishning afzalligi

578
00:39:07,791 --> 00:39:09,166
Biz bir-birimizga hech narsa qarzdor emasmiz, shunday emasmi?

579
00:39:10,583 --> 00:39:12,457
Aytmoqchimanki, bu men bilan yaxshi.

580
00:39:12,458 --> 00:39:13,749
yaxshi, yaxshi

581
00:39:13,750 --> 00:39:16,541
Mening borishim kerak bo'lgan eng yaxshi do'stim bor.

582
00:39:22,708 --> 00:39:25,540
Hey, biz g'alaba qozondik. Siz Malonega
kel, men sen bilan gaplashmoqchiman.

583
00:39:25,541 --> 00:39:28,499
hech qachon Xanna vitrinani qilyapti.
Garretni u yerga olib borish kerak.

584
00:39:28,500 --> 00:39:30,165
- Nega? - Chunki bu ikkisi
Chunki ular bir-biriga mos keladi,

585
00:39:30,166 --> 00:39:32,040
Xanna esa sevilishga loyiq.

586
00:39:32,041 --> 00:39:33,415
shuning uchun siz meni xohlaysiz

587
00:39:33,416 --> 00:39:34,333
Ha, hozir.

588
00:39:38,041 --> 00:39:39,457
G.

589
00:39:39,458 --> 00:39:40,582
Biz hozir borishimiz kerak.

590
00:39:40,583 --> 00:39:41,499
nima gaplar?

591
00:39:41,500 --> 00:39:43,625
Uelsi - bu shou
Siz u erda bo'lishingiz kerak.

592
00:39:44,875 --> 00:39:45,833
Buni qayerdan bilasiz?

593
00:39:47,625 --> 00:39:50,124
Men buni tribunada eshitdim.

594
00:39:50,125 --> 00:39:51,999
Kutib turing, xina ko'rsatilganmi?

595
00:39:52,000 --> 00:39:53,999
Xo'sh, biz boramiz. Qachon boshlanadi?

596
00:39:54,000 --> 00:39:55,790
- Hozir kabi. - Unda biz
Shoshilinch ishlash kerak.

597
00:39:55,791 --> 00:39:57,583
- Ketdik, ketamiz, ketamiz
Kelinglar, ketaylik. - Qani, kel.

598
00:40:03,458 --> 00:40:04,500
Nima gaplar?

599
00:40:05,833 --> 00:40:07,707
Agar u meni u erda istamasa-chi?

600
00:40:07,708 --> 00:40:09,915
Siz nima haqida gapiryapsiz?
Albatta, u sizni u erda xohlaydi.

601
00:40:09,916 --> 00:40:12,415
- Yo'q, u ketmoqchi. Men uning oldiga boraman
berishni istayman - Iso Masih.

602
00:40:12,416 --> 00:40:16,082
Qarang, siz bir-biringizga juda mossiz.

603
00:40:16,083 --> 00:40:19,625
Shunday qilib, siz uni buzasiz
Nima qilsangiz ham, uni bekor qiling.

604
00:40:20,666 --> 00:40:22,749
Bu unchalik oson emas. unga
Men ko'proq narsalarni olaman.

605
00:40:22,750 --> 00:40:26,041
Yo'q, bunday qilmang. siz
Dadang emas, to'g'rimi?

606
00:40:27,583 --> 00:40:29,416
Xo'sh, u uchun kurashasizmi?

607
00:40:33,041 --> 00:40:33,958
oldinga chiq

608
00:40:36,625 --> 00:40:39,207
Iltimos, platformaga xush kelibsiz
Xush kelibsiz, Xanna Uells.

609
00:45:32,833 --> 00:45:35,041
Ha!

610
00:45:36,500 --> 00:45:37,958
Ha!

611
00:46:14,750 --> 00:46:16,457
kelding

612
00:46:16,458 --> 00:46:18,458
Men uchun sizning qimmatli daqiqangiz
O'tkazib yuborolmadim, to'g'rimi?

613
00:46:23,500 --> 00:46:25,540
Siz, um...

614
00:46:25,541 --> 00:46:27,041
Ajablanarli darajada.

615
00:46:28,916 --> 00:46:31,291
Siz hammangiz o'sha odamlarsiz
Oldinda qanday ochilgan edi.

616
00:46:33,458 --> 00:46:34,833
Men siz kabi bo'lishni xohlayman, Uelsi.

617
00:46:36,166 --> 00:46:37,666
Yashil xonadagi qiz kabi.

618
00:46:38,458 --> 00:46:40,125
O'sha qiz sahnada.

