1
00:01:33,360 --> 00:01:34,940
[EXCESO]

2
00:01:35,220 --> 00:01:37,820
[Episodio 11]

3
00:02:47,870 --> 00:02:48,840
¿Por qué estás aquí?

4
00:02:52,490 --> 00:02:54,690
Esta es una foto de tu madre adoptiva.

5
00:02:55,310 --> 00:02:56,470
¿Por qué quemarlo?

6
00:03:02,920 --> 00:03:05,320
ella estaba atrapada
en la familia Li toda su vida.

7
00:03:05,320 --> 00:03:06,450
Ahora que ella se ha ido,

8
00:03:07,730 --> 00:03:08,800
No podía dejarla

9
00:03:09,080 --> 00:03:11,280
Quédate atrapado a la sombra de la familia Li.

10
00:03:13,120 --> 00:03:14,400
Entonces ¿por qué no conservarlo?

11
00:03:17,360 --> 00:03:18,960
No soy su verdadera hija.

12
00:03:21,910 --> 00:03:23,000
¿Qué pasa con Li Boze?

13
00:03:23,230 --> 00:03:24,890
Li Boze se lo merece aún menos.

14
00:03:27,710 --> 00:03:29,250
¿Fue tu madre adoptiva...?

15
00:03:29,250 --> 00:03:30,400
¿bien contigo?

16
00:03:36,400 --> 00:03:37,360
De lo contrario.

17
00:03:39,630 --> 00:03:41,090
Ella me trató muy mal.

18
00:03:42,430 --> 00:03:43,650
Después de llevarse al niño equivocado,

19
00:03:43,650 --> 00:03:45,590
cuanto mayor me hice,
Cuanto menos me parecía a Li Rongzhang.

20
00:03:45,590 --> 00:03:47,120
Me consideraban un bastardo.

21
00:03:47,190 --> 00:03:48,850
Ella no pudo defenderse.

22
00:03:49,630 --> 00:03:50,630
Enloquecido por

23
00:03:51,240 --> 00:03:52,640
El tormento de Li Rongzhang,

24
00:03:54,100 --> 00:03:56,160
ella descargó todo su resentimiento conmigo.

25
00:03:57,100 --> 00:03:58,630
Pero ella también era la única.

26
00:03:59,470 --> 00:04:00,360
quien, cuando me golpearon

27
00:04:00,360 --> 00:04:02,020
inconsciente por Li Rongzhang,

28
00:04:03,190 --> 00:04:05,120
Aplicaría medicina a mis heridas.

29
00:04:18,630 --> 00:04:19,430
¿Sabes?

30
00:04:21,160 --> 00:04:23,220
¿Por qué Li Rongzhang me hizo comer carne cruda?

31
00:04:26,160 --> 00:04:26,830
¿Por qué?

32
00:04:34,159 --> 00:04:35,420
También fue un día lluvioso.

33
00:04:36,630 --> 00:04:38,890
Mi madre adoptiva acababa de fallecer.

34
00:04:39,070 --> 00:04:40,750
Estaba completamente solo en la enorme residencia Li.

35
00:04:40,750 --> 00:04:41,950
sintiéndose muy solo.

36
00:04:42,680 --> 00:04:43,750
Por casualidad encontré

37
00:04:43,750 --> 00:04:45,409
un cachorro callejero en el patio trasero.

38
00:04:46,430 --> 00:04:47,240
me sentí

39
00:04:47,950 --> 00:04:49,070
era como yo

40
00:04:50,070 --> 00:04:51,330
y quería adoptarlo.

41
00:04:53,630 --> 00:04:54,760
Poco sabía yo...

42
00:05:00,830 --> 00:05:01,480
Padre.

43
00:05:04,040 --> 00:05:05,300
¿De dónde sacaste eso?

44
00:05:07,920 --> 00:05:08,650
Dámelo.

45
00:05:09,480 --> 00:05:10,000
No.

46
00:05:10,510 --> 00:05:11,240
¡Dámelo!

47
00:05:11,310 --> 00:05:11,830
¡No!

48
00:05:24,070 --> 00:05:25,070
Enciérrelo.

49
00:05:25,630 --> 00:05:26,950
No le des nada de comida.

50
00:05:26,950 --> 00:05:28,160
¡Devuélveme a mi perro!

51
00:05:29,000 --> 00:05:29,830
¡Devuélvemelo!

52
00:05:30,040 --> 00:05:30,800
¡Lo encontré en el patio trasero!

53
00:05:30,800 --> 00:05:32,070
¡Devuélvemelo!

54
00:06:31,440 --> 00:06:32,310
Así de simple

55
00:06:33,420 --> 00:06:34,750
Me mató de hambre durante 3 días.

56
00:06:36,920 --> 00:06:39,380
Tres días después,
Esa puerta finalmente se abrió.

57
00:06:44,970 --> 00:06:46,970
Mi expresión cuando vi la carne cruda.

58
00:06:47,420 --> 00:06:49,280
Era exactamente igual que el tuyo ahora.

59
00:06:59,430 --> 00:07:01,030
Así era como Li Rongzhang

60
00:07:01,920 --> 00:07:03,580
Quería enseñarme a sobrevivir.

61
00:07:04,720 --> 00:07:06,050
Frente a la supervivencia,

62
00:07:06,510 --> 00:07:07,770
nada más importa.

63
00:07:10,190 --> 00:07:12,390
me enseñaron de esta manera
por él durante 12 años.

64
00:07:26,510 --> 00:07:27,910
No necesitas tener lástima de mí.

65
00:07:29,800 --> 00:07:31,000
simplemente no puedo controlar

66
00:07:31,110 --> 00:07:33,310
La reacción instintiva de mi cuerpo hacia él.

67
00:07:33,900 --> 00:07:34,720
pero al menos

68
00:07:35,150 --> 00:07:36,560
Puedo resistir el miedo.

69
00:07:38,190 --> 00:07:39,850
¿No está empezando a funcionar ahora?

70
00:07:42,900 --> 00:07:43,850
No es lástima.

71
00:07:46,580 --> 00:07:47,840
Simplemente te entiendo.

72
00:07:49,890 --> 00:07:51,120
Él te destruyó,

73
00:07:51,800 --> 00:07:53,060
pero él también te moldeó.

74
00:07:54,380 --> 00:07:56,240
Frente a su creador,

75
00:07:56,950 --> 00:07:58,159
un pedazo de trabajo

76
00:08:00,390 --> 00:08:01,790
está completamente indefenso.

77
00:08:05,750 --> 00:08:06,560
Sí.

78
00:08:07,390 --> 00:08:08,190
Tienes razón.

79
00:08:10,920 --> 00:08:12,160
Él es un monstruo.

80
00:08:13,240 --> 00:08:14,680
Criado por él,

81
00:08:16,480 --> 00:08:17,680
Yo también soy un monstruo.

82
00:08:22,800 --> 00:08:23,750
Por eso

83
00:08:24,310 --> 00:08:25,360
hace tres años,

84
00:08:25,800 --> 00:08:28,330
pude sentir
Hay algo sospechoso en tu carta.

85
00:08:28,480 --> 00:08:29,390
tu y yo

86
00:08:29,630 --> 00:08:31,890
son esencialmente el mismo tipo de personas.

87
00:08:33,850 --> 00:08:35,480
Tal vez lo que estás haciendo ahora

88
00:08:36,200 --> 00:08:37,630
tiene algo que hacer

89
00:08:37,909 --> 00:08:39,240
con Xiaolan en ese entonces.

