1 00:00:10,710 --> 00:00:11,710 Ei, ei, ei. 2 00:00:51,310 --> 00:00:55,290 alguses oli hirm alles möödas. 3 00:01:00,770 --> 00:01:06,090 Kuni meie emaelu ilmumiseni. 4 00:01:07,030 --> 00:01:08,150 Hirm. 5 00:01:09,670 --> 00:01:15,250 Tema südames oli jõud luua elu ise. 6 00:01:16,930 --> 00:01:20,430 Ja Te Fiti jagas seda maailmaga. 7 00:01:23,150 --> 00:01:30,050 Aja jooksul peavad mõned jäädvustama südame ise, sest nad uskusid, kui nad uskusid 8 00:01:30,050 --> 00:01:35,230 võiks seda esitleda, loomisjõudu oleks seal. 9 00:01:38,030 --> 00:01:44,590 Ühel päeval, kõige julgem neist sõitis üle tohutu ookeani 10 00:01:44,590 --> 00:01:49,270 seda võtta. Ta oli tuule pooljumal ja meri. 11 00:02:01,600 --> 00:02:08,300 muuta vormi jõuga 12 00:02:08,300 --> 00:02:12,640 tema maagilisest kalast ja tema nimest 13 00:02:29,420 --> 00:02:30,780 Sa nurisesid enne kui me siia jõudsime. 14 00:02:37,120 --> 00:02:44,100 Visioonid hakkasid edenema, andsid sünnist kohutava surmani. 15 00:02:50,720 --> 00:02:54,640 Aga kui seisavad silmitsi teisega manitseja... 16 00:02:59,150 --> 00:03:01,830 Maa deemon leekides. 17 00:03:03,050 --> 00:03:05,670 Nüüd löödi ta taevast alla. 18 00:03:07,130 --> 00:03:09,630 Mitte kunagi enam näha. 19 00:03:10,230 --> 00:03:16,910 Ja tema maagiline kalapuuk ja süda of Te Fiti olid kaotatud 20 00:03:16,910 --> 00:03:23,870 meri. Kus ka praegu, tuhat aastat hiljem Te Khan ja deemonid 21 00:03:23,870 --> 00:03:26,830 sügavusest jahivad südant. 22 00:03:27,170 --> 00:03:33,850 Peida see. Pimeduses, mis saab levib edasi, tühjendades elu 23 00:03:33,850 --> 00:03:36,010 saar saare järel. 24 00:03:36,390 --> 00:03:42,870 Kuni meid kõiki ahmib verejanuline, väljapääsmatu 25 00:03:42,870 --> 00:03:49,730 lõuad... Aga ühel päeval süda teeb olla 26 00:03:49,730 --> 00:03:50,730 leitud. 27 00:03:50,930 --> 00:03:56,450 Kellegi poolt, kes reisib meist kaugemale jõuda. 28 00:03:59,950 --> 00:04:06,750 Viige ta üle suure ookeani taastada Delphi süda 29 00:04:06,750 --> 00:04:11,570 ja tõsta kõik asjad üles. 30 00:04:11,990 --> 00:04:13,170 oi, oi, oi, oi, oi. 31 00:04:13,870 --> 00:04:15,970 Aitäh, ema. 32 00:04:16,790 --> 00:04:18,769 Papa! Seal ta on. 33 00:04:19,010 --> 00:04:24,410 Nagu te kõik teate, ei lähe keegi sellest kaugemale riff teie ohutuse tagamiseks. 34 00:04:24,630 --> 00:04:28,070 Pimedust pole ja pole imestama. 35 00:04:41,230 --> 00:04:43,150 Iga riigi vägivald saab korda. 36 00:07:14,920 --> 00:07:18,220 Peale rifi pole midagi tormid puhkevad. Warner. 37 00:07:18,800 --> 00:07:19,800 Tule sinna. 38 00:07:19,920 --> 00:07:21,640 Siin on minu väike seiklus. 39 00:07:22,020 --> 00:07:23,860 Sa oled väga tähtis, kullake. 40 00:07:24,180 --> 00:07:26,520 Ja järgmine suur meie rahvapealik. 41 00:07:26,760 --> 00:07:28,360 Ja teete imelisi asju. 42 00:07:28,680 --> 00:07:30,100 Kas ma saan neid vees teha? 43 00:07:30,400 --> 00:07:31,400 Ei. 44 00:07:33,200 --> 00:07:34,540 Ärge kunagi mööduge rifist. 45 00:07:35,040 --> 00:07:36,040 Tule nüüd. 46 00:07:36,460 --> 00:07:37,700 Kõigepealt sa lööd. 47 00:08:10,040 --> 00:08:12,460 Eks me näe 48 00:08:12,460 --> 00:08:20,540 sina 49 00:08:20,540 --> 00:08:25,940 järgmiseks 50 00:08:25,940 --> 00:08:37,039 aega. 51 00:08:51,440 --> 00:08:53,540 Kookos on kõik, mida me vajame. 52 00:08:54,200 --> 00:08:56,260 Meile meeldivad meie aiast pärit pähklid. 53 00:08:56,460 --> 00:08:57,920 Vesi on seest magus. 54 00:08:58,480 --> 00:09:00,260 Me kasutame lehti lõkke tegemiseks. 55 00:09:00,460 --> 00:09:01,800 Ja pane taimed aeda. 56 00:09:02,240 --> 00:09:03,680 Kookospähkli keskosa tükk. 57 00:09:04,100 --> 00:09:05,600 Tüvi ja lehed. 58 00:09:06,280 --> 00:09:08,460 Saar annab meile seda, mida vajame. 59 00:09:08,760 --> 00:09:10,520 Ja pole muret. 60 00:09:11,500 --> 00:09:14,040 Oleme turvalised ja hästi varustatud. 61 00:09:14,320 --> 00:09:16,400 Ja kui me vaatame, siis on tulevik seal. 62 00:09:27,710 --> 00:09:33,490 Mulle meeldib tantsida veega, alla ja tuul. Vesi on 63 00:09:33,490 --> 00:09:39,590 salapärane. Mulle meeldib, kuidas see oleks. Mõned inimesed võivad mind hulluks pidada või nii öelda 64 00:09:39,590 --> 00:09:40,670 Ma triivin liiga kaugele. 65 00:09:41,010 --> 00:09:44,530 Aga kui sa tead, mis sulle meeldib, siis seal sa oled. 66 00:09:53,930 --> 00:09:57,510 Sinu isa tütar, lepingud ja uhkus. 67 00:09:57,930 --> 00:10:02,290 Pidage meeles, mida ta ütleb, kuid pidage meeles, võite kuulda häält sees. 68 00:10:02,910 --> 00:10:07,490 Ja see hääl on olnud sosistas, et järgneks isa pojale. 69 00:10:08,150 --> 00:10:12,210 Moana, see hääl sees on see, kes sa oled. 70 00:10:45,520 --> 00:10:48,440 Tahtsin sind siia tuua alates aastast hetkel kui sa silmad avasid. 71 00:10:49,500 --> 00:10:51,500 See on püha koht. 72 00:10:54,040 --> 00:10:55,700 Pealike koht. 73 00:10:57,380 --> 00:11:02,700 Varsti saad täisealiseks ja koht a kivi sellel mäel nagu mina. 74 00:11:03,960 --> 00:11:05,320 Nagu mu isa tegi. 75 00:11:06,460 --> 00:11:07,800 Ja ta ema tegigi. 76 00:11:08,540 --> 00:11:10,460 Ja iga pealik, kes on kunagi olnud. 77 00:11:11,860 --> 00:11:13,940 Ja sel päeval, kui sul oli oma kivi, 78 00:11:15,790 --> 00:11:18,270 Tõstate kogu selle saare kõrgemale. 79 00:11:19,490 --> 00:11:21,930 Sa oled meie inimeste tulevik, Moana. 80 00:11:22,770 --> 00:11:25,130 Ja meie inimesed pole seal väljas. 81 00:11:26,290 --> 00:11:27,290 Nad on siinsamas. 82 00:11:27,830 --> 00:11:30,030 On aeg hakata valmistuma selleks, et olla. 83 00:12:54,600 --> 00:12:55,600 Tänan teid väga. 84 00:13:02,380 --> 00:13:05,040 Peame üle vaatama selle tähenduse sõna Daniel. 85 00:13:36,200 --> 00:13:39,980 Proovime seda tantsu. See üks ütleb... 86 00:13:39,980 --> 00:13:47,060 Milline 87 00:13:47,060 --> 00:13:48,060 tee? 88 00:13:48,420 --> 00:13:49,420 Seal. 89 00:13:50,140 --> 00:13:51,140 See läheb hullemaks. 