1
00:00:14,666 --> 00:00:17,165
- Kutib turing. - Kutib turingmi?

2
00:00:17,166 --> 00:00:19,374
Biz bu yerda bir sahifadamizmi?

3
00:00:19,375 --> 00:00:22,540
Eshitmadingmi, men bir narsaman
Faqat qildim. Bu juda romantik.

4
00:00:22,541 --> 00:00:24,915
Men... men sizning do'stingizman
Bunday bo'lishi shart emas, Uelsi.

5
00:00:24,916 --> 00:00:28,082
Bunday emas, siz siznikisiz
Do'stlarni o'pish.

6
00:00:28,083 --> 00:00:29,250
Endi Jastin yo'q.

7
00:00:30,208 --> 00:00:32,457
Faqat musiqiy hamkorlik.

8
00:00:32,458 --> 00:00:33,790
Endi sexy Snapchatlar yo'q.

9
00:00:33,791 --> 00:00:35,957
Eng seksual bo'lmagan yagona.

10
00:00:35,958 --> 00:00:36,999
tranzaktsiya.

11
00:00:37,000 --> 00:00:39,375
Va boshqa bitimlar yo'q.

12
00:00:39,875 --> 00:00:41,124
Men u bilan yashay olaman.

13
00:03:51,083 --> 00:03:52,874
u

14
00:03:52,875 --> 00:03:54,040
buni eshitdingizmi

15
00:03:54,041 --> 00:03:55,999
Menimcha, butun kampus
Shunchaki eshitdim.

16
00:03:56,000 --> 00:03:58,249
OK, qo'pol. Lekin bu emas...

17
00:03:58,250 --> 00:03:59,624
- U? - Onami?

18
00:03:59,625 --> 00:04:01,582
u yerdamisiz men sizni ko'rmayapman.

19
00:04:01,583 --> 00:04:03,249
Voy! Oh!

20
00:04:10,958 --> 00:04:14,749
Aytmoqchimanki, o‘sha bolalar barakadir.
Ammo bu juda ko'p bolalar.

21
00:04:14,750 --> 00:04:18,165
Har yili, har yili shunday deysiz
Siz butun yil davomida g'amginsiz, Nikol xola

22
00:04:18,166 --> 00:04:20,082
Hamma ketadi va uy yana bo'sh qoladi.

23
00:04:20,083 --> 00:04:24,374
Bilaman, bu yil nima qilyapsan?
Ally bilan yana Bruklinga borasizmi?

24
00:04:24,375 --> 00:04:27,124
Yo'q, Garretning oilasi
do'stlik qilish,

25
00:04:27,125 --> 00:04:28,665
Shunday ekan, men bunga amal qilaman.

26
00:04:28,666 --> 00:04:29,915
Do'stlik sovg'asimi?

27
00:04:29,916 --> 00:04:31,707
Bu juda qiziq tuyuladi.

28
00:04:31,708 --> 00:04:32,999
nima olib kelmoqchisiz

29
00:04:33,000 --> 00:04:35,540
Ular Nananikini aytdingiz, shunday emasmi?
Lazanya retseptini yoqtirasizmi?

30
00:04:35,541 --> 00:04:37,124
Ha, ha, lekin...

31
00:04:37,125 --> 00:04:39,999
- Xo'sh, qo'lingiz bo'sh ekan
kela olmaydi - Biz kelmayapmiz.

32
00:04:40,000 --> 00:04:42,957
Garretga matn yozing.
Qancha odam ketayotganini so'rang.

33
00:04:42,958 --> 00:04:44,708
Uh, men, um...

34
00:04:45,583 --> 00:04:46,582
Garret?

35
00:04:46,583 --> 00:04:48,540
Kutib turing, u erdami?

36
00:04:48,541 --> 00:04:49,708
Oh...

37
00:04:50,916 --> 00:04:52,415
meni tanishtir

38
00:04:52,416 --> 00:04:53,665
Yo'q onam.

39
00:04:53,666 --> 00:04:56,915
Garret, asalim, Friendsgiving
Qancha odam bor?

40
00:04:56,916 --> 00:04:58,165
Salom, missis Uells.

41
00:04:58,166 --> 00:05:00,374
Iltimos, meni Kerri deb chaqiring.

42
00:05:00,375 --> 00:05:01,749
senga qara

43
00:05:01,750 --> 00:05:04,790
Siz mubolag'asiz
Xanna. U juda chiroyli.

44
00:05:04,791 --> 00:05:06,624
OK, hozir go'shakni qo'yaman.

45
00:05:06,625 --> 00:05:10,124
Xannaning otasi Garret rashkchi
Sizni birinchi marta uchratganimda.

46
00:05:10,125 --> 00:05:13,290
U bizning barcha do'stlarimiz
Siz haqingizda maqtanish.

47
00:05:13,291 --> 00:05:15,915
U kecha sizning o'yiningiz edi
haqida post joylashtirdi.

48
00:05:15,916 --> 00:05:18,040
U sizni belgilamoqchi
Lekin tashvishlanmang.

49
00:05:18,041 --> 00:05:19,415
Men uni qo'yib yubormadim.

50
00:05:19,416 --> 00:05:22,457
Bu yerda sizning super muxlisingiz bor
Bilingki, bor.

51
00:05:22,458 --> 00:05:24,082
Onam, ular kecha g'oyib bo'lishdi.

52
00:05:25,208 --> 00:05:26,832
Bu muhim emas. U faxrlanadi.

53
00:05:26,833 --> 00:05:29,249
OK, ketishimiz kerak. Bizda sinf bor.

54
00:05:29,250 --> 00:05:31,415
Yaxshi, tanishganimdan xursandman, Garret.

55
00:05:31,416 --> 00:05:33,665
Siz bilan tanishganimdan xursandman xonim...

56
00:05:33,666 --> 00:05:34,915
Kerri.

57
00:05:36,416 --> 00:05:37,832
Sizni sog'indim va sevaman, shirin no'xat.

58
00:05:37,833 --> 00:05:39,915
-Men ham seni sog'indim
sizni sevaman onam - Xayr.

59
00:05:41,000 --> 00:05:42,999
Kechirasiz, u hayajonda.

60
00:05:43,000 --> 00:05:44,457
U juda chiroyli. U sizni sevadi.

61
00:05:44,458 --> 00:05:46,540
Mayli, siz haydamaysizmi yoki men ham haydaymanmi?

62
00:05:46,541 --> 00:05:48,790
Men sizning rulingizdaman
O'tirma, Uelsi.

63
00:05:48,791 --> 00:05:50,290
Bir kuni, Grem.

64
00:05:50,291 --> 00:05:51,457
bir kun.

65
00:06:13,875 --> 00:06:16,333
Men bilan gaplashishingizni xohlayman
Boshqacha tushunmadim.

66
00:06:22,041 --> 00:06:24,166
Shukrona kuni uchun uydasiz
kelishingizni iltimos qilaman.

67
00:06:27,250 --> 00:06:28,500
Siz jiddiy gapirdingizmi?

68
00:06:29,833 --> 00:06:32,832
Sindi hali ham sizni yaxshi ko'radi
Nikohdan oldin uchrashish kerak,

69
00:06:32,833 --> 00:06:34,707
Men ham buni qadrlayman.

70
00:06:34,708 --> 00:06:37,999
Qarang, qanday bema'ni o'yin o'ynayapsiz
Bilmayman, lekin bilmayman...

71
00:06:38,000 --> 00:06:39,374
Bu o'yin emas, Garret.

72
00:06:39,375 --> 00:06:40,833
Men bu erda haqiqatan ham harakat qilyapman.

73
00:06:41,791 --> 00:06:45,457
Men endi boshqa odamman, buni tushunasiz
Men olishni kutmayman

74
00:06:45,458 --> 00:06:46,583
Lekin Sindi...

75
00:06:48,541 --> 00:06:50,791
U menga ishonishni tanladi.

76
00:06:53,875 --> 00:06:56,208
Va men bu ishonchni olaman
Siz munosib inson bo'lishni xohlaysiz.

77
00:06:59,208 --> 00:07:01,250
Garret, iltimos.

78
00:07:02,625 --> 00:07:03,833
O'ylab ko'ring.

79
00:07:19,541 --> 00:07:22,165
Bu deyarli tugadi, lekin
Ustozim aytganidek.

80
00:07:22,166 --> 00:07:23,707
Men... Men buni his qilmayapman.

81
00:07:23,708 --> 00:07:25,124
hali emas.

82
00:07:25,125 --> 00:07:26,374
yaxshi yaxshi

83
00:07:26,375 --> 00:07:28,499
Dam olish paytida men ko'proq qo'shiq so'zlariman
Men bitta kamchilikni olaman.

84
00:07:28,500 --> 00:07:31,165
- Ajoyib, ha, rahmat.
- Xavotir olmang.

85
00:07:31,166 --> 00:07:32,290
Ko'rishguncha, Garret.

86
00:07:32,291 --> 00:07:33,250
Ha, uka.

87
00:07:37,375 --> 00:07:39,124
Julian yana yutqazdimi?

88
00:07:39,125 --> 00:07:42,540
Oh, Jastin uchun yangi oyat uchun
Ajoyib fikrlar bor.

89
00:07:42,541 --> 00:07:45,833
Bu men uchun minnatdorchilik bildiradi
Siz kun davomida dam olishingiz mumkin.

90
00:07:46,750 --> 00:07:48,290
- Salom, Uelsi. - Ha?

91
00:07:48,291 --> 00:07:49,749
Nega uzoq dam olish kunlaridasiz?
Uyga bormaysizmi?

