1 00:01:19,881 --> 00:01:21,683 Ukufuma apo twa... 2 00:01:24,484 --> 00:01:27,287 Uli muntu fye umo ukutila nalitala... 3 00:01:28,121 --> 00:01:30,692 Mutwelele, ici calilubene. N-nshilanda nga ifi. 4 00:01:30,725 --> 00:01:32,426 Awe, cilifye bwino. 5 00:01:37,364 --> 00:01:41,468 Naumfwa kwati ndefumapo. 6 00:01:43,638 --> 00:01:47,274 Ndetontonkanya pali iwe inshita yonse, Niki. 7 00:01:48,943 --> 00:01:51,111 Ndeesha ukukana... 8 00:01:52,580 --> 00:01:55,115 ...uli mu lwimbo lonse Nakutika ku. 9 00:01:56,050 --> 00:01:58,218 Wali fye weka umuntu uwali bwino kuli ine 10 00:01:58,251 --> 00:01:59,687 ilyo nafumine kuno. 11 00:01:59,721 --> 00:02:02,389 Kabili pa kubala, . Natontonkenye ukuti napamo iwe... 12 00:02:07,394 --> 00:02:11,164 E ico, nalishibe ukuti uli nani. 13 00:02:12,265 --> 00:02:16,236 Kabili lyene, pa numa ya kwa Nana ukupita, . wali e wali uwaitile . 14 00:02:16,269 --> 00:02:18,640 nangu fye ni lintu nshakwete . ifili fyonse ifyakulanda 15 00:02:18,673 --> 00:02:20,374 kabili twaikele fye kulya. 16 00:02:22,242 --> 00:02:23,911 E ico ndatwalilila ukuilondolwela ukuti, . "Wimweba ifyo fine. 17 00:02:23,945 --> 00:02:25,312 "Ali bwino sana. 18 00:02:25,345 --> 00:02:28,382 Kabili wene aka...ukamuonaula." 19 00:02:29,817 --> 00:02:32,720 Lelo napamo ulingile ukwishiba... 20 00:02:34,354 --> 00:02:36,423 ...ukutila kuti nasala iwe pa mulu wa fyonse. 21 00:02:38,225 --> 00:02:39,493 Aw. 22 00:02:39,527 --> 00:02:40,962 -Ico eco conse. -Awe, awe. Lekeni. 23 00:02:40,995 --> 00:02:43,531 -Cisuma, th-th-ico cali ica kupapa. -Oo, Lesa wandi. Nalishibe. 24 00:02:43,564 --> 00:02:44,666 -Inshila iyacilapo. -N-nalipusanako nga nshi. 25 00:02:44,699 --> 00:02:46,366 Natontonkenye ukuti ico cali icasuma. 26 00:02:46,400 --> 00:02:47,735 -Natontonkenye ukuti cali icabipa. -N-nalingile... 27 00:02:47,769 --> 00:02:48,936 -Cisuma, ino nshita ndefwaya iwe... -Awe, ine... 28 00:02:48,970 --> 00:02:50,437 Tandi nacicita nakabili, we cibusa. 29 00:02:50,470 --> 00:02:51,806 -Ico cali ica nsoni nga nshi. -Ee, ee. 30 00:02:51,839 --> 00:02:53,373 Ico kuti cakupapa... I-I-Ico calinjipwishe. 31 00:02:53,407 --> 00:02:54,676 Ee? Nikki ali no kuluka. 32 00:02:54,709 --> 00:02:56,276 Mwanjebele ukupongolwela . umutima wandi ukufuma. 33 00:02:56,309 --> 00:02:57,444 Bushe mwalishiba ifyo umuntu engacingililwa Nakwata fye? 34 00:02:58,311 --> 00:02:59,681 Nalimucefyeko. 35 00:02:59,714 --> 00:03:01,448 -Nga cakuti mwamukwata icintu icisuma? -Awe, awe. 36 00:03:01,481 --> 00:03:02,784 -Nkaesha ifyo. -M-Mwimupeela nangu cimo. 37 00:03:02,817 --> 00:03:03,918 Cibusa, ulingile ukuba uwacepa... 38 00:03:03,951 --> 00:03:06,319 inshila iyacepako iya kusekesha na Nikki, bwino? 39 00:03:06,353 --> 00:03:07,722 Tatemwa ifyo ifintu. Tacicita ifyo. 40 00:03:07,755 --> 00:03:11,291 Amaluwa, amasweti ukuti atile alitemwa? 41 00:03:11,324 --> 00:03:12,760 Ee. 42 00:03:12,794 --> 00:03:14,327 Natotela. 43 00:03:14,361 --> 00:03:15,797 Cinshi? 44 00:03:15,830 --> 00:03:16,864 Natotela. 45 00:03:16,898 --> 00:03:18,599 Bushe mulefwaya ukuti njile? 46 00:03:18,633 --> 00:03:20,300 -Ee, nga-nga mulefwaya, ee. -Oo, ee, bwino. Emukwai. 47 00:03:20,333 --> 00:03:21,869 Nalitemwa ukuti... Nalipusanako ukuti nalengele ukuti ucite ifyo. 48 00:03:21,903 --> 00:03:23,303 Awe. Awe, tapali icabipa. Ulifye bwino. 49 00:03:23,336 --> 00:03:24,572 -Awe, ni-ni fye... -Ni nshita ya kusekesha iya kupuuza. 50 00:03:24,605 --> 00:03:25,973 -Ucitefye kwati... -Uli bwino. 51 00:03:26,007 --> 00:03:29,677 Oh, Lesa wandi, cibusa, ico cali ica nsoni nga nshi. 52 00:03:29,711 --> 00:03:30,945 Bushe kuti twafumapo? 53 00:03:30,978 --> 00:03:33,715 Ee, bwino, twatasha Lesa ukuti nalicitile. Ico cali... ico cali icabipisha. 54 00:03:33,748 --> 00:03:35,449 Twatasha pali ifyo. 55 00:03:35,482 --> 00:03:38,218 Bushe nalimo mucine cine, nga, ukusekelela na Nikki? 56 00:03:38,853 --> 00:03:40,353 Ita ukutemwa. 57 00:03:41,022 --> 00:03:43,691 -Ukwita ukutemwa? -Ukumuseka. 58 00:03:43,725 --> 00:03:45,860 -Ube uwa kusekesha kuli wene. -Ukuba uwabipa kuli wene? 59 00:03:45,893 --> 00:03:48,529 Mukusekesha cipilibula, ee, lelo ukuleta Nikki uwa cilumba. 60 00:03:48,563 --> 00:03:50,297 Ulefwaya ukuti njite Nikki uwa nsoni? 61 00:03:50,330 --> 00:03:51,699 Mwalishiba ukutila ali uwasakamana pa lwa ifyo. 62 00:03:51,733 --> 00:03:53,266 Ube nga, "Hee, ibukisha lintu mwalecushiwa? 63 00:03:53,300 --> 00:03:55,335 Bonse balimwitile Nikki uwapapa?" 64 00:03:55,368 --> 00:03:56,738 Akabe nga, "Oh, Lesa wandi." 65 00:03:56,771 --> 00:03:58,906 "Oh, iyo, Bemba, ico cali... ico cali kale nga nshi. 66 00:03:58,940 --> 00:04:00,608 Leka. Ndefwaya." 67 00:04:01,209 --> 00:04:03,911 Kabili ico cikaba, nga, ukufumyapo umupashi wakwe? 68 00:04:03,945 --> 00:04:06,480 Landenifye, 69 00:04:06,514 --> 00:04:09,382 "Nikki, ndetontonkanya ukuti tulingile ukukata icakunwa inshita shimo." 70 00:04:09,416 --> 00:04:10,518 Ee, nakwata ifyakunwa inshita shimo. 71 00:04:10,551 --> 00:04:11,886 Lyonse alamwita. 72 00:04:11,919 --> 00:04:13,386 -Ee, bwino bwino. -Namwipwishe mwe baume ukuti mwiisa 73 00:04:13,420 --> 00:04:14,822 ku fya fye pa bushiku bumo. 74 00:04:14,856 --> 00:04:16,591 Teti mwipushe ukufuma pa fintu ifinono, Bemba. 75 00:04:16,624 --> 00:04:18,291 Teti mucite ifyo. N-nshakakusuminishe. 76 00:04:18,325 --> 00:04:19,927 Ni bwino, inshita ya cifyalilwa iya kwipusha. 77 00:04:19,961 --> 00:04:21,629 Nalitemwa ubushiku bwa fishinka. 78 00:04:21,662 --> 00:04:22,563 Ni fyonse ifyo ndi nafyo. 79 00:04:22,597 --> 00:04:24,498 Nabuuka cila Citatu 80 00:04:24,532 --> 00:04:25,867 ilibwe ilyakosa, ukutontonkanya pa fya fye. 81 00:04:25,900 --> 00:04:28,368 Lesa, tekuti ncimfye ifyo nalemoneka fye uwa buwelewele. 82 00:04:28,401 --> 00:04:29,737 Tekuti upilibuke ukulongana kwesu ukwa cila mulungu 83 00:04:29,771 --> 00:04:31,572 uwa bucibusa no bwishibilo i-muli imwe... yenu... 84 00:04:31,606 --> 00:04:33,541 ukucelwa kobe ukwa myaka cinelubali ukupanda amano, Bemba. 85 00:04:33,574 --> 00:04:35,777 Lyena ni lilali nkaipusha? 86 00:04:35,810 --> 00:04:37,812 Inshita imbi iili yonse. 87 00:04:37,845 --> 00:04:39,781 Ifyo muli nafyo fye ni nshita. 88 00:04:42,550 --> 00:04:44,519 Nga cakuti apilibula ifi ifingi kuli iwe-- 89 00:04:44,552 --> 00:04:48,055 kabili nalishiba ukutila alacita-- lindilila. 90 00:04:48,089 --> 00:04:49,824 Citeni pa nshita yalinga. 91 00:04:51,058 --> 00:04:52,727 Ee. 92 00:04:54,762 --> 00:04:55,630 Cisuma, ndelolela. 93 00:04:55,663 --> 00:04:57,865 -Nkacita bwino. -Nomba landeni na ine. 94 00:04:58,933 --> 00:05:01,569 Ifyo muli nafyo fye ni nshita. 95 00:05:07,108 --> 00:05:08,676 Oh, iyo. 96 00:05:09,844 --> 00:05:11,512 Umusenga? 97 00:05:13,413 --> 00:05:14,582 Umusenga? 98 00:05:19,720 --> 00:05:21,522 Oh, iyo. 99 00:05:22,723 --> 00:05:24,592 Umusenga? 100 00:05:25,927 --> 00:05:27,562 Awe. 101 00:05:27,595 --> 00:05:29,564 Awe, awe, awe, awe. 102 00:05:30,598 --> 00:05:32,967 Oh, iyo, iyo. Awe, awe! 103 00:05:33,000 --> 00:05:35,368 Oh, ububi. 104 00:05:36,537 --> 00:05:38,906 Bushe mwaingile shani muli ifi? 105 00:05:40,908 --> 00:05:42,810 Oh, umuntu. 106 00:06:12,907 --> 00:06:14,809 Cinshi tekuti acite... 107 00:06:16,010 --> 00:06:17,678 Ifye... 108 00:06:42,603 --> 00:06:44,605 -Hee. -Woo, uli uwa nsansa nga nshi. 109 00:06:44,639 --> 00:06:46,908 Pali lelo kwali ukwapamfiwa nga nshi. 110 00:06:46,941 --> 00:06:48,175 Owe. 111 00:06:48,209 --> 00:06:49,844 Nalefwaya ubushiku ubusuma ubwa kupuuza. 112 00:06:49,877 --> 00:06:51,646 Oh, ee. Cine cine. 113 00:06:51,679 --> 00:06:54,916 Mwabomba nga nshi. 114 00:06:54,949 --> 00:06:55,917 Mwalishiba ukutila nacita. 115 00:06:55,950 --> 00:06:57,785 Oh, uh, ni nshita nshi uli ukumoneka ubushiku bwa lelo? 116 00:06:57,818 --> 00:06:59,954 Nalefwaya ukucingilila icifulo bwangu. 117 00:06:59,987 --> 00:07:01,656 Owe. 118 00:07:02,590 --> 00:07:04,625 Um, nka... 119 00:07:06,928 --> 00:07:10,231 Nshitontonkanya ukutila kuti ciciteni ubushiku bwa lelo, mu cine cine. 120 00:07:10,264 --> 00:07:12,099 Aw, Bemba, iyo. 121 00:07:12,133 --> 00:07:13,668 Nalefwaya ukumona ubushiku bwa lelo. 122 00:07:13,701 --> 00:07:14,936 Tulekabila bongobongo yenu. 123 00:07:14,969 --> 00:07:16,570 Tufwile ukucimfya ama Tagi ya Rag muli uyu mulungu. 124 00:07:16,604 --> 00:07:18,806 Uh, bwino, ndepilibula... 125 00:07:19,840 --> 00:07:21,509 Ine... 126 00:07:22,442 --> 00:07:24,211 N-nshi... Tandetontonkanya ukuti kuti nacita ubushiku bwa lelo. 127 00:07:24,245 --> 00:07:26,814 Nalikonkafye pa fintu fimo. 128 00:07:28,716 --> 00:07:31,752 Nali no kumweba fimo. 129 00:07:31,786 --> 00:07:33,020 Cinshi? 130 00:07:33,054 --> 00:07:34,956 Nalosha mukutila, bushe mfwile, ukutemwa, ukumweba nomba? 131 00:07:34,989 --> 00:07:36,590 Emukwai. 132 00:07:37,224 --> 00:07:38,859 Cinshi? 133 00:07:41,862 --> 00:07:45,633 Ee, kanshi ndebikamo imilungu yandi ibili. 134 00:07:47,802 --> 00:07:49,036 Cine cine? 135 00:07:53,274 --> 00:07:54,875 Caba shani? 136 00:07:57,144 --> 00:07:59,080 Nshinshibe. 137 00:07:59,113 --> 00:08:03,117 Ee, tuli nga tulebutuka ukufuma mu nshita, Icibanda, kanshi, um... 138 00:08:03,150 --> 00:08:05,519 mwalishiba, kuti mwafwaya ukucilapo pali ifyo fintu 139 00:08:05,553 --> 00:08:07,288 mulebombapo. 140 00:08:07,321 --> 00:08:09,256 Uli bwino. 141 00:08:09,290 --> 00:08:10,992 -Ubushiku bwa lelo ni bushiku. -Icibi! 142 00:08:11,025 --> 00:08:12,193 Cibe icabipa kuli Lesa! 143 00:08:12,226 --> 00:08:13,828 Bushe mulifye bwino? 144 00:08:13,861 --> 00:08:16,263 Awe, napoosa fye kristalo wandi umukoshi panshi ya mumana. 145 00:08:16,297 --> 00:08:18,866 -Oo, ububi. -Cisuma! 146 00:08:18,899 --> 00:08:20,534 Njelelako. 147 00:08:22,803 --> 00:08:24,705 Bushe mulandu nshi engasosa ifyo? 148 00:08:24,739 --> 00:08:25,940 Hee, uh, tulefunga nombaline, 149 00:08:25,973 --> 00:08:27,708 kanshi njishibisheni nga ca kuti mulekabila fimo. 150 00:08:27,742 --> 00:08:28,909 Oh, ci-cisuma. 151 00:08:28,943 --> 00:08:30,644 -Natotela. -Cine. Ee, ninjishiba. 152 00:08:30,678 --> 00:08:32,146 Ryan alelanda ifyo, na o wine, kanshi te ine eka. 153 00:08:32,179 --> 00:08:33,748 Oh, uli mu kushininkisha te umo fye. 154 00:08:33,781 --> 00:08:35,316 -Ninjishiba. -Hee, uh, mukwai. 155 00:08:35,349 --> 00:08:36,784 Na-nalekabila ukwafwilisha. 156 00:08:36,817 --> 00:08:39,653 Eh, bushe muli nafyo, eh, imipeto ya kristalo? 157 00:08:39,687 --> 00:08:41,722 Emukwai. Ee, apa, lekeni ndemweba. 158 00:08:41,756 --> 00:08:43,624 Awe, mu cine cine, pantu ico e . ifyo nalelanda pa ntanshi. 159 00:08:43,657 --> 00:08:45,793 Nga, cinshi? Niwe nani nangu fye ukulanda pa lwa? 160 00:08:49,663 --> 00:08:51,165 Oh, Lesa wandi, ico ca buwelewele. 161 00:08:51,198 --> 00:08:52,600 -Cinshi? -Awe. 162 00:08:52,633 --> 00:08:53,768 Ukusunga sekondi imo. 163 00:08:53,801 --> 00:08:55,169 Um, kanshi ici eco fye tuli naco. 164 00:08:55,202 --> 00:08:57,038 Ee, cila libwe lyalikwata ifya iko . 165 00:08:57,071 --> 00:08:59,774 umusango wa maka ayaibela kabili icili conse. 166 00:08:59,807 --> 00:09:01,809 Eico, ametisiti wa . ukutekanya, ukusokolola, 167 00:09:01,842 --> 00:09:04,345 kabili lyene amabwe ya rose . ukukoka, nga, ukutemwa na shit. 168 00:09:04,378 --> 00:09:08,215 Nicinshi cimo icaba, nga, icisuma... 169 00:09:08,249 --> 00:09:10,684 amaka nelyo, nga, ama vibes ayasuma? 170 00:09:10,718 --> 00:09:12,686 Nalimo ni citirini. 171 00:09:12,720 --> 00:09:15,923 Nacipilibula, mu kupalako ukumwentula kwa kasuba mu lupili. 172 00:09:15,956 --> 00:09:17,691 Ee. Natotela. 173 00:09:17,725 --> 00:09:19,994 Emukwai. Lekeni njishibe nga mulefwaya icintu cimbi. 174 00:09:20,828 --> 00:09:22,296 Ukumwentula kwa kasuba mu lupili. 175 00:09:22,329 --> 00:09:23,798 Cisuma, iyo, pantu ilelo pa cakulya ca kasuba, 176 00:09:23,831 --> 00:09:25,733 Becca ali, nga, nga... Ee. 177 00:09:25,766 --> 00:09:27,768 Nikki kuti apata ifyo. 178 00:09:28,869 --> 00:09:30,938 Awe, e fyo ndelanda. 179 00:09:33,340 --> 00:09:34,809 Kabili lyene ukuleta kwakwe ukwa Ryan . na wene? 180 00:09:34,842 --> 00:09:37,111 Nali nga, "Cinshi nalimo ulecita?" 181 00:09:41,382 --> 00:09:42,616 Nga, mu cine cine? 182 00:09:42,650 --> 00:09:44,553 Mwalishiba ukuti tatumutemwa nangu panono. 183 00:09:46,120 --> 00:09:47,888 Ukukalifya fye nga nshi. 184 00:09:50,057 --> 00:09:51,625 Emukwai. 185 00:09:53,994 --> 00:09:56,130 Mu cine cine, pantu e fyo . Nalesosa... 186 00:10:08,776 --> 00:10:11,145 Cinshi, tapali kristalo? 187 00:10:11,178 --> 00:10:12,947 Nalitemwa ici. 188 00:10:12,980 --> 00:10:15,816 Ee, bwino, bali abasuma abaishibikwa ukutula apo twafibikile pa nse. 189 00:10:15,850 --> 00:10:17,918 Mwalishiba, umuntu onse alefwaya ukufwaya. 190 00:10:20,955 --> 00:10:23,390 Eico, te kuli ine, kanshi... 191 00:10:23,424 --> 00:10:26,727 Cisuma, bwino, mwibwela ukuilishanya. 192 00:10:26,760 --> 00:10:28,195 Bushe abantu balailishanya pa lwa ifi nelyo...? 193 00:10:28,229 --> 00:10:30,197 Eico, bali nga . ifyakulonganika, 194 00:10:30,231 --> 00:10:32,933 kanshi abantu bamo tabafifungulula, . lelo abantu abacita ifi, . 195 00:10:32,967 --> 00:10:35,636 mwaishiba, bwelela kabili ukuilishanya. 196 00:10:39,173 --> 00:10:40,875 'Pantu ni cipondo nelyo...? 197 00:10:40,908 --> 00:10:42,877 Hee, we muntu, tatuli aba bucenjeshi, bwino? 198 00:10:42,910 --> 00:10:44,145 Awe, awe, nshilepilibula ukuti uli kacenjeshi, 199 00:10:44,178 --> 00:10:46,247 lelo fye, nga, mulandu nshi baleilishanya? 200 00:10:46,280 --> 00:10:49,016 Pantu balifulwa 201 00:10:49,049 --> 00:10:50,951 -'pantu tacibomba? -Ee, nangu icili conse. 202 00:10:50,985 --> 00:10:54,755 Nangu cilabomba kabili . ci, nga, cionaula imikalile yabo? 203 00:10:54,788 --> 00:10:56,323 Nangu kuti bafwa . nangu nga balefwaya nga bafwile. 204 00:10:59,860 --> 00:11:01,095 Uli bwino, bwino nga nshi. 205 00:11:01,128 --> 00:11:02,963 Ee, kuti mwalemba ukupitulukamo. 206 00:11:02,997 --> 00:11:04,899 Ici cikaba cinelubali... 207 00:11:04,932 --> 00:11:07,268 Bushe nalimo mwalibako . mu Cifulo ca Gitala? 208 00:11:07,301 --> 00:11:08,936 -Awe. -Tabali bonse abatunkwa. 209 00:11:08,969 --> 00:11:10,337 -Kanshi, mucituntulu... -Tacili pa lwa gitala, 210 00:11:10,371 --> 00:11:12,139 -kabili mwalishiba ifyo. -Abo abapungwe balefuuta 211 00:11:12,173 --> 00:11:13,908 ukucipoosa nga bas, na imishipa ya kulanga iya buwelewele-- 212 00:11:13,941 --> 00:11:15,276 -mwingalenga ukuti ntendeke. -Bakashi, napapata. 