1 00:00:26,708 --> 00:00:30,667 "Niente amore per i perdenti" 2 00:00:43,333 --> 00:00:45,708 "Quando l'amore finisce" 3 00:00:46,458 --> 00:00:49,125 "Treno diretto al mattino" 4 00:00:49,875 --> 00:00:54,542 "I pensieri stanno avendo un tiro alla fune" 5 00:00:56,083 --> 00:00:58,292 "Un sentiero solitario" 6 00:00:58,292 --> 00:01:01,417 "far piangere la bambina" 7 00:01:01,417 --> 00:01:06,500 "Come si fa perdonare il gattino stordito" 8 00:01:08,833 --> 00:01:11,417 "Scenari che lampeggiano" 9 00:01:12,125 --> 00:01:14,583 "con quanta riluttanza lasciarlo andare" 10 00:01:15,417 --> 00:01:20,000 "il tesoro diventerebbe un passeggero" 11 00:01:21,958 --> 00:01:22,875 Quindi Tung 12 00:01:23,125 --> 00:01:24,042 Ti piace? 13 00:01:24,042 --> 00:01:26,042 I testi sono stati scritti un'ora fa 14 00:01:26,042 --> 00:01:26,958 Caldo e fresco 15 00:01:26,958 --> 00:01:29,375 - "Essere un pazzo felice è anche uno stile di vita" - Jonny ha reso la melodia piuttosto orecchiabile 16 00:01:29,375 --> 00:01:31,792 - "Essere un pazzo felice è anche uno stile di vita" - Il mercato può usare una canzone con tanto clamore 17 00:01:31,792 --> 00:01:33,167 Beh, è vero 18 00:01:33,458 --> 00:01:35,667 Ma abbiamo investito molto per farlo funzionare nella serie web 19 00:01:35,667 --> 00:01:37,750 Se la canzone non diventa virale 20 00:01:37,750 --> 00:01:39,625 È GG per la nostra azienda 21 00:01:39,625 --> 00:01:41,500 È una diva nata per natura 22 00:01:41,500 --> 00:01:43,333 i fan compreranno qualunque cosa lei esegua 23 00:01:43,708 --> 00:01:45,083 È così? 24 00:01:45,625 --> 00:01:47,375 - "Quanto è profondo l'amore del bambino" - Di cosa ti preoccupi? 25 00:01:47,375 --> 00:01:49,875 - "Quanto è profondo l'amore del bambino" - Aspetta solo che arrivino i soldi 26 00:01:49,875 --> 00:01:52,833 "spaventato a morte" 27 00:01:53,792 --> 00:01:54,708 Aspetta un secondo 28 00:01:55,500 --> 00:01:56,875 Questo è ciò che mi preoccupa 29 00:01:56,875 --> 00:01:57,625 Amanda 30 00:01:58,333 --> 00:01:59,625 I testi 31 00:01:59,625 --> 00:02:01,125 Non riesco davvero a identificarmi con esso 32 00:02:01,958 --> 00:02:03,458 tesoro 33 00:02:03,458 --> 00:02:05,250 spaventato a morte 34 00:02:06,333 --> 00:02:07,792 Come dovrei cantarlo? 35 00:02:07,792 --> 00:02:10,167 A-Lin, se non registriamo adesso 36 00:02:10,167 --> 00:02:11,750 sarebbe troppo tardi per la miscelazione 37 00:02:12,042 --> 00:02:13,542 Provatelo e basta 38 00:02:14,042 --> 00:02:14,958 Ok 39 00:02:15,500 --> 00:02:16,292 Non lo farò 40 00:02:16,625 --> 00:02:17,333 Puoi cantare la canzone da solo 41 00:02:17,333 --> 00:02:18,792 Ehi, tesoro 42 00:02:18,792 --> 00:02:19,583 Eh no, A-Lin 43 00:02:19,583 --> 00:02:20,875 Sono una diva nata per natura 44 00:02:22,042 --> 00:02:23,250 A-Lin 45 00:02:24,292 --> 00:02:26,167 Puoi farmi questo favore? 46 00:02:26,708 --> 00:02:28,500 Vorrei aiutare 47 00:02:28,917 --> 00:02:32,375 Ma non riesco proprio a cantarlo con le mie emozioni 48 00:02:32,375 --> 00:02:33,917 Lo so, lo so 49 00:02:33,917 --> 00:02:36,042 Queste frasi sono molto popolari su Internet 50 00:02:36,250 --> 00:02:37,583 Ma sono totalmente indipendenti 51 00:02:37,667 --> 00:02:39,333 al tono della canzone 52 00:02:39,333 --> 00:02:40,833 Come dovrei trasmetterlo? 53 00:02:42,333 --> 00:02:43,417 Scusami 54 00:02:43,417 --> 00:02:44,375 Cosa? 55 00:02:44,750 --> 00:02:46,292 C'è una canzone nel mio telefono 56 00:02:46,292 --> 00:02:47,458 Non è stato ancora pubblicato 57 00:02:47,458 --> 00:02:48,458 Mi chiedo se puoi usarlo 58 00:02:48,458 --> 00:02:49,750 Non ce n'è bisogno 59 00:02:49,750 --> 00:02:51,208 Suonalo, Hsiao-Yu, voglio ascoltarlo 60 00:02:51,208 --> 00:02:52,375 Certo 61 00:02:56,458 --> 00:03:01,167 "Non invidio il sole" 62 00:03:02,417 --> 00:03:06,792 "non può illuminare il tuo passato" 63 00:03:08,458 --> 00:03:10,500 "ci sono certe tenebre" 64 00:03:11,042 --> 00:03:14,625 - "in entrambi" - Qual è il titolo della canzone? 65 00:03:14,625 --> 00:03:16,042 Anche i testi sono ben scritti 66 00:03:17,875 --> 00:03:19,708 La canzone si chiama A Kind of Sorrow 67 00:03:20,750 --> 00:03:22,417 Forse possiamo assumerlo per scrivere i testi 68 00:03:22,417 --> 00:03:23,958 quindi la canzone avrebbe ancora una possibilità 69 00:03:24,500 --> 00:03:25,667 Chi ha scritto i testi? 70 00:03:26,042 --> 00:03:27,208 Non ne ho idea 71 00:03:27,625 --> 00:03:29,583 Me lo ha regalato un mio amico, A-Pang 72 00:03:30,792 --> 00:03:31,750 Portami da lui adesso 73 00:03:31,750 --> 00:03:34,583 "Se non c'è bisogno di parlare" 74 00:03:34,583 --> 00:03:37,083 "allora non ce n'è bisogno" 75 00:03:38,417 --> 00:03:40,042 "nascondi" 76 00:03:47,500 --> 00:03:48,375 A-Pang 77 00:03:49,250 --> 00:03:50,083 Hsiao-Yu 78 00:03:50,083 --> 00:03:50,917 Cosa ti porta qui? 79 00:03:50,917 --> 00:03:52,167 Ciao, sono Amanda 80 00:03:52,167 --> 00:03:53,375 Il manager di A-Lin 81 00:03:53,708 --> 00:03:54,708 A-Lin 82 00:03:54,708 --> 00:03:55,750 L'A-Lin? 83 00:03:55,958 --> 00:03:57,083 Ciao, come stai? 84 00:03:57,083 --> 00:03:57,875 Sono A-Lin 85 00:03:58,667 --> 00:03:59,833 Ecco, entra per favore 86 00:03:59,833 --> 00:04:01,000 Caffè offerto dalla casa 87 00:04:01,250 --> 00:04:02,833 Chiudi la porta per me, Hsiao-Yu 88 00:04:04,083 --> 00:04:05,042 A-Pang 89 00:04:05,042 --> 00:04:06,458 Conosci lo scrittore dei testi? 90 00:04:06,458 --> 00:04:08,000 C'è una canzone della nostra compagnia 91 00:04:08,000 --> 00:04:09,292 Vorremmo assumerlo per scrivere i testi 92 00:04:09,667 --> 00:04:10,417 fare 93 00:04:10,417 --> 00:04:11,542 Si chiama Crema 94 00:04:12,417 --> 00:04:14,500 La crema che ha causato la rottura faccia a faccia? 95 00:04:15,333 --> 00:04:16,208 Yuan-Yuan 96 00:04:16,208 --> 00:04:17,250 Yuan-Yuan Sung 97 00:04:17,250 --> 00:04:18,917 Hai le sue informazioni di contatto? 98 00:04:18,917 --> 00:04:20,667 Line, WeChat o Facebook? 99 00:04:22,000 --> 00:04:23,625 Nessuno può raggiungerla adesso 100 00:04:23,625 --> 00:04:25,417 O qualcuno che conosceva? 101 00:04:25,750 --> 00:04:27,208 Come quello che ha cantato questa demo 102 00:04:27,208 --> 00:04:28,375 Probabilmente sarebbe riuscito a raggiungerla 103 00:04:28,375 --> 00:04:29,958 Il cantante è Che-Kai Chang 104 00:04:30,458 --> 00:04:31,667 Che-Kai Chang 105 00:04:32,208 --> 00:04:34,292 - Conosce Yuan-Yuan Sung? - Che-Kai Chang 106 00:04:34,292 --> 00:04:35,375 Sì, lo fa 107 00:04:35,792 --> 00:04:37,208 Si erano innamorati l'uno dell'altro prima 108 00:04:37,583 --> 00:04:38,708 Ottimo 109 00:04:38,792 --> 00:04:40,750 Puoi darmi il suo numero di telefono? 110 00:04:40,750 --> 00:04:41,917 Per favore 111 00:04:42,167 --> 00:04:43,500 Questo è davvero importante 112 00:04:43,500 --> 00:04:45,208 Devo trovarlo, qualunque cosa accada 113 00:04:45,583 --> 00:04:47,375 È morto 114 00:04:50,417 --> 00:04:51,667 E' morto 115 00:04:53,958 --> 00:04:55,167 Lo ricordo adesso 116 00:04:55,667 --> 00:04:57,083 Che-Kai è K 117 00:04:58,042 --> 00:04:59,833 Lavoravamo nella stessa casa discografica 118 00:05:01,250 --> 00:05:03,250 Quando sono entrato per la prima volta in azienda 119 00:05:03,250 --> 00:05:04,500 L'ho incontrato una volta 120 00:05:05,125 --> 00:05:08,083 poi in seguito lasciò l'azienda 121 00:05:10,208 --> 00:05:11,667 Quindi era lui 122 00:05:12,375 --> 00:05:14,458 È davvero troppo improvviso 123 00:05:26,292 --> 00:05:27,875 La storia di Che-Kai Chang 124 00:05:28,500 --> 00:05:30,625 cominciò quando aveva 16 anni 125 00:05:32,750 --> 00:05:35,250 La sua famiglia lo lasciò quell'anno 126 00:05:36,750 --> 00:05:38,917 Iniziò a vivere da solo 127 00:05:40,167 --> 00:05:42,042 nella vecchia casa accatastata 128 00:05:42,375 --> 00:05:43,833 con i cimeli di suo padre 129 00:05:44,083 --> 00:05:45,958 che era troppo frustrato per organizzarsi 130 00:05:53,667 --> 00:05:56,292 All'epoca teneva tutto per sé 131 00:05:57,083 --> 00:06:00,625 come se fosse destinato a restare solo 132 00:06:01,500 --> 00:06:04,875 come se vivere in sé fosse una cosa dolorosa 133 00:06:22,000 --> 00:06:24,667 Fino al giorno in cui l'ha incontrata 134 00:06:42,250 --> 00:06:43,042 Eh 135 00:06:43,417 --> 00:06:44,458 Il mio regalo 136 00:06:48,333 --> 00:06:49,375 Cosa stai facendo? 137 00:06:50,167 --> 00:06:51,583 Stai fumando? 138 00:06:58,542 --> 00:06:59,292 Ehi 139 00:06:59,292 --> 00:06:59,958 Di che classe sei? 140 00:07:00,417 --> 00:07:01,792 Come osi fumare a scuola? 141 00:07:02,000 --> 00:07:03,083 No, signora 142 00:07:03,083 --> 00:07:03,833 non sono stato io 143 00:07:03,833 --> 00:07:05,125 Alzati 144 00:07:06,083 --> 00:07:07,125 C'è sempre uno studente come te 145 00:07:07,125 --> 00:07:07,625 Signora 146 00:07:07,625 --> 00:07:09,333 - Non mi prenda i capelli, signora - infrangere le regole 147 00:07:09,333 --> 00:07:10,417 - senza disciplina - fa male 148 00:07:10,417 --> 00:07:11,208 Nessuna vergogna e buone maniere 149 00:07:11,208 --> 00:07:13,833 Quando Che-Kai Chang incontrò per la prima volta Yuan-Yuan Sung 150 00:07:14,208 --> 00:07:15,625 è amore a prima vista 151 00:07:16,625 --> 00:07:18,542 Gli ho chiesto come può essere amore a prima vista 152 00:07:18,792 --> 00:07:20,292 visto che non si è nemmeno presentato 153 00:07:21,250 --> 00:07:22,375 Ha detto 154 00:07:22,792 --> 00:07:25,000 Se l'amore può essere spiegato 155 00:07:25,458 --> 00:07:27,875 nessuno al mondo ne soffrirebbe 156 00:07:31,125 --> 00:07:31,917 Eh 157 00:07:32,667 --> 00:07:33,875 Andiamo a casa insieme 158 00:07:35,542 --> 00:07:36,333 Ehi 159 00:07:36,333 --> 00:07:37,750 Ho avuto un piccolo demerito a causa tua 160 00:07:38,250 --> 00:07:39,417 Non essere un quadrato 161 00:07:39,417 --> 00:07:40,833 E' solo un piccolo demerito 162 00:07:40,833 --> 00:07:42,167 Ti ripagherò con fumetti e noodle istantanei 163 00:07:42,167 --> 00:07:43,250 Andiamo 164 00:07:43,250 --> 00:07:44,500 - Tagliatella istantanea - è vero 165 00:07:44,500 --> 00:07:45,875 - Tre tazze, per favore - certo che puoi mangiare 166 00:07:45,875 --> 00:07:47,625 carne extra, uova e verdure 167 00:07:50,083 --> 00:07:51,083 Da quel giorno 168 00:07:51,458 --> 00:07:53,583 Yuan-Yuan Sung è entrato nella mia vita 169 00:07:54,708 --> 00:07:56,250 e l'ho anche cambiato 170 00:07:58,167 --> 00:07:59,875 Il suo spirito libero 171 00:08:00,875 --> 00:08:02,375 La sua personalità allegra 172 00:08:03,625 --> 00:08:04,625 Che-Kai Chang 173 00:08:04,625 --> 00:08:06,500 mi apre il cuore 174 00:08:06,500 --> 00:08:07,208 Quale università? 175 00:08:10,458 --> 00:08:12,417 - Lo stesso - Cosa? 176 00:08:12,417 --> 00:08:14,208 Siamo entrati nello stesso college 177 00:08:18,708 --> 00:08:20,958 Abbiamo deciso di festeggiare i nostri compleanni 178 00:08:21,292 --> 00:08:22,500 Buon compleanno 179 00:08:34,500 --> 00:08:35,458 Andiamo 180 00:08:39,292 --> 00:08:40,417 Aspetta 181 00:08:46,750 --> 00:08:48,167 Abbiamo molto in comune 182 00:08:49,042 --> 00:08:50,292 Divertiti a leggere i fumetti 183 00:08:50,750 --> 00:08:52,083 Divertiti a mangiare gli spaghetti istantanei 184 00:08:52,083 --> 00:08:52,708 Chi perde pagherà 185 00:08:55,125 --> 00:08:56,625 Perché stiamo gareggiando su questo? 186 00:08:57,167 --> 00:08:59,667 Oh Che-Kai Chang, sei così generoso 187 00:08:59,667 --> 00:09:01,750 portandomi a Kyoto per le foto di laurea 188 00:09:01,750 --> 00:09:03,250 Ti costa molto vero? 189 00:09:03,625 --> 00:09:04,792 Ci sono i fiori di ciliegio 190 00:09:04,792 --> 00:09:06,458 - Sei così drammatico - Che carino da parte tua 191 00:09:06,458 --> 00:09:08,000 Ok, guarda qui 192 00:09:10,625 --> 00:09:12,292 300 dollari per lo scatto di Kyoto 193 00:09:13,250 --> 00:09:14,625 Pensavo fossero 150, maestro 194 00:09:14,625 --> 00:09:15,875 Siete in due 195 00:09:15,875 --> 00:09:17,000 Guarda qui 196 00:09:17,958 --> 00:09:19,042 Ho semplicemente guardato dall'altra parte 197 00:09:19,042 --> 00:09:20,125 Va tutto bene 198 00:09:20,125 --> 00:09:21,708 Conterò fino a tre 199 00:09:21,708 --> 00:09:22,625 uno due 200 00:09:23,125 --> 00:09:24,167 sono 600 dollari 201 00:09:24,167 --> 00:09:25,292 E' una fregatura 202 00:09:25,417 --> 00:09:26,875 Ecco il migliore 203 00:09:26,875 --> 00:09:27,958 Le piacciono le sfide 204 00:09:28,875 --> 00:09:29,708 E io 205 00:09:30,000 --> 00:09:31,667 mi piace fare le sfide con lei 206 00:09:33,208 --> 00:09:34,500 Sbrigati 207 00:09:36,958 --> 00:09:38,750 A entrambi piace mangiare i ghiaccioli in inverno 208 00:09:39,250 --> 00:09:40,167 Ci piace la pioggia 209 00:09:40,542 --> 00:09:42,250 come le stagioni che condividiamo 210 00:09:43,583 --> 00:09:46,500 Siamo diventati inseparabili l'uno con l'altro 211 00:10:03,750 --> 00:10:05,292 Vivi da solo? 212 00:10:05,292 --> 00:10:06,375 Da quando avevo 16 anni 213 00:10:06,375 --> 00:10:07,792 Ho iniziato a vivere da solo 214 00:10:12,500 --> 00:10:13,125 Ecco 215 00:10:20,458 --> 00:10:21,750 Ecco, vestiti per te 216 00:10:22,625 --> 00:10:23,750 Oh, giusto 217 00:10:29,750 --> 00:10:30,917 Non posso cambiare con te qui 218 00:10:31,292 --> 00:10:32,458 Vai via 219 00:10:32,875 --> 00:10:34,958 Sei fradicio, vai ad asciugartelo 220 00:10:37,333 --> 00:10:38,583 Non sbirciare 221 00:10:39,333 --> 00:10:41,375 - Non sbircerò - Girati 222 00:10:43,750 --> 00:10:44,708 Eh 223 00:10:44,708 --> 00:10:45,500 Bene 224 00:10:45,500 --> 00:10:46,667 Infantile 225 00:10:47,667 --> 00:10:48,875 Non sbirciare 226 00:10:51,417 --> 00:10:52,583 Ti sto guardando 227 00:10:53,167 --> 00:10:54,083 Non sto sbirciando 228 00:10:57,917 --> 00:10:59,167 Così è più comodo 229 00:11:06,417 --> 00:11:07,458 Eh 230 00:11:09,000 --> 00:11:10,333 Dovrei trasferirmi da te 231 00:11:11,833 --> 00:11:13,042 Questa è una grande casa 232 00:11:31,333 --> 00:11:32,167 Io 233 00:11:32,167 --> 00:11:33,542 Sono abituato a vivere da solo 234 00:11:39,583 --> 00:11:40,750 Sono solo 235 00:12:56,083 --> 00:12:56,917 Alzati 236 00:12:56,917 --> 00:12:57,750 Guarda gli orari 237 00:12:58,542 --> 00:13:02,375 Da quel giorno Cream si è trasferita qui 238 00:13:03,833 --> 00:13:05,542 Mi ha aperto una finestra 239 00:13:06,708 --> 00:13:09,667 una finestra che mi ha intrappolato nella solitudine 240 00:13:12,292 --> 00:13:14,167 Lei dissipa la mia tristezza 241 00:13:15,292 --> 00:13:16,375 e fammi capire 242 00:13:16,833 --> 00:13:17,667 dopo tutto 243 00:13:18,125 --> 00:13:19,583 Merito di avere qualcuno qui per me 244 00:13:20,625 --> 00:13:21,708 dopo tutto 245 00:13:22,875 --> 00:13:24,625 quando le persone si abituano alla solitudine 246 00:13:27,125 --> 00:13:29,792 è molto più triste della tristezza stessa 247 00:13:32,250 --> 00:13:33,708 Che-Kai Chang 248 00:13:34,125 --> 00:13:35,500 Che-Kai Chang 249 00:13:36,167 --> 00:13:37,583 Non mi piace il suono 250 00:13:37,583 --> 00:13:38,792 Lascia che ti dia un nuovo nome 251 00:13:40,125 --> 00:13:41,292 Di cosa stai parlando? 