92
00:07:49,750 --> 00:07:52,624
Sizning ota-onangiz
Sizni ko'rish yoqadi.

93
00:07:52,625 --> 00:07:55,916
Uh, mana bu joy hozir
Aslida mening uyim emas.

94
00:07:56,708 --> 00:07:58,666
senga nima bo'ldi

95
00:07:59,458 --> 00:08:01,541
Ha, ha, bundan keyin nima bo'ldi.

96
00:08:02,750 --> 00:08:05,957
Oh, siz hujumda ayblanasiz
Agar bu shaxs hokimning farzandi bo‘lsa,

97
00:08:05,958 --> 00:08:07,875
Odamlar sizga ishonadi
Qilishga moyil emas.

98
00:08:08,375 --> 00:08:10,999
Ha, uning butun jamoasi u
Atrofda o'tirish yordam bermadi.

99
00:08:11,000 --> 00:08:12,665
Sudda menga qarshi guvohlik berdi.

100
00:08:12,666 --> 00:08:15,041
Bir oz ajoyib Hester Prynne bema'nilik.

101
00:08:16,250 --> 00:08:17,625
U sportchimi?

102
00:08:18,125 --> 00:08:19,250
ha

103
00:08:20,333 --> 00:08:21,958
Xokkeychimi?

104
00:08:23,625 --> 00:08:25,000
ha

105
00:08:27,541 --> 00:08:28,958
Oh, jahannam.

106
00:08:29,666 --> 00:08:31,665
Qarang, hammasi o‘tmishda qoldi.

107
00:08:31,666 --> 00:08:33,374
U o'tmishda.

108
00:08:33,375 --> 00:08:37,040
Indiana men qaytib ketaman
Sevimli joy emas.

109
00:08:37,041 --> 00:08:38,166
Ota-onam tushunishadi.

110
00:08:39,958 --> 00:08:41,458
Oh, nega so'rayapsiz?

111
00:08:41,958 --> 00:08:45,708
Oh, otam shukrona kuni uchun uyda
U borib qiz do'sti bilan uchrashishni so'raydi.

112
00:08:47,041 --> 00:08:49,165
xohlaysizmi

113
00:08:49,166 --> 00:08:50,500
bo'lishi mumkin.

114
00:08:51,000 --> 00:08:52,041
Bilmadim.

115
00:08:52,791 --> 00:08:56,208
Ha, dadam bilan ba'zi narsalar ...

116
00:08:58,583 --> 00:09:00,125
Bu murakkab.

117
00:09:01,291 --> 00:09:03,332
Ha, u hali ham sizning otangiz, shunday emasmi?

118
00:09:03,333 --> 00:09:05,374
Garchi u qattiq odam bo'lsa ham.

119
00:09:05,375 --> 00:09:09,208
Men uni mashg'ulotdan oldin ko'rdim
Qachon, u boshqacha ko'rindi?

120
00:09:09,791 --> 00:09:11,207
Yaxshilik boshqachami?

121
00:09:11,208 --> 00:09:12,750
Axir, u bunga qodir
Bor yoki yo'qligini bilmayman, lekin ...

122
00:09:13,208 --> 00:09:14,166
Lekin siz shunday deb umid qilasiz.

123
00:09:15,208 --> 00:09:19,082
Qarang, menimcha, odamlar
Agar xohlasangiz, o'zgartirishingiz mumkin.

124
00:09:19,083 --> 00:09:21,416
Demak, men unga ko'proqman deysiz
Unga imkoniyat berishni xohlaysizmi?

125
00:09:21,916 --> 00:09:23,666
Agar siz xohlagan narsangiz bo'lsa.

126
00:09:26,416 --> 00:09:27,458
Borsam...

127
00:09:28,791 --> 00:09:30,125
men bilan kelasizmi

128
00:09:31,833 --> 00:09:32,750
albatta.

129
00:09:33,333 --> 00:09:34,583
Siz... ishonchingiz komilmi?

130
00:09:35,333 --> 00:09:36,790
Qiz do'stlari shunday qilishadi.

131
00:09:36,791 --> 00:09:39,374
Ular baribir haqiqat.

132
00:09:45,583 --> 00:09:47,125
rahmat

133
00:10:03,833 --> 00:10:05,749
Men tezlashyapmanmi?

134
00:10:05,750 --> 00:10:08,083
Oh, men bunga qiziqishni yo'qotdim.

135
00:10:08,583 --> 00:10:10,290
Siz yaxshi ko'rinasiz.

136
00:10:10,291 --> 00:10:11,582
o'rtacha

137
00:10:11,583 --> 00:10:13,540
- "Qattiq" yoki yo'q
"Sen"mi? - Hmm.

138
00:10:13,541 --> 00:10:15,374
- deydi Sdeno Chara. - Oh.

139
00:10:15,375 --> 00:10:16,790
Siz hech qachon "men" haqida o'ylay olmaysiz.

140
00:10:16,791 --> 00:10:18,874
Men uni olaman.

141
00:10:18,875 --> 00:10:22,082
Bu rasmlarni ko'rib, siz o'ylayman
Garretning qiz do'sti uni yoqtirmasdi.

142
00:10:22,083 --> 00:10:24,249
- Chunki men emasman! - Uh-u.

143
00:10:27,750 --> 00:10:30,208
ah, siz kalta somonni chizganga o'xshaysiz.

144
00:10:31,500 --> 00:10:33,040
Uni karnayga qo'ymoqchimisiz?

145
00:10:33,041 --> 00:10:35,457
Menga o'z joniga qasd qilish yoqadi
O'ldirishda davom eting.

146
00:10:35,458 --> 00:10:37,499
U hozir juda qiynalayotgan bo‘lsa kerak.

147
00:10:37,500 --> 00:10:40,249
Chunki u Shukrona kunida yolg‘iz edi
bormi U buni o'ziga qildi.

148
00:10:40,250 --> 00:10:41,374
U harakat qilmoqda, odam.

149
00:10:41,375 --> 00:10:43,374
U har doim harakat qiladi.

150
00:10:45,208 --> 00:10:47,041
Uning borligi yaxshi.

151
00:10:50,166 --> 00:10:51,208
salom onam

152
00:10:53,375 --> 00:10:57,415
Janoblar, bu toza
25 kilogramm tovuq go'shti.

153
00:10:58,875 --> 00:11:00,374
- Bu katta buqa kurka. - To'g'ridan-to'g'ri.

154
00:11:00,375 --> 00:11:01,832
Biz minnatdorchilik kunini o'ldiramiz.

155
00:11:01,833 --> 00:11:03,874
O'tgan yili hamma nima edi?
“Olib kelingan”dagidek emas.

156
00:11:03,875 --> 00:11:06,540
Bizda ovqatlanish uchun kurka bor edi va
Faqat 300 Miller High Life.

157
00:11:06,541 --> 00:11:07,874
Pivodan shampan.

158
00:11:07,875 --> 00:11:09,624
Men bu yil uchun juda minnatdorman
Tugatish sanasini eslab qolish kerak.

159
00:11:09,625 --> 00:11:12,790
Shuning uchun men har bir taomni iste'mol qilaman
Men tartibga solishni o'zimga oldim.

160
00:11:12,791 --> 00:11:15,957
Chunki bu yil eng yaxshi Shukrona kuni
Bu berish kuni bo'ladi.

161
00:11:15,958 --> 00:11:17,500
Mukammal Shukrona kuni.

162
00:11:19,666 --> 00:11:21,165
- Muhtaram. - Jahannam.

163
00:11:21,166 --> 00:11:22,915
Uyga bora olmaganim uchun qaror qildim

164
00:11:22,916 --> 00:11:24,999
Hamma onamning eng buyuklari
Noldan mashhur qo'shiqlar.

165
00:11:25,000 --> 00:11:28,415
Bizda uchta pirog, kızılcık bor
Ikkita sos bor,

166
00:11:28,416 --> 00:11:30,915
Va siz tayoqni silkitishingiz mumkin bo'lgandan ko'ra ko'proq shirin kartoshka.

167
00:11:30,916 --> 00:11:33,541
va qarshilik.

168
00:11:34,875 --> 00:11:38,458
Takerlar oilasi chuqur qovurilgan Turkiya.
Barcha huquqlar himoyalangan, 1985 yil.

169
00:11:39,666 --> 00:11:41,499
- Hozir mashq qila olamanmi?
- Menimcha, u tugatilmagan.

170
00:11:41,500 --> 00:11:43,874
yo'q, yo'q, yo'q. men hali ham
Ko'p ishlar tugamagan.

171
00:11:43,875 --> 00:11:46,999
General - bu uning armiyasi
Juda aqlli, to'g'rimi?

172
00:11:47,000 --> 00:11:48,499
Garret qayerda

173
00:11:48,500 --> 00:11:50,499
Biz sizning qo'shinlaringiz bo'lishimiz kerakmi?

174
00:11:50,500 --> 00:11:52,040
Men tasodifan hech narsa qilmadim
Saqlamayapti.

175
00:11:52,041 --> 00:11:55,040
Bu, do'stlarim
Bu harbiy operatsiya bo'ladi.

176
00:11:55,041 --> 00:11:56,915
Hammangizning qiladigan ishlari bor, to'g'rimi?

177
00:11:56,916 --> 00:11:59,040
Garret qayerda

178
00:11:59,041 --> 00:12:00,082
- Nima bo'lyapti? - Garret.

179
00:12:00,083 --> 00:12:01,790
Nihoyat bizga qo'shilganingiz uchun tashakkur.

