1
00:00:34,347 --> 00:00:41,347
- ابراهيم العاشر : @sle1i

2
00:00:43,304 --> 00:00:49,760
في البداية،
كان هناك المحيط

3
00:00:54,515 --> 00:00:59,935
حتى ظهرت،
أرضنا الأم

4
00:01:00,819 --> 00:01:02,313
تي فيتي

5
00:01:03,700 --> 00:01:09,709
كان قلبها
القوة لخلق الحياة

6
00:01:11,149 --> 00:01:14,889
وشارك تي فيتي
ذلك مع العالم

7
00:01:16,843 --> 00:01:21,450
ثم، كان هناك أولئك الذين كانوا
طموح للاستيلاء على هذا القلب

8
00:01:21,910 --> 00:01:25,655
لأنهم آمنوا
هذا إذا امتلكوها

9
00:01:26,273 --> 00:01:30,073
قوة الخلق
سوف تنتمي إليهم

10
00:01:32,593 --> 00:01:34,055
وذات يوم

11
00:01:34,080 --> 00:01:36,850
الأكثر تهورًا
أبحر بحار

12
00:01:36,875 --> 00:01:40,510
عبر الواسعة
المحيط للاستيلاء عليها

13
00:01:40,785 --> 00:01:44,358
لقد كان نصف إله
الريح والبحر،

14
00:01:46,743 --> 00:01:48,057
محارب

15
00:01:50,648 --> 00:01:52,295
محتال

16
00:01:57,529 --> 00:01:59,059
متحول

17
00:02:00,649 --> 00:02:05,443
من يستطيع أن يتغير شكله
باستخدام خطافه السحري

18
00:02:05,930 --> 00:02:09,880
وكان اسمه ماوي.

19
00:02:23,298 --> 00:02:25,717
لقد كان غاضبًا بالفعل
قبل وصولنا، أليس كذلك؟

20
00:02:29,808 --> 00:02:31,928
لكن بدون قلبها

21
00:02:31,953 --> 00:02:38,447
انهارت تي فيتي و
ولدت مخلوقا وحشيا

22
00:02:43,303 --> 00:02:45,161
ثم حاول الفرار

23
00:02:45,186 --> 00:02:47,217
ولكن تمت مواجهته
بواسطة مخلوق آخر

24
00:02:47,242 --> 00:02:52,365
كان ذلك أيضًا صيدًا
القلب. تي كا

25
00:02:52,652 --> 00:02:55,833
شيطان الأرض والنار

26
00:02:57,011 --> 00:02:59,712
ثم ألقي
نزولاً من السماء

27
00:03:01,072 --> 00:03:03,618
اختفت دون أن يترك أثرا

28
00:03:04,012 --> 00:03:06,705
وخطافه السحري

29
00:03:06,819 --> 00:03:10,958
وكذلك قلب تي فيتي
ضاعوا وقد ابتلعهم البحر

30
00:03:11,198 --> 00:03:15,712
حيث حتى الآن،
وبعد 1000 سنة،

31
00:03:15,737 --> 00:03:20,576
شيطان أعماق البحار لا يزال قائما
مهووس بصيد ذلك القلب

32
00:03:21,088 --> 00:03:25,156
يختبئ في الظلام
التي تستمر في الانتشار

33
00:03:25,562 --> 00:03:30,114
مص الحياة
من جزيرة إلى جزيرة

34
00:03:30,401 --> 00:03:35,388
حتى يتم التهامنا جميعًا
من قبل ذلك المتعطش للدماء

35
00:03:35,413 --> 00:03:39,436
فكي الموت ذلك
من المستحيل تجنبها.

36
00:03:41,314 --> 00:03:45,367
ذات يوم، ذلك
سيتم العثور على القلب

37
00:03:45,635 --> 00:03:47,470
من قبل شخص ما

38
00:03:47,917 --> 00:03:50,557
الذي سوف يبحر وراء شعابنا المرجانية،

39
00:03:51,424 --> 00:03:53,405
ابحث عن ماوي

40
00:03:53,738 --> 00:03:57,377
أحضره عبر المحيط العظيم

41
00:03:57,544 --> 00:04:01,262
لاستعادة قلب تي فيتي

42
00:04:01,723 --> 00:04:04,848
واحفظنا جميعا

43
00:04:05,523 --> 00:04:06,923
واو، واو، واو، واو

44
00:04:08,532 --> 00:04:10,172
شكرا لك يا أمي

45
00:04:10,490 --> 00:04:12,289
-الأب -ها هي

46
00:04:12,850 --> 00:04:14,205
كما تعلمون جميعا

47
00:04:14,362 --> 00:04:16,550
لا يسمح لأحد
وراء الشعاب المرجانية

48
00:04:16,575 --> 00:04:18,127
أنت آمن هنا

49
00:04:18,254 --> 00:04:21,519
لا يوجد ظلام أو وحوش

50
00:04:23,256 --> 00:04:25,363
الوحش!

51
00:04:26,256 --> 00:04:28,576
قلت لا يوجد وحوش

52
00:04:32,400 --> 00:04:35,064
طالما كنت
البقاء في هذه الجزيرة

53
00:04:35,089 --> 00:04:36,498
سوف تكون على ما يرام

54
00:04:36,523 --> 00:04:39,040
الأسطورة حقيقية يا طفل

55
00:05:08,190 --> 00:05:10,310
لا تقلق، سأساعدك

56
00:05:10,923 --> 00:05:13,093
شو، شو، اذهب بعيدا!

57
00:05:13,780 --> 00:05:15,373
اتركها

58
00:05:16,529 --> 00:05:18,247
تريد الذهاب إلى البحر

59
00:05:19,420 --> 00:05:20,780
نعم، أنا أيضا

60
00:05:34,556 --> 00:05:35,832
رائع

61
00:06:50,371 --> 00:06:51,951
موانا؟

62
00:06:54,116 --> 00:06:55,336
موانا؟

63
00:06:57,042 --> 00:06:58,119
موانا؟

64
00:07:00,318 --> 00:07:04,187
موانا، نحن لن نذهب
هناك، إنه أمر خطير

65
00:07:08,361 --> 00:07:10,900
موانا، استمع هناك
لا شيء خارج الشعاب المرجانية

66
00:07:10,925 --> 00:07:12,380
باستثناء العواصف والأمواج العاتية

67
00:07:12,405 --> 00:07:13,615
موانا؟

68
00:07:13,640 --> 00:07:14,608
الأم هنا.