252 00:13:41,708 --> 00:13:43,292 Dovresti chiamarti K 253 00:13:44,208 --> 00:13:45,083 K 254 00:13:45,083 --> 00:13:45,917 Giusto 255 00:13:45,917 --> 00:13:47,833 E' un soprannome, non un nome proprio 256 00:13:49,458 --> 00:13:50,917 Ti chiamerò comunque K 257 00:13:50,917 --> 00:13:52,250 quindi sarà il tuo nome 258 00:13:52,583 --> 00:13:53,833 Perché K allora? 259 00:13:53,833 --> 00:13:54,750 Beh, perché io sono Cream 260 00:13:54,750 --> 00:13:55,625 Come nella crema del gelato 261 00:13:55,958 --> 00:13:57,042 Allora perché sei Cream? 262 00:13:57,375 --> 00:13:58,833 Perché mi piace mangiare il gelato 263 00:13:59,333 --> 00:14:00,250 Ti piace mangiare il gelato 264 00:14:00,250 --> 00:14:01,000 allora dovresti chiamarti gelato 265 00:14:01,000 --> 00:14:01,833 Perchè solo Crema? 266 00:14:01,833 --> 00:14:03,000 La crema è il latticello 267 00:14:03,000 --> 00:14:04,125 Significa latte 268 00:14:04,542 --> 00:14:05,375 latte 269 00:14:08,125 --> 00:14:09,042 Dove stai guardando? 270 00:14:10,250 --> 00:14:11,083 Le tue tette 271 00:14:11,917 --> 00:14:13,042 Crema dal gelato 272 00:14:13,042 --> 00:14:14,250 Non c'è latte nella panna 273 00:14:14,250 --> 00:14:15,167 Stai dicendo una sciocchezza 274 00:14:15,167 --> 00:14:16,000 Bene, Crema 275 00:14:16,167 --> 00:14:16,833 Crema 276 00:14:17,583 --> 00:14:18,417 Crema 277 00:14:18,417 --> 00:14:19,333 k 278 00:14:29,250 --> 00:14:30,042 Eh 279 00:14:30,583 --> 00:14:32,000 Dicevano che gente con i piedi romani 280 00:14:32,417 --> 00:14:33,875 le loro mamme vivrebbero più a lungo 281 00:14:34,917 --> 00:14:36,708 Cosa sono i piedi romani? 282 00:14:38,208 --> 00:14:39,333 Come il tuo 283 00:14:39,583 --> 00:14:41,083 Il pollice del piede è più lungo 284 00:14:45,750 --> 00:14:46,750 Non è giusto 285 00:14:47,667 --> 00:14:50,750 I miei genitori sono morti insieme in un incidente stradale 286 00:14:51,167 --> 00:14:53,125 Non visse più a lungo 287 00:14:56,292 --> 00:14:57,875 Ma mia madre è ancora viva 288 00:15:00,542 --> 00:15:02,708 Ti ha lasciato quando eri un ragazzino 289 00:15:03,208 --> 00:15:04,708 Lei non è più nella tua vita 290 00:15:04,708 --> 00:15:05,958 Questo non conta 291 00:15:10,167 --> 00:15:11,708 O forse non ho i piedi romani 292 00:15:12,250 --> 00:15:13,375 Controllalo per me 293 00:15:13,375 --> 00:15:14,917 Non bloccare il film 294 00:15:14,917 --> 00:15:15,833 Dai, dai un'occhiata per me 295 00:15:15,833 --> 00:15:17,958 - Pensi che siano piedi romani? - Sei davvero fastidioso 296 00:15:18,000 --> 00:15:21,417 - Puzza - fa male 297 00:15:24,708 --> 00:15:25,792 Ti avverto 298 00:15:26,167 --> 00:15:27,708 Se osi morire prima di me 299 00:15:28,458 --> 00:15:30,750 sei così morto che mi senti 300 00:15:32,500 --> 00:15:33,667 Smettila di interrompere il film 301 00:15:34,250 --> 00:15:35,208 È davvero triste 302 00:15:35,208 --> 00:15:37,125 Lo stai guardando o no? 303 00:15:41,542 --> 00:15:44,042 Adoro il momento che ho trascorso con lei 304 00:15:45,083 --> 00:15:47,125 ma proprio come un prigioniero seduto in una cella 305 00:15:48,042 --> 00:15:49,750 quando ci si innamorava 306 00:15:50,125 --> 00:15:51,625 è difficile uscirne 307 00:15:55,583 --> 00:15:56,875 Mi innamoro di Crema 308 00:15:57,833 --> 00:15:59,417 Amo tutto di lei 309 00:16:00,708 --> 00:16:03,167 Voglio vivere con lei per sempre 310 00:16:04,792 --> 00:16:06,125 Ma non posso 311 00:16:06,542 --> 00:16:08,250 Neanche io oserei dirle i miei sentimenti 312 00:16:09,917 --> 00:16:11,042 perché 313 00:16:13,500 --> 00:16:16,583 qualcosa dentro di me sta per succedere agire sulle cellule tumorali 314 00:16:41,250 --> 00:16:42,208 K 315 00:16:42,708 --> 00:16:43,667 K 316 00:16:45,917 --> 00:16:46,833 Che-Kai 317 00:16:47,417 --> 00:16:48,417 Che-Kai Chang 318 00:16:48,750 --> 00:16:50,167 Sei rimasto sveglio tutta la notte in ufficio di nuovo 319 00:16:50,167 --> 00:16:51,833 Vuoi i soldi più della tua vita 320 00:16:52,125 --> 00:16:53,542 Tienilo giù 321 00:16:55,000 --> 00:16:57,042 Stai sudando dappertutto nel sonno 322 00:16:57,042 --> 00:16:58,083 L'ho fatto? 323 00:16:58,083 --> 00:16:59,042 Sì 324 00:17:00,083 --> 00:17:01,292 I tuoi vestiti sono tutti fradici 325 00:17:02,125 --> 00:17:03,542 Probabilmente sono troppo stanco 326 00:17:03,958 --> 00:17:06,250 Una delle dipendenti Lisa si sposa 327 00:17:06,250 --> 00:17:08,000 Devo lavorare così duramente per coprirla 328 00:17:08,000 --> 00:17:09,583 Chiedo scusa 329 00:17:09,583 --> 00:17:11,750 L'ultima volta all'improvviso hai preso una vacanza per una settimana 330 00:17:12,125 --> 00:17:13,500 Sono quasi svenuto cercando di coprirti 331 00:17:14,750 --> 00:17:15,708 Signora 332 00:17:16,417 --> 00:17:17,875 Sono davvero svenuto 333 00:17:18,875 --> 00:17:19,750 Giusto 334 00:17:21,167 --> 00:17:24,000 Seriamente, Cream non può saperlo 335 00:17:24,000 --> 00:17:25,625 Lo so 336 00:17:25,625 --> 00:17:26,792 Me lo hai già ricordato 337 00:17:26,792 --> 00:17:28,125 la terza volta 338 00:17:28,875 --> 00:17:29,875 Lo giuri? 339 00:17:30,250 --> 00:17:31,250 Lo giuro 340 00:17:31,625 --> 00:17:32,583 Va bene? 341 00:17:32,583 --> 00:17:33,417 Grazie 342 00:17:34,083 --> 00:17:35,167 Vai già a casa 343 00:17:35,542 --> 00:17:36,208 Non ho finito 344 00:17:36,208 --> 00:17:36,958 La salute viene prima di tutto 345 00:17:36,958 --> 00:17:38,667 Nessun problema, sto davvero bene 346 00:17:38,917 --> 00:17:41,458 Ciao 347 00:17:41,792 --> 00:17:42,625 Ciao 348 00:17:43,042 --> 00:17:45,000 Ciao, sono Lisa 349 00:17:45,000 --> 00:17:46,000 Ciao 350 00:17:46,000 --> 00:17:47,833 Ciao, sono Amanda 351 00:17:47,833 --> 00:17:49,042 Inizio a lavorare oggi 352 00:17:49,042 --> 00:17:50,417 - Non vedo l'ora di lavorare con te - Ciao 353 00:17:50,417 --> 00:17:52,625 Sono Che-Kai Chang, chiamami semplicemente K 354 00:17:52,625 --> 00:17:53,708 Ciao, K 355 00:17:53,708 --> 00:17:54,625 Sono un manager 356 00:17:54,625 --> 00:17:55,667 Adesso gestisco Feng-Yi 357 00:17:55,667 --> 00:17:56,792 Ciao, sono Feng-Yi 358 00:17:57,875 --> 00:17:58,583 Cosa ne pensi? 359 00:17:58,583 --> 00:17:59,292 Ti piace? 360 00:17:59,667 --> 00:18:00,417 Molto bene 361 00:18:00,417 --> 00:18:01,208 Lo hai allenato bene 362 00:18:01,208 --> 00:18:02,292 Grazie, K 363 00:18:02,292 --> 00:18:03,333 Non vedo l'ora di lavorare con te 364 00:18:03,333 --> 00:18:04,667 Ok, dovremmo andare 365 00:18:04,667 --> 00:18:05,750 Certo, continua così 366 00:18:05,750 --> 00:18:07,083 Mi dispiace disturbarti 367 00:18:07,083 --> 00:18:08,292 Grazie per il tuo tempo 368 00:18:09,083 --> 00:18:10,750 E' troppo falso 369 00:18:10,750 --> 00:18:11,875 Tuo padre non ti ha mandato a scuola da bambino? 370 00:18:14,417 --> 00:18:15,333 Ehi 371 00:18:16,458 --> 00:18:19,042 Saluta Bonnie 372 00:18:20,083 --> 00:18:21,083 K 373 00:18:21,583 --> 00:18:22,833 Il nuovo stile di Bonnie 374 00:18:22,833 --> 00:18:24,542 Com'è? Sembra fantastico, vero? 375 00:18:24,542 --> 00:18:25,583 Ciao, K 376 00:18:25,583 --> 00:18:27,375 Bonnie è l'idolo dei Galaxy 377 00:18:27,375 --> 00:18:29,833 Bel gattino supernova 378 00:18:30,958 --> 00:18:31,583 Penso che sia abbastanza buono 379 00:18:31,583 --> 00:18:32,375 Non male 380 00:18:33,625 --> 00:18:34,542 Scusa, Chi 381 00:18:34,542 --> 00:18:35,875 Puoi spegnere prima la musica? 382 00:18:36,583 --> 00:18:37,625 Lascia che ti presenti 383 00:18:37,625 --> 00:18:39,292 Questo è il mio talent manager 384 00:18:39,292 --> 00:18:40,042 A-Pang 385 00:18:40,375 --> 00:18:41,292 Ciao, K 386 00:18:41,292 --> 00:18:41,958 Ciao 387 00:18:45,792 --> 00:18:46,375 Chi 388 00:18:46,375 --> 00:18:47,792 Parliamo nella sala conferenze 389 00:18:47,792 --> 00:18:48,667 - Bene -Eh 390 00:18:48,667 --> 00:18:49,667 In questo modo 391 00:18:53,417 --> 00:18:55,125 "Non devi parlare" 392 00:18:55,125 --> 00:18:57,167 "Miagola insieme a me" 393 00:18:57,167 --> 00:18:59,042 "Mia Miao Mia Miao Miao" 394 00:18:59,042 --> 00:19:00,792 "Abbraccio Bonnie" 395 00:19:00,792 --> 00:19:02,333 "Tu sei quello su cui faccio affidamento" 396 00:19:02,333 --> 00:19:04,333 "Kitty Bomb Bomba Bomba" 397 00:19:04,333 --> 00:19:05,583 Tempo scaduto 398 00:19:05,792 --> 00:19:06,625 Eh 399 00:19:06,625 --> 00:19:07,625 Bonnie 400 00:19:08,167 --> 00:19:09,250 Va tutto bene 401 00:19:09,458 --> 00:19:11,167 Sei stato bravo all'inizio 402 00:19:11,167 --> 00:19:12,042 Molto sottile 403 00:19:12,042 --> 00:19:13,917 Non provare a urlare nella parte alta 404 00:19:13,917 --> 00:19:14,875 Potrebbe farti male la gola 405 00:19:14,875 --> 00:19:15,958 Provalo più tardi 406 00:19:15,958 --> 00:19:16,875 Usa la tua forza dalla pancia 407 00:19:16,875 --> 00:19:17,875 Tieniti il sedere 408 00:19:18,125 --> 00:19:18,750 Ok 409 00:19:19,083 --> 00:19:19,958 Può farlo 410 00:19:19,958 --> 00:19:21,250 - Ok, vai avanti -Va bene 411 00:19:23,500 --> 00:19:25,125 "Mia Miao Mia Miao Miao" 412 00:19:25,125 --> 00:19:27,042 "Abbraccio Bonnie" 413 00:19:27,042 --> 00:19:28,625 "Tu sei quello su cui faccio affidamento" 414 00:19:28,625 --> 00:19:30,750 "Kitty Bomb Bomba Bomba" 415 00:19:31,000 --> 00:19:31,917 Aspetta 416 00:19:32,792 --> 00:19:35,667 Bonnie vuole cambiare. Tu sei la persona su cui faccio affidamento 417 00:19:35,667 --> 00:19:37,000 in Te sei la mia eternità 418 00:19:37,000 --> 00:19:38,000 Va tutto bene? 419 00:19:38,000 --> 00:19:39,167 Certo 420 00:19:39,167 --> 00:19:41,125 Bonnie può fare quello che vuoi 421 00:19:41,208 --> 00:19:42,500 Cosa stai facendo? 422 00:19:42,500 --> 00:19:45,042 Andiamo, a Bonnie piace che sia più romantico 423 00:19:45,333 --> 00:19:46,750 Cosa c'è di così romantico nell'eternità? 424 00:19:46,917 --> 00:19:48,708 Ha bolle rosa 425 00:19:48,833 --> 00:19:50,500 Che bolle rosa? 426 00:19:50,500 --> 00:19:52,667 L'eternità non è il tema di questa canzone 427 00:19:52,667 --> 00:19:53,625 Perché ti comporti così? 428 00:19:53,625 --> 00:19:54,625 Sì, perché ti comporti così? 429 00:19:54,625 --> 00:19:55,792 Non sono affari tuoi comunque 430 00:19:55,792 --> 00:19:57,667 Questa canzone è stata data a Bonnie da Chi 431 00:19:57,667 --> 00:19:59,667 Bonnie può fare quello che vuole 432 00:19:59,667 --> 00:20:01,208 Chi, guardala 433 00:20:01,208 --> 00:20:02,333 Signora 434 00:20:02,333 --> 00:20:03,542 vuole cambiare una riga del testo 435 00:20:03,542 --> 00:20:05,208 Ne stai facendo una cosa troppo grande 436 00:20:05,208 --> 00:20:06,625 Non hai il diritto di dirle cosa fare 437 00:20:06,625 --> 00:20:08,333 Chi ha detto che non ho il diritto di parlare? 438 00:20:08,333 --> 00:20:09,542 No, intendo lei 439 00:20:09,542 --> 00:20:10,542 Ho scritto i testi 440 00:20:10,542 --> 00:20:11,583 Perché non ne ho il diritto? 441 00:20:11,583 --> 00:20:12,500 Eh 442 00:20:12,500 --> 00:20:14,208 Bonnie e Chi hanno detto che non puoi 443 00:20:14,208 --> 00:20:15,583 allora non puoi 444 00:20:15,875 --> 00:20:17,292 Chi diavolo sei? 445 00:20:18,125 --> 00:20:19,292 Vuoi davvero cambiarlo? 446 00:20:19,458 --> 00:20:20,042 Sì 447 00:20:20,042 --> 00:20:21,333 Bonnie vuole cambiarlo 448 00:20:21,333 --> 00:20:22,292 Lo cambierò per te 449 00:20:25,458 --> 00:20:26,583 Mi dispiace 450 00:20:26,583 --> 00:20:28,333 - Lascia che te lo chieda di nuovo - Ti ho detto che voglio cambiarlo 451 00:20:28,333 --> 00:20:29,625 Sei stato scrittore di testi 452 00:20:29,625 --> 00:20:30,917 Cos'hai detto? Chiamarmi "stato"? 453 00:20:33,083 --> 00:20:34,000 Ehi 454 00:20:34,333 --> 00:20:35,375 Smettila 455 00:20:35,917 --> 00:20:37,167 Chi ha detto di smetterla 456 00:20:37,167 --> 00:20:38,792 Puoi colpirmi se vuoi 457 00:20:38,792 --> 00:20:40,708 Smettila 458 00:20:40,708 --> 00:20:42,083 Mi hai davvero colpito 459 00:21:02,208 --> 00:21:04,042 C'è qualcuno in casa? 460 00:21:09,167 --> 00:21:10,167 Non piangere 461 00:21:10,417 --> 00:21:11,417 Va bene 462 00:21:12,375 --> 00:21:13,000 Va bene 463 00:21:14,000 --> 00:21:14,833 Ecco 464 00:21:15,583 --> 00:21:16,500 Cos'è quel velo? 465 00:21:16,500 --> 00:21:17,625 Ti sposi? 