1
00:01:08,482 --> 00:01:10,691
तुम्हाला माहीत आहे का
हनुमानाची कथा?
2
00:01:10,829 --> 00:01:11,829
मिमी-मिमी.
3
00:01:11,899 --> 00:01:13,107
नाही?
4
00:01:13,763 --> 00:01:15,247
हे बघ.
5
00:01:16,904 --> 00:01:18,526
पहा.
6
00:01:18,664 --> 00:01:20,356
कथा पुढे जाते...
7
00:01:20,494 --> 00:01:22,565
हनुमान लहान असताना...
8
00:01:22,703 --> 00:01:23,980
खूप कमी...
9
00:01:24,118 --> 00:01:26,569
त्याला खूप भूक लागली होती.
10
00:01:26,707 --> 00:01:28,157
त्यामुळे भूक लागली आहे.
11
00:01:28,295 --> 00:01:29,295
अगदी तुझ्यासारखा!
12
00:01:30,711 --> 00:01:35,164
तो काहीही खाऊ शकला असता
जंगलातील फळे.
13
00:01:35,302 --> 00:01:38,339
पण काहीतरी कास्ट
त्याच्यावर एक जादू.
14
00:01:40,169 --> 00:01:41,894
झाडांच्या वरती उंच.
15
00:01:42,032 --> 00:01:45,035
तो मोठा रसाळ आंबा होता.
16
00:01:45,174 --> 00:01:46,761
खूप चमकदार.
17
00:01:48,246 --> 00:01:49,419
हे बघ.
18
00:01:49,557 --> 00:01:50,972
त्याने काय केले माहीत आहे का?
19
00:01:52,560 --> 00:01:57,220
हनुमानाने आकाशाकडे नेले.
20
00:01:59,429 --> 00:02:01,845
सरळ त्या फळाकडे.
21
00:02:03,053 --> 00:02:05,263
तो रसाळ आंबा.
22
00:02:05,987 --> 00:02:07,713
खूप चमकदार.
23
00:02:10,337 --> 00:02:12,856
फक्त शोधण्यासाठी...
24
00:02:12,994 --> 00:02:14,789
की तो आंबा नव्हता
25
00:02:15,376 --> 00:02:20,140
पण ज्वलंत, कडक सूर्य.
26
00:02:21,037 --> 00:02:22,832
देवतांनी हे ऐकले...
27
00:02:22,970 --> 00:02:25,248
आणि त्याला शिक्षा करण्यासाठी जमले.
28
00:02:27,216 --> 00:02:29,528
त्यांनी त्याला धडा शिकवला...
29
00:02:31,254 --> 00:02:34,706
आणि तरुण हनुमानाला काढून टाकले
त्याच्या शक्तींचा.
30
00:02:37,122 --> 00:02:39,193
आणि मग काय झालं मामा?
31
00:02:43,508 --> 00:02:47,339
कोणतेही संभोग नियम नाहीत!
32
00:02:48,029 --> 00:02:50,170
लढा!
33
00:03:47,951 --> 00:03:49,712
सर, वाघ, सर.
34
00:03:51,438 --> 00:03:55,407
किंग कोब्रा!
किंग कोब्रा! किंग कोब्रा!
35
00:03:56,374 --> 00:03:59,273
वाघ, मी तुझ्यावर प्रेम करतो!
36
00:03:59,411 --> 00:04:00,940
किंग कोब्रा! किंग कोब्रा!
37
00:04:00,964 --> 00:04:05,659
किंग कोब्रा! किंग कोब्रा!
किंग कोब्रा! किंग कोब्रा!
38
00:04:05,797 --> 00:04:07,350
व्वा!
39
00:04:07,488 --> 00:04:09,421
शुभ संध्याकाळ.
40
00:04:09,559 --> 00:04:11,699
तेच मी बोलतोय.
41
00:04:11,837 --> 00:04:13,943
वाघाच्या मंदिरात आपले स्वागत आहे.
42
00:04:14,081 --> 00:04:16,635
ही एक पवित्र जागा आहे.
43
00:04:16,773 --> 00:04:19,259
कारण आपल्यापैकी काही इथे आहेत
मुस्लिम आहेत.
44
00:04:19,397 --> 00:04:20,846
आपल्यापैकी काही हिंदू आहेत.
45
00:04:20,984 --> 00:04:22,538
संभोग, कदाचित तेथे आहे
एक लहान खोली ख्रिश्चन
46
00:04:22,676 --> 00:04:24,816
तिथे कुठेतरी लपत आहे
राफ्टर्स अंतर्गत.
47
00:04:27,232 --> 00:04:31,788
पण इथे आपण सर्व एका देवाची पूजा करतो.
48
00:04:31,926 --> 00:04:33,756
भारतीय रुपया!
49
00:04:39,831 --> 00:04:44,732
विजेता,
पशूचा मारेकरी,
50
00:04:44,870 --> 00:04:48,909
किंग कोब्रा!
51
00:04:49,047 --> 00:04:51,808
हा मेडचोड बघ.
हे बघ.
52
00:04:51,946 --> 00:04:55,018
तोच विजयाचा वास
तिथेच
53
00:04:55,156 --> 00:04:57,435
तुम्हाला त्याचा वास येत आहे का?
54
00:04:57,573 --> 00:04:59,885
'कारण मला त्याचा वास येत आहे!
55
00:05:00,023 --> 00:05:01,991
हा चॅम्पियन आहे. हे आहे...
56
00:06:15,858 --> 00:06:18,792
संभोग नरक, अगं.
काय रात्र, हं?
57
00:06:20,552 --> 00:06:23,037
ऐकताय का?
ते तुझा तिरस्कार करतात.
58
00:06:23,175 --> 00:06:25,315
हे अविश्वसनीय आहे.
59
00:06:25,454 --> 00:06:26,765
काय रात्र.
60
00:06:26,903 --> 00:06:28,664
सरिशन,
हे पोट काय आहे?
61
00:06:28,802 --> 00:06:30,493
बरेच समोसे.
तू सरडा राजा आहेस,
62
00:06:30,631 --> 00:06:32,530
संभोग नाही
समोसा किंग, ठीक आहे?
63
00:06:32,668 --> 00:06:34,186
हा फकिंग टॅप!
64
00:06:34,324 --> 00:06:36,913
अझीझ, फकिंग टॅप बंद झाला
पुन्हा माझ्या हातात, माणूस.
65
00:06:37,051 --> 00:06:37,949
इकडे ये.
66
00:06:37,950 --> 00:06:39,640
इकडे पहा. ते काय?
67
00:06:39,778 --> 00:06:41,791
तो संभोग चालू राहतो. तुम्हाला माहीत आहे
त्यासाठी माझे पाण्याचे बिल काय आहे?
68
00:06:41,815 --> 00:06:42,935
फकिंग टॅप फिक्स करा. कृपया.
69
00:06:42,988 --> 00:06:44,645
अझीझ, जरा दुरुस्त कर,
भाऊ कृपया.
70
00:06:44,783 --> 00:06:46,312
मी फक्त थोडेसे विचारतो
स्वच्छतेचे.
71
00:06:46,336 --> 00:06:48,166
थोडेसे
वैयक्तिक स्वच्छता. होय, काय?
72
00:06:48,304 --> 00:06:51,134
हं. ठीक आहे.
73
00:06:51,859 --> 00:06:54,275
हे सर्व एकाच वेळी खर्च करू नका, हं?
74
00:06:55,035 --> 00:06:57,451
वाघ. वाघ, हा अर्धा आहे.
75
00:06:57,589 --> 00:06:59,039
काय? तेच आहे
तुला शेवटच्या वेळी मिळाले.
76
00:06:59,177 --> 00:07:01,455
काय, तुम्ही बचत करत आहात
राहण्यासाठी चांगल्या जागेसाठी?
77
00:07:01,593 --> 00:07:02,939
तुम्हाला आणखी 50% हवे आहेत, तुम्हाला रक्तस्त्राव झाला आहे.
78
00:07:03,077 --> 00:07:05,528
म्हणूनच त्याला म्हणतात
रक्तस्राव बोनस.
79
00:07:07,185 --> 00:07:09,083
मला ते पैसे हवे आहेत.
80
00:07:11,500 --> 00:07:12,915
मग नृत्य करा.
81
00:07:14,054 --> 00:07:15,227
माझ्याकडे असे पाहू नकोस.
82
00:07:15,365 --> 00:07:16,539
तुम्ही नाव निवडले आहे.
83
00:07:16,677 --> 00:07:17,997
तुम्ही त्यांच्यासारखे आहात
छोटी माकडे,
84
00:07:18,058 --> 00:07:19,680
तुम्हाला माहीत आहे, बाजारात
ते जा...
85
00:07:19,818 --> 00:07:21,417
थोड्या गुलाबी स्कर्टसह.
86
00:07:21,441 --> 00:07:22,718
ते तुम्हीच आहात.
87
00:07:22,856 --> 00:07:24,029
एक शो ठेवा, पैसे मिळवा.
88
00:07:24,167 --> 00:07:25,567
शेकडो आहेत
तेथील लोकांची
89
00:07:25,617 --> 00:07:27,101
ते हे करतील, अहं... शेकडो...
90
00:07:27,239 --> 00:07:31,036
तुमची जागा घेण्याची वाट पाहत आहे
जर हे तुमच्यासाठी नसेल.
91
00:07:33,280 --> 00:07:36,939
चिरंतन जगण्यासाठी,
आणि अमरत्व मिळवा.
92
00:07:37,077 --> 00:07:38,941
देवांची पवित्र देणगी,
बाबा शक्ती पासून.
93
00:07:39,079 --> 00:07:41,012
बाबा शक्ती.
94
00:07:41,150 --> 00:07:44,049
गुरु, शांतीचा माणूस,
राष्ट्राचा सिंह.
95
00:07:44,187 --> 00:07:46,776
गरिबीत जन्मलेले
पण त्याद्वारे बंदिस्त नाही.
96
00:07:46,914 --> 00:07:49,365
खरंच, बाबा शक्ती आता आहे
पाहण्याची शक्यता आहे
97
00:07:49,503 --> 00:07:50,918
उच्चभ्रूंच्या मंदिरात
98
00:07:51,056 --> 00:07:52,748
मंदिरांपेक्षा
देवतांचे,
99
00:07:52,886 --> 00:07:54,991
खांदे घासणे
श्रीमंत आणि सामर्थ्यवानांसह.
100
00:07:55,129 --> 00:07:57,753
या सोप्या क्रिया आहेत
चांगलं बनवलेल्या माणसाचे...
101
00:07:57,891 --> 00:08:00,065
मी राजकारण सोडतो
राजकारण्यांना.
102
00:08:00,203 --> 00:08:02,319
...किंवा सुरुवात
राजकीय सत्तेसाठी पुश
103
00:08:02,343 --> 00:08:04,069
त्याच्या समर्थनाद्वारे
वादग्रस्तचे
104
00:08:04,207 --> 00:08:05,381
सार्वभौम पक्ष?
105
00:08:05,519 --> 00:08:07,383
जर मी देवाभिमानी मनुष्य पाहिला
106
00:08:07,521 --> 00:08:10,075
भारतासाठी कोण चांगले करत आहे,
मी त्याला साथ देईन.
107
00:08:10,213 --> 00:08:12,664
त्याने डिसमिस केले आहे
अफवा की त्याचा कारखाना...
108
00:08:12,802 --> 00:08:14,390
भाग्यवान, कसे आहे?
109
00:08:14,528 --> 00:08:16,530
प्रथम श्रेणी, भाऊ.
110
00:08:16,668 --> 00:08:18,843
बॉस, त्याला मँगो फ्रूटी घे.
111
00:08:18,981 --> 00:08:21,017
एह! दुहेरी बनवा.
112
00:08:21,915 --> 00:08:23,572
तर?
113
00:08:31,269 --> 00:08:33,616
भाग्यवान, भाग्यवान, भाग्यवान.
114
00:08:39,691 --> 00:08:41,590
हे तुम्हाला हवे आहे.
115
00:08:41,728 --> 00:08:44,489
राणी कपूर,
राजांची राणी.
116
00:08:44,627 --> 00:08:47,803
शुक्रवारी दुपारी,
तिने मसाज केला होता
117
00:08:47,941 --> 00:08:50,702
आणि बॉडी टॉनिक येथे पेडीक्योर.
118
00:08:50,840 --> 00:08:52,186
बहुतेक सकाळी,
119
00:08:52,324 --> 00:08:54,741
ती कॅफे डी'इटालिया येथे थांबते
कॉफी साठी.
120
00:08:54,879 --> 00:08:56,466
- इटालिया?
- होय.
121
00:08:56,605 --> 00:08:58,986
ती उद्या तिथे येईल.
122
00:08:59,124 --> 00:09:01,471
पण नशीब
तिच्याकडून काहीही मिळवणे.
123
00:09:01,610 --> 00:09:02,887
ती खरी कडक गाढव आहे.
124
00:09:07,029 --> 00:09:08,385
- आयुर्वेदिक शहाणपण
- ठीक आहे.
125
00:09:08,409 --> 00:09:10,929
- हजारो वर्षे जुने आहे.
- चांगले काम.
126
00:09:11,067 --> 00:09:14,208
देवांना प्रश्न करणारे आम्ही कोण?
127
00:09:14,346 --> 00:09:20,318
विष्णू, लक्ष्मी,
शिवा! पन्नास रुपयांना.
128
00:09:20,456 --> 00:09:23,321
होय.
जेवणाच्या टेबलावर, असे होते
129
00:09:23,459 --> 00:09:25,012
एक मौखिक करार.
130
00:09:26,876 --> 00:09:29,430
माझ्याकडे एकही मेल नाही.
131
00:09:29,569 --> 00:09:31,729
कृपया, मॅडम,
मी दोन दिवस जेवले नाही.
132
00:09:31,847 --> 00:09:33,296
कृपया, कृपया, मॅडम.
133
00:09:33,434 --> 00:09:36,299
कृपया, कृपया, मॅडम.
134
00:09:36,437 --> 00:09:38,519
मी... अरेरे! -
135
00:09:38,543 --> 00:09:41,960
अरे देवा. आपण कसे परवानगी देऊ शकता
हे लोक इथे आहेत?
136
00:09:42,098 --> 00:09:43,962
कसली जागा
तू धावत आहेस का?