69
00:07:14,633 --> 00:07:16,850
هنا مغامرتي الصغيرة

70
00:07:16,875 --> 00:07:18,911
أنت مهم يا عزيزي

71
00:07:19,138 --> 00:07:21,312
ورئيسنا العظيم المستقبلي

72
00:07:21,337 --> 00:07:23,368
وسوف تفعل
أشياء غير عادية

73
00:07:23,393 --> 00:07:25,062
هل يمكنني اللعب في الماء

74
00:07:25,087 --> 00:07:26,257
لا

75
00:07:27,936 --> 00:07:29,474
لا تتجاوز الشعاب المرجانية أبدًا

76
00:07:29,929 --> 00:07:31,264
هيا

77
00:07:31,289 --> 00:07:34,209
أولا، يجب عليك
فهم أصولك

78
00:07:50,288 --> 00:07:54,789
♪ موانا، إفساح الطريق، إفساح الطريق، ♪

79
00:07:54,814 --> 00:07:56,895
♪ موانا، حان الوقت لتعرف ♪

80
00:07:56,923 --> 00:08:00,583
♪ قرية موتونوي هذه
هو ما تحتاجه ♪

81
00:08:00,608 --> 00:08:02,748
♪ الراقصون يتدربون ♪

82
00:08:02,773 --> 00:08:04,582
♪ إنهم يغنون
الأغاني القديمة ♪

83
00:08:07,943 --> 00:08:10,764
♪ هذا التقليد هو إرث،
لا تغيريه يا موانا ♪

84
00:08:10,789 --> 00:08:14,111
♪ الكثير من العمل. شاهد
خارج لجذور القلقاس ♪

85
00:08:14,136 --> 00:08:16,095
♪ هذا كل ما تحتاجه ♪

86
00:08:16,470 --> 00:08:18,740
♪ نحن نشارك كل ما نقوم به ♪

87
00:08:18,765 --> 00:08:20,719
♪ نحن نمزح ♪
♪ أثناء نسج السلال ♪

88
00:08:20,744 --> 00:08:22,825
♪ عودة الصيادين
من البحر ♪

89
00:08:22,850 --> 00:08:24,605
♪ أريد أن أرى ♪

90
00:08:24,630 --> 00:08:26,370
♪ لا تذهب ♪

91
00:08:26,395 --> 00:08:28,515
♪ ابق على الأرض ♪

92
00:08:28,540 --> 00:08:32,455
♪ الشعب يحتاج إلى رئيس ♪
♪ وهذا أنت ♪

93
00:08:32,949 --> 00:08:37,232
♪ سيأتي اليوم
عندما تنظر حولك ♪

94
00:08:37,257 --> 00:08:41,524
♪ وتحقيق السعادة
هو المكان الذي أنت فيه ♪

95
00:08:41,549 --> 00:08:43,378
♪ فكر في جوز الهند ♪

96
00:08:43,403 --> 00:08:45,143
♪ فكر في الأشجار ♪

97
00:08:45,421 --> 00:08:47,541
♪ يمكنك استخدام كل جوز الهند ♪

98
00:08:47,566 --> 00:08:49,613
♪ هذا كل ما نحتاجه ♪

99
00:08:49,853 --> 00:08:52,030
♪ نصنع الشباك من الألياف ♪

100
00:08:52,055 --> 00:08:54,135
♪ الماء بداخله حلو ♪

101
00:08:54,160 --> 00:08:56,195
♪ نستخدم الأوراق
لإشعال النار ♪

102
00:08:56,220 --> 00:08:58,455
♪ ويطهى اللحم بالداخل ♪

103
00:08:58,542 --> 00:09:00,345
♪ فكر في جوز الهند ♪

104
00:09:00,370 --> 00:09:02,362
♪ الثمار والأوراق ♪

105
00:09:02,387 --> 00:09:04,770
♪ الجزيرة تعطي
ما نحتاجه ♪

106
00:09:04,795 --> 00:09:07,070
♪ كل شيء يعيش ♪

107
00:09:07,095 --> 00:09:10,731
♪ نحن نبقى آمنين
و نصت على ♪

108
00:09:10,756 --> 00:09:15,070
♪ عندما ننظر إلى
المستقبل، هناك أنت ♪

109
00:09:15,095 --> 00:09:16,900
♪ ستكون بخير ♪

110
00:09:16,925 --> 00:09:19,160
♪ ستفعل لاحقًا
تعلم أن تقرر ♪

111
00:09:19,185 --> 00:09:24,506
♪ يجب أن تجد السعادة
حيث أنت ♪

112
00:09:25,393 --> 00:09:29,845
♪ أحب الرقص مع
الماء والتيارات والرياح ♪

113
00:09:29,870 --> 00:09:34,192
♪ الماء غامض،
أحب أسلوبها الجامح ♪

114
00:09:34,217 --> 00:09:38,715
♪ ربما يتصل بي الناس
مجنون أو مفرط ♪

115
00:09:38,740 --> 00:09:44,115
♪ لكن إذا كنت تعرف ما أنت عليه
أريد، هذا هو الحال ♪

116
00:09:50,625 --> 00:09:53,284
♪ أنت حقا ملكك
ابنة الأب ♪

117
00:09:53,354 --> 00:09:55,094
♪ عنيد وفخور ♪

118
00:09:55,119 --> 00:09:56,244
♪ تذكر الرسالة ♪

119
00:09:56,269 --> 00:09:59,923
♪ ولكن تذكر، ربما تفعل ذلك
اسمع صوتاً داخلياً ♪

120
00:09:59,948 --> 00:10:02,467
♪ وإذا كان هذا الصوت
يبدأ بالهمس ♪

121
00:10:02,492 --> 00:10:04,762
♪ لمتابعة
نجوم البحارة، ♪

122
00:10:04,787 --> 00:10:10,043
♪ موانا، هذا الصوت الداخلي ♪
♪ هو من أنت حقًا ♪

123
00:10:26,713 --> 00:10:28,832
-موانا؟
-أب

124
00:10:28,873 --> 00:10:30,540
لم أكن أخطط للذهاب إلى هناك

125
00:10:30,713 --> 00:10:33,433
فقط أقوم بعملي اليومي
فحص الزورق

126
00:10:35,016 --> 00:10:36,315
المشي معي، موانا!