466 00:21:21,917 --> 00:21:23,000 Wow, la tua faccia 467 00:21:24,458 --> 00:21:25,667 Perché sei ferito? 468 00:21:27,250 --> 00:21:29,250 Una gattina, Bonnie 469 00:21:29,792 --> 00:21:31,917 Voleva trasformare i miei testi in eternità 470 00:21:32,542 --> 00:21:34,042 L'eternità suona così bassa 471 00:21:34,792 --> 00:21:36,000 Allora? 472 00:21:36,833 --> 00:21:38,625 Poi l'ho picchiata 473 00:21:40,000 --> 00:21:41,208 Sei troppo impulsivo 474 00:21:44,542 --> 00:21:45,875 Te l'ho chiarito 475 00:21:47,750 --> 00:21:49,542 Chi apprezza ancora il tuo talento 476 00:21:49,958 --> 00:21:52,583 ma hai graffiato la faccia della sua gattina preferita 477 00:21:52,583 --> 00:21:54,083 Dovresti scusarti con lei 478 00:21:54,875 --> 00:21:55,833 Non voglio 479 00:21:56,542 --> 00:21:57,667 Anche la mia faccia è rovinata 480 00:21:57,667 --> 00:21:58,417 Guarda la mia faccia 481 00:21:58,417 --> 00:21:58,958 e le mie mani 482 00:21:58,958 --> 00:21:59,833 Anch'io mi sono fatto male 483 00:22:04,958 --> 00:22:06,208 Mi senti? 484 00:22:07,583 --> 00:22:08,542 andrò a scusarmi 485 00:22:12,833 --> 00:22:13,875 Come funzionano i testi? 486 00:22:14,208 --> 00:22:15,083 Non sono dell'umore giusto 487 00:22:16,292 --> 00:22:17,375 Stai dando di matto adesso? 488 00:22:19,250 --> 00:22:19,958 Andiamo 489 00:22:20,167 --> 00:22:21,583 Sono qui, posso lavorare con te 490 00:22:25,375 --> 00:22:26,917 Non mi piace l'eternità 491 00:22:27,583 --> 00:22:29,125 Allora buttalo via 492 00:22:29,958 --> 00:22:30,750 Cambialo 493 00:22:31,750 --> 00:22:32,500 La prossima vita 494 00:22:33,542 --> 00:22:34,875 Posso accettare la prossima vita 495 00:22:35,958 --> 00:22:36,958 La prossima vita 496 00:22:38,583 --> 00:22:39,708 La prossima vita 497 00:22:40,333 --> 00:22:42,042 Sembra un appuntamento 498 00:22:42,458 --> 00:22:43,750 ma l’eternità no 499 00:22:44,000 --> 00:22:46,208 se una delle due persone se n'è andata 500 00:22:46,208 --> 00:22:47,500 non sarà l'eternità 501 00:22:48,667 --> 00:22:49,667 Allora dimmi 502 00:22:52,292 --> 00:22:53,708 Se c'è una prossima vita 503 00:22:55,292 --> 00:22:56,458 cosa vorresti essere 504 00:22:57,917 --> 00:22:58,708 Un essere umano 505 00:22:59,125 --> 00:23:00,750 Chi non vorrebbe essere un essere umano? 506 00:23:00,750 --> 00:23:01,875 Puoi essere un maiale 507 00:23:02,708 --> 00:23:03,917 Bene, sul serio 508 00:23:05,833 --> 00:23:08,250 Se avrò una prossima vita, voglio averla 509 00:23:09,375 --> 00:23:10,417 un anello 510 00:23:10,833 --> 00:23:11,917 Anello? 511 00:23:12,292 --> 00:23:13,458 O forse 512 00:23:13,875 --> 00:23:14,958 Aspetta un secondo 513 00:23:21,208 --> 00:23:22,125 Ok, vai 514 00:23:23,667 --> 00:23:25,292 Ciao, sono K 515 00:23:26,958 --> 00:23:28,083 Se avrò una prossima vita 516 00:23:28,083 --> 00:23:29,083 Voglio essere 517 00:23:29,708 --> 00:23:30,708 un anello 518 00:23:32,125 --> 00:23:33,250 un paio di occhiali 519 00:23:34,458 --> 00:23:35,542 un letto 520 00:23:35,542 --> 00:23:36,625 e 521 00:23:37,500 --> 00:23:38,542 un quaderno 522 00:23:39,208 --> 00:23:40,375 Perché vorresti essere queste cose? 523 00:23:40,375 --> 00:23:41,625 Quindi posso accompagnarti 524 00:23:42,708 --> 00:23:44,750 Sei così disgustoso 525 00:23:44,750 --> 00:23:45,750 Lordo, come? 526 00:23:46,042 --> 00:23:47,667 I testi possono essere un po' sfacciati 527 00:23:48,250 --> 00:23:49,000 Giusto? 528 00:24:00,875 --> 00:24:02,833 Non dovrebbe essere l'eternità? 529 00:24:02,833 --> 00:24:04,042 Perché non l'hai cambiato? 530 00:24:09,625 --> 00:24:11,167 L'ho cambiato nella prossima vita 531 00:24:12,333 --> 00:24:13,375 va bene? 532 00:24:15,958 --> 00:24:16,917 In realtà 533 00:24:16,917 --> 00:24:18,667 non sembra così male 534 00:24:18,667 --> 00:24:22,375 Occhiali, chiave, trapunta e anello 535 00:24:22,375 --> 00:24:23,792 può essere espresso come compagnia 536 00:24:23,792 --> 00:24:24,833 A Bonnie piace 537 00:24:25,375 --> 00:24:26,958 La parola eternità 538 00:24:26,958 --> 00:24:28,750 se una persona se n'è andata 539 00:24:28,750 --> 00:24:29,917 non sosterrebbe 540 00:24:29,917 --> 00:24:31,417 Ma la prossima vita 541 00:24:31,417 --> 00:24:33,417 sembra 542 00:24:33,417 --> 00:24:34,333 un appuntamento 543 00:24:34,333 --> 00:24:35,792 se una persona se ne va per prima 544 00:24:35,792 --> 00:24:37,125 potrebbero ancora avere la possibilità di incontrarsi 545 00:24:38,750 --> 00:24:41,458 Bonnie pensa che sia così romantico 546 00:24:41,458 --> 00:24:43,083 Questo è esattamente ciò che voglio esprimere 547 00:24:43,083 --> 00:24:44,292 Lo capisci perfettamente 548 00:24:44,292 --> 00:24:45,042 Davvero? 549 00:24:45,042 --> 00:24:46,542 Allora Bonnie ha il potenziale 550 00:24:46,542 --> 00:24:48,167 diventare un grande scrittore di testi? 551 00:24:48,167 --> 00:24:49,417 Penso che tu abbia molto talento 552 00:24:49,417 --> 00:24:50,583 Dovrebbe essere un gioco da ragazzi 553 00:24:51,000 --> 00:24:51,667 Meraviglioso 554 00:24:51,667 --> 00:24:52,583 Bonnie felice 555 00:24:52,583 --> 00:24:53,750 Miao miao 556 00:24:55,167 --> 00:24:57,042 Dell'incidente dell'ultima volta 557 00:24:57,750 --> 00:24:58,750 Mi dispiace davvero 558 00:24:58,750 --> 00:24:59,583 Va bene 559 00:24:59,583 --> 00:25:00,500 A Bonnie non importa 560 00:25:00,500 --> 00:25:01,625 Bonnie ti perdona 561 00:25:01,625 --> 00:25:02,583 Bonnie lo sa 562 00:25:02,583 --> 00:25:04,875 scrivere è molto difficile 563 00:25:04,875 --> 00:25:07,250 Ma Yuan-Yuan te la stai cavando davvero bene 564 00:25:07,958 --> 00:25:09,083 Puoi chiamarmi Crema 565 00:25:09,083 --> 00:25:10,292 Ok, Crema 566 00:25:10,292 --> 00:25:11,917 Puoi chiamare Bonnie Hui-Chun Chen 567 00:25:12,208 --> 00:25:13,083 Chi? 568 00:25:14,042 --> 00:25:15,292 Hui Chun Chen 569 00:25:16,958 --> 00:25:18,083 Oh, il tuo vero nome? 570 00:25:18,083 --> 00:25:19,458 Bonnie è Hui-Chun Chen 571 00:25:19,458 --> 00:25:21,542 Hui-Chun Chen è Bonnie 572 00:25:21,875 --> 00:25:25,333 Per rendere Bonnie una famosa scrittrice di testi 573 00:25:25,333 --> 00:25:26,417 A partire da oggi 574 00:25:26,417 --> 00:25:29,500 Bonnie Hui-Chun Chen sarà amica di Cream 575 00:25:29,500 --> 00:25:30,458 Bene 576 00:25:30,458 --> 00:25:31,417 L'amica di Bonnie 577 00:25:31,417 --> 00:25:32,958 sono amico di Chi 578 00:25:33,333 --> 00:25:34,917 L'amico di Chi e Bonnie 579 00:25:34,917 --> 00:25:36,167 sono io l'amico di A-Pang 580 00:25:36,167 --> 00:25:39,042 Chi, Bonnie e l'amica di A-Pang 581 00:25:39,042 --> 00:25:40,875 è nostro amico 582 00:25:47,083 --> 00:25:53,750 "Le lacrime del gatto sono come perle" 583 00:25:56,208 --> 00:25:58,833 Ok, questa canzone d'amore sarà la prima hit 584 00:25:58,833 --> 00:25:59,958 Cosa ne pensate? 585 00:26:12,125 --> 00:26:13,292 Cosa c'è che non va? 586 00:26:13,292 --> 00:26:14,250 E che ne dici di Kitty Bomb? 587 00:26:14,250 --> 00:26:16,792 Penso che Kitty Bomb sia un buon primo successo 588 00:26:16,792 --> 00:26:19,000 Iniziare con una canzone veloce sarà più impressionante 589 00:26:19,000 --> 00:26:21,000 e Kitty è fantastica per cantare e ballare 590 00:26:23,292 --> 00:26:25,792 La canzone è piuttosto carina 591 00:26:26,292 --> 00:26:27,792 I Cream hanno scritto il testo? 592 00:26:27,792 --> 00:26:28,542 Hmm 593 00:26:28,542 --> 00:26:29,292 Sì 594 00:26:29,292 --> 00:26:31,458 Non la vedo lavorare da un po' 595 00:26:31,458 --> 00:26:34,125 Ma continuo a pensare che i testi siano un po' fuori tono 596 00:26:35,083 --> 00:26:37,958 Ma a Bonnie piace molto 597 00:26:37,958 --> 00:26:40,208 Bonnie vuole stare al passo con la tendenza 598 00:26:40,208 --> 00:26:41,208 Miao 599 00:26:41,708 --> 00:26:43,792 Sei troppo avanti nella tendenza 600 00:26:43,792 --> 00:26:45,208 Penso che la canzone sia fantastica 601 00:26:45,792 --> 00:26:47,208 Hai sicuramente bisogno di un video musicale per questo 602 00:26:47,208 --> 00:26:49,458 - Ha una grafica forte - Video musicale? 603 00:26:49,458 --> 00:26:50,667 Se l'MV è ben prodotto 604 00:26:50,667 --> 00:26:51,875 Penso che i giovani lo adorerebbero 605 00:26:53,375 --> 00:26:54,333 Bene 606 00:26:54,333 --> 00:26:56,542 Quindi questa canzone sarà la traccia del titolo 607 00:26:58,333 --> 00:26:59,792 E il secondo? 608 00:26:59,792 --> 00:27:01,500 Qualcuno ha qualche idea? 609 00:27:01,500 --> 00:27:02,833 - Lo faccio - Eh 610 00:27:02,833 --> 00:27:04,958 Bonnie è la mia bambina 611 00:27:04,958 --> 00:27:07,875 Abbiamo bisogno dell'MV per ogni canzone a tutti i costi 612 00:27:08,917 --> 00:27:10,333 Bonnie è così commossa 613 00:27:10,333 --> 00:27:12,042 Bonnie piangerà 614 00:27:12,042 --> 00:27:12,917 Eh 615 00:27:12,917 --> 00:27:14,125 Stai piangendo 616 00:27:14,125 --> 00:27:16,792 Questo può essere un materiale promozionale 617 00:27:21,250 --> 00:27:22,042 Cosa? 618 00:27:24,625 --> 00:27:25,792 E' la traccia del titolo 619 00:27:30,167 --> 00:27:31,333 Significa questo a causa tua 620 00:27:31,333 --> 00:27:33,250 la mia canzone diventerà la traccia del titolo 621 00:27:33,958 --> 00:27:35,167 Te l'ho detto molte volte 622 00:27:35,167 --> 00:27:36,500 Sono state le tue capacità a farlo 623 00:27:36,500 --> 00:27:37,667 Sia che si tratti di una rottura faccia a faccia 624 00:27:37,667 --> 00:27:38,625 o questa canzone, ok? 625 00:27:38,625 --> 00:27:40,083 Non ho niente a che fare con questo 626 00:27:40,750 --> 00:27:42,000 Lo penso anch'io 627 00:27:42,000 --> 00:27:43,708 - Come osi picchiarmi? - Mi hai colpito per primo 628 00:27:43,708 --> 00:27:45,500 Quindi? E se ti colpissi? 629 00:27:47,417 --> 00:27:49,875 Questo è imbarazzante 630 00:27:52,375 --> 00:27:54,167 Bonnie 631 00:27:54,167 --> 00:27:55,417 vieni in un brutto momento? 632 00:27:55,417 --> 00:27:57,083 - Niente affatto - Niente affatto 633 00:27:57,083 --> 00:27:57,875 Ah 634 00:28:00,333 --> 00:28:01,542 Cosa vuoi? 635 00:28:01,542 --> 00:28:02,500 Per festeggiare 636 00:28:02,500 --> 00:28:03,292 La canzone di Cream 637 00:28:03,292 --> 00:28:04,833 è stato appena scelto come traccia del titolo 638 00:28:04,833 --> 00:28:06,042 Andiamo al karaoke 639 00:28:06,042 --> 00:28:07,167 Il regalo di Bonnie 640 00:28:08,875 --> 00:28:09,958 Certo 641 00:28:12,292 --> 00:28:13,583 Che-Kai 642 00:28:13,583 --> 00:28:15,292 Ti suggerisco di lasciare il tuo lavoro 643 00:28:15,292 --> 00:28:17,000 e riposati a casa 644 00:28:20,583 --> 00:28:21,750 Quindi la mia malattia 645 00:28:21,750 --> 00:28:23,042 sta iniziando a scoppiare 646 00:28:23,042 --> 00:28:24,708 I tuoi sintomi 647 00:28:24,708 --> 00:28:26,125 sono uguali a quelli di tuo padre 648 00:28:26,667 --> 00:28:29,500 Un trapianto di midollo osseo è la tua migliore speranza 649 00:28:30,833 --> 00:28:31,958 Misuragli di nuovo la pressione sanguigna 650 00:28:31,958 --> 00:28:32,833 Ok 651 00:28:45,333 --> 00:28:46,500 Dimmi 652 00:28:47,667 --> 00:28:49,250 Hai qualcosa? 653 00:28:49,250 --> 00:28:51,083 vuoi dirmelo? 654 00:28:51,958 --> 00:28:52,917 Cosa sta succedendo? 655 00:28:52,917 --> 00:28:54,625 Cerchi di nuovo ispirazioni per le canzoni? 656 00:28:54,625 --> 00:28:55,875 Non evitare la mia domanda 657 00:28:55,875 --> 00:28:57,000 Andiamo 658 00:28:57,542 --> 00:28:58,292 Voglio dire 659 00:28:58,292 --> 00:28:59,500 Cosa dovrei dire? 660 00:29:01,125 --> 00:29:03,500 Dimmi solo queste cose 661 00:29:03,500 --> 00:29:05,167 vorresti dire 662 00:29:05,167 --> 00:29:06,500 ma puoi solo dirlo 663 00:29:06,500 --> 00:29:08,792 quando non c'è nessuno intorno a te 664 00:29:10,375 --> 00:29:11,667 Perché sono così bello? 665 00:29:13,542 --> 00:29:15,667 Non quello 666 00:29:16,333 --> 00:29:17,792 È come le cose 667 00:29:17,792 --> 00:29:20,375 ti confesseresti a un prete in una chiesa 668 00:29:21,208 --> 00:29:22,958 quel genere di cose 669 00:29:23,458 --> 00:29:24,458 Bene, allora non te lo dirò 670 00:29:24,458 --> 00:29:25,625 non sei un prete 671 00:29:25,625 --> 00:29:26,750 Non evitare la mia domanda 672 00:29:26,750 --> 00:29:28,375 Voglio sentirlo 673 00:29:32,292 --> 00:29:33,375 Bene, ce n'è uno 674 00:29:36,625 --> 00:29:37,875 Mi piaci 675 00:29:41,042 --> 00:29:42,542 Lo sapevo già 676 00:29:43,292 --> 00:29:44,792 Allora perché me lo chiedi? 677 00:29:48,250 --> 00:29:49,542 Ho un'altra domanda allora 678 00:29:49,542 --> 00:29:50,875 Sicuramente hai una domanda del lotto 679 00:29:50,875 --> 00:29:52,250 E allora? 680 00:29:53,000 --> 00:29:54,292 Qual è il tuo desiderio? 681 00:29:57,708 --> 00:29:59,083 Per vivere a lungo e felici 682 00:30:03,042 --> 00:30:04,708 Non questo tipo di desiderio 683 00:30:05,375 --> 00:30:06,458 Voglio dire 684 00:30:06,458 --> 00:30:07,833 quello 685 00:30:08,708 --> 00:30:09,917 C'è qualcosa che vuoi veramente fare? 686 00:30:09,917 --> 00:30:11,333 ma non l'hai ancora fatto 687 00:30:16,000 --> 00:30:17,000 Sì 688 00:30:18,583 --> 00:30:20,000 Te lo auguro 689 00:30:21,417 --> 00:30:23,250 posso trovare un bravo ragazzo e sposarmi 690 00:30:27,167 --> 00:30:28,708 Pensavo avessi detto che ti piaccio 691 00:30:30,000 --> 00:30:31,042 Puoi sposarmi 692 00:30:33,167 --> 00:30:34,958 Non sono un bravo ragazzo 693 00:30:36,458 --> 00:30:38,333 Qual è la definizione di bravo ragazzo? 