90 00:13:51,700 --> 00:13:53,700 Peaksime kõik haiged puud puhastama. 91 00:13:54,180 --> 00:13:56,140 Ümber istutada. Andke meile teada, kui leiate rohkem. 92 00:13:58,140 --> 00:13:59,620 Rahva juht. 93 00:14:10,190 --> 00:14:11,190 See on meile oluline. 94 00:14:15,630 --> 00:14:16,630 See on igavesti. 95 00:14:23,850 --> 00:14:26,810 Mis viga? 96 00:14:27,610 --> 00:14:29,270 Nüüd pole see ainult kookospähklites. 97 00:14:29,550 --> 00:14:30,670 See on ka kassid. 98 00:14:31,770 --> 00:14:33,550 Proovisime terve laguuni. 99 00:14:34,050 --> 00:14:35,450 Nad ei ole nägu. 100 00:14:36,290 --> 00:14:38,170 Nad on lihtsalt läinud. 101 00:14:41,480 --> 00:14:47,100 ma mäletan, kui mu vanaema oli a orkaan hoidis kalad nädalaid eemal 102 00:14:47,100 --> 00:14:51,880 nad olid värskest ukse jaoks kuivanud kookospähklid olid nad valmis ootama 103 00:14:51,880 --> 00:14:58,480 kalad tulid tagasi ja nad tulidki tagasi aga orkaani pole ja isegi 104 00:14:58,480 --> 00:15:03,400 siis polnud laguun kunagi tühi alati lahendus, mida peame lihtsalt otsima 105 00:15:03,400 --> 00:15:04,400 selle eest 106 00:15:13,930 --> 00:15:19,910 Kui laguun on tühi, mis siis, kui püüame kaugemal, rifist kaugemale? 107 00:15:22,770 --> 00:15:26,810 Keegi ei lähe rifist kaugemale. Aga kui meie ei saa siin kookospähklitele ja kaladele loota 108 00:15:26,810 --> 00:15:30,290 on läinud ja meid ümbritseb a terve hulk kala. Meil on üks reegel. 109 00:15:30,510 --> 00:15:33,770 Reegel, kui süüa on. Reegel, mis hoiab meid turvaliselt. Peame midagi ette võtma. 110 00:15:34,030 --> 00:15:35,730 Ma ei sea meie rahvast ohtu. 111 00:15:36,470 --> 00:15:38,250 Nii et saate tagasi vette joosta. 112 00:15:59,719 --> 00:16:02,340 Moana, ma arvasin, et leian su siit. 113 00:16:03,320 --> 00:16:07,560 Ma ei öelnud, et peaksime sellest kaugemale minema riff, sest ma tahan olla karil. 114 00:16:08,200 --> 00:16:09,200 ma tean. 115 00:16:10,580 --> 00:16:12,360 Aga sa nagu teed. 116 00:16:14,380 --> 00:16:16,780 Püüan olla see, mida meie inimesed vajavad. 117 00:16:17,600 --> 00:16:18,600 Mida ta vajab. 118 00:16:18,920 --> 00:16:20,820 Tundub, et sellest talle ei piisa. 119 00:16:23,360 --> 00:16:25,320 Ta oli täpselt nagu sina, Moana. 120 00:16:26,280 --> 00:16:27,280 Isa. 121 00:16:28,320 --> 00:16:29,580 Ookeani äärde tõmmatud. 122 00:16:30,940 --> 00:16:33,740 Hoiatust eirates ärge ületage riff. 123 00:16:41,960 --> 00:16:43,220 Ta võttis kanuu. 124 00:16:46,420 --> 00:16:47,420 Ületatud rifist. 125 00:16:51,260 --> 00:16:52,660 Lainetas nagu ookean. 126 00:16:53,720 --> 00:16:55,660 Ei osanud oodata, et selle paadiga olen. 127 00:16:59,630 --> 00:17:00,690 Ja ma ei suutnud teda päästa. 128 00:17:01,710 --> 00:17:05,190 Ta loodab, et suudab sind päästa. 129 00:17:10,230 --> 00:17:15,089 Mõnikord kelleks me soovime olla ja kes me oleme peab olema 130 00:17:46,860 --> 00:17:53,100 Ma olen elanud linna servas vesi, nii kaua kui ma mäletan, 131 00:17:53,700 --> 00:17:56,460 kunagi ei tea, miks. 132 00:17:58,360 --> 00:18:05,140 Soovin, et saaksin olla täiuslik tütar, kuid ma tulen tagasi 133 00:18:05,140 --> 00:18:08,500 vesi, ükskõik kui palju ma ka ei üritaks. 134 00:18:10,800 --> 00:18:16,640 Iga pööre, mille võtan, iga rada, mida jälgin, iga tee, mille teen, iga tee viib tagasi 135 00:18:16,640 --> 00:18:19,420 kohta, kuhu ma tean, kuhu ma minna ei saa. 136 00:18:45,390 --> 00:18:46,390 Meie jaoks 137 00:21:54,350 --> 00:21:57,950 Mis iganes juhtus, süüdistage selles inimesed. 138 00:22:03,010 --> 00:22:06,550 Kas sa räägid Jumalale? 139 00:22:07,150 --> 00:22:08,470 Ma olen tema ema. 140 00:22:09,210 --> 00:22:11,830 Ma ei pea talle midagi ütlema. 141 00:22:13,030 --> 00:22:14,030 Tal oli õigus. 142 00:22:15,810 --> 00:22:19,970 Ma ei kuulu sinna. 143 00:22:27,720 --> 00:22:29,600 Ma pean oma kivi mäele panema. 144 00:22:29,920 --> 00:22:32,460 Olgu. Lõbutsege. 145 00:22:34,020 --> 00:22:35,960 Sa ei kavatse mind ära rääkida sellest? 146 00:22:36,300 --> 00:22:38,520 Sa ütlesid, et see on see, mida sa tahad. 147 00:22:39,380 --> 00:22:40,380 WHO? 148 00:22:44,320 --> 00:22:51,140 Kui ma suren, tulen ma tagasi sellisena üks 149 00:22:51,140 --> 00:22:52,140 neist. 150 00:23:01,290 --> 00:23:02,750 Valisin vale tehnika. 151 00:23:03,210 --> 00:23:04,950 Miks sa käitud veidralt? 152 00:23:05,550 --> 00:23:08,130 Ma olen külahull proua. See on minu töö. 153 00:23:08,350 --> 00:23:11,410 Vanaema, kui sa midagi tahad ütle mulle, lihtsalt ütle mulle. 154 00:23:12,550 --> 00:23:18,870 Kas on midagi, mida sa tahad mulle öelda? Kas on midagi, mida soovite? 155 00:23:42,920 --> 00:23:49,700 Kõik meie inimesed on teile öelnud lood, aga 156 00:23:49,700 --> 00:23:50,700 üks. 157 00:23:57,580 --> 00:23:59,700 Mis koht see on? 158 00:24:00,080 --> 00:24:05,480 Kas sa tõesti arvad, et meie esivanemad maksid see inimeses? 159 00:24:13,740 --> 00:24:17,020 Vastake küsimusele, mida te pidevalt küsite ise. 160 00:24:17,800 --> 00:24:21,860 Mine sisse, löö trummi. 161 00:25:48,280 --> 00:25:49,280 Aitäh. 162 00:26:46,019 --> 00:26:48,820 Aitäh. 163 00:27:27,289 --> 00:27:30,970 © BF – VAATA TELERI 2021 164 00:28:10,480 --> 00:28:13,340 Olime reisijad? 165 00:28:35,020 --> 00:28:36,020 Miks me peatusime? 166 00:28:36,240 --> 00:28:42,500 Nüüd, kui kogu lüüasaamise südames ja 167 00:28:42,500 --> 00:28:49,340 paha hakkas, tet, ärkas, mounts on tekkis, 168 00:28:49,920 --> 00:28:52,760 ja kanuud ei tule enam tagasi. 169 00:28:53,360 --> 00:29:00,160 Et kaitsta meie rahvast, iidset pealikud keelavad 170 00:29:00,160 --> 00:29:03,440 nii kaua reisil. 171 00:29:04,780 --> 00:29:06,920 Oleme unustanud, kes me oleme. 172 00:29:07,800 --> 00:29:14,380 Ja nüüd on pimedus lõpuks leidnud meie. 173 00:29:17,440 --> 00:29:18,860 See on igal pool. 174 00:29:19,880 --> 00:29:21,760 Saar sureb. 175 00:29:22,340 --> 00:29:23,960 Lugu tõele. 176 00:29:24,320 --> 00:29:27,420 Lugu on just alanud. 