90
00:08:45,390 --> 00:08:46,990
No tiene nada que ver contigo.

91
00:08:48,000 --> 00:08:48,720
Ren Susu,

92
00:08:49,390 --> 00:08:52,320
nadie en este mundo
Te entiende mejor que yo.

93
00:08:53,870 --> 00:08:55,400
Puedes contarme todo.

94
00:08:55,960 --> 00:08:58,100
tener un aliado
Es mejor que luchar solo.

95
00:08:58,100 --> 00:08:59,240
No necesito aliados.

96
00:09:02,080 --> 00:09:02,670
Está bien.

97
00:09:02,910 --> 00:09:03,600
Bien.

98
00:09:04,240 --> 00:09:05,640
Como no podemos ser aliados,

99
00:09:06,510 --> 00:09:07,720
Entonces debo advertirte.

100
00:09:08,360 --> 00:09:09,360
Entrégate,

101
00:09:09,510 --> 00:09:11,150
O dejar a Murong Qingyu.

102
00:09:13,870 --> 00:09:14,670
De lo contrario,

103
00:09:15,870 --> 00:09:17,600
soportarás las consecuencias.

104
00:09:19,270 --> 00:09:22,360
¿Has olvidado la lección?
¿De la sangre vestido de novia ya?

105
00:09:22,360 --> 00:09:23,750
Realmente nunca aprendes.

106
00:09:24,780 --> 00:09:25,850
Lo diré de nuevo—

107
00:09:27,040 --> 00:09:28,440
ocúpate de tus propios asuntos.

108
00:09:33,670 --> 00:09:34,870
¿Mete en mis propios asuntos?

109
00:09:37,910 --> 00:09:39,310
En la familia Li hace un momento,

110
00:09:40,550 --> 00:09:42,150
¿Quién se ocupaba de mis asuntos?

111
00:09:46,910 --> 00:09:48,240
Me ayudaste la última vez

112
00:09:49,600 --> 00:09:51,730
así que esta vez le estaba devolviendo el favor.

113
00:09:59,050 --> 00:10:00,690
♪ A cambio de mi todo ♪

114
00:10:00,720 --> 00:10:03,030
♪ ¿Finalmente serás mía? ♪

115
00:10:03,710 --> 00:10:05,650
♪Dame amor y odio ♪

116
00:10:05,670 --> 00:10:08,520
♪ No puedo liberarme, no puedo escapar ♪

117
00:10:09,050 --> 00:10:11,400
♪ Esto también se puede llamar
toda una vida juntos ♪

118
00:10:11,430 --> 00:10:12,800
♪ Nosotros ♪

119
00:10:13,600 --> 00:10:15,860
♪ Permanecer atado al destino hasta el final ♪

120
00:10:16,490 --> 00:10:23,160
♪ Para siempre ♪

121
00:10:34,000 --> 00:10:35,060
Joven Maestro Boze.

122
00:10:35,270 --> 00:10:36,930
Tenga cuidado de no resfriarse.

123
00:10:37,480 --> 00:10:38,200
Estoy bien.

124
00:10:38,840 --> 00:10:39,670
¿Ha vuelto Qingyi?

125
00:10:39,670 --> 00:10:40,320
¿Dudu?

126
00:10:41,510 --> 00:10:44,170
¿Por qué viniste?
¿Bajo la lluvia tan tarde en la noche?

127
00:10:45,600 --> 00:10:46,120
Madre.

128
00:10:47,120 --> 00:10:47,790
Mírate.

129
00:10:48,030 --> 00:10:49,120
Estás empapado.

130
00:10:49,480 --> 00:10:50,440
Date prisa y prepárate

131
00:10:50,440 --> 00:10:52,080
un conjunto de ropa seca
para el joven maestro Boze.

132
00:10:52,080 --> 00:10:52,630
Además,

133
00:10:52,630 --> 00:10:53,200
haz un poco de sopa de jengibre.

134
00:10:53,200 --> 00:10:54,080
Me iré ahora mismo.

135
00:10:54,080 --> 00:10:54,630
Venir.

136
00:11:01,360 --> 00:11:03,220
No necesitas preocuparte por él.

137
00:11:03,240 --> 00:11:04,480
Está acostumbrado a ser libre.

138
00:11:04,480 --> 00:11:06,240
Quién sabe si volverá.

139
00:11:10,480 --> 00:11:11,030
madre,

140
00:11:12,080 --> 00:11:12,840
¿sabes?

141
00:11:13,480 --> 00:11:15,740
¿Qué pasó con Qingyi en la familia Li?

142
00:11:23,080 --> 00:11:24,030
Li Rongzhang

143
00:11:24,670 --> 00:11:27,130
Siempre pensé Qingyi
no se parecía a él,

144
00:11:28,360 --> 00:11:30,270
entonces sospechaba de tu madre biológica

145
00:11:30,270 --> 00:11:31,320
de infidelidad.

146
00:11:32,200 --> 00:11:33,930
Pensó que Qingyi era un bastardo.

147
00:11:34,940 --> 00:11:36,340
y golpearlo con frecuencia.

148
00:11:38,600 --> 00:11:39,790
Más tarde nos enteramos

149
00:11:39,790 --> 00:11:42,190
que las 2 familias se habían mezclado
nuestros bebes.

150
00:11:45,000 --> 00:11:46,480
Entonces todavía eras joven

151
00:11:47,870 --> 00:11:50,130
y no podría soportar simplemente enviarte de regreso.

152
00:11:51,960 --> 00:11:53,390
Entonces tú y Qingyi

153
00:11:54,320 --> 00:11:56,380
no fueron cambiados inmediatamente.

154
00:11:58,480 --> 00:12:00,670
Pero la forma en que Li Rongzhang lo trató

155
00:12:01,270 --> 00:12:02,470
no se pudo cambiar.

156
00:12:03,870 --> 00:12:05,470
Siempre ha sido así.

157
00:12:05,600 --> 00:12:06,260
Pero madre,

158
00:12:07,790 --> 00:12:08,960
después, ¿no lo hiciste tú también...?

159
00:12:08,960 --> 00:12:09,820
Se lo merecía.

160
00:12:11,270 --> 00:12:13,070
Se estaban torturando unos a otros.

161
00:12:13,150 --> 00:12:14,270
¿Por qué debería importarme?

162
00:12:14,360 --> 00:12:15,670
Pero Qingyi es tu hijo biológico.

163
00:12:15,670 --> 00:12:16,390
En aquel entonces,

164
00:12:17,790 --> 00:12:19,550
él escuchó claramente

165
00:12:19,630 --> 00:12:21,270
la noticia de que Li Rongzhang
iba a asesinar a tu padre,

166
00:12:21,270 --> 00:12:23,150
pero no logró explicarlo claramente.

167
00:12:23,150 --> 00:12:25,320
¡Y eso provocó la muerte de tu padre!

168
00:12:27,840 --> 00:12:28,840
Después de la muerte de tu padre,

169
00:12:28,840 --> 00:12:31,900
se despertó y gritó: "¡Cuidado!"
¿Cuál fue el punto?

170
00:12:36,480 --> 00:12:37,240
Madre.

171
00:12:45,360 --> 00:12:46,760
El incidente hace 12 años.

172
00:12:48,200 --> 00:12:50,730
no fue causado por mi padre
de la familia Li.

173
00:12:51,390 --> 00:12:53,250
Qingyi era demasiado joven en ese momento,

174
00:12:53,750 --> 00:12:56,150
y el no vio
quién estaba detrás de esto claramente.

175
00:12:57,630 --> 00:12:59,120
Entonces no hay evidencia de esto.