694 00:30:41,417 --> 00:30:42,625 Ho un lavoro 695 00:30:42,625 --> 00:30:44,250 Un po' di soldi 696 00:30:44,250 --> 00:30:45,917 Chi è gentile e ama la sua famiglia 697 00:30:46,583 --> 00:30:47,875 e 698 00:30:49,750 --> 00:30:51,125 con buona salute 699 00:30:55,458 --> 00:30:56,958 Cosa dovrebbe significare? 700 00:30:59,083 --> 00:31:00,167 Niente davvero 701 00:31:00,167 --> 00:31:01,708 Mangia, pensavo avessi fame 702 00:31:01,708 --> 00:31:02,542 Eh 703 00:31:03,333 --> 00:31:04,667 Questo è davvero delizioso 704 00:31:04,667 --> 00:31:06,042 Se non lo vuoi, avrò tutto 705 00:31:13,500 --> 00:31:14,167 Crema 706 00:31:14,167 --> 00:31:16,250 Ti piace K? 707 00:31:20,000 --> 00:31:21,292 Perché lo dici all'improvviso? 708 00:31:21,292 --> 00:31:23,417 Perché Bonnie può dirlo 709 00:31:23,417 --> 00:31:24,958 c'è qualcosa che non va tra te e K 710 00:31:24,958 --> 00:31:26,500 Glielo hai detto prima? 711 00:31:27,542 --> 00:31:29,292 Noi non siamo così 712 00:31:30,167 --> 00:31:31,417 Non capisco 713 00:31:32,333 --> 00:31:34,125 Viviamo insieme 714 00:31:34,125 --> 00:31:36,000 ma non stiamo insieme 715 00:31:36,000 --> 00:31:38,333 Quindi coinquilini ma non una coppia 716 00:31:38,333 --> 00:31:39,708 Com'è possibile? 717 00:31:39,708 --> 00:31:42,042 Ebbene, alcune persone lo fanno ancora 718 00:31:42,042 --> 00:31:43,083 Questo è quello che stiamo facendo 719 00:31:43,083 --> 00:31:44,333 Ci sono abituato 720 00:31:44,333 --> 00:31:46,083 Da quanto tempo sei così? 721 00:31:47,500 --> 00:31:49,625 Fin dai tempi del liceo 722 00:31:49,625 --> 00:31:50,958 più di un decennio credo 723 00:31:50,958 --> 00:31:52,083 10 anni? 724 00:31:52,083 --> 00:31:54,208 Allora cosa farai in questi 10 anni? 725 00:31:54,208 --> 00:31:55,958 Cosa possiamo fare a casa? 726 00:31:56,250 --> 00:31:58,292 Fare il bucato, cucinare, cenare 727 00:31:58,292 --> 00:31:59,792 Niente sesso? 728 00:32:03,917 --> 00:32:05,250 Noi... 729 00:32:06,083 --> 00:32:07,125 Quante volte? 730 00:32:10,292 --> 00:32:11,292 5 volte 731 00:32:11,292 --> 00:32:12,750 Solo 5 volte in 10 anni? 732 00:32:12,750 --> 00:32:14,083 No 733 00:32:14,083 --> 00:32:15,750 0,5 734 00:32:16,500 --> 00:32:17,542 Cosa significa? 735 00:32:18,417 --> 00:32:19,167 Significa 736 00:32:19,167 --> 00:32:20,208 solo 737 00:32:20,208 --> 00:32:21,500 baci e abbracci 738 00:32:21,500 --> 00:32:22,292 ma non quello 739 00:32:22,292 --> 00:32:23,500 Cosa? 740 00:32:23,500 --> 00:32:25,000 Non abbiamo una relazione 741 00:32:26,458 --> 00:32:27,583 Quindi 742 00:32:27,583 --> 00:32:29,375 Non ti piace? 743 00:32:29,375 --> 00:32:31,000 Non è che non mi piaccia 744 00:32:31,000 --> 00:32:33,042 ma non abbiamo una relazione 745 00:32:33,042 --> 00:32:34,667 Non voglio che sia troppo complicato 746 00:32:36,125 --> 00:32:39,750 Cream, vuoi continuare a vivere così? 747 00:32:39,750 --> 00:32:42,458 Non vuoi dirgli come ti senti? 748 00:32:43,667 --> 00:32:44,875 In realtà 749 00:32:46,375 --> 00:32:48,750 Mi ha detto di sposare qualcuno di carino 750 00:32:48,750 --> 00:32:50,542 È malato? 751 00:32:52,083 --> 00:32:53,292 Te lo sto dicendo 752 00:32:53,292 --> 00:32:54,875 Gli uomini sono così stronzi 753 00:32:54,875 --> 00:32:55,625 Dovresti 754 00:32:55,625 --> 00:32:57,208 vai a trovare qualcuno e stai con lui 755 00:32:57,208 --> 00:32:58,333 Se lo scopre 756 00:32:58,333 --> 00:32:59,917 cercherà di riconquistarti 757 00:33:00,167 --> 00:33:01,125 Fidati di me 758 00:33:12,500 --> 00:33:13,792 Dietro di te 759 00:33:16,042 --> 00:33:17,708 Vai avanti 760 00:33:18,667 --> 00:33:20,042 Gordon sta per vomitare 761 00:33:21,375 --> 00:33:22,917 Chi è quel ragazzo? 762 00:33:22,917 --> 00:33:24,500 Il vampiro? 763 00:33:24,500 --> 00:33:25,750 Quello è uno dei miei compagni di classe del liceo 764 00:33:25,750 --> 00:33:27,083 Lui è un dentista 765 00:33:28,792 --> 00:33:30,333 Lisa, vado a prendere qualcosa da bere 766 00:33:30,333 --> 00:33:31,250 Certo 767 00:33:39,250 --> 00:33:40,792 Hai finito con quello? 768 00:33:42,375 --> 00:33:43,667 Non hai un bicchiere? 769 00:33:43,667 --> 00:33:44,500 Hmm 770 00:33:44,500 --> 00:33:45,625 Posso prenderlo in prestito? 771 00:33:56,375 --> 00:33:57,625 Grazie 772 00:34:05,417 --> 00:34:07,208 Questo non conta come un bacio, giusto? 773 00:34:07,875 --> 00:34:08,833 Lo fa? 774 00:34:10,083 --> 00:34:11,000 Eh 775 00:34:11,708 --> 00:34:12,375 Non importa 776 00:34:12,375 --> 00:34:13,917 Solo un bacio 777 00:34:13,917 --> 00:34:15,125 Grazie 778 00:34:19,542 --> 00:34:21,292 Gordon lo colpì 779 00:34:30,625 --> 00:34:32,167 "Yu-Hsien Yang" 780 00:34:33,417 --> 00:34:34,625 Hai un'ottima salute dentale 781 00:34:34,625 --> 00:34:36,000 Niente di grave 782 00:34:43,125 --> 00:34:44,542 Dottor Yang 783 00:34:44,542 --> 00:34:47,333 Ci siamo visti 2 giorni di seguito 784 00:34:47,333 --> 00:34:49,208 Ci siamo baciati la prima volta 785 00:34:49,208 --> 00:34:50,292 e la seconda volta 786 00:34:50,292 --> 00:34:52,458 Ti ho mostrato la cavità della mia bocca 787 00:34:52,458 --> 00:34:54,500 Cosa facciamo per la terza volta? 788 00:35:02,833 --> 00:35:04,000 Voglio conoscerti di più 789 00:35:04,708 --> 00:35:06,000 Vuoi farlo? 790 00:35:13,875 --> 00:35:15,000 Eh 791 00:35:15,542 --> 00:35:17,417 Ho trovato un bravo ragazzo 792 00:35:18,500 --> 00:35:19,125 Eh 793 00:35:19,125 --> 00:35:20,458 Cos'hai detto? 794 00:35:20,792 --> 00:35:21,958 Ho detto che ho trovato un bravo ragazzo 795 00:35:23,458 --> 00:35:25,000 Lui è un dentista 796 00:35:25,000 --> 00:35:27,042 La compagna di classe di Lisa al liceo 797 00:35:27,042 --> 00:35:28,292 È fantastico 798 00:36:12,458 --> 00:36:15,583 Aspetto il trapianto da 7 anni 799 00:36:15,583 --> 00:36:17,500 Quanto tempo ho adesso? 800 00:36:18,083 --> 00:36:19,375 Devi tornare regolarmente 801 00:36:19,375 --> 00:36:21,500 Se lo stato è stabile 802 00:36:21,500 --> 00:36:23,667 puoi ancora vivere la tua vita 803 00:36:24,125 --> 00:36:25,375 Zio Te 804 00:36:25,958 --> 00:36:27,542 Smettila di cercare di consolarmi 805 00:36:29,583 --> 00:36:31,167 La mia malattia 806 00:36:31,167 --> 00:36:33,000 è in fase accelerata adesso, giusto? 807 00:36:35,083 --> 00:36:36,875 Quanto tempo mi resta? 808 00:36:39,708 --> 00:36:40,917 Probabilmente 809 00:36:42,167 --> 00:36:43,625 non più di un anno 810 00:36:57,000 --> 00:36:57,542 Chi 811 00:36:57,542 --> 00:36:59,583 Voglio che tu indaghi su qualcuno per me 812 00:36:59,583 --> 00:37:00,833 Investigare 813 00:37:00,833 --> 00:37:02,708 Questa è la mia specialità 814 00:37:02,958 --> 00:37:04,417 Ma K 815 00:37:04,417 --> 00:37:06,833 Voglio che anche tu mi faccia un favore 816 00:37:13,375 --> 00:37:15,542 Questo è un segno della mia gratitudine 817 00:37:15,542 --> 00:37:18,375 La promozione di Bonnie conta su di te 818 00:37:20,625 --> 00:37:22,208 Impianto dentale per il signor Chen alle 16:30 819 00:37:22,208 --> 00:37:22,917 34, 35 820 00:37:22,917 --> 00:37:24,000 Accendimi la TAC 821 00:37:24,000 --> 00:37:25,375 e preparo le altre attrezzature 822 00:37:25,375 --> 00:37:25,875 Ok 823 00:37:25,875 --> 00:37:26,625 Grazie 824 00:37:30,917 --> 00:37:32,042 Questo è per te 825 00:37:32,750 --> 00:37:33,875 Grazie 826 00:37:35,750 --> 00:37:36,917 L'ho scritto 827 00:37:38,083 --> 00:37:39,208 Sei uno scrittore di testi 828 00:37:39,208 --> 00:37:40,542 Hmm 829 00:37:40,542 --> 00:37:41,833 È impressionante 830 00:37:44,542 --> 00:37:45,958 Cosa fai dopo il lavoro? 831 00:37:45,958 --> 00:37:47,167 Niente 832 00:37:47,833 --> 00:37:49,542 Offrimi da bere 833 00:37:51,500 --> 00:37:52,542 Ti ho preso un CD 834 00:37:56,458 --> 00:37:57,792 Andiamo 835 00:37:57,792 --> 00:37:59,250 Non hai niente da fare, vero? 836 00:37:59,250 --> 00:38:00,833 Possiamo bere qualcosa? 837 00:38:02,625 --> 00:38:03,708 Posso chiederti una cosa? 838 00:38:03,708 --> 00:38:06,292 Ai ragazzi non piace dire la verità, vero? 839 00:38:07,542 --> 00:38:09,458 Come quando ami chiaramente qualcuno 840 00:38:09,458 --> 00:38:11,625 ma direi semplicemente che ti piace un po' 841 00:38:12,333 --> 00:38:13,833 Quanto è difficile dire la verità? 842 00:38:20,167 --> 00:38:21,708 Non hai avuto una storia d'amore prima, vero? 843 00:38:25,500 --> 00:38:26,792 Sono fidanzato 844 00:38:34,958 --> 00:38:36,125 Posso prenderlo in prestito? 845 00:38:49,750 --> 00:38:53,042 In una storia d'amore succedono solo due cose 846 00:38:54,000 --> 00:38:56,875 uno sarebbe così 847 00:38:56,875 --> 00:38:58,417 innamorarsi profondamente 848 00:39:08,333 --> 00:39:10,208 l'altro 849 00:39:10,208 --> 00:39:13,250 sta dragando l'amore sommerso 850 00:39:21,542 --> 00:39:23,125 Hai detto che vuoi conoscermi di più 851 00:39:23,125 --> 00:39:24,125 Hmm 852 00:39:25,333 --> 00:39:26,708 Perché io? 853 00:39:28,458 --> 00:39:30,667 Se l'amore può essere spiegato 854 00:39:30,667 --> 00:39:33,250 nessuno al mondo ne soffrirebbe 855 00:39:36,917 --> 00:39:38,083 Ancora un colpo 856 00:39:40,125 --> 00:39:41,417 Yu-Hsien Yang 857 00:39:41,417 --> 00:39:42,583 La sua famiglia fa affari per vivere 858 00:39:42,583 --> 00:39:44,208 Si è laureato con il massimo dei voti nella classe di una scuola di odontoiatria 859 00:39:44,208 --> 00:39:46,042 Ora gestisce una clinica con il suo amico 860 00:39:46,042 --> 00:39:47,083 Nessun precedente penale 861 00:39:47,083 --> 00:39:48,500 Niente vizi 862 00:39:48,500 --> 00:39:49,542 Nessuna malattia particolare 863 00:39:49,542 --> 00:39:50,833 con perfetta salute 864 00:39:50,833 --> 00:39:53,083 Ha una fidanzata chiamata Cindy 865 00:39:53,083 --> 00:39:55,500 In poche parole, un vincitore nella vita 866 00:39:55,500 --> 00:39:56,667 Quindi quello accanto a lui 867 00:39:56,667 --> 00:39:58,042 quella è la sua fidanzata 868 00:39:58,042 --> 00:39:58,833 Hmm 869 00:39:58,833 --> 00:40:00,583 Lei è una fotografa professionista 870 00:40:00,583 --> 00:40:02,625 lavora spesso con celebrità 871 00:40:04,625 --> 00:40:06,292 Poi le foto promozionali di Bonnie 872 00:40:06,292 --> 00:40:07,625 dovremmo convincerla a farlo 873 00:40:07,625 --> 00:40:09,042 Sì, provvederò subito 874 00:40:15,667 --> 00:40:17,542 Fa così freddo 875 00:40:22,833 --> 00:40:24,458 Sei andato a bere? 876 00:40:24,458 --> 00:40:25,542 Hmm 877 00:40:30,917 --> 00:40:32,083 Con lui? 878 00:40:32,083 --> 00:40:33,250 Hmm 879 00:40:36,208 --> 00:40:37,583 Cosa ti piace di lui? 880 00:40:41,750 --> 00:40:43,083 Non ne ho idea 881 00:40:45,833 --> 00:40:47,000 Nessuna idea 882 00:40:47,583 --> 00:40:49,042 Nessuna idea 883 00:40:49,875 --> 00:40:52,833 Smettila di parlare, vai a dormire 884 00:41:14,417 --> 00:41:15,333 Giusto 885 00:41:15,333 --> 00:41:16,292 A sinistra 886 00:41:16,583 --> 00:41:18,208 - Quindi le mani dovrebbero essere così? -K 887 00:41:18,208 --> 00:41:19,750 Cindy è una bella ragazza 888 00:41:19,750 --> 00:41:21,708 Un uomo onesto come Yu-Hsien Yang 889 00:41:21,708 --> 00:41:23,583 non avrebbe idea che la sua fidanzata 890 00:41:23,583 --> 00:41:25,333 è una figura così popolare là fuori 891 00:41:26,083 --> 00:41:27,792 Dateci ancora un po' di tempo 892 00:41:28,208 --> 00:41:30,458 Posso dimostrarlo con i video 893 00:41:31,958 --> 00:41:33,042 Non ce n'è bisogno 894 00:41:33,042 --> 00:41:34,500 Questo è sufficiente 895 00:41:34,500 --> 00:41:34,917 Ok 896 00:41:34,917 --> 00:41:36,167 k 897 00:41:36,167 --> 00:41:38,042 Perché amare qualcuno 898 00:41:38,042 --> 00:41:39,542 così dannatamente difficile? 899 00:41:42,458 --> 00:41:43,250 Chi 900 00:41:43,250 --> 00:41:44,583 Cosa intendi? 901 00:41:48,042 --> 00:41:49,042 Ehi, ehi, ehi 902 00:41:49,042 --> 00:41:50,833 Attento alle tue mani, vuoi guai? 903 00:41:50,833 --> 00:41:51,500 Chi 904 00:41:51,500 --> 00:41:53,000 Sta insegnando a Bonnie come ballare 905 00:41:53,000 --> 00:41:54,000 Cosa stai facendo? 906 00:41:54,000 --> 00:41:55,000 Basta dare le tue istruzioni 907 00:41:55,000 --> 00:41:56,208 Non c'è bisogno di toccarle il culo 908 00:41:56,208 --> 00:41:58,125 So ballare anch'io, forse dovrei farlo 909 00:41:58,125 --> 00:41:59,208 Come puoi insegnare a Bonnie? 910 00:41:59,208 --> 00:42:00,292 Non sei professionale 911 00:42:00,292 --> 00:42:01,417 Stai fuori da tutto questo 912 00:42:01,417 --> 00:42:02,500 Cosa intendi per professionale? 913 00:42:02,500 --> 00:42:03,833 Sono bravo a fare a pezzi le persone 914 00:42:03,833 --> 00:42:05,458 - È fantastico - Dovrei farlo a pezzi adesso? 915 00:42:05,458 --> 00:42:07,583 Fa schifo, posso assumere qualcuno migliore 916 00:42:07,583 --> 00:42:09,792 A Bonnie non importa, voglio Michael 917 00:42:09,792 --> 00:42:11,500 Non mi interessa 918 00:42:11,958 --> 00:42:13,917 Chi, K è svenuto 919 00:42:22,125 --> 00:42:23,417 Dov'è Che-Kai Chang? 920 00:42:31,125 --> 00:42:32,375 Perché sei svenuto all'improvviso? 921 00:42:34,958 --> 00:42:36,375 Non lo so 922 00:42:36,375 --> 00:42:38,208 Me lo ha detto il dottore 923 00:42:38,208 --> 00:42:40,000 Ho l'anemia congenita 924 00:42:41,250 --> 00:42:42,625 Anemia congenita 925 00:42:42,625 --> 00:42:43,625 Hmm 926 00:42:48,542 --> 00:42:50,500 Il motivo per cui è svenuto è... 927 00:42:50,500 --> 00:42:51,708 che era troppo esausto 928 00:42:51,708 --> 00:42:54,500 e manca un po' di calcio 929 00:42:54,500 --> 00:42:56,125 Di solito, questo tipo di anemia 930 00:42:56,125 --> 00:42:57,917 non influenzerebbe la tua vita quotidiana 931 00:42:57,917 --> 00:42:58,917 Signorina 932 00:42:58,917 --> 00:43:00,208 non devi preoccuparti 933 00:43:01,875 --> 00:43:03,375 Sto bene 934 00:43:03,375 --> 00:43:04,542 Davvero, va bene 935 00:43:04,542 --> 00:43:05,833 Mancanza di calcio 936 00:43:07,167 --> 00:43:08,458 È strano, mangio lo stesso con te tutti i giorni 937 00:43:08,458 --> 00:43:09,917 Perchè non mi manca il calcio? 