213 00:11:15,309 --> 00:11:16,977 Tabacetekela . ukutungululwa inshita yonse. 214 00:11:17,011 --> 00:11:18,312 Ni... 215 00:11:18,345 --> 00:11:19,947 Nga mulebomba pa citabo cenu nangu icili conse... 216 00:11:19,980 --> 00:11:21,348 -Abakashana. -...nangu uli pa nshita, 217 00:11:21,382 --> 00:11:23,050 -kuti cakupeela icintu cimo ica kucita. -Oo, Lesa wandi. 218 00:11:23,083 --> 00:11:24,451 Tapali ilyo nabombapo pe buuku lyandi ilyo kuli abashita 219 00:11:24,485 --> 00:11:26,086 mwi tuuka, kanshi mulandu nshi calicindamina? 220 00:11:26,120 --> 00:11:27,855 Nalishiba, lelo moneni, nine umo ifyo fifwile ukuya ku ng'anda 221 00:11:27,888 --> 00:11:30,791 kabili umfweni batata baleilishanya pa lwa fibusa fyandi ubushiku bonse. 222 00:11:30,824 --> 00:11:32,126 Nakwipusha fye ukuti ucite kwati 223 00:11:32,159 --> 00:11:34,061 -nga mulebomba. -Cinshi? 224 00:11:34,094 --> 00:11:35,462 -Fye, nga... -Ndepilibula, calyanguka 225 00:11:35,496 --> 00:11:36,931 -pakuti iwe utile... -Awe. 226 00:11:36,964 --> 00:11:38,399 ...ilyo ulefuma pa sukulu lya kupanga ifya kufwala. 227 00:11:38,432 --> 00:11:41,068 Ni sukulu lya fyakupangapanga, kabili nshatala naingilamo. 228 00:11:41,101 --> 00:11:42,504 Natontonkenye ukuti mwaingile muli Luther. 229 00:11:42,537 --> 00:11:44,171 Awe, natile Nalefwaya ukuya kuli Lutere. 230 00:11:44,205 --> 00:11:46,073 -Umbelele uluse, nshaishibe... -Na lyo line muli no kufwaya. 231 00:11:46,106 --> 00:11:47,441 -Cisuma. -Njelelako. -Limbi. 232 00:11:47,474 --> 00:11:49,276 -N-nshilefwaya fye iwe ukufika mu bwafya. -Limbi. 233 00:11:49,310 --> 00:11:50,844 -Nalishiba, mwana. Nalikutemwa. -Nalikutemwa. 234 00:11:50,878 --> 00:11:52,780 Cinshi ca buwelewele bushe mulecita? 235 00:11:52,813 --> 00:11:54,915 -Ee... -Ian ali fye no kunsansamusha. 236 00:11:54,949 --> 00:11:57,284 Nalolesha pa mulu, kabili aba babili . ni fye... 237 00:11:58,419 --> 00:12:00,187 Hee, putuleni umulopa. 238 00:12:00,221 --> 00:12:02,289 Hee, bushe kuti twabika amano? Ici ni, uh, ici calicindama nga nshi kuli ine. 239 00:12:02,323 --> 00:12:03,891 Naya mukupoka amashoti yamo. 240 00:12:03,924 --> 00:12:05,025 -Icitontonkanyo cisuma, Nikki. -Nka-Nkaisa na iwe. 241 00:12:05,059 --> 00:12:06,460 Natotela. Natotela. 242 00:12:06,493 --> 00:12:08,530 Cinshi ca buwelewele Bushe imwe mwalecita? 243 00:12:08,563 --> 00:12:09,964 Panuma. 244 00:12:09,997 --> 00:12:11,799 Mukwai, imipeto yane iya tequila. 245 00:12:11,832 --> 00:12:13,267 Um, na fimbi? 246 00:12:13,300 --> 00:12:14,969 Nkakwata umukate wa piña. 247 00:12:16,270 --> 00:12:17,972 Icikola ca piña? 248 00:12:18,005 --> 00:12:20,040 Mwiseka ifya kunwa fyandi. 249 00:12:20,074 --> 00:12:21,375 -Cinshi? -Natemwa umwaume 250 00:12:21,408 --> 00:12:24,245 nani alelanshanya no lubali lwakwe ulwa bucisenene. 251 00:12:24,278 --> 00:12:25,846 -Cinshi ico caba ica bucisenene? -Tefyo cili. 252 00:12:25,879 --> 00:12:27,114 Nshatemwa ukununkila uwa bwalwa. 253 00:12:27,147 --> 00:12:30,050 -Ee, tukakupeela umuto. -Yangu. 254 00:12:30,685 --> 00:12:32,219 Lindilila, kanshi cinshi cali ifintu ifikankala 255 00:12:32,253 --> 00:12:34,288 -pa foni ilelo? -Ifingi. 256 00:12:34,321 --> 00:12:35,956 Nacitile ifingi nga nshi ifintu fyacindama. 257 00:12:35,990 --> 00:12:37,992 -Ica? -Uwasanguluka. 258 00:12:38,025 --> 00:12:40,794 -Mm. -Nacitile imisonko yandi. 259 00:12:40,828 --> 00:12:42,963 -Nacitile... -Mwaletamba TV ubushiku bonse. 260 00:12:42,997 --> 00:12:45,165 Ee, e fyo fye nacitile. 261 00:12:45,199 --> 00:12:46,568 Ukubelelela uluse. 262 00:12:46,601 --> 00:12:48,202 Emukwai. 263 00:12:50,304 --> 00:12:52,106 Kanshi, uh, naletontonkanya... 264 00:12:52,139 --> 00:12:53,541 Bushe muli na khadi lya kufototela? 265 00:12:53,575 --> 00:12:55,142 Ee, ee. 266 00:12:55,175 --> 00:12:56,243 Nacipokelela. 267 00:12:56,277 --> 00:12:57,811 Cisuma, bwino. Ee. 268 00:12:57,845 --> 00:13:00,147 Kuti wacita... Lelo natontonkanya... 269 00:13:00,180 --> 00:13:01,849 -Ee. -Natile nacikwata. 270 00:13:01,882 --> 00:13:03,984 Ee, ulingile ukuba ukucila pali ifyo. 271 00:13:04,586 --> 00:13:05,819 Natotela. 272 00:13:05,853 --> 00:13:07,254 Mwaiseni. 273 00:13:08,422 --> 00:13:10,157 Uh... 274 00:13:10,991 --> 00:13:12,560 Nangu cibefyo, um... 275 00:13:12,594 --> 00:13:14,596 -Naile ku tuuka... -Ukwisula nangu ukuisala? 276 00:13:14,629 --> 00:13:16,864 Owe. Isuleni, mwana. 277 00:13:18,533 --> 00:13:19,933 Nale-eshafye ukulanda ukuti ine... 278 00:13:19,967 --> 00:13:21,235 watile walipoosa umunyololo wenu... 279 00:13:21,268 --> 00:13:23,203 Balumendo, Sarah anjebelefye ukuti wishi asunga imfuti 280 00:13:23,237 --> 00:13:25,172 -mu muputule wa kupusukilamo uwacingililwa. -Yangu. 281 00:13:25,205 --> 00:13:26,508 Bushe uli uwacincila? 282 00:13:26,541 --> 00:13:27,841 Ukufwa kwabipisha. 283 00:13:27,875 --> 00:13:29,043 Naumfwa kwati wene, nga, 284 00:13:29,076 --> 00:13:30,210 alingile ukusosa ukuti nangu cimo. 285 00:13:30,244 --> 00:13:32,046 Te nga ca kuti caliisalilwa. Cilifye bwino. 286 00:13:32,079 --> 00:13:34,616 Oh, Lesa wandi, nalitemwa nga nshi. Um, wali no kulandapo fimo. 287 00:13:34,649 --> 00:13:36,618 Ee, cinshi mwalelanda? 288 00:13:36,651 --> 00:13:38,452 Nalelanda fye ukuti, 289 00:13:38,485 --> 00:13:41,121 um, ine... nkacitafye... Nkamweba panuma. 290 00:13:41,155 --> 00:13:42,856 Cilifye bwino. Na-nakwata... Naile kuli ici... 291 00:13:42,890 --> 00:13:45,192 Tatwaishibe ukuti bonse twali ukutwala ulwendo lwa ku mpanga ukuya ku cifulo ca kunwamo. 292 00:13:45,225 --> 00:13:46,960 -Cine cine. -Cilifye bwino. 293 00:13:46,994 --> 00:13:49,631 -Ku... Cisuma. -Cisuma, ee. 294 00:13:49,664 --> 00:13:51,965 Ni shani fintu tulesekelela? 295 00:13:51,999 --> 00:13:53,467 Kuli Sandy. 296 00:13:53,500 --> 00:13:55,202 -Twatasha pa kufuma ubushiku bwa lelo. -Owe. 297 00:13:55,235 --> 00:13:57,204 -Ni nshita ya fyabulamo amano. -Mm-mm. Cilifye bwino. 298 00:13:57,237 --> 00:13:59,406 -Kabili nga lyonse... -Lekeni tukwate aba bafuuta, te fyo? 299 00:13:59,440 --> 00:14:01,442 -Cilifye bwino. -Ee, Nakumona, we mwanakashi. 300 00:14:01,475 --> 00:14:03,545 -Pano twaya. -...akacimfya Visa ya madola 100. 301 00:14:03,578 --> 00:14:06,313 Cinshi ico kuli Sandy? 302 00:14:06,347 --> 00:14:08,315 -Alifwile. -Kabili ubushiku bwa lelo umutwe ukaba... 303 00:14:08,349 --> 00:14:10,451 -Cinshi? -...ifyakupangapanga ifyakubalilapo ifya filimu. 304 00:14:10,484 --> 00:14:11,985 Sandy alifwile. 305 00:14:12,019 --> 00:14:13,320 Cisuma, uyu uwakubalilapo ifiputulwa fibili... 306 00:14:13,354 --> 00:14:14,888 -Cinshi? -Emukwai. 307 00:14:14,922 --> 00:14:16,624 ...kabili ulingile yasuka fyonse fibili. Pano twaya. 308 00:14:16,658 --> 00:14:18,158 Cine cine? 309 00:14:18,192 --> 00:14:20,294 Iyi filimu iya fikope ifilangisha umupashi wa buluu 310 00:14:20,327 --> 00:14:21,995 -ico kuti capeela ukufwaya kwatatu. -Bemba, nalitemwa nga nshi. 311 00:14:22,029 --> 00:14:23,230 Oh, cilifye bwino. 312 00:14:23,263 --> 00:14:25,032 Ishina ni shani . muli iyi filimu...? 313 00:14:25,065 --> 00:14:26,233 Abalumendo, ikaleniko. 314 00:14:26,266 --> 00:14:27,635 -Ukubelelela uluse. -Ukwikala panshi. 315 00:14:27,669 --> 00:14:29,103 Cisuma, cisuma, mwe baume... 316 00:14:29,136 --> 00:14:30,638 Mwisa, ifipe fya kusamba. Tuleya ku kwa Greedo. 317 00:14:30,672 --> 00:14:33,240 Awe, napapata. Nalefwaya fye ukuya ku ng’anda. 318 00:14:33,273 --> 00:14:35,042 Bushe mulesosa ukuti iyo ku karao? 319 00:14:35,075 --> 00:14:37,679 Natila iyo ku baimbi babipa na pamulu wa tebulo uwakakatika 320 00:14:37,712 --> 00:14:39,947 ilyo ndefwayafye ukuya ku ng’anda no kulaala. 321 00:14:39,980 --> 00:14:41,115 Cisuma, kanshi nani akacina 322 00:14:41,148 --> 00:14:42,316 ilyo "Nacepa Umutuntulu" ukulongana konse? 323 00:14:42,349 --> 00:14:44,017 "Nani akacina ilyo ine 324 00:14:44,051 --> 00:14:45,386 'Umutuntulu uwacepa' ukulongana konse?" 325 00:14:45,419 --> 00:14:47,388 Lindilila, Ian, natucite ifya kusekesha. 326 00:14:47,421 --> 00:14:48,989 -Futa ifyo. -Inyimbo sha pa sukulu lya pa muulu? 327 00:14:49,022 --> 00:14:51,325 Sara ali no kwimba. Mpeele G. 328 00:14:51,358 --> 00:14:53,193 ♪ Ee. ♪ 329 00:14:53,227 --> 00:14:54,428 Bushe cali shani ico? 330 00:14:54,461 --> 00:14:56,430 -Awe, Sara ali no kunwa. -Ifuleni umulomo. 331 00:14:56,463 --> 00:14:58,332 -Bushe kuti mwapapaata fye ukuntwala ku ng'anda? -Munyina. 332 00:14:58,365 --> 00:14:59,967 -Ndefwaya fye ukuya ku tulo. -Niki... 333 00:15:00,000 --> 00:15:01,235 Nalikwete ubushiku ubutali. Nshilefwaya ukuya 334 00:15:01,268 --> 00:15:02,537 ukuya ku cifulo ca kunwamo icakonkapo na imwe mwe baume. 335 00:15:02,570 --> 00:15:04,405 Motoka yandi nailungama ku kwa kwa Greedo, Nikki. 336 00:15:04,438 --> 00:15:05,540 -Twingamushila mu nshila. -Iseni! 337 00:15:05,573 --> 00:15:07,141 Kuti nakutwala ku ng'anda. 338 00:15:07,174 --> 00:15:08,676 Uli uwa cine cine iciputulwa ca mulimo, umuntu. 339 00:15:08,710 --> 00:15:10,144 -Natotela. -Ukubelelela uluse. 340 00:15:10,177 --> 00:15:12,146 -Awe, Bemba, ulingile ukwisa. -Futa ifyo. 341 00:15:12,179 --> 00:15:13,548 -Nalitemwa sana. -Ukufuuta iwe. 342 00:15:13,581 --> 00:15:14,616 Bushe kuli uuli onse uwakwata indalama? 343 00:15:14,649 --> 00:15:16,551 Uh, natontonkanya ukuti ndi na 20. 344 00:15:16,584 --> 00:15:17,685 Oh, uli malaika. 345 00:15:17,719 --> 00:15:18,952 -Ee. -Nkakulipila! 346 00:15:18,986 --> 00:15:20,320 Teti mube na co. 347 00:15:20,354 --> 00:15:21,689 Icisuma, nashita fye ica mwaume heroini pa mulungu. 348 00:15:21,723 --> 00:15:23,390 Kuti mwaishiba umutengo wa mu musebo. 349 00:15:23,424 --> 00:15:24,726 ♪ Tamwishibe ukutemwa . mpaka ukakumanya umbi ♪ . 350 00:15:24,759 --> 00:15:26,360 ♪ Ukulanga ifyo wingakula ♪ . 351 00:15:26,393 --> 00:15:28,730 ♪ Pantu mwalishiba ukuti kuli . tapali ukukabila ukuba umuntu ♪ 352 00:15:31,599 --> 00:15:33,735 ♪ Ukuyumfwa uwakunkuma nga nshi ilyo ndefwaya umuntu umo ♪ 353 00:15:33,768 --> 00:15:35,436 ♪ Nangu ca kuti te ca kusekesha ♪ 354 00:15:35,469 --> 00:15:38,005 ♪ Bushe mwalishiba ifyo caba ukukabila, ukukabila... ♪ 355 00:15:38,038 --> 00:15:39,139 Cisuma, Bemba, uli uwaiteyanya? 356 00:15:39,173 --> 00:15:40,508 -Ubushiku ubusuma, mwe baume. -Ee. 357 00:15:40,542 --> 00:15:42,009 Yesu, Ian. 358 00:15:42,042 --> 00:15:43,444 -Naya. -Ufike ku ng'anda bwino, bwino? 359 00:15:43,477 --> 00:15:45,179 -Lesa, uli uwa nsoni nga nshi ukukalifya, imwe... -Ian. 360 00:15:45,212 --> 00:15:46,581 Ukutwala umukashana obe ku ng’anda bwino. 361 00:15:46,614 --> 00:15:48,015 Ee. Mwilanda ifyo fine. 362 00:15:48,048 --> 00:15:49,517 Tukamonana pa numa, Bemba. 363 00:15:49,551 --> 00:15:51,351 Cisuma, Bemba, natufume muno. 364 00:15:51,385 --> 00:15:53,120 -Cilifye bwino. Natuye. -Fuka aba abaonaika. 365 00:15:53,153 --> 00:15:54,455 Natuye ku kufwaya ukufuuta. 366 00:15:54,488 --> 00:15:56,023 -Ee, Bemba, ukufuuta iwe. -Lekeni tuye. 367 00:15:58,292 --> 00:16:00,360 Mutweleleko pa mpanga yenu, Baron. 368 00:16:00,394 --> 00:16:02,029 Cilifye bwino. 369 00:16:03,631 --> 00:16:06,568 Cisuma, tefyo cili, lelo... 370 00:16:08,368 --> 00:16:11,004 Nshitontonkanya ukuti, nga, ukunkuma nomba. 371 00:16:13,207 --> 00:16:15,710 Mwalishiba ukutila kuti mwacita lyonse njitile ilyo cacitika. 372 00:16:15,743 --> 00:16:17,177 Ninjishiba. 373 00:16:22,249 --> 00:16:26,386 Cikaba ica kupapa ukukanamona imwe cila bushiku. 374 00:16:27,321 --> 00:16:29,591 Lelo, nshili uwa nsansa kulya. 375 00:16:32,392 --> 00:16:34,762 Nacipilibula ukuti, ni ncito fye, Nikki. 376 00:16:34,796 --> 00:16:37,097 Ee, bwino, ndefwaya ukulemba. 377 00:16:37,130 --> 00:16:39,099 -Ndepilibula, uli. -Awe, ine... 378 00:16:39,132 --> 00:16:40,502 Ndeumfwa kwati ndekabila ukwaluka kukalamba ukwa mweo. 379 00:16:40,535 --> 00:16:42,469 Nshiumfwa ukutemwa, kabili ndefwaya ukumfwa ukutemwa . 380 00:16:42,504 --> 00:16:45,005 nga ndefwaya ukuleta ilyashi ku mweo. 381 00:16:45,807 --> 00:16:48,108 Ukutemwa? 382 00:16:48,141 --> 00:16:49,577 E ico ni kutemwa. 383 00:16:49,611 --> 00:16:52,379 Awe, te fya kutemwa. Ilyashi lya kutemwa. 384 00:16:52,412 --> 00:16:55,215 Bushe ico te cintu cimo cine? 385 00:17:01,255 --> 00:17:02,657 Walishiba, uli fye weka umuntu 386 00:17:02,690 --> 00:17:06,226 ukutila kuti nalanda nankwe pa lwa ifi fintu. 387 00:17:11,131 --> 00:17:12,567 Na imwe bene muli. 388 00:17:14,201 --> 00:17:15,537 Maka maka ku ncito. 389 00:17:16,236 --> 00:17:19,139 Tamuli abapwililika ulupungu lwa matabwa. 390 00:17:26,446 --> 00:17:28,816 Owe. Um, mwileka njilube. 391 00:17:28,850 --> 00:17:32,052 I-ine... Nakwata kuli imwe fimo. 392 00:17:33,755 --> 00:17:34,856 Cinshi? 393 00:17:34,889 --> 00:17:36,223 Mukamona. 394 00:17:36,256 --> 00:17:38,258 Ee. Awe. Ico... 395 00:17:38,292 --> 00:17:40,160 Bushe mulandu nshi ico cilenga ukuti ndesakamikwa? 396 00:17:40,193 --> 00:17:42,396 Nshinshibe. 397 00:17:42,429 --> 00:17:46,066 Ico casuko ca kupapa. 398 00:18:03,785 --> 00:18:07,487 Mwalishiba, Sara aleipusha pa lwa imwe ubushiku bonse lelo. 399 00:18:09,489 --> 00:18:12,359 Bushe muleumfwa shani pali ico? 400 00:18:12,392 --> 00:18:15,563 Uleipusha ngacakuti nakwata ukuyumfwa kuli Sara? 401 00:18:15,597 --> 00:18:18,766 Ndeipusha ifyo uleumfwa pali Sara, 402 00:18:18,800 --> 00:18:21,401 kabili nga ca kuti ifyo uleumfwa pali wene . ali no kumutemwa, 403 00:18:21,435 --> 00:18:23,671 lyena ico kuti caba . ifyo muleumfwa pali wene. 404 00:18:23,705 --> 00:18:26,507 Nalimutemwa nga cibusa. 405 00:18:26,541 --> 00:18:28,275 Lesa. Natontonkenyepo. 406 00:18:28,308 --> 00:18:29,877 Uyu mwanakashi ali uwaumfwika nga nshi. 407 00:18:29,911 --> 00:18:31,613 Ee, efyo ali. 408 00:18:31,646 --> 00:18:35,315 Nga natemwa umulumendo, tapali uwaishiba. 409 00:18:37,384 --> 00:18:39,453 Musendame bwino. 410 00:18:40,622 --> 00:18:42,523 Nikki, lindilila. 411 00:18:44,224 --> 00:18:45,325 Cinshi? 412 00:18:45,359 --> 00:18:47,528 Nali no kukupusha, um... 413 00:18:49,196 --> 00:18:50,798 Uh... 414 00:18:50,832 --> 00:18:52,600 Na-nalufishe icitima candi ica kutontonkanya. 415 00:18:52,634 --> 00:18:54,569 -Musendame bwino. -Musendame bwino. 