177 00:29:43,400 --> 00:29:48,140 Olgu meid vees rohkem. 178 00:29:48,460 --> 00:29:50,520 Arvasin, et see on puu. 179 00:29:50,720 --> 00:29:57,440 Ookean valis teid, et reisida kaugemale meie 180 00:29:57,440 --> 00:30:04,160 tiivad. Light Maui toimetab ta üle suur ookean 181 00:30:04,160 --> 00:30:09,780 et taastada nende nõrkade südamed ja 182 00:30:09,780 --> 00:30:11,960 päästa meid. 183 00:30:52,110 --> 00:30:59,010 Lamab seal tema põhjas kalakonks. Järgige seda ja te leiate 184 00:30:59,010 --> 00:31:03,370 teda. Isa, tead, ma näitan talle seda kanuu. Ta aitab. 185 00:31:04,370 --> 00:31:06,110 Tehke seda, mida peate. 186 00:31:47,720 --> 00:31:49,680 Ma tean, kuidas me saame seda parandada. 187 00:31:50,000 --> 00:31:54,540 Me leiame Molly. Mul on süda. Meie järgige tähti, konksu, seal on 188 00:31:54,540 --> 00:31:57,660 kanuud. Isa, me olime kunagi reisijad. Meie saab uuesti reisida. 189 00:31:58,170 --> 00:32:00,090 Sa arvad, et oled esimene, kes Kas vanaema on sinna viidud? 190 00:32:04,070 --> 00:32:05,049 Kas teadsid? 191 00:32:05,050 --> 00:32:08,470 Meie esivanemad sulgesid selle koopa aastaks põhjus. Nad püüdsid meid kaitsta. 192 00:32:08,530 --> 00:32:09,530 Isa! 193 00:32:09,710 --> 00:32:11,670 Sa käskisid mul aidata meie inimesi. 194 00:32:12,250 --> 00:32:16,390 Ignoreerides seda, kes me oleme, ei aita meie inimesed. Peame Maui üles leidma ja taastama 195 00:32:16,390 --> 00:32:17,349 süda. 196 00:32:17,350 --> 00:32:18,690 Meie saar on suremas. 197 00:32:19,070 --> 00:32:20,330 Me ei saa midagi teha. 198 00:32:28,910 --> 00:32:29,910 EMA - 199 00:33:20,360 --> 00:33:21,820 Mitte praegu, ma saan. 200 00:33:22,440 --> 00:33:23,740 Sa pead. 201 00:33:25,100 --> 00:33:27,780 Ookean valis sind. 202 00:33:30,880 --> 00:33:32,900 Jälgi kala välimust. 203 00:33:35,720 --> 00:33:42,260 Ja kui leiate Maui, haarate temast kinni kõrva ja 204 00:33:42,260 --> 00:33:48,460 sa ütled, ma olen Moana Motunui'st. 205 00:33:50,800 --> 00:33:56,680 Sa astud minu paati, sõidad üle selle meri, 206 00:33:57,040 --> 00:34:01,180 ja taastada Te Fiti süda. 207 00:35:34,779 --> 00:35:37,760 See, kus ma pean olema, on taga 208 00:36:45,930 --> 00:36:52,550 minu paadiga üle mere sõitma ja taastage tiki süda, millest üks olen 209 00:36:52,550 --> 00:36:55,630 minu paadi peale 210 00:37:46,960 --> 00:37:52,320 Ocean on mu Telli sõber 211 00:37:52,320 --> 00:37:56,980 mina 212 00:37:56,980 --> 00:38:04,640 sina 213 00:38:04,640 --> 00:38:05,640 tõid ise süüa 214 00:38:29,550 --> 00:38:32,730 Ma tahan oma raamatust teatada. 215 00:38:35,050 --> 00:38:36,710 ma olen mana. 216 00:41:16,710 --> 00:41:20,550 tabas tuult. Mina olen üks teist. 217 00:41:20,910 --> 00:41:22,490 Sa hoiatad mind nüüd. 218 00:41:22,850 --> 00:41:24,910 Sa hoiatad mu isa. 219 00:41:25,110 --> 00:41:28,510 Sa hoiatad mu isa. Mõlemad! 220 00:41:30,170 --> 00:41:32,210 Jumal on andnud mulle vea! 221 00:41:43,290 --> 00:41:46,430 Ja pisike väike inimene tervitab pisikest inimene. 222 00:41:47,210 --> 00:41:48,570 Pole päris kindel, miks nad arvasid, et ma vajan sina. 223 00:41:48,990 --> 00:41:50,570 Saate väikese inimese tagasi võtta. 224 00:41:53,830 --> 00:41:54,930 Ma söön kõike, mis see on. 225 00:41:55,210 --> 00:41:55,868 Kana. 226 00:41:55,870 --> 00:41:59,210 Tema nimi on Hayden. Tema nimi on Yum-Yum kui ta mu kõhtu läheb. 227 00:42:03,490 --> 00:42:04,490 Molly. 228 00:42:05,090 --> 00:42:06,090 Kujumuutja. 229 00:42:06,210 --> 00:42:07,650 Tuule ja mere pooljumal. 230 00:42:07,870 --> 00:42:10,010 Jah. Ma olen üks... Oot, oot, oot. 231 00:42:10,410 --> 00:42:11,410 Meeste kangelane. 232 00:42:11,550 --> 00:42:13,330 Ah? Nii et see läheb nii. Molly. 233 00:42:14,030 --> 00:42:15,890 Kujumuutja. Tuule pooljumal ja meri. 234 00:42:17,040 --> 00:42:18,040 Meeste kangelane. 235 00:42:19,080 --> 00:42:20,220 Ah, naised. 236 00:42:20,640 --> 00:42:25,260 Naised ka. Mehed ja naised. Mitte tüdruk - meeste asi. Mehed ja naised. Maui on a 237 00:42:25,260 --> 00:42:29,060 kõigile. Ma arvan, et sul läheb suurepäraselt. Alusta ülaosast. Kolm, kaks, üks. 238 00:42:29,420 --> 00:42:30,359 Lööge. 239 00:42:30,360 --> 00:42:35,240 Ma otsin... ma olen... Ei, ei. sa oled täiesti rabatud. Aga ära muretse. 240 00:42:35,320 --> 00:42:39,040 Mauil on alati oma fännide jaoks aega. Oh, Ma olen... See on okei. 241 00:42:39,260 --> 00:42:40,260 Kas ma saan tellimust näha? 242 00:42:40,280 --> 00:42:41,280 Aitäh. 243 00:42:46,570 --> 00:42:49,570 Tead, enne kui ma midagi kirjutan, ma tahan sinust teada. 244 00:42:49,950 --> 00:42:51,810 Räägi mulle oma lootustest. Räägi mulle oma unenägudest. 245 00:42:52,050 --> 00:42:54,070 Noh, ma vist unistasin sellest. Aeg on täis. Ma pean põrgatama. 246 00:42:54,390 --> 00:42:58,970 Moana juurde. Mõelge välja oma unistused ja järgi neid. 247 00:43:00,750 --> 00:43:03,310 Oh, väike kana nokitses mind just jalg. 248 00:43:03,750 --> 00:43:04,750 Tema tahab ka ühte. 249 00:43:05,690 --> 00:43:06,690 Olgu. 250 00:43:07,610 --> 00:43:08,610 Autogramm. 251 00:43:09,550 --> 00:43:10,550 Kana. 252 00:43:13,050 --> 00:43:14,150 Vaata seda nägu. 253 00:43:14,590 --> 00:43:16,810 Ma tean, et sa ei saa iga päev a võimalus oma kangelast näha. 254 00:43:17,570 --> 00:43:22,970 Sa ei ole minu kangelane. Ja ma ei ole siin nii võid mu aeru alla kirjutada. Olen siin sellepärast 255 00:43:22,970 --> 00:43:27,070 sa varastasid Disney südame. 256 00:43:27,710 --> 00:43:29,550 Ja sa lähed minu paati. 257 00:43:29,930 --> 00:43:36,250 Purjetage üle... Sina 258 00:43:36,250 --> 00:43:40,650 tead, see on omamoodi hull, sest... 259 00:43:40,890 --> 00:43:47,010 Peaaegu tundub, et ma ei meeldi sulle, mis on võimatu, sest vaata mind. 260 00:43:47,270 --> 00:43:51,090 Olen sellel saarel lõksus olnud üle tuhande aasta, sest ma olin 261 00:43:51,090 --> 00:43:55,930 püüdes seda südant kingituseks saada teie surelikud. Mis ma siis usun, et sa oled 262 00:43:55,930 --> 00:44:00,730 üritan öelda, kas ma hindan sind. 263 00:44:01,110 --> 00:44:03,390 Mida? Olen teile tänulik. Ah? 264 00:44:03,710 --> 00:44:05,850 See on kõik korras. Ma lõpetan nüüd. Aitäh sina. 265 00:44:07,350 --> 00:44:08,350 Tere tulemast. 