176
00:12:59,120 --> 00:13:00,720
Incluso si no hay pruebas,

177
00:13:01,080 --> 00:13:02,200
tenía un motivo.

178
00:13:06,840 --> 00:13:07,600
Está bien.

179
00:13:09,440 --> 00:13:11,170
Afuera llueve mucho

180
00:13:11,320 --> 00:13:12,600
así que no vuelvas hoy.

181
00:13:13,080 --> 00:13:14,240
Termina la sopa de jengibre.

182
00:13:14,240 --> 00:13:15,240
y vete a descansar.

183
00:13:17,550 --> 00:13:18,150
Bueno.

184
00:13:25,570 --> 00:13:28,270
[Gran Hotel Zarry]

185
00:13:26,870 --> 00:13:28,130
Jefe Hai, está aquí.

186
00:13:28,240 --> 00:13:29,100
Por favor entra.

187
00:13:29,600 --> 00:13:31,130
Hemos guardado una tabla para ti.

188
00:13:34,120 --> 00:13:35,510
Estas familias ricas

189
00:13:36,150 --> 00:13:38,350
Me han estado sorprendiendo todos los días.

190
00:13:39,720 --> 00:13:41,000
podría ser

191
00:13:41,320 --> 00:13:42,980
¿Que Li Boze lo hizo a propósito?

192
00:13:44,150 --> 00:13:46,840
Él conoce la relación entre
Li Rongzhang y Murong Qingyi,

193
00:13:46,840 --> 00:13:48,440
así que intencionalmente intensificó
el conflicto.

194
00:13:48,440 --> 00:13:49,300
No podría ser.

195
00:13:50,510 --> 00:13:51,840
Con su mente simple,

196
00:13:51,840 --> 00:13:53,370
él no podría hacer tal cosa.

197
00:13:56,440 --> 00:13:58,120
Sólo lo has visto unas pocas veces.

198
00:13:58,120 --> 00:14:00,050
pero parece que lo conoces bastante bien.

199
00:14:00,390 --> 00:14:01,750
La vida es como una obra de teatro.

200
00:14:01,870 --> 00:14:04,930
He jugado tantos papeles
y cantó sobre tantos corazones.

201
00:14:05,000 --> 00:14:07,910
Un joven maestro como Li Boze,
que se puede ver a través de un vistazo,

202
00:14:07,910 --> 00:14:09,170
es el más fácil de leer.

203
00:14:12,480 --> 00:14:13,870
Pero debo recordártelo.

204
00:14:14,550 --> 00:14:16,390
Ambos son hijos de las dos familias,

205
00:14:16,390 --> 00:14:17,720
pero los pensamientos de Murong Qingyi

206
00:14:17,720 --> 00:14:20,270
son tan profundos
que no se pueden ver a través.

207
00:14:20,630 --> 00:14:21,840
Lo perseguiste hasta la familia Li.

208
00:14:21,840 --> 00:14:24,170
Probablemente por lástima de él otra vez, ¿verdad?

209
00:14:29,270 --> 00:14:31,800
Simplemente no quería arrastrarlo
en esto otra vez.

210
00:14:32,030 --> 00:14:33,630
¿Qué pasa si revela tu identidad?

211
00:14:33,630 --> 00:14:34,960
a Murong Qingyu?

212
00:14:36,670 --> 00:14:37,440
No te preocupes.

213
00:14:38,200 --> 00:14:39,030
Estoy preparado.

214
00:14:46,600 --> 00:14:47,550
¿Tao?

215
00:14:47,790 --> 00:14:48,720
¿Por qué estás aquí?

216
00:14:49,240 --> 00:14:50,480
Él te ha estado buscando.

217
00:14:50,480 --> 00:14:51,630
Tenía miedo de despertar sospechas,

218
00:14:51,630 --> 00:14:53,090
así que simplemente lo dejé venir aquí.

219
00:14:53,200 --> 00:14:54,200
No te preocupes, hermana.

220
00:14:54,200 --> 00:14:55,200
Nosotros, los niños mayores.

221
00:14:55,360 --> 00:14:57,510
generalmente se envían
mendigar durante el día.

222
00:14:57,510 --> 00:14:58,670
Nadie nos está mirando estos días,

223
00:14:58,670 --> 00:14:59,930
así nadie se enterará.

224
00:15:01,840 --> 00:15:02,550
Comerse.

225
00:15:06,750 --> 00:15:08,210
¿Por qué nos buscas?

226
00:15:09,630 --> 00:15:11,960
El orfanato vuelve a enviar mercancías.

227
00:15:13,840 --> 00:15:14,720
En un momento como este,

228
00:15:14,720 --> 00:15:16,180
¿Todavía se atreven a hacer esto?

229
00:15:16,790 --> 00:15:18,270
Sólo existe lo que no puedes imaginar,

230
00:15:18,270 --> 00:15:20,130
Nada que no se atrevieran a hacer.

231
00:15:21,200 --> 00:15:22,260
¿Qué tipo de bienes?

232
00:15:22,600 --> 00:15:23,870
Chicas guapas.

233
00:15:24,240 --> 00:15:25,960
Esa gente las viste con faldas.

234
00:15:25,960 --> 00:15:28,760
y encerrarlos en el edificio del nuevo orfanato.

235
00:15:28,870 --> 00:15:30,080
Son los productos premium.

236
00:15:30,080 --> 00:15:32,610
cuyo paradero
Nunca pudimos rastrearlo.

237
00:15:33,200 --> 00:15:34,060
A lo largo de los años,

238
00:15:34,390 --> 00:15:35,960
las niñas que fueron vendidas a familias ricas

239
00:15:35,960 --> 00:15:37,270
y burdeles

240
00:15:37,630 --> 00:15:39,290
siempre se podía localizar.

241
00:15:39,480 --> 00:15:41,080
Pero las chicas más bellas

242
00:15:41,200 --> 00:15:42,670
han desaparecido por completo.

243
00:15:42,670 --> 00:15:43,870
Hemos estado investigando durante tanto tiempo,

244
00:15:43,870 --> 00:15:44,750
y todavía ni siquiera lo sabemos

245
00:15:44,750 --> 00:15:46,350
dónde está su mercado negro.

246
00:15:51,080 --> 00:15:53,140
La última vez, gracias a Murong Qingyi,

247
00:15:53,600 --> 00:15:55,130
No pude obtener información

248
00:15:55,360 --> 00:15:57,560
sobre el Elite Club de Li Rongzhang.

249
00:15:57,910 --> 00:15:59,240
Sospechas de este club.

250
00:15:59,240 --> 00:16:01,500
¿Está relacionado con el negocio de la familia Huo?

251
00:16:01,750 --> 00:16:03,200
Este club de élite

252
00:16:03,200 --> 00:16:05,320
Está dirigido exclusivamente por la familia Huo.

253
00:16:05,320 --> 00:16:06,960
Los requisitos de entrada son estrictos,

254
00:16:06,960 --> 00:16:08,550
y la información
es estrictamente confidencial.

255
00:16:08,550 --> 00:16:10,320
Con un grupo de compradores fijo

256
00:16:10,630 --> 00:16:12,550
y canales comerciales confidenciales,

257
00:16:12,550 --> 00:16:13,480
¿Qué piensas?

258
00:16:14,720 --> 00:16:16,150
están comerciando?

259
00:16:26,030 --> 00:16:26,790
tao,

260
00:16:27,480 --> 00:16:28,410
aquí. Toma esto.