416 00:18:54,602 --> 00:18:55,503 Wa... Oh. 417 00:18:55,536 --> 00:18:59,172 Muli shani, bushe muleibukisha mu kalasi lya ba Lando 418 00:18:59,206 --> 00:19:01,441 ilyo, uh, nalubile icakubomfya ku kanwa 419 00:19:01,475 --> 00:19:04,579 kabili ali, nga, mu . ukumfwa ububi nga nshi pali bulya bushiku 420 00:19:04,612 --> 00:19:06,681 kabili mwanjebele mwalikwata icalundwako? 421 00:19:06,714 --> 00:19:09,416 Kabili lyene mwampeele icanu, . lelo, nga... 422 00:19:09,449 --> 00:19:10,852 Bemba, Lando alitemenwe ine. 423 00:19:10,885 --> 00:19:12,854 Mwali pali ice iyacepa, bwino? 424 00:19:12,887 --> 00:19:14,555 Musendame bwino. 425 00:19:15,222 --> 00:19:18,392 Ubushiku ubusuma, Nikki uwa nsoni. 426 00:19:19,594 --> 00:19:21,929 Ee. Mwinita ifyo. 427 00:19:21,963 --> 00:19:23,665 Ninjishiba. Naleseka. 428 00:19:25,600 --> 00:19:28,402 -Mwalishiba ukuti nshatemwa ifyo. -Njelelako. 429 00:19:28,435 --> 00:19:30,170 Ninjishiba. Njelelako. 430 00:19:33,273 --> 00:19:34,742 Bushe walintemwa? 431 00:19:36,577 --> 00:19:37,845 Cinshi? 432 00:19:37,879 --> 00:19:41,181 ‘Pantu nga mwacita ifi, . nomba e nshita ya kunjeba. 433 00:19:46,921 --> 00:19:48,890 INE... 434 00:19:48,923 --> 00:19:52,426 Ndetontonkanya ukuti tuli ifibusa ifisuma. 435 00:19:53,561 --> 00:19:55,195 Ee. 436 00:19:56,764 --> 00:19:59,399 Cisuma. Musendame bwino. 437 00:19:59,433 --> 00:20:00,968 Oh, ukufuuta. 438 00:20:01,002 --> 00:20:02,770 Mulandu nshi? 439 00:20:02,804 --> 00:20:06,306 Ni shani fintu? 440 00:20:12,680 --> 00:20:13,948 Ee. 441 00:20:18,986 --> 00:20:20,487 "Ukufwaya Umo Willow." 442 00:20:20,521 --> 00:20:23,356 Ukupapa ifibusa fyenu. Ukakwatafye ukufwaya kumo." 443 00:20:38,906 --> 00:20:40,474 Nalefwaya nga cakuti Nikki Umuntu Antemenwe 444 00:20:40,508 --> 00:20:42,677 ukucila umuntu onse mu calo ca kufwaya. 445 00:21:02,597 --> 00:21:05,265 Ni shani fintu? 446 00:21:06,000 --> 00:21:07,769 Oh, ububi. 447 00:21:09,937 --> 00:21:11,639 Em, mweo. 448 00:21:11,672 --> 00:21:13,473 Uh, nalikwete fye ukukoka amafunde. 449 00:21:13,508 --> 00:21:15,510 Mwatile mwalikwata icintu cimo kuli ine? 450 00:21:17,945 --> 00:21:20,014 Um... 451 00:21:20,047 --> 00:21:21,048 Ee. 452 00:21:21,082 --> 00:21:23,918 Uh, n-nacishile pa ng’anda. 453 00:21:23,951 --> 00:21:25,520 Ee. 454 00:21:30,925 --> 00:21:34,662 Um, kuti nacileta ukubomba mailo. 455 00:21:34,695 --> 00:21:36,496 Oh, cisuma. 456 00:21:38,900 --> 00:21:40,400 Ee. Musendame bwino. 457 00:21:40,433 --> 00:21:42,670 Bushe kuti mwafwaya ukwingila mu kati? 458 00:21:42,703 --> 00:21:45,673 Nalosha mukutila, nalufishefye mpanga yandi, Bemba. 459 00:21:48,509 --> 00:21:50,343 Bushe mwalufishe mpanga yenu? 460 00:21:52,013 --> 00:21:53,413 Oh, lindilila. 461 00:21:53,446 --> 00:21:56,818 Uh, ndepilibula... Nacipilibula ukuti walilufishe mpanga yobe. 462 00:21:57,852 --> 00:21:59,921 Nali no bulanda nga nshi. 463 00:21:59,954 --> 00:22:02,389 Nalipusanako nga nshi pa kuloba kobe. 464 00:22:03,456 --> 00:22:05,358 Bushe imwe... Bushe tulingile... 465 00:22:05,392 --> 00:22:07,662 Bushe mulefwaya ukwingila mu kati nelyo...? 466 00:22:15,770 --> 00:22:17,572 Nikki... 467 00:22:17,605 --> 00:22:19,106 ulifye bwino? 468 00:22:19,140 --> 00:22:20,708 Bushe mulifye bwino? 469 00:22:21,976 --> 00:22:25,478 Bushe ndi bwino pa mulandu wa mpanga? 470 00:22:27,447 --> 00:22:28,716 Emukwai. 471 00:22:28,749 --> 00:22:30,585 -Ee, ndi bwino. -Cinshi tauleingila mukati, 472 00:22:30,618 --> 00:22:34,622 kabili kuti twanwako kabili landeni pa lwa mpanga yenu. 473 00:22:35,690 --> 00:22:36,991 Emukwai. 474 00:22:37,024 --> 00:22:39,594 Njelelako. Emukwai. 475 00:22:39,627 --> 00:22:42,663 Nikki, nalisakamikwa. 476 00:22:43,764 --> 00:22:45,432 -Ndetontonkanya ukuti walikolwa. -Awe! 477 00:22:45,465 --> 00:22:47,134 Nshilecita... 478 00:22:47,168 --> 00:22:48,736 Lindilila, cinshi ca kucita? 479 00:22:48,769 --> 00:22:51,505 Nikki, finshi fyaba? Bushe mulifye bwino? 480 00:22:51,539 --> 00:22:53,774 Nalecita ifya kupapa nga nshi. 481 00:22:53,808 --> 00:22:56,744 Ici calicindama nga nshi. 482 00:22:56,777 --> 00:22:59,914 Ni shani fintu? 483 00:22:59,947 --> 00:23:01,015 Awe. 484 00:23:01,048 --> 00:23:02,950 -Cinshi ico uli... -Awe. Awe. 485 00:23:06,520 --> 00:23:08,421 -Cinshi ulecita... -Iseni. 486 00:23:08,455 --> 00:23:11,092 -Iseni. Iseni. -Cinshi caba? 487 00:23:11,125 --> 00:23:13,661 Mu cine cine, iyo. 488 00:23:16,163 --> 00:23:19,066 Finshi mulecita? 489 00:23:19,100 --> 00:23:21,535 Ninjishiba ifyo ulefwaya ukucita. 490 00:23:24,038 --> 00:23:26,774 Ni shani fintu? 491 00:23:29,010 --> 00:23:31,679 Niki, iyo. Cinshi calenga ukuti mwingile muli motoka yandi? 492 00:23:31,712 --> 00:23:33,080 Natuye ku ncende yenu. 493 00:23:33,114 --> 00:23:35,549 Uli uwa cine cine ukuncimfya. 494 00:23:37,218 --> 00:23:38,786 Oh... 495 00:23:38,819 --> 00:23:40,021 Lesa, iyo. 496 00:23:40,054 --> 00:23:42,723 Nshatala namumonapo ukucita nga ifi pa ntanshi. 497 00:23:42,757 --> 00:23:44,892 Cinshi cabipa kuli imwe? 498 00:23:44,926 --> 00:23:46,928 Nafwile ukuba... 499 00:23:46,961 --> 00:23:48,796 ukufuuta bwino. 500 00:23:48,829 --> 00:23:53,466 Ee, nalishiba, e mulandu . Ndetontonkanya ukuti ulingile ukuya ku ng'anda... 501 00:23:54,969 --> 00:23:58,039 ...kabili tukacita ukubuula ici mailo. 502 00:24:02,043 --> 00:24:03,911 Teti ncite ifyo. 503 00:24:05,513 --> 00:24:06,814 Uh... 504 00:24:06,847 --> 00:24:09,482 Nshaishibafye nga kuti naikala neka pali ino nshita. 505 00:24:14,255 --> 00:24:15,856 Mulandu nshi? 506 00:24:15,890 --> 00:24:17,892 Batata balefwa. 507 00:24:23,130 --> 00:24:25,232 Niki, iyo. 508 00:24:25,866 --> 00:24:28,269 -Nalipusanako nga nshi. -Nacikwata fye intanshi imo 509 00:24:28,302 --> 00:24:30,705 mu kati ka ng’anda yandi, kabili nshacitile fyo. 510 00:24:39,180 --> 00:24:41,515 Bushe kuti twaya, napapata? 511 00:24:43,084 --> 00:24:44,852 Ni kwi mulefwaya ukuya? 512 00:24:52,126 --> 00:24:54,295 Yangu. 513 00:24:54,328 --> 00:24:56,030 Ee. 514 00:24:56,063 --> 00:24:57,932 Ici eco cili. 515 00:24:57,965 --> 00:24:59,934 Ni, uh... 516 00:24:59,967 --> 00:25:03,170 Cili icikulu ukucila pa cifulo cenu ica kulekelesha. 517 00:25:03,204 --> 00:25:05,006 Emukwai. Um, cali ca kwa Banyinakulu. 518 00:25:05,039 --> 00:25:07,775 Nali no kucisunga. 519 00:25:09,777 --> 00:25:12,279 Oh, Lesa wandi. 520 00:25:23,357 --> 00:25:26,060 Ici cinunkila nga iwe. 521 00:25:27,595 --> 00:25:29,630 Wapilibula cinshi? Bushe cilenuka ububi? 522 00:25:29,663 --> 00:25:32,233 Awe. Awe, ni mwe fye. 523 00:25:32,266 --> 00:25:34,001 Cili bwino. 524 00:25:36,670 --> 00:25:38,706 Nalitemwa pano. 525 00:25:40,207 --> 00:25:42,843 Njebeleni nga mulefwaya, nga, amenshi nangula amataulo 526 00:25:42,877 --> 00:25:45,746 nangu, nshaishiba, Advil nangu fimbi, bwino? 527 00:25:45,780 --> 00:25:47,715 -Mbeleni uluse ukuti nali uwapusanako pa ntanshi. -Awe. 528 00:25:47,748 --> 00:25:49,216 Takuli ukukabila ukulomba ubwelelo. 529 00:25:49,250 --> 00:25:51,185 Ifye, um... 530 00:25:51,218 --> 00:25:54,622 ukupoka incende yonse nangu inshita ifyo mulekabila. 531 00:25:55,256 --> 00:25:56,690 Ee? 532 00:25:59,060 --> 00:26:00,094 Musendame bwino. 533 00:26:02,696 --> 00:26:04,198 Lolela. 534 00:26:07,334 --> 00:26:08,769 Emukwai? 535 00:26:08,803 --> 00:26:10,838 Bushe kuti mwalala naine? 536 00:26:13,941 --> 00:26:14,875 Napapata? 537 00:26:14,909 --> 00:26:16,343 -Um... -Ndelomba. Nafye... 538 00:26:16,377 --> 00:26:19,080 Nkaingila mu mutwe wandi ubushiku bonse kabili ukulolesha fye pa mutenge. 539 00:26:21,382 --> 00:26:22,950 Napapata? 540 00:26:22,983 --> 00:26:24,718 E-Ee. 541 00:26:26,020 --> 00:26:27,154 Emukwai. 542 00:26:53,848 --> 00:26:55,783 Bushe mulifye bwino? 543 00:26:56,851 --> 00:26:59,120 Ukulingana ne mibele, ee. 544 00:27:14,902 --> 00:27:17,138 ♪ Nalefwaya fye ukukulenga ukulila ♪ 545 00:27:19,974 --> 00:27:23,744 ♪ Pa nshita shonse shilya . mwalengele ukuti ndile ♪ 546 00:27:23,777 --> 00:27:25,146 Lesa, nalekabila ici. 547 00:27:25,179 --> 00:27:27,448 ♪ Pa nshita shonse shilya . twaleishiba kale ♪ 548 00:27:27,481 --> 00:27:29,016 Bushe cine cine? 549 00:27:29,049 --> 00:27:30,384 Emukwai. 550 00:27:30,417 --> 00:27:32,119 ♪ Pa fipempu fya pa TV ifyo ♪ . 551 00:27:32,153 --> 00:27:33,854 Cinshi? 552 00:27:36,190 --> 00:27:37,725 Uh... 553 00:27:42,196 --> 00:27:44,865 Nalitemwa nga nshi pa lwa mpanga yenu, Bemba. 554 00:27:45,799 --> 00:27:49,069 Ine... ndetontonkanya ukuti walincimfya pali uyo umo. 555 00:27:56,477 --> 00:27:59,013 ♪ Nakwata ama TV ya pa TV ♪ 556 00:27:59,046 --> 00:28:00,748 Lolela. 557 00:28:01,849 --> 00:28:04,885 ♪ Nalikwata ama TV. ♪ 558 00:28:22,436 --> 00:28:23,737 Ni shani fintu? 559 00:28:23,771 --> 00:28:25,105 Ni shani fintu caba?! Ni shani fintu caba?! 560 00:28:25,139 --> 00:28:27,174 -Cinshi? Cinshi? Cinshi? -Oo, Lesa wandi. 561 00:28:27,208 --> 00:28:29,076 -Nalipusanako nga nshi. -Walinjikata. 562 00:28:29,109 --> 00:28:30,811 Ninjishiba. Ine-ine... Natontonkenye ukuti namwene fimo. 563 00:28:30,844 --> 00:28:32,213 -Cinshi ico cali? -Nshinshibe. 564 00:28:32,246 --> 00:28:34,181 -Njelelako. Njelelako. -Awe, awe, awe, awe, awe. 565 00:28:34,215 --> 00:28:36,217 -Nikki, cinshi ico cali? -Nshinshibe. Nafye... 566 00:28:36,250 --> 00:28:38,085 Bushe kuti twa... Bushe kuti twalala? 567 00:28:39,320 --> 00:28:40,522 Njelelako. 568 00:28:40,555 --> 00:28:42,823 Tamulingile ukukalipwa. Ifye... 569 00:28:42,856 --> 00:28:45,059 Shiti, walengele ukuti njishibe kwati Nacitile fimo 570 00:28:45,092 --> 00:28:46,460 -tamwatemenwe. -Awe. 571 00:28:46,493 --> 00:28:48,095 Njelelako. Njelelako. Nafye... 572 00:28:48,128 --> 00:28:49,797 -Natontonkenye ukuti namwene fimo. -Oo, Lesa wandi. 573 00:28:49,830 --> 00:28:51,131 -Watiinishe shiti ukufuma muli ine. -Cali cipuupu ca mwenso. 574 00:28:51,165 --> 00:28:52,366 Cinshi? 575 00:28:52,399 --> 00:28:54,134 Cali cipuupu ca mwenso. 576 00:28:56,237 --> 00:28:57,972 -Cine cine? -Emukwai. 577 00:28:59,139 --> 00:29:02,843 Nalufiwa fye nga nshi. 578 00:29:10,884 --> 00:29:12,319 Cilifye bwino. 579 00:30:23,023 --> 00:30:24,925 Bushe mwalecita shani? 580 00:30:26,226 --> 00:30:28,395 Na-naleyafye ukuya ku cimbusu. 581 00:30:30,431 --> 00:30:32,232 Bushe kuti mwalala naine? 582 00:30:35,402 --> 00:30:37,938 Nshaishiba, Niki. 583 00:30:37,971 --> 00:30:39,473 Napapata? 584 00:31:34,596 --> 00:31:36,964 Oh, iyo. 585 00:31:36,997 --> 00:31:38,432 Awe, ulingile ukucitemwa. 586 00:31:38,465 --> 00:31:40,100 Nikki, iwe... 587 00:31:40,134 --> 00:31:42,169 Ni cibukisho. Ine... 588 00:31:44,405 --> 00:31:46,440 Awe, califushiwa. 589 00:31:47,207 --> 00:31:50,244 Cisuma, nshaishiba nga ca kuti califungwa, Bemba. 590 00:31:50,277 --> 00:31:52,112 Awe, efyo caba. 591 00:31:54,682 --> 00:31:57,017 Bushe ico cili bwino? 592 00:31:57,050 --> 00:31:58,485 Bushe mulandu nshi ico cingaba bwino? 593 00:32:05,259 --> 00:32:06,628 -Oo, Niki. -Cinshi? 594 00:32:06,661 --> 00:32:08,462 Nlangisheni icikope cakubikamo ifyo tafilebomba, 595 00:32:08,495 --> 00:32:10,230 pantu nshilefwaya ukupeela Karen umo uwa kwipushishapo ku... 596 00:32:10,264 --> 00:32:11,699 -Katala. Mwitila "Karen." -Cinshi? 597 00:32:11,733 --> 00:32:14,067 Awe, lelo bushe te fyo umuntu uo atila iyo? 598 00:32:14,101 --> 00:32:16,036 Awe, Katala. Te kuti musose ifyo. 599 00:32:16,069 --> 00:32:17,572 -Owe. Mulandu nshi? -Muli abantu mukati. 600 00:32:17,605 --> 00:32:19,607 -Fye... Cisuma, natuye. -Ee. 601 00:32:19,641 --> 00:32:21,643 Kabiye. Kabiye. 602 00:32:21,676 --> 00:32:23,076 Ee. Ee. 603 00:32:23,110 --> 00:32:24,311 Ni shani fintu? 604 00:32:24,344 --> 00:32:25,279 Cinshi cacitike ubushiku bwa ndakai? 605 00:32:25,312 --> 00:32:26,581 Cisuma, cisuma, cisuma, cisuma. 606 00:32:26,614 --> 00:32:28,182 Tamuli no kusumina 607 00:32:28,215 --> 00:32:31,051 ubushiku bwa buwelewele ifyo nalikwete fye, cibusa. 608 00:32:31,084 --> 00:32:33,655 -Uli no kufwaya Nikki, iwe imbwa. -Awe. Awe. 609 00:32:33,688 --> 00:32:35,757 -Bushe mwamwebele shani? -Awe, nshamufukatile, cibusa. 610 00:32:35,790 --> 00:32:37,191 Namwene fye mwaingila pamo. 611 00:32:37,224 --> 00:32:38,626 -Ee, bwino... -Bushe alilele pa mulu? 612 00:32:38,660 --> 00:32:40,060 Mu nshila, ulingile ukubika inshita. 613 00:32:40,093 --> 00:32:41,763 -Ian. -Cinshi-cinshi ico muletiina? 614 00:32:41,796 --> 00:32:43,964 Bushe Sara? 615 00:32:46,066 --> 00:32:47,769 Ukucitafye kwati tuli... Seka. 616 00:32:49,637 --> 00:32:51,071 Emukwai. 617 00:32:51,104 --> 00:32:53,073 Ndetontonkanya ukuti Nikki aleya ukupitila mu cintu cimo. 618 00:32:53,106 --> 00:32:54,374 -Cinshi? -Nshishibe, cibusa. 619 00:32:54,408 --> 00:32:56,009 Alecita ifyangalo ukucilapo ukufuuta. 620 00:32:56,043 --> 00:32:57,612 Nga, kuti acita, nga... 621 00:32:57,645 --> 00:32:59,413 Nga, cinshi? Bushe alifye bwino? 622 00:32:59,446 --> 00:33:00,481 Awe. 623 00:33:00,515 --> 00:33:02,617 -Bushe alimwebele ifyo cali? -Nga, umusango wa, 624 00:33:02,650 --> 00:33:04,552 lelo natontonkanya ukuti kuli na fimbi. 625 00:33:05,753 --> 00:33:07,622 Kabili, cinshi caba? 626 00:33:08,255 --> 00:33:10,558 -Nkaleka ukuti akushimikileko. -Mwicitwala pa mulu 627 00:33:10,592 --> 00:33:12,092 kabili lyene mwinjeba, . 628 00:33:12,125 --> 00:33:13,494 -iwe uwa nkumbabulili. -Batata balikwata kansa. 629 00:33:16,698 --> 00:33:18,766 -Cine cine? -Ico eco anjebele. 630 00:33:18,800 --> 00:33:21,101 Bawishi bamu Washington ukuti tasakamana? 631 00:33:21,134 --> 00:33:23,571 Na nomba line cilakalipisha, ndetontonkanya. Nshinshibe. 632 00:33:23,605 --> 00:33:25,305 -Emukwai. Emukwai. -Lelo ndetontonkanya calicilapo pali ifyo. 633 00:33:25,339 --> 00:33:26,674 Nga, natontonkanya ali na, nga, 634 00:33:26,708 --> 00:33:28,075 ukuonaika kwa mu muntontonkanya nelyo fimbi. 635 00:33:28,108 --> 00:33:29,376 Nga, kuti, nga, ukufulumuka, 636 00:33:29,409 --> 00:33:31,278 kabili lyene kuti, nga, ukubwelela ku nsansa. 637 00:33:31,311 --> 00:33:33,280 Ni shani fintu? Bushe-bushe muleseka? 638 00:33:33,313 --> 00:33:34,682 Atendeke ukunsuntinkanya kabili lyene ukulila. 639 00:33:34,716 --> 00:33:36,216 Cali ica kupapa nga nshi. 640 00:33:36,250 --> 00:33:39,152 Uh, kanshi walimwebele ifyo mwaumfwile, elyo lyena... 641 00:33:39,787 --> 00:33:41,154 Nshamwebele. 642 00:33:41,823 --> 00:33:43,123 Cinshi? 643 00:33:43,156 --> 00:33:44,391 -Ine nshamwebele. -Imwe... 644 00:33:44,424 --> 00:33:46,093 -S-Ali no kukufumbatila? -Ico eco ndelanda. 645 00:33:46,126 --> 00:33:48,495 Kabili bushe ico cicitika shani . ukupanga amano? 