938 00:43:10,833 --> 00:43:11,958 Perché mangi più di me 939 00:43:11,958 --> 00:43:12,625 Eh 940 00:43:12,625 --> 00:43:14,458 Tu sei il mostro divoratore 941 00:43:17,292 --> 00:43:19,625 Comunque, d'ora in poi smettila di fare gli straordinari 942 00:43:19,625 --> 00:43:21,000 E prendi il tuo calcio ogni giorno 943 00:43:21,000 --> 00:43:22,333 Andrà tutto bene 944 00:43:22,333 --> 00:43:23,542 Bene 945 00:43:27,417 --> 00:43:28,375 Aiutami a memorizzarlo nell'archivio 946 00:43:28,375 --> 00:43:29,125 Ok 947 00:43:29,125 --> 00:43:29,792 Dott 948 00:43:29,792 --> 00:43:31,000 La tua posta 949 00:43:31,000 --> 00:43:31,833 Ah 950 00:44:06,083 --> 00:44:07,083 Che succede? 951 00:44:19,667 --> 00:44:20,917 Dai un'occhiata a questo 952 00:44:37,417 --> 00:44:38,750 Merda 953 00:44:41,625 --> 00:44:42,958 Indagini prematrimoniali? 954 00:44:43,500 --> 00:44:44,958 Non ho fatto l'indagine 955 00:44:45,583 --> 00:44:46,667 qualcuno me lo ha mandato 956 00:44:48,708 --> 00:44:50,167 Stiamo insieme da 6 anni 957 00:44:50,167 --> 00:44:51,375 Ti ho finanziato per diventare un fotografo 958 00:44:51,375 --> 00:44:53,167 Voglio darti una casa 959 00:44:53,875 --> 00:44:55,625 Ed è così che mi ripaghi? 960 00:44:57,958 --> 00:44:59,208 Yu-Hsien 961 00:45:00,333 --> 00:45:02,917 Sei tu quello che vuole sposarsi 962 00:45:03,375 --> 00:45:05,708 Abbiamo vissuto tutto questo molto tempo fa 963 00:45:06,042 --> 00:45:08,083 L'amore non è mai la mia prima priorità 964 00:45:08,083 --> 00:45:09,458 Anche se non è la tua prima priorità 965 00:45:09,458 --> 00:45:10,458 non significa che puoi darlo per scontato 966 00:45:10,458 --> 00:45:12,125 Non voglio spiegarti tutto 967 00:45:14,333 --> 00:45:15,875 Finché ho la coscienza pulita 968 00:45:15,875 --> 00:45:16,875 nelle relazioni che voglio custodire 969 00:45:16,875 --> 00:45:19,000 Lo dici per evitare conseguenze 970 00:45:20,417 --> 00:45:22,000 Ho bisogno di lavori creativi 971 00:45:22,000 --> 00:45:24,583 Quindi stare con me è per la tua creazione 972 00:45:28,250 --> 00:45:29,625 Questa è una cosa molto cattiva da dire 973 00:45:29,625 --> 00:45:31,542 Quindi le cose che hai fatto non sono cattive? 974 00:45:35,917 --> 00:45:37,167 C'è qualcuno che può finanziarti 975 00:45:37,167 --> 00:45:38,250 è il tuo interesse amoroso? 976 00:45:41,167 --> 00:45:42,417 Cosa dovrebbe significare? 977 00:45:43,083 --> 00:45:44,750 Allora cosa significano le tue azioni? 978 00:45:50,500 --> 00:45:52,417 Non negherò quello che ho fatto 979 00:45:59,875 --> 00:46:01,792 Se vuoi solo le mie scuse 980 00:46:02,625 --> 00:46:04,458 Posso dirti che mi dispiace 981 00:46:34,000 --> 00:46:36,167 Chi cazzo credi di essere? 982 00:46:36,167 --> 00:46:37,833 Non hai il diritto di indagare su di me 983 00:46:37,833 --> 00:46:40,250 Posso trovare la telecamera di sorveglianza anche senza indirizzo 984 00:46:40,375 --> 00:46:41,333 Ehi 985 00:46:41,917 --> 00:46:42,875 Cosa stai facendo? 986 00:46:44,083 --> 00:46:44,750 Questo è abbastanza 987 00:46:44,750 --> 00:46:46,125 Lasciami andare 988 00:46:47,500 --> 00:46:48,792 E 989 00:46:49,167 --> 00:46:50,917 La mia vita non ti riguarda 990 00:46:52,250 --> 00:46:53,083 Ehi 991 00:46:53,083 --> 00:46:54,083 Datemelo 992 00:46:56,792 --> 00:46:58,167 Mi dispiace 993 00:46:58,708 --> 00:47:00,125 Sto solo sperando 994 00:47:00,125 --> 00:47:01,708 Puoi rompere con Yu-Hsien Yang 995 00:47:03,125 --> 00:47:04,708 Sei pazzo? 996 00:47:06,417 --> 00:47:08,250 Non so qual è il tuo scopo 997 00:47:08,667 --> 00:47:10,875 Ma se osi venire di nuovo a disturbarmi 998 00:47:11,708 --> 00:47:13,458 Ti risponderò con tutto quello che ho 999 00:47:26,917 --> 00:47:29,208 Che-Kai Chang 1000 00:47:30,083 --> 00:47:31,458 K 1001 00:47:32,667 --> 00:47:34,875 Non so cosa stai pensando 1002 00:47:34,875 --> 00:47:36,625 indagando su quella pazza 1003 00:47:36,625 --> 00:47:38,292 E chiedile di annullare il suo fidanzamento 1004 00:47:38,292 --> 00:47:39,250 Cosa vuoi? 1005 00:47:39,250 --> 00:47:40,708 Sei pazzo? 1006 00:47:41,167 --> 00:47:42,667 Sono pazzo 1007 00:47:42,667 --> 00:47:44,958 Voglio solo che Cream trovi un bravo ragazzo 1008 00:47:45,500 --> 00:47:46,833 Quanti anni ha? 1009 00:47:46,833 --> 00:47:48,542 Non riesce a trovarlo da sola? 1010 00:47:50,167 --> 00:47:51,667 Guardami 1011 00:47:51,667 --> 00:47:52,958 Pensi che possa? 1012 00:47:54,250 --> 00:47:56,167 Non può, davvero non può 1013 00:47:56,167 --> 00:47:58,250 E sto davvero esaurendo il tempo 1014 00:47:58,250 --> 00:47:59,625 Cosa intendi con fuori tempo? 1015 00:47:59,625 --> 00:48:01,792 Non ho più tempo a disposizione 1016 00:48:02,667 --> 00:48:04,875 Se il disco di Bonnie arriva sul mercato 1017 00:48:04,875 --> 00:48:06,750 e vende meno di 10mila copie 1018 00:48:06,750 --> 00:48:09,125 Chi mi licenzierà 1019 00:48:09,125 --> 00:48:10,500 A-Pang 1020 00:48:11,167 --> 00:48:13,708 - Allora non avrei nulla di cui preoccuparmi - A-Pang 1021 00:48:14,833 --> 00:48:16,667 Perderai semplicemente il lavoro 1022 00:48:17,417 --> 00:48:19,042 o morirai 1023 00:48:21,292 --> 00:48:22,917 Guardami K 1024 00:48:22,917 --> 00:48:25,125 Se non fossi arrivato in tempo 1025 00:48:25,125 --> 00:48:26,833 stavi davvero per morire 1026 00:48:29,167 --> 00:48:30,333 A-Pang 1027 00:48:31,917 --> 00:48:33,208 Grazie mille 1028 00:48:34,958 --> 00:48:36,250 Che fratello 1029 00:48:36,250 --> 00:48:36,833 Il mio uomo 1030 00:48:36,833 --> 00:48:38,042 Andiamo 1031 00:48:43,000 --> 00:48:43,833 Bene 1032 00:48:43,833 --> 00:48:45,167 Ti dico una cosa 1033 00:48:45,167 --> 00:48:48,208 Verrò a Cindy con te domani 1034 00:48:48,208 --> 00:48:49,292 negoziare con lei 1035 00:48:49,292 --> 00:48:50,333 Cos'hai detto? 1036 00:49:07,333 --> 00:49:08,583 Ricordati di chiudere la porta 1037 00:49:17,250 --> 00:49:18,500 Vuoi qualcosa da bere? 1038 00:49:19,458 --> 00:49:20,333 No 1039 00:49:25,000 --> 00:49:26,625 Ehi, non toccare il fiore 1040 00:49:26,625 --> 00:49:28,000 Lo sto girando da una settimana 1041 00:49:28,708 --> 00:49:29,708 Ah 1042 00:49:33,875 --> 00:49:34,958 Eh 1043 00:49:37,375 --> 00:49:39,083 Ragazzi, cosa fate qui? 1044 00:49:50,625 --> 00:49:52,375 Questo è per compensarti 1045 00:49:53,208 --> 00:49:56,208 Spero che tu possa lasciare Yu-Hsien Yang 1046 00:49:56,917 --> 00:49:58,833 e annullare il fidanzamento con lui 1047 00:50:10,042 --> 00:50:11,917 Hai visto il mio studio? 1048 00:50:12,667 --> 00:50:14,583 Mi ha finanziato per fare la fotografia 1049 00:50:15,250 --> 00:50:16,875 Posso arrivare dove sono adesso 1050 00:50:16,875 --> 00:50:18,292 Devo dargli metà dei crediti 1051 00:50:18,750 --> 00:50:20,792 Se non si fosse mosso prima 1052 00:50:20,792 --> 00:50:22,375 Non lo lascerò 1053 00:50:23,375 --> 00:50:24,958 Capisci? 1054 00:50:29,542 --> 00:50:30,917 Voglio ancora chiedertelo 1055 00:50:32,375 --> 00:50:34,875 Ho meno di un anno da vivere 1056 00:50:38,667 --> 00:50:39,833 Sto morendo 1057 00:50:48,625 --> 00:50:49,833 "Diagnosi: leucemia mieloide cronica" 1058 00:50:49,833 --> 00:50:53,917 Primo anno di liceo, mio padre morì di cancro 1059 00:50:55,625 --> 00:50:57,292 Sfortunatamente 1060 00:50:57,292 --> 00:51:00,208 Quando mia madre seppe che anch'io avevo la leucemia 1061 00:51:02,000 --> 00:51:04,500 Non ne poteva più 1062 00:51:04,500 --> 00:51:05,667 Mi ha dato dei soldi 1063 00:51:05,667 --> 00:51:07,292 Il risparmio 1064 00:51:07,292 --> 00:51:08,625 e mi ha lasciato 1065 00:51:08,625 --> 00:51:11,667 dovrebbe sostenerti fino all’età adulta 1066 00:51:11,667 --> 00:51:13,417 Prenditi cura di te stesso 1067 00:51:13,417 --> 00:51:14,875 Non lasciarmi 1068 00:51:15,708 --> 00:51:16,958 Mamma 1069 00:51:28,833 --> 00:51:30,875 Nel mio momento più solitario 1070 00:51:31,750 --> 00:51:33,958 La crema è apparsa nella mia vita 1071 00:51:34,500 --> 00:51:36,500 ed è diventata la mia famiglia 1072 00:51:36,500 --> 00:51:37,917 e quello che amo di più caro 1073 00:51:37,917 --> 00:51:39,042 Uno Due 1074 00:51:42,458 --> 00:51:43,458 Ecco 1075 00:51:43,458 --> 00:51:45,000 Regalo di compleanno 1076 00:51:45,583 --> 00:51:46,875 Ti piacciono i giorni di pioggia, vero? 1077 00:51:50,000 --> 00:51:51,458 Una nuvola nera per te 1078 00:51:51,458 --> 00:51:54,375 Grazie, buon compleanno anche a te 1079 00:51:54,375 --> 00:51:56,375 Ma oggi non è il mio compleanno 1080 00:51:56,375 --> 00:51:58,333 Quanti compleanni vuoi? 1081 00:51:58,333 --> 00:52:00,292 Da adesso in poi questo giorno sarà il tuo compleanno 1082 00:52:01,750 --> 00:52:04,958 ma la mia leucemia è entrata in una fase accelerata 1083 00:52:05,417 --> 00:52:06,583 Non posso dirlo a Cream... 1084 00:52:06,583 --> 00:52:08,167 ...cosa mi è successo 1085 00:52:08,875 --> 00:52:10,792 Potrebbe non fare quello che ha fatto mia madre 1086 00:52:10,792 --> 00:52:13,333 lasciami semplicemente a causa del dolore e della paura 1087 00:52:14,083 --> 00:52:16,458 ma non so cosa farebbe 1088 00:52:17,583 --> 00:52:19,250 e un colpo come questo 1089 00:52:20,250 --> 00:52:22,333 Non voglio che lo prenda 1090 00:52:24,750 --> 00:52:26,083 Mi dispiace davvero 1091 00:52:26,708 --> 00:52:29,083 il mio amore si innamora del tuo fidanzato 1092 00:52:29,083 --> 00:52:30,208 Ti sto implorando 1093 00:52:32,542 --> 00:52:33,583 k 1094 00:52:41,958 --> 00:52:43,292 Mi dispiace 1095 00:52:43,292 --> 00:52:44,792 Probabilmente sto spingendo troppo oltre 1096 00:52:45,167 --> 00:52:46,583 Questo è il mio biglietto da visita 1097 00:52:47,667 --> 00:52:49,333 Se cambi idea 1098 00:52:49,333 --> 00:52:50,875 Per favore contattami subito 1099 00:53:01,125 --> 00:53:02,458 Posso accettare il tuo accordo 1100 00:53:04,375 --> 00:53:06,333 solo ad una condizione 1101 00:53:08,625 --> 00:53:09,958 Te lo prometto 1102 00:53:16,167 --> 00:53:17,750 Ho intenzione di presentare una mostra 1103 00:53:17,750 --> 00:53:19,708 il tema riguarda la morte e la scadenza 1104 00:53:20,208 --> 00:53:22,000 Da quando hai detto che morirai 1105 00:53:22,000 --> 00:53:23,833 allora dovresti essere il mio modello 1106 00:53:23,833 --> 00:53:25,500 lasciami scattare le tue foto 1107 00:53:26,042 --> 00:53:28,000 come il mio lavoro per la mostra 1108 00:53:29,583 --> 00:53:31,208 Andrò a rompere con lui 1109 00:53:31,208 --> 00:53:32,875 Sei ridicolo 1110 00:53:32,875 --> 00:53:34,958 Comunque, questo è il mio accordo 1111 00:53:34,958 --> 00:53:36,542 prendere o lasciare 1112 00:53:38,833 --> 00:53:40,500 Andiamo K 1113 00:53:55,125 --> 00:53:56,458 Spuntino notturno 1114 00:54:03,125 --> 00:54:04,042 Perché non mangi? 1115 00:54:04,042 --> 00:54:05,167 Il cibo si sta raffreddando 1116 00:54:07,417 --> 00:54:08,917 Bene 1117 00:54:08,917 --> 00:54:10,917 Mi è appena venuto in mente 1118 00:54:10,917 --> 00:54:12,875 Non mi aveva mai portato lo spuntino notturno prima 1119 00:54:15,333 --> 00:54:16,500 Non pensarci troppo 1120 00:54:16,500 --> 00:54:17,750 Mangia e basta 1121 00:54:19,708 --> 00:54:20,667 Cosa vuoi mangiare domani? 1122 00:54:20,667 --> 00:54:21,625 Scrivimi e fammi sapere 1123 00:54:21,625 --> 00:54:22,792 Te lo porterò di nuovo 1124 00:54:33,667 --> 00:54:35,292 "Non devi parlare" 1125 00:54:35,292 --> 00:54:37,208 "Miagola insieme a me" 1126 00:54:37,208 --> 00:54:38,750 "Mia miao miao miao" 1127 00:54:38,750 --> 00:54:40,667 "Abbraccio Bonnie" 1128 00:54:40,667 --> 00:54:43,417 - "Ancora la prossima vita" - Bonnie è stata bravissima 1129 00:54:44,333 --> 00:54:45,917 "Bonnie Bonnie" 1130 00:54:45,917 --> 00:54:47,833 - Miao miao abbraccio abbraccio - Spara al fumo, dov'è il fumo? 1131 00:54:48,000 --> 00:54:49,167 "Sei qui con me" 1132 00:54:49,167 --> 00:54:50,500 "Non lasciarmi mai andare!" 1133 00:54:50,500 --> 00:54:52,417 Danza 1134 00:54:52,417 --> 00:54:54,625 "Abbraccio Bonnie" 1135 00:54:54,625 --> 00:54:56,208 "I fiori di primavera adorano i fuochi d'artificio estivi" 1136 00:54:56,208 --> 00:54:58,042 - Sei qui - Hmm 1137 00:54:58,042 --> 00:54:59,333 Lascia che ti presenti 1138 00:54:59,333 --> 00:55:01,000 Questo è il dentista di cui ti ho parlato 1139 00:55:01,000 --> 00:55:02,000 Yu-Hsien Yang 1140 00:55:02,000 --> 00:55:02,667 Ciao 1141 00:55:02,667 --> 00:55:04,333 Ciao, sono Che-Kai Chang 1142 00:55:04,333 --> 00:55:05,458 Benvenuto 1143 00:55:05,458 --> 00:55:06,875 Lo so, ho sentito molto parlare di te da Yuan-Yuan 1144 00:55:06,875 --> 00:55:08,375 Ok, taglia 1145 00:55:08,375 --> 00:55:09,667 Direttore, va bene? 1146 00:55:09,667 --> 00:55:10,500 Ottimo, dammi cinque 1147 00:55:10,500 --> 00:55:12,000 Datemene cinque 1148 00:55:12,000 --> 00:55:12,875 Chi 1149 00:55:12,875 --> 00:55:14,208 Come è andata Bonnie? 1150 00:55:14,208 --> 00:55:15,125 Piuttosto buono? 1151 00:55:15,125 --> 00:55:16,375 Molto buono 1152 00:55:17,833 --> 00:55:19,792 Ciao Crema 1153 00:55:19,792 --> 00:55:21,833 Cosa ne pensi del ballo di Bonnie? 