266 00:44:12,290 --> 00:44:13,290 okei, 267 00:44:14,850 --> 00:44:18,190 okei. Ma näen, mis toimub, jah. 268 00:44:19,290 --> 00:44:24,210 Oled näost näkku ülevuse ja see on imelik. Sa isegi ei tea, kuidas 269 00:44:24,210 --> 00:44:25,790 tunda. See on jumalik. 270 00:44:26,630 --> 00:44:29,290 Tore on näha, et inimesed mitte kunagi muuta. 271 00:44:29,710 --> 00:44:32,550 Tee silmad lahti, alustame. 272 00:44:33,210 --> 00:44:36,130 Jah, see on tõesti siin. See on Maui. Hingake see sisse. 273 00:44:37,000 --> 00:44:43,680 Ma tean, et millal tuleb osta palju sa vaatad pooljumalat. 274 00:44:44,040 --> 00:44:51,040 Mida ma oskan öelda peale selle, et olete teretulnud taevas, päike, taevas. 275 00:44:51,420 --> 00:44:55,040 Hei, see on okei, kõik on korras, sa oled tere tulemast. 276 00:44:55,780 --> 00:45:01,660 Ma olen lihtsalt tavaline pooljumal. Hei, mida on kolm pöialt ja tõmbas taevasse 277 00:45:01,660 --> 00:45:04,800 kui sa selle mehe taga kahlasid? 278 00:45:05,470 --> 00:45:09,630 Kui öö läks külmaks, kes su ära varastas tuli altpoolt? 279 00:45:09,990 --> 00:45:11,130 Sa vaatad teda, jah. 280 00:45:11,610 --> 00:45:15,730 Oh, ma nägin ka viimati päikest. 281 00:45:15,990 --> 00:45:19,130 Tere tulemast. Oma päevade venitamiseks ja pakub teile lõbu. 282 00:45:19,630 --> 00:45:22,690 Samuti naudin tuult. 283 00:45:22,950 --> 00:45:23,928 Tere tulemast. 284 00:45:23,930 --> 00:45:26,190 Tunda kellasid ja muuta oma unistused. 285 00:45:26,570 --> 00:45:29,810 Nii et mis ma oskan öelda peale selle, et olete teretulnud. 286 00:45:30,330 --> 00:45:33,070 Nende saarte jaoks tõmban ma merest. 287 00:45:33,510 --> 00:45:34,730 Palvetada pole vaja. 288 00:45:38,030 --> 00:45:40,070 Ma arvan, et see on lihtsalt minu viis mind näha. 289 00:45:41,230 --> 00:45:42,230 Tere tulemast. 290 00:45:42,910 --> 00:45:43,910 Tere tulemast. 291 00:45:45,110 --> 00:45:46,450 No kui järele mõelda. 292 00:45:46,890 --> 00:45:50,170 Jah, ausalt, ma võiksin jätkata ja jätkata. I selgitada iga loodusnähtust. 293 00:45:50,570 --> 00:45:54,030 Mõõn, rohi, maapind. Oh, see ei olnud alati parim neist. 294 00:45:54,030 --> 00:45:55,350 pane see endasse. Matsin kohtuniku maha. 295 00:45:55,570 --> 00:45:58,410 Sa oled puust väljas. Nüüd on sul kookospähklid. Mida? Tule, vaatame. Miks 296 00:45:58,410 --> 00:46:00,410 kas sa ei lase neil ära minna? Tule nüüd, vaatame. Ootan, millal ta peale läheb 297 00:46:00,410 --> 00:46:02,410 õige. Mine minema. Ja vaip siin minu nahk. 298 00:46:02,690 --> 00:46:04,130 See on minu võidetud võitude kaart. 299 00:46:04,680 --> 00:46:06,500 Ja ma viin kõik teoks. Vaata et. 300 00:47:07,660 --> 00:47:10,120 Noh, ma ei lähe Te Fitisse mõne lapsega. Ma lähen oma konksu kätte. 301 00:47:11,680 --> 00:47:15,280 Buddy, sul on juba oma. Ma ei ole minu tee ilma minuta. Ja kui sa seda hoiad 302 00:47:15,280 --> 00:47:16,900 üles, mul on koobas, kuhu sisse minna. 303 00:48:13,040 --> 00:48:13,799 Temaga on kõik korras. 304 00:48:13,800 --> 00:48:16,740 Vaata, tal on terve saar endale. 305 00:48:17,440 --> 00:48:18,760 Ja ta hakkab seda armastama. 306 00:48:19,600 --> 00:48:20,900 Ja ma hakkan sind armastama. 307 00:48:22,920 --> 00:48:24,160 Minu kõhus. 308 00:49:02,380 --> 00:49:03,680 Ma võiksin seda terve päeva vaadata. 309 00:49:04,060 --> 00:49:05,080 Nautige saart. 310 00:49:05,440 --> 00:49:06,440 Maui, välja. 311 00:49:07,700 --> 00:49:11,160 Tere, ei. Peate südame taastama. 312 00:49:11,420 --> 00:49:12,420 Hüvasti-hüpe. 313 00:49:13,800 --> 00:49:15,000 Hei, mida? 314 00:49:19,840 --> 00:49:21,360 Laps? Ei, mitte siin. 315 00:49:25,500 --> 00:49:26,500 Sa oled tagasi. 316 00:49:26,740 --> 00:49:30,500 Mina olen üks neist. 317 00:49:33,870 --> 00:49:40,710 Hea töö ma olin 318 00:49:40,710 --> 00:49:42,550 sünnitan ma 319 00:49:42,550 --> 00:49:52,270 võta 320 00:49:52,270 --> 00:49:59,090 minu võimalused koletistega 321 00:50:08,840 --> 00:50:09,840 Olime sõbrad. 322 00:50:14,320 --> 00:50:19,520 Mis sul viga on? Pole midagi minuga valesti. Ma olen suurepärane. Kas sul pole 323 00:50:19,520 --> 00:50:20,620 kuulnud? Kas sa oled? 324 00:50:20,920 --> 00:50:21,920 Ei. 325 00:50:22,700 --> 00:50:23,700 Ei, ei, ei. 326 00:50:23,780 --> 00:50:24,780 Ära tee seda. 327 00:50:25,300 --> 00:50:26,360 Kas kardate? Ei, ei, ei. 328 00:50:27,420 --> 00:50:28,420 Kas kardate? Ei. 329 00:50:29,080 --> 00:50:30,320 Ma ei tee asju. 330 00:50:32,500 --> 00:50:34,160 See asi ei ole süda. See on needus. 331 00:50:34,680 --> 00:50:38,760 Kui ma selle võtsin, sain sellest välja taevas ja ma kaotasin oma konksu. Vii ära 332 00:50:38,760 --> 00:50:39,760 minult. 333 00:50:39,820 --> 00:50:41,960 Jah, sellest piisab. 334 00:50:42,180 --> 00:50:43,980 Ma olen pooljumal. 335 00:50:45,740 --> 00:50:47,100 Ja ma löön sind. 336 00:50:48,080 --> 00:50:50,100 Sa ei taha, et see suits tuleks välja. 337 00:50:50,560 --> 00:50:54,000 Jah, sina, nagu sa ei taha et. See asi ei loo elu, 338 00:50:54,000 --> 00:50:56,920 surma majakas. Ja kui sa seda ei pane ära, siis lähevad halvad asjad 339 00:50:56,920 --> 00:50:58,100 juhtuma. Pange see ära? 340 00:50:58,520 --> 00:51:01,000 Jah. Süda? Ära tee seda. A tehnikat? 341 00:51:01,260 --> 00:51:02,260 Ei! 342 00:51:03,440 --> 00:51:06,080 See on jumal. Nii sa lähedki tapa meid. Ma lähen selleni 343 00:51:06,080 --> 00:51:08,180 Tech PT, et saaksite selle tagasi panna. 344 00:51:08,380 --> 00:51:09,359 Aitäh. 345 00:51:09,360 --> 00:51:10,360 Tere tulemast. 346 00:51:19,840 --> 00:51:23,980 Teate, kui ma eksisin, siis ma oleksin alandlik. 347 00:51:37,919 --> 00:51:40,300 Nad näevad omamoodi armsad välja. 