127
00:10:39,975 --> 00:10:41,293
لقد أردت أن أحضرك إلى هنا

128
00:10:41,340 --> 00:10:43,493
منذ اللحظة
فتحت عينيك

129
00:10:44,120 --> 00:10:46,547
هذا مكان سري

130
00:10:48,561 --> 00:10:50,026
مكان الرؤساء

131
00:10:51,553 --> 00:10:53,598
قريبا سوف تصبح شخصا بالغا

132
00:10:53,965 --> 00:10:56,470
ووضع حجر عليه
هذا الجبل كما فعلت

133
00:10:57,828 --> 00:10:59,634
مثل والدي،

134
00:11:00,348 --> 00:11:02,268
ووالدته

135
00:11:02,584 --> 00:11:05,059
وكل رئيس
الذي كان من أي وقت مضى

136
00:11:05,853 --> 00:11:08,333
وفي ذلك اليوم متى
تضع حجرك

137
00:11:09,711 --> 00:11:13,105
سوف ترفع هذه الجزيرة إلى أعلى

138
00:11:13,830 --> 00:11:16,335
أنت المستقبل
من شعبنا، موانا

139
00:11:17,170 --> 00:11:19,590
وشعبنا
ليسوا هناك

140
00:11:20,779 --> 00:11:22,155
إنهم هنا

141
00:11:22,526 --> 00:11:26,346
الوقت للاستعداد ليكون
الشخص الذي يحتاجونه

142
00:11:39,833 --> 00:11:41,833
♪ ونشعر بالنتائج ♪

143
00:11:41,857 --> 00:11:43,994
♪ نحن نغني الأغاني السعيدة ♪

144
00:11:44,019 --> 00:11:45,345
♪ لا حاجة للاختباء ♪

145
00:11:45,370 --> 00:11:49,025
♪ القرية تؤمن بنا ♪

146
00:11:49,552 --> 00:11:51,768
♪ هذا ما نحتاجه ♪

147
00:11:51,802 --> 00:11:54,085
♪ ولا أحد يغادر ♪

148
00:11:54,110 --> 00:11:55,366
♪ لذا سأبقى هنا ♪

149
00:11:55,603 --> 00:11:57,829
♪ منزلي، بلدي
الناس بجانبي ♪

150
00:11:57,853 --> 00:12:02,048
♪ عندما أفكر
غدا، نحن هنا ♪

151
00:12:02,073 --> 00:12:03,895
♪ سأقود ♪

152
00:12:03,920 --> 00:12:05,960
♪ سوف يرشدني الناس ♪

153
00:12:06,007 --> 00:12:09,993
♪ نحن نبني المستقبل
معًا هنا ♪

154
00:12:10,018 --> 00:12:13,963
♪ لأن كل خطوة
يعيدك إلى المنزل ♪

155
00:12:13,988 --> 00:12:17,556
♪ يمكنك أن تجد السعادة
حيث أنت ♪

156
00:12:17,581 --> 00:12:23,255
♪ أين أنت، أين أنت ♪

157
00:12:40,047 --> 00:12:41,598
مرحبًا، هيهي

158
00:12:41,623 --> 00:12:43,003
هادئ!

159
00:12:46,467 --> 00:12:47,593
بوا؟

160
00:12:50,226 --> 00:12:51,697
شكرا جزيلا لك

161
00:12:58,279 --> 00:13:01,619
نحن بحاجة إلى إعادة النظر في
معنى كلمة هادئ

162
00:13:29,646 --> 00:13:32,820
حسنا، دعونا نحاول
هذا العمل الحجري

163
00:13:32,845 --> 00:13:36,135
هذا يقول مجتهد

164
00:13:41,503 --> 00:13:44,421
-أي حديقة؟
-هناك

165
00:13:45,222 --> 00:13:46,355
الأمر يزداد سوءا

166
00:13:46,780 --> 00:13:49,800
يجب علينا خفض
الأشجار المريضة، إعادة زرعها

167
00:13:49,832 --> 00:13:51,734
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت
العثور على أي آخرين

168
00:13:53,095 --> 00:13:54,755
زعيم الشعب

169
00:13:57,678 --> 00:14:00,325
هذه السمكة مضحكة

170
00:14:04,813 --> 00:14:06,113
هذا أمر بالغ الأهمية، بوا

171
00:14:10,573 --> 00:14:11,980
هذا إلى الأبد

172
00:14:21,166 --> 00:14:22,640
ما الخطب؟

173
00:14:22,971 --> 00:14:24,731
انها ليست مجرد جوز الهند الآن

174
00:14:24,917 --> 00:14:26,117
صيد الأسماك أيضا

175
00:14:27,323 --> 00:14:29,063
لقد قمنا بتمشيط البحيرة بأكملها

176
00:14:29,776 --> 00:14:31,196
لا توجد أسماك

177
00:14:32,103 --> 00:14:34,485
لقد ذهبوا جميعا

178
00:14:37,196 --> 00:14:39,716
أتذكر متى
قادت جدتي

179
00:14:39,797 --> 00:14:42,137
قادت العواصف
الأسماك بعيدا لأسابيع

180
00:14:42,746 --> 00:14:45,886
ولكن كان لديهم إمدادات من
السمك المملح وجوز الهند

181
00:14:46,373 --> 00:14:49,373
كانوا على استعداد للانتظار
حتى عادت السمكة

182
00:14:49,969 --> 00:14:51,495
وعادت السمكة

183
00:14:52,005 --> 00:14:55,255
ليس هناك عاصفة، وحتى مع ذلك

184
00:14:55,498 --> 00:14:57,418
البحيرة ليست فارغة أبدًا

185
00:14:57,443 --> 00:14:58,799
يجب أن يكون هناك دائما طريقة للخروج

186
00:14:58,824 --> 00:15:00,386
نحن فقط بحاجة للعثور عليه

187
00:15:00,411 --> 00:15:01,685
أوه.

188
00:15:10,010 --> 00:15:11,553
إذا كانت البحيرة فارغة

189
00:15:12,460 --> 00:15:14,680
ماذا عن الصيد أبعد من ذلك

190
00:15:15,223 --> 00:15:16,623
ما وراء الشعاب المرجانية

191
00:15:18,981 --> 00:15:20,409
لا يسمح لأحد
وراء الشعاب المرجانية

192
00:15:20,434 --> 00:15:22,945
ولكن إذا كان جوز الهند
الموت وذهبت الأسماك

193
00:15:22,975 --> 00:15:23,533
موانا!

194
00:15:23,558 --> 00:15:26,439
- ونحن محاطون
المشاكل -لدينا قاعدة واحدة

195
00:15:26,464 --> 00:15:27,652
قاعدة متى
كان لا يزال هناك طعام

196
00:15:27,677 --> 00:15:29,896
-القاعدة التي تحافظ على
لنا آمنة -يجب علينا أن نتصرف

197
00:15:29,921 --> 00:15:32,408
أنا أرفض تعريض الناس للخطر

198
00:15:32,739 --> 00:15:34,859
لذلك تسمح بالتشغيل
في الماء؟

199
00:15:54,753 --> 00:15:55,823
موانا؟

200
00:15:57,039 --> 00:15:58,767
اعتقدت الأم أنك ستكون هنا

201
00:15:59,402 --> 00:16:01,656
أنا لا أخبرنا
للذهاب إلى ما هو أبعد من الشعاب المرجانية

202
00:16:01,681 --> 00:16:03,983
لأنني أريد أن
العب على الشاطئ

203
00:16:04,063 --> 00:16:05,506
الأم تعرف

204
00:16:06,353 --> 00:16:08,560
لكنك سوف تفهم

205
00:16:10,193 --> 00:16:12,553
أحاول أن أكون
ما يحتاجه الناس

206
00:16:13,333 --> 00:16:14,755
ما يحتاجه الأب

207
00:16:14,780 --> 00:16:16,680
يبدو أن هذا ليس كذلك
يكفي للأب

208
00:16:19,027 --> 00:16:21,261
لقد كان مثلك تمامًا يا موانا

209
00:16:21,673 --> 00:16:23,201
-الأب؟
-همم

210
00:16:23,912 --> 00:16:25,587
مفتون بالبحر

211
00:16:26,173 --> 00:16:30,013
تجاهل التحذير لا
للذهاب إلى ما هو أبعد من الشعاب المرجانية

212
00:16:37,770 --> 00:16:39,216
أخذ زورقًا

213
00:16:41,759 --> 00:16:45,495
ما وراء الشعاب المرجانية و
رأى خطرا غير مرئي

214
00:16:46,550 --> 00:16:48,760
جبال الأمواج

215
00:16:49,080 --> 00:16:51,840
توسل ابن عمه
للذهاب على هذا القارب

216
00:16:54,665 --> 00:16:56,545
فشل والدك في إنقاذه

217
00:16:57,316 --> 00:17:01,088
يأمل أن ينقذك

218
00:17:05,797 --> 00:17:08,607
في بعض الأحيان، من نريد أن نكون

219
00:17:08,887 --> 00:17:11,060
ومن يفترض أن نكون

220
00:17:12,075 --> 00:17:13,722
لا محاذاة.