261
00:16:29,320 --> 00:16:31,450
Toma esto como lo que rogaste hoy.

262
00:16:31,480 --> 00:16:32,600
De aquí en adelante,

263
00:16:32,790 --> 00:16:34,720
No deberíamos contactarnos más.

264
00:16:34,720 --> 00:16:35,960
Incluso si recibes noticias,

265
00:16:36,240 --> 00:16:37,790
No te apresures a encontrarnos.

266
00:16:38,080 --> 00:16:39,000
Protégete.

267
00:16:39,000 --> 00:16:39,730
¿Entender?

268
00:16:40,510 --> 00:16:41,120
Sí.

269
00:16:41,120 --> 00:16:42,120
Gracias, hermana.

270
00:16:42,120 --> 00:16:42,790
Ve ahora.

271
00:16:44,270 --> 00:16:45,330
Adiós, hermanas.

272
00:16:49,750 --> 00:16:51,390
Este niño es bastante inteligente.

273
00:16:53,200 --> 00:16:54,400
¿Qué debemos hacer ahora?

274
00:16:56,360 --> 00:16:57,620
Es una época llena de acontecimientos.

275
00:16:57,870 --> 00:17:00,600
Estas chicas del orfanato
No estará encerrado por mucho tiempo.

276
00:17:00,600 --> 00:17:01,600
Notificar a las hermanas

277
00:17:01,600 --> 00:17:03,270
para vigilar de cerca el orfanato.

278
00:17:03,270 --> 00:17:04,680
Intentaré encontrar otra manera

279
00:17:04,680 --> 00:17:05,940
a través de la familia Li.

280
00:17:11,720 --> 00:17:13,400
Con algo como esto sucediendo,

281
00:17:13,400 --> 00:17:15,660
la comisaría no puede escapar de la culpa.

282
00:17:16,270 --> 00:17:18,829
La comisaría está pasando
una transición de liderazgo en este momento.

283
00:17:18,829 --> 00:17:20,560
La familia Huo tiene voz y voto en esto.

284
00:17:22,550 --> 00:17:25,609
El inspector Li ya envió a alguien.
para investigar.

285
00:17:26,270 --> 00:17:27,270
Joven Maestro Huo.

286
00:17:27,270 --> 00:17:29,030
esta niña
También estuvo allí esa noche.

287
00:17:29,030 --> 00:17:31,160
ella me detuvo
e insistió en cantar para mí.

288
00:17:31,160 --> 00:17:32,110
Déjame preguntarte,

289
00:17:32,400 --> 00:17:33,920
¿Adónde fue la niñera Sun?

290
00:17:34,270 --> 00:17:35,110
esa noche?

291
00:17:36,240 --> 00:17:38,680
Nanny Sun se fugó con un hombre.

292
00:17:39,440 --> 00:17:40,720
¡Estos mocosos!

293
00:17:40,920 --> 00:17:41,920
¿Por qué tan feroz?

294
00:17:42,480 --> 00:17:43,740
¿No puedes hablar amablemente?

295
00:17:53,070 --> 00:17:54,240
¿Esta es tu muñeca?

296
00:17:55,000 --> 00:17:56,030
Es tan lindo.

297
00:17:57,400 --> 00:17:58,480
Dime,

298
00:17:59,110 --> 00:18:01,400
¿Por qué cantaste para ellos esa noche?

299
00:18:01,790 --> 00:18:03,880
La niñera nos dijo que practicáramos el canto.

300
00:18:06,110 --> 00:18:07,920
Entonces, ¿cuándo la niñera

301
00:18:07,920 --> 00:18:09,580
¿Has practicado en el patio?

302
00:18:11,000 --> 00:18:11,680
Correcto...

303
00:18:11,680 --> 00:18:13,440
Justo antes de acostarse.

304
00:18:17,000 --> 00:18:18,310
Yo también quiero oírlo.

305
00:18:19,440 --> 00:18:21,070
¿Puedes cantarla para mí?

306
00:18:44,440 --> 00:18:45,160
¡Esperar!

307
00:18:46,240 --> 00:18:47,030
Bueno...

308
00:18:47,110 --> 00:18:47,590
¡Tú!

309
00:18:48,480 --> 00:18:49,810
-Ven aquí.
-¡Ven aquí!

310
00:18:50,590 --> 00:18:52,390
¿Sabes adónde fue Nanny Sun?

311
00:18:54,270 --> 00:18:54,960
Lo sé.

312
00:18:55,070 --> 00:18:56,510
Nanny Sun se fugó con un hombre.

313
00:18:56,510 --> 00:18:57,350
¿Quién dijo eso?

314
00:18:58,310 --> 00:18:59,350
el conserje,

315
00:19:00,000 --> 00:19:00,880
la tía gordita,

316
00:19:00,880 --> 00:19:02,270
y la hermana He de la clase superior.

317
00:19:02,270 --> 00:19:03,310
Todos lo dijeron.

318
00:19:04,110 --> 00:19:06,110
Esos entrometidos chismosos.

319
00:19:06,400 --> 00:19:07,030
¡Ir!

320
00:19:38,070 --> 00:19:38,960
¿Es dulce?

321
00:19:42,000 --> 00:19:42,790
¿Has visto?

322
00:19:43,110 --> 00:19:44,110
El joven maestro Qingyu y la señorita Fang

323
00:19:44,110 --> 00:19:45,640
Llegaron los trajes de novia.

324
00:19:45,640 --> 00:19:47,480
Escuché que fueron hechos
por un sastre extranjero.

325
00:19:47,480 --> 00:19:48,740
Son magníficos.

326
00:19:58,720 --> 00:20:00,180
¿Tus lesiones han mejorado?

327
00:20:02,160 --> 00:20:03,270
No moriré.

328
00:20:04,110 --> 00:20:05,570
¿Has tomado una decisión?

329
00:20:07,200 --> 00:20:08,000
¿Acerca de?

330
00:20:10,030 --> 00:20:11,590
Las dos opciones que te di.

331
00:20:17,350 --> 00:20:18,110
Señorita colmillo,

332
00:20:18,200 --> 00:20:20,660
donde quieres probarte
el vestido de novia?

333
00:20:23,200 --> 00:20:24,400
Lo haré aquí mismo.

334
00:20:26,350 --> 00:20:28,350
Ve al estudio y llama a Qingyu.

335
00:20:29,480 --> 00:20:30,240
Sí.

336
00:20:36,960 --> 00:20:38,000
¿Probarlo aquí?

337
00:20:39,680 --> 00:20:40,680
¿No tienes miedo?

338
00:20:40,880 --> 00:20:42,160
¿Te expondré aquí?

339
00:20:43,920 --> 00:20:44,750
Pruébalo.

340
00:20:51,720 --> 00:20:52,400
Muy bien.

341
00:20:58,880 --> 00:20:59,550
Qingyu.

342
00:21:02,240 --> 00:21:03,000
Madre.

343
00:21:04,590 --> 00:21:05,830
¿Es este tu traje de boda?

344
00:21:05,830 --> 00:21:06,590
Parece...

345
00:21:07,000 --> 00:21:08,370
como si no encajara del todo.

346
00:21:08,370 --> 00:21:09,680
Este traje es muy importante.

347
00:21:09,680 --> 00:21:11,140
¿Por qué no está terminado todavía?

348
00:21:11,510 --> 00:21:13,200
Qingyu tuvo una emergencia ese día.

349
00:21:13,200 --> 00:21:15,000
Qingyi se probó el traje.

350
00:21:17,480 --> 00:21:18,960
Tienen diferentes construcciones.