348 00:51:48,140 --> 00:51:50,840 Huvitav, milleks nad siin on. 349 00:52:10,860 --> 00:52:12,360 Mul on hea meel teid palgata olek. 350 00:52:14,900 --> 00:52:16,100 Sa ei saa ebaõnnestuda. 351 00:52:16,360 --> 00:52:17,680 Olen iseõppija. 352 00:52:22,200 --> 00:52:24,220 Palun loobu. 353 00:52:32,420 --> 00:52:33,820 Kas sa ei saa seda muuta või midagi? 354 00:52:34,060 --> 00:52:35,420 Pole võlukonksu, pole võlujõudu. 355 00:54:10,350 --> 00:54:11,570 Mul on seda pumpa vaja. 356 00:55:37,360 --> 00:55:39,080 Sa mõtled Maui. 357 00:55:39,580 --> 00:55:40,900 Sest me ei teinud midagi. 358 00:55:41,300 --> 00:55:45,600 Ma tegin seda. Muide, Maui ei ole kirjutatud meiega. See on kirjutatud I-ga. Meie 359 00:55:45,600 --> 00:55:46,339 on elus. 360 00:55:46,340 --> 00:55:48,260 Aga ma ikka ei võta seda asja tagasi. Miks mitte? 361 00:55:48,500 --> 00:55:52,600 Sest selleks, et mind võita, sa pead laava välja võtma 362 00:55:52,600 --> 00:55:53,600 koletis. 363 00:55:54,600 --> 00:55:56,400 Sa alistad kunagi laavakoletise, Printsess? 364 00:55:56,760 --> 00:55:57,940 Ei. Kas sul on? 365 00:56:01,740 --> 00:56:05,140 Tead mida? Ma lihtsalt ütlen seda. Te mõlemad olete väga halvad. 366 00:56:10,600 --> 00:56:16,900 Sa tahad, et ma usuks seda sinu oma kogu saar, võib teie pealik teid valida. 367 00:56:16,900 --> 00:56:20,080 on kõva sõna. Ma ei lähe a enesetapumissioon kellegagi. 368 00:56:20,580 --> 00:56:22,480 Südame taastamiseks on vaja mina. 369 00:56:22,960 --> 00:56:24,900 Saan oma konksu kätte. 370 00:56:25,180 --> 00:56:31,100 Lõpp... Kas sa oleksid jälle kangelane? 371 00:56:31,940 --> 00:56:33,200 See on teie eesmärk, eks? 372 00:56:33,580 --> 00:56:35,660 Noh, tüdruk, ma olen kangelane. 373 00:56:37,640 --> 00:56:38,780 Võib-olla sa olid. 374 00:56:40,600 --> 00:56:45,060 muutunud tuhat aastat. Nüüd oled sina mees, kes varastas Tethysi südame 375 00:56:45,060 --> 00:56:46,520 mees, kes needis kogu maailma. 376 00:56:49,180 --> 00:56:50,360 Sa pole kellegi kangelane. 377 00:56:54,520 --> 00:56:56,860 See on võimatu. Olen kõigi kangelane. 378 00:57:02,500 --> 00:57:05,240 Oh, tore. Lihtsalt pange pooljumala kallale. 379 00:57:06,260 --> 00:57:08,020 Vaata, ma luban. 380 00:57:08,720 --> 00:57:13,400 Paned selle tagasi, päästad maailma olla kõigi kangelane. 381 00:57:13,820 --> 00:57:15,900 Igavesti. Kõlab hästi, eks? 382 00:57:21,360 --> 00:57:22,900 Vau. Vau. 383 00:57:23,520 --> 00:57:24,520 Vau. 384 00:57:24,780 --> 00:57:25,780 See on hämmastav. 385 00:57:25,900 --> 00:57:27,480 Vau. Vaata määratlust. 386 00:57:27,800 --> 00:57:28,800 Tüdruk. 387 00:57:30,140 --> 00:57:31,700 See on tõsi. Mul on sa tema jaoks. 388 00:57:40,170 --> 00:57:44,510 Kui ma seda teen, siis sina ja su inimesed pöördub minu poole kui kangelase poole. 389 00:57:45,310 --> 00:57:46,650 Käitu nagu üks ja ma võin. 390 00:57:49,290 --> 00:57:50,290 Tehing. 391 00:57:55,310 --> 00:58:01,010 Sa ei saa minust lahti. 392 00:58:03,990 --> 00:58:04,990 Küllap saad. 393 00:58:10,060 --> 00:58:11,060 koomas. 394 00:58:11,880 --> 00:58:15,000 Kui kellelgi on mu konks, siis see on see rant -silmne pettur. 395 00:58:16,080 --> 00:58:17,400 Kas ma purjetan? 396 00:58:17,940 --> 00:58:19,420 See ei ole purjetamine, printsess. 397 00:58:19,920 --> 00:58:21,060 Seda nimetatakse teeotsimiseks. 398 00:58:21,540 --> 00:58:23,960 See on nägemine, kuhu sa lähed oma meelt. 399 00:58:24,840 --> 00:58:27,660 See on teadmine, kus sa oled ja teades, kus sa oled olnud. 400 00:58:27,960 --> 00:58:29,060 Ma ei ole printsess. 401 00:58:29,680 --> 00:58:31,000 Ma olen pealiku tütar. 402 00:58:31,380 --> 00:58:35,440 See on sama asi. Ei. Jah. Kui teie kanna seelikut ja kui sul on vähe 403 00:58:35,440 --> 00:58:38,600 looma kaaslane, sa oled printsess, printsess. 404 00:58:39,120 --> 00:58:40,120 Mitte teeotsija. 405 00:58:40,180 --> 00:58:44,320 Kui just ei leia viisi, kuidas vähem olla tüütu. 406 00:58:47,160 --> 00:58:52,800 Kui teie 407 00:58:52,800 --> 00:58:59,500 oskad rääkida, oskad õpetada. 408 00:58:59,980 --> 00:59:01,980 Ma olen pooljumal! 409 00:59:02,880 --> 00:59:05,140 Wayfinder, esimene õppetund, löö! 410 00:59:08,940 --> 00:59:10,300 Pimendage kolmerattaline jalgratas. 411 00:59:12,540 --> 00:59:15,040 Ei. Mitte seda. See teine. 412 00:59:15,440 --> 00:59:17,040 Ei. Pruun. 413 00:59:19,280 --> 00:59:20,720 Me mõõdame tähti. 414 00:59:21,160 --> 00:59:23,360 Ei anna taevale viit. 415 00:59:26,860 --> 00:59:28,980 Sa tunned vett. See on soe. 416 00:59:29,260 --> 00:59:30,740 See tähendab, et me läheme õiget teed. 417 00:59:31,900 --> 00:59:32,900 Külm. 418 00:59:33,640 --> 00:59:34,760 Oota, läheb soojemaks. 419 01:00:37,190 --> 01:00:38,490 Amatöör ei ole mees. 420 01:00:39,550 --> 01:00:42,490 Midagi lahedat, mis vajub ookeani põhjas, kogub ta selle. 421 01:00:43,770 --> 01:00:45,270 Pole midagi lahedamat kui minu konks. 422 01:00:46,370 --> 01:00:47,370 Võib-olla maagia. 423 01:00:49,150 --> 01:00:50,150 Oma lihastega. 424 01:00:51,630 --> 01:00:52,630 Saan oma konksu kätte. 425 01:01:11,790 --> 01:01:13,650 Sina hakka nüüd laulma, mina hakkan laulma oksendama igal pool. 426 01:01:17,110 --> 01:01:19,130 Niisiis, sissepääsu ei näe. 427 01:01:19,530 --> 01:01:22,010 Sissepääs ilmub alles pärast inimohverdus. 428 01:01:24,110 --> 01:01:26,310 Nali naljaks. Peate kergendama. 429 01:01:54,990 --> 01:01:56,730 See on palju kaugemal, kui pealtnäha paistab. 430 01:02:06,730 --> 01:02:08,950 Ma ikka kukun! 431 01:02:09,530 --> 01:02:10,730 See on hull! 432 01:02:14,570 --> 01:02:17,090 Ookean valis su põhjusega. 433 01:02:52,100 --> 01:02:54,920 Kuidas mu juuksed on? Ära vasta sellele. Tead mida? Võib-olla saate tagasi hüpata 434 01:02:54,920 --> 01:02:56,360 ja minge siit nurisejate ajaks minema mine tööle. 435 01:02:56,580 --> 01:02:57,840 Lõpetage minust loobumine. 