221
00:17:42,533 --> 00:17:47,343
♪ أحدق في
حافة الماء ♪

222
00:17:47,477 --> 00:17:50,731
♪ بقدر ما أستطيع أن أتذكر ♪

223
00:17:50,756 --> 00:17:53,796
♪ لا أعرف لماذا ♪

224
00:17:55,452 --> 00:18:00,166
♪ أتمنى أن أكون كذلك
الابنة المثالية ♪

225
00:18:00,191 --> 00:18:03,045
♪ لكنني أعود إلى الماء ♪

226
00:18:03,070 --> 00:18:05,918
♪ مهما حاولت ♪

227
00:18:07,389 --> 00:18:10,391
♪ في كل منعطف وطريق أسير فيه، ♪

228
00:18:10,416 --> 00:18:13,632
♪ كل طريق أسلكه يؤدي إلى العودة ♪

229
00:18:13,657 --> 00:18:19,374
♪ إلى الممنوع
المكان الذي أشتاق إليه ♪

230
00:18:19,880 --> 00:18:22,431
♪ انظر الخط حيث
السماء تلتقي بالبحر ♪

231
00:18:22,456 --> 00:18:25,178
♪ إنه يدعوني ♪

232
00:18:25,203 --> 00:18:31,211
♪ ولا أحد يعرف
إلى أي مدى يذهب ♪

233
00:18:31,236 --> 00:18:36,372
♪ إذا كانت ريح البحر
يستمر في دفع شراعي ♪

234
00:18:36,397 --> 00:18:39,849
♪ يومًا ما سأعرف ♪

235
00:18:39,874 --> 00:18:43,641
♪ إذا ذهبت، لا يهم
إلى أي مدى أذهب ♪

236
00:18:43,666 --> 00:18:47,242
♪ أنا أعرف الجميع
تبدو هذه الجزيرة ♪

237
00:18:47,267 --> 00:18:49,870
♪ سعيد في هذه الجزيرة ♪

238
00:18:49,970 --> 00:18:52,342
♪ كل شيء مخطط له ♪

239
00:18:54,205 --> 00:18:57,995
♪ أنا أعرف الجميع
في هذه الجزيرة ♪

240
00:18:58,028 --> 00:19:00,790
♪ له دور في هذه الجزيرة ♪

241
00:19:00,880 --> 00:19:03,100
♪ لذا ربما أستطيع ذلك
أكمل دوري ♪

242
00:19:04,865 --> 00:19:07,681
♪ أستطيع أن أقود بفخر
والمضي قدما ♪

243
00:19:07,713 --> 00:19:10,613
♪ سأكون راضيا
إذا ذهبت مع التيار ♪

244
00:19:10,726 --> 00:19:13,284
♪ لكن صوتي الداخلي
يغني أغنية مختلفة ♪

245
00:19:13,317 --> 00:19:16,050
♪ ما خطبي؟ ♪

246
00:19:18,659 --> 00:19:23,592
♪ انظر وميض
ضوء على ذلك البحر ♪

247
00:19:24,113 --> 00:19:26,861
♪ لا أحد يعرف ♪

248
00:19:26,886 --> 00:19:30,321
♪ كم هو عميق ♪

249
00:19:30,346 --> 00:19:32,611
♪ ويبدو أنه يتصل بي ♪

250
00:19:32,636 --> 00:19:35,688
♪ سوف تجدني ♪

251
00:19:35,713 --> 00:19:39,137
♪ وهو يعلم ♪

252
00:19:39,162 --> 00:19:42,420
♪ ما هو أبعد من ذلك
الحافة، هل سأعبرها ♪

253
00:19:42,445 --> 00:19:47,662
♪ خط السماء و
أعماق البحار تناديني ♪

254
00:19:47,687 --> 00:19:50,608
♪ لا أحد يعرف ♪

255
00:19:50,633 --> 00:19:53,681
♪ كم هو بعيد ♪

256
00:19:53,913 --> 00:19:59,068
♪ إذا كانت الريح على شراعي
يستمر بالدفع من الخلف ♪

257
00:19:59,099 --> 00:20:02,083
♪ يومًا ما سأعرف ♪

258
00:20:02,111 --> 00:20:09,237
♪ سأذهب ♪

259
00:20:14,369 --> 00:20:15,843
لا بأس

260
00:20:15,868 --> 00:20:17,451
نحن آمنون

261
00:20:18,052 --> 00:20:19,618
أستطيع أن أفعل ذلك.

262
00:20:20,720 --> 00:20:22,025
هناك الكثير من الأسماك

263
00:20:22,210 --> 00:20:23,710
ما وراء الشعاب المرجانية.

264
00:20:26,176 --> 00:20:27,916
هناك ما هو أبعد من الشعاب المرجانية

265
00:20:29,602 --> 00:20:31,034
حسنا، حسنا

266
00:20:35,066 --> 00:20:36,399
ليس سيئا

267
00:20:42,476 --> 00:20:43,738
انتظر!

268
00:20:47,225 --> 00:20:48,339
بوا؟

269
00:20:51,975 --> 00:20:53,934
لا لا لا ..

270
00:21:53,173 --> 00:21:55,237
مهما حدث للتو

271
00:21:55,793 --> 00:21:57,553
التضحية بالخنزير!

272
00:22:00,135 --> 00:22:03,626
أوه، دع الجدة ترى

273
00:22:04,576 --> 00:22:06,100
الجدة تريد ذلك
أخبر والدك

274
00:22:06,343 --> 00:22:07,603
الجدة هي والدته

275
00:22:08,576 --> 00:22:11,096
لا حاجة لإبلاغه

276
00:22:12,313 --> 00:22:13,511
الأب على حق

277
00:22:17,267 --> 00:22:18,747
مكاني ليس هناك

278
00:22:25,947 --> 00:22:27,988
لا بد لي من وضع بلدي
حجر على الجبل

279
00:22:28,013 --> 00:22:29,123
حسنا

280
00:22:29,729 --> 00:22:31,118
استمتع

281
00:22:32,143 --> 00:22:34,133
الجدة لا تريد
لمحاولة إيقافي

282
00:22:34,320 --> 00:22:36,750
قلت أن هذا ما أردت

283
00:22:37,376 --> 00:22:38,831
فعلت.