646 00:33:48,530 --> 00:33:51,431 Nshaishiba, we cibusa. Ndetontonkanya ukuti alekabila ukwafwilisha kwakulisha. 647 00:33:51,465 --> 00:33:53,300 Kabili sh... kabili ali no kulila? 648 00:33:53,333 --> 00:33:56,370 Ee, kabili lyene kuti, nga, ukubwelela ku numa. 649 00:33:56,403 --> 00:33:58,640 Cali ica kutiinya nga nshi. Cali, nga, ica muntontonkanya. 650 00:33:58,673 --> 00:34:00,575 Nshinshibe. Elyo lyena... kabili lyene alefwaya ukuti, nga, 651 00:34:00,608 --> 00:34:01,676 ukukumbatila no kulaala nankwe. 652 00:34:01,709 --> 00:34:03,410 -Bushe mwacicita? -Awe. 653 00:34:03,443 --> 00:34:05,178 -'Pantu ifyo kuti fyafuuta nga mwacitile, munyina. -Nshaishibe. 654 00:34:05,212 --> 00:34:06,213 -Nalelala pa nshita ya kufwaya panshi. -Mwilafuuta na ine. 655 00:34:06,246 --> 00:34:08,448 Aali no kunkalifya. 656 00:34:08,482 --> 00:34:10,083 Uletontonkanya ukuti ali pali Molly na kabili? 657 00:34:10,117 --> 00:34:12,319 Nalosha mukutila, nshiletontonkanya... 658 00:34:16,323 --> 00:34:17,559 -Nalimo. -Cishinka, cibusa. 659 00:34:17,592 --> 00:34:20,762 Cimoneka kwati ali . pa kufwaya Molly. 660 00:34:20,795 --> 00:34:23,096 Ee, napamo. 661 00:34:23,130 --> 00:34:24,331 -Ndeya ndelanda nankwe. -Lolela, lolela. 662 00:34:24,364 --> 00:34:26,199 Bushe acili alefwaya? 663 00:34:29,169 --> 00:34:30,838 Ee, umupwilapo. Ali no kufwaya. 664 00:34:30,872 --> 00:34:32,306 -Mwiba abapusana. -Bushe kuti wacita fye 665 00:34:32,339 --> 00:34:33,741 ukufuuta kabili inshita ya kufwaya mu? 666 00:34:33,775 --> 00:34:35,577 Shikulu, ndeya mulekabila ukubelenga "Umumana wa Mweshi" 667 00:34:35,610 --> 00:34:37,244 -pa piyano pali ifyo... -Hee, Bemba. 668 00:34:37,277 --> 00:34:38,312 ...uwa myaka 14 shit injelwa mu makiibodi. 669 00:34:38,345 --> 00:34:39,747 Muli shani, Bemba. 670 00:34:39,781 --> 00:34:41,348 Sara, we mutemwikwa, bushe mukasunga ifya kutamba? 671 00:34:41,381 --> 00:34:43,183 Cisuma, iseni, mwe baume. Ubushiku ubukulu lelo. 672 00:34:43,216 --> 00:34:44,652 Tuli no kuba no kucincimuka. 673 00:34:46,320 --> 00:34:47,722 Ee. 674 00:34:47,755 --> 00:34:49,189 Cibusa, ndefwaya ukulala ukunwa pa numa ya cilya cishi. 675 00:34:49,222 --> 00:34:50,558 Ico cali ca buwelewele. 676 00:34:50,592 --> 00:34:52,326 -Namwebele. -Ndeipongolwela ine wine... 677 00:34:52,359 --> 00:34:53,861 Naliita ukuti ubushiku. 678 00:34:53,895 --> 00:34:55,362 -Um... -Ukuba ne cisuma. 679 00:34:55,395 --> 00:34:56,664 -Natotela. -Twamona. 680 00:34:56,698 --> 00:34:58,332 -Ukufika ku ng'anda bwino. Naya. -Ee, Niki, 681 00:34:58,365 --> 00:35:00,602 Nshishibe nga kuti nakutwala ku ng’anda lelo. 682 00:35:00,635 --> 00:35:02,870 Ninjishiba. Nakwata fye icikwama candi. 683 00:35:02,904 --> 00:35:04,338 Owe. 684 00:35:04,371 --> 00:35:05,540 Ukuiteyanya? 685 00:35:05,573 --> 00:35:07,107 Ee. 686 00:35:07,775 --> 00:35:10,243 Uh, njeleleniko. 687 00:35:13,881 --> 00:35:15,617 -Bushe uli no kumutwala? -Emukwai. 688 00:35:15,650 --> 00:35:16,918 Nali no kumutwala. 689 00:35:16,951 --> 00:35:18,553 -Ee. -Cisuma. 690 00:35:18,586 --> 00:35:20,253 Ncetekeleni. 691 00:35:21,254 --> 00:35:22,356 Mube bwino, mwe balumendo. 692 00:35:22,389 --> 00:35:24,224 Tukamonana. 693 00:35:25,793 --> 00:35:28,295 Naloleshe, nga, amawebusaiti yatatu ayapusana, 694 00:35:28,328 --> 00:35:29,764 -na, nga... -Ee. 695 00:35:29,797 --> 00:35:31,264 Ndetontonkanya ukuti ali... 696 00:35:31,298 --> 00:35:33,500 -Ee. -Bushe mwalanshenye nankwe? 697 00:35:33,534 --> 00:35:35,435 -Ee, nalicitile. -Cinshi asosele? 698 00:35:35,469 --> 00:35:38,171 Uh, s-ali... ali bwino. 699 00:35:38,205 --> 00:35:39,507 Ifintu fyonse fyaliba bwino. 700 00:35:39,540 --> 00:35:41,809 Taali, nga, ukulolesha pali iwe nelyo icintu icili conse. 701 00:35:41,843 --> 00:35:44,344 Alenlolesha fye, kabili... 702 00:35:44,378 --> 00:35:46,547 Napamo, lelo ine-ine nali fye ukulanshanya nankwe. 703 00:35:46,581 --> 00:35:48,448 Yaletumona bonse babili. 704 00:35:48,482 --> 00:35:50,918 Calemoneka kwati twali . ukulanda pali wene, 705 00:35:50,952 --> 00:35:52,386 kanshi ico cilondolola. 706 00:35:52,419 --> 00:35:53,655 Mwe baume mwaingile pamo. 707 00:35:53,688 --> 00:35:55,255 -Nkamwita fye. -Uh, napamo te fyo. 708 00:35:55,288 --> 00:35:56,591 Mwicita ifyo. 709 00:35:56,624 --> 00:35:57,659 ‘Pantu, mwalishiba, tuli fye... tuli no kulanshanya. 710 00:35:57,692 --> 00:35:58,593 -Fye... -Kakatileni. 711 00:35:58,626 --> 00:35:59,927 Cimoneka kwati uli ukulanda nankwe. 712 00:35:59,961 --> 00:36:01,629 Icipe... 713 00:36:06,500 --> 00:36:08,836 -Hee, Bemba. -Owe. 714 00:36:08,870 --> 00:36:10,370 -Iwe. -Nali no kusamba, 715 00:36:10,404 --> 00:36:12,406 kabili nshaishibe ifya kufwala. 716 00:36:13,240 --> 00:36:14,842 Pa mulandu nshi? 717 00:36:15,475 --> 00:36:17,779 Kanshi, ndelomba ubwelelo pa lwa bushiku bwa ndakai. Ine, um... 718 00:36:17,812 --> 00:36:19,781 -Awe. -Ian anjebele mwali no mwenso. 719 00:36:19,814 --> 00:36:23,551 Nalitemwa fye ukutila nalicitile ukuba kulya, ndetontonkanya. 720 00:36:23,584 --> 00:36:28,288 Ee, um, kanshi nalimo tafwile ukupoka nangu cimo. 721 00:36:31,759 --> 00:36:33,628 Kanshi... 722 00:36:33,661 --> 00:36:36,396 Nali pa MDMA. 723 00:36:37,065 --> 00:36:40,267 -Cine. -Kabili... uwaonaika. 724 00:36:40,300 --> 00:36:42,235 Ico cilifye bwino. 725 00:36:43,303 --> 00:36:45,272 Bushe iwe... 726 00:36:45,305 --> 00:36:47,975 ibukisheni... 727 00:36:48,009 --> 00:36:49,677 ifintu? 728 00:36:50,511 --> 00:36:52,780 Ifimo pali ifyo. Nalosha mukutila... 729 00:36:52,814 --> 00:36:55,983 Eico, nga nali uwapusana, eco, kabili batata balincitile ubusanso, 730 00:36:56,017 --> 00:36:58,351 kabili eico nacitile ifintu ifyo napamo . te kuti acite fimbi. 731 00:36:58,385 --> 00:37:00,287 Kabili nshilesosa ukuti . ukuti mwalipokele ubusuma kuli ine. 732 00:37:00,320 --> 00:37:02,824 Niki, nshaishibe mwali pa miti ikola. 733 00:37:02,857 --> 00:37:04,525 Ico eco ndelanda. Nshilelanda ifyo. 734 00:37:04,559 --> 00:37:06,761 -Ukukanalanda shani? -Mwapokele ubusuma kuli ine. 735 00:37:06,794 --> 00:37:08,730 Tandetontonkanya... nshacitile. 736 00:37:08,763 --> 00:37:09,731 Ninjishiba. Eico... 737 00:37:09,764 --> 00:37:11,833 -Ndesosa ukuti tamwacitile. -Ee. 738 00:37:11,866 --> 00:37:13,433 Cisuma. 739 00:37:13,467 --> 00:37:17,739 Naine fye, um, nshatemwa uku... 740 00:37:18,906 --> 00:37:20,407 Nalitemwa nga nshi ifyo tuli nafyo, 741 00:37:20,440 --> 00:37:22,043 kabili ndefwaya ukuba uwa cine . pa fintu fimo, 742 00:37:22,076 --> 00:37:24,344 kabili calicindama nga nshi kuli ine. 743 00:37:24,377 --> 00:37:27,447 Cilifye bwino. Um, mwalishiba, na-nacipokelela. 744 00:37:28,616 --> 00:37:30,283 Nacishiba. 745 00:37:31,519 --> 00:37:33,755 Nalishiba ukuti walintemwa, Bemba. 746 00:37:41,361 --> 00:37:43,263 Awe, ine... 747 00:37:44,065 --> 00:37:46,266 Mulandu nshi? Bushe walintemwa? 748 00:37:49,504 --> 00:37:52,272 Bushe kuti camulenga ukusakamikwa nga natile ee? 749 00:37:59,547 --> 00:38:01,949 Bushe mwaumfwa ifi ukufuma lilali? 750 00:38:01,983 --> 00:38:03,851 Cacitike fye mu kupita kwa nshita. 751 00:38:03,885 --> 00:38:06,486 Yatendeke mu nshita ya Krisimasi, kabili... 752 00:38:06,521 --> 00:38:08,055 Nshaishiba, ni... 753 00:38:08,089 --> 00:38:10,691 Lyene, ubushiku bwa ndakai, Namwene ifyo twingacita... 754 00:38:16,697 --> 00:38:18,666 Bushe muli no kumfwa kuli ine? 755 00:38:27,742 --> 00:38:29,442 Ee, nalishiba. 756 00:39:20,628 --> 00:39:23,396 Kabili nalembele, "Mu cibumba," kabili lyene alengele ukuti ncipilibule. 757 00:39:23,430 --> 00:39:24,799 -Emukwai. -Umwanakashi. 758 00:39:24,832 --> 00:39:26,767 Kabili lyena mwashintilila muli, kabili mwafuupukile... 759 00:39:26,801 --> 00:39:28,936 "Nkaba mwi bumba lyenu." 760 00:39:30,705 --> 00:39:32,640 Emukwai. 761 00:39:34,108 --> 00:39:35,776 Bushe batata bali shani? 762 00:39:37,211 --> 00:39:39,847 Bushe te kuti tulandepo pali ifyo? 763 00:39:39,881 --> 00:39:41,381 Ee. 764 00:39:43,017 --> 00:39:44,752 Um... 765 00:39:44,785 --> 00:39:48,122 kanshi cinshi mulefwaya ukucita? 766 00:39:48,155 --> 00:39:50,423 Nacipilibula ukuti, nshatala naipushapo icine cine. 767 00:39:50,457 --> 00:39:52,560 Eico, ico te mulandu wenu onse. 768 00:39:52,593 --> 00:39:55,495 Nalosha mukutila, ndi uwa pa lwakwe, Ndetunganya. 769 00:39:55,529 --> 00:39:57,064 Bushe muletunganya? 770 00:39:57,098 --> 00:39:59,432 Nalishimikilwe. 771 00:39:59,466 --> 00:40:00,935 -Na nani? -Ian. 772 00:40:00,968 --> 00:40:03,070 Imwe, mucinefye. 773 00:40:03,104 --> 00:40:04,437 Mwanjebele ifyo inshita imo. 774 00:40:04,471 --> 00:40:06,406 Nacicita? 775 00:40:08,042 --> 00:40:10,611 Mwanjitile ibuuku lyashingulwikwa. 776 00:40:10,645 --> 00:40:12,780 Eico, ndetontonkanya icintu icisuma pa lwa citabo icaisalilwa ni . 777 00:40:12,813 --> 00:40:14,849 Nafika pa kubelenga ukufuma pa kutendeka. 778 00:40:19,754 --> 00:40:21,722 Napamo umusushi wa fya kulya nangu cimo. 779 00:40:21,756 --> 00:40:22,924 Mwabika umukaka pa nama yenu. 780 00:40:22,957 --> 00:40:24,191 Nkaingilamo, kabili bakaba nga, 781 00:40:24,225 --> 00:40:25,793 "Hee, bushe te iwe umulumendo wa fya kulya?" 782 00:40:25,826 --> 00:40:27,561 Kabili nkasosa ukuti, “Napapata, . mwita ukuti Bailey wa Kuluma Kwatatu." 783 00:40:27,595 --> 00:40:28,930 Kabili lyene bakabombela ine . ifya kulya ifya misango ine, . 784 00:40:28,963 --> 00:40:30,831 kabili nkafumya icikwama candi, kabili bakatila, 785 00:40:30,865 --> 00:40:33,500 "Awe, awe, awe, shikulu, napapata, ubushiku bwa lelo, pa ng'anda." 786 00:40:33,534 --> 00:40:34,669 Kabili lyene ndalipilwa. 787 00:40:34,702 --> 00:40:36,469 Bushe e fyo caba? 788 00:40:36,504 --> 00:40:38,471 Mucine cine nshaishiba. 789 00:40:38,506 --> 00:40:40,473 Cisuma, umupiina wandi umunono uwa fyakulya, 790 00:40:40,508 --> 00:40:41,676 bushe ubupingushi ni shani pali uyu mukate? 791 00:40:41,709 --> 00:40:43,244 -Uyu mukate? -Im-mmm. 792 00:40:43,277 --> 00:40:44,745 Owe. 793 00:40:44,779 --> 00:40:46,681 Cisuma... 794 00:40:48,916 --> 00:40:52,553 Kwena. Ukukosa panono, lelo batala apanga ifyo shiti. 795 00:40:52,586 --> 00:40:54,255 -Ifyashika. -Ico cikaba amadola umwanda umo. 796 00:40:54,288 --> 00:40:55,656 Bwino... 797 00:40:55,690 --> 00:40:57,692 Njelelako. 798 00:40:58,926 --> 00:41:00,594 Ni pa muku wa bubili aliitwa. 799 00:41:00,628 --> 00:41:01,896 Nkabwela nomba line. 800 00:41:02,697 --> 00:41:05,866 -Cinshi ico, we cibusa? Nalipamfiwa. -Oo, uwapamfiwa ukucita Nikki? 801 00:41:05,900 --> 00:41:07,134 Ninshi ulefwaya? 802 00:41:07,168 --> 00:41:09,837 Cisuma, kanshi, um... 803 00:41:09,870 --> 00:41:11,605 Nicinshi ico cicitika? 804 00:41:11,639 --> 00:41:12,974 Nshakashimikileko Sara pali ici, 805 00:41:13,007 --> 00:41:15,910 pantu nshilefwaya ukusabankanya ifya kusekesha. 806 00:41:15,943 --> 00:41:18,846 Naloleshe muli wishi wa kwa Nikki ukukwata kansa, 807 00:41:18,879 --> 00:41:21,248 kabili ali uwa mweo nga mwana. 808 00:41:21,282 --> 00:41:23,751 Aliile ku ncito, nga, cila bushiku. 809 00:41:29,824 --> 00:41:31,625 Cinshi ico engabepa pa lwa ifyo, Ian? 810 00:41:31,659 --> 00:41:32,994 Nshinshibe. Pa kuti balebika amano. 811 00:41:33,027 --> 00:41:34,762 Nalitumine ku cipatala anjebele pa lwa, 812 00:41:34,795 --> 00:41:37,298 kabili tabaishibe nangu panono . uyo nalelandapo. 813 00:41:37,331 --> 00:41:40,234 Moneni, mwalishiba ukuti lyonse mwakwata umusana wenu pali ifi fintu. 814 00:41:40,267 --> 00:41:44,538 Cilemoneka kwati, Nikki na Sara . twalilanshenye pali iwe 815 00:41:44,572 --> 00:41:45,873 ubo-ubo bushiku taulimo, 816 00:41:45,906 --> 00:41:48,743 elyo, eh, atile Nikki aletontonkanya fye pali iwe 817 00:41:48,776 --> 00:41:51,078 nga umunyina umunono nangu, mwalishiba, 818 00:41:51,112 --> 00:41:52,313 kabili wene, nga, cibusa-akusontele. 819 00:41:52,346 --> 00:41:54,548 Na-na-na moneni, ifyo kuti fyaumfwa, . 820 00:41:54,582 --> 00:41:56,117 lelo natontonkanya fye mulingile ukwishiba pantu, 821 00:41:56,150 --> 00:41:58,719 N-nshishibe, ndetontonkanya ukuti alikwata umusango umo uwa mifwaile yabipa 822 00:41:58,753 --> 00:42:01,088 nangu icintu cimo icakupapa mu muntontonkanya ilecitika, umuntu. 823 00:42:01,122 --> 00:42:02,890 Kabili napamo Sara ali ne cipyu kabili apangiile ifyo, 824 00:42:02,923 --> 00:42:05,659 lelo, nga, nangu nga mwapoka . ukuti ukufuma mu cipimo, 825 00:42:05,693 --> 00:42:08,763 ici ca kupapa, cibusa. 826 00:42:08,796 --> 00:42:10,965 Caba kwati Nikki alipumine mu muntu umbi. 827 00:42:10,998 --> 00:42:13,901 Sh-Mukupumikisha ukutemwa sana imwe. 828 00:42:29,950 --> 00:42:31,819 Bushe fyonse fyali bwino? 829 00:42:37,725 --> 00:42:40,094 Nikki, bushe iwe... 830 00:42:42,063 --> 00:42:44,031 Cinshi? 831 00:42:45,166 --> 00:42:47,134 Te mulandu. 832 00:42:47,168 --> 00:42:49,670 Nalikwata fimo ifya kukupeela. 833 00:42:49,703 --> 00:42:51,872 -Nicinshi ico? -Um... 834 00:43:00,214 --> 00:43:01,816 Nicinshi ico cicitika? 835 00:43:03,417 --> 00:43:05,719 Isuleni. 836 00:43:10,991 --> 00:43:13,861 Ni... ni linso lya nkalamo. 837 00:43:13,894 --> 00:43:16,163 -Yangu. -Cali cakwa bamayo, 838 00:43:16,197 --> 00:43:18,299 kabili lyene cali candi. 839 00:43:18,332 --> 00:43:23,838 Ici cifwile ukumuletela ukucetekela na maka ya kufwaya, kanshi... 840 00:43:23,871 --> 00:43:26,107 nomba kuti waba umupingushi wa fya kulya. 841 00:43:28,843 --> 00:43:30,644 Cinshi ico mulempeele? 842 00:43:30,678 --> 00:43:34,682 Ciba, nalikutemwa kanshi, kanshi, kanshi, kanshi, kanshi. 843 00:43:34,715 --> 00:43:37,017 Nshitontonkanya ukutila kuti naikala ukwabula imwe. 844 00:43:41,422 --> 00:43:44,625 Mwalitemwa sana ukucila umuntu onse mu calo? 845 00:43:48,429 --> 00:43:50,998 Ee, ukucila umuntu onse. 846 00:43:54,301 --> 00:43:55,870 Niki. 847 00:43:57,004 --> 00:43:58,706 Emukwai? 848 00:43:58,739 --> 00:44:00,708 Bushe batata mu cine cine muli na kansa? 849 00:44:15,189 --> 00:44:16,690 Awe. 850 00:44:20,027 --> 00:44:22,429 Awe, awe, awe. 851 00:44:22,463 --> 00:44:23,731 Cinshi? 852 00:44:23,764 --> 00:44:25,699 Awe, awe, awe, 853 00:44:25,733 --> 00:44:27,968 -te, te, te, te, te. -Cinshi? 854 00:44:28,002 --> 00:44:29,737 -Mwicita ifyo! -Niki. 855 00:44:29,770 --> 00:44:32,173 Natontonkenye ukuti twali no kuba ne . ubushiku ubusuma. 856 00:44:32,206 --> 00:44:34,041 -Ifwe-ifwe tuli. Ifwe tuli. Ikaleni panshi. -Cinshi calenga ukuti cibe icacindama? 