436 01:02:58,280 --> 01:02:59,280 Ma saan asju teha. 437 01:02:59,480 --> 01:03:03,120 Jah? nagu mida? Nagu ma just sisse hüppasin see koletisuu asi ja mina mitte 438 01:03:03,120 --> 01:03:04,120 surema. 439 01:03:04,420 --> 01:03:06,320 Ja ma sain su saarelt ära. 440 01:03:06,900 --> 01:03:07,900 Kas keegi teine ​​seda ei teinud? 441 01:03:11,200 --> 01:03:12,240 Mis on siis meie plaan? 442 01:03:13,060 --> 01:03:14,060 Oh, mine siia. 443 01:03:14,400 --> 01:03:17,620 Ma plaanisin seda kõike üksi teha, aga mul pole täna nii vedanud. 444 01:03:18,000 --> 01:03:19,000 Molly! 445 01:03:22,200 --> 01:03:23,200 Olgu. 446 01:03:28,240 --> 01:03:30,860 Kas tõesti? Teate, mõnikord võib. 447 01:03:31,220 --> 01:03:35,940 Sa oled kangelane ja mõnikord... sa oled valu. 448 01:03:37,340 --> 01:03:38,340 Oot, mida? 449 01:03:44,240 --> 01:03:46,860 Vau, läikiv sädelev valu. 450 01:03:47,920 --> 01:03:49,140 Sära, säde. 451 01:03:49,600 --> 01:03:50,600 Mis, kas sa lähed matustele? 452 01:03:51,080 --> 01:03:53,780 Kas tead, kui ebaveenvalt sa kõlad? praegu? Sa pead pühenduma. 453 01:03:54,500 --> 01:03:55,960 Öelge teine ​​rida, mille kirjutasin. 454 01:03:56,200 --> 01:03:57,940 Lõbutsege sellega. Sa said aru. 455 01:03:58,860 --> 01:03:59,860 Vau! 456 01:04:00,460 --> 01:04:02,040 Olen sädelev aare. 457 01:04:02,340 --> 01:04:03,400 Vaata siia. 458 01:04:03,740 --> 01:04:05,180 Tehke seda uuesti, kuid veenvamalt. 459 01:04:05,680 --> 01:04:06,900 Säde. Külgpidi. 460 01:04:07,240 --> 01:04:08,240 Säde. 461 01:04:09,080 --> 01:04:10,440 Säde. Õnneks olete liit. 462 01:04:10,900 --> 01:04:13,400 Säde. See on rohkem nagu... ma ei tee seda tea isegi, mis see oli. 463 01:04:13,720 --> 01:04:15,400 Säde. Liiga ebasümpaatne. 464 01:04:15,720 --> 01:04:16,720 Säde? 465 01:04:19,400 --> 01:04:20,560 See kõik on nõme. 466 01:04:21,580 --> 01:04:26,000 tee seda enam jah, sa võid olla sööt ma lähen sinna üles ja saan 467 01:04:26,000 --> 01:04:30,600 sa lähed sinna, sind tapetakse vähemalt see oleks läbi okei kuula 468 01:04:30,600 --> 01:04:35,000 kui sa temaga kokku jooksed, pead tähelepanu kõrvale juhtima ja pidage meeles, et talle meeldib kiidelda 469 01:04:35,000 --> 01:04:39,700 kui suurepärane ta on, sa pead läbi saama no tegelikult mitte, sest ma rebisin ära 470 01:04:39,700 --> 01:04:40,700 jalg 471 01:05:03,280 --> 01:05:04,280 See on uudishimulik. 472 01:05:05,140 --> 01:05:09,180 Kest pea, kesta korpus. Oota natuke. Sa oled inimene. 473 01:05:09,420 --> 01:05:15,400 Mida sa teed siin all koletiste riik? 474 01:05:19,140 --> 01:05:22,620 Vali silm, kullake. Ma ei suuda keskenduda selle kohta, mida ma räägin. 475 01:05:22,820 --> 01:05:24,820 Jah, vali üks. Valige lihtsalt üks. 476 01:05:25,580 --> 01:05:27,400 Sa oled naljaka välimusega. 477 01:05:27,620 --> 01:05:29,260 Aga see kaelakee... 478 01:05:34,570 --> 01:05:39,350 Ja mu vanaema. Ja selleks kulus nädal sest ta oli täiesti humong. 479 01:05:39,350 --> 01:05:40,350 sa siin? 480 01:05:44,870 --> 01:05:45,870 Sina! 481 01:05:46,230 --> 01:05:47,750 Sest sa oled nii hämmastav. 482 01:05:48,590 --> 01:05:50,470 Sinuga kohtumiseks. 483 01:05:50,830 --> 01:05:51,850 Mine edasi. 484 01:05:52,150 --> 01:05:58,810 Meie, surelikud, oleme sellest palju kuulnud krabi, kes sõi oma nana ja sai a 485 01:05:58,870 --> 01:05:59,870 Oota natuke. 486 01:06:00,010 --> 01:06:03,010 Kas sa lihtsalt üritad mind rääkima panna minu kohta? 487 01:06:03,690 --> 01:06:07,750 Sest kui oled, teen seda hea meelega. 488 01:06:08,010 --> 01:06:09,810 Ah? Tugevas vormis. 489 01:06:10,010 --> 01:06:12,350 Olgu, kõik, sellepärast me siin oleme. Tuled. 490 01:06:13,010 --> 01:06:14,010 Muusika. 491 01:06:14,810 --> 01:06:15,810 Saame aru. 492 01:06:18,430 --> 01:06:21,470 Noh, mõned meist on alati sellised olnud viisil. 493 01:06:21,670 --> 01:06:24,550 Ma olin kunagi kuiv väike krabi. 494 01:06:25,250 --> 01:06:28,330 Nüüd ma tean, et ma ei saa sel ajal õnnelik olla. 495 01:06:28,550 --> 01:06:30,690 Kuid uskumiseks on põhjust. 496 01:06:33,870 --> 01:06:40,870 Ma ütlen talle kolm sõna, et rääkida tema argumentidest peale. 497 01:07:12,339 --> 01:07:14,460 Olen tagasi. 498 01:07:38,030 --> 01:07:39,030 see õige. Ma tean, mida ma teen. 499 01:07:40,610 --> 01:07:42,470 Calamarit ma ei tellinud. 500 01:07:43,050 --> 01:07:43,550 Mida 501 01:07:43,550 --> 01:07:52,230 a 502 01:07:52,230 --> 01:07:56,810 kohutav esitus. 503 01:07:58,310 --> 01:08:00,810 Sa ei too seda nagu varem. 504 01:08:01,210 --> 01:08:02,210 jah, 505 01:08:02,590 --> 01:08:04,890 Ma pean teile oma laulu au andma. 506 01:08:05,400 --> 01:08:07,580 Ja see kõrvetab mind ikkagi väljas. 507 01:08:08,460 --> 01:08:11,600 Noh, nagu sina, olen ka mina teinud endale a tule maailm. 508 01:08:11,960 --> 01:08:14,940 Ma ei varja kunagi. Mu varbad on liiga läikivad. 509 01:08:15,540 --> 01:08:18,340 Vaadake, kuidas ma tantsin nagu teemant karm. 510 01:08:18,859 --> 01:08:21,740 Aga mu varbad, mu varbad on liiga läikivad. 511 01:08:22,300 --> 01:08:24,939 Rääkige oma sõjaväele, kuid nad ei saa seda kunagi teha piisavalt. 512 01:08:25,439 --> 01:08:27,960 Mu varbad muutuvad aina enamaks. 513 01:08:51,620 --> 01:08:52,680 Aitäh. 514 01:09:17,050 --> 01:09:19,529 Ma õpetan sind oma keha selleks ette valmistama mina. 515 01:09:19,810 --> 01:09:21,229 Just minu jaoks. 516 01:09:21,910 --> 01:09:24,649 Sa ei saa kunagi nii säravaks. 517 01:09:25,250 --> 01:09:28,210 Sina oled ka kena ja särav. 518 01:09:31,850 --> 01:09:36,770 Hei! Mul on sulle midagi säravat. 519 01:09:37,050 --> 01:09:39,970 Oh, ära alista mind. Ma annan selle sina. 520 01:09:40,229 --> 01:09:41,229 Kas sa tahad seda? 521 01:09:41,930 --> 01:09:42,950 Tule ja võta see. 522 01:09:43,290 --> 01:09:45,050 Sa ei saa minu eest põgeneda. 523 01:09:47,120 --> 01:09:48,300 Jätkake minu juhtimist. 524 01:09:50,420 --> 01:09:54,140 Kui ainult seni saad nende kahe peale väikesed jalad. 