284
00:22:42,140 --> 00:22:44,386
عندما تموت الجدة

285
00:22:45,096 --> 00:22:49,856
الجدة سوف تعود
ليكون واحدا منهم

286
00:22:57,080 --> 00:23:00,010
أوه، الجدة اختارت
النمط الخاطئ

287
00:23:00,035 --> 00:23:01,895
لماذا تتصرف الجدة بغرابة؟

288
00:23:02,265 --> 00:23:03,774
سيدة عجوز مجنونة في القرية

289
00:23:03,799 --> 00:23:04,781
هذا هو دوري

290
00:23:04,806 --> 00:23:07,090
الجدة، إذا كان هناك
شيء تريد قوله،

291
00:23:07,130 --> 00:23:08,565
فقط قل ذلك!

292
00:23:09,090 --> 00:23:11,431
هناك شيء
الجدة تريد أن تخبرني

293
00:23:11,456 --> 00:23:16,347
هل هناك شيء
تريد أن تسمع؟

294
00:23:21,685 --> 00:23:24,634
هل هذا الجبل يرتفع؟

295
00:23:39,527 --> 00:23:46,774
لقد سمعت كل
قصص اجدادنا

296
00:23:54,947 --> 00:23:57,127
أي مكان هذا؟

297
00:23:57,393 --> 00:24:02,942
هل تعتقد أن أجدادنا
بقي على الشعاب المرجانية؟

298
00:24:08,129 --> 00:24:09,615
ماذا يوجد بالداخل؟

299
00:24:09,640 --> 00:24:14,978
الجواب على السؤال
تستمر في التفكير

300
00:24:15,465 --> 00:24:19,170
ادخل، اقرع الطبول

301
00:24:19,577 --> 00:24:25,493
واكتشف مصيرك الحقيقي

302
00:25:46,133 --> 00:25:47,495
تغلب على الطبول

303
00:27:20,174 --> 00:27:23,111
♪ نقرأ الريح والسماء ♪

304
00:27:23,136 --> 00:27:25,016
♪ عندما تكون الشمس مشتعلة ♪

305
00:27:25,041 --> 00:27:28,019
♪ نحن نبحر في المحيط ♪

306
00:27:28,044 --> 00:27:29,948
♪ على الرغم من
المحيط يتنفس ♪

307
00:27:29,973 --> 00:27:32,930
♪ في الليل نسمي كل نجم ♪

308
00:27:32,955 --> 00:27:35,219
♪ نحن نعرف موقعنا ♪

309
00:27:35,439 --> 00:27:39,192
♪ نحن نعرف من نحن
هي، من نحن ♪

310
00:27:39,700 --> 00:27:42,101
♪ الإبحار، الإبحار ♪

311
00:27:42,126 --> 00:27:44,596
♪ لقد حددنا مسارنا للبحث ♪

312
00:27:44,621 --> 00:27:49,492
♪ جزر جديدة أينما ذهبنا ♪

313
00:27:49,517 --> 00:27:51,452
♪ الإبحار، الإبحار ♪

314
00:27:51,477 --> 00:27:54,342
♪ نواصل البحث
في عقولنا ♪

315
00:27:54,415 --> 00:28:00,026
♪ وعندما يتعين علينا ذلك
قتال نحن نعرف الطريق ♪

316
00:28:00,562 --> 00:28:04,270
♪ نحن نحلم دائمًا في كل لحظة ♪

317
00:28:04,295 --> 00:28:09,629
♪ نحن نقول لا نهاية لها
قصص اجدادنا ♪

318
00:28:22,869 --> 00:28:24,460
كنا ذات يوم مسافرين

319
00:28:25,133 --> 00:28:26,933
كنا ذات يوم مسافرين

320
00:28:27,278 --> 00:28:29,071
الجدة...

321
00:28:29,097 --> 00:28:30,607
هذا هو أنا

322
00:28:33,185 --> 00:28:34,778
لماذا توقفنا

323
00:28:34,803 --> 00:28:36,199
الآن

324
00:28:36,652 --> 00:28:40,917
عندما سرق
قلب تي فيتي

325
00:28:40,942 --> 00:28:43,091
و بدأت الكارثة

326
00:28:43,765 --> 00:28:48,480
تي كا وصف من
ظهرت الوحوش

327
00:28:48,505 --> 00:28:51,536
ولم تعد الزوارق أبدًا

328
00:28:52,390 --> 00:28:55,211
لحماية شعبنا

329
00:28:55,236 --> 00:29:02,290
نهى الزعماء القدماء
الإبحار لفترة طويلة

330
00:29:02,315 --> 00:29:05,467
لقد نسينا من نحن

331
00:29:06,108 --> 00:29:07,805
والآن...

332
00:29:08,670 --> 00:29:12,940
الظلام لديه
وأخيرا وجدت لنا

333
00:29:16,090 --> 00:29:20,463
ينتشر وهذا
الجزيرة تموت

334
00:29:20,946 --> 00:29:22,489
القصة حقيقية

335
00:29:22,514 --> 00:29:26,687
القصة بدأت للتو

336
00:29:40,103 --> 00:29:46,857
الجدة رأتك تلعب
في الماء موانا

337
00:29:47,557 --> 00:29:49,560
اعتقدت أنه كان حلما

338
00:29:49,587 --> 00:29:56,520
لقد اختارك المحيط
السفر خارج حدودنا

339
00:29:56,811 --> 00:30:03,887
الآن نحمله عبر
المحيط للشفاء

340
00:30:03,912 --> 00:30:10,892
قلب تي
فيتي وأنقذنا جميعاً

341
00:30:43,589 --> 00:30:51,104
يعتقد الأجداد
ماوي يرقد هناك

342
00:30:51,375 --> 00:30:54,121
في قاعدة خطافه

343
00:30:54,359 --> 00:30:57,409
اتبع ذلك و
سوف تجده

344
00:30:57,776 --> 00:30:59,081
الأب، يجب أن تعرف

345
00:30:59,120 --> 00:31:00,430
سأريكم الزورق

346
00:31:00,489 --> 00:31:01,923
سوف يساعد

347
00:31:02,443 --> 00:31:06,376
قم بواجبك، أسرع

348
00:31:08,633 --> 00:31:09,817
سريع

349
00:31:26,403 --> 00:31:28,491
الذعر لا يملأ معدتك

350
00:31:36,333 --> 00:31:37,913
من فضلك!