857 00:44:34,074 --> 00:44:37,411 -Natontonkenye ukuti tuli no ubushiku ubusuma. -Ifwe tuli. Ifwe tuli. 858 00:44:37,444 --> 00:44:39,280 Ifwe tuli. Ifwe tuli. 859 00:44:39,313 --> 00:44:41,382 Cilifye bwino. 860 00:44:41,415 --> 00:44:44,018 Ifwe tuli. Ifwe tuli. 861 00:44:53,894 --> 00:44:55,930 Lyena mulandu nshi calicindamina? 862 00:45:03,904 --> 00:45:05,306 Tacikweete incito kuli ine. 863 00:45:05,339 --> 00:45:07,942 Oh, ee. 864 00:45:11,912 --> 00:45:14,815 Emukwai. E-ee. 865 00:45:21,188 --> 00:45:23,891 -Oo, ico cali ica kupapusha, mwana. -Emukwai. 866 00:45:26,561 --> 00:45:28,229 Emukwai. 867 00:46:00,394 --> 00:46:01,996 Niki? 868 00:46:16,277 --> 00:46:18,846 Ukubwelela ku tulo. 869 00:46:20,014 --> 00:46:21,782 Niki. 870 00:46:26,086 --> 00:46:28,122 Finshi mulecita? 871 00:46:33,927 --> 00:46:35,896 Finshi mulecita? 872 00:46:35,929 --> 00:46:37,898 Ukumona ifyo mulelala. 873 00:46:38,600 --> 00:46:40,868 Muli abasuma nga nshi nga mulelala. 874 00:46:43,003 --> 00:46:44,438 Ukufwala sweta wandi, te fyo? 875 00:46:44,471 --> 00:46:46,206 Ukununkila nga iwe. 876 00:46:50,177 --> 00:46:52,880 -Bushe kuti mwabwelela ku tulo? -Awe, awe. 877 00:46:58,419 --> 00:47:00,087 -Niki. -Awe. 878 00:47:04,124 --> 00:47:07,094 Tandetemwa ifiloto fyandi. 879 00:47:16,470 --> 00:47:21,108 Ndeumfwa kwati tawantemwa nga fintu fye ncita. 880 00:47:21,141 --> 00:47:25,979 Nga ca kuti te ca mubili. 881 00:47:26,648 --> 00:47:29,216 Awe, ine... ndecita. 882 00:47:29,249 --> 00:47:32,186 Ukubwelela fye ku tulo. 883 00:47:32,219 --> 00:47:33,987 Napapata? 884 00:47:41,696 --> 00:47:44,431 Ukubwelela ku tulo. 885 00:48:09,289 --> 00:48:13,127 Bushe mulandu nshi tamuntemenwe?! 886 00:48:13,160 --> 00:48:16,063 Niki? Niki, bushe uli kwi? 887 00:48:24,539 --> 00:48:26,106 Cinshi? 888 00:48:31,044 --> 00:48:33,180 Niki, finshi ulecita? 889 00:48:37,418 --> 00:48:39,052 Niki. 890 00:48:41,188 --> 00:48:43,290 Awe, cinshi-cinshi ulecita mulefwaya ukuti ncite? 891 00:48:44,526 --> 00:48:46,293 Kuli Sandy, cisuma? 892 00:49:13,688 --> 00:49:16,356 Ukwikala! 893 00:49:36,109 --> 00:49:38,045 Ni shani fintu? 894 00:49:50,792 --> 00:49:53,093 -Ulucelo. -Ulucelo. 895 00:49:58,666 --> 00:50:00,434 Um... 896 00:50:00,467 --> 00:50:02,002 Ee? 897 00:50:05,072 --> 00:50:07,575 Bushe mwaliputula inkanda yandi? 898 00:50:07,609 --> 00:50:09,142 Emukwai. 899 00:50:13,280 --> 00:50:16,116 Twicite ifyo fine. 900 00:50:21,556 --> 00:50:23,223 Ee. 901 00:50:28,228 --> 00:50:30,297 Namupakile ifya kulya fya kasuba. 902 00:50:30,330 --> 00:50:31,431 Owe. 903 00:50:32,399 --> 00:50:36,136 Oh, oh, kuti twalanda pa lwa bushiku bwa ndakai? 904 00:50:36,169 --> 00:50:38,506 Ninjishiba. 905 00:50:38,540 --> 00:50:39,674 Ninjishiba. Ninjishiba. 906 00:50:39,707 --> 00:50:41,108 Cali nge ca kupapa. 907 00:50:41,141 --> 00:50:42,276 Cine? 908 00:50:42,309 --> 00:50:44,546 Emukwai. Nali no bulanda nga nshi. 909 00:50:45,479 --> 00:50:48,148 Cisuma, cisuma, pantu nga ndelanda icine, 910 00:50:48,181 --> 00:50:49,651 cali musango wa kutiinya. 911 00:50:49,684 --> 00:50:51,151 Oh, Lesa wandi. 912 00:50:51,753 --> 00:50:54,288 Nali no bulanda nga nshi. 913 00:50:54,321 --> 00:50:57,525 Nali ne ciloto icabipa, kabili nali fye... 914 00:51:02,897 --> 00:51:05,365 -Iwe cinshi? -Bushe ici caba shani? 915 00:51:15,677 --> 00:51:17,244 Tacili icikulu. 916 00:51:18,445 --> 00:51:19,379 Ee. 917 00:51:19,413 --> 00:51:20,782 -Umfweni, Niki. -Isa kuno. 918 00:51:20,815 --> 00:51:23,116 -Ndetontonkanya... -Iseni kuno. 919 00:51:23,150 --> 00:51:24,519 Ukumfwa. 920 00:51:38,165 --> 00:51:39,867 Nalikutemwa. 921 00:51:39,901 --> 00:51:41,703 Nalikutemwa naine wine. 922 00:51:42,302 --> 00:51:44,739 -Eico, kanshi, kanshi, kanshi... -Cisuma, cisuma, cisuma, cisuma. 923 00:51:44,772 --> 00:51:47,474 Cisuma. Cisuma. 924 00:51:47,508 --> 00:51:49,744 Kanshi, bushe kuti mwanlaya icintu cimo? 925 00:51:49,777 --> 00:51:51,211 Ee. 926 00:51:51,244 --> 00:51:53,581 Tapali ifintu fimbi ifya kupapa. 927 00:51:53,615 --> 00:51:55,182 Cilifye bwino? 928 00:51:55,215 --> 00:51:56,784 Takuli ukunmona na kabili ilyo ndelala 929 00:51:56,818 --> 00:51:59,219 nangu, nga, ukupita ukwapusana. 930 00:51:59,252 --> 00:52:00,855 -Ee. -Cilifye bwino? 931 00:52:00,888 --> 00:52:02,389 Nalaya nga nshi, 932 00:52:02,422 --> 00:52:05,258 kabili ndelomba ubwelelo ukuti calicitike na kabili. 933 00:52:11,498 --> 00:52:12,399 Ee. 934 00:52:12,432 --> 00:52:13,835 -Ee. -Kanshi... 935 00:52:13,868 --> 00:52:15,570 -tuli bwino. -Tuli bwino. 936 00:52:15,603 --> 00:52:16,938 Tuli bwino. 937 00:52:16,971 --> 00:52:18,906 -Icikalamba. -Icikalamba. 938 00:52:19,974 --> 00:52:21,509 Tuli bwino. 939 00:52:21,542 --> 00:52:22,877 Cilifye bwino. 940 00:52:22,910 --> 00:52:25,847 Oh, Lesa, ndekufwaisha. 941 00:52:25,880 --> 00:52:28,516 Nalefwaya nga nali no kutantikwa lelo. 942 00:52:29,550 --> 00:52:31,786 Awe, awe, sansamukeni fye ubushiku bwenu ubwa kupuuza. 943 00:52:33,821 --> 00:52:35,657 Napamo kuti nafumapo. 944 00:52:35,690 --> 00:52:38,425 Awe, awe, ipanga fye we mwine . pa ng’anda. 945 00:52:39,259 --> 00:52:40,695 Nanlikutemwa. 946 00:52:42,295 --> 00:52:43,798 Nanlikutemwa. 947 00:53:09,624 --> 00:53:11,458 Nga uli no bwafya ne mwinshi, 948 00:53:11,491 --> 00:53:12,860 napamo mufwile fye ukwikala pa ng’anda. 949 00:53:12,894 --> 00:53:14,796 Awe, nacipokelela. 950 00:53:20,802 --> 00:53:21,936 Mube bwino, Bemba. 951 00:54:40,982 --> 00:54:43,918 Cinshi-cinshi umuntu onse . kanshi uwakwata insambu muli shino nshiku? 952 00:54:43,951 --> 00:54:45,452 Nga, abantu tabakwata ukushipikisha. 953 00:54:45,485 --> 00:54:48,455 Ni...cali icaumfwika bwino Nali uwapamfiwa, 954 00:54:48,488 --> 00:54:50,091 kabili tabakaleke ukunsakamika. 955 00:54:50,124 --> 00:54:52,527 Ni shani fintu ciba? 956 00:54:53,493 --> 00:54:55,696 Ukusekesha kwa mukati. 957 00:55:02,737 --> 00:55:05,305 Uleya ku cintu ca kwa Ian ubushiku bwa lelo? 958 00:55:06,908 --> 00:55:08,876 Ica kubalilapo naumfwa. 959 00:55:08,910 --> 00:55:10,711 Cisuma... 960 00:55:12,980 --> 00:55:14,649 "Cisuma," cinshi? 961 00:55:21,589 --> 00:55:24,424 Naumfwile ifyo mwaebele Ian. 962 00:55:24,457 --> 00:55:26,459 Pa lwa cinshi? 963 00:55:26,493 --> 00:55:28,461 Pa lwa kwa Nikki. 964 00:55:29,396 --> 00:55:30,798 Uko ancitile ubucibusa. 965 00:55:30,832 --> 00:55:32,700 Tanjishiba ifyo Nikki asosele . kale, lelo... 966 00:55:32,733 --> 00:55:35,402 Nacipilibula, ifwe mu cituntulu alandilepo pali ici inshita imo. 967 00:55:37,004 --> 00:55:38,840 Ndetontonkanya fye ukuti calicindama 968 00:55:38,873 --> 00:55:41,408 ifyo imwe babili mulelanshanya fyonse mu kupumikisha. 969 00:55:41,441 --> 00:55:42,577 Nga, ukutemwa ukwakulisha. 970 00:55:42,610 --> 00:55:44,111 Nshishibe, we Sara. 971 00:55:44,145 --> 00:55:46,714 Moneni, tekuti nsakamane ifyo Nikki alecita. 972 00:55:46,747 --> 00:55:48,583 Nshilefwaya fye iwe ukucula no... 973 00:55:48,616 --> 00:55:50,017 -Bushe bwafya bobe nibupi na Nikki? -Awe, kabili nga 974 00:55:50,051 --> 00:55:51,686 Ian ali no kusabankanya ububi bwandi, lyena ulingile ukwishiba, . 975 00:55:51,719 --> 00:55:52,954 -Ian na... -Ubuci. 976 00:55:53,955 --> 00:55:55,756 Twalikwata na cimbi. 977 00:56:00,094 --> 00:56:01,562 Lesa, ndi uwa mwenso. 978 00:56:01,596 --> 00:56:03,898 Mukwai, Lesa. 979 00:56:03,931 --> 00:56:05,398 Napapata. 980 00:56:07,935 --> 00:56:09,436 Awe. 981 00:56:10,037 --> 00:56:13,574 Eico, ulingile ukwingila ukuli konse, nangu... 982 00:56:13,608 --> 00:56:15,676 -Nalishiba. -Nawishiba? 983 00:56:16,777 --> 00:56:17,945 Ee. 984 00:56:17,979 --> 00:56:19,780 Bwelela ku ncito. 985 00:56:37,899 --> 00:56:40,034 Ici eco nsanga pa kuba uwa bucende nga nshi 986 00:56:40,067 --> 00:56:41,836 mu sukulu lya pa muulu, te fyo? 987 00:56:48,209 --> 00:56:51,946 Bushe uyo wenu... uwakulekelesha? 988 00:56:53,114 --> 00:56:55,482 Awe, na kabili umo. 989 00:56:55,516 --> 00:56:56,951 Lutere. 990 00:57:11,265 --> 00:57:13,668 Kuti wanjeba ululembo ukwabula isukulu. 991 00:57:14,835 --> 00:57:16,003 Natotela. 992 00:57:16,037 --> 00:57:18,506 Ici cifwile ukuba icinono, mu cifulo icafisama. 993 00:57:21,509 --> 00:57:23,577 Icakulya cenu ica kasuba cilenuka icabipa. 994 00:57:27,281 --> 00:57:29,083 -Ee. -Yesu. 995 00:57:29,116 --> 00:57:31,018 "Umupiina wandi umunono uwa fyakulya." 996 00:57:31,052 --> 00:57:33,120 -Finshi mulecita? -"Umucenjeshi wandi uwa fyakulya." 997 00:57:35,623 --> 00:57:38,592 E ico, bushe ubupingushi bwaba shani pa lwa mpanga? 998 00:57:39,894 --> 00:57:41,228 Cinshi? 999 00:57:41,262 --> 00:57:43,564 Bushe ico cipilibula shani? 1000 00:57:43,597 --> 00:57:45,599 "Bushe ubupingushi bwaba shani: mpanga?" 1001 00:57:52,139 --> 00:57:54,474 Bemba, cinshi ico cipilibula? 1002 00:57:55,676 --> 00:57:57,211 Ico calicindama nga nshi. 1003 00:58:00,848 --> 00:58:02,783 Bemba, bushe ico cipilibula shani? 1004 00:58:05,319 --> 00:58:06,988 Cinshi? 1005 00:58:08,022 --> 00:58:09,757 Bemba, cinshi ico? 1006 00:58:11,292 --> 00:58:13,828 Cinshi cabipa kuli imwe? 1007 00:58:14,662 --> 00:58:17,131 Bushe-bushe-uli bwino? Ciba, cinshi... 1008 00:58:17,164 --> 00:58:18,632 Oh, Lesa wandi. 1009 00:58:18,666 --> 00:58:20,735 -Bemba, bushe uli bwino? -Cinshi cicitika? 1010 00:58:20,768 --> 00:58:22,303 -Oo, Lesa wandi! -Bemba, cinshi ca kucita? 1011 00:58:22,336 --> 00:58:23,938 -Tata! -Awe, teti ncite ifyo. 1012 00:58:23,971 --> 00:58:25,239 -Tekuti nlole pali ifyo. -Bemba, cinshi ico cipilibula? 1013 00:58:25,272 --> 00:58:26,707 Ukusekesha kwa mukati. 1014 00:58:37,785 --> 00:58:39,553 Umukalamba. 1015 00:58:39,587 --> 00:58:42,189 Ee, kuti nakwata... kuti nakwata umusebo wa kuya ku ng'anda? 1016 00:58:42,223 --> 00:58:43,724 Ni kwi motoka yenu ili? 1017 00:58:43,758 --> 00:58:45,726 Uh, nalikwete Uber ilelo. 1018 00:58:45,760 --> 00:58:47,695 "Moneni injini" ulubuuto. 1019 00:58:47,728 --> 00:58:49,630 -Nali no kubutuka fimo... -Cinshi, ukubomba imilimo imo? 1020 00:58:49,663 --> 00:58:51,565 Na kabili, tuli ba mupepi. 1021 00:58:55,669 --> 00:58:57,905 Kanshi, uh... 1022 00:58:57,938 --> 00:59:00,541 tulelanda pali iwe na Nikki? 1023 00:59:03,677 --> 00:59:05,079 Nga pali ici? 1024 00:59:05,112 --> 00:59:07,948 Mwaisa kuli ine no kutila . Nikki ali na, nga, 1025 00:59:07,982 --> 00:59:10,317 bamo abapelwa amano ukuonaika kwa muntontonkanya nangu fimbi 1026 00:59:10,351 --> 00:59:13,054 kabili ukuti alekabila ukusanga ukwafwilisha, . kabili nomba ulecita nga, 1027 00:59:13,087 --> 00:59:15,122 "Cine, awe, awe, twalitemwana." Uyu mwanakashi ali bwino. 1028 00:59:15,156 --> 00:59:16,757 -Fyonse fyalipwililika." -Ali pa miti ikola. 1029 00:59:16,791 --> 00:59:18,793 Nikki mu cituntulu ali bwino. 1030 00:59:18,826 --> 00:59:20,795 Cisuma, kuti mwapapata ukuputula ici kuli ine? 1031 00:59:20,828 --> 00:59:21,996 Alabepa pa lwa bulwele bwa kansa. 1032 00:59:22,029 --> 00:59:23,664 Nshileya ukuputula ici kuli imwe. 1033 00:59:23,697 --> 00:59:24,965 Kabili nomba alaala pa inshita yonse. 1034 00:59:24,999 --> 00:59:26,067 Nshalefwaya ukubola . ubucibusa bwesu. 1035 00:59:26,100 --> 00:59:26,967 Ukubepa pali wishi. 1036 00:59:27,001 --> 00:59:29,036 Nalosha mukutila, ulingile ukusumina ifyo fya buwelewele. 1037 00:59:29,070 --> 00:59:30,838 Oh, kabili mu nshila, naumfwile muli no kusefya ubushiku bwa lelo. 1038 00:59:30,871 --> 00:59:31,906 -Mwilapilibula umutwe. -Cinshi ico tamutuitile? 1039 00:59:31,939 --> 00:59:33,340 Oh, oh, kanshi nomba uli "ifwe"? 1040 00:59:33,974 --> 00:59:36,343 Cisuma, mulandu nshi tamunjitile ku ca kusefya? 1041 00:59:36,377 --> 00:59:38,079 Mwi-mwipilibula umutwe. 1042 00:59:38,112 --> 00:59:40,214 Nshakamwite mwe babili ku cifulo candi. 1043 00:59:40,247 --> 00:59:41,982 Cinshi cingalesha? 1044 00:59:44,919 --> 00:59:46,587 Pantu. 1045 00:59:49,056 --> 00:59:53,227 Cilemoneka kwati ni Nikki ukupita mu cintu cimo, 1046 00:59:53,260 --> 00:59:56,063 kabili... cilemoneka kwati 1047 00:59:56,097 --> 00:59:57,832 ulebomfya ishuko uwa mibele. 1048 00:59:57,865 --> 00:59:59,300 -Oo, ukukufuuta, umulumendo. -Kabili ndesosa ne citemwiko, munyina. 1049 00:59:59,333 --> 01:00:00,901 -Ndelanda ifi ne citemwiko. -Iseni, ali pali ine onse. 1050 01:00:00,935 --> 01:00:02,636 Nali ku lubali lwenu, lelo ni cimonwa icabipa. 1051 01:00:02,670 --> 01:00:04,171 Bushe muletontonkanya ukuti ici cikaba shani ukumoneka nga ku bantu bambi? 1052 01:00:04,205 --> 01:00:05,973 Cinshi-cinshi uleesha ukuonaula icintu cimo icisuma? 1053 01:00:06,006 --> 01:00:07,741 Carter alilandilepo fimo. Ni kumona kwabipa, muntu. 1054 01:00:07,775 --> 01:00:08,976 Ico tacalungama, cibusa. 1055 01:00:09,009 --> 01:00:11,145 Wene e umo uushakandeke fye neka. 1056 01:00:12,413 --> 01:00:13,981 Cisuma. 1057 01:00:15,749 --> 01:00:17,384 Bushe mulefwaya ukwiza ubushiku bwa lelo? 1058 01:00:17,418 --> 01:00:19,120 Tanjishiba, napamo. 1059 01:00:19,153 --> 01:00:20,221 Nikki te kuti aise. 1060 01:00:20,254 --> 01:00:21,388 Cilumendo. 1061 01:00:21,422 --> 01:00:22,923 Awe, Nikki te kuti aise. 1062 01:00:22,957 --> 01:00:24,358 -Ni bushiku bwa balumendo. -Icikalamba. 1063 01:00:24,391 --> 01:00:25,392 Nashininkisha ukuti akabe bwino na co. 1064 01:00:25,426 --> 01:00:26,760 Nakulatuma imbila kuli Sara ukuti aleke ukwiza, 1065 01:00:26,794 --> 01:00:28,028 kabili ico cifwile ukuba . bwino bwino, 1066 01:00:28,062 --> 01:00:29,897 pantu nga ca kuti ubucibusa . ali uwa bumi busuma 1067 01:00:29,930 --> 01:00:32,733 kabili tacikuulwe pa kucetekelamo kumo, 1068 01:00:32,766 --> 01:00:35,870 tata alefwa, te kufwa, cinshi-ica-kufuuta-fyonse, 1069 01:00:35,903 --> 01:00:37,138 lyena afwile ukuba uwapwililika... 1070 01:00:37,171 --> 01:00:38,772 alingile ukuba na tapali ubwafya 1071 01:00:38,806 --> 01:00:40,274 na iwe uleisa ku bushiku bwa balumendo. 1072 01:00:40,307 --> 01:00:42,209 -Na ine ndi bwino bwino na co. -Uli bwino na co. 1073 01:00:53,387 --> 01:00:55,156 Nikki, nalifulwa nga nshi. 1074 01:00:55,189 --> 01:00:56,957 Teti mupike mpanga. 1075 01:00:56,991 --> 01:00:59,226 Teti mupike mpanga, te fyo? 1076 01:01:00,794 --> 01:01:03,297 Naya mukwikalako na Ian ubushiku bwa lelo. 1077 01:01:03,330 --> 01:01:05,332 Ukulaikala na Ian eka. 1078 01:01:42,436 --> 01:01:44,004 Ee. 1079 01:01:59,787 --> 01:02:01,255 Muli shani? 1080 01:02:02,256 --> 01:02:04,024 Um... 1081 01:02:04,959 --> 01:02:06,460 Mwapoleni? 