351
00:21:18,960 --> 00:21:21,680
¿Cómo pudo el sastre
¿Tienes las medidas correctas?

352
00:21:21,680 --> 00:21:23,210
Lo único que hace es crear problemas.

353
00:21:23,400 --> 00:21:25,070
Qingyi sólo estaba tratando de ayudarme.

354
00:21:25,070 --> 00:21:26,590
No es su culpa.

355
00:21:29,400 --> 00:21:32,000
Señorita colmillo,
¿Has elegido tu vestido de novia?

356
00:21:33,310 --> 00:21:34,880
El vestido de novia que elegí originalmente.

357
00:21:34,880 --> 00:21:36,210
Fue reemplazado por Qingyi.

358
00:21:37,920 --> 00:21:38,960
¿Hubo algo mal?

359
00:21:38,960 --> 00:21:40,820
¿Con el vestido de novia original?

360
00:21:42,590 --> 00:21:44,450
El vestido original era demasiado sencillo.

361
00:21:45,720 --> 00:21:47,160
No le convenía a la señorita Fang.

362
00:21:47,160 --> 00:21:48,350
ambiente lamebotas.

363
00:21:50,680 --> 00:21:51,350
Qingyi.

364
00:21:56,270 --> 00:21:57,870
Qingyi simplemente nos tiene envidia.

365
00:21:58,000 --> 00:21:59,350
Después de casarnos,

366
00:21:59,590 --> 00:22:00,960
ayudaré a madre

367
00:22:01,680 --> 00:22:04,140
organizar la boda
para Qingyi y la señorita Huo.

368
00:22:05,030 --> 00:22:06,480
¿Quién dijo que me casaría con Huo Minxian?

369
00:22:06,480 --> 00:22:08,740
El matrimonio es un asunto serio, no una broma.

370
00:22:09,350 --> 00:22:10,000
Está bien.

371
00:22:10,480 --> 00:22:12,680
Si a Qingyi realmente no le agrada la señorita Huo,

372
00:22:13,480 --> 00:22:14,920
como su cuñada,

373
00:22:15,240 --> 00:22:16,790
Lo ayudaré a buscar una pareja adecuada.

374
00:22:16,790 --> 00:22:18,000
Entre las damas nobles de Nancheng.

375
00:22:18,000 --> 00:22:20,260
Definitivamente encontrará a alguien que le guste.

376
00:22:21,070 --> 00:22:21,750
Sí.

377
00:22:22,480 --> 00:22:25,410
Cuñada y Qingyu
se casarán pronto.

378
00:22:25,960 --> 00:22:27,070
Es una pena que Qingyu

379
00:22:27,070 --> 00:22:29,200
todavía no ha visto
sus verdaderos colores.

380
00:22:33,070 --> 00:22:34,350
¿De qué tonterías estás hablando?

381
00:22:34,350 --> 00:22:35,410
¿Cómo es una tontería?

382
00:22:35,920 --> 00:22:37,030
Ella no es Fang...

383
00:22:41,640 --> 00:22:42,920
¿Por qué este vestido está roto?

384
00:22:43,350 --> 00:22:45,550
Estaba perfectamente bien cuando lo empacamos.

385
00:22:49,590 --> 00:22:50,720
¿Quién más podría ser?

386
00:22:52,880 --> 00:22:53,680
Déjeme ver.

387
00:22:56,440 --> 00:22:57,770
¿Por qué está desgarrado así?

388
00:22:59,270 --> 00:22:59,960
Está bien.

389
00:23:00,400 --> 00:23:00,920
madre,

390
00:23:01,310 --> 00:23:03,510
Podemos hacer otro vestido de novia.

391
00:23:09,590 --> 00:23:10,650
¿Sospechas de mí también?

392
00:23:13,200 --> 00:23:15,130
Discúlpate con tu cuñada.

393
00:23:21,920 --> 00:23:22,960
¿Qué pasa si no lo hago?

394
00:23:23,270 --> 00:23:24,880
¿Me vas a matar hoy?

395
00:23:24,880 --> 00:23:25,720
¿No hiciste nada malo?

396
00:23:25,720 --> 00:23:26,750
Si me equivoqué o no,

397
00:23:26,750 --> 00:23:28,750
¿No me enviaste ya a prisión?
¿Hace 3 años?

398
00:23:28,750 --> 00:23:29,480
Qingyi,

399
00:23:29,880 --> 00:23:31,070
Estos son dos asuntos diferentes.

400
00:23:31,070 --> 00:23:32,880
Yo personalmente fui testigo varias veces

401
00:23:32,880 --> 00:23:34,350
que apuntaste a tu cuñada.

402
00:23:34,350 --> 00:23:36,030
No importa
si tienes un problema conmigo.

403
00:23:36,030 --> 00:23:37,070
Si quieres desahogar tu ira,

404
00:23:37,070 --> 00:23:39,130
No te desquites con gente inocente.

405
00:23:41,270 --> 00:23:42,400
¿Gente inocente?

406
00:23:44,590 --> 00:23:45,750
¿Ella es inocente?

407
00:23:54,270 --> 00:23:54,960
Bien.

408
00:23:56,160 --> 00:23:57,160
Todo el mundo es inocente.

409
00:23:57,160 --> 00:23:58,310
¡Soy el único que nació mala semilla!

410
00:23:58,310 --> 00:23:59,480
¡Soy la vergüenza de la familia Murong!

411
00:23:59,480 --> 00:24:00,200
¿Estás feliz ahora?

412
00:24:00,200 --> 00:24:01,000
Nadie dijo eso.

413
00:24:01,000 --> 00:24:02,330
Pero eso es lo que hiciste.

414
00:24:08,400 --> 00:24:10,260
No me creíste hace 3 años,

415
00:24:10,350 --> 00:24:12,280
y todavía no me crees.

416
00:24:12,480 --> 00:24:14,160
¿Mereces ser mi hermano mayor?

417
00:24:14,160 --> 00:24:14,920
¡Callarse la boca!

418
00:24:17,200 --> 00:24:18,920
¿Así le hablas a tu hermano?

419
00:24:18,920 --> 00:24:20,180
Desde que eras niño,

420
00:24:20,200 --> 00:24:22,270
Qingyu siempre ha sido
limpiando tus desastres.

421
00:24:22,270 --> 00:24:23,400
Si no fuera por él,

422
00:24:23,400 --> 00:24:24,680
¿Tendrías siquiera un lugar?
en la familia Murong?

423
00:24:24,680 --> 00:24:26,550
¿La familia Murong tiene algo bueno?

424
00:24:26,550 --> 00:24:28,480
¿De verdad crees que quiero ser un Mu...?

425
00:24:29,480 --> 00:24:30,000
¡Fuera!

426
00:24:42,070 --> 00:24:43,000
¡Bastardo!

427
00:24:45,160 --> 00:24:46,560
Date prisa y retíralo.

428
00:24:47,440 --> 00:24:48,110
Señorita colmillo,

429
00:24:49,480 --> 00:24:51,280
Date prisa y elige otro.

430
00:25:01,400 --> 00:25:02,480
En nombre de Qingyi,

431
00:25:02,480 --> 00:25:03,680
Te pido disculpas.

432
00:25:04,270 --> 00:25:05,590
Es un poco irascible,

433
00:25:05,590 --> 00:25:06,720
pero no quiere hacer daño.

434
00:25:07,880 --> 00:25:09,340
Tal vez él siente eso últimamente

435
00:25:09,350 --> 00:25:11,110
me has quitado la atención,

436
00:25:11,110 --> 00:25:13,170
Entonces está haciendo un berrinche infantil.