351
00:31:46,639 --> 00:31:48,459
أعرف كيفية إصلاح هذا

352
00:31:48,541 --> 00:31:50,766
يمكننا العثور على ماوي
لدي القلب

353
00:31:50,848 --> 00:31:53,510
لو اتبعنا النجوم
الخطاف، هناك زورق

354
00:31:53,535 --> 00:31:55,065
يا أبي، كنا مسافرين ذات يوم

355
00:31:55,094 --> 00:31:56,439
يمكننا الإبحار مرة أخرى

356
00:31:56,512 --> 00:31:59,543
تظن أنك أول من يفعل ذلك
جلبت الجدة إلى هذا المكان

357
00:32:02,757 --> 00:32:03,577
الأب يعرف

358
00:32:03,602 --> 00:32:05,530
أغلق الأجداد
هذا الكهف لسبب واحد

359
00:32:05,555 --> 00:32:06,675
كانوا يحاولون حمايتنا

360
00:32:06,700 --> 00:32:07,943
لا يا أبتاه

361
00:32:08,475 --> 00:32:10,578
لقد أخبرتني أن أساعد شعبنا

362
00:32:10,603 --> 00:32:13,190
تجاهل من نحن
لن يساعد الناس

363
00:32:13,215 --> 00:32:15,993
يجب أن نجد ماوي
واستعادة القلب

364
00:32:16,274 --> 00:32:18,080
جزيرتنا تموت

365
00:32:18,133 --> 00:32:19,717
لا يمكننا أن نبقى صامتين

366
00:32:20,353 --> 00:32:23,290
هذا غير المرغوب فيه

367
00:32:26,311 --> 00:32:27,826
رئيس؟

368
00:32:28,177 --> 00:32:29,650
والدتك

369
00:33:16,721 --> 00:33:18,001
اذهب!

370
00:33:20,059 --> 00:33:21,840
ليس الآن، لا أستطيع

371
00:33:22,473 --> 00:33:23,773
يجب عليك!

372
00:33:25,286 --> 00:33:28,186
المحيط اختارك

373
00:33:30,802 --> 00:33:32,737
اتبع تلك الأبراج

374
00:33:35,763 --> 00:33:38,224
وعندما تجد ماوي

375
00:33:38,737 --> 00:33:43,630
سحب أذنه، ويقول

376
00:33:43,898 --> 00:33:48,895
أنا موانا من موتونوي

377
00:33:50,101 --> 00:33:53,064
سوف تحصل على قاربي

378
00:33:53,722 --> 00:33:56,258
عبور المحيط

379
00:33:56,670 --> 00:34:00,600
واستعادة قلب تي فيتي

380
00:34:01,694 --> 00:34:04,032
لا أستطيع ترك الجدة

381
00:34:06,161 --> 00:34:11,714
أينما ذهبت

382
00:34:12,705 --> 00:34:15,434
الجدة سوف تكون معك

383
00:34:47,007 --> 00:34:49,127
اذهب!

384
00:35:22,385 --> 00:35:27,452
♪ الخط الذي فيه السماء
ويناديني البحر ♪

385
00:35:27,726 --> 00:35:33,720
♪ ولكن لا أحد يعرف
إلى أي مدى يذهب ♪

386
00:35:33,987 --> 00:35:39,267
♪ شكوك حول مكان وجودي
أنتمي الذي أتركه خلفي الآن ♪

387
00:35:39,300 --> 00:35:44,956
♪ أنا أمشي وحدي لن
عد الآن ♪

388
00:35:45,746 --> 00:35:49,935
♪ كل منعطف و
الخطوة هي خياري ♪

389
00:35:49,960 --> 00:35:54,442
♪ لا أستطيع العودة إلى الوراء الآن أنا
وحيداً أمشي بهدوء ♪

390
00:35:54,467 --> 00:35:57,365
♪ المكان الذي أشتاق إليه ♪

391
00:36:04,303 --> 00:36:09,150
♪ شاهد ضوء الليل على البحر ♪
♪ إنه يدعوني ♪

392
00:36:09,729 --> 00:36:12,485
♪ وأنا أعلم ♪

393
00:36:12,763 --> 00:36:15,542
♪ أستطيع الذهاب ♪

394
00:36:16,073 --> 00:36:21,181
♪ هناك قمر في السماء
والريح تدفع شراعي ♪

395
00:36:21,251 --> 00:36:23,760
♪ وقريبا سأعرف ♪

396
00:36:24,023 --> 00:36:29,542
♪ إلى أي مدى سأسافر ♪

397
00:36:44,912 --> 00:36:47,335
أنا موانا من موتونوي

398
00:36:47,360 --> 00:36:50,486
سوف تحصل على بلدي
قارب يعبر المحيط

399
00:36:50,511 --> 00:36:52,977
واستعادة قلب تي فيتي

400
00:36:53,002 --> 00:36:56,161
أنا موانا من موتونوي

401
00:36:56,354 --> 00:36:59,716
سوف تحصل على بلدي
القارب والصليب....

402
00:37:21,553 --> 00:37:22,566
هيهي

403
00:37:41,683 --> 00:37:42,860
انظر

404
00:37:43,309 --> 00:37:44,998
انظر، أنت بخير

405
00:37:45,023 --> 00:37:48,263
انظر، المحيط
هو أفضل صديق لي

406
00:37:51,073 --> 00:37:52,146
هيهي

407
00:38:02,360 --> 00:38:04,499
أتمنى أن أحضرت
الإمدادات الخاصة بك

408
00:38:07,126 --> 00:38:09,586
أنا موانا من موتونوي

409
00:38:09,946 --> 00:38:11,665
سوف تصعد على متن قاربي

410
00:38:11,941 --> 00:38:13,467
عبور المحيط

411
00:38:13,552 --> 00:38:15,672
واستعادة قلب تي فيتي

412
00:38:16,164 --> 00:38:19,351
لا لا هيا

413
00:38:24,806 --> 00:38:27,778
أنا موانا من موتونوي

414
00:38:28,178 --> 00:38:30,144
أنت تصعد على متن قاربي

415
00:38:31,959 --> 00:38:35,779
أنا موانا من موتونوي

416
00:38:53,622 --> 00:38:55,022
ماذا؟

417
00:39:00,567 --> 00:39:01,967
لا، لا، لا

418
00:39:02,300 --> 00:39:03,357
لا بأس هيهي

419
00:39:03,550 --> 00:39:04,797
كل شيء آمن

420
00:39:33,003 --> 00:39:36,286
المحيط، الرجاء مساعدتي

421
00:39:37,944 --> 00:39:39,056
هيا

422
00:40:19,569 --> 00:40:21,504
ايه ماذا

423
00:40:21,529 --> 00:40:23,082
قلت ساعدوني

424
00:40:23,107 --> 00:40:24,429
وهذا

425
00:40:24,700 --> 00:40:26,350
تخريب قاربي

426
00:40:26,449 --> 00:40:27,919
لا يساعد

427
00:40:31,251 --> 00:40:33,818
السمك يتبول عليك كل يوم

428
00:40:33,843 --> 00:40:35,992
والأشياء الأكثر جسامة أيضا، لذلك

429
00:40:59,875 --> 00:41:01,135
ماوي؟

430
00:41:13,387 --> 00:41:16,361
ماوي، نصف إله
الرياح والبحر

431
00:41:17,064 --> 00:41:20,646
أنا موانا من موتونوي،
السجان الخاص بك، لا

432
00:41:20,671 --> 00:41:23,691
سوف تراقب سجاني، نعم

433
00:41:23,943 --> 00:41:25,502
سوف تشاهد...