1082 01:02:06,493 --> 01:02:08,229 Iwe. 1083 01:02:08,262 --> 01:02:10,264 Bwafya nshi? 1084 01:02:10,297 --> 01:02:12,534 Um, bushe ici... 1085 01:02:12,567 --> 01:02:14,768 Bushe Umo Ulefwaya Willow? 1086 01:02:15,436 --> 01:02:17,404 Emukwai. 1087 01:02:17,438 --> 01:02:20,074 Ee, cisuma. Um... 1088 01:02:20,908 --> 01:02:23,777 C-Cisuma, n-nali... 1089 01:02:23,811 --> 01:02:27,948 ukubilisha pakuti mumone nga kuli inshila iyo ningacitilamo... 1090 01:02:27,982 --> 01:02:30,017 ukupilibula ukufwaya. 1091 01:02:30,050 --> 01:02:31,919 Bushe kuti mwatemwa ukufumyapo ukufwaya kwenu? 1092 01:02:31,952 --> 01:02:33,354 Awe. Awe, awe, awe. 1093 01:02:33,387 --> 01:02:35,155 Uh, cilifye bwino ukusunga... 1094 01:02:35,189 --> 01:02:38,092 Na-nalefwayafye ukwishiba nga kuti nacicita, nga... 1095 01:02:38,125 --> 01:02:40,995 ukucipilibula panono. 1096 01:02:41,028 --> 01:02:43,464 Njelelako. Mu cine cine tatucita ifyo. 1097 01:02:43,497 --> 01:02:44,999 Awe? 1098 01:02:45,032 --> 01:02:47,868 Ngacakuti muli na mepusho pa lwa fyo ukufwaya kubomba 1099 01:02:47,901 --> 01:02:50,437 nangu nga mwabelenga ifya ku numa . akabokoshi... 1100 01:02:50,471 --> 01:02:52,473 Nacipilibula ukuti, bushe ca cine cine? 1101 01:02:52,507 --> 01:02:54,008 Ee, ca cine cine. 1102 01:02:54,041 --> 01:02:56,043 Awe, n-nalishiba ukuti... 1103 01:02:57,378 --> 01:03:00,247 Bushe ukutemwa kwakwe kwa cine cine? 1104 01:03:00,281 --> 01:03:02,416 Pantu fye mwamusalile ici 1105 01:03:02,449 --> 01:03:04,885 tacilenga ukuti cibe ica cine cine. 1106 01:03:07,054 --> 01:03:09,123 Ee. Lyene kuti natemwa ukuleka. 1107 01:03:09,156 --> 01:03:11,125 Kuti mwatemwa ukubika ukukansha ukulomba? 1108 01:03:11,158 --> 01:03:13,027 Ee. Ee, a-ukukansha ukulomba. 1109 01:03:13,060 --> 01:03:14,995 -Ifwe tatucita ifyo mu cine cine. -Cinshi? 1110 01:03:15,029 --> 01:03:16,196 Mu cine cine tatucita ifyo. 1111 01:03:16,230 --> 01:03:17,565 Mwalepanga fye ukumfwika nga 1112 01:03:17,599 --> 01:03:19,066 Kuti nabikamo ukulomba. 1113 01:03:19,099 --> 01:03:20,367 Naletunganyafye ukufwaya kobe, muntu. 1114 01:03:20,401 --> 01:03:21,502 Ni shani fintu? 1115 01:03:21,536 --> 01:03:23,937 E ico, cinshi ningacita, lyene? 1116 01:03:25,339 --> 01:03:26,940 Tapali nangu cimo, mu cine cine. 1117 01:03:26,974 --> 01:03:29,843 E ico bushe ali fye uwafuuka umuyayaya? 1118 01:03:31,278 --> 01:03:34,348 Cisuma, ee. Nacipilibula ukuti, ilyo fye muli no mweo. 1119 01:03:34,381 --> 01:03:36,183 Nga ca kuti fye ndi no mweo? 1120 01:03:40,954 --> 01:03:44,425 Nacipilibula, ilyo-ilyo mwafwa, . ukufwaya kukafumapo. 1121 01:03:47,961 --> 01:03:50,632 Mwashininkisha ukuti kuli tapali na cimbi ico ningacita? 1122 01:03:50,665 --> 01:03:53,067 Emukwai. Nacipilibula ukuti, ilyo fye muli no mweo. 1123 01:03:53,100 --> 01:03:55,637 Ifimoneka kuli ine kwati muli na umulimo wa mibele isuma 1124 01:03:55,670 --> 01:03:57,838 ukuba kulya kuli wene. 1125 01:04:06,046 --> 01:04:07,281 Cisuma, lelo l-lindilila. 1126 01:04:07,314 --> 01:04:11,619 Sh-Acita ici cintu uko ali, nga... 1127 01:04:11,653 --> 01:04:14,021 ukufulumuka. 1128 01:04:14,054 --> 01:04:16,056 C-Cinshi ico? 1129 01:04:16,990 --> 01:04:19,193 Bushe mulefwaya ukulanda nankwe? 1130 01:04:19,226 --> 01:04:20,327 Cinshi? Wisa? 1131 01:04:20,361 --> 01:04:22,963 Bushe mulefwaya ukulanda nankwe? 1132 01:04:22,996 --> 01:04:24,632 Ni ani uyo? 1133 01:04:24,666 --> 01:04:26,166 Niki. 1134 01:04:32,039 --> 01:04:33,907 Bushe mulefwaya ukulanda nankwe? 1135 01:04:56,130 --> 01:04:58,666 -Oo, ububi! -Ukubelelela uluse. 1136 01:04:58,700 --> 01:05:00,467 Muli shani. Muli shani. 1137 01:05:00,501 --> 01:05:01,603 -Muli shani. -Muli shani. 1138 01:05:01,636 --> 01:05:03,237 -Ninshi yacitike? -Cinshi? 1139 01:05:03,270 --> 01:05:05,172 Cinshi cacitike? 1140 01:05:06,039 --> 01:05:07,207 Nshaishiba ifyakucita. 1141 01:05:07,241 --> 01:05:08,510 Bushe mulekabila, nga, a... 1142 01:05:08,543 --> 01:05:09,677 Oh. 1143 01:05:09,711 --> 01:05:12,146 -Um... -Lesa, ine... 1144 01:05:12,179 --> 01:05:14,081 -Takuli bwafya. -Ndi uwa nsoni. 1145 01:05:14,114 --> 01:05:15,517 Bushe mwalikwata ukupopomenwa nelyo fimbi? 1146 01:05:15,550 --> 01:05:17,251 -Ninshi yacitike? -Ine... 1147 01:05:17,284 --> 01:05:21,021 nalya icipupu nangula nakwata icilonda ca mu mala, natontonkanya. 1148 01:05:21,054 --> 01:05:24,057 Cisuma, um, nshaishiba ifyo mwingacita. Um... 1149 01:05:24,091 --> 01:05:26,994 Nali no kukulolela fye ukubwela ku ng’anda. 1150 01:05:28,328 --> 01:05:30,998 -Oo, Lesa wandi, ndi uwa nsoni. -Uh, napamo ulingile... 1151 01:05:31,031 --> 01:05:32,266 Na... nkasamba. 1152 01:05:32,299 --> 01:05:33,701 Lekeni-leka-tuye ukuya ku kusamba, bwino? 1153 01:05:33,735 --> 01:05:35,537 N-Nkacisangulula. Nkacisangulula. 1154 01:05:35,570 --> 01:05:36,671 Cilifye bwino. Kuti wa... 1155 01:05:36,704 --> 01:05:38,071 Nkaya ku kusamba. 1156 01:05:38,105 --> 01:05:39,574 -Nangu... Ee. -Kabili nkacisangulula. 1157 01:05:39,607 --> 01:05:41,475 Nalaya. 1158 01:05:42,644 --> 01:05:44,011 Um, kuti wa... 1159 01:05:44,044 --> 01:05:45,547 Oh, ububi. 1160 01:05:46,180 --> 01:05:48,482 Nkacisangulula, mwana! 1161 01:05:48,516 --> 01:05:49,717 Cilifye bwino. 1162 01:05:57,491 --> 01:05:59,293 Efyo, Niki? 1163 01:06:06,668 --> 01:06:08,969 Twalilanshenye pali ici. 1164 01:06:15,643 --> 01:06:17,478 Bushe mwapika mpanga? 1165 01:06:24,652 --> 01:06:28,155 Niki, te kuti ucite ifyo. 1166 01:06:29,122 --> 01:06:31,693 Nalifulwa nga nshi pali ifyo. 1167 01:06:31,726 --> 01:06:33,393 Cisuma wemutemwikwa. 1168 01:06:43,638 --> 01:06:45,540 Muli shani, umfweni, um... 1169 01:06:45,573 --> 01:06:48,308 Ian alinjitile ku a-a ubushiku bwa balumendo ubushiku bwa lelo. 1170 01:06:56,450 --> 01:06:58,252 Ee. 1171 01:06:58,285 --> 01:07:00,254 Kanshi n-natontonkanya ukuti ndi fye ukuya kuli cilya, 1172 01:07:00,287 --> 01:07:01,623 nga ca kuti ico cili bwino kuli imwe. 1173 01:07:01,656 --> 01:07:03,457 Ukuya ku bushiku bwa balumendo? 1174 01:07:06,628 --> 01:07:07,795 Emukwai. 1175 01:07:07,829 --> 01:07:10,130 Kuti nafwala kabili kaye na imwe. 1176 01:07:12,767 --> 01:07:14,669 Oh, umuntu. Ico-ico cimoneka bwino nga nshi. 1177 01:07:14,702 --> 01:07:16,303 Ee, lekeni mpwishe ukusamba, 1178 01:07:16,336 --> 01:07:18,540 -kabili nkaya na imwe. -Ni-ni ifyo fye, um... 1179 01:07:19,507 --> 01:07:25,412 Ian atile bwali bushiku bwa balumendo, kanshi natontonkanya ukuti napamo nkaya fye. 1180 01:07:27,715 --> 01:07:29,249 Bushe mulifye bwino? 1181 01:07:33,387 --> 01:07:36,824 Ico calicindama nga nshi, pantu... 1182 01:07:36,858 --> 01:07:40,427 Sara alenjeba ukuti ali no kuya. 1183 01:07:40,460 --> 01:07:42,095 Cine cine? 1184 01:07:45,533 --> 01:07:48,368 Cisuma, bwino, nkacitafye ikaleni pano, lyena. 1185 01:07:49,037 --> 01:07:51,471 -Ndepilibula, nga-nga Sara aleya... -Awe, awe, awe. 1186 01:07:51,506 --> 01:07:53,340 -Nga mwalefwaya ukuti njile, ine... -Awe, mwalishiba cinshi? 1187 01:07:53,373 --> 01:07:55,475 N-natontonkanya ukuti ulingile ukwiza. N-nalefwaya nga nshi ukuti mwise. 1188 01:07:55,510 --> 01:07:57,244 Awe! 1189 01:07:57,277 --> 01:07:59,547 Nga ca kuti mwalefwaya ukuti njile, . 1190 01:07:59,581 --> 01:08:02,449 kuti mwanjeba ukuti ndeya! 1191 01:08:02,482 --> 01:08:03,851 Nalishibe ukuti wali no kumuleta. 1192 01:08:03,885 --> 01:08:05,452 Nalishibe ukuti. Bushe wene-wene ali no mulandu kuli iwe? 1193 01:08:05,485 --> 01:08:07,321 Tali no kunpeela umulandu. Ukufunga umulomo. 1194 01:08:07,354 --> 01:08:09,591 Tekuti ube ukwabula wene pa maawala yatatu aya kufwaya? 1195 01:08:09,624 --> 01:08:10,424 Sara alimwitile. 1196 01:08:10,457 --> 01:08:12,359 -Bushe nali no kucita shani? -Cine cine. 1197 01:08:12,392 --> 01:08:14,194 Wanjebele ukuti tauli ukuya ku kwita Sara. 1198 01:08:14,227 --> 01:08:16,463 -Sara tacitilepo icabipa. -Na ifwe bene tatwacitile fyo. 1199 01:08:16,496 --> 01:08:18,666 ♪ Ee, natontonkanya ukuti nalicitamba bwino bwino na iwe, mwana... ♪ 1200 01:08:18,700 --> 01:08:20,367 Tapali ifyakupapa. 1201 01:08:20,400 --> 01:08:23,470 Iwe. Sunga amaboko yobe aya kufwaya ukufuma ku china ca kwa mayo, umupunda. 1202 01:08:23,503 --> 01:08:24,471 Iwe. 1203 01:08:24,505 --> 01:08:26,306 Cisuma, ni nshita yandi. Inshita yandi. 1204 01:08:26,340 --> 01:08:27,709 Oh, umuntu umo alepokelela ukufushiwa. 1205 01:08:27,742 --> 01:08:30,310 Ee. "Salenipo umuntu uo mwanwa . lyonse ilyo ulecita 1206 01:08:30,344 --> 01:08:32,412 pa miku itatu iyakonkapo." 1207 01:08:33,081 --> 01:08:36,517 Ah, ee, uleya panshi na ubu bwato. 1208 01:08:36,551 --> 01:08:39,219 Umuntu, pano tuleya. Eya mukwai. 1209 01:08:39,252 --> 01:08:41,355 Uh, "Cinjani ifipuna na onse." 1210 01:08:41,388 --> 01:08:43,357 Shikulu, ndefwaya ukwikala mupepi na Nikki. 1211 01:08:43,390 --> 01:08:45,225 -Ciee. -Awe. 1212 01:08:45,258 --> 01:08:46,861 -Ee-ee. -Takuli bwafya, mwana. 1213 01:08:46,894 --> 01:08:48,328 Owe. Awe, cilifye bwino. 1214 01:08:48,362 --> 01:08:49,764 Nalisambile, mwana. 1215 01:08:49,797 --> 01:08:52,232 Geez, Cibanda, ni musango nshi uwa cipesha amano bushe mwamubikile? 1216 01:09:02,910 --> 01:09:05,713 E ico ca cine. 1217 01:09:09,851 --> 01:09:12,520 Nikki, ni nshita yenu. 1218 01:09:12,553 --> 01:09:14,287 Owe. 1219 01:09:24,699 --> 01:09:29,804 "Umupashi walipooselwe ku . ukubilisha kwapusana ukwa cipupu ca bushiku. 1220 01:09:29,837 --> 01:09:31,773 "Icinso cakwe califimbwa, 1221 01:09:31,806 --> 01:09:35,610 "lelo nalishibe ukuti alelolesha pa cifuba candi, 1222 01:09:35,643 --> 01:09:40,414 "Ulubali lumo na lumo ukutambalika, ukukula nombaline, 1223 01:09:40,447 --> 01:09:43,450 "ukufika ku fipimo ifyapusana." 1224 01:09:43,483 --> 01:09:46,219 "'Kabili kanshi, iseni ulale naine 1225 01:09:46,253 --> 01:09:51,659 "nga fintu umukote atusambilishe ilyo twali abana,’ e fyo natile. 1226 01:09:51,693 --> 01:09:54,428 "Aisalile umulyango . kabili ashintilile pali ci. 1227 01:09:54,461 --> 01:09:59,901 "'Te mukashi wandi, Gretel,' atile. 1228 01:09:59,934 --> 01:10:04,872 "'Nalicila pa mukashi obe. 1229 01:10:04,906 --> 01:10:07,642 "Nine nkashi yenu." 1230 01:10:07,675 --> 01:10:11,244 "Hansel alitiinine no kufika pa mulandu wa cipe ca mwinshi. 1231 01:10:11,278 --> 01:10:13,781 "Nalishibe ukuti tekuti acite fyo ukufuma muli ici cifulo. 1232 01:10:13,815 --> 01:10:16,818 "Ali no kuleka kabili salapo ukuba muli ine . 1233 01:10:16,851 --> 01:10:19,654 "nga fintu ali no bushiku ubwingi pa ntanshi." 1234 01:10:20,621 --> 01:10:25,325 "Nga tefyo, kuti nafilwa ukuboko kwakwe ukwa nama, 1235 01:10:25,358 --> 01:10:27,995 "ukucipilibula nga cimuti uwa likolisi 1236 01:10:28,029 --> 01:10:31,766 "no kubikamo umubili . pa kati ka makasa yandi. 1237 01:10:33,034 --> 01:10:35,335 "Hansel umweo wandi." 1238 01:10:35,970 --> 01:10:40,641 "Ukutemwa fye umusambo . uwa muti wa willow kuti alenga. 1239 01:10:42,442 --> 01:10:46,379 Munyina, ukaba . mukati kandi ubushiku bwa lelo." 1240 01:10:52,553 --> 01:10:55,890 Icitabo cipya ico ndebombapo. Tandekabila ukunwa. 1241 01:11:03,765 --> 01:11:05,967 Ni nshita yobe, Joe. 1242 01:11:06,000 --> 01:11:09,771 Nalyalwike ififulo na Baron, kanshi ni nshita yakwe nomba. 1243 01:11:09,804 --> 01:11:12,006 Oh, ububi. Cisuma. 1244 01:11:12,039 --> 01:11:13,641 Um... 1245 01:11:28,089 --> 01:11:30,925 "Tomona umuntu uuli ku kulyo kobe." 1246 01:12:34,722 --> 01:12:37,490 Takuli nangu umo pano isonde . akaumfwikisha nakalya 1247 01:12:37,525 --> 01:12:40,393 ifyo cimoneka ukutemwa umuntu umo 1248 01:12:40,427 --> 01:12:42,864 nga fintu natemwa imwe. 1249 01:12:46,033 --> 01:12:48,603 Kabili umuntu onse . muli ici cipinda mukafwa 1250 01:12:48,636 --> 01:12:51,939 ukukanaumfwapo amaka ukuminkanya 1251 01:12:51,973 --> 01:12:55,375 Naumfwa na Bemba wandi. 1252 01:13:03,117 --> 01:13:04,986 Nikki... 1253 01:13:05,019 --> 01:13:06,754 ulifye bwino? 1254 01:13:12,526 --> 01:13:14,161 Ndesekafye, mwe baume. 1255 01:13:15,563 --> 01:13:16,898 Ndesekapofye. 1256 01:13:18,933 --> 01:13:21,035 Na kabili, ca kusekesha. 1257 01:13:21,068 --> 01:13:23,004 Ndesekafye. 1258 01:13:24,805 --> 01:13:26,173 Cisuma, bwino. Nshileseka. 1259 01:13:26,207 --> 01:13:27,742 Ukubomba na co. 1260 01:13:31,545 --> 01:13:33,948 Uuli onse, uh, mulefwaya amabumba ya Jell-O? 1261 01:13:33,981 --> 01:13:35,049 Nkapoka cimo. 1262 01:13:35,082 --> 01:13:37,450 Twatasha, mwe bashilika. Ee, cisuma. 1263 01:13:40,554 --> 01:13:42,023 Bushe kuli bambi abakupoka? 1264 01:13:44,959 --> 01:13:47,628 Te ine! Te ine! 1265 01:13:47,662 --> 01:13:49,697 Te ine! 1266 01:13:53,968 --> 01:13:55,770 Bemba, alekabila ukwafwilisha kwenu! Bemba, mukwafweni! 1267 01:13:55,803 --> 01:13:57,872 Awe, awe, awe. Mulingile... Bemba, mutwala ku cipatala. 1268 01:13:57,905 --> 01:13:59,573 Nali no bulanda nga nshi. 1269 01:13:59,607 --> 01:14:00,942 Bemba, alekabila ukuya ku cipatala. 1270 01:14:00,975 --> 01:14:02,510 Iminine fye pa sekondi imo. Ukubelelela uluse. 1271 01:14:02,543 --> 01:14:03,577 Alekabila ukuya ukuya ku cipatala. 1272 01:14:03,611 --> 01:14:04,912 -Lesa, Ian. -Ukubelelela uluse. 1273 01:14:04,946 --> 01:14:06,681 Ciba, bushe ulefuuta ukukutika kuli ine? Ima. 1274 01:14:06,714 --> 01:14:08,115 -Bemba, natuye! -Imuka, we nkumbabulili! 1275 01:15:07,074 --> 01:15:08,275 Ni kwi muleya? 1276 01:15:08,309 --> 01:15:10,711 Ukuyafye ukuya ku cimbusu, Nikki. 1277 01:15:12,013 --> 01:15:13,581 Ee? 1278 01:15:17,918 --> 01:15:19,754 Ee? 1279 01:15:19,787 --> 01:15:21,956 Bushe kuti naiminina pa nse? 1280 01:15:32,199 --> 01:15:34,101 -Cinshi mwacitile ici? -Ninjishiba. 1281 01:15:34,135 --> 01:15:36,604 -Cinshi wacitile ifi ubushiku bwa lelo? -Sara ali uwakowela. 1282 01:15:36,637 --> 01:15:38,539 Iwe... Niki. 1283 01:15:39,874 --> 01:15:41,242 -Uletiinya bonse. -Icibanda... 1284 01:15:41,275 --> 01:15:42,743 Nshaishiba umulandu nacitile ifi. 1285 01:15:42,777 --> 01:15:43,944 -Nalikwata fye ukusakamikwa. -Uli no kuicusha we mwine. 1286 01:15:43,978 --> 01:15:46,781 -Njelelako. -Moneni pa cinso cenu. 1287 01:15:46,814 --> 01:15:49,550 Ninjishiba ukuti Sara alikutemwa. 1288 01:15:50,684 --> 01:15:53,554 Ico... Ico ni... 1289 01:15:55,790 --> 01:15:57,024 -Cinshi? -Ico fye... 1290 01:15:57,058 --> 01:15:59,260 Lesa, ukufuuta fyonse cali icalinga! 1291 01:15:59,293 --> 01:16:01,662 Ifintu fyonse fyali bwino. 1292 01:16:01,695 --> 01:16:03,264 Mwali nga nshi... Nalipusana. 1293 01:16:03,297 --> 01:16:05,166 Nalipusana, nalipusana, nalipusana. 