1
00:00:03,230 --> 00:00:05,330
ഞാൻ യോഷിനോ-സാൻ്റെ വീട്ടുജോലിക്കാരനാണ്.

2
00:00:06,390 --> 00:00:13,310
എൻ്റെ തൊഴിലുടമയായ മിസ്റ്റർ യോഷിനോയെ വിദേശത്തേക്ക് നിയോഗിച്ചു, മിസ്റ്റർ മുക്കോയോട് ചോദിച്ചു.
ഭൂതത്തെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

3
00:00:13,310 --> 00:00:14,310
ഞാനിവിടെ വന്നത് കൊണ്ടാണ്.

4
00:00:36,840 --> 00:00:37,840
ദയവായി അത് വാങ്ങൂ.

5
00:00:39,720 --> 00:00:40,720
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

6
00:00:41,680 --> 00:00:43,580
ഓ, ഇതാണ് കാക്കിമി-ചാൻ.

7
00:00:44,980 --> 00:00:48,420
ഹലോ. ഹലോ. ഇത് കാറ്റ്‌സു-കുനിൻ്റെ സഹോദരിയാണ്.
ശ്രീ.

8
00:00:49,220 --> 00:00:56,100
ആരംഭിക്കുക, അത് പിടിക്കുക. നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം. എൻ്റെ അച്ഛൻ എൻ്റെ അച്ഛനാണ്.
ഞാൻ അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ഓ, അതെ

9
00:00:56,100 --> 00:00:57,100
എന്ത്? അതെ.

10
00:00:57,740 --> 00:00:59,380
എങ്കിൽ നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം. അതെ.

11
00:01:02,140 --> 00:01:05,820
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ചായ കൊണ്ടുവരാം. അതെ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
അതെ.

12
00:01:11,050 --> 00:01:17,190
നല്ല തണുപ്പായിരുന്നു.

13
00:01:17,610 --> 00:01:24,490
ആദ്യമാണെന്നു പറഞ്ഞില്ല, കുറച്ചു നേരം പിടിച്ചു നിന്നു, തണുപ്പ് കൂടി.
കു

14
00:01:24,490 --> 00:01:29,090
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.ഇത് ചൂടുള്ളതും ഗ്രിൽ ചെയ്തതുമാണ്.

15
00:01:29,990 --> 00:01:36,810
ഇത് വളരെ വരണ്ടതാണ്, അല്ലേ?
എപ്പോഴാണ്?

16
00:01:36,810 --> 00:01:37,810
-ഹും

17
00:01:43,169 --> 00:01:45,690
ഇത് ശരിക്കും വിശാലമാണ്, അല്ലേ?

18
00:01:46,930 --> 00:01:51,870
ശീലിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ അത്ര മോശമല്ല, പക്ഷെ ശരിക്കും ഇത്ര വലുതാണോ?
കട ശീലിച്ചോ?

19
00:01:52,170 --> 00:01:57,990
നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കും. അത് എത്ര വിശാലമാണ് എന്നത് അതിശയകരമാണ്.
ഇതുപോലൊരു വീട്ടിൽ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

20
00:01:57,990 --> 00:02:00,450
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിച്ചുകൂടാ?

21
00:02:00,750 --> 00:02:05,010
അല്ലേ? ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾ അതിൽ എന്തെങ്കിലും ക്രീം ഇടുന്നുണ്ടോ?

22
00:02:05,450 --> 00:02:07,610
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പെയിൻ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

23
00:02:08,630 --> 00:02:11,190
ഹേയ്, നല്ല മണം ഉണ്ട്, അല്ലേ?

24
00:02:12,280 --> 00:02:13,580
എന്തായാലും ഇന്ന് നീയും കഴിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

25
00:02:13,920 --> 00:02:20,620
എനിക്കും ശരിക്കും സന്തോഷമായി.നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ പഠിക്കുന്നത്?

26
00:02:21,220 --> 00:02:24,060
അത് ശരിയാണ്, പുസ്തകം

27
00:02:24,060 --> 00:02:31,000
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും

28
00:02:31,000 --> 00:02:33,700
അവരും ധാരാളം ഉണ്ട്.

29
00:02:33,700 --> 00:02:40,440
ഭാഷയെക്കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

30
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

31
00:02:41,640 --> 00:02:42,640
അതെ

32
00:02:42,720 --> 00:02:47,920
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് ഇത് ഒരു പുസ്തകത്തിൽ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

33
00:02:47,920 --> 00:02:53,660
ഹേയ്

34
00:02:54,180 --> 00:03:01,140
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടില്ലേ? ശരി, നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രത്തിൻ്റെ നിറമെന്താണ്?

35
00:03:01,140 --> 00:03:07,240
ഇത് പിങ്ക് നിറമാണ്.

36
00:03:07,240 --> 00:03:14,140
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ അത് കണ്ടിരുന്നു, ഇല്ല, അതായിരുന്നു.