180
00:12:01,791 --> 00:12:04,249
Siz va Uelsi Dellaning tayanchisiz
U pirog po'stlog'iga g'amxo'rlik qiladi.

181
00:12:04,250 --> 00:12:05,332
uchun?

182
00:12:05,333 --> 00:12:06,415
minnatdorchilik bildirish

183
00:12:06,416 --> 00:12:08,874
Oh, to'g'ri. Kechirasiz, Tak.

184
00:12:08,875 --> 00:12:11,665
Xanna va men Bostonda menikimiz
Otaning uyiga borish. bora olmayman

185
00:12:11,666 --> 00:12:13,833
nima yo'q

186
00:12:14,375 --> 00:12:15,540
yaxshi, yaxshi

187
00:12:15,541 --> 00:12:18,457
Muammo yo'q. Hammasi joyida. Dekan,
Siz uning uchun hamma narsaga g'amxo'rlik qilishingiz mumkin, to'g'rimi?

188
00:12:18,458 --> 00:12:21,540
Yo'q, men hammasini qilaman.
Lekin men yo'ldaman.

189
00:12:21,541 --> 00:12:24,124
- Ertaga Bella bilan Nyu-York
ketmoqda - Oh, yo'q, odam.

190
00:12:24,125 --> 00:12:26,457
- Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q,
yo'q - Blackout Chorshanba, odam.

191
00:12:26,458 --> 00:12:30,082
Ichimliklar xizmat qiladimi? Men u erda mast bo'lishim mumkin edi
Nega men bu yerda mastman?

192
00:12:30,083 --> 00:12:32,250
uzr uka keyingi yil ko'rishguncha.

193
00:12:33,250 --> 00:12:35,915
Shunday qilib, do'stlar Friendsgiving
tashlab ketilmoqda.

194
00:12:35,916 --> 00:12:37,165
Ular kimga kerak?

195
00:12:37,166 --> 00:12:39,999
Jyul va men shu yerdamiz, bu juda zo'r
Shukrona kuni bo‘ladi.

196
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
nima istaysiz

197
00:12:41,916 --> 00:12:43,541
Men siz uchun o'z ishimni qilishim kerak
Men ish ro'yxatini yuboraman.

198
00:12:51,250 --> 00:12:53,040
- Yak. - Bilaman.

199
00:12:53,041 --> 00:12:54,166
Bu ajoyib.

200
00:12:59,875 --> 00:13:02,957
Bu yil siz men bilan Bruklinga kelasiz
Kelmaganidan juda xafaman.

201
00:13:02,958 --> 00:13:05,290
men ham Lekin men uchun Garret
U erda bo'lishni xohlaysiz.

202
00:13:05,291 --> 00:13:07,665
Keti xola mast bo'lib qoladi
Men qanday qilib ko'rishni yaxshi ko'raman?

203
00:13:07,666 --> 00:13:09,624
Va uning eski kayfiyatini buzdi.

204
00:13:09,625 --> 00:13:12,249
Xudo, eski qiz
Hali ham tartibsizliklar mavjud.

205
00:13:12,250 --> 00:13:14,832
Shonsiz birinchi
Shukrona kuni. yaxshimisiz

206
00:13:14,833 --> 00:13:17,082
Rostini aytsam, men menikiman
Yolg'iz hayotni seving.

207
00:13:17,083 --> 00:13:20,208
Alashba ikkinchi, chunki men Alman
Serialda Yasmina.

208
00:13:20,958 --> 00:13:24,124
U ko'p vaqt davomida komada edi
Mos emasmi?

209
00:13:24,125 --> 00:13:27,040
Ha, lekin bundan oldin u yolg'iz edi
va gullab-yashnamoqda.

210
00:13:27,041 --> 00:13:28,082
Men ham.

211
00:13:28,083 --> 00:13:32,332
Qotib qolmasdan, men haqimda va
E'tiborimni ishlashimga qaratish.

212
00:13:32,333 --> 00:13:34,582
- Bo'ldi shu. - Mayli, men siz bilan faxrlanaman.

213
00:13:34,583 --> 00:13:35,999
Xo'sh, siz ham.

214
00:13:36,000 --> 00:13:39,582
Garretning dadasi bilan tanishing, yaxshi
Qiz do'st bo'ling va ahmoq bo'ling.

215
00:13:39,583 --> 00:13:41,832
xafamisiz

216
00:13:41,833 --> 00:13:42,875
Yo'q.

217
00:13:44,291 --> 00:13:45,791
Aytmoqchimanki, u mashhur, to'g'rimi?

218
00:13:46,333 --> 00:13:49,915
Ha, ha, mayli, men biroz qo'rqaman,
Lekin u mashhur bo'lgani uchun emas.

219
00:13:49,916 --> 00:13:51,790
Faqat... bilmayman.

220
00:13:51,791 --> 00:13:55,082
Garretning u haqida gapirish usuli
Uning so'zlariga ko'ra, u juda qattiq ko'rinadi.

221
00:13:55,083 --> 00:13:57,790
Ha, men uni o'yinlarda ko'rganman.
Bu odam hech qachon tabassum qiladimi?

222
00:13:57,791 --> 00:13:59,374
Men bunday deb o‘ylamayman.

223
00:13:59,375 --> 00:14:00,624
Xo'sh, stress qilmang.

224
00:14:00,625 --> 00:14:02,374
U sizni yoqtirgani uchun emas.

225
00:14:02,375 --> 00:14:03,915
Bu Garret haqida.

226
00:14:03,916 --> 00:14:05,416
U sizni allaqachon yoqtiradi.

227
00:14:06,291 --> 00:14:10,082
Ha, menimcha, bu yaxshi
Garret uchun boshqacha bo'lish juda muhim.

228
00:14:10,083 --> 00:14:12,499
Munosabatlar aynan shu maqsadda
Mana, asalim.

229
00:14:12,500 --> 00:14:13,749
Bir-birini qo'llab-quvvatlash.

230
00:14:13,750 --> 00:14:15,750
Odamlar sifatida o'sish uchun
Bir-biriga yordam berish.

231
00:14:16,833 --> 00:14:19,124
Hammasi jinsiy aloqa haqida
O'yin-kulgi haqida bo'lishi mumkin emas.

232
00:14:20,666 --> 00:14:22,999
Jin o'rsin. Avtobus yaqin. Ketish kerak.

233
00:14:23,000 --> 00:14:25,249
Yo'q, Garret sizni haydashi mumkin.

234
00:14:25,250 --> 00:14:26,540
Yo‘q, buning ahamiyati yo‘q. Men avtobusni yaxshi ko'raman.

235
00:14:26,541 --> 00:14:27,957
Siz avtobusdan nafratlanasiz.

236
00:14:27,958 --> 00:14:28,957
Juda yaxshi.

237
00:14:28,958 --> 00:14:31,040
men sizni yaxshi ko'raman Shukrona kuni bilan.

238
00:14:31,041 --> 00:14:34,166
seni sevaman.

239
00:14:51,041 --> 00:14:53,582
- 425 qancha muddatga? - O'ttiz daqiqa.

240
00:14:53,583 --> 00:14:56,249
Kurka ichkariga kirishidan oldin u tayyor
Buning uchun vaqtdan foydalaning.

241
00:14:56,250 --> 00:14:58,374
- Va-- - qush
Quritishni unutmang.

242
00:14:58,375 --> 00:15:00,832
Men bilaman, men bilaman, nam qololmayman.

243
00:15:00,833 --> 00:15:04,040
Pit amaki kabi qoshlaringizsiz
Agar siz çıtır kurka istamasangiz.

244
00:15:04,041 --> 00:15:07,874
Shirin kartoshka güveç uchun marshmallowlarni saqlamang.

245
00:15:07,875 --> 00:15:09,665
Oh, tabletkalar, odam.

246
00:15:09,666 --> 00:15:11,540
Odam, tabletkalar.

247
00:15:11,541 --> 00:15:12,499
Oddiy... oson.

248
00:15:12,500 --> 00:15:13,583
- Ha, oshpaz. - Mayli, mayli.

249
00:15:14,250 --> 00:15:17,582
Turkiya roppa-rosa bir soat ichida
Uni qo'yishni unutmang.

250
00:15:17,583 --> 00:15:18,874
Yon tomonlaringiz tayyor bo'lishidan oldin.

251
00:15:18,875 --> 00:15:20,290
bir soat yetdi

252
00:15:20,291 --> 00:15:22,540
Birinchi Shukrona kunida siz yolg'iz ovqat pishirasiz.

253
00:15:22,541 --> 00:15:24,165
Bularning barchasini sizsiz qilish g'alati.

254
00:15:24,166 --> 00:15:25,332
Sizni ham sog'indim, JT.

255
00:15:25,333 --> 00:15:26,749
Lekin men sen bilanman.

256
00:15:26,750 --> 00:15:30,749
Men amalda terlab ketdim va
Testosteron kabi hid.

257
00:15:30,750 --> 00:15:32,249
Haqqoniy.

258
00:15:32,250 --> 00:15:34,332
Hech narsani chalkashtirib yuborishning hojati yo'q.

259
00:15:34,333 --> 00:15:36,707
- Bu mukammal bo'lishi kerak. - Bunday narsa yo'q.

260
00:15:36,708 --> 00:15:37,874
Bu ovqat emas.

261
00:15:37,875 --> 00:15:40,374
Ovqat pishirish - bu qulaylik va sevgi.

262
00:15:40,375 --> 00:15:42,082
Yalangoyoq Kontessadan iqtibos keltirdingizmi?