137
00:09:57,389 --> 00:09:59,229
♪ धाव, रिकी, धाव, धाव,
धाव, उडी, उडी, ये ♪
138
00:09:59,357 --> 00:10:01,197
♪ ते येतात, धावतात, धावतात, धावतात, धावतात ♪
139
00:10:01,221 --> 00:10:02,992
♪ ड्रमसह बंदूक, बम बिट्टी बम ♪
140
00:10:03,016 --> 00:10:04,431
♪ खोडात घसरण,
माझे शहर जा ♪
141
00:10:04,569 --> 00:10:06,409
♪ मुका, मुका, मुका, मुका,
151 रम आणि एक बोथट ♪
142
00:10:06,433 --> 00:10:08,445
♪ तरुण... सुन्न, सुन्न, सुन्न
आणि त्याला एक छोटी बंदूक मिळाली ♪
143
00:10:08,469 --> 00:10:10,378
♪ थोडासा किलर
खरच गंमत म्हणून करत आहे ♪
144
00:10:10,402 --> 00:10:12,402
♪ त्याला थोडेसे द्या
आणि तो... पूर्ण करेल ♪
145
00:10:12,439 --> 00:10:14,417
♪ देवाचा पुत्र, एक पुत्र... ♪
146
00:10:14,441 --> 00:10:16,108
♪ स्त्री आणि पुरुषाचा मुलगा, चा मुलगा
एक मुलगा, बुडलेल्या पाताळात ♪
147
00:10:16,132 --> 00:10:17,852
♪ योजना बोलावा,
कृपया स्क्रिप्ट घेऊन या ♪
148
00:10:17,927 --> 00:10:19,629
♪ माझी पाठ झाक, माणूस झाक,
कृपया ब्लिट्झसह या ♪
149
00:10:19,653 --> 00:10:21,517
♪ आकडेवारी पहा,
जादूगारासारखा JID ♪
150
00:10:21,655 --> 00:10:23,253
♪ ...ते, हे काही खरे गाढव आहे
...यासाठी मी रक्त दिले ♪
151
00:10:23,277 --> 00:10:24,762
♪ चीज घेणे
सरकारकडून ♪
152
00:10:24,900 --> 00:10:26,349
♪ धान्याचे बॉक्स
त्यामधील बगांसह ♪
153
00:10:26,487 --> 00:10:28,248
♪ हात खाली करा,
हा माझा भाऊ भाऊ... ♪
154
00:10:28,386 --> 00:10:30,226
♪ धाव, रिकी, धाव, धाव, धाव, उडी ♪
155
00:10:30,250 --> 00:10:31,848
♪ उडी मारा, ये, ते आले,
धावा, धावा, धावा, धावा ♪
156
00:10:31,872 --> 00:10:33,563
♪ ड्रमसह बंदूक,
बम बिटी बम ♪
157
00:10:33,702 --> 00:10:35,403
♪ खोडात घसरण, माझे शहर जा ♪
158
00:10:35,427 --> 00:10:37,267
♪ मुका, मुका, मुका, मुका,
151 रम आणि एक बोथट ♪
159
00:10:37,291 --> 00:10:39,097
♪ तरुण... सुन्न, सुन्न, सुन्न
आणि त्याला एक छोटी बंदूक मिळाली ♪
160
00:10:39,121 --> 00:10:40,754
♪ थोडासा किलर
खरच गंमत म्हणून करत आहे ♪
161
00:10:40,778 --> 00:10:41,778
♪ त्याला थोडेसे द्या
आणि त्याला मिळेल... ♪
162
00:11:32,036 --> 00:11:33,589
मॅडम?
163
00:11:33,727 --> 00:11:35,246
हं?
164
00:11:40,458 --> 00:11:42,218
तुम्हाला हे कुठे सापडले?
165
00:11:42,356 --> 00:11:46,533
काही पुरुष भांडत होते
जेव्ही रोडच्या पुढे
166
00:11:46,671 --> 00:11:48,328
कॅफे डी इटालिया जवळ.
167
00:11:48,466 --> 00:11:51,849
मी घाईघाईने आत जाण्याचा प्रयत्न केला,
आणि, अं...
168
00:11:51,987 --> 00:11:54,092
ते परत लढले आणि, अरे...
169
00:11:54,230 --> 00:11:55,715
- हे घ्या.
- मी-मी...
170
00:11:55,853 --> 00:11:57,924
मी नाही...
मला दानधर्म नको आहे.
171
00:11:58,062 --> 00:12:01,859
मला काय हवे आहे... एक नोकरी आहे.
172
00:12:01,997 --> 00:12:03,274
हे राजे आहेत.
173
00:12:03,412 --> 00:12:05,103
आम्ही फक्त कामावर घेत नाही
रस्त्यावर.
174
00:12:05,241 --> 00:12:06,484
तुमचे संदर्भ कुठे आहेत?
175
00:12:06,622 --> 00:12:10,212
तुमचा सीव्ही? हम्म?
176
00:12:10,350 --> 00:12:12,559
बघ माझ्याकडे वेळ नाही
या सर्वांसाठी.
177
00:12:12,697 --> 00:12:14,354
घे आणि जा.
178
00:12:16,011 --> 00:12:17,460
या.
179
00:12:19,117 --> 00:12:20,740
माझा CV आहे.
180
00:12:20,878 --> 00:12:22,258
ते ब्लीच आहे.
181
00:12:23,087 --> 00:12:25,296
रासायनिक, तेल.
182
00:12:26,987 --> 00:12:29,058
मला काम द्या
कोणीही करू इच्छित नाही.
183
00:12:30,094 --> 00:12:31,681
मी करेन.
184
00:12:31,820 --> 00:12:33,925
तक्रार नाही.
185
00:12:35,513 --> 00:12:37,032
हे सर्व मला माहीत आहे.
186
00:12:51,425 --> 00:12:52,944
हं.
187
00:12:53,703 --> 00:12:54,946
नाही. उह, नाही, नाही. ऐका.
188
00:12:55,084 --> 00:12:58,018
मला हे खरंच आवडलं
इंडोनेशिया पासून.
189
00:12:58,156 --> 00:13:00,469
ती तुटलेली आहे का?
190
00:13:00,607 --> 00:13:03,852
नाही, ते ठीक आहे, पण मी फक्त
जाणून घ्यायचे आहे का, अरे...
191
00:13:03,990 --> 00:13:05,577
किती पटकन
तिची कागदपत्रे मिळतील का?
192
00:13:06,647 --> 00:13:07,890
हम्म?
193
00:13:22,525 --> 00:13:25,874
जो कोणी बोलतो
या भिंतींच्या बाहेर,
194
00:13:26,012 --> 00:13:28,428
जो कोणी आपली जागा विसरतो,
195
00:13:28,566 --> 00:13:31,017
ते चांगले निघत नाही
त्यांच्यासाठी.
196
00:13:32,915 --> 00:13:34,227
समजले?
197
00:13:36,022 --> 00:13:37,437
समजले.
198
00:13:49,898 --> 00:13:52,038
अजून एकदा.
199
00:13:52,176 --> 00:13:55,248
हे देवा, मी तुझी पूजा करतो.
200
00:13:56,180 --> 00:13:58,734
मी फक्त तुझीच पूजा करतो.
201
00:13:58,872 --> 00:14:01,461
आपण सर्वात शक्तिशाली आहात.
202
00:14:02,013 --> 00:14:03,981
तू माझा रक्षणकर्ता आहेस.
203
00:14:04,947 --> 00:14:07,916
मी फक्त तुझीच पूजा करतो.
204
00:14:09,641 --> 00:14:14,267
तुम्ही आम्हाला हसवता
आणि आमचे हृदय प्रेमाने भरा.
205
00:14:14,405 --> 00:14:17,166
आमच्या डोळ्यांनी, आमच्या कानांनी.
206
00:14:17,304 --> 00:14:20,204
आमच्या ओठांवर, आम्ही तुझे नाव म्हणतो.
207
00:14:20,342 --> 00:14:25,071
मी तुझी स्तुती गातो,
दिवस आणि रात्र.
208
00:14:26,831 --> 00:14:29,799
मी तुझी पूजा करतो.
209
00:14:47,472 --> 00:14:49,474
नवीन माणूस, हं?
210
00:14:51,200 --> 00:14:52,512
तुझे नाव काय आहे?
211
00:14:55,446 --> 00:14:56,826
बॉबी.
212
00:14:56,965 --> 00:14:58,173
हम्म.
213
00:15:06,422 --> 00:15:08,148
तुमची टोपी व्यवस्थित घाला.
214
00:15:08,286 --> 00:15:11,186
आम्हाला तुमचा एक पब नको आहे
करी मध्ये...
215
00:15:13,153 --> 00:15:14,810
बॉबी.
216
00:15:14,948 --> 00:15:16,570
मला वाटते की आम्ही आधी भेटलो होतो, बरोबर?
217
00:15:16,708 --> 00:15:18,952
मी - मला नाही वाटत.
218
00:15:19,815 --> 00:15:22,335
तुला टकीला आवडते, हं, बॉबी?
219
00:15:23,612 --> 00:15:27,029
Patrón, डॉन ज्युलियो, एक
फोटोमध्ये जॉर्ज क्लूनी?
220
00:15:27,167 --> 00:15:28,858
मला फक्त स्वच्छ करायचे आहे
डिशेस, ठीक आहे?
221
00:15:28,997 --> 00:15:30,584
कोक? मॉर्फिन? MDMA?
222
00:15:30,722 --> 00:15:33,587
ओई, अल्फोन्सो, एह,
मी तुला अनेकदा सांगितले आहे
223
00:15:33,725 --> 00:15:34,934
माझ्या कर्मचाऱ्यांना त्रास देणे थांबवण्यासाठी.
224
00:15:35,072 --> 00:15:37,177
गुणवत्ता नियंत्रण, माणूस.
225
00:15:37,315 --> 00:15:40,111
तुम्ही माझे आभार मानणार आहात
या एका दिवसासाठी.
226
00:15:42,079 --> 00:15:44,219
शांत राहा, बॉबी.
227
00:15:44,357 --> 00:15:46,497
शांत राहा, हम्म?
228
00:15:48,775 --> 00:15:50,950
माझा संभोग पाय पहा, यार.
229
00:16:22,050 --> 00:16:24,259
एक नियमित पान.
230
00:16:36,892 --> 00:16:38,514
आणि राजू स्पेशल.
231
00:16:44,900 --> 00:16:46,108
सिंह!
232
00:16:46,729 --> 00:16:47,729
होय.
233
00:16:47,799 --> 00:16:49,663
त्याला घेऊन जा.
234
00:16:49,801 --> 00:16:51,113
मी त्याच्या खांद्यावर जाऊ शकतो का?
235
00:16:51,251 --> 00:16:53,495
रिक्षाचे काय,
लहान बास्टर्ड? त्याला घे!
236
00:16:55,152 --> 00:16:56,705
घन.
237
00:16:56,843 --> 00:16:58,465
या.
238
00:17:21,281 --> 00:17:22,351
तुम्हाला काय मिळाले?
239
00:17:22,489 --> 00:17:25,182
पान.
240
00:17:26,148 --> 00:17:27,148
आत जा.
241
00:17:40,404 --> 00:17:42,233
हे सर्व तुम्हाला मिळाले आहे का?
242
00:17:43,545 --> 00:17:44,994
हं.
243
00:17:51,070 --> 00:17:52,623
तुम्हाला खात्री आहे का?
244
00:17:52,761 --> 00:17:56,799
कारण मला उत्तर मिळाले
प्रत्येक प्रार्थनेला.
245
00:17:58,180 --> 00:18:00,803
तुम्हाला जॉन विक? आवडते
कारण हे नुकतेच आले.
246
00:18:02,564 --> 00:18:04,083
हं.
247
00:18:04,980 --> 00:18:06,085
टीटीआय.
248
00:18:06,223 --> 00:18:08,190
चित्रपटातील तीच बंदूक.
249
00:18:08,328 --> 00:18:10,641
पण मेड इन चायना.
250
00:18:12,953 --> 00:18:14,334
बूम.
251
00:18:15,301 --> 00:18:18,821
मला काहीतरी लहान हवे आहे
पण प्रभावी.
252
00:18:19,615 --> 00:18:21,238
...38 कॅलिबर रिव्हॉल्व्हर.
253
00:18:21,376 --> 00:18:24,965
जरा जड आहे,
पण तो खूप मोठा आहे.
254
00:18:25,104 --> 00:18:27,244
आपण खूप जवळ असणे आवश्यक आहे.
255
00:18:28,348 --> 00:18:30,592
बंद करणे चांगले आहे.
256
00:18:35,044 --> 00:18:36,184
मी घेईन.
257
00:18:40,222 --> 00:18:41,568
कर्मचारी प्रवेशद्वार. कॉपी करा.
258
00:18:41,706 --> 00:18:43,881
कॉपी करा. कर्मचारी प्रवेश सुरक्षित.
259
00:18:50,129 --> 00:18:51,440
हं?
260
00:18:51,578 --> 00:18:53,349
तुला जायचे आहे
आपले गाढव विकण्यासाठी परत
261
00:18:53,373 --> 00:18:54,754
500 रुपयांना रस्त्यावर?
262
00:18:54,892 --> 00:18:57,136
मी तुला आत आणले,
आणि तू मला अशी परतफेड करतोस?
263
00:18:57,274 --> 00:18:58,585
हं?
264
00:18:58,723 --> 00:19:00,449
ठीक आहे, ठीक आहे. रडू नकोस.
265
00:19:00,587 --> 00:19:02,106
रडू नकोस.
266
00:19:02,244 --> 00:19:05,592
इराणी यांची पाठराखण होताच डॉ.
आम्ही त्याची काळजी घेऊ.
267
00:19:05,730 --> 00:19:06,835
हं?
268
00:19:06,973 --> 00:19:09,562
तू मला मारत आहेस,
राहुल.
269
00:19:09,700 --> 00:19:11,978
नाही, नाही, नाही. उह-उह.
270
00:19:12,116 --> 00:19:13,428
माझे ऐका...
271
00:19:13,566 --> 00:19:15,878
तुम्ही इव्हगेनीला कॉल करा
आणि त्या मदरफकरला सांगा
272
00:19:16,016 --> 00:19:18,502
दुसरा स्रोत शोधण्यासाठी.
273
00:19:19,088 --> 00:19:20,573
मी तुला बनवले!
274
00:19:20,711 --> 00:19:22,413
आता तुम्हाला वाटते की तुम्ही बसू शकता
माझे खांदे आणि माझ्या कानात लघवी?
275
00:19:22,437 --> 00:19:23,966
ते सर्व संभोग आहेत. सर्व संभोग.
276
00:19:23,990 --> 00:19:25,819
सर्व संभोग.
तुला "फक ऑल" समजले?
277
00:19:26,717 --> 00:19:28,684
नाही, नाही, नाही. नाही, नाही.
ऐका, ऐका.
278
00:19:28,822 --> 00:19:31,066
माझे संरक्षण करण्यासाठी प्रतिष्ठा आहे,
समजले?
279
00:19:31,204 --> 00:19:32,412
तुझी समस्या काय आहे?
280
00:19:32,550 --> 00:19:34,000
किती वेळा
मला तुम्हाला सांगावे लागेल
281
00:19:34,138 --> 00:19:36,218
दार ठोठावले
आणि प्रविष्ट करा...
282
00:19:36,347 --> 00:19:37,659
क्षमस्व.
निशित म्हणाला तुला माझी गरज आहे.