1294 01:16:05,199 --> 01:16:08,602 Moneni, muli abasuma nga nshi, 1295 01:16:08,636 --> 01:16:11,072 kabili wali... kabili iwe-uli uwalinga, 1296 01:16:11,105 --> 01:16:15,643 lelo ici te... ici tacili bwino, Nikki. 1297 01:16:19,747 --> 01:16:21,916 Bushe walintemwa? 1298 01:16:21,949 --> 01:16:23,084 Cinshi? Ine... 1299 01:16:23,117 --> 01:16:25,252 -Bemba, nalikutemwa. -Awe, awe, awe, awe. 1300 01:16:25,286 --> 01:16:27,254 Awe, awe, awe, awe, awe, awe. 1301 01:16:27,288 --> 01:16:30,191 Bushe... bushe walitemwa ine? Bushe nalimo mwalitemwa ine? 1302 01:16:30,224 --> 01:16:32,561 Ni-ni Nik... ni Nikki ali ne nsansa? 1303 01:16:33,661 --> 01:16:35,729 Bushe Nikki alitemwa ine? 1304 01:16:37,031 --> 01:16:38,699 Emukwai. 1305 01:16:44,872 --> 01:16:47,141 -Nine Nikki wenu uwa cilumba. -Awe, awe. 1306 01:16:47,174 --> 01:16:48,242 Awe, awe, awe. Awe. 1307 01:16:48,275 --> 01:16:49,643 -Awe, awe. -Ni kwi uleya? 1308 01:16:49,677 --> 01:16:51,011 Ndeya ku cimbusu, Niki. 1309 01:16:51,045 --> 01:16:53,948 -Bushe kuti nacita ifyo? -Bushe kuti wanjeba ukuti walintemwa? 1310 01:16:58,052 --> 01:17:00,321 Ici eco fye nalefwaya. 1311 01:17:00,354 --> 01:17:02,022 Naine wine. 1312 01:17:02,690 --> 01:17:04,859 -Awe, tefyo cili. -Ee, efyo caba. 1313 01:17:04,892 --> 01:17:06,694 Ee, e fyo caba, Bemba. Lyonse cali ni mwe. 1314 01:17:06,727 --> 01:17:07,895 Nalefwaya ici ukubomba ububi nga nshi. 1315 01:17:07,928 --> 01:17:09,964 -Cingacitika. Kuti cacitika. -Awe, awe. Awe, tekuti cibe fyo. 1316 01:17:09,997 --> 01:17:11,398 -Ee, kuti caba. -Ee. Ee. 1317 01:17:11,432 --> 01:17:15,002 Lyena, uh, ulingile ukuya ku ng'anda ubushiku bumo nangu... 1318 01:17:15,035 --> 01:17:17,171 a-a-kabili tufwile, nga, ukupoka icifulo cimo ukufuma kuli umo na umbi. 1319 01:17:17,204 --> 01:17:18,939 -Cisuma, t-tulingile... -Awe... 1320 01:17:18,973 --> 01:17:20,307 -Lesa, Niki, iyo! -Nshilefwaya umuputule. 1321 01:17:20,341 --> 01:17:22,109 Tufwile ukupoka icifulo ukufuma kuli umo na umbi, Nikki! 1322 01:17:22,143 --> 01:17:23,844 Caliba fye bwino ku baupa nelyo abaupwa ukukwata icifulo cimo icakusekelamo 1323 01:17:23,878 --> 01:17:25,412 -ukufuma kuli umo na umbi! -Nshilefwaya umuputule! Napapata. 1324 01:17:25,446 --> 01:17:28,682 -Njebele fye ifyo ningacita. -Ube fye uwalinga nga... 1325 01:17:28,716 --> 01:17:30,151 -Nali no kuba uwalinga! -Ine fye... 1326 01:17:30,184 --> 01:17:32,319 Lesa, ndefwaya fye imwe ukuba Nikki. 1327 01:17:32,353 --> 01:17:33,721 Kuti naba Nikki. 1328 01:17:33,754 --> 01:17:35,756 -Ukuba fye Nikki. -Kuti na. Kuti na. 1329 01:17:35,789 --> 01:17:38,025 Kuti na. 1330 01:17:38,058 --> 01:17:40,161 Nkaba icili conse mulefwaya ukuti mbe. 1331 01:17:40,194 --> 01:17:41,462 Awe, mwilanda ifyo. 1332 01:17:41,495 --> 01:17:43,464 Icili conse ico mulefwaya ukuti mbe. 1333 01:17:43,497 --> 01:17:45,699 Awe, awe. Tamukakutike. 1334 01:17:45,733 --> 01:17:47,101 Nikki te kuti asose ifyo. 1335 01:17:47,134 --> 01:17:49,003 Nalefwayafye iwe ukucita nga Nikki. 1336 01:17:49,036 --> 01:17:52,273 -Nkaba... Lekeni mbe Nikki. -Tamuli nga Nikki. 1337 01:17:52,306 --> 01:17:55,042 Kuti naba Nikki! 1338 01:17:57,444 --> 01:17:59,847 Njelelako. Njelelako. Njelelako. 1339 01:17:59,880 --> 01:18:01,949 Njelelako. 1340 01:18:04,485 --> 01:18:07,855 Kuti naba Nikki. Kuti naba Nikki. 1341 01:18:07,888 --> 01:18:10,090 Nalikutemwa. Njelelako. 1342 01:18:14,495 --> 01:18:16,230 Tacili icacine. 1343 01:18:17,298 --> 01:18:19,066 Wapilibula cinshi? 1344 01:18:20,100 --> 01:18:22,069 Tacili icacine. 1345 01:18:24,471 --> 01:18:26,907 Nalikutemwa 1346 01:18:26,941 --> 01:18:30,244 mu cine cine conse, Bemba. 1347 01:18:40,788 --> 01:18:42,089 Nalikutemwa naine wine. 1348 01:18:42,122 --> 01:18:43,824 Uwe, uwe. 1349 01:18:43,857 --> 01:18:45,226 Ni shani fintu? 1350 01:18:45,259 --> 01:18:47,761 Nikki, lekeni. 1351 01:18:47,795 --> 01:18:49,196 Awe, napapata. Nikki, ulentiinya! 1352 01:18:49,230 --> 01:18:50,965 Mwitiina, mwana. Mwitiina. 1353 01:18:50,998 --> 01:18:52,032 N-nshakakucushishe nakalya. 1354 01:18:52,066 --> 01:18:53,500 -Njelelako. -Ukuleka! 1355 01:18:53,535 --> 01:18:56,003 Nikki, ulentiinya! 1356 01:19:06,480 --> 01:19:07,848 Ee. 1357 01:19:07,881 --> 01:19:09,517 Iwe. Iwe. Iwe. 1358 01:19:09,551 --> 01:19:12,886 Bushe mulandu nshi taupokelele ubusanshi pa lwa iwe wine ubushiku bwa lelo, 1359 01:19:12,920 --> 01:19:14,255 kabili nkaya fye ku kulaala kuli Ian, 1360 01:19:14,288 --> 01:19:16,023 kabili nkabwela bwino bwino mu cungulo? 1361 01:19:16,056 --> 01:19:18,792 Ee. 1362 01:19:21,428 --> 01:19:23,964 -Nikki, finshi ulecita? -Nshilekabila ukubika amano kuli imwe. 1363 01:19:23,998 --> 01:19:26,934 Niki, finshi ulecita? 1364 01:19:35,442 --> 01:19:38,879 Cisuma, nga nakwata ubusanshi . fyonse kuli ine wine ubushiku bwa lelo, 1365 01:19:38,912 --> 01:19:41,282 Nkalala kulya uwafuuta, 1366 01:19:41,315 --> 01:19:45,419 ukufika panono panono naumfwa ukutonta, . 1367 01:19:45,452 --> 01:19:48,022 nga fintu naendele mu cipe ca kufimbilikisha. 1368 01:19:48,789 --> 01:19:52,159 Amaboko yandi yakaumfwa kwati . fyaisulamo umusenga, 1369 01:19:52,192 --> 01:19:54,495 nga lintu mwalala pali bene ukwabipa. 1370 01:19:55,262 --> 01:20:01,135 Kabili ukuyumfwa uko kukaba panono panono . ukusansalikwa mu mubili wandi onse. 1371 01:20:01,168 --> 01:20:06,106 Ucili mu mutima wandi, lelo mulesenda. 1372 01:20:06,140 --> 01:20:09,176 Ukutontonkanya konse ukwa bulanda nelyo ukuipeela umulandu . 1373 01:20:09,209 --> 01:20:13,080 cikafulumuka nga switch ya kemikali. 1374 01:20:14,214 --> 01:20:16,618 Kabili nangu ca kuti kwaba umutelelwe . mu muputule, 1375 01:20:16,651 --> 01:20:20,120 mu nshila imo cilaba icatekanya na kabili. 1376 01:20:20,154 --> 01:20:22,389 Tacikalipisha. 1377 01:20:22,423 --> 01:20:27,895 Mwaleka fye pa fyonse ifyo wali kale. 1378 01:20:29,564 --> 01:20:31,965 Kabili lyene tapali nangu cimo. 1379 01:20:32,966 --> 01:20:34,968 Te mfifi. 1380 01:20:35,002 --> 01:20:36,604 Awe, we mutemwikwa. 1381 01:20:36,638 --> 01:20:38,839 Icififi ni langi. 1382 01:20:40,441 --> 01:20:44,111 Takuli fye nangu cimo. 1383 01:20:45,979 --> 01:20:47,915 Nangu kuti mwaikala. 1384 01:20:54,988 --> 01:20:56,924 Emukwai. 1385 01:21:51,746 --> 01:21:53,380 Niki. 1386 01:23:17,264 --> 01:23:19,132 Ukubelelela uluse. 1387 01:23:21,134 --> 01:23:23,103 Nali fye no kusanga amenshi. 1388 01:23:25,540 --> 01:23:28,375 Napapata, njipaye. 1389 01:23:28,408 --> 01:23:30,110 Cinshi? 1390 01:23:33,548 --> 01:23:35,583 Alaala. 1391 01:23:35,617 --> 01:23:37,284 Nine. 1392 01:23:44,458 --> 01:23:46,561 -Iwe uli iwe, Niki. -Ishi. 1393 01:23:46,594 --> 01:23:49,229 Ndefwaya mwimubuusha. 1394 01:23:50,565 --> 01:23:53,568 Mwipayefye. 1395 01:24:04,177 --> 01:24:06,146 Cinshi cali no kuba icabipa nga nshi? 1396 01:24:07,849 --> 01:24:10,317 Cinshi icabipa pali ukuba na ine? 1397 01:24:13,186 --> 01:24:15,590 Tapali ilyo nali na iwe, Bemba. 1398 01:24:21,161 --> 01:24:24,666 Napapata, inkomafye. 1399 01:24:29,604 --> 01:24:32,774 Mukwai, mukwai, mukwai, mukwai. 1400 01:24:39,413 --> 01:24:40,615 Iwe. 1401 01:24:48,590 --> 01:24:50,825 Nshaishibe na kabili mwacitile ici. 1402 01:24:50,858 --> 01:24:52,560 Bushe wacitile shani? 1403 01:24:53,928 --> 01:24:55,897 Ukuimikwa pa Franklin no kutonta. 1404 01:24:55,930 --> 01:24:57,599 Owe. 1405 01:24:58,265 --> 01:25:00,635 Mu cine cine nshacita ici na kabili. 1406 01:25:02,269 --> 01:25:04,572 Kanshi, cinshi ca buwelewele ni pa mulu na Nikki? 1407 01:25:05,907 --> 01:25:07,609 Cisuma... 1408 01:25:08,442 --> 01:25:13,246 Tamwebele icine cine abantu abengi ifi, lelo... 1409 01:25:13,280 --> 01:25:16,116 tata wakwe alefwa. 1410 01:25:17,384 --> 01:25:20,320 Kanshi, mwalishiba, cili bwino... 1411 01:25:20,354 --> 01:25:22,790 Bushe te wene, nga, te mupepi nankwe nangu panono? 1412 01:25:22,824 --> 01:25:25,593 Awe, bali mupepi nomba, kanshi... 1413 01:25:25,627 --> 01:25:28,362 ni, mwalishiba, ica bulanda. 1414 01:25:29,496 --> 01:25:31,599 Natontonkenye ukuti alipatile wishi. 1415 01:25:32,834 --> 01:25:34,267 Awe, tabakwete ifyo. 1416 01:25:34,301 --> 01:25:36,269 Mucine cine ndesubila alicipenda. 1417 01:25:36,303 --> 01:25:38,806 Uh, alemoneka uwafuupulwa bwino. 1418 01:25:38,840 --> 01:25:41,341 Kabili ine-ine na kabili nshitontonkanya ca cine ukuti ali 1419 01:25:41,375 --> 01:25:43,210 ukushintilila pali iwe, maka maka apo wene na... 1420 01:25:43,243 --> 01:25:44,545 Nshasakamana ukuba kulya kuli wene. 1421 01:25:44,579 --> 01:25:47,447 Awe, lelo ifyo tefyo umulimo obe, Bemba. 1422 01:25:47,481 --> 01:25:49,449 Alekabila ukuposhiwa. Ni-tacili bwino. 1423 01:25:49,483 --> 01:25:51,519 Kabili nshiletontonkanya ukuti cili bwino 1424 01:25:51,552 --> 01:25:53,420 ukuti alepoka ubusuma bwa muli imwe. 1425 01:25:53,453 --> 01:25:55,288 Nshitontonkanya ukuti ali... 1426 01:25:55,322 --> 01:25:57,659 ukubomfya bwino ine. 1427 01:26:04,766 --> 01:26:07,735 Hee, kanshi ine, um... 1428 01:26:07,769 --> 01:26:09,904 Nalipokelele kalata yandi. 1429 01:26:09,937 --> 01:26:11,405 Kalata yenu ukufuma kuli Luther? 1430 01:26:11,438 --> 01:26:13,641 Emukwai. Ishuko lyandi ilya kulekelesha. 1431 01:26:13,675 --> 01:26:15,442 Twatontonkenye ukutila kuti twacita ukucifungulula pamo. 1432 01:26:15,475 --> 01:26:16,944 Oh, ububi. 1433 01:26:16,978 --> 01:26:19,379 Nalimo batata kuti basuminisha ukuti nlembe ululembo "umwana mwanakashi uwatunguluka" 1434 01:26:19,413 --> 01:26:20,915 apo umutande wa nkanda yakwe ififwile ukutendeka. 1435 01:26:22,282 --> 01:26:23,851 Um, kuti namulipila pakuti mucite ifyo? 1436 01:26:23,885 --> 01:26:25,385 Kuti twamutwala mu tulo twakwe. 1437 01:26:25,419 --> 01:26:26,954 Cisuma, ndi ne miti ya kusendamapo mu cipe candi. 1438 01:26:26,988 --> 01:26:28,790 Kuti twacita mu cituntulu . ukumutwala ubushiku bwa lelo. 1439 01:26:32,026 --> 01:26:34,428 Bushe mulefwaya ukwisula ici cintu nangu...? 1440 01:26:37,464 --> 01:26:39,734 Na-nalekabila ukumweba ifintu fimo. 1441 01:26:41,602 --> 01:26:43,303 Cinshi? 1442 01:26:43,938 --> 01:26:45,439 Ukufuuta. Nalaile Ian 1443 01:26:45,472 --> 01:26:48,208 -Nshakamwebe ici. -Njebeleni cinshi? 1444 01:26:51,612 --> 01:26:54,247 Bemba, Ian na Nikki bali ukusuntinkanya no kufumyapo 1445 01:26:54,281 --> 01:26:56,517 pa myaka nga ibili. 1446 01:26:56,551 --> 01:27:01,455 Cayanguka nga nshi kabili te fya kutemwa. 1447 01:27:01,488 --> 01:27:04,458 Aletontonkanya ukutila alelanshanya na iwe ukubwelela kuli wene. 1448 01:27:05,059 --> 01:27:07,360 Lelo nangu nga te... 1449 01:27:09,296 --> 01:27:11,532 ...caba nge nsoni, mwalishiba? 1450 01:27:12,867 --> 01:27:15,903 Ndetontonkanya ukuti ulefwaya umuntu umo... 1451 01:27:15,937 --> 01:27:17,739 ukucilapo ukutonta. 1452 01:27:21,709 --> 01:27:23,243 Nga imwe? 1453 01:27:29,550 --> 01:27:31,919 Cisuma... 1454 01:27:31,953 --> 01:27:34,021 Nalosha mukutila... 1455 01:27:34,055 --> 01:27:36,289 Nali ku kulyo kobe. 1456 01:27:37,058 --> 01:27:39,359 Iwe-we wali cinshi? 1457 01:27:40,995 --> 01:27:43,396 -Mu nshita ya kutamba. -Owe. 1458 01:27:45,066 --> 01:27:47,400 Nali ku kulyo kobe. 1459 01:27:48,335 --> 01:27:50,470 Mwalingile ukunsuntinkanya. 1460 01:28:14,529 --> 01:28:17,430 Nalitemwa sana wali no kumona ifyo, mwana. 1461 01:28:17,464 --> 01:28:19,834 Lelo ni musango wa lubembu lwenu. 1462 01:28:21,936 --> 01:28:24,337 Ibukisheni fye ukuti mwalefwaya ici. 1463 01:28:24,371 --> 01:28:26,073 Lelo ndi uwa nsansa nga nshi ukuti mwacitile fyo. 1464 01:28:26,107 --> 01:28:28,408 Nalitemwa nga nshi ukuti wacitile fyo, mwana. 1465 01:28:28,441 --> 01:28:30,111 Oh, iyo. 1466 01:28:30,144 --> 01:28:32,345 Awe. Awe, awe, awe, awe, awe. 1467 01:28:33,047 --> 01:28:34,849 Owe. 1468 01:28:34,882 --> 01:28:36,083 Awe, awe, awe, awe, awe, awe. 1469 01:28:36,117 --> 01:28:38,418 Ubuci, kupuma, kupuma. 1470 01:28:38,451 --> 01:28:40,822 Cilifye bwino. Cilifye bwino, we mutemwikwa. 1471 01:28:40,855 --> 01:28:42,824 Nalikwata iwe. Tulekabila umo na umbi. 1472 01:28:42,857 --> 01:28:44,725 Tulekabila umo na umbi. 1473 01:28:44,759 --> 01:28:48,095 Lelo ulingile nkwafweni ukufumya umubili wakwe. 1474 01:28:48,129 --> 01:28:50,497 -Awe. Awe. Awe. -Ee. Ee wemutemwikwa. 1475 01:28:50,531 --> 01:28:52,800 Mutemwikwa, ninjishiba. Nalishiba, nalishiba, nalishiba, nalishiba. 1476 01:28:52,834 --> 01:28:54,001 Ukumfwa. 1477 01:28:54,035 --> 01:28:56,571 Ici conse ni mulandu wenu. 1478 01:28:56,604 --> 01:28:58,105 Sara ni mwe mwalufyanya. 1479 01:28:58,139 --> 01:29:01,474 Mwalefwaya ici. Mwalefwaya ici. 1480 01:29:01,509 --> 01:29:02,977 Lelo, mwana, kuti twalungika ici. 1481 01:29:03,010 --> 01:29:05,445 Nkalungika ici na imwe. Tapali uko ndeya. 1482 01:29:05,478 --> 01:29:07,347 Tapali uko ndeya. 1483 01:29:37,044 --> 01:29:38,779 Aliiteyanya, mwana. 1484 01:29:39,513 --> 01:29:42,583 Bushe mulandu nshi tamuile ku ng’anda? Nkacipoka ukufuma pano. 1485 01:31:03,030 --> 01:31:05,733 -Yesu, we cibusa. -Cinshi caba? 1486 01:31:06,734 --> 01:31:09,469 Awe, awe, awe. Oh, iyo. 1487 01:31:11,872 --> 01:31:13,207 Oh, ububi. 1488 01:31:13,240 --> 01:31:15,710 Um, um, ndekeleniko. 1489 01:31:15,743 --> 01:31:17,979 Ni kwi kuli, um, Bushe Umo Alefwaya Amawilu? 1490 01:31:18,012 --> 01:31:19,547 -Cinshi? -Cilemoneka ngefi, 1491 01:31:19,580 --> 01:31:21,582 lelo caba nga... 1492 01:31:21,615 --> 01:31:24,484 caba kwati ulefwaya kabili mwaciputula. 1493 01:31:25,152 --> 01:31:26,520 Bali fye kulya kwine. 1494 01:31:26,554 --> 01:31:27,621 Bali kulya . mu cifutu. 1495 01:31:27,655 --> 01:31:29,190 Umo Ulefwaya Amawilo! 1496 01:31:29,223 --> 01:31:30,791 Bushe Umusango Umo Uo Ulefwaya? 1497 01:31:30,825 --> 01:31:32,660 Awe. 1498 01:31:33,327 --> 01:31:34,862 -Awe. -Icakubalilapo pali fyonse, shikulu, 1499 01:31:34,895 --> 01:31:36,297 mwingila muno na ici. 1500 01:31:36,330 --> 01:31:37,898 Caliba icacelwa nga nshi. 1501 01:31:37,932 --> 01:31:39,700 Kabili ica bubili pali fyonse, . Nali no kufwaya na imwe. 1502 01:31:39,734 --> 01:31:41,202 Bali fye pano. Ee, ee, ee, ee, ee. 1503 01:31:41,235 --> 01:31:43,137 Wacitile ukufwaya kwabipa, kabili nomba mulefwaya ukucibweseshamo, . 1504 01:31:43,170 --> 01:31:45,973 lelo tekuti wingile muno na aya maka, umuntu. 1505 01:31:46,007 --> 01:31:48,142 Bushe waliitile inambala pa numa? 1506 01:31:48,175 --> 01:31:49,610 Cinshi cabipa kuli imwe? 1507 01:31:49,643 --> 01:31:50,811 Ine? 1508 01:31:50,845 --> 01:31:52,313 Kuti mwashita shani ici ku bantu? 