619
00:46:41,666 --> 00:46:42,833
Voy.

620
00:46:45,375 --> 00:46:46,791
Hamma narsangiz.

621
00:46:48,875 --> 00:46:49,999
Garret...

622
00:46:50,000 --> 00:46:51,166
meni tingla

623
00:46:51,833 --> 00:46:52,666
iltimos

624
00:46:56,250 --> 00:46:58,125
Siz meni yaxshiroq bo'lishni xohlaysiz.

625
00:46:58,708 --> 00:47:00,083
Yaxshiroq qilish va ...

626
00:47:02,041 --> 00:47:03,665
men ketyapman

627
00:47:03,666 --> 00:47:04,625
shunchaki...

628
00:47:06,791 --> 00:47:08,166
Menga yana bir imkoniyat bering.

629
00:47:09,791 --> 00:47:12,082
Men avval aytganlarimni nazarda tutyapman. sizga
Siz bo'lishni istagan odam bilan birga bo'lishingiz kerak.

630
00:47:12,083 --> 00:47:13,083
Lekin...

631
00:47:15,583 --> 00:47:17,291
Men o'sha yigit bo'lishni juda xohlayman.

632
00:47:23,166 --> 00:47:26,083
Bilasizmi, o'g'il bolalar juda ko'p
Bu qizlarga yoqmaydi.

633
00:47:28,416 --> 00:47:29,500
Ular shunday qilishadimi?

634
00:47:30,708 --> 00:47:31,749
ahmoq

635
00:47:31,750 --> 00:47:34,290
ha, siz bu erda ko'p narsalarni o'rganasiz
Shunday narsalar bor, Grem.

636
00:47:36,708 --> 00:47:38,458
Yaxshi murabbiylarni bilasizmi?

637
00:47:39,750 --> 00:47:40,750
Men .. ishim mumkin.

638
00:48:11,875 --> 00:48:14,540
Yaxshi o'yin. hozir
Yana 16 ta g'alaba qozonishingiz kerak.

639
00:48:14,541 --> 00:48:16,125
Buning uchun rahmat.

640
00:48:18,333 --> 00:48:20,082
Mana u!

641
00:48:20,083 --> 00:48:21,582
Yulduz, belgi.

642
00:48:21,583 --> 00:48:22,874
Men hali ham bu firibgarlik deb o'ylayman.

643
00:48:22,875 --> 00:48:24,707
Ular pop-shouni aldamadilar.

644
00:48:24,708 --> 00:48:26,833
- Yaxshiyamki, Betaniyaga
pullik - U haqiqatan ham qildi.

645
00:48:27,958 --> 00:48:30,915
- Lekin baribir ikkinchi o'rin
Yangi birinchi o'rin. - To'g'rimi?

646
00:48:30,916 --> 00:48:32,540
Va men amaliyot oldim.

647
00:48:32,541 --> 00:48:34,499
Pullik stajirovkalar.

648
00:48:34,500 --> 00:48:36,582
Nima ichish kerak. Kimga ichimlik kerak?

649
00:48:36,583 --> 00:48:38,165
Men ichimlikni qabul qilaman.

650
00:48:38,166 --> 00:48:40,083
mm To'rtta pina kolada, iltimos.

651
00:48:44,166 --> 00:48:45,458
Salom, Uoker.

652
00:48:46,958 --> 00:48:50,040
Hey, men uchun tekila, iltimos
Siz uchta zarba bera olasizmi?

653
00:48:50,041 --> 00:48:51,041
rahmat

654
00:48:52,375 --> 00:48:53,625
- Hey. - Hey.

655
00:49:01,625 --> 00:49:02,957
Siz yaxshi ish qildingiz.

656
00:49:02,958 --> 00:49:04,665
- Nima? - Ularni bir joyga qo'ying.

657
00:49:04,666 --> 00:49:06,540
Yo'q, ular yana birga bo'lishdi.

658
00:49:06,541 --> 00:49:07,957
Sizning yordamingiz bilan.

659
00:49:07,958 --> 00:49:09,250
Va men.

660
00:49:10,416 --> 00:49:12,750
- Xush kelibsiz. - Mm.

661
00:49:15,416 --> 00:49:16,583
Endi tushundim.

662
00:49:18,916 --> 00:49:20,291
sen sevgini sevasan

663
00:49:21,250 --> 00:49:23,833
Siz xohlagan narsa shu emasmi? O'sha kecha kamin yonida.

664
00:49:26,625 --> 00:49:28,916
Shunday qilib, men sizga shuni aytish uchun keldim, uh ...