1154 00:55:21,833 --> 00:55:22,625 Molto buono 1155 00:55:22,625 --> 00:55:24,583 Oh beh, questo è sicuro 1156 00:55:24,583 --> 00:55:28,208 Bonnie è una star internazionale 1157 00:55:29,167 --> 00:55:30,167 E tu lo sei? 1158 00:55:30,167 --> 00:55:31,417 -Oh -Mei 1159 00:55:31,417 --> 00:55:33,417 È il dentista di cui ti ho parlato 1160 00:55:33,917 --> 00:55:34,917 Ciao 1161 00:55:34,917 --> 00:55:37,042 Quindi tu sei Yu-Hsien Yang 1162 00:55:37,042 --> 00:55:38,042 Sì 1163 00:55:40,042 --> 00:55:41,292 Non male 1164 00:55:41,292 --> 00:55:42,417 Miao 1165 00:55:42,417 --> 00:55:44,292 - Non spaventarlo - Ecco, riprendilo 1166 00:55:44,292 --> 00:55:46,667 Stai bene? Non hai un bell'aspetto 1167 00:55:47,333 --> 00:55:49,167 - Sto bene - Prendi qualcosa da bere dopo il lavoro? 1168 00:55:49,167 --> 00:55:50,667 Per me va bene 1169 00:55:50,667 --> 00:55:52,083 Andiamo insieme 1170 00:55:53,375 --> 00:55:55,292 Devo tornare in ufficio 1171 00:55:55,292 --> 00:55:56,375 Che peccato 1172 00:55:56,375 --> 00:55:58,083 Non hai bisogno di occuparti della scena? 1173 00:55:58,083 --> 00:55:59,292 La scena 1174 00:55:59,292 --> 00:56:00,583 Mei può gestirlo 1175 00:56:01,542 --> 00:56:02,958 Certo, l'ho preso qui 1176 00:56:02,958 --> 00:56:04,042 Vai e basta, fai le tue cose 1177 00:56:05,000 --> 00:56:06,125 Dov'è Bonnie? 1178 00:56:06,125 --> 00:56:06,875 Sono qui 1179 00:56:06,875 --> 00:56:07,833 Dovrei andare adesso 1180 00:56:07,833 --> 00:56:08,375 Ciao 1181 00:56:08,375 --> 00:56:09,167 Provalo 1182 00:56:09,167 --> 00:56:11,125 Ok, tutti in attesa 1183 00:56:11,125 --> 00:56:12,333 Vieni? 1184 00:56:12,333 --> 00:56:13,875 Devo davvero lavorare 1185 00:56:13,875 --> 00:56:14,958 - Piacere di conoscerti - La musica va 1186 00:56:14,958 --> 00:56:16,583 Anche io 1187 00:56:16,583 --> 00:56:18,583 Ciao 1188 00:56:20,000 --> 00:56:21,417 Chi, me ne vado 1189 00:56:21,917 --> 00:56:23,333 Pronto a partire 1190 00:56:24,792 --> 00:56:26,208 Azione 1191 00:56:27,250 --> 00:56:29,125 Ok, comincia a nevicare adesso 1192 00:56:30,917 --> 00:56:32,500 "Mia miao miao miao" 1193 00:56:32,500 --> 00:56:34,125 "Abbraccio Bonnie" 1194 00:56:34,125 --> 00:56:35,792 "Ancora la prossima vita" 1195 00:56:35,792 --> 00:56:37,583 "Kitty Bomb Bomba Bomba" 1196 00:56:37,583 --> 00:56:41,042 "Bonnie Bonnie Meow miao abbraccio abbraccio" 1197 00:56:41,042 --> 00:56:42,667 "Sei qui con me" 1198 00:56:42,667 --> 00:56:44,875 "Non lasciarmi mai andare!" 1199 00:56:55,917 --> 00:56:58,375 Quando hai incontrato Yuan-Yuan Sung per la prima volta? 1200 00:56:58,917 --> 00:56:59,792 Matricola del liceo 1201 00:56:59,792 --> 00:57:02,708 Com'era al liceo? 1202 00:57:02,708 --> 00:57:03,625 Carino 1203 00:57:03,625 --> 00:57:04,792 In uscita 1204 00:57:04,792 --> 00:57:06,333 Occhi carini 1205 00:57:06,333 --> 00:57:07,958 Hai la possibilità di amarla ora 1206 00:57:07,958 --> 00:57:09,542 e stare con lei 1207 00:57:09,542 --> 00:57:10,958 Perché non vuoi? 1208 00:57:13,292 --> 00:57:14,917 Perché non le dici la verità? 1209 00:57:16,542 --> 00:57:18,292 Che tipo di verità? 1210 00:57:18,833 --> 00:57:20,292 Conosci il dolore? 1211 00:57:20,583 --> 00:57:22,667 Abbiamo perso la nostra famiglia quando avevamo 16 anni 1212 00:57:22,667 --> 00:57:24,875 Sono la sua unica famiglia adesso 1213 00:57:25,667 --> 00:57:27,333 Cosa vuoi che dica? 1214 00:57:27,333 --> 00:57:28,667 E se lo dicessi allora? 1215 00:57:29,250 --> 00:57:31,167 Per farla soffrire ancora una volta 1216 00:57:32,042 --> 00:57:33,750 Anche se glielo avessi detto 1217 00:57:33,750 --> 00:57:35,500 pensi che possa convivere con questo? 1218 00:57:37,250 --> 00:57:39,417 Tutti possiamo imparare a conviverci 1219 00:57:39,417 --> 00:57:41,417 Pensi troppo meno a te stesso 1220 00:57:41,875 --> 00:57:44,292 Yuan-Yuan Sung può essere più duro di quanto pensi 1221 00:57:46,250 --> 00:57:47,708 Forse 1222 00:57:47,708 --> 00:57:49,958 Sono sorpreso che tu abbia un maschilismo 1223 00:57:49,958 --> 00:57:52,417 La stai solo trovando una mucca da mungere 1224 00:57:52,792 --> 00:57:53,542 Giusto 1225 00:57:53,542 --> 00:57:54,500 La trovo una mucca da mungere 1226 00:57:54,500 --> 00:57:56,000 E allora? 1227 00:57:56,000 --> 00:57:58,000 Faccio schifo, sono egoista 1228 00:57:59,625 --> 00:58:01,458 Sono la sua unica famiglia adesso 1229 00:58:02,250 --> 00:58:03,417 Le auguro di stare bene 1230 00:58:03,417 --> 00:58:04,917 Va bene? 1231 00:58:09,792 --> 00:58:11,750 Posso lasciare Yang come hai chiesto 1232 00:58:12,208 --> 00:58:14,292 ma devi promettermi un'altra cosa 1233 00:58:15,208 --> 00:58:16,333 Cos'è quello? 1234 00:58:16,708 --> 00:58:18,625 Prenderò tutte le tue cose dopo la tua morte 1235 00:58:20,042 --> 00:58:21,083 Assolutamente no 1236 00:58:23,000 --> 00:58:25,417 Tutte le mie cose vanno a Cream 1237 00:58:27,083 --> 00:58:28,625 Vedete il paradosso qui? 1238 00:58:29,042 --> 00:58:30,625 Vuoi che ti dimentichi 1239 00:58:30,625 --> 00:58:32,833 Allora non dovresti lasciarle niente 1240 00:59:00,583 --> 00:59:01,667 Mi dispiace 1241 00:59:04,375 --> 00:59:05,792 Lasciamoci 1242 00:59:09,625 --> 00:59:11,417 Tutti questi giorni siamo stati insieme 1243 00:59:12,333 --> 00:59:14,000 So che non mi ami così tanto 1244 00:59:16,500 --> 00:59:18,292 Forse è come quello che hai detto tu 1245 00:59:18,917 --> 00:59:21,333 L'amore non è così importante per te 1246 00:59:24,333 --> 00:59:25,917 Ma non posso lasciarlo andare 1247 00:59:28,208 --> 00:59:29,917 Ma lo fai adesso 1248 00:59:31,333 --> 00:59:33,625 Penso che sia ora per me di svegliarmi 1249 00:59:35,000 --> 00:59:37,000 Riguarda quelle foto, immagino 1250 00:59:38,958 --> 00:59:41,250 Non stiamo più insieme per amore 1251 00:59:42,083 --> 00:59:43,667 Ormai è solo un'abitudine 1252 00:59:44,500 --> 00:59:46,125 Quindi stai dicendo 1253 00:59:47,625 --> 00:59:49,333 I 6 anni che abbiamo avuto non riguardano l’amore 1254 00:59:52,292 --> 00:59:53,917 Comunque, visto che vuoi lasciarvi 1255 00:59:55,250 --> 00:59:56,833 Sono qui anch'io per rompere con te 1256 00:59:57,500 --> 00:59:59,292 Ho conosciuto una ragazza di recente 1257 01:00:00,583 --> 01:00:02,583 ma questo non ha niente a che fare con noi 1258 01:00:04,917 --> 01:00:06,167 Spero che sarai felice 1259 01:00:24,875 --> 01:00:26,542 Ho rotto con lei 1260 01:00:34,875 --> 01:00:35,917 Allora ho qualcosa 1261 01:00:35,917 --> 01:00:37,167 Voglio dirtelo 1262 01:00:42,542 --> 01:00:44,417 Quando ero una matricola al liceo 1263 01:00:44,417 --> 01:00:46,083 Ero nel bel mezzo di una lezione 1264 01:00:46,667 --> 01:00:47,750 l'insegnante si precipitò dentro all'improvviso 1265 01:00:47,750 --> 01:00:50,042 e mi ha parlato con uno sguardo strano 1266 01:00:50,542 --> 01:00:52,208 Dovresti andare in ospedale adesso 1267 01:00:52,792 --> 01:00:54,625 Gli ho chiesto perché 1268 01:00:54,625 --> 01:00:55,667 Ha detto che è perché 1269 01:00:55,667 --> 01:00:57,875 i tuoi genitori e tua sorella 1270 01:00:58,833 --> 01:01:00,375 ha avuto un incidente stradale in un tunnel 1271 01:01:00,375 --> 01:01:01,542 ed erano tutti morti 1272 01:01:05,208 --> 01:01:06,500 Successivamente 1273 01:01:07,750 --> 01:01:09,458 Ho iniziato a vivere con K 1274 01:01:13,542 --> 01:01:14,458 K 1275 01:01:15,333 --> 01:01:17,083 K è Che-Kai Chang 1276 01:01:17,750 --> 01:01:19,458 Pensavo che il suo nome fosse troppo di cattivo gusto 1277 01:01:19,458 --> 01:01:21,042 così l'ho chiamato K 1278 01:01:22,458 --> 01:01:24,292 È davvero un ragazzo strano 1279 01:01:25,417 --> 01:01:27,750 Quando siamo a casa 1280 01:01:27,750 --> 01:01:29,167 è come una madre 1281 01:01:30,250 --> 01:01:32,292 quando è al lavoro è come un padre 1282 01:01:34,167 --> 01:01:37,833 quando mi consola è come un fratello 1283 01:01:38,750 --> 01:01:40,000 a volte 1284 01:01:40,000 --> 01:01:41,625 è come un amante 1285 01:01:44,458 --> 01:01:46,208 ma quando arriva il momento importante 1286 01:01:47,375 --> 01:01:49,208 si comporta come uno stupido 1287 01:01:56,375 --> 01:01:58,250 Perché sei così onesto con me? 1288 01:01:59,750 --> 01:02:00,792 Perché non mi hai mentito 1289 01:02:00,792 --> 01:02:01,958 quindi non voglio mentirti 1290 01:02:03,750 --> 01:02:04,792 e sono 1291 01:02:05,583 --> 01:02:07,333 ho paura che ti dispiaccia 1292 01:02:10,083 --> 01:02:11,458 Vuoi dire K 1293 01:02:12,208 --> 01:02:13,375 Hmm 1294 01:02:14,667 --> 01:02:15,958 Niente affatto 1295 01:02:22,792 --> 01:02:23,958 Bene allora 1296 01:03:09,042 --> 01:03:10,167 Un regalo per Natale 1297 01:03:12,875 --> 01:03:13,958 Grazie 1298 01:03:36,125 --> 01:03:37,500 Perché le persone si sposano? 1299 01:03:39,250 --> 01:03:40,250 Sposato? 1300 01:03:40,250 --> 01:03:41,083 Hmm 1301 01:03:42,875 --> 01:03:45,083 Quindi quando sarai vecchio 1302 01:03:45,083 --> 01:03:46,958 o hai bisogno di qualcuno che si prenda cura di te 1303 01:03:46,958 --> 01:03:49,500 può accompagnarti senza motivo 1304 01:03:49,500 --> 01:03:50,708 Allora non voglio sposarmi 1305 01:03:50,708 --> 01:03:51,417 Cosa? 1306 01:03:51,417 --> 01:03:53,083 Sei con me da 16 anni 1307 01:03:53,083 --> 01:03:54,625 Mi lascerai quando diventerò vecchio? 1308 01:03:56,292 --> 01:03:56,917 Idiota 1309 01:03:56,917 --> 01:03:58,500 Questo è diverso 1310 01:03:58,500 --> 01:03:59,750 Il matrimonio è il matrimonio 1311 01:03:59,750 --> 01:04:01,500 Ci vuole una cerimonia 1312 01:04:01,500 --> 01:04:02,958 diventare un matrimonio 1313 01:04:02,958 --> 01:04:03,917 Lo è? 1314 01:04:04,542 --> 01:04:05,500 Sì 1315 01:04:08,000 --> 01:04:08,542 Non importa 1316 01:04:08,542 --> 01:04:09,833 Non voglio pensarci 1317 01:04:09,833 --> 01:04:11,125 Ho tanta fame 1318 01:04:11,125 --> 01:04:12,542 C'è qualcosa da mangiare? 1319 01:04:15,417 --> 01:04:16,292 Non voglio mangiarlo 1320 01:04:16,292 --> 01:04:17,500 Questo è davvero buono 1321 01:04:18,250 --> 01:04:18,792 Lo è davvero 1322 01:04:18,792 --> 01:04:19,208 No 1323 01:04:19,208 --> 01:04:20,417 Vado a preparare delle tagliatelle 1324 01:04:22,375 --> 01:04:23,792 Non per te 1325 01:04:28,583 --> 01:04:33,542 "Non invidio il sole" 1326 01:04:34,542 --> 01:04:39,208 "non può illuminare il tuo passato" 1327 01:04:40,583 --> 01:04:43,167 "ci sono certe tenebre" 1328 01:04:43,167 --> 01:04:47,667 "in entrambi" 1329 01:04:48,833 --> 01:04:50,000 Sii più allegro 1330 01:04:50,000 --> 01:04:51,125 Lo stai rendendo troppo triste 1331 01:04:51,125 --> 01:04:52,750 E' già una canzone triste 1332 01:04:52,750 --> 01:04:56,500 "Sono troppo geloso del tempo" 1333 01:04:56,500 --> 01:04:58,583 E' troppo allegro 1334 01:04:58,583 --> 01:05:03,833 "può partire in equilibrio" 1335 01:05:03,833 --> 01:05:06,208 "Se non c'è bisogno di parlare" 1336 01:05:06,208 --> 01:05:07,750 Fallo bene 1337 01:05:07,750 --> 01:05:12,000 "allora non c'è bisogno di nascondersi" 1338 01:05:14,917 --> 01:05:17,167 Penso che tu la stia cantando 1339 01:05:18,292 --> 01:05:19,917 un po' sbadato 1340 01:05:19,917 --> 01:05:21,792 La sto cantando molto seriamente 1341 01:05:22,500 --> 01:05:24,208 E se Bonnie la cantasse come te? 1342 01:05:24,208 --> 01:05:25,792 e la nuova canzone fallisce 1343 01:05:25,792 --> 01:05:26,958 Aspetta 1344 01:05:27,833 --> 01:05:29,667 Caro scrittore di testi 1345 01:05:29,667 --> 01:05:30,958 Dovresti sapere che l'ho fatto 1346 01:05:30,958 --> 01:05:32,500 solo perché me lo hai chiesto tu 1347 01:05:33,667 --> 01:05:34,250 Lo so 1348 01:05:34,250 --> 01:05:35,083 Grazie 1349 01:05:39,292 --> 01:05:39,875 Grazie 1350 01:05:39,875 --> 01:05:41,292 Prendersi cura così tanto di Yuan-Yuan 1351 01:05:42,333 --> 01:05:44,042 Questa dovrebbe essere la mia linea 1352 01:05:44,042 --> 01:05:46,500 Grazie per essere stato lì con lei per così tanto tempo 1353 01:05:46,500 --> 01:05:47,875 Ti sei preso cura di lei 1354 01:05:49,083 --> 01:05:50,208 Allora probabilmente lo saprai 1355 01:05:50,208 --> 01:05:51,208 che viviamo insieme 1356 01:05:51,208 --> 01:05:52,583 Ma non commettere errori 1357 01:05:52,583 --> 01:05:54,833 siamo davvero solo amici 1358 01:05:54,833 --> 01:05:56,000 Yuan-Yuan me ne ha parlato 1359 01:05:56,000 --> 01:05:57,750 Voi due siete grandi amici 1360 01:05:58,250 --> 01:06:00,750 una sorta di famiglia in un certo senso 1361 01:06:01,333 --> 01:06:03,250 Quindi ti chiede di aiutarla a scegliere l'abito da sposa 1362 01:06:03,250 --> 01:06:05,000 mi sembra abbastanza ragionevole 1363 01:06:05,667 --> 01:06:07,042 Per quanto riguarda l'abito da sposa, io... 1364 01:06:07,042 --> 01:06:08,917 Questo è ciò che Yuan-Yuan vuole 1365 01:06:09,625 --> 01:06:11,625 Voglio fare quello che mi chiede 1366 01:06:12,000 --> 01:06:13,792 E questa sarebbe anche l'ultima 1367 01:06:13,792 --> 01:06:16,208 cosa importante che hai fatto per Yuan-Yuan 1368 01:06:16,875 --> 01:06:18,875 Capisci di cosa sto parlando, vero? 1369 01:06:31,792 --> 01:06:33,000 Cosa ne pensi? 1370 01:06:33,000 --> 01:06:33,917 È carino? 1371 01:06:34,417 --> 01:06:35,708 È più che carino 1372 01:06:36,875 --> 01:06:38,917 Allo sposo piace provare l'abito? 