525 01:09:54,920 --> 01:09:56,700 Sul on halb õnn. 526 01:09:57,920 --> 01:10:00,060 Oh, loomise jõud. 527 01:10:00,360 --> 01:10:01,420 Loomise jõud. 528 01:10:02,540 --> 01:10:04,420 Oh, väsinud. 529 01:10:05,720 --> 01:10:08,680 Hea töö, Chimpy. 530 01:10:09,500 --> 01:10:11,120 Siin me läheme. Kas teeme? 531 01:10:11,980 --> 01:10:13,600 Aga südamega? Sa saad selle. 532 01:10:13,860 --> 01:10:14,960 Mul on parem. 533 01:10:18,540 --> 01:10:22,320 Oota natuke. Ma näen, et ta on võtnud a barnacle ja ta on selle sisse katnud 534 01:10:22,320 --> 01:10:24,560 kõrvalepõikena bioluminestseeruvad vetikad. 535 01:10:26,260 --> 01:10:27,400 Mitte siia tagasi! 536 01:10:29,060 --> 01:10:31,200 Pole pääsu. 537 01:10:31,680 --> 01:10:32,680 Oh, 538 01:10:34,720 --> 01:10:35,720 on üks põgenemine. 539 01:10:36,300 --> 01:10:39,660 Hei, kas sulle meeldis laul? Kas teil oli mingeid märkusi või tagasisidet? 540 01:11:00,300 --> 01:11:05,980 hindan seda, mida sa seal all tegid. See võttis julgust. Ja ma... Oh, ma saan aru. 541 01:11:06,200 --> 01:11:11,200 Suur, karm, nägus mees muutub emotsionaalseks, ja mida sa teed? Sa naerad tema sees 542 01:11:11,200 --> 01:11:12,200 nägu. 543 01:11:13,340 --> 01:11:16,300 Mida? Oh ei. Kas minu peal on midagi nägu? 544 01:11:16,960 --> 01:11:17,960 Minu hammastes? 545 01:11:18,180 --> 01:11:19,500 Kas mu hammastes on midagi? 546 01:11:19,760 --> 01:11:21,300 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei! 547 01:11:22,020 --> 01:11:23,020 Hai pea! 548 01:11:23,040 --> 01:11:28,000 Mulle meeldib see osa. Ma mõtlen, kena osa. Ma ei tee hai üle nalja 549 01:11:28,000 --> 01:11:29,520 osa. Vaata. 550 01:11:30,470 --> 01:11:32,570 Mõte on selles, et sa tegid mulle korraliku. 551 01:11:33,050 --> 01:11:34,790 Aga sa peaaegu surid. 552 01:11:35,130 --> 01:11:36,950 Ja ma ei saanud isegi rumalatest jamadest jagu. 553 01:11:37,210 --> 01:11:40,210 Nii et võimalused Taka võita on hullud. 554 01:11:40,450 --> 01:11:42,690 Sellel missioonil pole võimalust. 555 01:11:42,930 --> 01:11:45,970 Sest sa oled ikka sina ja mul on a hai pea. 556 01:11:48,130 --> 01:11:50,810 Hei, pole midagi, pole midagi. 557 01:11:51,270 --> 01:11:52,750 Tuult pole. 558 01:11:53,710 --> 01:11:55,110 Oleme varsti surnud. 559 01:11:56,090 --> 01:11:57,570 Oleme varsti surnud. 560 01:11:58,470 --> 01:12:02,090 Sest me mõlemad sureme sellesse paat, hei. 561 01:12:03,290 --> 01:12:05,030 Võib-olla proovige slamiga. 562 01:12:05,950 --> 01:12:06,990 Hiiglaslik kull. 563 01:12:11,470 --> 01:12:16,890 Nüüd teeb ta surnud mehe ujuki, hei. 564 01:12:17,470 --> 01:12:19,110 Miks sa selline oled? 565 01:12:33,830 --> 01:12:35,350 Tätoveeringud. Nad lihtsalt ilmuvad. 566 01:12:36,590 --> 01:12:37,590 Kui ma need teenin. 567 01:12:38,650 --> 01:12:39,710 Nad lihtsalt ilmuvad. 568 01:12:40,250 --> 01:12:42,290 Kuidas sa selle said? 569 01:12:44,610 --> 01:12:46,350 See on Nanya mehitatud avastus. 570 01:12:46,610 --> 01:12:48,150 Mis on Nanya? Nanya tegi seda. 571 01:12:48,490 --> 01:12:49,710 Ma lihtsalt jätkan küsimist. 572 01:12:49,990 --> 01:12:52,970 Viska maha. Miks peaks see krabi mind torkima? Tagasi minema. Mis see on? Ei. 573 01:12:53,190 --> 01:12:55,270 Mis see on? Ma ei taha sellest rääkida seda. Too see tagasi. 574 01:13:09,260 --> 01:13:11,280 Kui sa ei taha rääkida, on see hea. 575 01:13:13,280 --> 01:13:18,800 Aga minu saar, mu inimesed, mu perekond, 576 01:13:18,960 --> 01:13:23,860 nad ei jää ellu, kui me ei jõua. 577 01:13:25,460 --> 01:13:29,160 Ma tahan aidata, kui lubate. 578 01:13:59,650 --> 01:14:01,610 Kuidagi kaldale uhtusin. 579 01:14:02,950 --> 01:14:04,130 Jumalate poolt leitud. 580 01:14:05,710 --> 01:14:07,030 Nad andsid mulle mu konksu. 581 01:14:08,110 --> 01:14:09,510 Nad tegid minust Maui. 582 01:14:10,770 --> 01:14:12,910 Nii et tagasi inimese mälu juurde. 583 01:14:14,110 --> 01:14:15,390 Andsin neile kõik. 584 01:14:16,670 --> 01:14:17,670 Saared. 585 01:14:26,030 --> 01:14:27,730 Andsin neile kõike, mida nad kunagi tahtsid. 586 01:14:29,550 --> 01:14:31,570 Sa võtsid meie südamesse. 587 01:14:33,830 --> 01:14:35,810 Sa tegid meie heaks kõik. 588 01:14:37,430 --> 01:14:38,750 Nii et me armastame sind. 589 01:14:41,410 --> 01:14:42,410 Jah. 590 01:14:45,750 --> 01:14:47,170 Sellest ei piisanud kunagi. 591 01:14:47,410 --> 01:14:50,570 Ookean valis ka sind. 592 01:14:51,030 --> 01:14:52,090 See on teie äravõtmine. 593 01:14:52,470 --> 01:14:53,970 Sest see nägi kedagi. 594 01:14:54,590 --> 01:14:55,910 Usku väärt. 595 01:14:56,190 --> 01:14:57,310 Ja mis ma nüüd olen? 596 01:14:57,710 --> 01:14:58,710 Sa oled Maui. 597 01:15:00,050 --> 01:15:02,070 Jumalad ei teinud seda tõeks. 598 01:15:03,750 --> 01:15:04,750 Sa tegid. 599 01:15:49,680 --> 01:15:50,680 Vabandust, kana. 600 01:18:24,330 --> 01:18:26,450 Manifestorid reisiksid meredel ja neid leida. 601 01:18:27,270 --> 01:18:31,930 See kaelakee, mida kannad, mis kuulus Taotai Vassa, esimene meister teeotsija. 602 01:18:32,430 --> 01:18:35,930 Ta teadis, et pole kahte ühesugust reisi, iga kord erinev. 603 01:18:37,330 --> 01:18:44,090 Tõeline näeb kogu maailma kui a sild 604 01:18:44,090 --> 01:18:47,570 ja mitte takistuseks. 605 01:18:49,490 --> 01:18:53,930 Ja kui ma oleksin ookean, siis ma ei saaks leida. 606 01:18:54,270 --> 01:18:58,970 Parem lokkis juustega, kaaslane, mitteprintsess. 607 01:19:02,650 --> 01:19:04,070 See on minu jaoks jälle tume poiss. 608 01:19:04,950 --> 01:19:08,030 See on kõige toredam asi, mis sul kunagi on ütles mulle. 609 01:19:08,910 --> 01:19:10,870 Ilmselt oleks pidanud selle a pilet ka. 610 01:19:11,450 --> 01:19:12,450 ma tegin. 611 01:19:28,429 --> 01:19:29,429 Ei, ma ei tee seda. 612 01:19:57,250 --> 01:19:58,250 maitse seda. 613 01:20:57,930 --> 01:20:58,749 Mida sa teed? 614 01:20:58,750 --> 01:20:59,750 Sulle sissepääsu leidmine. 615 01:21:00,790 --> 01:21:01,790 Nüüd on meie võimalus. 616 01:21:03,230 --> 01:21:04,129 Pöörake ümber. 