434
00:41:25,527 --> 00:41:26,829
قارب؟

435
00:41:27,917 --> 00:41:30,369
أعطتني الآلهة قاربًا

436
00:41:33,448 --> 00:41:35,071
وإنسان صغير

437
00:41:35,096 --> 00:41:36,612
مرحباً أيها الإنسان الصغير

438
00:41:36,927 --> 00:41:38,847
بطريقة ما يعتقدون أنني بحاجة إليك

439
00:41:39,140 --> 00:41:41,579
يا رفاق يمكن أن تأخذ هذا الطفل مرة أخرى

440
00:41:43,886 --> 00:41:45,268
أريد أن ألتهم هذا الشيء

441
00:41:45,293 --> 00:41:47,208
هذه دجاجة
اسمه هيهي

442
00:41:47,233 --> 00:41:48,723
اسمه يونغ ميت

443
00:41:48,748 --> 00:41:50,377
عندما يدخل بطني

444
00:41:54,119 --> 00:41:55,444
ماوي

445
00:41:55,469 --> 00:41:56,584
شيفتر الشكل

446
00:41:56,700 --> 00:41:58,843
نصف إله الريح والبحر

447
00:41:58,868 --> 00:42:00,487
-نعم -أنا موانا من موتونوي

448
00:42:00,512 --> 00:42:03,021
-واو، واو يا رجل البطل -هاه؟

449
00:42:03,046 --> 00:42:07,802
هنا هو ترتيب ماوي الشكل شيفتر
إله الريح والبحر

450
00:42:08,438 --> 00:42:09,719
الرجل البطل

451
00:42:10,521 --> 00:42:13,849
آه، النساء، النساء
أيضا، الرجال والنساء

452
00:42:13,881 --> 00:42:15,866
لا يتعلق الأمر
الرجال والنساء بين الجنسين

453
00:42:15,891 --> 00:42:17,822
ماوي هو بطل للجميع

454
00:42:17,847 --> 00:42:18,843
اعتقدت أن تصرفك كان عظيما

455
00:42:18,868 --> 00:42:22,260
ابتداء من
بداية 3، 2، 1 ضربته

456
00:42:22,285 --> 00:42:25,724
أنا لست فقط...أنا...

457
00:42:25,791 --> 00:42:27,400
يجب أن يكون لديك
نوبة قلبية، ولكن الاسترخاء

458
00:42:27,432 --> 00:42:30,192
ماوي دائمًا ما يخصص وقتًا للجماهير

459
00:42:30,218 --> 00:42:31,438
-أوه، أنا لست...
-لا بأس

460
00:42:31,463 --> 00:42:32,841
هل يمكنني رؤية المجذاف

461
00:42:32,866 --> 00:42:34,434
شكرا لك، حسنا

462
00:42:39,414 --> 00:42:41,325
كما تعلمون، قبل أن أكتب

463
00:42:41,472 --> 00:42:42,888
أريد أن أعرفك

464
00:42:42,913 --> 00:42:44,891
قل لي آمالك
أخبرني بأحلامك

465
00:42:44,916 --> 00:42:46,340
-أوه، أعتقد أنني...
-انتهى الوقت.

466
00:42:46,340 --> 00:42:48,818
لا بد لي من الخروج
من هنا، لموانا

467
00:42:48,850 --> 00:42:52,648
اكتشف أحلامك
ومطاردتهم جميعا

468
00:42:55,199 --> 00:42:57,181
الدجاج هو
المشبوهة من قدمي

469
00:42:57,420 --> 00:42:58,899
يريد واحدة أيضا

470
00:43:00,929 --> 00:43:04,537
توقيع للدجاج

471
00:43:07,100 --> 00:43:08,559
انظر إلى هذا الوجه

472
00:43:08,584 --> 00:43:11,465
أعلم أنه ليس كل يوم
ستقابل بطلك

473
00:43:11,890 --> 00:43:13,450
أنت لست بطلي

474
00:43:13,520 --> 00:43:16,340
أنا لست هنا لأطلب
توقيع على مجذافي

475
00:43:16,365 --> 00:43:20,378
أنا هنا لأنك سرقت هذا

476
00:43:20,536 --> 00:43:22,111
قلب تي فيتي

477
00:43:22,266 --> 00:43:24,526
وسوف تصعد على قاربي

478
00:43:24,558 --> 00:43:25,982
عبور المحيط

479
00:43:26,007 --> 00:43:27,779
وإعادته

480
00:43:29,642 --> 00:43:30,675
نعم

481
00:43:32,845 --> 00:43:34,658
كما تعلمون، هذا نوع من الجنون

482
00:43:34,683 --> 00:43:38,302
لأنك تبدو
أن لا أحبني

483
00:43:38,327 --> 00:43:42,061
عندما يكون ذلك مستحيلاً،
لأن انظر إلي

484
00:43:42,234 --> 00:43:44,280
لقد تقطعت بهم السبل
في هذه الجزيرة

485
00:43:44,305 --> 00:43:45,489
لأكثر من 1000 سنة

486
00:43:45,514 --> 00:43:46,825
لأنني حاولت ذلك
سرقة هذا القلب

487
00:43:46,850 --> 00:43:48,786
كهدية لكم أيها البشر

488
00:43:48,859 --> 00:43:51,879
لذلك أنا متأكد من ما
كنت تحاول أن تقول

489
00:43:53,977 --> 00:43:55,359
هو أنك تقدرني

490
00:43:55,384 --> 00:43:57,773
-ماذا؟ هاه.
-أنا ممتن لأنك هنا

491
00:43:57,798 --> 00:43:59,200
لا بأس، سأتوقف قريبًا

492
00:43:59,225 --> 00:44:00,527
شكرا لك

493
00:44:01,433 --> 00:44:02,428
فنحن نرحب بك

494
00:44:02,453 --> 00:44:06,467
لا، لا، لم أفعل،
أنا لم أقل،

495
00:44:07,668 --> 00:44:09,007
حسنا، حسنا

496
00:44:09,434 --> 00:44:12,314
أنا أفهم
الوضع نعم

497
00:44:12,954 --> 00:44:15,520
♪ تحدق في العظمة في الوجه، ♪
♪ وهذا غريب ♪

498
00:44:15,545 --> 00:44:20,212
♪ أنت لا تعرف حتى كيف تشعر ♪
♪ هذا رائع ♪

499
00:44:20,237 --> 00:44:22,707
♪ جميل أن نرى ♪
♪ أن البشر لا يتغيرون أبدًا ♪

500
00:44:22,732 --> 00:44:25,994
♪ افتح عينيك ♪
♪ فلنبدأ ♪

501
00:44:26,019 --> 00:44:29,234
♪ نعم، لقد قابلت ماوي حقًا، ♪
♪ فقط انقعها فيه ♪