283
00:19:37,797 --> 00:19:39,437
मला तुझी गरज आहे
काही शिष्टाचार शिकण्यासाठी,
284
00:19:39,488 --> 00:19:40,938
आपण लहान शेळी संभोग उपजत.
285
00:19:41,076 --> 00:19:43,872
राहुल,
मला तुम्हाला परत कॉल करावा लागेल.
286
00:19:44,010 --> 00:19:45,494
ऐक, नकीबकडे जा
287
00:19:45,632 --> 00:19:46,989
आणि काही उचला
काश्मिरी स्नोफ्लेक.
288
00:19:47,013 --> 00:19:49,636
चांगली सामग्री, ठीक आहे?
त्या स्वस्तातले काहीही नाही.
289
00:19:49,774 --> 00:19:51,934
पण समस्या अशी आहे की,
गुणवत्ता नियंत्रण, ते चांगले नाही.
290
00:19:52,018 --> 00:19:53,813
नकीबला माझ्याशी काही समस्या आहे,
तुला माहीत आहे का?
291
00:19:53,951 --> 00:19:55,722
आहे की नाही हे मला माहीत नाही
ख्रिश्चन-मुस्लिम गोष्ट
292
00:19:55,746 --> 00:19:57,126
- किंवा काय, पण...
- अहो.
293
00:19:57,265 --> 00:20:00,233
आपण. भिंतीला तोंड द्या.
294
00:20:03,961 --> 00:20:06,584
काय संभोग
तुम्ही बोलत आहात का?
295
00:20:06,722 --> 00:20:08,631
नकीबला सांग, माल चांगला असेल तर,
296
00:20:08,655 --> 00:20:11,348
आम्ही आणखी काही खरेदी करू
मुख्य राणा साठी.
297
00:20:12,556 --> 00:20:14,143
आठवड्याच्या शेवटी त्याची क्रमवारी लावा.
298
00:20:14,282 --> 00:20:16,353
तो त्याच्या मुलांसोबत येतोय.
299
00:20:16,491 --> 00:20:18,044
- अहो, अल्फोन्सो.
- हम्म?
300
00:20:18,182 --> 00:20:20,333
व्हीआयपींना सेवा देण्यासाठी फक्त सर्वोत्तम.
301
00:20:20,357 --> 00:20:22,497
हं. समजले.
302
00:20:24,602 --> 00:20:26,259
अल्फोन्सो. अल्फोन्सो.
303
00:20:26,397 --> 00:20:29,918
अहो, राणीबरोबर चांगले काम,
हं? ती खरोखर तुमचा आदर करते.
304
00:20:30,056 --> 00:20:31,056
तुम्हाला काय हवे आहे?
305
00:20:31,160 --> 00:20:34,543
अं, बघा, जर तुम्ही... जर तुम्ही...
306
00:20:34,681 --> 00:20:36,349
बघा, काही मदत लागली तर
व्हीआयपींसोबत...
307
00:20:36,373 --> 00:20:37,891
अहो, नवीन माणूस...
308
00:20:38,029 --> 00:20:40,239
काय होते ते तुम्हाला माहीत आहे
इकडे कानातले घालायला?
309
00:20:40,377 --> 00:20:42,009
तू काही ऐकत नाहीस,
तुला काहीच दिसत नाही. समजले?
310
00:20:42,033 --> 00:20:44,208
बघ मी फक्त म्हणतोय,
जर तुम्हाला कोणी आत जायला हवे असेल
311
00:20:44,346 --> 00:20:45,634
- आणि काम कर...
- असे दिसते का
312
00:20:45,658 --> 00:20:47,083
मला काही मदत हवी आहे
तुझ्यासारख्या कोणाकडून?
313
00:20:47,107 --> 00:20:48,143
- अहो.
- असे आहे का ...
314
00:20:48,281 --> 00:20:49,282
काय संभोग, यार?
315
00:20:49,420 --> 00:20:50,697
ठीक आहे, ठीक आहे. मला माफ करा.
316
00:20:50,835 --> 00:20:53,804
बघ तुला बनवायचे आहे
काही पैसे?
317
00:20:53,942 --> 00:20:56,220
हमी?
318
00:20:56,358 --> 00:20:57,911
- पुढे जा.
- ठीक आहे.
319
00:20:59,085 --> 00:21:00,500
अह...
320
00:21:00,638 --> 00:21:03,123
आज रात्री या ठिकाणी या.
321
00:21:05,747 --> 00:21:08,577
खानवर पैज लावली.
तुम्ही एक खून कराल.
322
00:21:11,960 --> 00:21:14,445
तुला कसे माहित आहे?
323
00:21:15,757 --> 00:21:17,690
मी- मी त्याच्याशी लढेन.
324
00:21:24,041 --> 00:21:25,318
बंद संभोग.
325
00:21:25,456 --> 00:21:27,872
माकड जिंकेल
पहिल्या दोन फेऱ्या
326
00:21:28,010 --> 00:21:30,461
आणि तिसऱ्या मध्ये खाली जा.
327
00:21:30,599 --> 00:21:32,325
त्यात तुमच्यासाठी काय आहे?
328
00:21:32,463 --> 00:21:33,809
मला पदोन्नती हवी आहे.
329
00:21:35,535 --> 00:21:36,857
♪ तू काय म्हणालास,
माऊशी? ♪
330
00:21:36,881 --> 00:21:39,056
♪ काय बोलली? काय बोलली? ♪
331
00:21:39,194 --> 00:21:41,334
♪ तू काय म्हणालास,
माऊशी? ♪
332
00:21:41,472 --> 00:21:44,199
♪ काय बोलली? ♪
333
00:21:44,337 --> 00:21:46,477
♪ आहेत मावशी ची गांड ♪
334
00:21:46,615 --> 00:21:48,237
♪ चेहरा बाग नंतर भांड ♪
335
00:21:48,376 --> 00:21:50,964
♪ माझी मकडाची जात झालोय
खुल्ला वाळू ♪
336
00:21:51,102 --> 00:21:53,484
♪ विकुन खाऊ शकतो तुझे आखे
घर दार एक जरा ♪
337
00:21:53,622 --> 00:21:55,773
- ♪ अनी ओल्ड मंक ची क्वार्टर ♪
- त्याला ड्रिल! बस्स! छान!
338
00:21:55,797 --> 00:21:57,419
♪ बोलता बोलता बाटली झाली ♪
339
00:21:57,557 --> 00:21:59,007
♪ जरा दमण, पडश्याल खाळी! ♪
340
00:21:59,145 --> 00:22:01,630
♪ भक्कम शरिर पण फक्त अता
हडके राहली ♪
341
00:22:01,768 --> 00:22:03,677
- ♪ तारी डोक्यावर मडके भरी का ♪
- त्याला मार, मुलगा!
342
00:22:03,701 --> 00:22:05,324
- ♪ करण रोज चि झवाझव ♪
- होय!
343
00:22:05,462 --> 00:22:06,566
♪ एक डोचक्याला ट्रस... ♪
344
00:22:06,704 --> 00:22:07,981
मिळवा!
345
00:22:19,545 --> 00:22:21,132
त्याला ड्रिल!
फक्त तिथे उभे राहू नका!
346
00:22:21,270 --> 00:22:22,893
परत जा, त्याला ड्रिल!
347
00:22:23,031 --> 00:22:24,481
मला मारा! मला मारा!
348
00:22:26,103 --> 00:22:27,276
कठिण!
349
00:22:27,415 --> 00:22:28,830
चला!
350
00:22:28,968 --> 00:22:30,141
कठिण! मला मारा!
351
00:22:30,279 --> 00:22:31,719
तिथे उभं राहू नकोस, मित्रा!
352
00:22:31,798 --> 00:22:33,524
त्याला त्या काँग शिटपैकी काही द्या.
353
00:22:42,222 --> 00:22:44,949
संभोग होय! संभोग होय!
354
00:22:46,813 --> 00:22:50,058
संभोग होय! व्वा!
तू सुंदरी!
355
00:22:50,196 --> 00:22:51,404
मवाह!
356
00:22:52,923 --> 00:22:54,614
या संभोग माकड मिळवा
येथे बंद.
357
00:22:54,752 --> 00:22:56,996
मित्रांनो, माकडाला इथून बाहेर काढा.
358
00:22:57,134 --> 00:23:01,518
विजेता,
पशूचा मारेकरी,
359
00:23:01,656 --> 00:23:05,142
शेरखान!
360
00:23:09,353 --> 00:23:12,114
♪ मला पर्वा नाही
कोण चूक की बरोबर ♪
361
00:23:12,252 --> 00:23:16,671
♪ मला खरोखर लढायचे नाही
आणखी नाही ♪
362
00:23:16,809 --> 00:23:19,605
♪ खूप बोलते, बाळा... ♪
363
00:23:23,091 --> 00:23:25,058
पेय खात्री करा
कधीही कोरडे होत नाही.
364
00:23:25,196 --> 00:23:26,898
डोळे जमिनीकडे
जोपर्यंत तुम्हाला कोणी कॉल करत नाही,
365
00:23:26,922 --> 00:23:28,717
मग तुम्ही तिथे पोहोचाल
जसे तुम्हाला मिळाले
366
00:23:28,855 --> 00:23:30,270
एक मिरची अप तुझे गाढव.
367
00:23:30,409 --> 00:23:32,238
तुला ते दिसतंय?
तेच संरक्षण मंत्री.
368
00:23:32,376 --> 00:23:35,172
त्याच्याकडे नेहमीच मशरूम स्टीक असतो
त्यानंतर थ्रीसम.
369
00:23:35,310 --> 00:23:36,874
हे फक्त बघायला आवडते.
370
00:23:36,898 --> 00:23:38,116
पण तो डोके आहे
कर कार्यालयाचे,
371
00:23:38,140 --> 00:23:39,487
म्हणून काहीही परवानगी आहे,
तुला माहीत आहे का?
372
00:23:39,625 --> 00:23:41,799
खूप शुभ संध्याकाळ, मिस्टर गुप्ता.
373
00:23:42,559 --> 00:23:44,181
तुमचा वेळ चांगला जात असेल अशी आशा आहे.
374
00:23:44,319 --> 00:23:45,700
आनंद घ्या.
375
00:23:45,838 --> 00:23:47,080
घाणेरडे हरामी.
376
00:23:48,288 --> 00:23:52,361
♪ चला लोकहो,
तुझा प्रेमावर विश्वास आहे का? ♪
377
00:23:52,500 --> 00:23:55,675
♪ तुम्हाला कशासाठी तरी उभे राहावे लागेल
किंवा तुम्ही कशासाठीही पडाल ♪
378
00:23:56,642 --> 00:23:58,885
♪ मी म्हणालो, चला लोकांनो... ♪
379
00:23:59,023 --> 00:24:01,405
तुम्ही आहात
आज सुंदर दिसत आहे, हं?
380
00:24:01,543 --> 00:24:04,615
अहो... तुम्ही बघा
ते पिवळे लोक तिथे आहेत?
381
00:24:05,927 --> 00:24:07,894
ते श्री ताकाहाता.
382
00:24:08,032 --> 00:24:09,793
तो नेहमी राणीला विचारतो
विशेष मेनूसाठी.
383
00:24:09,931 --> 00:24:12,174
आमच्याकडे मुली आहेत
जगभरातून, माणूस.
384
00:24:12,312 --> 00:24:14,798
दुबई, रशिया, सिंगापूर.
385
00:24:14,936 --> 00:24:17,110
एक डिश आहे
प्रत्येक राजाला खुश करण्यासाठी. पहा.
386
00:24:17,248 --> 00:24:19,423
तो प्राप्त करणार आहे
स्वर्गातून एक भेट.
387
00:24:21,667 --> 00:24:23,669
ही आहे... सिल्विया.
388
00:24:23,807 --> 00:24:25,809
माजी मिस लिथुआनिया.
389
00:24:27,362 --> 00:24:30,986
ती खाली आली आहे
त्याला नंतरच्या जीवनासाठी मार्गदर्शन करण्यासाठी.
390
00:24:31,884 --> 00:24:33,092
या.
391
00:24:33,230 --> 00:24:34,403
ते मिर्झा.
392
00:24:34,542 --> 00:24:35,922
साहेबांचा बॉस.
393
00:24:36,060 --> 00:24:37,924
तो सर्वकाही चालवतो
या गावात, माणूस.
394
00:24:38,062 --> 00:24:40,409
औषधे, मालमत्ता, आयात, निर्यात.
395
00:24:40,548 --> 00:24:42,342
तुम्ही नाव द्या.
396
00:24:42,481 --> 00:24:43,930
पोलिसांचे काय?
397
00:24:44,621 --> 00:24:45,967
ते सर्वात घाणेरडे फकर आहेत.
398
00:24:46,105 --> 00:24:48,556
मला काय म्हणायचे आहे ते तुम्हाला माहीत आहे.
399
00:24:50,730 --> 00:24:52,111
आणि मुख्य राणा?
400
00:24:53,043 --> 00:24:55,148
वर व्हीआयपी रूममध्ये.
401
00:24:55,942 --> 00:24:57,841
त्याला साखर आवडते.
402
00:25:11,164 --> 00:25:13,373
ती सुंदर आहे ना?
403
00:25:13,512 --> 00:25:15,099
मी तिला निकी म्हणतो.
404
00:25:17,654 --> 00:25:18,862
मिनाज.
405
00:25:19,690 --> 00:25:21,865
मोठा बंपर, छान हेडलाइट्स.
406
00:25:22,003 --> 00:25:23,556
हं? चल भाऊ.
407
00:25:23,694 --> 00:25:25,109
चला बुगी करूया.
408
00:25:29,700 --> 00:25:31,909
- सीट बेल्ट, मित्रा.
- कशासाठी?
409
00:25:32,047 --> 00:25:33,093
या साठी.
410
00:25:36,673 --> 00:25:39,676
♪ वाह, वाह ♪
411
00:25:39,814 --> 00:25:42,264
♪ मास्टरमाइंड्स ♪
412
00:25:42,402 --> 00:25:44,750
♪ R-O-C, डबल-M-G ♪
413
00:25:44,888 --> 00:25:46,786
♪ जय, मला समजले, मला समजले ♪
414
00:25:46,924 --> 00:25:48,788
♪ टाचांसाठी चार स्टॅक
माझ्या पायावर ♪
415
00:25:48,926 --> 00:25:51,273
♪ कारच्या आसनांना अजूनही वास येत आहे
दहा कळा प्रमाणे ♪
416
00:25:51,411 --> 00:25:53,862
♪ प्लगला ते सांगा
मी वाढ शोधत आहे ♪
417
00:25:54,000 --> 00:25:56,485
♪ विंगस्टॉप,
जाड मुलाला दहा तुकड्याची गरज आहे ♪
418
00:25:56,624 --> 00:25:58,108
♪ नाव सांगा आणि कार सुरू होईल ♪
419
00:25:58,246 --> 00:25:59,706
♪ स्विचिंग, स्विचिंग ♪
420
00:25:59,730 --> 00:26:01,525
♪ वॉलमार्ट प्रमाणे लेन टू लेन. ♪
421
00:26:05,494 --> 00:26:07,738
तुझ्या हाताला काय झाले?