37
00:03:14,140 --> 00:03:15,140
അത്രമാത്രം

38
00:04:18,999 --> 00:04:22,780
എനിക്ക് സുഖമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

39
00:04:22,780 --> 00:04:26,000
ഹും

40
00:04:26,000 --> 00:04:33,020
എന്നെ

41
00:04:33,020 --> 00:04:38,060
എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

42
00:04:38,060 --> 00:04:44,480
ഒരു നിമിഷം, ശരി?

43
00:07:47,120 --> 00:07:51,640
അങ്ങനെയാണോ? ഒരു ക്രാം സ്കൂൾ നല്ലതായിരിക്കും.

44
00:07:51,640 --> 00:07:59,340
യാ

45
00:07:59,340 --> 00:08:03,840
അതൊരു വലിയ ക്രാം സ്കൂളാണ്.

46
00:08:48,040 --> 00:08:49,220
അത് നല്ലതാണ്, എല്ലാത്തിനുമുപരി

47
00:08:49,220 --> 00:08:57,940
കി

48
00:08:57,940 --> 00:08:59,820
മിസ്റ്റർ യാവോ!

49
00:09:00,440 --> 00:09:01,440
ഓ,

50
00:09:06,160 --> 00:09:07,160
ക്യാവോ-സാൻ!

51
00:09:19,080 --> 00:09:21,500
ഓമകെ ഓമാക്കേ ഓ മേക്ക് ഓമ

52
00:09:21,500 --> 00:09:26,160
കെ

53
00:10:08,880 --> 00:10:15,340
അറ്റ്‌സുഷിയുടെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്.
അതാണ് എനിക്ക് തോന്നിയത്, ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

54
00:10:33,320 --> 00:10:36,940
അത്സുഷി-സാൻ, ഭക്ഷണം തയ്യാറാണ്.

55
00:10:58,190 --> 00:10:59,430
എൻ്റെ പക്കൽ ചോപ്സ്റ്റിക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു.

56
00:11:38,520 --> 00:11:41,740
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

57
00:12:08,940 --> 00:12:14,280
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് ചെറുപ്പക്കാരായ പെൺകുട്ടികളേക്കാൾ പ്രായമായ സ്ത്രീകളെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്.
ശരിയാണോ?

58
00:12:15,460 --> 00:12:16,460
അല്ലേ?

59
00:12:17,640 --> 00:12:23,340
ആ... ആ... ആ... നോക്ക്.

60
00:12:23,420 --> 00:12:26,580
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

61
00:12:40,910 --> 00:12:46,790
ഹും

62
00:12:46,790 --> 00:12:53,450
ഹും

63
00:15:07,210 --> 00:15:08,210
ഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉഉ

64
00:42:20,880 --> 00:42:24,740
ശരി, അവൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും നന്നായി ചെയ്യും.

65
00:42:26,380 --> 00:42:33,340
ഓ, ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു. ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരാത്തതുപോലെയാണ്.
സാ

66
00:42:33,340 --> 00:42:37,400
നിനക്കോ?

67
00:42:38,500 --> 00:42:39,600
നീയും പിരിഞ്ഞോ?

68
00:42:40,500 --> 00:42:44,200
എന്താണ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എന്താ, ഞാൻ? ഇപ്പോൾ?

69
00:42:45,700 --> 00:42:48,700
അല്ല, ശരി, അത്

70
00:42:50,519 --> 00:42:57,440
അത് ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ? ശരി, അത് നന്നായി.
അത് അതിലും കൂടുതലായിരുന്നു.

71
00:42:57,440 --> 00:43:04,440
വന്ന് എൻ്റെ കൂടെ കളിക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.
അത്താഴം

72
00:43:04,440 --> 00:43:09,860
കഴിക്കാം. ആഹ്, ബൈ ബൈ.

73
00:44:08,840 --> 00:44:15,160
ക്ഷമിക്കണം, ഇതാണ് മിസ്റ്റർ സനദ. ഓ, അതെ. ശരി, ദയവായി. ഓ
അത് വഴിമുടക്കുന്നു.

74
00:44:16,480 --> 00:44:16,880
ഓ

75
00:44:16,880 --> 00:44:27,020
രണ്ട്

76
00:44:27,020 --> 00:44:29,640
ഇത് രണ്ടാം നിലയാണ്, ദയവായി വരൂ. ഓ, അതെ.

77
00:45:00,400 --> 00:45:03,200
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ കാണാൻ വന്നു. ദയവായി. ഓ,

78
00:45:04,140 --> 00:45:05,680
ഞാൻ കാത്തിരുന്നു. അതെ.

79
00:45:09,360 --> 00:45:11,520
എങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ പിടിക്കാം.

80
00:45:22,920 --> 00:45:23,920
ആരാണ് ആ വ്യക്തി?

81
00:45:24,500 --> 00:45:26,740
അതെന്താ, ആ സീസണർ? അതെ?

82
00:45:28,140 --> 00:45:29,480
ഓ, യോ.

83
00:45:30,190 --> 00:45:31,410
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എന്താണ്?