437
00:25:17,790 --> 00:25:18,480
Tal vez.

438
00:25:20,510 --> 00:25:22,840
¡Gente de la familia Murong, salgan de aquí!

439
00:25:32,150 --> 00:25:33,480
Tu familia Murong

440
00:25:34,030 --> 00:25:36,070
Es realmente descarado.

441
00:25:38,000 --> 00:25:38,790
Mariscal Li.

442
00:25:40,000 --> 00:25:41,510
En aquel entonces, Peilin te apoyó,

443
00:25:41,510 --> 00:25:43,550
que provenía de un entorno humilde.

444
00:25:44,550 --> 00:25:46,480
Estuviste muy atento en ese momento.

445
00:25:47,880 --> 00:25:49,030
Ahora que Peilin

446
00:25:49,550 --> 00:25:50,680
esta muerto

447
00:25:51,640 --> 00:25:53,700
y el verdadero asesino sigue prófugo,

448
00:25:54,070 --> 00:25:56,640
Te atreves a dar tu peso
en la familia Murong?

449
00:25:56,640 --> 00:25:59,970
¿De verdad crees que no queda nadie?
en la familia Murong?

450
00:26:00,000 --> 00:26:01,930
Incluso si los hay, son inútiles.

451
00:26:04,720 --> 00:26:05,480
Tío Li,

452
00:26:06,400 --> 00:26:08,000
por favor déjese claro.

453
00:26:08,200 --> 00:26:09,400
¿Qué es esto exactamente?

454
00:26:16,110 --> 00:26:18,960
Murong Qingyi fue abusado por esos bastardos.

455
00:26:19,960 --> 00:26:21,620
de la familia Huo durante 3 años

456
00:26:21,960 --> 00:26:24,220
y le cortaron los tendones de las manos.

457
00:26:39,790 --> 00:26:41,350
Entonces experimentaste

458
00:26:42,440 --> 00:26:44,000
más de lo que me dijiste.

459
00:27:00,790 --> 00:27:01,450
Esto fue...

460
00:27:04,720 --> 00:27:06,380
Esto fue en prisión, ¿no?

461
00:27:07,200 --> 00:27:08,800
¿Qué más podría haber sido?

462
00:27:35,680 --> 00:27:36,640
Cheng Jinzhi,

463
00:27:36,880 --> 00:27:38,480
tu propio hijo pasó 3 años en prisión

464
00:27:38,480 --> 00:27:40,720
siendo abusado por la familia Huo,

465
00:27:41,440 --> 00:27:43,960
y hasta se separaron
los tendones de sus manos.

466
00:27:43,960 --> 00:27:44,750
Ahora,

467
00:27:45,110 --> 00:27:47,790
lo estás dejando
¿Ser el yerno de la familia Huo?

468
00:27:47,790 --> 00:27:49,240
Tu familia Murong

469
00:27:49,640 --> 00:27:51,830
es verdaderamente adaptable.

470
00:27:55,440 --> 00:27:57,240
Me vendiste a buen precio.

471
00:27:58,000 --> 00:28:00,130
¿Quién es el que se avergüenza aquí?

472
00:28:00,720 --> 00:28:01,780
Si no estás contento,

473
00:28:02,030 --> 00:28:03,160
Podrías enviarme a prisión otra vez.

474
00:28:03,160 --> 00:28:04,690
durante varios años más.

475
00:28:04,830 --> 00:28:06,110
No puedo permitirme eso.

476
00:28:06,680 --> 00:28:07,480
¿Familia?

477
00:28:08,640 --> 00:28:09,570
¿Es esta una familia?

478
00:28:15,400 --> 00:28:17,690
Tu familia Murong
tal vez pueda tragar esto,

479
00:28:17,690 --> 00:28:18,440
[Según la orden de la familia Huo,
Seguimos a Mao a la prisión.]

480
00:28:17,920 --> 00:28:19,000
pero no puedo.

481
00:28:18,460 --> 00:28:19,460
[Mientras Murong Qingyi estaba indefenso,
Le sostuve la cabeza]

482
00:28:19,490 --> 00:28:20,710
[y hombros, y Mao cortado...]

483
00:28:19,920 --> 00:28:21,780
Estaba luchando en el frente.

484
00:28:22,440 --> 00:28:25,370
¿Cómo se atreve la familia Huo?
¿Conspirar en secreto contra mi hombre?

485
00:28:25,640 --> 00:28:26,970
Respecto a este asunto,

486
00:28:27,270 --> 00:28:29,000
él mató a alguien primero.

487
00:28:29,240 --> 00:28:31,510
era comprensible
para que la familia Huo desahogue su ira.

488
00:28:31,510 --> 00:28:32,510
¿Comprensible?

489
00:28:32,550 --> 00:28:34,880
Tu familia Murong es prestigiosa,

490
00:28:35,030 --> 00:28:38,480
sin embargo, dejaste que la familia Huo
meterse con él en prisión.

491
00:28:39,350 --> 00:28:41,030
Cuando envié a este niño de regreso,

492
00:28:41,030 --> 00:28:42,680
estaba de una sola pieza.

493
00:28:42,680 --> 00:28:43,590
Doce años.

494
00:28:43,920 --> 00:28:45,110
En tan sólo 12 años,

495
00:28:45,240 --> 00:28:47,700
fue etiquetado como asesino,
cumplió condena en prisión,

496
00:28:47,880 --> 00:28:49,680
y le cortaron los tendones.

497
00:28:49,960 --> 00:28:52,160
¿A quién más debería culpar sino a tu familia?

498
00:28:57,000 --> 00:28:57,680
¡Qingyu!

499
00:28:58,440 --> 00:28:59,570
¿Adónde vas?

500
00:29:03,880 --> 00:29:05,280
¿Qué es exactamente lo que quieres?

501
00:29:06,920 --> 00:29:07,850
te lo digo,

502
00:29:08,310 --> 00:29:10,590
Debes darme una explicación hoy.

503
00:29:11,550 --> 00:29:13,000
Un miembro de nuestra familia Murong.

504
00:29:13,000 --> 00:29:14,460
Fue herido por la familia Huo.

505
00:29:14,880 --> 00:29:17,200
¿Por qué deberíamos darle a la familia Li?
una explicacion?

506
00:29:17,200 --> 00:29:19,800
Deberías saber de quién son los dedos de los pies
estás pisando.

507
00:29:20,350 --> 00:29:21,310
Si se corre la voz,

508
00:29:21,400 --> 00:29:22,790
la gente pensará que la familia Huo

509
00:29:22,790 --> 00:29:24,880
se atreve a caminar sobre mí.

510
00:29:25,240 --> 00:29:26,550
Perdería la cara.

511
00:29:27,720 --> 00:29:29,250
Déjame decirte esto, Cheng.

512
00:29:32,640 --> 00:29:34,570
Dame 200 cajas de balas de rifle,

513
00:29:35,240 --> 00:29:36,550
y dejaré esto pasar.

514
00:29:45,200 --> 00:29:46,680
Entonces, mariscal Li,

515
00:29:47,440 --> 00:29:49,510
después de todo eso de hablar de justicia,

516
00:29:50,400 --> 00:29:52,530
¿De verdad estás aquí para chantajearnos?

517
00:29:53,310 --> 00:29:54,000
Servicio.

518
00:29:54,030 --> 00:29:55,030
¡Despídele al invitado!