422
00:26:07,876 --> 00:26:09,568
ते फसले आहेत, भाऊ.
423
00:26:12,087 --> 00:26:14,331
कार अपघात. इंजिनला आग लागली.
424
00:26:14,469 --> 00:26:15,746
बकवास.
425
00:26:15,884 --> 00:26:17,955
मला माहित आहे की ते काय आहे.
426
00:26:18,093 --> 00:26:20,717
खूप पॉकेट पिनबॉल, हं?
427
00:26:20,855 --> 00:26:22,339
मला काय म्हणायचे आहे ते तुम्हाला माहीत आहे.
428
00:26:23,547 --> 00:26:25,031
पण तू आयुष्य जगत आहेस भाऊ.
429
00:26:25,169 --> 00:26:28,103
आम्ही सोबत रोल करत आहोत
आता राजे, हं?
430
00:26:29,795 --> 00:26:31,210
ते आपल्याला दिसतही नाहीत.
431
00:26:32,383 --> 00:26:37,941
ते सर्व तिथे राहतात,
आणि आम्ही यात अडकलो आहोत.
432
00:26:39,390 --> 00:26:40,529
ते जीवन नाही भाऊ.
433
00:26:41,634 --> 00:26:44,810
तर, तुम्ही काय करणार आहात
याबद्दल, माकड मनुष्य? हं?
434
00:26:53,094 --> 00:26:55,648
स्वतःला थोडे विकत घेतले
येथे दक्षिणेकडील जमीन.
435
00:26:55,786 --> 00:26:57,857
- तुम्हाला ते आवडते?
- मिमी-हम्म.
436
00:26:59,548 --> 00:27:00,895
सोबतीला.
437
00:27:01,033 --> 00:27:02,344
काय करत आहात?
438
00:27:03,932 --> 00:27:05,209
ती रेड वाईन आहे.
439
00:27:05,762 --> 00:27:06,797
होय, सर.
440
00:27:06,935 --> 00:27:09,144
बरं, तो एक पांढरा वाइन ग्लास आहे.
441
00:27:10,421 --> 00:27:12,838
हा माणूस कोण आहे, हं?
442
00:27:14,115 --> 00:27:15,713
आम्हाला कोणीतरी मिळेल का
इथे कोणास ठाऊक...
443
00:27:15,737 --> 00:27:17,739
मला अजून सांगा
तुझ्या सहलीबद्दल, बाळा.
444
00:27:19,430 --> 00:27:20,639
नाही.
445
00:27:21,467 --> 00:27:23,365
नाही, नाही, नाही, नाही, नाही.
446
00:27:23,503 --> 00:27:25,091
मी, अह...
447
00:27:25,885 --> 00:27:27,646
मला तुमच्याबद्दल जाणून घ्यायचे आहे.
448
00:27:29,061 --> 00:27:30,718
हे काय आहे?
449
00:27:30,856 --> 00:27:32,720
लहान पक्षी?
450
00:27:32,858 --> 00:27:35,688
- ही एक चिमणी आहे.
- उडून जायचे आहे का?
451
00:27:35,826 --> 00:27:37,725
राणी बरोबर होती.
452
00:27:37,863 --> 00:27:41,556
तुम्ही तसे नाही
इतर मुली.
453
00:27:41,694 --> 00:27:42,971
मी तुझ्याशी देवदूतासारखे वागेन.
454
00:27:43,109 --> 00:27:45,905
माझी भारतीय राजकुमारी.
455
00:27:53,430 --> 00:27:55,743
आम्ही येथे संभोग करू शकता.
456
00:27:56,536 --> 00:27:57,952
इथे नाही, बाळा.
457
00:28:22,010 --> 00:28:25,393
काहीही होणार नाही.
धीर सोडू नका.
458
00:28:28,223 --> 00:28:31,640
ही जमीन आहे
आता पवित्र स्थळ घोषित केले आहे.
459
00:28:31,779 --> 00:28:34,574
आपण ताबडतोब जागा सोडणे आवश्यक आहे!
460
00:28:34,713 --> 00:28:37,129
ही जमीन मालकीची आहे
आमच्या पूर्वजांना.
461
00:28:37,267 --> 00:28:39,787
त्याला ढकलायला सांगा
हे कागद त्याच्या गांड वर!
462
00:28:39,925 --> 00:28:41,996
आमचे रक्त मातीत आहे!
463
00:28:42,134 --> 00:28:44,723
आम्ही कधीच करणार नाही
तुला ही जमीन दे.
464
00:28:44,861 --> 00:28:46,690
आम्ही कधीच करणार नाही
तुला ही जमीन द्या!
465
00:29:04,259 --> 00:29:05,364
माँ!
466
00:29:10,438 --> 00:29:11,957
माँ!
467
00:30:01,834 --> 00:30:03,249
तू आत कसा आलास?
468
00:30:20,784 --> 00:30:22,027
नाही, नाही. या.
469
00:30:22,165 --> 00:30:24,305
ये, ये. चांगली मुलगी.
470
00:30:25,237 --> 00:30:27,895
तिकडे जा.
तिकडे जा. चांगली मुलगी.
471
00:30:28,033 --> 00:30:30,035
तुम्हाला ते आवडते?
472
00:30:34,867 --> 00:30:37,111
ते चांगले आहे. तुम्हाला ते आवडते?
473
00:30:37,249 --> 00:30:38,975
ती बरी.
474
00:30:39,113 --> 00:30:41,356
ते 4,000 रुपये एक प्लेट आहे.
475
00:30:53,713 --> 00:30:55,060
हे काम करण्याची जागा नाही
476
00:30:55,198 --> 00:30:57,269
आपण हाताळू शकत नसल्यास
त्या प्रकारची सामग्री.
477
00:31:07,003 --> 00:31:08,590
ती चिमणी नाही.
478
00:31:10,938 --> 00:31:12,284
तुमचा टॅटू.
479
00:31:13,595 --> 00:31:14,631
तो कोएल आहे.
480
00:31:18,290 --> 00:31:20,188
मी जंगलात वाढलो.
481
00:31:22,156 --> 00:31:25,055
दररोज, मी उठत असे
त्यांना गाणे.
482
00:31:35,238 --> 00:31:36,653
त्या कुत्र्याला खायला घालणे बंद करा.
483
00:31:36,791 --> 00:31:40,001
ते परत येतच राहणार आहे
अधिक अपेक्षा.
484
00:31:40,139 --> 00:31:43,211
फक्त तिला आशा देतो.
485
00:32:07,684 --> 00:32:09,065
पुढे.
486
00:32:13,310 --> 00:32:15,726
बसा. बसा. बसा.
487
00:32:19,454 --> 00:32:21,008
यार, तू काय करत आहेस?
488
00:32:21,146 --> 00:32:24,080
- कुत्र्यासाठी.
- चला यार. चला बुगी करूया.
489
00:32:32,122 --> 00:32:33,192
बसा.
490
00:32:47,482 --> 00:32:49,691
आज बाबा शक्ती
सार्वजनिक प्रार्थना केली
491
00:32:49,829 --> 00:32:51,831
चालू असलेल्या पीडितांसाठी
जमीन विवाद,
492
00:32:51,970 --> 00:32:55,421
त्या हिंसाचाराचे समर्थन करत आहे
उत्तर कधीच नसते.
493
00:32:55,559 --> 00:32:57,492
इतर ठिकाणी,
ट्रान्सजेंडर रहिवासी
494
00:32:57,630 --> 00:32:59,184
यतानाच्या उत्तर जिल्ह्यात
495
00:32:59,322 --> 00:33:02,359
हल्ल्याचे चित्रीकरण करण्यात आले आहे
अधिकाऱ्यांकडून.
496
00:33:02,497 --> 00:33:05,259
पोलीस प्रमुख राणा सिंग
जनतेला आश्वासन दिले
497
00:33:05,397 --> 00:33:08,641
कि अपराधी
न्यायासाठी आणले जाईल.
498
00:33:12,680 --> 00:33:14,200
तुम्ही माकड असावेत.
499
00:33:14,337 --> 00:33:15,648
तुम्हाला माहित आहे का एक चिंपांझी
500
00:33:15,786 --> 00:33:17,616
एक संभोग फाडणे शकता
माणसाचा चेहरा
501
00:33:17,754 --> 00:33:21,171
तिथून बाहेर पडा आणि संभोग
एक संभोग जनावरासारखे वागणे.
502
00:33:51,512 --> 00:33:53,686
तपासा.
503
00:34:14,673 --> 00:34:16,123
चांगली मुलगी.
504
00:34:17,262 --> 00:34:18,470
तिकडे जा.
505
00:34:19,678 --> 00:34:21,059
चांगली मुलगी.
506
00:34:41,148 --> 00:34:43,322
यार, तू कुठे होतास?
507
00:34:43,460 --> 00:34:45,060
मी ते सर्व जवळजवळ पूर्ण केले
तुझी वाट पाहत आहे.
508
00:34:45,152 --> 00:34:46,325
तुम्ही तयार आहात?
509
00:34:48,776 --> 00:34:51,330
चला बुगी करूया.
510
00:34:51,468 --> 00:34:53,263
हा माणूस. या.
511
00:34:59,511 --> 00:35:00,857
अहो, फ्रेस्का.
512
00:35:00,995 --> 00:35:02,755
तुला नवीन बॉयफ्रेंड आणले.
513
00:35:06,069 --> 00:35:07,726
स्वर्गात आपले स्वागत आहे, बाळा.
514
00:35:30,887 --> 00:35:31,957
ओसरी.
515
00:35:32,095 --> 00:35:34,442
फक्त राणी वर जाऊ शकते. या.
516
00:35:34,580 --> 00:35:35,616
व्यस्त व्हा.
517
00:35:42,174 --> 00:35:44,245
मवाह.
518
00:36:04,645 --> 00:36:09,167
♪ तुम्हाला घालण्याची गरज नाही
लाल दिवा ♪
519
00:36:10,444 --> 00:36:12,894
♪ ते दिवस संपले ♪
520
00:36:14,206 --> 00:36:18,866
♪ तुम्हाला विकण्याची गरज नाही
तुमचे शरीर रात्रीपर्यंत ♪
521
00:36:19,004 --> 00:36:20,488
♪ रसाळ ♪
522
00:36:20,626 --> 00:36:24,354
♪ तुम्हाला परिधान करण्याची गरज नाही
तो ड्रेस आज रात्री ♪
523
00:36:26,460 --> 00:36:28,462
♪ ते दिवस संपले ♪
524
00:36:29,635 --> 00:36:34,088
♪ तुम्हाला घालण्याची गरज नाही
लाल दिवा ♪
525
00:36:34,226 --> 00:36:35,814
♪ रसाळ ♪
526
00:36:41,268 --> 00:36:44,029
♪ ते दिवस संपले ♪
527
00:36:45,099 --> 00:36:49,310
♪ तुम्हाला घालण्याची गरज नाही
लाल दिवा. ♪
528
00:37:46,919 --> 00:37:49,267
अहो, अल्फोन्सो.
आम्हाला तुमचा पाय दाखवा.
529
00:37:49,405 --> 00:37:51,027
हं?
530
00:37:51,959 --> 00:37:53,823
फकरने धावण्याचा प्रयत्न केला
औषधांच्या व्यवहारातून,
531
00:37:53,961 --> 00:37:55,411
म्हणून त्यांनी ते कापून टाकले.
532
00:37:55,549 --> 00:37:57,309
ते बरोबर नाही का?
533
00:37:57,447 --> 00:37:59,346
एक गोष्ट सांग.
534
00:38:00,588 --> 00:38:02,003
तुमचा डिक अजूनही काम करतो, हं?
535
00:38:03,591 --> 00:38:05,904
त्याला एकाची गरज नाही.
त्याला एकही चेंडू नाही.
536
00:38:08,147 --> 00:38:09,701
बंद, जा आता माझी माल घे.
537
00:38:09,839 --> 00:38:11,289
इथे साहेब.
538
00:38:17,950 --> 00:38:19,607
इकडे ये बाळा.
539
00:38:35,589 --> 00:38:38,281
♪ जेव्हा सत्य सापडते ♪
540
00:38:38,419 --> 00:38:41,905
♪ खोटे असणे ♪
541
00:38:43,735 --> 00:38:49,810
♪ आणि सर्व आनंद
तुझ्यातच मरतो ♪
542
00:38:49,948 --> 00:38:53,641
♪ तू प्रेम करत नाहीस
प्रेम करण्यासाठी कोणीतरी? ♪
543
00:38:53,779 --> 00:38:57,300
♪ आपण शोधणे चांगले
प्रेम करण्यासाठी कोणीतरी. ♪
544
00:39:37,029 --> 00:39:39,169
एक टॉवेल द्या, asshole.
545
00:39:47,523 --> 00:39:49,525
हे काय संभोग आहे?
546
00:39:51,975 --> 00:39:54,046
माझ्या आईकडून आशीर्वाद.
547
00:40:51,863 --> 00:40:55,107
मला आशा आहे की तुझी आई
आपण लढा पेक्षा कठीण fucks.
548
00:41:16,681 --> 00:41:19,097
कोण संभोग
तू लहान उंदीर आहेस का?
549
00:41:22,721 --> 00:41:24,827
♪ तुला नको
प्रेम करण्यासाठी कोणीतरी? ♪
550
00:41:24,965 --> 00:41:26,414
♪ तुम्हाला गरज नाही ♪
551
00:41:26,553 --> 00:41:28,347
♪ कुणीतरी प्रेम करायला? ♪
552
00:41:28,486 --> 00:41:30,073
♪ तुला आवडणार नाही ♪
553
00:41:30,211 --> 00:41:32,800
♪ कुणीतरी प्रेम करायला? ♪
554
00:41:32,938 --> 00:41:36,632
♪ आपण शोधणे चांगले
कोणीतरी प्रेम करण्यासाठी ♪
555
00:41:56,790 --> 00:41:58,757
अहो!
556
00:42:02,727 --> 00:42:06,489
♪ जेव्हा सत्य सापडते ♪
557
00:42:06,627 --> 00:42:10,735
♪ खोटे असणे ♪
558
00:42:10,873 --> 00:42:13,358
♪ आणि सर्व आनंद ♪
559
00:42:13,496 --> 00:42:17,707
♪ आत तू मरतोस ♪
560
00:42:17,845 --> 00:42:19,098
♪ तुला नको का ♪
561
00:42:19,122 --> 00:42:21,055
♪ कोणीतरी प्रेम करण्यासाठी? ♪
562
00:42:21,193 --> 00:42:22,954
♪ तुम्हाला गरज नाही ♪
563
00:42:23,092 --> 00:42:25,232
♪ कुणीतरी प्रेम करायला? ♪
564
00:42:25,370 --> 00:42:29,754
♪ तुला आवडेल ना
प्रेम करण्यासाठी कोणीतरी? ♪
565
00:42:29,892 --> 00:42:33,861
♪ आपण शोधणे चांगले
प्रेम करण्यासाठी कोणीतरी. ♪
566
00:43:52,250 --> 00:43:54,459
रसूल!