263
00:15:42,083 --> 00:15:44,999
Yoki u mendan iqtibos keltirdimi?
Buni bilishning iloji yo'q, to'g'rimi?

264
00:15:46,166 --> 00:15:47,457
Gravy, ketishi kerak.

265
00:15:47,458 --> 00:15:48,666
seni sevaman bolam

266
00:15:52,291 --> 00:15:55,583
mukammal ha ha

267
00:15:58,166 --> 00:15:59,665
Marshmallow qayerda edi?

268
00:15:59,666 --> 00:16:03,457
Men ularni besh soniya davomida ko'rdim
Ilgari ular qaerga borishardi?

269
00:16:03,458 --> 00:16:05,499
bir ikki uch.

270
00:16:05,500 --> 00:16:07,832
Ular shu yerda edi.

271
00:16:07,833 --> 00:16:09,082
nima qilyapsan

272
00:16:09,083 --> 00:16:10,707
Oilaviy an'analarimizni saqlab qolish.

273
00:16:10,708 --> 00:16:13,624
Men hozir oddiy Shukrona kuniman
Harakatni davom ettirishga harakat qilyapsiz, to'g'rimi?

274
00:16:13,625 --> 00:16:15,999
Oddiy nima?
Turkiya yoki qovoqli pirog?

275
00:16:16,000 --> 00:16:17,249
Boo, zerikkan.

276
00:16:17,250 --> 00:16:19,540
Onam haqida nima deysan,
Biz har doim zavqlanardik.

277
00:16:19,541 --> 00:16:22,499
Siz juda qiziqsiz, Tora
Saqlangan xotira mavjud.

278
00:16:22,500 --> 00:16:25,124
Iltimos, bundan zavqlana olmaymizmi?

279
00:16:25,125 --> 00:16:27,415
Siz Tukning minnatdorchilik kunini buzyapsiz.

280
00:16:27,416 --> 00:16:30,207
Ular shu yerda edi.
Marshmallowlar shu yerda edi.

281
00:16:30,208 --> 00:16:32,332
Ziyofatchilar!

282
00:16:32,333 --> 00:16:34,082
- Shukrona kuni bilan
Bo'lsin! - Oh! Qushlar!

283
00:16:34,083 --> 00:16:35,582
Yong'oq! Xudoga shukur!

284
00:16:35,583 --> 00:16:38,915
- Menimcha, bizda ovqat juda ko'p.
- Imkoniyat yo'q. Biz do'stlarni olib keldik.

285
00:16:38,916 --> 00:16:40,332
Biz vino olib keldik.

286
00:16:40,333 --> 00:16:42,790
Oh, olti kishi. Yana oltita.
Salom, Kendall. ajoyib

287
00:16:42,791 --> 00:16:45,249
Bu ajoyib, men buni qila olaman.
ha, salom, yaxshimisiz?

288
00:16:45,250 --> 00:16:46,665
- Salom. salom, Taker.
Bizni qabul qilganingiz uchun tashakkur.

289
00:16:46,666 --> 00:16:50,415
Sizni ko'rganimdan xursandman.

290
00:16:50,416 --> 00:16:53,249
Bir taomda bir piyola shirin kartoshka
Uni ikki barobarga oshirish mumkinmi?

291
00:16:53,250 --> 00:16:54,791
Mendan ham so'rayapsizmi?

292
00:16:55,291 --> 00:16:56,333
Men buni oldim.

293
00:16:57,291 --> 00:16:58,790
Bu yomon fikr.

294
00:16:58,791 --> 00:17:00,415
Ha, siz haqsiz.

295
00:17:00,416 --> 00:17:02,415
Shukrona kuni uchun kalit ohak
Pirogni kim olib yuradi?

296
00:17:02,416 --> 00:17:04,290
Nega meni to'xtatmading? Qovoqmi?

297
00:17:04,291 --> 00:17:06,624
Qovoq - bu narsa.

298
00:17:06,625 --> 00:17:08,207
Yoki vino olib kelishim kerak edi.

299
00:17:08,208 --> 00:17:10,000
Men otamni nazarda tutyapman, Uelsi.

300
00:17:10,666 --> 00:17:12,625
Oh, to'g'ri.

301
00:17:13,541 --> 00:17:16,082
Va biz har qanday joyga borishimiz mumkin.

302
00:17:16,083 --> 00:17:18,124
Menga signal bering va tashqariga chiqaylik.

303
00:17:18,125 --> 00:17:19,915
- Signal? - Ha.

304
00:17:19,916 --> 00:17:22,457
Bilmadim, qo'limni qisib qo'ygandek.

305
00:17:22,458 --> 00:17:23,874
Bir marta yaxshisan dedim
Bu bor degani.

306
00:17:23,875 --> 00:17:25,832
Ikki marta siqib, biz ketdik.

307
00:17:30,166 --> 00:17:31,875
Yoki boramizmi?

308
00:17:36,375 --> 00:17:39,499
Yoki... yoki to'xtaymizmi?
Bu yerda menga biror narsa berishing kerak.

309
00:17:40,625 --> 00:17:42,749
OK, qilamiz.

310
00:17:42,750 --> 00:17:43,708
yaxshi, yaxshi

311
00:17:45,750 --> 00:17:48,249
Birinchi qadam, mashinadan tushing.

312
00:17:48,250 --> 00:17:50,499
ha

313
00:17:53,416 --> 00:17:55,290
Garret, siz buni qildingiz.

314
00:17:55,291 --> 00:17:56,374
ota

315
00:17:56,375 --> 00:17:57,832
Va siz Xanna bo'lishingiz kerak.

316
00:17:57,833 --> 00:17:59,665
- Nihoyat tanishamiz
Qabul qilish yoqimli. - Salom.

317
00:17:59,666 --> 00:18:01,790
Kechirasiz, qo'lingizni silkitaman, lekin...

318
00:18:01,791 --> 00:18:02,999
Oh, men olaman.

319
00:18:03,000 --> 00:18:04,125
Xayr!

320
00:18:04,750 --> 00:18:07,624
Oh, bu ohak. dedingiz
Ohakni juda yaxshi ko'radi.

321
00:18:07,625 --> 00:18:10,374
- U ohakni juda yaxshi ko'radi. - menga
Tushundim, bu ajoyib pirog, rahmat.

322
00:18:10,375 --> 00:18:12,707
Xo'sh, bechora bolalar
Tashqarida muzlashiga yo'l qo'ymang.

323
00:18:12,708 --> 00:18:13,750
keling

324
00:18:14,416 --> 00:18:16,582
Men buni muzlatgichda saqlayman.

325
00:18:16,583 --> 00:18:18,040
Men paltolaringizni olaman.

326
00:18:18,041 --> 00:18:19,250
rahmat

327
00:18:20,958 --> 00:18:22,333
rahmat

328
00:18:25,583 --> 00:18:27,582
Bu chiroyli uy.

329
00:18:27,583 --> 00:18:29,208
ha

330
00:18:30,458 --> 00:18:33,083
Qo'ysangchi; qani endi! senga qara

331
00:18:36,083 --> 00:18:37,041
oh

332
00:18:42,166 --> 00:18:44,332
Ular bir-biriga o'xshaydi, shunday emasmi?

333
00:18:44,333 --> 00:18:46,749
Bu g'alati.

334
00:18:46,750 --> 00:18:48,707
Garret, bu yerda ekanligingdan juda xursandman.

335
00:18:48,708 --> 00:18:51,040
Bu suhbat mavsumi qanday?
Men buni bilishni kuta olmayman.

336
00:18:52,375 --> 00:18:54,082
Qani, men o'yinni qo'yaman.

337
00:18:54,083 --> 00:18:55,374
Sen menga qarshisan, azizim.

338
00:18:55,375 --> 00:18:56,624
Reynjers, Bruins.

339
00:18:56,625 --> 00:19:00,124
Aslida men birinchiman
Xannaga ko'rsatish yaxshiroqmi?

340
00:19:00,125 --> 00:19:01,915
Ha, albatta.

341
00:19:01,916 --> 00:19:04,250
Siz ruxsat so'rashingiz kerak
yo'q bu sizning uyingiz.

342
00:19:07,166 --> 00:19:08,207
Mana, men sizga ekskursiyani taqdim etaman.

343
00:19:08,208 --> 00:19:09,749
salqin

344
00:19:10,708 --> 00:19:12,332
Sizga katta rahmat. Kelganingiz uchun rahmat.

345
00:19:12,333 --> 00:19:13,958
Endi bu kim?

346
00:19:15,208 --> 00:19:16,790
Biz spirtli ichimliklarni olib kelamiz.

347
00:19:16,791 --> 00:19:20,665
Va bizni ovqat zalidan o'g'irlashdi
Kichik donli qutilar sotib oldim.

348
00:19:20,666 --> 00:19:22,624
Hey, qara, Tak. Ko'proq odamlar.

349
00:19:22,625 --> 00:19:24,624
Yetimlar xush kelibsiz
Xanna qabul qilishini aytdi.

350
00:19:24,625 --> 00:19:26,499
Ular. Ular, ha.

351
00:19:26,500 --> 00:19:28,624
Oh, o'tir.

352
00:19:28,625 --> 00:19:30,000
Jyul sizga ichimlik sotib oladi.

353
00:19:31,375 --> 00:19:35,707
ha, bu yashash xonasida o'zingizni uyda qiling.

354
00:19:35,708 --> 00:19:37,874
OK, rahmat bolalar. baxtli
Shukrona kuni ajoyib o'tsin.

355
00:19:37,875 --> 00:19:39,375
Shukrona kuni muborak bo'lsin.