617 01:21:04,130 --> 01:21:06,930 Ei. Me ei saa sellega hakkama. Jah, meie tahe. Ühele meist. Ei. 618 01:21:07,170 --> 01:21:08,170 ma saan hakkama. 619 01:21:39,880 --> 01:21:40,880 Kas sinuga on kõik korras? 620 01:21:41,960 --> 01:21:44,140 Molly? Ma ütlesin, et pöördu tagasi. 621 01:21:45,220 --> 01:21:46,700 Arvasin, et saame hakkama. Meie? 622 01:21:47,840 --> 01:21:48,840 Mida? 623 01:22:11,980 --> 01:22:14,620 leidke viis oma konksu parandamiseks. jumalad tegi mu konksu. 624 01:22:15,560 --> 01:22:17,140 Sa ei saa seda parandada. 625 01:22:17,980 --> 01:22:20,580 Järgmine kord olen ettevaatlikum. Seal on ei järgmine kord. 626 01:22:20,840 --> 01:22:24,700 Aga nüüd teame, et Teka ei saa meile järgneda vette. Me võime leida teise tee 627 01:22:24,700 --> 01:22:27,320 ümber. Muud teed ei saa. Ma ei ole tagasi minnes. 628 01:22:27,600 --> 01:22:30,060 Heitke pilk minu konksule. Veel üks tabamus ja see on läbi. 629 01:22:30,460 --> 01:22:37,240 Aga minu inimesed, minu saar... Ilma minuta konks, ma pole midagi. 630 01:22:37,960 --> 01:22:41,240 Oleme siin ainult sellepärast, et sa varastasid esiteks süda. 631 01:22:41,450 --> 01:22:42,450 Ei. 632 01:22:43,050 --> 01:22:47,790 Oleme siin, sest võlgneme teile rohkem kui sa olid eriline. 633 01:22:49,370 --> 01:22:50,470 Ja sa uskusid seda. 634 01:22:52,170 --> 01:22:56,330 Ma ei taha enam kaotada. Hüvasti, Moana. Purjetate üle mere ja 635 01:22:56,330 --> 01:22:59,090 taasta... ma ei tapa ennast, nii et sina võib tõestada, et sa oled midagi, mida sa ei ole. 636 01:22:59,290 --> 01:23:00,730 Ookean valis mind. 637 01:23:01,210 --> 01:23:02,370 See valis meid. 638 01:23:03,350 --> 01:23:04,350 See valis Ro. 639 01:23:06,010 --> 01:23:07,010 Hüvasti, Moana. 640 01:23:07,250 --> 01:23:08,250 Ei. 641 01:23:49,290 --> 01:23:50,650 pole kunagi õige inimene. 642 01:23:56,390 --> 01:23:58,490 Peaksite valima kellegi teise. 643 01:25:25,390 --> 01:25:32,390 Oled kaugel I rifist möödas 644 01:25:32,390 --> 01:25:36,390 valisin vist õige tätoveeringu 645 01:25:36,390 --> 01:25:42,490 I 646 01:25:42,490 --> 01:25:51,990 proovinud 647 01:25:51,990 --> 01:25:53,430 ma loodan 648 01:25:54,600 --> 01:25:55,600 Ma ei saa hakkama. 649 01:25:56,500 --> 01:25:58,120 Ma ei saa hakkama. 650 01:25:58,820 --> 01:26:03,860 Kui sa oled valmis välja minema, siis ma lähen sinuga. 651 01:26:20,580 --> 01:26:22,680 Miks sa kõhkled? 652 01:26:28,680 --> 01:26:29,680 ma ei tea. 653 01:26:30,660 --> 01:26:33,520 Ma tean ühte tüdrukut saarelt. 654 01:26:34,140 --> 01:26:37,180 Ta eristub rahvahulgast. 655 01:26:37,920 --> 01:26:41,080 Ta armastab merd ja inimesi. 656 01:26:41,600 --> 01:26:44,540 Ta teeb kogu oma pere uhkeks. 657 01:26:45,380 --> 01:26:48,700 Mõnikord tundub maailm sinu vastu. 658 01:26:48,920 --> 01:26:51,660 Reis võib jätta armi. 659 01:26:52,340 --> 01:26:57,660 Kuid armid võivad paraneda ja paljastada, kus sa oled. 660 01:26:59,470 --> 01:27:06,290 Inimesed, keda sa armastad, muudavad sind asjad, mida olete õppinud, juhivad teid 661 01:27:06,290 --> 01:27:13,210 Ja miski maa peal ei suuda The vaigistada vaikne hääl ikka sinu sees 662 01:27:13,210 --> 01:27:19,950 Ja kui see hääl sosistama hakkab Moana, sa tulid nii 663 01:27:19,950 --> 01:27:26,590 kaugel Moana, kuula Kas sa tead, kes sa oled on? 664 01:27:30,830 --> 01:27:31,830 Kes ma olen? 665 01:29:16,270 --> 01:29:17,270 ja hoidke neid. 666 01:29:35,390 --> 01:29:38,590 Issand viigu ta ära ja libiseb minevik. 667 01:29:39,350 --> 01:29:41,930 Ja nad ei saa mind jälgida vesi. 668 01:29:42,350 --> 01:29:43,350 Ei saa mind kätte. 669 01:29:46,120 --> 01:29:49,360 Ükski neist ei mõista, sest sa oled inimene. 670 01:29:54,680 --> 01:29:59,940 Hea küll, papa. 671 01:30:01,020 --> 01:30:02,100 Proovige mind kinni püüda. 672 01:32:23,150 --> 01:32:24,170 Ma poleks kunagi pidanud naerma. 673 01:32:28,330 --> 01:32:29,330 Ma vist lähen. 674 01:32:29,590 --> 01:32:31,390 Veel üks võimalus. Auto peab kinni püüdma mina. 675 01:34:17,040 --> 01:34:18,040 Ta on läinud. 676 01:38:46,730 --> 01:38:47,730 Sinu konks. 677 01:38:47,890 --> 01:38:49,190 Konks või ilma konksuta. 678 01:38:49,930 --> 01:38:51,050 Ma olen ikka Maui. 679 01:38:58,750 --> 01:38:59,750 Hei! 680 01:39:00,670 --> 01:39:01,670 Tiff Lihtne! 681 01:39:02,250 --> 01:39:03,770 Kuidas sul läks? 682 01:39:04,090 --> 01:39:11,070 Mina Maui. Me kohtusime tagasi... Mida mina arvan, et ta on 683 01:39:11,070 --> 01:39:13,230 üritan öelda... See, mida ma tegin, oli vale. 684 01:39:13,590 --> 01:39:16,250 Ja mul on selgelt palju... 685 01:39:16,520 --> 01:39:19,860 Palju asju, mida pean välja töötama minu minevikust. 686 01:39:20,660 --> 01:39:21,820 Probleemid, sellised asjad. 687 01:39:22,380 --> 01:39:24,740 Lihtsalt alandlik pooljumal, kes püüab oma leida viisil. 688 01:39:26,840 --> 01:39:27,840 Sellest pole kasu. 689 01:39:51,400 --> 01:39:53,480 Oleks ebaviisakas, kui see oleks kingitus jumalalt. 690 01:40:05,040 --> 01:40:06,560 Kas see olen mina, Meg? 691 01:40:07,480 --> 01:40:11,720 Kes ma olen? 692 01:40:12,820 --> 01:40:14,140 Praegu ma olen. 693 01:40:48,140 --> 01:40:49,140 Kindlasti nii. 694 01:40:51,140 --> 01:40:52,140 Peaksite külla tulema. 695 01:40:53,700 --> 01:40:54,700 mulle meeldiks. 696 01:40:54,940 --> 01:40:56,260 Meil oleks hea meel teie üle. 697 01:40:56,520 --> 01:40:57,520 Igal ajal. 698 01:40:57,920 --> 01:41:00,960 Lisaks võiksid mu inimesed meistrit kasutada teeotsija. 699 01:41:01,940 --> 01:41:02,940 Sellest oleks abi. 700 01:41:38,890 --> 01:41:39,890 Näeme hiljem, Mora. 701 01:41:40,930 --> 01:41:41,930 Näeme hiljem. 702 01:42:59,540 --> 01:43:02,180 Võib-olla läksime liiga kiiresti. 703 01:43:02,440 --> 01:43:03,880 Ma olen su üle nii uhke. 704 01:43:33,600 --> 01:43:40,460 Tõstame kogu oma saare kõrgemale ja võta iga meie rahvast ja 705 01:43:40,460 --> 01:43:42,280 esivanemad kaugemal. 706 01:44:01,610 --> 01:44:03,350 Tuleme kohe tagasi.