तू कुठे आहेस?
567
00:43:54,597 --> 00:43:56,219
हल्लेखोर आहे
पार्किंग मध्ये!
568
00:44:17,102 --> 00:44:19,035
गाढवा, जागे व्हा!
569
00:44:32,739 --> 00:44:34,741
अहो! अहो! बॉबी, थांबा!
570
00:44:36,501 --> 00:44:37,709
आत जा!
571
00:44:52,655 --> 00:44:55,244
सर्व संभोग कार बाहेर
तिथे, तू माझी चोरी केलीस?
572
00:44:55,382 --> 00:44:56,382
अल्फोन्सो, गप्प बस!
573
00:44:59,351 --> 00:45:01,077
यार, तू काय केलेस?
574
00:45:01,215 --> 00:45:02,883
- संभोग! संभोग!
- यार, तू काय विचार करत होतास?
575
00:45:04,391 --> 00:45:07,532
- अरे यार. संभोग, संभोग.
- संभोग!
576
00:45:07,670 --> 00:45:09,372
आता वाहन थांबवा!
577
00:45:09,396 --> 00:45:10,676
आह, संभोग.
578
00:45:10,811 --> 00:45:12,330
आता गाडी थांबवा!
579
00:45:12,468 --> 00:45:14,964
- मी काय दाबू?
- फकिंग गियर ठेवा, भाऊ!
580
00:45:16,472 --> 00:45:17,576
संभोग!
581
00:45:25,930 --> 00:45:27,276
संभोग, माणूस!
582
00:45:33,938 --> 00:45:35,191
- बदक, बदक, बदक, बदक!
- संभोग!
583
00:45:35,215 --> 00:45:38,114
अरे, संभोग! अरे, संभोग, माणूस!
584
00:45:41,290 --> 00:45:42,912
संभोग!
585
00:45:43,050 --> 00:45:45,121
अरेरे!
586
00:45:47,468 --> 00:45:48,815
संभोग.
587
00:45:52,163 --> 00:45:53,509
टर्बो! टर्बो!
588
00:45:54,855 --> 00:45:56,857
संभोग!
589
00:46:00,550 --> 00:46:01,793
संभोग. अरे यार.
590
00:46:22,089 --> 00:46:24,574
- आम्ही त्यांना गमावले?
- चालवा! फक्त चालवा!
591
00:46:24,712 --> 00:46:26,749
बाहेर पहा!
592
00:46:44,767 --> 00:46:48,391
बॉबी, उठ यार. या.
593
00:46:51,981 --> 00:46:54,604
मला माफ करा, भाऊ.
594
00:46:54,742 --> 00:46:56,227
मला माफ करा.
595
00:47:36,163 --> 00:47:38,269
हट्टी बास्टर्ड, तो नाही का?
596
00:48:05,020 --> 00:48:07,263
बॉस
त्याला जिवंत खाणार आहे.
597
00:48:07,401 --> 00:48:10,301
तो त्याला सोडणार नाही.
598
00:48:51,825 --> 00:48:53,516
संभोग.
599
00:49:29,276 --> 00:49:32,831
♪ तू है मेरी कल्पना ♪
600
00:49:32,970 --> 00:49:36,145
♪ छुना ना, छुना ना,
छुना ना, छोटा ना... ♪
601
00:49:36,283 --> 00:49:37,905
तुला संभोग करायचा आहे, हं?
602
00:49:38,044 --> 00:49:41,323
तुला संभोग करायचा आहे,
मदरफकर, हं?
603
00:49:43,394 --> 00:49:46,707
तुम्ही पोलिसांना घेऊन या
माझ्या जागी, हं?
604
00:49:46,845 --> 00:49:48,847
तुमची हिम्मत कशी झाली.
605
00:49:52,023 --> 00:49:54,543
अहो. सोपे.
606
00:50:06,417 --> 00:50:10,490
♪ हाये छुआ जो तूने तो
दिल ने माझी सीट ♪
607
00:50:10,628 --> 00:50:13,872
♪ देडे इन गालों पे एक पप्पी
मीठी मीठी सूर
608
00:50:14,011 --> 00:50:17,462
♥ हो हो छुआ जो तूने तो
माझे मन माझ्यावर प्रेम करत नाही
609
00:50:17,600 --> 00:50:22,191
🔥 गझल मध्ये देडे देडे
एक पप्पी मीठी मीठी धून वर
610
00:50:22,329 --> 00:50:25,608
◆तुम्ही तरुण आहात, निष्पाप आहात, निर्दोष आहात.
611
00:50:25,746 --> 00:50:28,991
🔥 माझ्या मनाने माझे हृदय ओतले 🔥
612
00:50:29,129 --> 00:50:32,753
🙏 आहा तू हाय पाऊस करायचा
या तरुणाने काय करावे?
613
00:50:32,891 --> 00:50:35,687
🔥 गरीब, गरीब, गरीब...
614
00:50:35,825 --> 00:50:37,310
अरे ला ला, अरे ला ला
615
00:50:37,448 --> 00:50:39,346
अरे ला ला, अरे ला ला
616
00:50:39,484 --> 00:50:43,247
🔥तू है मेरी फँटसी ना ना 🔥
617
00:50:43,385 --> 00:50:45,145
इथून पळून जा!
618
00:50:45,283 --> 00:50:47,009
♥ चूना ना, चूना ना 🔥
619
00:50:47,147 --> 00:50:49,805
🔥 आता मी तरुण आणि समलिंगी आहे... 🔥
620
00:51:27,774 --> 00:51:29,120
पोलीस!
621
00:51:29,258 --> 00:51:31,295
ही तुमची शेवटची चेतावणी आहे!
622
00:51:35,264 --> 00:51:36,990
दृष्टीक्षेपात लक्ष्य.
623
00:52:53,239 --> 00:52:54,619
मी फक्त तुझीच पूजा करतो.
624
00:52:54,757 --> 00:52:56,759
आपण सर्वात शक्तिशाली आहात.
625
00:52:56,897 --> 00:52:58,071
तू माझा रक्षणकर्ता आहेस.
626
00:52:58,209 --> 00:53:00,384
हळू हळू, हळू हळू.
आणि मग?
627
00:53:00,522 --> 00:53:01,764
तुम्ही आम्हाला प्रेमाने हसवता.
628
00:53:01,902 --> 00:53:03,835
- आणि?
- आमचे अंतःकरण पापापासून मुक्त ठेवा.
629
00:53:03,973 --> 00:53:05,009
खरोखर चांगले!
630
00:53:05,147 --> 00:53:07,045
आपण थोडे घ्यावे
या घरातील?
631
00:53:07,184 --> 00:53:08,219
होय, ठीक आहे.
632
00:53:08,357 --> 00:53:10,394
मी तुला बनवीन
यासोबत चटणी.
633
00:53:11,429 --> 00:53:14,812
या मुळे पहा
आणि ते किती मजबूत आहेत.
634
00:53:16,538 --> 00:53:18,091
ते कुठे जातात असे तुम्हाला वाटते?
635
00:53:18,919 --> 00:53:20,921
- मला माहित नाही.
- जमिनीच्या खाली खोल.
636
00:53:21,784 --> 00:53:24,787
आणि मुळे कशी करतात
जमिनीतून वाढतात?
637
00:53:27,065 --> 00:53:28,343
मला तुमचा दाखवा.
638
00:53:29,896 --> 00:53:31,760
हे पहिले मूळ आहे.
639
00:53:31,898 --> 00:53:32,968
हे दुसरे मूळ आहे.
640
00:53:33,106 --> 00:53:34,625
आणि हे तिसरे मूळ आहे.
641
00:53:34,763 --> 00:53:38,801
तर, आपल्या हातालाही मुळे असतात...
642
00:53:38,939 --> 00:53:41,425
ते आम्हाला काय सांगतात
आम्ही भविष्यात करू.
643
00:53:41,563 --> 00:53:43,530
भविष्यात तुम्ही काय कराल?
644
00:53:44,669 --> 00:53:45,670
अं...
645
00:54:35,720 --> 00:54:37,826
तू ठीक आहेस.
646
00:54:37,964 --> 00:54:40,311
तू ठीक आहेस.
647
00:55:23,354 --> 00:55:25,011
तुम्ही जागे आहात.
648
00:55:26,461 --> 00:55:28,428
शेवटी.
649
00:55:30,982 --> 00:55:32,950
सुंदर.
650
00:55:33,951 --> 00:55:35,608
ती नाही का?
651
00:55:39,059 --> 00:55:42,200
पार्वती आणि शिव.
652
00:55:42,339 --> 00:55:44,686
अर्धी भक्ती,
653
00:55:44,824 --> 00:55:48,379
दुसरा नाश.
654
00:55:48,517 --> 00:55:50,692
पुरुष.
655
00:55:51,831 --> 00:55:53,764
स्त्री.
656
00:55:53,902 --> 00:55:55,317
दोन्हीही नाही.
657
00:55:55,455 --> 00:55:57,802
दोन्ही.
658
00:56:01,254 --> 00:56:04,188
काही लोकांना असे वाटते की...
659
00:56:04,326 --> 00:56:05,879
विचित्र
660
00:56:08,088 --> 00:56:11,678
पण आम्हा हिजड्यांना ते समजते
पूर्णपणे
661
00:56:13,715 --> 00:56:15,061
तू कोण आहेस?
662
00:56:15,199 --> 00:56:20,031
मी अल्फा आहे,
मंदिराचा रक्षक.
663
00:56:22,379 --> 00:56:24,795
सावध! सावध!
664
00:56:32,734 --> 00:56:34,667
तू मला मदत का केलीस?
665
00:56:34,805 --> 00:56:38,049
तू मेला पाहिजेस
त्या जखमांपासून.
666
00:56:39,603 --> 00:56:42,433
देवतांकडे असावे
तुमच्यासाठी एक मोठी योजना.
667
00:56:44,573 --> 00:56:47,611
आपल्या सर्वांना चट्टे आहेत.
668
00:56:51,718 --> 00:56:53,651
मी जावे.
669
00:56:53,789 --> 00:56:55,757
नाही. मी ते करणार नाही.
670
00:56:55,895 --> 00:56:58,104
पोलीस तुम्हाला शोधत आहेत.
671
00:56:58,242 --> 00:56:59,864
गावभर.
672
00:57:00,002 --> 00:57:02,177
पण इथे नाही.
673
00:57:03,696 --> 00:57:05,663
ते आम्हालाही शोधतात...
674
00:57:07,216 --> 00:57:08,942
अस्वस्थ
675
00:57:11,048 --> 00:57:13,015
आमच्यासोबत रहा.
676
00:57:13,153 --> 00:57:14,983
विश्रांती.
677
00:57:15,639 --> 00:57:17,848
आपण बरे करणे आवश्यक आहे.
678
00:57:21,092 --> 00:57:24,026
कदाचित ती तुमच्याशी बोलेल.
679
00:57:31,655 --> 00:57:34,209
शक्ती! शक्ती! शक्ती!
680
00:57:34,347 --> 00:57:38,213
शक्ती! शक्ती! शक्ती! शक्ती!
681
00:57:38,351 --> 00:57:41,319
शक्ती! शक्ती! शक्ती!
682
00:57:41,458 --> 00:57:45,220
शक्ती! शक्ती! शक्ती! शक्ती!
683
00:57:45,358 --> 00:57:47,878
शक्ती! शक्ती! शक्ती!
684
00:57:48,016 --> 00:57:53,055
शक्ती! शक्ती! शक्ती!
शक्ती! शक्ती!
685
00:58:09,624 --> 00:58:11,902
तो कोण आहे?
686
00:58:13,144 --> 00:58:14,939
तो कोणीही नाही.
687
00:58:15,077 --> 00:58:18,218
फक्त काही वेडा मुलगा
गटार पासून.
688
00:58:18,356 --> 00:58:21,359
लोक एकदा माझ्याबद्दल असे म्हणाले.
689
00:58:21,498 --> 00:58:23,500
आणि आता तुला पहा.
690
00:58:23,638 --> 00:58:26,157
तुम्ही देशाचे सिंह आहात.
691
00:58:28,056 --> 00:58:30,817
तू म्हणालास की तो त्याच्या आईबद्दल बोलला आहे.
692
00:58:32,267 --> 00:58:34,649
त्याची काळजी करू नका...
693
00:58:34,787 --> 00:58:37,583
तो एक चालणारा मृतदेह आहे.
694
00:58:39,274 --> 00:58:40,309
राणा...
695
00:58:41,690 --> 00:58:44,762
जीवनाच्या महान टेपेस्ट्रीमध्ये,
696
00:58:44,900 --> 00:58:49,664
फक्त एक लहान अंगारा
सर्वकाही जाळून टाकू शकते.
697
00:58:50,665 --> 00:58:53,495
त्याचीच कल्पना
698
00:58:53,633 --> 00:58:55,877
विझवणे आवश्यक आहे.
699
00:58:57,603 --> 00:58:59,052
त्याला शोधा.
700
00:59:00,260 --> 00:59:03,125
आपल्या कोणीही आधी
कोणीतरी बनतो.
701
00:59:09,476 --> 00:59:12,065
विनाशाची पायवाट
खुनाच्या प्रयत्नाने सुरुवात झाली
702
00:59:12,203 --> 00:59:15,379
यताना चे पोलीस प्रमुख वर,
राणा सिंग,
703
00:59:15,517 --> 00:59:18,175
एका दहशतवाद्याने
कर्मचारी सदस्य म्हणून प्रस्तुत.
704
00:59:18,313 --> 00:59:20,798
शहरभर शोधमोहीम सुरू आहे
दहशतवाद्यासाठी
705
00:59:20,936 --> 00:59:23,387
आणि त्याचे ज्ञात सहकारी.
706
00:59:23,525 --> 00:59:26,217
सुरक्षा वाढवण्यात आली आहे
आगामी निवडणुकांसाठी,
707
00:59:26,355 --> 00:59:30,014
जे वर होत आहेत
देशातील सर्वात शुभ दिवस.
708
01:00:04,773 --> 01:00:07,017
- धन्यवाद.
- तर, अह...
709
01:00:07,155 --> 01:00:11,090
हे एक आहे
नवरा बायकोची गोष्ट...
710
01:00:11,228 --> 01:00:12,228
नवरा.
711
01:00:13,471 --> 01:00:14,437
आणि बायको.
712
01:00:33,215 --> 01:00:35,839
आता ते ठीक आहेत.
713
01:00:39,739 --> 01:00:40,947
पण...