356
00:19:45,250 --> 00:19:47,290
Nima uchun to'ldirish pechda hali yo'q?

357
00:19:47,291 --> 00:19:50,374
Chunki makkajo'xori pudingi va yashil loviya
Kavanoz allaqachon mavjud.

358
00:19:50,375 --> 00:19:52,250
Bu erda, iltimos, pechning jadvaliga qarang.

359
00:19:53,250 --> 00:19:54,624
Men hamma matematikani qildim.

360
00:19:54,625 --> 00:19:57,624
To'ldiruvchi neytral zonada osilgan bo'lishi kerak.

361
00:19:57,625 --> 00:19:59,499
Bu faqat 30 daqiqa davom etadi.

362
00:19:59,500 --> 00:20:01,290
Agar siz xokkeyda yarmigacha yaxshi bo'lganingizda ...

363
00:20:01,291 --> 00:20:03,374
Jyul, men endi qila olmayman.

364
00:20:03,375 --> 00:20:04,374
iltimos

365
00:20:04,375 --> 00:20:05,999
- Davom et. - Sos. Bolalar, iltimos.

366
00:20:06,000 --> 00:20:07,666
- Kimdir tatib ko'rdi. rahmat
- Logan, sinab ko'ring.

367
00:20:09,416 --> 00:20:12,833
Turning oxiriga kelib, bu men.

368
00:20:21,875 --> 00:20:22,833
yaxshimisiz

369
00:20:23,791 --> 00:20:26,165
Ha, ha, bu erga qaytib kelganim g'alati.

370
00:20:26,166 --> 00:20:28,499
Onam vafot etgandan keyin,
Men internatga bordim,

371
00:20:28,500 --> 00:20:30,957
Va men boshqa hech qachon
Bu yerda yashamagan.

372
00:20:30,958 --> 00:20:33,124
Ha, aytishim mumkin.

373
00:20:33,125 --> 00:20:35,957
Otang yoningda
Ombor biznesini yuritasizmi?

374
00:20:37,916 --> 00:20:40,624
Bularning barchasi u savdo markazlariga bordi
Faqat yo'lda imzolanadigan narsalar.

375
00:20:40,625 --> 00:20:41,957
Yoki konventsiyalar yoki boshqa narsalar.

376
00:20:41,958 --> 00:20:42,916
yaxshi

377
00:20:43,541 --> 00:20:45,333
Afsonani tirik qoldiring
olishga harakat qiladi

378
00:20:46,750 --> 00:20:48,750
Uning hayoti o'tdi.

379
00:20:51,291 --> 00:20:53,082
Siz bilan ham xuddi shunday bo'lishidan qo'rqasizmi?

380
00:20:53,083 --> 00:20:56,208
Muvaffaqiyat oxir-oqibat shunday ko'rinadi.

381
00:20:57,541 --> 00:20:59,499
Yoki ertaga mening ACL bor
Uni yirtib tashlash mumkin.

382
00:20:59,500 --> 00:21:03,666
va Stop 'N' Shopda chakana savdo
Narsalarni qoplashda tiqilib qolish.

383
00:21:04,958 --> 00:21:07,457
Unga o'xshamaydi - buning hech biri
Hech qanday noto'g'ri narsa bor degani emas.

384
00:21:07,458 --> 00:21:10,416
Hey, onam Bobning bozori
U ustida ishlash, shuning uchun ...

385
00:21:11,416 --> 00:21:14,375
Ha, yo'q... Ha, shunday
Orzu emas, shuning uchun ...

386
00:21:15,708 --> 00:21:17,374
nima

387
00:21:17,375 --> 00:21:19,874
bilmayman. U... u qo'shiqchi.

388
00:21:19,875 --> 00:21:22,290
Uning o'rta maktab xori
Ko'p musobaqalarda g'olib bo'lgan,

389
00:21:22,291 --> 00:21:24,332
Lekin men bilmayman, u
Hech qachon bunga kirmaganman.

390
00:21:24,333 --> 00:21:26,165
Shunda u siz bilan faxrlanishi kerak.

391
00:21:26,166 --> 00:21:28,708
Ha, menimcha, u kerak
Men shunchaki baxtli bo'lishni xohlayman.

392
00:21:30,375 --> 00:21:32,999
Otam, u haqiqatan ham
Bunday odam emas.

393
00:21:33,000 --> 00:21:36,165
Yoki endi bilmayman,
Lekin u bunday emas.

394
00:21:36,166 --> 00:21:38,625
Faqat xokkey bilan emas, balki har bir
biror narsa bilan. U har doim ...

395
00:21:39,958 --> 00:21:41,332
Shunday qilib...

396
00:21:41,333 --> 00:21:42,790
Qattiqmi?

397
00:21:42,791 --> 00:21:43,915
ha

398
00:21:43,916 --> 00:21:46,041
- Ha. - Ha, juda qattiq.

399
00:21:55,208 --> 00:21:58,582
Ha, bilmayman, qandaydir achinarli.

400
00:21:58,583 --> 00:22:01,957
Bir kuni ertalab uyg'onishingiz bilanoq
Endi xokkey o'ynay olmayman.

401
00:22:01,958 --> 00:22:03,457
Sog'inasizmi?

402
00:22:03,458 --> 00:22:05,207
Bu men yaxshi biladigan yagona narsa.

403
00:22:05,208 --> 00:22:07,624
Bu haqiqat emas. Bu javob emas.

404
00:22:10,166 --> 00:22:11,583
Menimcha, men...

405
00:22:12,958 --> 00:22:14,833
Go'yo yengil tortgandek.

406
00:22:22,333 --> 00:22:23,416
kechirasiz

407
00:22:24,958 --> 00:22:28,624
Oh, Allie, ular meni minnatdorchilik kuni bilan tabriklashlarini aytdi
U bir kun orzu qilishni xohlaydi.

408
00:22:28,625 --> 00:22:29,957
oling

409
00:22:29,958 --> 00:22:30,833
ishonchingiz komilmi

410
00:22:36,416 --> 00:22:37,833
Ha, menda bu bor.

411
00:22:39,166 --> 00:22:40,375
yaxshi, yaxshi

412
00:22:43,625 --> 00:22:44,582
hey

413
00:22:44,583 --> 00:22:45,874
Ey odam!

414
00:22:45,875 --> 00:22:47,416
Hammaga salom.

415
00:22:50,500 --> 00:22:54,415
Mayli, Walmart qora juma kuni
Bu yerda bir nechta odam bor.

416
00:22:54,416 --> 00:22:57,082
Biz bu non va baliqlarning hammasini yeymiz.

417
00:22:57,083 --> 00:23:01,374
Men borib, qo'shimcha muzlatgich oldim
Men kartoshka olaman, keyin...

418
00:23:01,375 --> 00:23:03,332
- Qushni quritingmi? - ...
Ha, qushni quritingmi?

419
00:23:03,333 --> 00:23:05,165
- Ha. - Borib ularni olib kel, do'stim.

420
00:23:05,166 --> 00:23:07,957
Kuting, kuting, kuting. Shirin kartoshkada marshmallow yo'qmi?

421
00:23:07,958 --> 00:23:09,707
Ular allaqachon shirin.

422
00:23:09,708 --> 00:23:12,457
Mayli, bu haqorat.
Siz kufrchisiz.

423
00:23:12,458 --> 00:23:13,874
Men bu tog'da o'laman.

424
00:23:13,875 --> 00:23:16,207
Bizning shirin kartoshkamizda hech qachon zefir bo'lmagan.

425
00:23:16,208 --> 00:23:18,957
- Biz hech qachon shirin kartoshka iste'mol qilmaganmiz. - Men
Bir yil shirin kartoshka takosini yedim.

426
00:23:18,958 --> 00:23:21,374
Tacos? Shukrona kunidami?

427
00:23:21,375 --> 00:23:23,333
Aslida, tacos
Bu ovqatlanish uchun eng yaxshi vaqt.

428
00:23:23,833 --> 00:23:26,749
Ayniqsa sizning katta ukangiz Tako Shak
Siz bilan yaxshi homiylik shartnomasi mavjud bo'lganda.

429
00:23:26,750 --> 00:23:29,124
ah Shukrona kunida ular ochiqmi?

430
00:23:29,125 --> 00:23:31,499
Ha, ular minnatdorchilik kuni
Kun davomida ochiq yagona joy.

431
00:23:31,500 --> 00:23:34,790
Onam bir yil davomida mast bo'lganida
Biz buni qiyin yo'ldan o'rgandik

432
00:23:34,791 --> 00:23:36,165
Va u tovuqni pishiradi
Men buni qilayotganimni unutdim.

433
00:23:36,166 --> 00:23:38,290
Propan tank bloki
Biri deyarli tekislangan.

434
00:23:38,291 --> 00:23:40,249
- Voy-buy. - Bu haqiqatan ham baraka.

435
00:23:40,250 --> 00:23:42,666
Onam Logan ovqat pishiradi
hech qachon ma'lum bo'lmagan.

436
00:23:43,916 --> 00:23:45,166
bilaman

437
00:23:45,666 --> 00:23:47,082
Onam Tako Shakni olib kelishimiz kerak.

438
00:23:47,083 --> 00:23:48,541
Arzimaydi.

439
00:23:49,416 --> 00:23:51,124
Xo'sh, u ehtimol
Begona odamlar bilan o'ralgan.

440
00:23:51,125 --> 00:23:52,541
Endi bu jirkanch
Reabilitatsiya ovqatlarini iste'mol qilish.

441
00:23:53,458 --> 00:23:54,540
Xo'sh?