84
00:45:39,910 --> 00:45:41,630
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

85
00:45:42,470 --> 00:45:48,670
ഞാൻ അത് പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

86
00:45:48,670 --> 00:45:55,410
എനിക്ക് പ്ലെയിൻ ലുക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ അത് എൻ്റെ ചർമ്മത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്.

87
00:46:03,240 --> 00:46:04,240
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

88
00:46:32,620 --> 00:46:33,620
ഞാൻ ഷോപ്പിംഗിന് പോകുകയാണ്.

89
00:46:34,120 --> 00:46:36,920
ഓ, അങ്ങനെയാണോ? അപ്പോൾ, ഈ ആളുടെ ഭാഗം ശരിയാണോ?

90
00:46:37,960 --> 00:46:40,720
അത്താഴത്തിന് പോകരുത്. ഓ, അത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

91
00:46:41,640 --> 00:46:42,900
ഇപ്പോൾ അമാന്തിക്കരുത്.

92
00:46:44,180 --> 00:46:45,180
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

93
00:46:45,980 --> 00:46:52,980
എങ്കിൽ ഞാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഷോപ്പിംഗിന് പോകുന്നു.
യോ. ഇല്ല, നിനക്ക് സുഖമാണ്. അതെ, ഞാൻ

94
00:46:52,980 --> 00:46:54,740
ഞാൻ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചില സാധനങ്ങളും എനിക്കുണ്ട്.

95
00:46:55,760 --> 00:46:56,760
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

96
00:46:57,620 --> 00:47:00,300
എങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് കൊണ്ടുപോകാൻ ദയവായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

97
00:47:02,160 --> 00:47:09,100
കുഴപ്പമില്ലേ? ഇത് തികച്ചും കൊള്ളാം. പിന്നെ, ദയവായി. അതെ, അപ്പോൾ.
നമുക്ക് പോയാലോ? അതെ അപ്പോൾ.

98
00:47:09,100 --> 00:47:10,100
ഞാൻ പോകുന്നു

99
00:47:59,290 --> 00:48:05,950
എനിക്കെന്തു പറ്റി? ഞാൻ അടുത്തിടെ എൻ്റെ കാമുകിയുമായി പിരിഞ്ഞു.

100
00:48:05,950 --> 00:48:12,950
എന്നാൽ ഈ വൃദ്ധയേക്കാൾ വളരെ പ്രായം കുറഞ്ഞ കുട്ടികളുണ്ട്.

101
00:48:12,950 --> 00:48:15,470
അത് നല്ലതല്ല.

102
01:19:49,100 --> 01:19:52,180
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ രണ്ടുപേരുമായുള്ള ബന്ധം അവസാനിപ്പിച്ചത്.

103
01:19:53,340 --> 01:19:54,840
ഒരു ദിവസം അത് സംഭവിച്ചു.

104
01:20:36,910 --> 01:20:42,490
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

105
01:21:25,870 --> 01:21:32,150
അവൻ ഒരു വൃദ്ധനാണ്. അവൻ അടുത്ത ആഴ്ച ജപ്പാനിലേക്ക് മടങ്ങും.

106
01:21:32,150 --> 01:21:37,770
എന്നെ

107
01:21:38,110 --> 01:21:44,030
അത് അടുത്ത ആഴ്ച വരെ.

108
01:21:44,470 --> 01:21:51,110
ഞാൻ കുടിക്കുന്നു, ഇല്ല.

109
01:21:51,110 --> 01:21:52,490
നിങ്ങൾ വളരെ സ്വാർത്ഥനാണ്.

110
01:21:54,860 --> 01:22:01,040
ഉപേക്ഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും.

111
01:22:01,700 --> 01:22:06,780
പുതിയ ഭാര്യ കൂടെ വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

112
01:22:06,780 --> 01:22:12,500
ഹേയ് സുഹൃത്തുക്കളെ മദ്യം കഴിക്കരുത്

113
01:22:12,500 --> 01:22:16,120
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

114
01:25:47,310 --> 01:25:49,130
നമുക്ക് ഇത് പൊതിയാം.

115
01:27:21,040 --> 01:27:22,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇതുവരെ വായിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

116
01:56:21,160 --> 01:56:28,020
എൻ്റെ അച്ഛൻ വഞ്ചനയുടെ ഇരയായിരുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് സുരക്ഷിതനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

117
01:56:28,020 --> 01:56:29,020
ഓഫ്?

118
01:56:29,980 --> 01:56:36,460
അതെ, ഇതൊരു വിവാഹ തട്ടിപ്പാണ്. വിവാഹ തട്ടിപ്പാണോ?

119
01:56:50,760 --> 01:56:57,080
കാര്യമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായതായി തോന്നുന്നില്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പ്രാദേശികമായി വളരെയധികം നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരുത്തുന്നു.
കാരണം എനിക്ക് വൃത്തിയാക്കണമായിരുന്നു.

120
01:56:57,080 --> 01:57:04,020
ഇനി കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല.

121
01:57:04,020 --> 01:57:10,480
എൻ്റെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞതു മുതൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അയാക്കോയുടെ കൂടെയാണ്.