714
01:00:52,234 --> 01:00:55,444
आणि त्यामुळेच
ती पुजारीसोबत पळून गेली.
715
01:01:07,836 --> 01:01:09,735
मजेदार, हं?
716
01:01:31,239 --> 01:01:33,482
अजूनही झोप येत नाही?
717
01:01:35,657 --> 01:01:37,452
मी कधीच झोपत नाही.
718
01:01:38,833 --> 01:01:40,973
तुमच्या डोक्यात आवाज?
719
01:01:42,388 --> 01:01:44,217
फक्त एक.
720
01:01:47,324 --> 01:01:48,877
तिची किंकाळी.
721
01:01:51,846 --> 01:01:54,089
ते माझ्या आत आहे
माझे संपूर्ण आयुष्य.
722
01:01:58,818 --> 01:02:00,855
चल माझ्याबरोबर.
723
01:02:31,402 --> 01:02:35,510
आम्ही पूर्वी योद्धा होतो
त्यांनी आम्हाला येथे हद्दपार केले.
724
01:02:37,512 --> 01:02:40,170
वेद एका झाडाबद्दल बोलतात
725
01:02:40,308 --> 01:02:43,311
जे कथितपणे लावले होते
भगवान शिव द्वारे,
726
01:02:45,071 --> 01:02:47,798
जगाचा नाश करणारा.
727
01:03:08,785 --> 01:03:11,926
मी एकेकाळी तुझ्यासारखा होतो.
728
01:03:13,030 --> 01:03:14,514
तुटलेला माणूस.
729
01:03:16,344 --> 01:03:19,243
बालपणीच्या दहशतीचा गुलाम.
730
01:03:21,590 --> 01:03:25,525
मी शिकलो की तुला गरज आहे
वाढण्यासाठी नष्ट करणे.
731
01:03:26,664 --> 01:03:29,046
नवीन जीवनासाठी जागा तयार करण्यासाठी.
732
01:03:36,605 --> 01:03:39,125
मि.मी. येथे आम्ही जातो.
733
01:03:39,263 --> 01:03:43,336
त्याच्या मुळातच आहे
एक शक्तिशाली विष.
734
01:03:43,474 --> 01:03:47,168
त्याला आपण त्रिशूल म्हणतो
शिवाच्या त्रिशूळ नंतर.
735
01:03:48,583 --> 01:03:50,999
ते तुम्हाला उघडे पाडेल.
736
01:03:52,483 --> 01:03:57,972
फक्त एक कमकुवत माणूस
याचा फायदा होऊ शकतो.
737
01:03:59,111 --> 01:04:02,562
फक्त एक मजबूत माणूस
ते टिकू शकते.
738
01:04:05,082 --> 01:04:07,188
तुम्ही तयार आहात का?
739
01:04:08,672 --> 01:04:10,329
होय.
740
01:04:28,002 --> 01:04:29,244
वेदना...
741
01:04:30,797 --> 01:04:34,249
ते तुला एकदा सोडून जाईल
तुला शिकवणे संपले आहे.
742
01:06:59,670 --> 01:07:02,915
बंधू आणि भगिनींनो!
743
01:07:03,053 --> 01:07:05,297
कथेत आपले स्वागत आहे
रामायण च्या.
744
01:07:05,435 --> 01:07:07,644
प्रत्येक पिढीत,
कथेची पुनरावृत्ती होते.
745
01:07:12,131 --> 01:07:13,546
बंदिवान राजकुमारी...
746
01:07:13,684 --> 01:07:16,239
आणि तिची झुंज
राक्षस राजा सह.
747
01:07:17,964 --> 01:07:19,173
मी रावण आहे!
748
01:07:19,311 --> 01:07:22,900
दुष्ट राजा, कृपया मला जाऊ द्या.
749
01:07:23,039 --> 01:07:24,488
मला कोणी नाही म्हणत नाही!
750
01:07:28,665 --> 01:07:30,218
पण मग!
751
01:07:30,356 --> 01:07:31,668
आणि मग पराक्रमी आला!
752
01:07:31,806 --> 01:07:33,842
- आई, तो हनुमान आहे!
- होय, ते आहे.
753
01:07:33,980 --> 01:07:35,913
माझ्या क्लबचा पहिला झटका घ्या.
754
01:07:47,960 --> 01:07:50,169
माझी माकड शक्ती अनुभवा!
755
01:07:50,307 --> 01:07:52,620
मी हनुमान आहे!
756
01:08:01,836 --> 01:08:03,251
बोला.
757
01:08:04,183 --> 01:08:06,841
जा राणा, जा.
758
01:08:07,531 --> 01:08:10,293
देवाचे कार्य करण्याची वेळ आली आहे.
759
01:08:22,822 --> 01:08:25,308
ते परत आले आहेत.
पोलीस परत आले आहेत.
760
01:08:25,446 --> 01:08:27,758
उठा. धावा, प्रत्येकजण.
761
01:08:28,207 --> 01:08:30,140
घाई करा, घाई करा.
762
01:08:30,278 --> 01:08:32,522
धावा! आपण स्थलांतर केले पाहिजे.
पोलीस आहे.
763
01:09:05,555 --> 01:09:06,935
माझे म्हणणे ऐका.
764
01:09:07,073 --> 01:09:10,076
तू वरच्या मजल्यावर जाऊन लपतोस.
आणि आवाज काढू नका.
765
01:09:10,215 --> 01:09:12,148
नाही, नाही, माझे ऐका.
माझे म्हणणे ऐका.
766
01:09:12,286 --> 01:09:15,151
वर जा आणि लपवा. आणि करू नका
अगदी थोडासा आवाज करा.
767
01:09:15,289 --> 01:09:16,497
पण तुमचे काय?
768
01:09:16,635 --> 01:09:18,084
मला काही होणार नाही.
769
01:09:18,223 --> 01:09:19,603
जसे उंदीर कसा लपतो?
770
01:09:19,741 --> 01:09:22,296
तू उंदरासारखा लपतोस
आणि आवाज करू नका.
771
01:09:22,434 --> 01:09:23,607
तुझा आईवर विश्वास आहे का?
772
01:09:23,745 --> 01:09:25,161
तुझा माझ्यावर विश्वास आहे का?
773
01:09:25,299 --> 01:09:26,645
काहीही होणार नाही.
774
01:09:26,783 --> 01:09:29,234
काहीही होणार नाही.
धीर सोडू नका.
775
01:09:29,372 --> 01:09:30,856
धीर सोडू नका.
776
01:09:30,994 --> 01:09:32,513
तू माझा हनुमान आहेस.
777
01:09:34,687 --> 01:09:35,723
पटकन.
778
01:09:40,176 --> 01:09:41,867
पटकन, पटकन.
779
01:10:04,993 --> 01:10:06,823
आपण एक गोड घर बांधले आहे.
780
01:10:09,170 --> 01:10:10,965
बाहेर काय म्हणत होतीस?
781
01:10:13,105 --> 01:10:14,520
हं?
782
01:10:14,658 --> 01:10:17,074
ते कागद आपल्या गांड वर हलवा.
783
01:10:17,213 --> 01:10:18,317
ते बरोबर आहे का?
784
01:10:41,133 --> 01:10:42,721
रक्तरंजित वेश्या!
785
01:10:44,826 --> 01:10:46,897
तू माझ्या गाढवावर ढकलून देशील, हं?
786
01:10:48,830 --> 01:10:50,246
मी तुला दाखवतो.
787
01:10:50,384 --> 01:10:51,592
उठ, कुत्री.
788
01:13:06,002 --> 01:13:07,866
मी तिला नापास केले.
789
01:13:10,489 --> 01:13:12,180
नाही.
790
01:13:13,803 --> 01:13:16,046
तू तिला वाचवण्याचा प्रयत्न केलास.
791
01:13:20,085 --> 01:13:21,983
तुम्हाला चट्टे दिसतात.
792
01:13:24,089 --> 01:13:28,611
मला एका मुलाचे धैर्य दिसते
आईला वाचवण्यासाठी लढत आहे.
793
01:13:29,853 --> 01:13:33,719
हे एका योद्धाचे हात आहेत
794
01:13:33,857 --> 01:13:37,343
ज्याचे नशीब आहे
देवांना आव्हान देण्यासाठी.
795
01:13:38,414 --> 01:13:42,348
तुमचे संपूर्ण आयुष्य, तुम्ही आहात
वेदना जाणवण्यासाठी लढा.
796
01:13:42,487 --> 01:13:45,973
तुम्हाला एका उद्देशासाठी संघर्ष करावा लागेल.
797
01:13:46,663 --> 01:13:51,392
लढा... आपल्या सर्वांसाठी.
798
01:13:52,255 --> 01:13:56,570
लक्षात ठेवण्याची वेळ आली आहे
तू कोण आहेस.
799
01:14:04,163 --> 01:14:05,855
सार्वभौम पक्ष म्हणून
800
01:14:05,993 --> 01:14:08,202
मतदानात चढते,
आरोप समोर आले आहेत
801
01:14:08,340 --> 01:14:10,894
तुम्ही नष्ट केले
200 एकर वनजमीन
802
01:14:11,032 --> 01:14:13,241
तुमचा मेगा कारखाना तयार करण्यासाठी.
803
01:14:13,379 --> 01:14:14,691
तो कारखाना नाही.
804
01:14:14,829 --> 01:14:16,106
तो एक कम्यून आहे.
805
01:14:16,244 --> 01:14:17,901
आणि शेतकऱ्यांचे काय
806
01:14:18,039 --> 01:14:19,903
ते विस्थापित झाले आहेत?
807
01:14:20,041 --> 01:14:21,595
आह.
808
01:14:21,733 --> 01:14:24,252
जमीन नापीक आणि रिकामी होती.
809
01:14:24,390 --> 01:14:28,084
तेथे राहणारी काही कुटुंबे
कारणात सामील झाले आहेत.
810
01:14:28,222 --> 01:14:30,362
आणि तक्रार करणारे कामगार
811
01:14:30,500 --> 01:14:32,260
भयानक कामाची परिस्थिती?
812
01:14:32,398 --> 01:14:34,331
ते कामगार नाहीत.
813
01:14:34,470 --> 01:14:36,610
ते माझे शिष्य आहेत.
814
01:16:19,644 --> 01:16:21,956
हं.
815
01:16:40,630 --> 01:16:41,700
हम्म.
816
01:16:49,087 --> 01:16:50,778
आह.
817
01:17:20,290 --> 01:17:21,360
उठा.
818
01:17:25,226 --> 01:17:28,126
सांप्रदायिक हिंसाचाराची लाट
देशभरात स्फोट झाला आहे
819
01:17:28,264 --> 01:17:31,750
विभाजनात्मक टिप्पण्यांनंतर
आदेश जोशी यांनी केले आहे.
820
01:17:31,888 --> 01:17:34,995
आंतरराष्ट्रीय नेते
हिंसाचाराचा निषेध केला आहे
821
01:17:35,133 --> 01:17:37,653
अल्पसंख्याकांविरुद्ध
पण थोड थांबले आहे
822
01:17:37,791 --> 01:17:41,760
उमेदवारावर टीका करणे
जसा तो मतदानात चढतो.
823
01:18:13,205 --> 01:18:15,656
डोळे बंद करा,
824
01:18:15,794 --> 01:18:18,970
आणि तुम्ही स्वतःला शोधू शकाल
825
01:18:19,108 --> 01:18:22,559
बलाढ्य झाडावर बसलेला.
826
01:18:22,698 --> 01:18:25,701
हे तुमचे घर आहे.
827
01:18:25,839 --> 01:18:28,324
तुम्ही एक पशू आहात.
828
01:18:29,049 --> 01:18:31,983
पृष्ठभागाच्या खाली पहा,
829
01:18:32,121 --> 01:18:36,159
आणि तुम्हाला मुळे दिसेल
मातीखाली खोल,
830
01:18:36,297 --> 01:18:38,299
दूरपर्यंत पोहोचत आहे.
831
01:18:38,437 --> 01:18:41,682
ही मुळे आहेत
तुमच्या पूर्वजांचे,
832
01:18:41,820 --> 01:18:43,684
तुमच्या आईचा आत्मा.
833
01:18:43,822 --> 01:18:45,824
तिचे ऐका.
834
01:18:46,687 --> 01:18:48,654
तुम्हाला घाबरण्यासारखे काही नाही.
835
01:18:48,793 --> 01:18:51,416
तुम्ही येथे वेळेसाठी आला आहात.
836
01:19:04,878 --> 01:19:06,983
येतानाचे लोक...
837
01:19:08,329 --> 01:19:09,883
...बाबा शक्ती!
838
01:19:10,021 --> 01:19:12,057
शक्ती! शक्ती! शक्ती!
839
01:19:12,195 --> 01:19:15,509
शक्ती! शक्ती! शक्ती! शक्ती!
840
01:19:15,647 --> 01:19:18,063
शक्ती! शक्ती! शक्ती!
841
01:19:18,201 --> 01:19:20,548
शक्ती! शक्ती! शक्ती!
842
01:19:20,686 --> 01:19:22,378
मी कोणीही नाही.
843
01:19:23,034 --> 01:19:24,690
मी काही नाही.
844
01:19:24,829 --> 01:19:26,416
मी हा मार्ग निवडला नाही.
845
01:19:26,554 --> 01:19:29,903
तू माझ्यासाठी ते निवडलेस.
846
01:19:30,041 --> 01:19:33,216
बदल कधीच येत नाही
भांडण न करता.
847
01:19:34,424 --> 01:19:39,533
आपण निवडावे अशी माझी इच्छा आहे
देवाच्या माणसांपैकी आणखी एक.
848
01:19:40,603 --> 01:19:44,676
तो आपल्यापैकी एक आहे.
तो म्हणजे आदेश जोशी,
849
01:19:44,814 --> 01:19:47,921
सार्वभौम पक्षाचा नेता.
850
01:19:48,059 --> 01:19:53,789
तो आमच्याशी लढेल,
आमच्यासाठी, तुमच्यासाठी.
851
01:19:54,962 --> 01:19:59,656
काम करणारा माणूस,
गरीब, आजारी.
852
01:19:59,795 --> 01:20:02,556
त्याला तुमच्या प्रेमाचा वर्षाव करा
853
01:20:02,694 --> 01:20:05,524
आणि आमचा आवाज ऐकू द्या
854
01:20:05,662 --> 01:20:08,044
संपूर्ण राष्ट्रात.
855
01:20:14,188 --> 01:20:15,672
त्यांनी नष्ट केले आहे
856
01:20:15,811 --> 01:20:18,089
आमची पवित्र मूल्ये.
857
01:20:18,848 --> 01:20:21,368
त्यांनी आमची घरे चोरली आहेत,
858
01:20:21,506 --> 01:20:24,267
आमच्या मुलांच्या मनात विष कालवले.
859
01:20:25,544 --> 01:20:28,478
त्यांनी आम्हाला प्रदूषित केले आहे
त्यांच्या चिन्हांसह,
860
01:20:28,616 --> 01:20:31,171
त्यांच्या खोट्या मूर्ती.