442
00:23:54,541 --> 00:23:56,749
Demak, u bizning yordamimizga muhtoj.

443
00:23:56,750 --> 00:23:57,915
Buning uchun biz bu erda bo'lishimiz kerakmi?

444
00:23:57,916 --> 00:24:01,124
U oxirgi marta, undan oldin ketgan
Har safar uni qo'llab-quvvatlaganimda,

445
00:24:01,125 --> 00:24:02,082
Va undan oldingi vaqt.

446
00:24:02,083 --> 00:24:04,082
Bugun ham shukrona kuni
U juda oilali, Jon.

447
00:24:04,083 --> 00:24:05,790
U jahannam reabilitatsiyasida
Lagerda, Jyul.

448
00:24:05,791 --> 00:24:06,958
Aynan.

449
00:24:08,041 --> 00:24:09,624
U...

450
00:24:09,625 --> 00:24:10,957
U harakat qilmoqda.

451
00:24:10,958 --> 00:24:14,500
OK, yangi reja. men
Men ismaloq kostryulkasini tayyorlayman.

452
00:24:15,833 --> 00:24:16,875
nima

453
00:24:17,375 --> 00:24:18,583
Bilasizmi, uni unut.

454
00:24:19,083 --> 00:24:20,500
Men o'zim boraman.

455
00:24:25,625 --> 00:24:27,540
Taker! do'stim

456
00:24:27,541 --> 00:24:28,999
Biz shu yerdamiz.

457
00:24:29,000 --> 00:24:31,082
ha Ha, siz.

458
00:24:31,083 --> 00:24:32,624
Kechikib qolganimdan juda afsusdaman.

459
00:24:32,625 --> 00:24:33,582
Uh-uh.

460
00:24:33,583 --> 00:24:35,500
- Demak, latviyalik Yannis. - Salom.

461
00:24:36,000 --> 00:24:38,832
- Oh, Filippinlik Sheril. - Salom.

462
00:24:38,833 --> 00:24:40,749
- Arjunni taniysizmi? - Mmm. salom

463
00:24:40,750 --> 00:24:43,207
- va Karl Xayns. - Salom! Karl Xayns.

464
00:24:44,333 --> 00:24:46,375
kechirasiz

465
00:24:47,208 --> 00:24:50,082
Siz o'g'il va qizlarni bilasizmi?
Menga ishlash uchun joy kerak.

466
00:24:50,083 --> 00:24:52,790
Hamma, biz bu ziyofatga chiqamiz.

467
00:24:52,791 --> 00:24:54,999
Tashqariga chiqaylik, bolam.

468
00:24:55,000 --> 00:24:56,915
- Chiqib oling, bolalar. - Tashqarida.

469
00:24:56,916 --> 00:24:58,540
Rahmat yigitlar.

470
00:24:58,541 --> 00:25:00,458
Rahmat yigitlar.

471
00:25:04,875 --> 00:25:06,582
Bruins kunni boshladi

472
00:25:06,583 --> 00:25:09,457
beshinchi o'ringa Filadelfiya
Uch ochko oldinda

473
00:25:09,458 --> 00:25:11,707
to'rtinchisi esa sharqdan.

474
00:25:11,708 --> 00:25:13,000
Oʻyin davom etmoqda.

475
00:25:14,916 --> 00:25:18,624
Shaybani chiqaradigan bruins
U buni olmoqchi bo'lganga o'xshardi.

476
00:25:18,625 --> 00:25:21,124
Sizni Bruins deb eshitdim
U keldi va mashg'ulotni ko'rdi.

477
00:25:21,125 --> 00:25:22,749
ha

478
00:25:22,750 --> 00:25:24,541
Sizda o'zini ko'rsatish imkoniyati bormi?

479
00:25:25,041 --> 00:25:26,790
Ha, bir oz.

480
00:25:26,791 --> 00:25:28,041
Attaboy.

481
00:25:32,458 --> 00:25:35,624
Sindi... Yaxshi eshitiladi.

482
00:25:35,625 --> 00:25:36,665
u.

483
00:25:36,666 --> 00:25:38,249
U xokkeyni ham biladi.

484
00:25:38,250 --> 00:25:40,499
Pingvinlar muxlisi, lekin biz
Biz bu borada ishlayapmiz.

485
00:25:40,500 --> 00:25:41,916
yaxshi yaxshi

486
00:25:42,875 --> 00:25:44,665
Mmm!

487
00:25:44,666 --> 00:25:46,290
- Mayli, mayli. - Jahannam.

488
00:25:46,291 --> 00:25:47,540
Mana, ketasan.

489
00:25:47,541 --> 00:25:49,874
Bonneville Siti Bruins
Jamoaga muammo tug'diradi.

490
00:25:49,875 --> 00:25:51,165
U D dan tezroq.

491
00:25:51,166 --> 00:25:52,790
Ha, lekin u orqaga qaytishda sekin.

492
00:25:52,791 --> 00:25:54,582
Avval siz undan to'pni olib qo'yishingiz kerak.

493
00:25:54,583 --> 00:25:59,207
Mm. Menimcha, Bruinlar sizni bir yil davomida egallab turibdi
Ertaroq muzga tushishni xohlaysizmi?

494
00:25:59,208 --> 00:26:03,124
Ular meni hali xohlamaydilar. Fontanoga
Yana bir necha fasl bor.

495
00:26:03,125 --> 00:26:05,582
Qolaversa, men hali tayyor emasman.

496
00:26:05,583 --> 00:26:06,874
Men bitirmoqchiman.

497
00:26:06,875 --> 00:26:09,375
Bu reklama dam olish
Tez orada qaytamiz.

498
00:26:10,666 --> 00:26:12,875
Bu yaxshi tanlov, Garret.

499
00:26:14,833 --> 00:26:17,958
Professional bo'lishdan oldin
Biroz katta bo'lganingiz yaxshi.

500
00:26:18,833 --> 00:26:23,582
O'n sakkiz yil davomida o'zimni chuqur chuqurga tashladim
Buni qilish uchun juda yosh emas edi.

501
00:26:23,583 --> 00:26:25,666
Bosimga dosh bera olmaysiz
Yaxshi jihozlangan bo'ladi.

502
00:26:29,125 --> 00:26:30,874
Biz qaytdik.

503
00:26:30,875 --> 00:26:33,999
Levi jangda g'alaba qozondi
Va Bruinlar buni o'ylab topdilar.

504
00:26:34,000 --> 00:26:36,499
"Reynjers"ning penaltilar seriyasi ajoyib bo'ldi.

505
00:26:36,500 --> 00:26:39,540
Bugun Bruinsga qarshi
Bu raqobatda katta omil.

506
00:26:39,541 --> 00:26:40,915
OK, endi yolg'izmisiz?

507
00:26:40,916 --> 00:26:43,082
Keti xolaning Yangi Britaniyasi
Keling, talaffuz haqida gapiraylik?

508
00:26:43,083 --> 00:26:45,749
Endi u Kiaraning yoniga boradi.

509
00:26:45,750 --> 00:26:47,457
Hamma narsaga o'xshaydi.

510
00:26:47,458 --> 00:26:49,415
U bir hafta davomida Londonda emasmidi?

511
00:26:52,041 --> 00:26:54,082
- Al? - Ha?

512
00:26:54,083 --> 00:26:56,290
Um, yo'q, ha, mutlaqo.

513
00:26:56,291 --> 00:26:59,374
Xo'sh, nima bo'lyapti... nima bo'lyapti?

514
00:26:59,375 --> 00:27:02,082
Hech narsa, hamma bajarilganga o'xshaydi.

515
00:27:02,083 --> 00:27:03,749
Hey, agar band bo'lsangiz, men...

516
00:27:03,750 --> 00:27:06,624
Hey, Allie Hayes, menda tirnoqlaringiz bor
kimga xabar yuborayotganingizni eshita olasizmi?

517
00:27:06,625 --> 00:27:08,582
nima hech kim

518
00:27:08,583 --> 00:27:09,915
Bu Shon.

519
00:27:09,916 --> 00:27:11,875
- Ikkilanib turibsiz. - Yo'q.

520
00:27:12,791 --> 00:27:14,374
Hey, hammasi joyida.

521
00:27:15,541 --> 00:27:17,000
Bu mening otam. U, uh...

522
00:27:18,000 --> 00:27:20,040
U boshqa pultni topa olmadi. u...

523
00:27:20,041 --> 00:27:22,958
Qasam ichamanki, unda DEHB bor
Uning avlodidagi odamlar buni taniy olmaydilar.

524
00:27:24,166 --> 00:27:25,458
Oh, to'g'ri.

525
00:27:26,458 --> 00:27:28,540
Hey, yordam berishim kerak.

526
00:27:28,541 --> 00:27:30,707
Mmm, seni sevaman, sog'indim
sodir bo'ladi Qaldirg'och, yutish.

527
00:27:30,708 --> 00:27:32,083
Oh...

528
00:28:39,833 --> 00:28:41,207
Shukrona kuni muborak bo'lsin.

529
00:28:41,208 --> 00:28:42,874
- Uchrashuvingiz bormi? - Salom.

530
00:28:42,875 --> 00:28:44,999
Yo'q, men... Men Jen Logan uchun keldim.

531
00:28:45,000 --> 00:28:46,540
U qachon kirdi?

532
00:28:46,541 --> 00:28:47,707
O'tkan hafta.

533
00:28:47,708 --> 00:28:50,999
Kechirasiz, yangi ishga qabul qilinganlar
Hozircha tashrif buyurish huquqi yo'q.