1509 01:31:52,346 --> 01:31:54,648 Akabokoshi kalisula ya kucenjesha, umuntu. 1510 01:31:54,682 --> 01:31:57,651 -Ufuute iwe! -Hee, ukufuuta iwe, umuntu. 1511 01:31:59,920 --> 01:32:03,024 Lelo tekuti mwingile muno na aya maka, umuntu. 1512 01:32:04,058 --> 01:32:05,793 Njelelako. 1513 01:32:06,694 --> 01:32:11,165 Ine-ine... Takuli nangu umo uwingacishita nga cakuti... 1514 01:32:11,198 --> 01:32:12,933 Ndelomba ubwelelo. 1515 01:32:12,967 --> 01:32:14,335 Oh, ububi. 1516 01:32:14,368 --> 01:32:16,303 Oh, Lesa. 1517 01:32:16,337 --> 01:32:18,005 Bushe mwacitile shani? 1518 01:32:23,644 --> 01:32:25,679 Alitemenwe sana kuli ine. 1519 01:32:28,349 --> 01:32:30,017 Owe. 1520 01:32:30,051 --> 01:32:31,318 E ico, ico tacibipile nga nshi. 1521 01:32:31,352 --> 01:32:33,988 Awe, kwali icabipa icacitike. 1522 01:32:35,356 --> 01:32:37,158 Njelelako. 1523 01:32:37,925 --> 01:32:41,028 -Ine... ndekabila ukucibweseshamo. -Awe. 1524 01:32:41,062 --> 01:32:44,065 -Awe, awe, awe, awe, awe, awe, awe. -Ndefwaya ukucibweseshamo. 1525 01:32:44,098 --> 01:32:45,666 Y-Mwingacita ukufwaya. 1526 01:32:45,699 --> 01:32:47,668 -Nabomfya kale ukufwaya kwandi, muntu. -Oo, napapata. 1527 01:32:47,701 --> 01:32:50,704 Wh-Cinshi ico ndecita? 1528 01:32:52,873 --> 01:32:56,077 Cisuma, napamo... napamo nga ca kuti umuntu umbi . 1529 01:32:56,110 --> 01:32:58,879 ukufwaya ifyo ifipusana nefyo ulefwaya... 1530 01:32:58,913 --> 01:33:00,314 Nacipilibula ukuti napamo kuti mwamwipusha. 1531 01:33:00,347 --> 01:33:02,750 Nacipilibula ukuti, apo ca kuli imwe, . kuti acita fye. 1532 01:33:02,783 --> 01:33:04,819 Oh, o-nangu kuti mwafwa. 1533 01:33:04,852 --> 01:33:06,353 Nacipilibula ukuti kuti waipaya we mwine. 1534 01:33:06,387 --> 01:33:08,122 Mwalishiba, ndi fye ukutumpa pano. 1535 01:33:08,155 --> 01:33:11,192 Nga ca kutila mulefwaya . ukubutuka muli ne mimwene iili yonse... 1536 01:33:15,963 --> 01:33:17,898 Ukufuuta. 1537 01:33:19,366 --> 01:33:22,069 Nalefwaya Nikki Umuntu uwalubuka alitemenwe fye nga cibusa. 1538 01:33:25,039 --> 01:33:26,640 Ukufuuta! 1539 01:33:29,176 --> 01:33:31,679 Ukufuuta. Oh, cinshi ca buwelewele? 1540 01:33:35,416 --> 01:33:37,885 Lesa! Ukufuuta! Ukufuuta. 1541 01:33:43,190 --> 01:33:44,758 Ian? 1542 01:33:50,431 --> 01:33:52,399 Nalitumine ama message imiku 50. 1543 01:33:52,433 --> 01:33:54,835 Yesu Kristu, Bemba, cinshi... 1544 01:33:54,869 --> 01:33:56,871 Eico, mwalishiba ifyo Nikki mu kupumikisha fyatendeke... 1545 01:33:56,904 --> 01:33:58,906 Oh, iyo. Oh, sh... Bushe ali bwino? 1546 01:33:58,939 --> 01:34:00,274 Ee. Ali-ali no kuba bwino. 1547 01:34:00,307 --> 01:34:01,876 Cinshi-cinshi Sara alentumina ama message, we muntu? 1548 01:34:01,909 --> 01:34:03,344 -Alefwaya ukuti njise ku cifulo cenu. -Cinshi? 1549 01:34:03,377 --> 01:34:05,379 Antumiine amashiwi imiku iingi, nga, ifi fyonse ifya kupapa. 1550 01:34:05,412 --> 01:34:06,847 -Ukufuuta. -Cinshi cicitika? 1551 01:34:06,881 --> 01:34:08,282 -Oo, ukufuuta. -Cinshi cicitika? 1552 01:34:08,315 --> 01:34:09,817 -Cisuma, ikaleni fye pano. -Bushe Nikki ali bwino? 1553 01:34:09,850 --> 01:34:11,185 Mwi... mwiisa pa mulu. 1554 01:34:11,218 --> 01:34:13,354 -Ee. -Ukubelelela uluse! Icibanda, njishibishe ifyo cili 1555 01:34:13,387 --> 01:34:15,856 -cilecitika pali ino nshita! -Futa! 1556 01:34:15,890 --> 01:34:19,760 Ukufuuta. Cisuma, cisuma, cisuma, kanshi Niki... 1557 01:34:19,793 --> 01:34:22,129 atendeke ukuntemwa ukufuma apabula, 1558 01:34:22,163 --> 01:34:25,232 mu kupumikisha, kabili lyene ukucita ifya kupapa. 1559 01:34:26,500 --> 01:34:28,202 Ee nangu iyo? 1560 01:34:28,235 --> 01:34:30,838 Cibanda, cinshi uli kuti wanjeba nomba line, we muntu? 1561 01:34:30,871 --> 01:34:33,040 -Awe. Iyani, Iyani. -Bushe ali bwino? 1562 01:34:33,073 --> 01:34:35,042 Ine... 1563 01:34:35,075 --> 01:34:36,844 Nacitile ukufwaya. 1564 01:34:37,646 --> 01:34:39,914 Naliputule ici ciputulwa ca nkuni. Pakubala, 1565 01:34:39,947 --> 01:34:42,049 Tanatontonkenye ukuti ca cine cine. 1566 01:34:42,082 --> 01:34:44,118 Ee? Nalifulunganishiwe, lelo ici ca cine cine. 1567 01:34:44,151 --> 01:34:46,487 -Ici ca cine cine. -Cinshi? Cinshi? 1568 01:34:48,255 --> 01:34:49,790 Cisuma, cisuma, cisuma. 1569 01:34:49,823 --> 01:34:51,725 Kuti wacita ifyo ulefwaya, icili conse... 1570 01:34:51,759 --> 01:34:53,794 Iwe... kuti wacita ukufwaya kumo, 1571 01:34:53,827 --> 01:34:55,896 kabili ca cine cine kabili cikabomba. 1572 01:34:55,930 --> 01:34:57,464 Nacitile ukufwaya. N-nshatontonkenye ukutila kuti cabomba. 1573 01:34:57,498 --> 01:35:01,335 Nalefwaya ukuti Nikki . kuti antemwa, lelo calibomfiwe. 1574 01:35:01,368 --> 01:35:02,803 Tontonkanyapo pali ici, we cibusa. 1575 01:35:02,836 --> 01:35:04,805 Elenganyeni pa fyo . ali no kucita ifya kusekesha nomba line. 1576 01:35:04,838 --> 01:35:07,141 Elenganyeni pa fyo cali icakosa . alipilibwile. 1577 01:35:07,174 --> 01:35:10,177 Cisuma, cinshi... ni kwi mwamutwala kuli? 1578 01:35:10,211 --> 01:35:11,345 Nga, a-a-uwa mano? 1579 01:35:11,378 --> 01:35:12,846 -Cinshi? -Cinshi? 1580 01:35:12,880 --> 01:35:13,914 Cinshi cacitile... Cinshi, bushe wacitile ubucende... 1581 01:35:13,948 --> 01:35:15,182 -Uh, ni programu nshi? -Awe, awe. 1582 01:35:15,216 --> 01:35:17,351 Fuck, tapali iciputulwa ca nshita, Ian. 1583 01:35:17,384 --> 01:35:19,820 Mwalishiba, nshaishiba. Ni Lesa ukufuuta amalele. 1584 01:35:19,853 --> 01:35:21,222 Bushe ici ca kusekesha kuli imwe? 1585 01:35:21,255 --> 01:35:23,023 Awe! Ici ca cine cine. 1586 01:35:23,057 --> 01:35:24,858 -Ici? Ici? -Ee. Cenjela. 1587 01:35:24,892 --> 01:35:26,860 Ee, ca cine cine. Ni cine cine, Ian. 1588 01:35:26,894 --> 01:35:28,762 Nalicitile ukufwaya, kabili calicindama nga nshi. 1589 01:35:28,796 --> 01:35:29,964 Lyene pangani na cimbi . ukufwaya ukufuuta, umuntu. 1590 01:35:29,997 --> 01:35:31,465 Awe, tekuti ucite fyo. Teti mucite ifyo. 1591 01:35:31,498 --> 01:35:34,268 -Pantu mupokelela fye ukufwaya kumo. -Oo, mwakwata fye umo. 1592 01:35:34,301 --> 01:35:35,502 Oh, cisuma, ee. 1593 01:35:35,537 --> 01:35:37,972 -Ico cilaumfwika. -Ukufwaya kumo. 1594 01:35:38,005 --> 01:35:41,075 Upokelela fye ukufwaya kumo, Ian, lelo ca cine cine. 1595 01:35:42,343 --> 01:35:45,212 Ca cine cine, Ian. 1596 01:35:48,082 --> 01:35:50,284 E ico ndefwaya ukuti mucite ukufwaya. 1597 01:35:51,051 --> 01:35:56,257 Nalefwaya ukuti ulefwaya ukuti nshatala nacitapo ukufwaya. 1598 01:35:56,290 --> 01:35:58,993 Ee? Kabili lyene kuti mwaba na Nikki. 1599 01:36:00,027 --> 01:36:02,396 Owe. Oh, kanshi... kanshi... kanshi... 1600 01:36:02,429 --> 01:36:04,064 -Awe, awe, awe. Cibusa, iyo. -Ico eco ici cilandapo? 1601 01:36:04,098 --> 01:36:05,533 Tandepeela nangu ukufuuta pali ifyo, cibusa. 1602 01:36:05,567 --> 01:36:07,301 -Nali no kumweba. -Icine cine, funguleni fye akabokoshi, 1603 01:36:07,334 --> 01:36:09,303 kabili lyene fye mube abacenjela . pa lwa fyo mwacilanda. 1604 01:36:09,336 --> 01:36:10,971 Uu, uu, uu, uu, uu. 1605 01:36:11,005 --> 01:36:13,107 Cibusa, lekeni. Cisuma, um, ndefwaya ukutila, 1606 01:36:13,140 --> 01:36:15,976 uh, uh, "N-nalefwaya pa mulandu wa cibusa wandi Baron..." 1607 01:36:16,010 --> 01:36:17,244 Nalefwaya amabilioni ya madola. 1608 01:36:17,278 --> 01:36:19,813 Awe! 1609 01:36:44,438 --> 01:36:45,873 Niki? 1610 01:36:45,906 --> 01:36:47,875 Ndefwaya ukuti ucite icintu cimo kuli ine. 1611 01:36:50,911 --> 01:36:53,347 ♪ Nalikufwaisha ♪ 1612 01:36:53,380 --> 01:36:58,152 ♪ Nalikufwaisha, Nalimufwaisha... ♪ 1613 01:37:04,892 --> 01:37:07,161 Nikki, kuti wacita ifili fyonse kuli ine, te fyo? 1614 01:37:12,266 --> 01:37:14,234 Nakufwaya... 1615 01:37:23,477 --> 01:37:26,947 Nkacita fyonse kuli iwe, mwana. 1616 01:37:31,151 --> 01:37:33,253 Bushe nomba mwalitemwa sana? 1617 01:37:36,524 --> 01:37:40,027 Nikki, ndekufwaya... ndekufwaya ukuncitila fimo, bwino? 1618 01:37:40,060 --> 01:37:42,429 Bushe mulandu nshi te kuti untemwe?! 1619 01:37:42,463 --> 01:37:43,598 Ukuleka. 1620 01:37:43,631 --> 01:37:47,234 Bushe mulandu nshi tamuntemenwe?! 1621 01:37:47,267 --> 01:37:49,571 Ukuleka! Ukuleka! 1622 01:37:49,604 --> 01:37:51,004 Oh, Lesa. 1623 01:37:51,038 --> 01:37:52,373 -Lesa, ndefwaya ukulya iwe. -Niki. 1624 01:37:52,406 --> 01:37:54,108 Bemba, funguleni umulyango. 1625 01:37:54,141 --> 01:37:55,543 Nakwata, nga, amabilioni ya madola, cibusa. Ca cine cine. 1626 01:37:57,044 --> 01:37:58,646 -Ukuleka! Ukuleka! -Niki. 1627 01:37:58,680 --> 01:38:00,147 Bemba, cinshi cicitika? 1628 01:38:00,180 --> 01:38:01,382 -Oo, Lesa. -Ndefwaya ukununkila nga iwe. 1629 01:38:01,415 --> 01:38:03,016 -Niki! Awe! -Ndeingila. 1630 01:38:03,050 --> 01:38:04,318 Mwe baume kuti cawama ukukanacita ifintu fimo ifya kupapa! 1631 01:38:04,351 --> 01:38:06,120 -Ndefwaya fye iwe... -Ndeingila! 1632 01:38:06,153 --> 01:38:07,454 -We, we, we. Ee, Nikki. -Nkaipaya ine wine, Bemba! 1633 01:38:07,488 --> 01:38:09,189 -Cinshi ca... cinshi ca fuck? -Nkaipaya ine wine 1634 01:38:09,223 --> 01:38:10,290 -pa ntanshi yenu fye! -Nikki, cinshi ca kucita? 1635 01:38:10,324 --> 01:38:12,059 Niki! 1636 01:38:12,092 --> 01:38:13,427 Nkaputula amenso yandi uwa mutwe wandi uwakufuuta 1637 01:38:13,460 --> 01:38:16,531 kabili ukusuntinkanya umufuko . mu cifuba candi, Bemba! 1638 01:38:18,298 --> 01:38:20,934 Nalikutemwa. Nalikutemwa. 1639 01:38:20,968 --> 01:38:23,671 -Ibilikisheni! -Nalikutemwa. Nalikutemwa! 1640 01:38:25,640 --> 01:38:27,575 Nalishibe ukuti wacicita. 1641 01:38:27,609 --> 01:38:29,376 Oh, nalishibe ukuti walicitile. 1642 01:38:29,410 --> 01:38:32,680 Nalikutemwa sana, we mwana. 1643 01:38:32,714 --> 01:38:34,516 -Uli ne nkongole kuli ine ifyo. -Takuli bwafya, mwana. 1644 01:38:34,549 --> 01:38:36,350 -Tulecita uyu mulimo. -Uli ne nkongole kuli ine ifyo. 1645 01:38:36,383 --> 01:38:38,352 -Nkalenga ici ukubomba. -Ufwile ukucite co, mwana. 1646 01:38:38,385 --> 01:38:40,220 -Nkacita, mwana. -Nali no kupola. 1647 01:38:40,254 --> 01:38:42,489 -Nkalenga ici ukubomba. -Ufwile ukucite co. 1648 01:38:42,524 --> 01:38:44,091 Nala. 1649 01:38:44,124 --> 01:38:46,093 Nalipusanako pa fya kutamba. 1650 01:38:46,126 --> 01:38:47,995 Tanjishiba umulandu ndecitila ifyo. 1651 01:38:48,028 --> 01:38:49,697 -Takuli bwafya, we mutemwikwa. -Nalikutemwa. 1652 01:38:49,731 --> 01:38:52,567 -Nalimitemwa saanafye mayo. -Nali no kupola. 1653 01:38:52,600 --> 01:38:55,969 E-ee. Oh, ndelomba ubwelelo. 1654 01:38:56,003 --> 01:38:57,171 Cilifye bwino, we mwana. 1655 01:38:57,204 --> 01:38:59,406 Nali no kuba umusuma na kabili. 1656 01:38:59,440 --> 01:39:01,709 Uli uwayemba nga nshi. 1657 01:39:01,743 --> 01:39:04,077 Uli mukashana uwawama sana mu calo conse. 1658 01:39:04,111 --> 01:39:06,313 -Emukwai? -Ee, umwana. 1659 01:39:06,346 --> 01:39:10,585 Oh, tukaba pamo umuyayaya 1660 01:39:10,618 --> 01:39:13,187 kabili lyonse... 1661 01:39:13,220 --> 01:39:17,191 kabili umuyayaya kabili umuyayaya. 1662 01:39:22,630 --> 01:39:24,231 Cinshi? 1663 01:39:26,568 --> 01:39:28,469 Cinshi calubana, we mwana? 1664 01:39:28,502 --> 01:39:31,004 Mwapumine umutwe wenu. 1665 01:39:31,038 --> 01:39:32,139 Awe, nshaishiba. 1666 01:39:32,172 --> 01:39:33,675 Bushe mulandu nshi mwapumine umutwe wenu? 1667 01:39:33,708 --> 01:39:36,210 Naletontonkanya fye ukuti, uh, tufwile ukubwekeshapo, napamo. 1668 01:39:36,243 --> 01:39:37,512 -Ee? -Ee. 1669 01:39:37,545 --> 01:39:39,446 Natuye. Iseni. 1670 01:39:43,150 --> 01:39:44,451 Nalishiba ifyo ulefwaya. 1671 01:39:44,485 --> 01:39:46,487 Awe! Ukufuuta iwe! 1672 01:39:46,521 --> 01:39:48,756 Ukufuuta iwe! 1673 01:39:48,790 --> 01:39:50,324 Awe! 1674 01:39:50,357 --> 01:39:52,226 Mpeele fye sekondi imo ukubwekeshapo. 1675 01:39:52,259 --> 01:39:54,394 -Lekeni njingile! -Njelelako! 1676 01:39:54,428 --> 01:39:56,363 -Awe! Awe! -Mwana, ndefwaya fye sekondi imo! 1677 01:39:56,396 --> 01:39:58,365 Ukufuuta iwe, Bemba! Lekeni njingile! 1678 01:40:02,069 --> 01:40:03,671 Bemba, finshi ulecita? 1679 01:40:03,705 --> 01:40:05,439 -Sekondi imo fye! -Ee. Natotela. 1680 01:40:08,510 --> 01:40:10,244 Oh, ububi. 1681 01:40:16,684 --> 01:40:18,418 Mwapola, mwana? 1682 01:40:21,488 --> 01:40:25,158 Naletontonkanya ukuti napamo tufwile ukuputuka. 1683 01:40:31,866 --> 01:40:34,134 Oh, ububi. 1684 01:40:34,167 --> 01:40:35,603 Bushe mwaumfwa ifyo? 1685 01:40:39,707 --> 01:40:42,577 Ukufuuta. Ukufuuta. 1686 01:40:44,512 --> 01:40:47,615 Mwana, napamo tulingile ukupoka icifulo cimo. 1687 01:41:01,361 --> 01:41:03,698 Nga ca kuti umuulu e fyo tufwaya, . lyena ukucipoka. 1688 01:41:03,731 --> 01:41:06,400 Oh, ukufuuta. Ukufuuta. 1689 01:41:12,239 --> 01:41:14,341 Cikaba fye bwino. 1690 01:41:22,617 --> 01:41:24,384 Bushe mwaumfwa ifyo? 1691 01:41:34,161 --> 01:41:36,330 Kuti twapoka icifulo. 1692 01:41:47,909 --> 01:41:50,277 Kuti twapoka icifulo. 1693 01:41:55,783 --> 01:41:57,384 Umwana? 1694 01:42:03,290 --> 01:42:05,225 Bushe mwaumfwa ifyo? 1695 01:44:02,977 --> 01:44:05,012 Awe, we mutemwikwa. 1696 01:44:05,046 --> 01:44:06,614 Ubuci, ubuci. 1697 01:44:06,647 --> 01:44:08,448 Awe, awe, awe. 1698 01:44:08,482 --> 01:44:11,351 Ukubelelela uluse! Awe. 1699 01:44:12,319 --> 01:44:13,788 Cinshi wacitile, we Bemba? Awe! 1700 01:44:13,821 --> 01:44:17,759 Mwana, finshi wacitile? Mwana, finshi wacitile? 1701 01:44:17,792 --> 01:44:19,459 Awe! 1702 01:44:19,493 --> 01:44:23,497 Awe, awe, awe, awe, awe, awe! 1703 01:44:38,980 --> 01:44:40,681 Umwana. 1704 01:44:41,682 --> 01:44:43,718 Umwana. 1705 01:45:56,557 --> 01:45:59,794 Bushe mwacitile shani? 1706 01:45:59,827 --> 01:46:03,030 ♪ Unkate ♪ 1707 01:46:03,064 --> 01:46:06,466 ♪ Ukunsuntinkanya ♪ 1708 01:46:06,499 --> 01:46:09,604 ♪ Ukupopomenwa ♪ 1709 01:46:09,637 --> 01:46:13,040 ♪ Icasuma ♪ 1710 01:46:13,074 --> 01:46:16,510 ♪ Kuti iwe ♪ 1711 01:46:16,544 --> 01:46:19,547 ♪ Untemwe ♪ 1712 01:46:19,580 --> 01:46:23,784 ♪ Umuyayaya ♪ 1713 01:47:12,667 --> 01:47:16,170 ♪ Umuyayaya ♪ 1714 01:47:16,203 --> 01:47:19,607 ♪ Oh, oo ♪ 1715 01:47:19,640 --> 01:47:22,977 ♪ Unkate ♪ 1716 01:47:23,010 --> 01:47:26,213 ♪ Ukunsuntinkanya ♪ 1717 01:47:26,247 --> 01:47:29,583 ♪ Ukupopomenwa ♪ 1718 01:47:29,617 --> 01:47:33,020 ♪ Icasuma ♪ 1719 01:47:33,054 --> 01:47:36,489 ♪ Kuti iwe ♪ 1720 01:47:36,524 --> 01:47:39,260 ♪ Ukutemwa ine ♪ 1721 01:47:39,293 --> 01:47:43,664 ♪ Umuyayaya. ♪