519
00:29:55,200 --> 00:29:58,200
No me importa si esto termina
mañana en los periódicos

520
00:29:58,350 --> 00:30:00,110
y todos en Nancheng se enteran

521
00:30:00,110 --> 00:30:02,590
que la familia Murong
dejó lisiado a su hijo menor

522
00:30:02,590 --> 00:30:04,400
y lo obligaron a casarse con su enemigo,

523
00:30:04,400 --> 00:30:07,060
todo solo para conseguir algunos aviones
para su hijo mayor.

524
00:30:11,110 --> 00:30:13,440
Si este problema se puede solucionar
con 200 cajas de balas de fusil,

525
00:30:13,440 --> 00:30:15,160
deberías...

526
00:30:15,400 --> 00:30:16,230
piénsalo dos veces.

527
00:30:35,170 --> 00:30:36,500
[Orfanato Renxin]

528
00:31:03,110 --> 00:31:04,480
¡Vamos! ¡Deja de descargar la mercancía!

529
00:31:04,480 --> 00:31:05,340
¡Vamos a beber!

530
00:31:05,400 --> 00:31:06,600
-Vamos.
-Vamos.

531
00:31:29,110 --> 00:31:30,920
¿Este es el cabello de una niña?

532
00:31:40,880 --> 00:31:41,510
Jefe Hai.

533
00:31:53,310 --> 00:31:55,590
Inspector Li,
tú y yo estamos realmente destinados.

534
00:31:55,590 --> 00:31:56,240
¿Cómo es que

535
00:31:56,350 --> 00:31:57,920
nos encontramos en un barrio pobre

536
00:31:57,920 --> 00:31:58,750
¿Así?

537
00:31:59,700 --> 00:32:01,720
Jefe Hai, ¿sabe que esto es un barrio pobre?

538
00:32:02,110 --> 00:32:03,310
Entonces ¿por qué estás aquí?

539
00:32:04,150 --> 00:32:06,110
Eres tan mandón, inspector Li.

540
00:32:06,310 --> 00:32:08,310
Si tú puedes venir, ¿por qué yo no?

541
00:32:08,720 --> 00:32:10,450
Estoy aquí para investigar un caso.

542
00:32:10,720 --> 00:32:11,680
¿Qué caso?

543
00:32:13,680 --> 00:32:14,400
Jefe Hai,

544
00:32:14,880 --> 00:32:16,810
¿Estás interrogando a la policía?

545
00:32:18,000 --> 00:32:19,720
¿Entonces qué quieres preguntarme?

546
00:32:20,030 --> 00:32:22,490
Niñera Sun del orfanato Renxin
falta.

547
00:32:22,510 --> 00:32:23,240
¿Sabes?

548
00:32:23,440 --> 00:32:24,160
sobre esto?

549
00:32:28,070 --> 00:32:29,000
No la conozco.

550
00:32:29,590 --> 00:32:30,240
Y no sé sobre esto.

551
00:32:30,240 --> 00:32:30,790
¿En realidad?

552
00:32:32,240 --> 00:32:34,000
Escuché eso cada vez
Niñera Sun del orfanato Renxin

553
00:32:34,000 --> 00:32:35,200
regresa a Nancheng,

554
00:32:35,240 --> 00:32:37,500
Ella va a Dongjiadu para hacer obras de caridad.

555
00:32:37,510 --> 00:32:38,710
Y casualmente,

556
00:32:38,790 --> 00:32:40,590
fuiste visto en ambos
Ceremonia de inauguración de la escuela de aviación.

557
00:32:40,590 --> 00:32:41,320
ella asistió

558
00:32:41,400 --> 00:32:42,350
y Dongjiadu.

559
00:32:43,440 --> 00:32:44,070
Jefe Hai,

560
00:32:45,070 --> 00:32:47,000
¿No es esto una coincidencia?

561
00:32:50,240 --> 00:32:52,500
¿Resuelves casos basados ​​en coincidencias?

562
00:32:52,720 --> 00:32:55,350
No es de extrañar que la tasa de resolución de casos
sube tan rápido.

563
00:32:55,350 --> 00:32:57,010
A menudo vengo aquí para ser voluntario.

564
00:32:57,070 --> 00:32:58,670
y ayudar a algunos niños pobres.

565
00:33:02,270 --> 00:33:04,030
Entonces tienes un corazón tan bondadoso.

566
00:33:07,400 --> 00:33:08,730
Nací en la pobreza.

567
00:33:08,960 --> 00:33:11,400
Debo todo lo que tengo hoy
al apoyo de mis fans.

568
00:33:11,400 --> 00:33:13,030
Naturalmente,
No puedo olvidar de dónde vengo.

569
00:33:13,030 --> 00:33:14,350
Pero el inspector Li,

570
00:33:14,790 --> 00:33:15,790
son todos

571
00:33:15,790 --> 00:33:16,750
en la comisaría como tú,

572
00:33:16,750 --> 00:33:17,960
jóvenes maestros privilegiados
que creció en la comodidad y el lujo,

573
00:33:17,960 --> 00:33:20,620
nunca haber sufrido
¿Un día difícil en sus vidas?

574
00:33:20,790 --> 00:33:22,160
No es de extrañar en este mundo,

575
00:33:22,160 --> 00:33:23,590
la gente buena no recibe recompensa,

576
00:33:23,590 --> 00:33:25,160
y la gente mala no enfrenta consecuencias.

577
00:33:25,160 --> 00:33:26,400
Cuide sus palabras, jefe Hai.

578
00:33:26,400 --> 00:33:27,270
creo que

579
00:33:27,550 --> 00:33:28,440
desde que me convertí en policía,

580
00:33:28,440 --> 00:33:30,570
No he aflojado ni un solo día.

581
00:33:31,310 --> 00:33:32,440
Los tontos no dan miedo.

582
00:33:32,720 --> 00:33:35,200
Lo que da miedo son los tontos trabajadores.

583
00:33:36,000 --> 00:33:38,070
Pero aun así me gustan los tontos.

584
00:33:44,030 --> 00:33:45,490
Inspector Li, le aconsejo

585
00:33:45,510 --> 00:33:48,070
volver a ser
el joven maestro rico que eres.

586
00:33:48,070 --> 00:33:50,400
Un funcionario íntegro que habla por el pueblo.
no te conviene.

587
00:33:50,400 --> 00:33:52,070
cuando se trata de
el sufrimiento del pueblo,

588
00:33:52,070 --> 00:33:53,000
tengo miedo

589
00:33:53,270 --> 00:33:56,070
Joven maestro Qingyi
entiende mejor que tú.

590
00:34:19,800 --> 00:34:20,550
¿Lo has encontrado?

591
00:34:20,550 --> 00:34:21,480
¿Dónde está Qingyu?

592
00:34:21,510 --> 00:34:22,630
Joven maestro Qingyu
registró el transporte de pasajeros,

593
00:34:22,630 --> 00:34:24,030
muelles y estaciones,

594
00:34:24,590 --> 00:34:25,850
pero no pude encontrarlo.

595
00:34:26,320 --> 00:34:27,840
También comprobamos
Residencia del joven maestro Qingyi.

596
00:34:27,840 --> 00:34:28,969
No ha vuelto.

597
00:34:31,000 --> 00:34:32,600
La lluvia es cada vez más intensa.

598
00:34:32,670 --> 00:34:34,360
Dile a Qingyu que regrese
y espera noticias.

599
00:34:34,360 --> 00:34:35,630
El resto de ustedes pueden seguir buscando.

600
00:34:35,630 --> 00:34:36,830
El joven maestro se negó

601
00:34:37,000 --> 00:34:38,230
y me pidió que le informara.