534
00:28:51,000 --> 00:28:53,291
Yo'q, men, uh... mening topshirig'im bor.

535
00:28:54,250 --> 00:28:56,333
ayta olasizmi
Jyuldanmi?

536
00:28:56,916 --> 00:28:57,958
va Jon.

537
00:29:01,291 --> 00:29:02,499
kechirasiz

538
00:29:02,500 --> 00:29:04,915
Men o'z pulimni bunga sarfladim
Qiyinchilik bilan topilgan pul.

539
00:29:04,916 --> 00:29:06,124
Xo'sh, men sizga aytaman.

540
00:29:06,125 --> 00:29:08,040
Jyul va Jon, rahmat.

541
00:29:08,041 --> 00:29:11,624
Maxsus xabaringiz bormi? "Yaxshi
Shukrona kuni" yoki ...

542
00:29:11,625 --> 00:29:14,041
Iltimos, kontrabanda.

543
00:29:25,208 --> 00:29:26,708
Bu oilaviy an'ana.

544
00:29:27,958 --> 00:29:29,000
U tushunadi.

545
00:29:31,500 --> 00:29:33,124
rahmat

546
00:29:33,125 --> 00:29:34,500
Bu uning uchun juda ko'p narsani anglatadi.

547
00:29:35,041 --> 00:29:37,250
Xo‘sh, men shu maqsadda kelganman
Chunki bu siz uchun juda ko'p narsani anglatadi.

548
00:29:37,791 --> 00:29:39,125
siz haqsiz

549
00:29:40,375 --> 00:29:41,791
U harakat qilmoqda.

550
00:29:48,250 --> 00:29:51,999
Shunday qilib, biz apparatga qaytamiz
Do'konga borish deganda nimani tushunasiz?

551
00:29:52,000 --> 00:29:53,207
Haqiqatdan?

552
00:29:53,208 --> 00:29:55,124
Aytmoqchimanki, biz o'zimiznikimiz
Zaxiralarni zaxiralash kerak.

553
00:29:55,125 --> 00:29:57,540
Ushbu bayram mavsumida biz Loganmiz
Agar sevgi tarqalsa.

554
00:29:57,541 --> 00:30:01,124
Agar shunday bo'lsa, biz ham "N" ni to'xtatamiz
Do'konga borish yaxshidir.

555
00:30:01,125 --> 00:30:03,999
Bir qop zefir tayyorlashdan foyda yo'q.

556
00:30:04,000 --> 00:30:07,207
keling, keling

557
00:30:11,666 --> 00:30:14,082
- Holatni tekshirish. - Pech
Chefda barcha tomonlar.

558
00:30:14,083 --> 00:30:15,540
Bir soat kamroq. oshpaz

559
00:30:15,541 --> 00:30:17,415
- Men doim shuni aytmoqchiman
sodir bo'ldi - Biz uni ezib tashladik.

560
00:30:17,416 --> 00:30:21,707
Bu Miss Amigos, Turkiya deganidir
Chuqur qovurish vaqti!

561
00:30:24,208 --> 00:30:26,457
- Sims, tayyormisiz? - Keling, buni qilaylik.

562
00:30:26,458 --> 00:30:28,915
o'n, to'qqiz, sakkiz,

563
00:30:28,916 --> 00:30:31,915
etti, olti, besh,

564
00:30:31,916 --> 00:30:36,165
to'rt, uch, ikki,

565
00:30:36,166 --> 00:30:37,790
Bir!

566
00:30:37,791 --> 00:30:40,290
Kutib turing, men qushni quritishni unutibman!

567
00:30:40,291 --> 00:30:41,415
Oh!

568
00:31:04,458 --> 00:31:07,375
Gulxan partiyasi!

569
00:31:12,000 --> 00:31:14,207
Siz yaxshi kayfiyatdasiz.

570
00:31:14,208 --> 00:31:17,082
Cindy's kartoshka pyuresi
Haqiqatan ham yaxshi narsa.

571
00:31:17,083 --> 00:31:18,540
Va sutsiz.

572
00:31:18,541 --> 00:31:20,083
Bu baxtli tasodif, Xanna.

573
00:31:21,958 --> 00:31:24,832
Men Sindidan so'radim.

574
00:31:24,833 --> 00:31:26,583
Mac va pishloq tayyorlang ...

575
00:31:27,250 --> 00:31:29,665
- Non bo'laklari bilan, u-u.
- Non bo'laklari bilan.

576
00:31:29,666 --> 00:31:31,416
- Xuddi onam yasagandek. - Mm-hmm.

577
00:31:32,000 --> 00:31:33,415
Men uzoqqa borishni xohlamadim.

578
00:31:33,416 --> 00:31:35,249
yo'q

579
00:31:35,250 --> 00:31:37,790
Yo'q, bu juda mehribon. rahmat

580
00:31:37,791 --> 00:31:39,083
Kelganingiz uchun rahmat.

581
00:31:40,666 --> 00:31:42,125
Bu men uchun juda ko'p narsani anglatadi.

582
00:31:46,500 --> 00:31:48,415
Fil, shundaymi?

583
00:31:48,416 --> 00:31:49,790
Ha, albatta.

584
00:31:49,791 --> 00:31:52,000
Biz chuqurroq borishdan oldin
Men bir oz mehribonlik aytmoqchiman.

585
00:31:53,000 --> 00:31:54,832
oh

586
00:31:54,833 --> 00:31:56,000
ha

587
00:31:58,833 --> 00:32:03,958
Rabbim, sen bizga berding
Ushbu ajoyib sovg'a uchun rahmat.

588
00:32:04,958 --> 00:32:09,082
Keling, ushbu mazali taomdan bahramand bo'laylik
Barchaga qo'shganingiz uchun tashakkur.

589
00:32:09,083 --> 00:32:11,041
Va uni tayyorlagan qo'llar uchun.

590
00:32:12,416 --> 00:32:15,124
Bizga yo'l ko'rsatishingizni so'raymiz

591
00:32:15,125 --> 00:32:18,541
Sevgi va tushunish tomon.

592
00:32:21,958 --> 00:32:26,000
Oila bo'lish nimani anglatishini his qilish.

593
00:32:29,750 --> 00:32:32,499
Bu hayotda va keyingi hayotda.

594
00:32:33,666 --> 00:32:35,041
raxmat xudo

595
00:32:40,083 --> 00:32:41,416
Omin.

596
00:32:43,833 --> 00:32:45,125
Omin.

597
00:32:58,916 --> 00:33:00,749
hammasi joyida

598
00:33:00,750 --> 00:33:01,707
ha

599
00:33:01,708 --> 00:33:03,290
Hozirgina shamollab qoldim.

600
00:33:03,291 --> 00:33:05,082
Uning terisi ingichka, bu.

601
00:33:05,083 --> 00:33:07,790
Boston qish uchun qurilmagan.

602
00:33:07,791 --> 00:33:11,208
Nega yuqoriga chiqib, kozokni almashtirding
Bittasini sotib olmaysizmi, azizim?

603
00:33:14,208 --> 00:33:15,499
Yo'q! Yo'q!

604
00:33:15,500 --> 00:33:18,083
- Voy-buy! - O'tir.

605
00:33:19,625 --> 00:33:21,291
Muammo bormi?

606
00:33:22,333 --> 00:33:23,583
Kechirasiz, men...

607
00:33:25,750 --> 00:33:27,207
Men... birini xohlayman.

608
00:33:27,208 --> 00:33:28,332
Bir...

609
00:33:28,333 --> 00:33:29,790
Men juda afsusdaman.

610
00:33:29,791 --> 00:33:31,791
Men yaxshi emasman.

611
00:33:35,708 --> 00:33:36,750
keta olamizmi

612
00:33:40,333 --> 00:33:41,541
qani ketdik

613
00:33:43,875 --> 00:33:45,833
sekinlashish.

614
00:33:46,500 --> 00:33:48,624
- Garret, menga kalitlarni ber.
Men haydayapman. - Xanna.

615
00:33:48,625 --> 00:33:49,666
Garret.

616
00:33:50,875 --> 00:33:52,375
Iltimos

617
00:33:53,750 --> 00:33:56,333
Kutib turing! Sizning paltongiz!

618
00:33:58,291 --> 00:33:59,375
rahmat

619
00:34:00,958 --> 00:34:02,916
Men mashinani isitmoqchiman.

620
00:34:08,333 --> 00:34:09,457
Sizning bilagingiz.

621
00:34:09,458 --> 00:34:10,915
Bu baxtsiz hodisa edi.

622
00:34:10,916 --> 00:34:12,166
Yo'q, bunday emas.

623
00:34:12,833 --> 00:34:14,582
Kechirasiz va rahmat
Berish marosimini buzgani uchun.

624
00:34:14,583 --> 00:34:16,415
Otangiz uchun hammamiz...

625
00:34:16,416 --> 00:34:18,708
Yo'q, siz-siz-siz yo'q qilmadingiz ...

626
00:34:21,041 --> 00:34:23,374
Siz u bilan birga bo'lolmaysiz.

627
00:34:23,375 --> 00:34:25,874
Qarang, undan keyin uning uchun
Bu juda qiyin tuyuldi.

628
00:34:25,875 --> 00:34:27,332
Va bu shunchaki...

629
00:34:27,333 --> 00:34:29,957
- U o'zi emas.
- U aynan shunday.

630
00:34:29,958 --> 00:34:32,665
U yana aytadi
Bu sodir bo'lmaydi, to'g'rimi?

631
00:34:32,666 --> 00:34:35,832
U va'da beradi. U o'zgarayotganini aytadi
bu yolg'on. Hammasi ochiq-oydin yolg'on.