861
01:20:31,309 --> 01:20:33,483
आम्ही आंधळे झालो आहोत.
862
01:20:34,174 --> 01:20:36,279
तुम्ही आमच्यासोबत उभे राहाल का?
863
01:20:36,970 --> 01:20:38,868
तुम्ही आमच्यासोबत रक्तस्त्राव कराल का?
864
01:20:39,869 --> 01:20:41,975
तुम्ही कराल?
865
01:20:42,561 --> 01:20:43,561
तुम्ही कराल?
866
01:20:47,014 --> 01:20:49,120
भारत मातेचा विजय असो.
867
01:20:55,022 --> 01:20:57,991
भारत मातेचा विजय असो!
868
01:21:21,048 --> 01:21:22,532
लक्ष्मी!
869
01:21:25,466 --> 01:21:27,537
काय झाले ते सांग
लक्ष्मीला.
870
01:21:27,675 --> 01:21:29,367
- लक्ष्मी!
- लक्ष्मी!
871
01:21:29,505 --> 01:21:31,369
- लक्ष्मी.
- तू ठीक आहेस ना लक्ष्मी?
872
01:21:31,507 --> 01:21:32,888
काय झालं? काय झालं?
873
01:21:33,026 --> 01:21:35,373
या लोकांनी नोटीस लावली
दारावर
874
01:21:35,511 --> 01:21:37,858
तिने खाली उतरवण्याचा प्रयत्न केला,
पण त्यांनी तिला मारहाण केली.
875
01:21:37,996 --> 01:21:40,378
ती श्वास घेत नाहीये.
श्वास घे, लक्ष्मी, श्वास घे.
876
01:21:40,516 --> 01:21:42,114
बघितलं का?
ते कोण होते ते तुम्ही पाहिले का?
877
01:21:42,138 --> 01:21:43,450
शक्तीची माणसे.
878
01:21:43,588 --> 01:21:46,039
ते म्हणाले मंदिर
कधीही आमच्या मालकीचे नव्हते.
879
01:21:46,177 --> 01:21:48,489
अल्फा, आम्ही कुठे जाऊ?
880
01:21:48,627 --> 01:21:51,320
आमच्याकडे पैसे नसतील तर,
ते हे करत राहतील.
881
01:21:51,458 --> 01:21:54,979
आम्ही काही गुंडांना पैसे देऊ शकत नाही.
882
01:21:55,807 --> 01:21:57,705
आपण सर्वांनी प्रार्थना केली पाहिजे.
883
01:21:57,843 --> 01:21:59,535
लक्ष्मी!
884
01:22:00,156 --> 01:22:01,606
देवाची योजना आहे.
885
01:22:55,901 --> 01:22:57,901
आमच्याकडे आहे
ब्रेकमुळे निवडणूक निकाल
886
01:22:57,938 --> 01:22:59,319
दिवाळी सणाच्या वेळी.
887
01:22:59,457 --> 01:23:01,193
सार्वभौम पक्षाचे समर्थक
रस्त्यावर पूर येत आहेत
888
01:23:01,217 --> 01:23:04,082
पक्षाकडून अपेक्षा आहे
भूस्खलन विजय.
889
01:23:07,568 --> 01:23:09,777
- बाबा!
- शक्ती!
890
01:23:09,915 --> 01:23:11,745
- बाबा!
- शक्ती!
891
01:23:11,883 --> 01:23:15,611
- बाबा! बाबा!
- शक्ती! शक्ती!
892
01:23:15,749 --> 01:23:20,616
स्त्रिया आणि सज्जनांनो!
893
01:23:20,754 --> 01:23:23,101
♪ जेक पुच ले तू, पुच पुच
पुच, जेक पुच ले तू ♪
894
01:23:23,239 --> 01:23:25,655
♪ नाम मेरा बोलता मै काम
मी खूप बोललो आहे प्रिये.
895
01:23:25,793 --> 01:23:28,969
तुम्ही तयार आहात का?
एका मारामारीसाठी?
896
01:23:29,107 --> 01:23:31,075
🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
काळे करम ट्यूनचे पुस्तक
897
01:23:31,213 --> 01:23:32,662
भारे जो शराब
दारू प्या
898
01:23:32,800 --> 01:23:34,664
♦ ही पायरी दाबा,
भाग भाग.
899
01:23:34,802 --> 01:23:36,528
♥ कधीही जगलो नाही
मी लवकरच मरणार आहे.
900
01:23:36,666 --> 01:23:38,368
भगभाग, जे काही आहे
माझ्या हृदयात अधिक प्रेम ठेवा ♥
901
01:23:38,392 --> 01:23:40,360
भाग भाग,
हा माझा वेगळा खेळ आहे
902
01:23:40,498 --> 01:23:41,878
माकडावर घाला.
903
01:23:42,017 --> 01:23:47,194
माझ्या डावीकडे,
अजूनही निर्विवाद विजेता
904
01:23:47,332 --> 01:23:50,163
संपूर्ण भारतातील,
905
01:23:50,301 --> 01:23:54,753
एस-एस-एस-एस-साप...
906
01:23:54,891 --> 01:23:58,378
किंग कोब्रा!
907
01:23:58,516 --> 01:24:00,587
🔥अधिक मारण्याची शक्यता 🔥
908
01:24:00,725 --> 01:24:02,565
हा समुद्र जिवंत आहे,
या दुबादेती है भावना ♪
909
01:24:02,589 --> 01:24:04,660
♪ दाबते नाही त्याला जिस्पे
chlta apna davv na ♪
910
01:24:04,798 --> 01:24:07,180
♪ खाना कभी मांग ना,
नाही शोध डर से भागना. ♪
911
01:24:07,318 --> 01:24:09,561
किंग कोब्रा! किंग कोब्रा!
912
01:24:09,699 --> 01:24:12,185
ठीक आहे, सेटल करा.
913
01:24:12,323 --> 01:24:13,600
पशूंनो, बसा.
914
01:24:13,738 --> 01:24:16,603
सेटल करा.
915
01:24:16,741 --> 01:24:18,501
महाराजांकडून
916
01:24:18,639 --> 01:24:24,093
सगळ्यात खोलवर,
सर्वात गडद जंगले
917
01:24:24,231 --> 01:24:26,820
माझी आई आफ्रिकेची...
918
01:24:27,890 --> 01:24:29,995
मी त्याची शिकार केली.
919
01:24:30,134 --> 01:24:32,101
मी...
920
01:24:32,239 --> 01:24:34,345
...स्वतःच त्याला डार्ट केले,
921
01:24:34,483 --> 01:24:37,037
आणि मी त्याला आणले
सर्व मार्ग येथे
922
01:24:37,175 --> 01:24:39,350
तुमच्या मनोरंजनासाठी.
923
01:24:39,488 --> 01:24:41,869
तो दुष्ट आहे.
924
01:24:42,007 --> 01:24:44,424
तो उग्र आहे.
925
01:24:44,562 --> 01:24:47,979
तो एक गडद विनाशक आहे.
926
01:24:48,117 --> 01:24:51,500
मी तुला देतो...
927
01:24:51,638 --> 01:24:54,192
काँग!
928
01:24:59,370 --> 01:25:02,580
बघायचंय ना
हे दोन प्राणी भांडतात?
929
01:25:04,478 --> 01:25:06,825
साप आणि माकड.
930
01:25:07,826 --> 01:25:08,862
लढा!
931
01:25:09,000 --> 01:25:10,829
किंग कोब्रा! किंग कोब्रा!
932
01:25:10,967 --> 01:25:16,076
किंग कोब्रा! किंग कोब्रा!
किंग कोब्रा! किंग कोब्रा!
933
01:25:16,214 --> 01:25:17,802
अरे, मला त्याचा वास येत आहे.
934
01:25:17,940 --> 01:25:20,011
मला त्याचा वास येतो.
935
01:25:26,086 --> 01:25:27,777
- अहो.
- काय चालले आहे?
936
01:25:31,264 --> 01:25:32,541
त्याने त्याला बाहेर काढले का?
937
01:25:32,679 --> 01:25:35,337
कोब्रा, उठ.
938
01:25:37,235 --> 01:25:39,479
आपण त्याला संभोग करा
आत्ता
939
01:25:42,102 --> 01:25:43,345
मी चोदणार...
940
01:25:43,483 --> 01:25:47,383
त्याचे हात पकडा आणि त्याला काढून टाका.
941
01:26:00,327 --> 01:26:02,881
व्वा, हं?
942
01:26:03,019 --> 01:26:06,264
व्वा.
943
01:26:08,024 --> 01:26:10,786
ते आश्चर्यच होतं.
944
01:26:15,308 --> 01:26:19,553
फकिंग लकी किक, हं?
945
01:26:21,003 --> 01:26:23,764
आम्हाला मिळाले असे दिसते
एक गालातले लहान माकड
946
01:26:23,902 --> 01:26:25,421
आज रात्री आमच्या हातावर.
947
01:26:25,559 --> 01:26:27,043
पशू ठार!
948
01:26:27,182 --> 01:26:29,977
पशू ठार! पशू ठार!
पशू ठार!
949
01:26:30,115 --> 01:26:35,224
स्त्रिया आणि सज्जनांनो...
950
01:26:35,362 --> 01:26:40,747
मी तुला सर्वात मोठा देतो,
सर्वात वाईट,
951
01:26:40,885 --> 01:26:44,026
हाडे चुरगळणे
952
01:26:44,164 --> 01:26:48,272
भालू अस्वल!
953
01:26:55,244 --> 01:26:56,487
त्याला संभोग.
954
01:26:56,625 --> 01:26:57,905
Fucking त्याचे डोके आत फोडणे, ठीक आहे?
955
01:26:58,040 --> 01:26:59,904
तेथे जा
आणि संभोग त्याला ठोका.
956
01:27:00,042 --> 01:27:01,285
जा. जा.
957
01:27:01,423 --> 01:27:03,425
त्याला संभोग.
958
01:27:16,852 --> 01:27:18,992
त्याला संभोग कोंबडा मध्ये मार!
959
01:27:31,867 --> 01:27:32,868
चला!
960
01:27:38,114 --> 01:27:39,184
त्याला ड्रिल!
961
01:27:39,323 --> 01:27:41,773
त्याची कवटी ड्रिल करा!
962
01:27:43,188 --> 01:27:44,776
त्याला fucking चेहरा ड्रिल!
963
01:27:49,678 --> 01:27:51,887
जा, त्याला मार, भालू!
964
01:27:52,025 --> 01:27:53,751
चला तर मग!
965
01:28:06,729 --> 01:28:09,974
जा, माकड मनुष्य! होय!
966
01:28:14,496 --> 01:28:16,221
पशू ठार! पशू ठार!
967
01:28:16,360 --> 01:28:21,192
पशू ठार! पशू ठार!
पशू ठार! पशू ठार!
968
01:28:21,330 --> 01:28:23,643
पशू ठार! पशू ठार!
पशू ठार!
969
01:28:23,781 --> 01:28:26,024
पशू ठार!
पशू ठार! पशू ठार!
970
01:28:26,162 --> 01:28:29,511
पशू ठार! पशू ठार!
पशू ठार!
971
01:28:29,649 --> 01:28:32,065
पशू ठार! पशू ठार!
972
01:28:41,523 --> 01:28:43,559
पराक्रमाचा जयजयकार करा!
973
01:28:43,697 --> 01:28:46,182
हॅलो माकड मॅन!
974
01:28:47,839 --> 01:28:50,773
माकड माणूस! माकड माणूस!
975
01:28:50,911 --> 01:28:55,088
माकड माणूस! माकड माणूस!
माकड माणूस!
976
01:28:55,226 --> 01:28:57,193
माकड माणूस! माकड माणूस!
977
01:28:57,332 --> 01:29:01,405
माकड माणूस! माकड माणूस!
माकड माणूस! माकड माणूस!
978
01:29:01,543 --> 01:29:03,924
माकड माणूस!
माकड माणूस! माकड माणूस!
979
01:29:04,062 --> 01:29:06,237
माकड माणूस! माकड माणूस!
माकड माणूस!
980
01:29:06,375 --> 01:29:07,790
माकड माणूस! माकड माणूस!
981
01:29:07,928 --> 01:29:10,552
माकड माणूस! माकड माणूस!
माकड माणूस! माकड माणूस!
982
01:29:10,690 --> 01:29:12,657
माकड माणूस!
माकड माणूस! माकड माणूस!
983
01:29:12,795 --> 01:29:15,626
माकड माणूस! माकड माणूस!
माकड माणूस! माकड माणूस!
984
01:29:15,764 --> 01:29:17,800
माकड माणूस!
माकड माणूस! माकड माणूस!
985
01:29:17,938 --> 01:29:20,320
माकड माणूस! माकड माणूस!
माकड माणूस!
986
01:29:20,458 --> 01:29:22,771
माकड माणूस! माकड माणूस!
माकड माणूस! माकड माणूस!
987
01:29:22,909 --> 01:29:25,532
माकड माणूस!
माकड माणूस! माकड माणूस!
988
01:29:25,670 --> 01:29:27,879
माकड माणूस! माकड माणूस!
माकड माणूस! माकड माणूस!
989
01:29:28,017 --> 01:29:31,366
माकड माणूस!
माकड माणूस! माकड माणूस!
990
01:29:47,934 --> 01:29:50,005
अल्फा.
991
01:29:50,143 --> 01:29:51,558
एक नजर टाका.
992
01:29:51,696 --> 01:29:53,905
ते काय?
993
01:29:56,045 --> 01:29:58,082
एक नजर टाका.
994
01:30:00,256 --> 01:30:02,569
- एक टीप आहे.
- एक टीप आहे.
995
01:30:04,433 --> 01:30:05,607
अरे देवा.
996
01:30:05,745 --> 01:30:07,125
अरे, माझे, माझे.
997
01:30:07,263 --> 01:30:09,265
म्हणजे हे बघ.
998
01:30:09,404 --> 01:30:11,336
व्वा.
999
01:30:11,475 --> 01:30:13,304
- आम्हाला हे कोणी पाठवले?
- व्वा.
1000
01:30:13,442 --> 01:30:15,789
पैसा आहे.
1001
01:31:07,703 --> 01:31:09,256
बाबा!
1002
01:31:09,394 --> 01:31:12,501
बाबा! बाबा!
1003
01:31:46,362 --> 01:31:50,366
बाबा शक्ती! बाबा शक्ती!
1004
01:32:09,316 --> 01:32:12,147
बाबा शक्ती! बाबा शक्ती!
1005
01:32:12,285 --> 01:32:16,772
बाबा शक्ती! बाबा शक्ती!
बाबा शक्ती!
1006
01:32:16,910 --> 01:32:20,155
बाबा शक्ती! बाबा शक्ती!