602
00:34:38,230 --> 00:34:41,360
Fue al jardín del joven maestro Qingyi.
en la calle Hongmei.

603
00:34:42,710 --> 00:34:43,760
Mariscal Li,

604
00:34:44,320 --> 00:34:45,360
¿Por qué no regresas primero?

605
00:34:45,360 --> 00:34:46,760
ya he tenido a alguien

606
00:34:46,960 --> 00:34:49,150
enviar el telegrama
para inventariar los suministros.

607
00:34:49,150 --> 00:34:51,280
Qingyi no es una niña de tres años.

608
00:34:51,360 --> 00:34:52,840
Sólo está temporalmente fuera de contacto.

609
00:34:52,840 --> 00:34:54,440
¿De qué hay que preocuparse?

610
00:34:56,590 --> 00:34:58,360
Su madre ni siquiera está preocupada.

611
00:34:58,800 --> 00:35:00,190
entonces, ¿por qué deberían serlo otros?

612
00:35:05,360 --> 00:35:06,670
¿Qué clase de charla es esa?

613
00:35:06,670 --> 00:35:07,440
Charla humana.

614
00:35:24,350 --> 00:35:25,360
Voy a orar.

615
00:35:26,230 --> 00:35:27,630
Sirva té para el mariscal Li.

616
00:35:29,190 --> 00:35:30,800
El mariscal Li puede irse

617
00:35:31,030 --> 00:35:32,090
cuando quiera.

618
00:35:50,150 --> 00:35:51,190
Joven maestro Qingyi

619
00:35:51,190 --> 00:35:52,880
Es muy propio de usted, mariscal Li.

620
00:35:55,110 --> 00:35:55,840
¿Cómo es eso?

621
00:35:56,710 --> 00:35:57,800
Sin escrúpulos

622
00:35:58,230 --> 00:35:59,440
y de lengua afilada.

623
00:36:01,880 --> 00:36:02,960
ahora lo sé

624
00:36:03,840 --> 00:36:05,230
de quién lo aprendió.

625
00:36:13,190 --> 00:36:14,650
¿Qué intentas decir?

626
00:36:20,480 --> 00:36:22,480
Ya tienes lo que querías.

627
00:36:23,030 --> 00:36:24,760
¿Qué estás esperando todavía?

628
00:36:30,670 --> 00:36:32,400
Podría decir cuando nos vimos por última vez

629
00:36:33,630 --> 00:36:34,830
que en realidad eres

630
00:36:35,400 --> 00:36:37,060
el que mejor conoce a Qingyi.

631
00:36:38,840 --> 00:36:39,880
viniste hoy

632
00:36:40,630 --> 00:36:41,550
no sólo para

633
00:36:41,550 --> 00:36:43,410
esas 200 cajas de balas de fusil,

634
00:36:44,110 --> 00:36:46,400
pero también para defender a Qingyi,

635
00:36:46,810 --> 00:36:47,510
¿verdad?

636
00:36:59,070 --> 00:37:01,270
Crees que eres muy inteligente, ¿no?

637
00:37:04,550 --> 00:37:06,150
La gente dice que eres

638
00:37:06,670 --> 00:37:08,070
áspero e irrazonable,

639
00:37:08,960 --> 00:37:11,320
pero ellos no lo saben
Eres muy meticuloso.

640
00:37:11,320 --> 00:37:12,550
mi pequeña inteligencia

641
00:37:13,000 --> 00:37:14,630
No hay nada frente a ti.

642
00:37:16,230 --> 00:37:18,490
Pero si es por el agravio de Qingyi

643
00:37:18,840 --> 00:37:20,000
o tu dignidad,

644
00:37:20,710 --> 00:37:21,510
la familia huo

645
00:37:23,070 --> 00:37:24,670
debe pagar el precio.

646
00:37:25,880 --> 00:37:26,540
De lo contrario,

647
00:37:26,840 --> 00:37:28,920
nadie se atrevería

648
00:37:29,480 --> 00:37:30,550
para desafiarte?

649
00:37:36,880 --> 00:37:37,880
¿Qué deseas?

650
00:37:38,760 --> 00:37:39,840
El club de élite

651
00:37:40,440 --> 00:37:42,240
¿Qué tipo de organización es?

652
00:37:42,280 --> 00:37:42,940
¿Dónde está?

653
00:37:43,320 --> 00:37:44,320
¿Y cómo entro?

654
00:37:44,920 --> 00:37:45,480
¿Qué?

655
00:37:46,510 --> 00:37:48,510
¿Quieres acabar con la familia Huo?

656
00:37:48,920 --> 00:37:50,650
¿Crees que tú solo puedes hacer eso?

657
00:37:52,360 --> 00:37:53,800
Para la familia Murong

658
00:37:54,070 --> 00:37:56,030
para atacar a la familia Huo
para Qingyi ahora mismo

659
00:37:56,030 --> 00:37:57,290
Sería poco realista.

660
00:37:57,360 --> 00:37:58,280
Además, en esta familia,

661
00:37:58,280 --> 00:38:00,110
las personas que realmente se preocupan
si Qingyi vive o muere

662
00:38:00,110 --> 00:38:01,110
son muy pocos.

663
00:38:01,480 --> 00:38:02,680
Para que tomes acción

664
00:38:03,320 --> 00:38:04,710
sería injustificado,

665
00:38:05,280 --> 00:38:06,940
y el costo sería demasiado alto.

666
00:38:07,230 --> 00:38:08,880
Un extraño como yo

667
00:38:08,880 --> 00:38:10,080
no tiene tales preocupaciones.

668
00:38:10,840 --> 00:38:11,640
Está seguro.

669
00:38:12,510 --> 00:38:13,970
Si tengo éxito o fracaso,

670
00:38:14,800 --> 00:38:16,400
no tiene nada que ver contigo.

671
00:38:23,670 --> 00:38:24,730
¿Qué buscas?

672
00:38:25,760 --> 00:38:27,150
Estoy detrás de la justicia.

673
00:38:28,320 --> 00:38:29,320
¿Lo crees?

674
00:38:34,550 --> 00:38:35,760
¿Justicia?

675
00:38:41,920 --> 00:38:43,580
Te sobreestimaste a ti mismo.

676
00:38:53,440 --> 00:38:55,150
escuché
cuando viniste a la familia Murong,

677
00:38:53,970 --> 00:38:55,920
♪ Dolor más agudo, marca más profunda ♪

678
00:38:55,150 --> 00:38:56,230
Fue una escena bastante grande.

679
00:38:55,940 --> 00:38:58,320
♪ Cuidado más profundo, mayor tormento ♪

680
00:38:59,590 --> 00:39:02,280
En lugar de dejar
tu dote y regalos de compromiso

681
00:39:00,830 --> 00:39:02,590
♪ No me rendiré contigo ♪

682
00:39:02,610 --> 00:39:04,890
♪ No me sueltes ♪

683
00:39:02,800 --> 00:39:03,630
sentarse inactivo,

684
00:39:06,580 --> 00:39:09,400
♪ Deja las cuerdas del destino ♪

685
00:39:06,760 --> 00:39:09,420
también podrías ponerlos
en el tesoro de la familia Huo.

686
00:39:09,420 --> 00:39:12,380
♪ Unirnos a ti y a mí ♪

687
00:39:10,920 --> 00:39:12,360
¿Tesorería?

688
00:39:13,170 --> 00:39:15,780
♪ Incluso si condujera a un precipicio ♪

689
00:39:15,800 --> 00:39:18,690
♪ Juntos, caemos ♪