632
00:34:35,833 --> 00:34:37,749
U sizni qiziqtirmaydi.
U menga ahamiyat bermaydi.

633
00:34:37,750 --> 00:34:39,499
Fil Grexem uning uchun muhim
Shunchaki buzmoq. Bo'ldi shu.

634
00:34:39,500 --> 00:34:41,332
menga quloq soling.

635
00:34:41,333 --> 00:34:43,582
Onamning oldiga chiqing
Hech qanday imkoniyat yo'q edi.

636
00:34:43,583 --> 00:34:44,958
Lekin siz.

637
00:34:46,708 --> 00:34:48,124
Iltimos, boring.

638
00:34:48,125 --> 00:34:49,250
iltimos

639
00:35:01,875 --> 00:35:03,541
bu murakkab.

640
00:35:53,166 --> 00:35:54,790
Garret.

641
00:35:54,791 --> 00:35:55,958
yaxshimisiz

642
00:35:57,000 --> 00:35:59,416
ha, ha, men... yaxshiman.

643
00:36:01,000 --> 00:36:02,374
Yo'q, unday emassiz.

644
00:36:10,666 --> 00:36:12,124
Garret, menga qo'ng'iroq qiling.

645
00:36:24,500 --> 00:36:25,708
Men qila olmadim.

646
00:36:26,833 --> 00:36:28,750
Bu muhim emas. sen yaxshisan

647
00:36:29,791 --> 00:36:31,125
Men uni himoya qila olmadim.

648
00:36:33,000 --> 00:36:34,208
Onam, u...

649
00:36:36,125 --> 00:36:37,666
Men harakat qildim, lekin ...

650
00:36:41,250 --> 00:36:42,500
Men qarshilik qila olmadim.

651
00:36:43,541 --> 00:36:44,666
Garret.

652
00:36:45,666 --> 00:36:46,833
u seni urdi

653
00:36:58,666 --> 00:37:00,625
Agar...

654
00:37:02,875 --> 00:37:04,790
Agar men unga o'xshasam-chi?

655
00:37:04,791 --> 00:37:06,540
Hey, siz emassiz.

656
00:37:06,541 --> 00:37:07,583
siz...

657
00:37:09,458 --> 00:37:12,415
Siz hech qachon bunday emassiz
Hech kim jabrlanmagan.

658
00:37:12,416 --> 00:37:13,875
U mendan qo'rqardi.

659
00:37:14,541 --> 00:37:17,082
- Sindi? - U menga qanday qaragan edi.

660
00:37:17,083 --> 00:37:20,291
Bu siz haqingizda emas. U sizni tanimaydi.

661
00:37:23,541 --> 00:37:24,875
hey

662
00:37:58,875 --> 00:38:01,499
- Kechirasiz. - Yo'q, yo'q.

663
00:38:01,500 --> 00:38:02,541
Garret, kel.

664
00:38:03,625 --> 00:38:06,499
Men sizga hamma narsani aytib berishim kerak edi.

665
00:38:06,500 --> 00:38:09,415
- Men sizga haqiqatni aytaman
bor edi - dedingiz.

666
00:38:09,416 --> 00:38:10,625
qilding

667
00:38:22,583 --> 00:38:23,750
Garrett...

668
00:38:24,833 --> 00:38:26,333
nima istaysiz

669
00:38:32,125 --> 00:38:33,541
uyga boraylik

670
00:38:34,791 --> 00:38:36,707
Ha, uyga boraylik.

671
00:38:36,708 --> 00:38:38,041
yaxshi, yaxshi

672
00:38:42,625 --> 00:38:46,499
Bilaman, bu bizning bugungi rejamiz
Nima qilingani emas,

673
00:38:46,500 --> 00:38:52,416
Lekin bu mag'rur qushdan zavqlanish uchun
Qo'shilganingiz uchun barchangizga rahmat aytmoqchiman.

674
00:38:53,041 --> 00:38:55,957
Shunday qilib, ortiqcha gapsiz,

675
00:38:55,958 --> 00:38:57,457
Keling, o'ynaymiz!

676
00:39:24,416 --> 00:39:26,374
Qush parchalanib ketdi.

677
00:39:26,375 --> 00:39:28,708
- Bu muhim emas. - Nima?!

678
00:39:29,541 --> 00:39:31,665
Ha shunaqa.

679
00:40:00,666 --> 00:40:03,957
Bu Loganga minnatdorchilik kuni, onalar!

680
00:40:03,958 --> 00:40:05,207
Hoo!

681
00:40:39,916 --> 00:40:41,541
- Mm. - Mm.

682
00:40:43,083 --> 00:40:45,415
Bu men yegan eng yaxshisi
Ehtimol sendvich.

683
00:40:45,416 --> 00:40:48,583
Hatto sovuq kurkada ham ko'proq
Qiziqarli narsa bor.

684
00:40:49,541 --> 00:40:51,999
Menimcha, siz bu haqda stressdasiz
Sababi, bunday bo'lmasligi kerak.

685
00:40:52,000 --> 00:40:55,583
Juda sovuq. har qanday joyda
ketmaydi Bu ishonchli.

686
00:41:00,375 --> 00:41:01,582
Uelsi...

687
00:41:01,583 --> 00:41:02,625
ha

688
00:41:04,041 --> 00:41:05,083
rahmat

689
00:41:06,625 --> 00:41:08,957
Bu shunchaki sendvich.

690
00:41:08,958 --> 00:41:10,041
Hali ham.

691
00:41:11,333 --> 00:41:12,416
rahmat

692
00:41:24,333 --> 00:41:26,207
Oh, kuting.

693
00:41:26,208 --> 00:41:27,458
Men unutdim, um...

694
00:41:29,500 --> 00:41:33,291
Bu non bo'laklari bilan
Mac va pishloq emas, lekin ...

695
00:41:39,625 --> 00:41:43,499
Mening terapevtim har doim yomon xotiralar haqida gapiradi
Yaxshi xotiralarni o'chirib bo'lmaydi.

696
00:41:43,500 --> 00:41:45,332
hmm

697
00:41:45,333 --> 00:41:46,791
Bu yaxshi narsaga o'xshardi.

698
00:41:48,000 --> 00:41:49,166
edi

699
00:41:53,625 --> 00:41:56,500
Kek hali ham qattiq muzlatilgan
Biz uni kesib ololmadik, chunki u erda edi.

700
00:42:04,125 --> 00:42:05,333
qani boshladik.

701
00:42:06,583 --> 00:42:08,624
Hey, sevgi qushlari. biz
Sizni olganimdan xursandman.

702
00:42:08,625 --> 00:42:09,999
Shukrona kuni muborak bo'lsin.

703
00:42:10,000 --> 00:42:11,165
- Shukrona kuni bilan.
- Shukrona kuni bilan.

704
00:42:11,166 --> 00:42:13,832
Hoy, kuting, men Dinni olib kelaman.
Biz butun oilani bu erga olib kelishimiz kerak.

705
00:42:13,833 --> 00:42:15,957
Salom?

706
00:42:15,958 --> 00:42:17,707
Hey! nima

707
00:42:17,708 --> 00:42:19,332
siz allaqachon uxlayapsizmi

708
00:42:19,333 --> 00:42:21,499
Bu triptofan deb ataladi
- dedi ona.

709
00:42:21,500 --> 00:42:23,707
- Qayerdasiz? - U Nyu-Yorkda.

710
00:42:23,708 --> 00:42:25,124
Shukrona kunida.

711
00:42:25,125 --> 00:42:26,415
Yankilar gunoh!

712
00:42:26,416 --> 00:42:29,374
Jin ursin Yankilar! Jin ursin Yankilar!

713
00:42:29,375 --> 00:42:31,040
- Yankilar gunoh! - Ha, ha, to'g'ri.

714
00:42:31,041 --> 00:42:33,374
Xo'sh, hech bo'lmaganda men yuguraman
Eshagimni muzlatmaydi.

715
00:42:33,375 --> 00:42:34,374
Bilmadim.

716
00:42:34,375 --> 00:42:36,790
Oxirgi marta qaraganimda eshak
butunlay o'zgarmagan edi.

717
00:42:36,791 --> 00:42:39,832
- Oh, tasdiqlash mumkin.
- Sizlar juda ahmoqsizlar.

718
00:42:39,833 --> 00:42:41,500
Din, siz hech qachon ko'ylak kiymaysizmi?

719
00:42:42,083 --> 00:42:44,374
Uelsi, ularning darajasiga tushma.

720
00:42:44,375 --> 00:42:46,457
- Shukrona kuni bilan!
- Shukrona kuni bilan!

721
00:42:46,458 --> 00:42:47,999
- Hayrli tun. -
Shukrona kuni bilan!

722
00:42:48,000 --> 00:42:49,624
Ha, Shukrona kuni bilan
Xayrli kun, dots.

723
00:42:58,083 --> 00:42:59,332
Ular sizni ko'rishmadi.

724
00:43:04,332 --> 00:43:44,332
Ã Â·Æ’Ã Â·â€™Ã Â¶â€šÃ Â·â€žÃ Â¶Â½ Ã Â¶â€¹Ã Â¶Â´Ã Â·Æ’Ã Â·â€™Ã Â¶Â»Ã Â·Â჈ĐÃ Â·Æ’Ã Â·â€™Ã Â¶Âº OIO.LK Ã Â·â‚¬Ã Â·â„¢Ã Â¶ÂÃ Â·â€™Ã Â¶Â±Ã Â·Å !