1007
01:32:22,433 --> 01:32:25,194
सर्वांनी ऐका,
आज रात्री जर कोणी चुदगार केले तर
1008
01:32:25,332 --> 01:32:28,577
कोणी गडबड केली तर
माझी एकच तक्रार आली तर
1009
01:32:28,715 --> 01:32:30,372
मी तुझा आनंद चोदतो.
1010
01:32:30,510 --> 01:32:35,170
माझ्याकडे पाहणे थांबवा!
पहिला कोर्स आत्ता बाहेर!
1011
01:32:36,205 --> 01:32:37,862
ते तल्लख आहे. खूप छान.
1012
01:32:39,968 --> 01:32:41,728
धन्यवाद. धन्यवाद.
1013
01:32:41,866 --> 01:32:43,454
धन्यवाद.
1014
01:32:43,592 --> 01:32:47,527
स्त्रिया आणि सज्जनांनो,
येथे असणे हा किती सन्मान आहे
1015
01:32:47,665 --> 01:32:51,738
वर सार्वभौम पक्षासह
आमच्या ऐतिहासिक विजयाची धार.
1016
01:32:51,876 --> 01:32:54,465
एके दिवशी महाराजांनी
या भिंतींवर
1017
01:32:54,603 --> 01:32:56,709
पोर्ट्रेटसह बदलले जाईल
1018
01:32:56,847 --> 01:32:59,332
तुमच्यापैकी प्रत्येकाचा.
1019
01:33:06,408 --> 01:33:08,824
अहो, स्मार्ट गाढव.
1020
01:33:10,688 --> 01:33:11,689
कर्मचारी प्रवेशद्वार.
1021
01:33:27,153 --> 01:33:30,915
आम्ही भारत मातेची सुटका करू
तिच्या जखमा
1022
01:33:31,053 --> 01:33:34,056
आणि तिला सुंदर बनवा
पुन्हा एकदा.
1023
01:33:36,231 --> 01:33:37,991
मी कबूल करू इच्छितो
1024
01:33:38,129 --> 01:33:40,511
महान योगदान
एका पराक्रमी पोलिस प्रमुखाची,
1025
01:33:40,649 --> 01:33:41,754
राणा सिंग.
1026
01:33:43,065 --> 01:33:46,448
त्याचे धैर्य आणि सचोटी
1027
01:33:46,586 --> 01:33:49,382
ने यतानाकडे नेले आहे
सर्वात कमी गुन्हा दर.
1028
01:34:08,056 --> 01:34:09,160
अहो!
1029
01:35:04,181 --> 01:35:05,700
- अरेरे!
- शिट!
1030
01:35:16,745 --> 01:35:20,749
♪ बॅबिलोनच्या नद्यांनी ♪
1031
01:35:20,887 --> 01:35:25,064
♪ तिथे आम्ही बसलो ♪
1032
01:35:25,202 --> 01:35:28,723
♪ होय, आम्ही रडलो ♪
1033
01:35:28,861 --> 01:35:31,967
♪ जेव्हा आम्हाला सियोनची आठवण आली ♪
1034
01:35:32,105 --> 01:35:34,798
♪ तेथे दुष्ट ♪
1035
01:35:34,936 --> 01:35:38,767
♪ आम्हाला कैदेत नेले ♪
1036
01:35:38,905 --> 01:35:42,288
♪ आमच्याकडून एक गाणे आवश्यक आहे ♪
1037
01:35:42,426 --> 01:35:44,739
♪ आता आपण कसे गाऊ ♪
1038
01:35:44,877 --> 01:35:47,189
♪ मध्ये परमेश्वराचे गाणे... ♪
1039
01:35:47,327 --> 01:35:49,295
ही आणखी एक व्यक्ती आहे
1040
01:35:49,433 --> 01:35:52,988
कोणाच्या आशीर्वादाशिवाय
आम्ही येथे नसतो.
1041
01:35:55,508 --> 01:35:56,923
माझे गुरु.
1042
01:35:57,890 --> 01:35:59,236
माझे गुरू.
1043
01:36:00,133 --> 01:36:02,515
परमपूज्य, भारताचा सिंह,
1044
01:36:02,653 --> 01:36:04,137
बाबा शक...
1045
01:36:35,790 --> 01:36:37,826
जा! जा! जा! जा!
1046
01:36:37,964 --> 01:36:39,759
त्याला वरच्या मजल्यावर घ्या.
त्याला वरच्या मजल्यावर घ्या.
1047
01:37:29,395 --> 01:37:30,775
अहो! अहो!
1048
01:39:36,211 --> 01:39:39,145
♪ दे दना डॅन, दे दना डॅन,
दे दाना डॅन, दे दाना डॅन ♪
1049
01:39:39,283 --> 01:39:42,183
♪ दे, दे, देम दाना डॅन,
de, de, de ♪
1050
01:39:42,321 --> 01:39:44,564
♪ दे दना डॅन, दे दना डॅन,
दे दाना डॅन ♪
1051
01:39:44,702 --> 01:39:47,326
♪ दे दाना डॅन, दे, दे, दे ♪
1052
01:39:47,464 --> 01:39:48,568
♪ दे, दे, दे. ♪
1053
01:39:48,706 --> 01:39:49,706
जा.
1054
01:39:56,231 --> 01:39:58,061
तू मदरफकर!
1055
01:40:00,373 --> 01:40:02,168
माझ्याशी संभोग करू नका!
1056
01:40:02,306 --> 01:40:05,137
मी तुला मारून टाकीन, तू हरामी!
1057
01:40:11,626 --> 01:40:13,524
मी तुझा चुदडा उडवून देईन...
1058
01:42:24,448 --> 01:42:27,175
शेवटी तुझ्या झाडातून, हं?
1059
01:42:28,072 --> 01:42:30,144
उठा.
1060
01:42:55,893 --> 01:43:00,243
तुझ्या आईने केले
तुम्हाला आणखी परत पाठवायचे, हं?
1061
01:43:39,903 --> 01:43:41,767
उठ, मदरफकर!
1062
01:43:50,293 --> 01:43:51,949
तू वेश्याचा मुलगा.
1063
01:43:54,089 --> 01:43:55,470
काय बघत आहात?
1064
01:46:04,081 --> 01:46:05,566
ऊठ!
1065
01:47:19,950 --> 01:47:22,574
स्वागत आहे, राणी.
1066
01:48:30,365 --> 01:48:32,022
तर, आपण एक आहात?
1067
01:48:39,616 --> 01:48:41,929
ते सर्व पहा.
1068
01:48:42,067 --> 01:48:43,240
दिवाळी.
1069
01:48:43,378 --> 01:48:47,521
प्रकाशाचा विजय
अंधारावर.
1070
01:48:49,523 --> 01:48:51,697
रावणाचा पराभव.
1071
01:48:52,318 --> 01:48:55,218
पण रावण काही राक्षस नव्हता.
1072
01:48:55,356 --> 01:48:57,979
ते विद्वान होते.
1073
01:48:58,117 --> 01:49:00,085
एक द्रष्टा.
1074
01:49:02,018 --> 01:49:05,055
त्याने शून्यातून साम्राज्य निर्माण केले.
1075
01:49:17,171 --> 01:49:22,797
हे चक्र का संपत नाही
हिंसाचाराचे?
1076
01:49:24,212 --> 01:49:28,665
किंवा आपण त्यात अडकू
पिढ्यांसाठी.
1077
01:49:31,219 --> 01:49:34,084
तुम्हालाही माहीत आहे का
माझ्या आईचे नाव?
1078
01:49:38,123 --> 01:49:40,746
तुम्हाला त्यांची नावे माहीत आहेत का?
1079
01:49:43,887 --> 01:49:47,753
राग शांत होणार नाही
तुझा आत्मा, माझ्या मुला.
1080
01:49:53,863 --> 01:49:56,003
मला "मुलगा" म्हणू नकोस.
1081
01:50:02,216 --> 01:50:06,289
हे कोरलेले होते
एका धर्मनिष्ठ अनुयायाने
1082
01:50:07,462 --> 01:50:09,603
ज्यांनी ते घातले
त्याचे पाय रोखण्यासाठी
1083
01:50:09,741 --> 01:50:12,364
कोणत्याही लहान जीवाला इजा करण्यापासून.
1084
01:50:12,502 --> 01:50:16,782
इथल्या बाजूला,
एक जुनी प्रार्थना आहे:
1085
01:50:16,920 --> 01:50:20,890
"माता पृथ्वी, मला माफ कर.
दुखापतीच्या पापासाठी
1086
01:50:21,028 --> 01:50:24,548
जे मी प्रत्येक पायरीवर आणतो."
1087
01:50:27,482 --> 01:50:29,415
माझा रथ येथे आहे.
1088
01:51:19,638 --> 01:51:23,400
आपण करू शकत नाही.
या लोकांना माझी गरज आहे.
1089
01:51:23,538 --> 01:51:24,678
कृपया.
1090
01:51:24,816 --> 01:51:27,059
तुला पाहिजे ते मी देईन.
1091
01:51:27,197 --> 01:51:29,579
मी काहीही करेन.
1092
01:51:29,717 --> 01:51:31,029
मला माफ कर.
1093
01:51:31,167 --> 01:51:34,653
हा-हा-दया करा, कृपया.
1094
01:51:34,791 --> 01:51:37,414
आता फक्त देवच तुम्हाला क्षमा करू शकतो.
1095
01:52:20,630 --> 01:52:23,875
हे देवा, मी तुझी पूजा करतो.
1096
01:52:24,496 --> 01:52:26,843
मी फक्त तुझीच पूजा करतो.
1097
01:52:27,568 --> 01:52:30,295
आपण सर्वात शक्तिशाली आहात.
1098
01:52:31,814 --> 01:52:34,195
तू माझा रक्षणकर्ता आहेस.
1099
01:52:36,094 --> 01:52:37,958
तुम्ही आम्हाला हसवता.
1100
01:52:38,096 --> 01:52:41,237
आणि आमचे हृदय प्रेमाने भरा.
1101
01:52:41,375 --> 01:52:44,827
जगभर.
माझ्या हृदयात.
1102
01:52:45,655 --> 01:52:49,107
माझ्या घरी. तू सर्वत्र आहेस.
1103
01:52:49,245 --> 01:52:53,939
प्रत्येक मुळात,
आणि पाण्याचा प्रत्येक थेंब.
1104
01:52:55,285 --> 01:52:59,013
आमच्या डोळ्यांनी. आमच्या कानांनी.
1105
01:52:59,151 --> 01:53:01,775
आमच्या ओठांवर. आम्ही तुमचे नाव सांगतो.
1106
01:53:03,224 --> 01:53:07,884
मी तुझी स्तुती गातो,
दिवस आणि रात्र.
1107
01:53:20,034 --> 01:53:22,934
हे देवा, मी तुझी पूजा करतो.
1108
01:53:42,712 --> 01:53:46,474
हे देवा, मी तुझी पूजा करतो.
1109
01:54:02,007 --> 01:54:05,355
♪ घाबरू नका ♪
1110
01:54:08,496 --> 01:54:12,431
♪ अंधार झाल्यानंतर प्रकाश ♪
1111
01:54:15,469 --> 01:54:20,612
♪ तर तुम्ही घाबरू नका ♪
1112
01:54:22,614 --> 01:54:26,756
♪ आणि तिथे येतो
लांब रात्र ♪
1113
01:54:29,276 --> 01:54:32,727
♪ अरे, लांब रात्र ♪
1114
01:54:47,121 --> 01:54:50,021
♪ विश्वास ठेवा ♪
1115
01:54:50,159 --> 01:54:53,783
♪ सोबत प्रवास ♪
1116
01:54:53,921 --> 01:54:57,200
♪ तुम्हाला माहीत नसेल तर ♪
1117
01:54:57,338 --> 01:55:00,894
♪ मार्ग लांब आहे ♪
1118
01:55:01,032 --> 01:55:04,414
♪ पण तुम्ही प्रयत्न केल्यास ♪
1119
01:55:04,552 --> 01:55:08,211
♪ तुम्ही नक्कीच वाढाल ♪
1120
01:55:08,349 --> 01:55:11,905
♪ दु:ख दूर करण्यासाठी ♪
1121
01:55:12,043 --> 01:55:14,838
♪ हे तुम्हाला कमी ठेवत आहे ♪
1122
01:55:14,977 --> 01:55:17,048
♪ तुम्ही कमी आहात, म्हणून ♪
1123
01:55:17,186 --> 01:55:24,124
♪ वाढा, वाढवा, वाढवा, वाढवा ♪
1124
01:55:24,262 --> 01:55:28,093
♪ वाढा, वाढवा ♪
1125
01:55:28,231 --> 01:55:31,062
♪ वाढा, वाढवा ♪
1126
01:55:31,200 --> 01:55:33,616
♪ तुम्हाला मोठे व्हायचे आहे ♪
1127
01:55:33,754 --> 01:55:38,345
♪ वाढा, वाढवा, वाढवा ♪
1128
01:55:38,483 --> 01:55:42,073
♪ तुम्ही एकटे असाल तरीही ♪
1129
01:55:42,211 --> 01:55:45,800
♪ जरी तुम्ही करू शकत नसाल
तुमचा मार्ग शोधा ♪
1130
01:55:45,939 --> 01:55:49,873
♪ प्रवास थंड असला तरीही ♪
1131
01:55:50,012 --> 01:55:53,084
♪ माझ्यावर मरेपर्यंत विश्वास ठेवा ♪
1132
01:55:53,222 --> 01:55:57,019
♪ आणि मला माहीत आहे
की तू वाढशील ♪
1133
01:55:57,157 --> 01:56:00,781
♪ दिवसेंदिवस ♪
1134
01:56:00,919 --> 01:56:04,233
♪ जर तुम्ही प्रेमाने चालत असाल तर ♪
1135
01:56:04,371 --> 01:56:09,100
♪ तुम्ही कधीही अनोळखी होणार नाही ♪
1136
01:56:09,238 --> 01:56:12,793
♪ वाढा, वाढवा ♪
1137
01:56:12,931 --> 01:56:15,830
♪ वाढा, वाढवा. ♪
1138
01:58:27,376 --> 01:58:31,311
♪ कोई तो आके देदे,
कोई तो आके देडे ♪
1139
01:58:31,449 --> 01:58:33,692
♪ कोई तो आके देडे ♪
1140
01:58:33,830 --> 01:58:35,487
एक, दोन, तीन.
1141
01:58:35,625 --> 01:58:37,524
♪ कोई कोई कोई ♪
1142
01:58:37,662 --> 01:58:41,873
♪ कोई तो आके देदे,
कोई तो आके देडे ♪
1143
01:58:42,011 --> 01:58:44,255
♪ कोई तो आके देडे ♪
1144
01:58:52,470 --> 01:58:56,646
♪ कोई तो आके देदे,
कोई तो आके देडे ♪
1145
01:59:00,754 --> 01:59:04,861
♪ कोई तो आके देदे,
कोई तो आके देडे. ♪