1373 01:06:40,000 --> 01:06:41,417 Non sono lo sposo 1374 01:06:41,417 --> 01:06:43,292 Va bene, provalo 1375 01:06:43,292 --> 01:06:44,375 Voglio vederlo 1376 01:06:44,958 --> 01:06:46,417 Vai 1377 01:06:47,208 --> 01:06:48,000 Sbrigati 1378 01:06:48,000 --> 01:06:49,833 - Perché dovrei provarlo? - Voglio vederlo 1379 01:06:58,083 --> 01:06:59,542 Molto bello 1380 01:07:00,292 --> 01:07:01,458 Andiamo 1381 01:07:04,000 --> 01:07:05,833 Sembra fantastico 1382 01:07:09,000 --> 01:07:10,208 Com'è? 1383 01:07:10,583 --> 01:07:12,208 Lascia che ti faccia una foto 1384 01:07:12,792 --> 01:07:14,208 Certo 1385 01:07:14,208 --> 01:07:15,583 Ok, guarda qui 1386 01:07:15,833 --> 01:07:18,417 Uno due tre, formaggio 1387 01:07:23,208 --> 01:07:24,250 Aspettami qui 1388 01:07:24,250 --> 01:07:25,583 Vado a mettermi un altro vestito 1389 01:07:26,333 --> 01:07:27,333 Grazie 1390 01:10:25,542 --> 01:10:26,833 Ho scelto l'abito da sposa 1391 01:10:26,833 --> 01:10:28,708 Ti manderò la foto 1392 01:10:28,708 --> 01:10:29,792 Ehi, ascolta 1393 01:10:30,875 --> 01:10:31,917 Penso che la batteria del mio telefono sia scarica 1394 01:10:31,917 --> 01:10:32,958 Più tardi lo farò 1395 01:10:41,375 --> 01:10:42,458 Prendimi in prestito 1396 01:10:52,750 --> 01:10:54,542 Ciao, il mio telefono ha esaurito la batteria 1397 01:10:54,958 --> 01:10:56,000 Hmm 1398 01:10:56,583 --> 01:10:57,625 Giusto 1399 01:10:57,625 --> 01:10:59,500 Ok, lo addebiterò più tardi 1400 01:10:59,500 --> 01:11:00,458 Hmm 1401 01:11:00,458 --> 01:11:01,250 Torna al lavoro 1402 01:11:01,250 --> 01:11:02,250 Ti chiamerò più tardi 1403 01:11:02,917 --> 01:11:03,875 Ciao 1404 01:11:09,167 --> 01:11:10,958 Dove sei stato ieri? 1405 01:11:10,958 --> 01:11:12,667 Mi hai lasciato lì da solo 1406 01:11:12,667 --> 01:11:13,833 Mi sentivo così a disagio 1407 01:11:14,875 --> 01:11:16,208 Dove sei andato? 1408 01:11:19,208 --> 01:11:20,833 Da nessuna parte 1409 01:11:20,833 --> 01:11:22,417 Cosa intendi da nessuna parte? 1410 01:11:23,875 --> 01:11:24,500 Ciao? 1411 01:11:24,500 --> 01:11:26,667 Ciao, Che-Kai Chang, sei fuori? 1412 01:11:28,083 --> 01:11:29,333 Cosa fai? 1413 01:11:30,500 --> 01:11:32,167 Perché hai risposto al mio telefono? 1414 01:11:32,167 --> 01:11:33,000 No, pensavo che lo fosse 1415 01:11:33,000 --> 01:11:34,292 Chi pensi di essere? 1416 01:11:36,375 --> 01:11:37,958 Questo è ridicolo 1417 01:11:43,708 --> 01:11:45,208 La cena è pronta 1418 01:11:45,625 --> 01:11:47,000 Dove stai andando? 1419 01:11:47,792 --> 01:11:48,917 Sto uscendo 1420 01:11:49,667 --> 01:11:51,792 Esci con quella ragazza al telefono? 1421 01:11:51,792 --> 01:11:53,417 Non sono affari tuoi 1422 01:11:53,417 --> 01:11:54,917 Allora, vuoi cenare o no? 1423 01:11:54,917 --> 01:11:56,042 No 1424 01:11:58,833 --> 01:12:00,792 Non lo avrai mai una volta che mi sposerò 1425 01:12:11,958 --> 01:12:13,708 Di cosa ti preoccupi? 1426 01:12:13,708 --> 01:12:15,042 Ha sentito solo la mia voce 1427 01:12:15,042 --> 01:12:16,833 Non può assolutamente sapere chi sono 1428 01:12:17,625 --> 01:12:20,042 Sa che sei l'ex ragazza di Yu-Hsien Yang 1429 01:12:20,042 --> 01:12:21,417 Non voglio correre questo rischio 1430 01:12:22,917 --> 01:12:24,250 Loro perché mi chiedi di chiamarti 1431 01:12:24,250 --> 01:12:25,875 e fingere di uscire con te 1432 01:12:25,875 --> 01:12:27,500 Piuttosto intrigante da parte tua 1433 01:12:28,333 --> 01:12:30,125 Devo lasciare che lei si arrenda con me 1434 01:12:33,958 --> 01:12:35,042 Floriografia 1435 01:12:35,667 --> 01:12:37,708 Amore eterno 1436 01:12:37,708 --> 01:12:39,167 Solitamente potente 1437 01:12:44,792 --> 01:12:46,042 Nei prossimi tre anni 1438 01:12:46,042 --> 01:12:47,542 puoi aiutarmi a darle il cactus 1439 01:12:53,083 --> 01:12:54,208 Questo è l'ultimo passo 1440 01:12:54,208 --> 01:12:55,583 che speri 1441 01:12:58,000 --> 01:12:59,708 Uno per ogni anno 1442 01:13:00,500 --> 01:13:01,875 dopo tre anni 1443 01:13:01,875 --> 01:13:04,083 non si accorgerà che me ne sono andato 1444 01:13:06,042 --> 01:13:07,458 Sto facendo questo 1445 01:13:08,375 --> 01:13:10,250 sei sicuro che la renderà più felice? 1446 01:13:14,542 --> 01:13:15,750 Sarà felice 1447 01:13:16,833 --> 01:13:18,375 se non proprio adesso 1448 01:13:18,958 --> 01:13:20,333 ma alla fine lo sarà 1449 01:13:25,042 --> 01:13:27,000 Stai morendo 1450 01:13:27,000 --> 01:13:28,792 non puoi viverlo in modo più semplice? 1451 01:13:28,792 --> 01:13:29,792 Piangi quando vuoi 1452 01:13:29,792 --> 01:13:31,167 Ridi quando vuoi 1453 01:13:31,167 --> 01:13:32,458 Arrabbiati quando vuoi 1454 01:13:32,458 --> 01:13:34,167 E mangia quando hai fame 1455 01:13:34,167 --> 01:13:35,458 E se ti stai spaventando 1456 01:13:35,458 --> 01:13:36,875 basta chiamare aiuto 1457 01:13:40,458 --> 01:13:42,417 Bisogna dire qualcosa prima che sia troppo tardi 1458 01:13:42,417 --> 01:13:43,833 Lo sai? 1459 01:13:45,417 --> 01:13:48,458 O vuoi sparire senza lasciare traccia? 1460 01:14:04,542 --> 01:14:07,375 "Mi dispiace" 1461 01:14:17,917 --> 01:14:19,958 "Hai mangiato?" 1462 01:14:33,750 --> 01:14:34,917 Grazie 1463 01:14:59,042 --> 01:15:06,250 "Non voglio parlarti oggi" 1464 01:15:06,250 --> 01:15:13,917 "Mi dispiace per tutto quello che ho fatto" 1465 01:15:13,917 --> 01:15:22,125 "Dispiace anche a me" 1466 01:15:22,125 --> 01:15:27,667 "Per cosa?" 1467 01:15:27,667 --> 01:15:32,042 "Per tutto quello che ho fatto" 1468 01:15:34,542 --> 01:15:38,833 "Ti amo" 1469 01:15:51,583 --> 01:15:59,833 "Spero che sarai felice" 1470 01:16:02,708 --> 01:16:03,875 Grazie 1471 01:16:31,375 --> 01:16:33,000 Dimmi 1472 01:16:33,000 --> 01:16:34,917 Perché le persone si sposano? 1473 01:16:34,917 --> 01:16:36,042 Quindi quando sarai vecchio 1474 01:16:36,042 --> 01:16:37,917 o quando hai bisogno di prenderti cura di te 1475 01:16:37,917 --> 01:16:40,500 può accompagnarti senza motivo 1476 01:16:41,833 --> 01:16:43,375 Pensavo avessi detto che ti piaccio 1477 01:16:43,917 --> 01:16:45,125 Puoi sposarmi 1478 01:16:47,917 --> 01:16:49,750 Non sono un bravo ragazzo 1479 01:16:51,750 --> 01:16:52,917 Sto facendo questo 1480 01:16:52,917 --> 01:16:54,875 sarà davvero più felice? 1481 01:16:58,292 --> 01:16:59,542 Sarà felice 1482 01:17:00,583 --> 01:17:02,083 se non proprio adesso 1483 01:17:02,708 --> 01:17:04,292 ma alla fine lo sarà 1484 01:17:07,458 --> 01:17:09,792 Abbiamo perso la nostra famiglia da quando avevamo 16 anni 1485 01:17:10,208 --> 01:17:11,917 Sono la sua unica famiglia 1486 01:17:12,708 --> 01:17:14,250 Spero che starà bene 1487 01:17:30,750 --> 01:17:33,000 Oppure vuoi che le cose siano così 1488 01:17:33,000 --> 01:17:34,792 Senza lasciare traccia 1489 01:17:34,792 --> 01:17:36,500 e sono appena andato dal mondo 1490 01:17:39,292 --> 01:17:41,042 Pensi che io voglia morire 1491 01:17:42,708 --> 01:17:44,667 Pensi che io voglia morire così 1492 01:17:45,167 --> 01:17:47,083 Chi non desidererebbe una vita meravigliosa? 1493 01:17:47,667 --> 01:17:48,958 Pensi che sia possibile per me 1494 01:17:49,792 --> 01:17:51,542 Pensi che io abbia ancora tempo 1495 01:17:52,750 --> 01:17:54,250 Vorrei che mi sposasse 1496 01:17:54,250 --> 01:17:55,750 Non lui 1497 01:17:57,083 --> 01:17:59,333 Vorrei che potessimo invecchiare insieme 1498 01:17:59,333 --> 01:18:01,667 prendersi cura l'uno dell'altro 1499 01:18:02,750 --> 01:18:04,250 ma è solo un'illusione 1500 01:18:06,000 --> 01:18:07,625 un sogno triste 1501 01:18:10,958 --> 01:18:12,375 Non voglio più sognare 1502 01:18:21,708 --> 01:18:23,958 Non sapevo che K avesse una storia simile 1503 01:18:24,667 --> 01:18:26,583 Peccato che se ne sia andato 1504 01:18:29,417 --> 01:18:30,875 Questo è per te, A-Lin 1505 01:18:30,875 --> 01:18:32,125 Grazie 1506 01:18:32,125 --> 01:18:35,167 L'ultimo album con cui hanno collaborato 1507 01:18:35,167 --> 01:18:36,917 Conservatelo come loro ricordo 1508 01:18:39,750 --> 01:18:40,667 Oh giusto 1509 01:18:40,667 --> 01:18:42,000 Facciamo la registrazione domani 1510 01:18:43,167 --> 01:18:43,958 Sul serio? 1511 01:18:43,958 --> 01:18:45,083 SÌ 1512 01:18:45,083 --> 01:18:46,625 Poi prenoterò lo studio 1513 01:18:46,625 --> 01:18:47,708 Ma 1514 01:18:47,708 --> 01:18:49,125 Voglio registrare 1515 01:18:49,125 --> 01:18:50,917 Una sorta di dolore 1516 01:18:57,708 --> 01:18:59,333 Sono a casa, Yuan-Yuan 1517 01:19:04,417 --> 01:19:05,792 Yuan-Yuan 1518 01:19:19,333 --> 01:19:20,458 Yu-Hsien 1519 01:19:21,333 --> 01:19:22,375 Mi dispiace 1520 01:19:23,000 --> 01:19:24,083 Mi dispiace 1521 01:19:25,292 --> 01:19:27,292 Mi dispiace davvero 1522 01:19:29,000 --> 01:19:30,750 L'amore tra mortali 1523 01:19:31,625 --> 01:19:34,083 non può essere raggiunto con le mani 1524 01:19:35,083 --> 01:19:37,375 essere spiegato con le parole 1525 01:19:39,292 --> 01:19:41,542 essere visto dagli occhi 1526 01:19:44,208 --> 01:19:45,625 Amore mio 1527 01:19:46,208 --> 01:19:48,125 iniziato dall'incontro con lui 1528 01:19:48,833 --> 01:19:51,375 ed è stato nella mia vita 1529 01:19:52,208 --> 01:19:53,958 e non si separerà mai 1530 01:19:57,042 --> 01:20:01,417 Pensavo di non dover subire di nuovo la perdita 1531 01:20:01,417 --> 01:20:02,875 ma non mi è venuto in mente 1532 01:20:02,875 --> 01:20:04,458 da quel giorno in poi 1533 01:20:05,000 --> 01:20:06,833 K mi lascerà 1534 01:20:15,375 --> 01:20:17,667 definendomi uno scrittore di testi di lunga data 1535 01:20:17,667 --> 01:20:20,125 sei tu il cantante stonato 1536 01:20:20,750 --> 01:20:22,458 Miao Miao Miao 1537 01:20:22,458 --> 01:20:23,917 Maiale 1538 01:20:30,458 --> 01:20:33,792 Il pubblico a cui si rivolge Kitty devono essere tutti ragazzi 1539 01:20:33,792 --> 01:20:35,208 Uomini 1540 01:20:35,208 --> 01:20:38,250 Cosa piace agli uomini? 1541 01:20:41,750 --> 01:20:44,792 Cosa è più importante per loro? 1542 01:21:06,958 --> 01:21:07,917 Scusami 1543 01:21:07,917 --> 01:21:08,958 Posso aiutarti? 1544 01:21:08,958 --> 01:21:11,125 Cosa tratta questo farmaco? 1545 01:21:13,250 --> 01:21:14,667 Da dove viene questo? 1546 01:21:15,417 --> 01:21:16,542 Da casa mia 1547 01:21:20,667 --> 01:21:24,417 Glivec tratta pazienti affetti da cancro o leucemia 1548 01:21:25,042 --> 01:21:27,333 E questa è una forte dose di antidolorifico 1549 01:21:27,333 --> 01:21:29,750 Usando questi due farmaci insieme 1550 01:21:29,750 --> 01:21:31,208 significa che è in pessime condizioni 1551 01:21:31,208 --> 01:21:31,833 Ciao 1552 01:21:31,833 --> 01:21:33,375 - Ciao Yuan-Yuan - Prenditi cura della casa 1553 01:21:33,375 --> 01:21:35,625 Stiamo lasciando la sorella 1554 01:21:35,625 --> 01:21:37,958 - Prenditi cura della casa - Ciao Yuan-Yuan 1555 01:21:54,250 --> 01:21:55,625 No 1556 01:21:57,208 --> 01:21:59,125 Non lasciarmi 1557 01:21:59,875 --> 01:22:01,583 No 1558 01:22:02,208 --> 01:22:03,792 Non puoi essere qui 1559 01:22:03,792 --> 01:22:06,208 Non puoi lasciarmi 1560 01:22:06,208 --> 01:22:07,375 Non lasciarmi 1561 01:22:07,375 --> 01:22:10,917 Fermare 1562 01:22:21,333 --> 01:22:23,208 C'è qualcuno in casa? 1563 01:22:25,500 --> 01:22:28,458 Mi dispiace che K abbia sopportato il dolore 1564 01:22:28,458 --> 01:22:30,542 affrontando tutto in silenzio 1565 01:22:32,417 --> 01:22:34,375 Lo ringrazio moltissimo 1566 01:22:34,708 --> 01:22:38,500 Pensa a me anche quando è malato 1567 01:22:39,792 --> 01:22:43,417 forse non posso invecchiare con K in questa vita 1568 01:22:44,958 --> 01:22:46,875 Ma attendo con ansia la prossima vita 1569 01:22:47,458 --> 01:22:49,750 che potremo incontrarci di nuovo allora 1570 01:22:52,833 --> 01:22:54,417 Quel giorno 1571 01:22:54,417 --> 01:22:56,167 La cosa che temevo è accaduta 1572 01:22:56,167 --> 01:22:57,875 Non puoi davvero dirglielo 1573 01:22:57,875 --> 01:22:59,417 davvero non posso dirglielo 1574 01:23:01,042 --> 01:23:02,792 davvero non posso dirglielo 1575 01:23:03,958 --> 01:23:06,208 Ma hai bisogno di qualcuno che si prenda cura di te 1576 01:23:07,000 --> 01:23:08,417 sto bene 1577 01:23:09,042 --> 01:23:10,708 Posso prendermi cura di me stesso 1578 01:23:13,500 --> 01:23:15,583 Per quanto tempo pensi di poterglielo nascondere? 1579 01:23:19,583 --> 01:23:21,250 Non so per quanto tempo 1580 01:23:21,792 --> 01:23:22,667 Ma se lo scopre 1581 01:23:22,667 --> 01:23:24,208 tutto è finito 1582 01:23:25,917 --> 01:23:27,667 Prima di pensare agli altri 1583 01:23:28,542 --> 01:23:30,417 dovresti pensare prima a te stessa 1584 01:23:30,417 --> 01:23:31,875 Non sono importante 1585 01:23:31,875 --> 01:23:32,333 Ma lei è diversa 1586 01:23:32,333 --> 01:23:33,667 Lei è tutta sola 1587 01:23:35,917 --> 01:23:37,458 Ha bisogno che qualcuno sia lì per lei 1588 01:23:41,500 --> 01:23:43,208 Anche tu sei tutto solo 1589 01:23:45,500 --> 01:23:46,833 non sei tu? 1590 01:24:03,708 --> 01:24:05,833 La prima volta che ho incontrato K 1591 01:24:05,833 --> 01:24:08,167 è passato un mese dalla morte della mia famiglia 1592 01:24:08,833 --> 01:24:11,083 La morte ha preso la mia famiglia 1593 01:24:12,042 --> 01:24:16,125 Ma K è stato abbandonato dalla sua famiglia 1594 01:24:18,208 --> 01:24:20,083 Quel giorno 1595 01:24:20,625 --> 01:24:23,208 sembrava piuttosto triste 1596 01:24:23,208 --> 01:24:25,375 e avevo bisogno di un abbraccio più di me 1597 01:24:27,500 --> 01:24:29,417 Da quel giorno in poi 1598 01:24:29,417 --> 01:24:31,167 Ho deciso di chiamarlo K 1599 01:24:31,167 --> 01:24:33,625 Per quanto mi riguarda, sono Cream 1600 01:24:36,333 --> 01:24:38,500 Dopotutto, due persone sole 1601 01:24:38,500 --> 01:24:41,208 dovrebbe avere un nome e sentirsi meno solo 1602 01:24:42,167 --> 01:24:45,042 Hai detto che K sta per morire 1603 01:24:45,042 --> 01:24:46,542 Pensi 1604 01:24:48,417 --> 01:24:51,500 Dovrei dirgli che lo sapevo già 1605 01:24:51,500 --> 01:24:54,583 Se non voleva che tu lo sapessi 1606 01:24:55,625 --> 01:24:57,792 probabilmente ha le sue ragioni 1607 01:24:58,667 --> 01:25:01,375 Lo smaschererei adesso 1608 01:25:01,375 --> 01:25:03,000 fare qualche differenza? 