665
00:49:32,791 --> 00:49:34,791
Men topshiriqni bajarmadim.

666
00:49:35,625 --> 00:49:36,625
nima

667
00:49:37,291 --> 00:49:39,041
- Nega? - Chunki siz menga yoqasiz.

668
00:49:39,916 --> 00:49:41,041
Bizni yaxshi ko'raman.

669
00:49:42,375 --> 00:49:45,624
Biz bunday emasligini aytdik
Bilaman, lekin umid qilgandim...

670
00:49:45,625 --> 00:49:46,583
Hey, yo'q, Din.

671
00:49:48,166 --> 00:49:50,624
- Olmaysiz. - Hali ham shundayman.

672
00:49:50,625 --> 00:49:54,041
Yo'q, aytmoqchimanki, siz topshiriqsiz
To'ldirishni yoqtiring.

673
00:49:56,208 --> 00:49:57,708
- Nima-- - Nima?

674
00:49:59,833 --> 00:50:01,208
Chunki men qildim.

675
00:50:04,291 --> 00:50:07,832
Mayli, kimdir menga ayt
Nega bu erda ichmaslik kerak.

676
00:50:07,833 --> 00:50:09,790
Qasam ichaman, buning hech biri
Hech narsani nazarda tutmadi.

677
00:50:09,791 --> 00:50:13,624
Men-- Joanna meni bu odamga qo'ydi
Bar mehmoni kabi.

678
00:50:13,625 --> 00:50:14,790
Voy.

679
00:50:19,916 --> 00:50:22,041
Voy.

680
00:50:24,083 --> 00:50:25,415
Ally, bu senmi...

681
00:50:30,208 --> 00:50:31,249
u

682
00:50:31,250 --> 00:50:32,250
yo'q

683
00:50:33,000 --> 00:50:34,165
ha

684
00:50:34,166 --> 00:50:35,499
uni taniysizmi

685
00:50:39,500 --> 00:50:40,874
- Dekan. - Dekan.

686
00:50:40,875 --> 00:50:43,499
- Bu yerda nima qilib yuribsan? - eshitdim
Sizning jamoangiz qutqarishi kerak edi.

687
00:50:43,500 --> 00:50:45,499
ha tashqariga chiq

688
00:50:45,500 --> 00:50:48,457
Hey, Logan, dedingiz
Bu uning fikri.

689
00:50:48,458 --> 00:50:49,582
Siz... nima dedingiz?

690
00:50:49,583 --> 00:50:51,165
Do'stim, qilmadingiz.

691
00:50:51,166 --> 00:50:53,999
- Hoy, bu yerda nima bo'lyapti? - Mana siz
U erda emasmidi? Men qo'ng'iroq qilishim kerak edi.

692
00:50:54,000 --> 00:50:55,540
Men bu qobiq bilan sirpanmayman!

693
00:50:55,541 --> 00:50:57,999
b. Nima, men yana orqangdaman
Siz changdan qo'rqasizmi?

694
00:50:58,000 --> 00:51:00,041
- Siz harakat qilasizmi?
ha - Ha, men.

695
00:51:00,541 --> 00:51:03,665
- Sizni sinab ko'rmoqchiman.
- Yuzimdan olib tashlang.

696
00:51:03,666 --> 00:51:06,083
- Hey! Hey, Din! Hey! - Voy, voy!

697
00:51:06,833 --> 00:51:08,040
Oldinga keling!

698
00:51:08,041 --> 00:51:09,332
Hey! Voy, voy!

699
00:51:09,333 --> 00:51:10,749
- Bu yerga kel! - Qo'ysangchi; qani endi! Jahannamni qaytarib oling!

700
00:51:10,750 --> 00:51:13,915
- Qo'ysangchi; qani endi! - Drama, drama, drama.

701
00:51:13,916 --> 00:51:15,290
Men bu tartibsizlik bo'lishini bilardim.

702
00:51:15,291 --> 00:51:17,290
Nima bo'lyapti o'zi? Bu yigit kim?

703
00:51:17,291 --> 00:51:19,874
Yaxshi savol. Bolam, bu yigit kim?

704
00:51:19,875 --> 00:51:22,665
Bu Hunter Davenport.

705
00:51:25,541 --> 00:51:27,625
Bu bizning yangi boshlang'ich chizig'imiz.

706
00:51:32,625 --> 00:52:12,625
OIO.LK Ã Â·â‚¬Ã Â·â„¢Ã Â¶ÂÃ Â·â€™Ã Â¶Â±Ã Â·Å !