1609 01:25:03,000 --> 01:25:05,417 Voglio solo che K sia felice 1610 01:25:06,000 --> 01:25:07,875 Non importa cosa sia successo 1611 01:25:07,875 --> 01:25:10,250 Farò di tutto per esaudire il suo desiderio 1612 01:25:13,083 --> 01:25:14,625 Hai qualche desiderio? 1613 01:25:15,250 --> 01:25:16,625 Spero che tu 1614 01:25:16,625 --> 01:25:18,458 trova un bravo ragazzo e sposati 1615 01:25:18,958 --> 01:25:20,875 Qual è la definizione di bravo ragazzo? 1616 01:25:23,083 --> 01:25:24,292 Ho un lavoro 1617 01:25:24,292 --> 01:25:25,958 un po' di soldi 1618 01:25:25,958 --> 01:25:29,208 Volevo così tanto che il suo desiderio fosse stare con me 1619 01:25:30,667 --> 01:25:32,208 e con buona salute 1620 01:25:33,500 --> 01:25:36,292 ma per K che sta per lasciarmi 1621 01:25:36,292 --> 01:25:38,208 anche se non voglio 1622 01:25:38,208 --> 01:25:40,667 Farò tutto per lui 1623 01:25:45,542 --> 01:25:47,167 Chi è quel ragazzo? 1624 01:25:47,167 --> 01:25:48,500 Il vampiro? 1625 01:25:48,500 --> 01:25:49,958 È il mio compagno di classe del liceo 1626 01:25:49,958 --> 01:25:51,417 Lui è un dentista 1627 01:25:51,417 --> 01:25:53,083 Questo non conta come un bacio, giusto? 1628 01:25:53,792 --> 01:25:54,917 Lo fa? 1629 01:25:54,917 --> 01:25:56,500 Voglio conoscerti di più 1630 01:25:57,250 --> 01:25:58,500 Sono fidanzato 1631 01:26:01,167 --> 01:26:02,375 Pertanto, 1632 01:26:03,208 --> 01:26:05,958 scusa, Yu-Hsien 1633 01:26:06,917 --> 01:26:08,833 Ti ho usato 1634 01:26:09,292 --> 01:26:11,375 Se sono con te 1635 01:26:12,000 --> 01:26:14,375 Penso che K sarebbe sollevato 1636 01:26:16,583 --> 01:26:18,083 Mi dispiace 1637 01:26:19,000 --> 01:26:21,083 Ho usato la tua gentilezza per me 1638 01:26:22,417 --> 01:26:23,958 La tua considerazione per me 1639 01:26:25,000 --> 01:26:27,625 Lo so anche se sto pensando a qualcun altro 1640 01:26:28,583 --> 01:26:30,500 mi accoglierai ancora 1641 01:26:32,542 --> 01:26:34,583 Aspettando in silenzio il momento 1642 01:26:35,333 --> 01:26:36,792 per commuovermi 1643 01:26:54,375 --> 01:26:56,167 Perché le persone si sposano? 1644 01:26:56,167 --> 01:26:57,375 Perché quando sarai vecchio 1645 01:26:57,375 --> 01:26:59,625 o hanno bisogno di essere curati 1646 01:26:59,625 --> 01:27:02,500 può accompagnarti senza che ti venga chiesto il motivo 1647 01:27:03,917 --> 01:27:05,917 Allora non mi sposerò 1648 01:27:05,917 --> 01:27:07,833 Il matrimonio ha bisogno di una cerimonia 1649 01:27:07,833 --> 01:27:09,292 essere chiamato matrimonio 1650 01:27:11,625 --> 01:27:13,375 Quando potremo sposarci? 1651 01:27:14,292 --> 01:27:16,292 Se mi ami davvero 1652 01:27:16,292 --> 01:27:17,500 possiamo farlo in qualsiasi momento 1653 01:27:20,792 --> 01:27:22,375 Per favore perdonami 1654 01:27:23,792 --> 01:27:26,125 Il mio amore sta per morire 1655 01:27:26,875 --> 01:27:28,875 Non riesco davvero a pensare a tutto 1656 01:27:42,500 --> 01:27:44,875 Ciao, sono K 1657 01:27:45,667 --> 01:27:48,167 Se avrò una prossima vita, voglio averla 1658 01:27:48,500 --> 01:27:49,667 un anello 1659 01:27:50,958 --> 01:27:51,667 un paio di occhiali 1660 01:27:51,792 --> 01:27:53,250 Non dovrei detestare l'eternità 1661 01:27:53,250 --> 01:27:54,292 un letto 1662 01:27:55,292 --> 01:27:57,875 Voglio restare accanto a K per sempre 1663 01:28:00,375 --> 01:28:02,750 Uno due tre, formaggio 1664 01:28:07,583 --> 01:28:08,792 Aspettami qui 1665 01:28:08,792 --> 01:28:10,250 Vado a mettermi un altro vestito 1666 01:28:10,833 --> 01:28:12,000 Grazie 1667 01:28:33,292 --> 01:28:34,000 Ti richiamerò 1668 01:28:34,000 --> 01:28:34,625 Ok 1669 01:28:34,625 --> 01:28:35,292 Mi dispiace 1670 01:28:35,292 --> 01:28:36,208 Va tutto bene 1671 01:28:36,917 --> 01:28:39,167 Sto soffrendo per il grande dolore 1672 01:28:40,375 --> 01:28:42,042 So che anche K lo è 1673 01:28:44,375 --> 01:28:46,375 Ho fatto una promessa a me stessa 1674 01:28:46,958 --> 01:28:48,792 Se si fosse voltato 1675 01:28:48,792 --> 01:28:50,833 Gli confesserei tutto 1676 01:28:52,042 --> 01:28:53,542 Se si fosse voltato 1677 01:28:54,875 --> 01:28:56,625 Gli darei un grande abbraccio 1678 01:29:20,792 --> 01:29:25,542 "Ti amo" 1679 01:29:32,667 --> 01:29:34,958 Volevo dirgli ad alta voce che lo amo 1680 01:29:34,958 --> 01:29:36,583 "Spero che sarai felice" 1681 01:29:36,583 --> 01:29:41,250 ma sapevo che sarei scoppiata in lacrime una volta detto questo 1682 01:29:41,917 --> 01:29:43,750 Non potevo più resistere 1683 01:29:46,917 --> 01:29:48,042 Grazie 1684 01:29:54,917 --> 01:29:57,167 Puoi fare le prove del matrimonio con me? 1685 01:29:58,833 --> 01:30:00,042 Yuan-Yuan Sung 1686 01:30:01,625 --> 01:30:03,583 per i più ricchi o per i più poveri 1687 01:30:05,042 --> 01:30:07,417 nella malattia e nella salute 1688 01:30:08,458 --> 01:30:09,958 Lo prenderai? 1689 01:30:09,958 --> 01:30:11,875 l'uomo che hai di fronte 1690 01:30:11,875 --> 01:30:13,542 essere tuo marito? 1691 01:30:18,750 --> 01:30:19,750 Io faccio 1692 01:30:26,625 --> 01:30:30,125 K ed io siamo diventati davvero marito e moglie 1693 01:30:31,500 --> 01:30:34,208 il momento più felice del mio sogno si è avverato 1694 01:30:35,250 --> 01:30:40,500 Pensavo che potremmo andare avanti insieme per sempre 1695 01:30:41,917 --> 01:30:43,375 Ma 1696 01:30:44,542 --> 01:30:46,667 nel mondo reale 1697 01:30:46,667 --> 01:30:49,792 K dà la mia mano a un altro uomo 1698 01:31:06,833 --> 01:31:08,583 I sentimenti che provo per K 1699 01:31:09,292 --> 01:31:11,333 dai 16 anni ad oggi 1700 01:31:16,042 --> 01:31:18,333 è andato così in profondità 1701 01:31:21,708 --> 01:31:24,125 non potrà mai più essere dragato 1702 01:31:30,208 --> 01:31:31,542 Yu-Hisen 1703 01:31:32,875 --> 01:31:35,208 Grazie per tutto quello che hai fatto 1704 01:31:36,292 --> 01:31:38,042 Grazie per amarmi 1705 01:31:40,333 --> 01:31:42,125 Ho trovato K 1706 01:31:43,792 --> 01:31:45,542 Voglio andare a trovarlo 1707 01:32:11,458 --> 01:32:12,250 Ciao 1708 01:32:21,667 --> 01:32:22,708 Eccoti qui 1709 01:32:22,708 --> 01:32:24,417 Ti ho cercato dappertutto 1710 01:32:33,583 --> 01:32:35,083 Sciocco 1711 01:32:35,083 --> 01:32:37,125 Lo sai che hai la febbre 1712 01:32:38,917 --> 01:32:40,125 Va bene 1713 01:32:42,000 --> 01:32:43,500 Andrà tutto bene presto 1714 01:32:51,917 --> 01:32:53,167 Ti avverto 1715 01:32:53,875 --> 01:32:57,208 Da ora in poi niente più noodles istantanei 1716 01:32:57,583 --> 01:32:58,333 non camminare più sotto la pioggia 1717 01:32:58,333 --> 01:32:59,417 niente più ghiaccioli 1718 01:32:59,417 --> 01:33:00,292 niente più turni aggiuntivi 1719 01:33:00,292 --> 01:33:01,333 mi senti? 1720 01:33:04,708 --> 01:33:05,667 K 1721 01:33:09,250 --> 01:33:10,833 Mi prenderò cura di te 1722 01:33:15,167 --> 01:33:17,542 Giocheremo a baseball insieme 1723 01:33:18,250 --> 01:33:21,792 Devi cantare il terribile demo per me 1724 01:33:24,708 --> 01:33:27,000 Non lasciarmi solo nel giorno del mio compleanno 1725 01:33:28,792 --> 01:33:31,375 Avevamo un accordo quando avevamo 16 anni 1726 01:33:32,083 --> 01:33:34,292 Trascorrevamo i compleanni insieme 1727 01:33:37,917 --> 01:33:39,458 Sono proprio qui 1728 01:33:39,500 --> 01:33:40,583 Andrà tutto bene 1729 01:33:41,500 --> 01:33:43,083 Andrà tutto bene 1730 01:33:47,917 --> 01:33:49,542 Va bene 1731 01:33:53,792 --> 01:33:55,083 Sono qui con te 1732 01:34:06,250 --> 01:34:07,833 Ti senti meglio adesso? 1733 01:34:10,917 --> 01:34:12,000 Siamo a casa 1734 01:34:16,583 --> 01:34:18,333 Andrà tutto bene qui 1735 01:34:18,833 --> 01:34:21,208 Scusa Crema 1736 01:34:24,250 --> 01:34:26,333 Ho organizzato la tua storia d'amore 1737 01:34:27,375 --> 01:34:29,500 senza la tua approvazione 1738 01:34:30,000 --> 01:34:31,042 Ti piace? 1739 01:34:36,708 --> 01:34:38,458 Facciamo un'altra foto 1740 01:34:38,958 --> 01:34:41,833 Me lo hai già chiesto una volta 1741 01:34:41,833 --> 01:34:42,750 Facciamo la foto 1742 01:34:42,750 --> 01:34:44,958 sul mio desiderio 1743 01:34:47,167 --> 01:34:48,792 Il mio più grande desiderio 1744 01:34:48,792 --> 01:34:49,833 Ecco 1745 01:34:50,167 --> 01:34:51,542 è stare con te 1746 01:34:52,417 --> 01:34:54,208 insieme per sempre 1747 01:34:55,458 --> 01:34:56,875 K 1748 01:34:57,500 --> 01:34:58,750 e Crema 1749 01:35:02,042 --> 01:35:03,333 Siamo una famiglia 1750 01:35:07,500 --> 01:35:08,792 Lo siamo sempre stati 1751 01:35:09,333 --> 01:35:10,583 Scatta la foto adesso 1752 01:36:05,042 --> 01:36:06,250 È da tanto che non ci vediamo 1753 01:36:08,500 --> 01:36:09,625 Ciao 1754 01:36:15,583 --> 01:36:16,958 Perché sei qui così presto? 1755 01:36:17,500 --> 01:36:19,333 Pensavo che avresti potuto darti da fare più tardi 1756 01:36:23,125 --> 01:36:24,417 Lascia che ti faccia fare un giro 1757 01:36:25,417 --> 01:36:26,375 Certo 1758 01:36:28,792 --> 01:36:30,833 Ciao, sono K 1759 01:36:32,250 --> 01:36:34,500 Se avrò una prossima vita, voglio averla 1760 01:36:34,917 --> 01:36:36,250 un anello 1761 01:36:37,583 --> 01:36:38,875 un paio di occhiali 1762 01:36:39,667 --> 01:36:41,167 un letto 1763 01:36:41,167 --> 01:36:43,167 Ancora adesso non riesco a capire 1764 01:36:43,792 --> 01:36:45,875 Un idiota come Che-Kai Chang 1765 01:36:46,292 --> 01:36:48,375 esisteva davvero al mondo 1766 01:36:52,000 --> 01:36:54,417 Se l'amore può essere spiegato 1767 01:36:55,750 --> 01:36:58,417 nessuno al mondo ne soffrirà 1768 01:37:30,708 --> 01:37:32,542 Ho sottovalutato l'amore 1769 01:37:35,292 --> 01:37:37,500 L'ho già detto a Che-Kai Chang 1770 01:37:38,917 --> 01:37:40,500 Yuan-Yuan Sung 1771 01:37:41,417 --> 01:37:43,875 Potrebbe essere più dura di quanto pensi 1772 01:37:45,042 --> 01:37:47,792 Starà bene anche se tu non ci sei 1773 01:37:50,583 --> 01:37:52,500 Ma mi sbagliavo 1774 01:37:55,750 --> 01:37:58,000 L'amore nei loro punti di vista 1775 01:37:59,833 --> 01:38:02,500 si basa sulla felicità reciproca 1776 01:38:04,375 --> 01:38:10,167 "Allora non c'è bisogno di nascondersi" 1777 01:38:13,625 --> 01:38:17,292 "una specie di tristezza" 1778 01:38:17,292 --> 01:38:23,375 "il tuo nome resta nel mio passato" 1779 01:38:23,375 --> 01:38:29,125 "respirare con me, modellare il mio sorriso" 1780 01:38:30,250 --> 01:38:35,042 "Non riesco a dimenticare" 1781 01:38:37,625 --> 01:38:39,125 k 1782 01:38:39,125 --> 01:38:40,208 Lo sai? 1783 01:38:41,083 --> 01:38:43,250 Dopo che la mia famiglia se n'è andata 1784 01:38:44,375 --> 01:38:47,000 Pensavo che la felicità se ne fosse andata con loro 1785 01:38:49,458 --> 01:38:51,208 finché non ti ho incontrato 1786 01:38:51,208 --> 01:38:54,167 Mi sono reso conto che due anime sole 1787 01:38:54,167 --> 01:38:56,333 finché possono stare insieme 1788 01:38:56,333 --> 01:38:58,458 può avere il diritto di essere felice 1789 01:39:01,208 --> 01:39:04,708 Siamo destinati a incontrarci 1790 01:39:04,708 --> 01:39:06,875 Nessuno può sostituirlo 1791 01:39:10,583 --> 01:39:12,333 Lo sai? 1792 01:39:12,333 --> 01:39:13,958 Quello che voglio 1793 01:39:13,958 --> 01:39:16,625 non è qualcuno che mi porta caffè caldo nel freddo inverno 1794 01:39:18,042 --> 01:39:20,458 ma qualcuno che mangia i ghiaccioli con me sotto la pioggia 1795 01:39:20,458 --> 01:39:22,167 tanto che ci fanno male i denti 1796 01:39:23,792 --> 01:39:25,125 Quello che voglio 1797 01:39:25,125 --> 01:39:27,417 non è un tutore 1798 01:39:27,417 --> 01:39:29,875 ma qualcuno che farebbe le avventure con me 1799 01:39:30,500 --> 01:39:31,833 Non voglio nessun altro 1800 01:39:32,792 --> 01:39:34,375 Non voglio nessun altro 1801 01:39:36,667 --> 01:39:37,917 Ti voglio 1802 01:39:39,333 --> 01:39:40,208 K 1803 01:39:41,708 --> 01:39:43,750 Grazie per tutto quello che hai fatto 1804 01:39:44,542 --> 01:39:47,083 Finché potrò stare con te 1805 01:39:48,833 --> 01:39:52,875 sarebbe la cosa più felice per me 1806 01:39:52,875 --> 01:39:56,458 "e rimani nel mio passato" 1807 01:39:56,458 --> 01:39:57,292 Mi dispiace 1808 01:39:57,292 --> 01:40:00,750 "Non sembra che possa essere dimenticato" 1809 01:40:00,750 --> 01:40:02,125 Ti amo 1810 01:40:04,750 --> 01:40:07,750 "una specie di tristezza" 1811 01:40:09,625 --> 01:40:12,208 "La tomba di Che-Kai Yuan-Yuan" "La tua determinazione è lasciare che l'amore diventi" 1812 01:40:12,208 --> 01:40:16,375 "la luce che mi illumina" 1813 01:40:16,375 --> 01:40:19,375 "dandomi calore" 1814 01:40:19,375 --> 01:40:21,792 "ma non me lo permette" 1815 01:40:21,792 --> 01:40:23,458 Continuo a chiedermelo 1816 01:40:23,458 --> 01:40:25,250 perché chiamarmi K? 1817 01:40:26,333 --> 01:40:28,125 Perché sono Cream 1818 01:40:28,125 --> 01:40:29,333 Tutto qui? 1819 01:40:32,708 --> 01:40:34,125 Perché 1820 01:40:34,708 --> 01:40:36,792 non abbiamo famiglia da quando eravamo bambini 1821 01:40:36,792 --> 01:40:38,083 e viviamo insieme 1822 01:40:38,583 --> 01:40:39,500 K 1823 01:40:39,500 --> 01:40:40,625 e Crema 1824 01:40:40,625 --> 01:40:42,667 hanno tutti la stessa consonante K 1825 01:40:44,042 --> 01:40:46,083 Non pensi che suoni? 1826 01:40:46,083 --> 01:40:47,708 come una vera famiglia? 1827 01:40:47,708 --> 01:40:50,958 "Una specie di tristezza" 1828 01:40:50,958 --> 01:40:53,375 "Non voglio separarmi" 1829 01:40:53,375 --> 01:40:58,875 "e mi manchi così, uno dopo l'altro, ci guardiamo intorno" 1830 01:40:59,375 --> 01:41:01,875 "Tu sei tutto" 1831 01:41:02,667 --> 01:41:05,583 "sei una figura eterna in una foto" 1832 01:41:06,917 --> 01:41:11,417 "da ricordare" 1833 01:41:22,917 --> 01:41:27,333 "2002-2015 Ciò che condividiamo ogni giorno definisce l'Eternità"