502
00:44:29,267 --> 00:44:33,336
♪ أعلم أنه قليل
الكثير هذا الشعر ♪

503
00:44:33,374 --> 00:44:36,031
♪ عندما تحدق
في النصف إله ♪

504
00:44:36,272 --> 00:44:40,133
♪ ماذا يمكنني أن أقول
لكن مرحبًا بك ♪

505
00:44:40,158 --> 00:44:43,221
♪ بالنسبة للمد والجزر،
الشمس والغيوم ♪

506
00:44:43,246 --> 00:44:47,492
♪ مرحبًا، لا بأس ♪
♪ لا بأس على الرحب والسعة ♪

507
00:44:47,517 --> 00:44:49,717
♪ أنا مجرد رجل إله عادي ♪

508
00:44:49,750 --> 00:44:53,515
♪ مرحبًا، من لديه إبهامين ♪
♪ ورفعت السماء ♪

509
00:44:53,540 --> 00:44:56,750
♪ عندما كنت لا تزال طفلاً، ♪
♪ هذا الرجل ♪

510
00:44:56,775 --> 00:45:01,380
♪ عندما كانت الليلة باردة ♪
♪ من سرق النار من الأسفل ♪

511
00:45:01,407 --> 00:45:03,097
♪ أنت تحدق به ♪

512
00:45:03,122 --> 00:45:07,273
♪ أوه، لقد ألقيت الشمس أيضًا ♪

513
00:45:07,298 --> 00:45:10,895
♪ مرحبًا بك في أيامك الطويلة ♪
♪ والمرح ♪

514
00:45:10,922 --> 00:45:14,225
♪ أنا أيضًا أتحكم في الريح ♪

515
00:45:14,263 --> 00:45:17,946
♪ مرحبًا بك حتى تتمكن من ذلك ♪
♪ طارد أحلامك، ♪

516
00:45:17,971 --> 00:45:22,029
♪ إذن ماذا يمكنني أن أقول ♪
♪ علاوة على ذلك، فنحن نرحب بك ♪

517
00:45:22,054 --> 00:45:25,135
♪ للجزيرة أنا
سحبت من البحر ♪

518
00:45:25,160 --> 00:45:28,861
♪ لا داعي للصلاة، استرخي، ♪
♪ مرحبًا بك ♪

519
00:45:28,886 --> 00:45:29,664
ها

520
00:45:29,689 --> 00:45:32,768
♪ أعتقد أن هذا مجرد بلدي
رد فعل لكوني أنا ♪

521
00:45:32,793 --> 00:45:34,472
♪ مرحبًا بك ♪

522
00:45:34,497 --> 00:45:36,913
♪ مرحبًا بك ♪

523
00:45:36,937 --> 00:45:39,113
♪ إذا فكرت في الأمر نعم، ♪

524
00:45:39,138 --> 00:45:40,310
♪ بصراحة يمكنني الاستمرار ♪

525
00:45:40,356 --> 00:45:42,665
♪ وشرح ♪
♪ كل ظاهرة طبيعية ♪

526
00:45:42,690 --> 00:45:44,126
♪ الأمواج والعشب والأرض ♪

527
00:45:44,151 --> 00:45:45,098
♪ أوه، هذا كان كل ما أفعله ♪

528
00:45:45,123 --> 00:45:46,665
♪ للمتعة فقط ♪
♪ لقد قمت بتربية ثعابين ♪

529
00:45:46,708 --> 00:45:48,435
♪ لقد دفنت الشجاعة ♪
♪ الأشجار المزروعة ♪

530
00:45:48,460 --> 00:45:50,269
♪ الآن لديك جوز الهند ♪
♪ ما هو الدرس ♪

531
00:45:50,294 --> 00:45:51,315
♪ ما هو المغزى من ذلك
من القصة ♪

532
00:45:51,340 --> 00:45:53,367
♪ لا تزعج ماوي ♪
♪ عندما يكون في العمل ♪

533
00:45:53,392 --> 00:45:56,762
♪ وهذا الوشم على بشرتي ♪
♪ هي خريطة انتصاراتي ♪

534
00:45:56,787 --> 00:45:59,509
♪ انظر إلى حركاتي التي تجعل كل شيء يحدث ♪
♪ انظر إلى ميني ماوي ♪

535
00:45:59,534 --> 00:46:00,903
♪ الآن نحن نستمتع بالرقص ♪

536
00:46:00,928 --> 00:46:02,523
♪ والغناء ♪
♪ وموسيقى الراب أيضًا. القفز والتصفيق ♪

537
00:46:02,579 --> 00:46:04,399
♪ ثم نصفق بأيدينا ♪
♪ والضحك يفوز ♪

538
00:46:04,445 --> 00:46:06,552
♪ وإحضار
عودة الأغنية، نعم ♪

539
00:46:06,583 --> 00:46:10,511
♪ النقطة المهمة هي دعني أقول ♪
♪ مرحبًا بك ♪

540
00:46:10,558 --> 00:46:13,707
♪ عالم جميل تعرفه ♪

541
00:46:13,732 --> 00:46:18,466
♪ مهلا، لا بأس
حسنًا، مرحبًا بك ♪

542
00:46:18,491 --> 00:46:21,116
♪ تعال للتفكير
يجب أن أذهب ♪

543
00:46:21,141 --> 00:46:25,715
♪ مهلا، لا بأس أن أقول ♪
♪ مرحبًا بك ♪

544
00:46:25,740 --> 00:46:28,494
♪ لأنني سأذهب
لاستعارة هذا القارب ♪

545
00:46:28,519 --> 00:46:33,027
♪ أنا أبحر بعيدًا ♪
♪ مرحبًا بك ♪

546
00:46:33,052 --> 00:46:35,646
♪ لأن ماوي يستطيع أن يفعل
أي شيء باستثناء السباحة ♪

547
00:46:36,246 --> 00:46:40,735
♪ مرحبًا بك
مرحبًا بك ♪

548
00:46:41,233 --> 00:46:42,757
وشكرا لك

549
00:46:45,923 --> 00:46:50,538
-يا لك من كاذب..
-اللعنة

550
00:46:50,563 --> 00:46:52,515
نراكم مرة أخرى

551
00:46:54,300 --> 00:46:56,486
♪ سأتركك وحدك ♪

552
00:47:00,403 --> 00:47:01,855
اه ماذا؟

553
00:47:02,108 --> 00:47:03,908
لن أفعل ذلك
تي فيتي مع طفل

554
00:47:03,953 --> 00:47:05,533
أريد الحصول على هوك بلدي

555
00:47:06,150 --> 00:47:07,760
ولكن مهلا أنت بالفعل
جلبت لك

556
00:47:07,785 --> 00:47:09,214
أنا لست ماوي بدون خطافتي

557
00:47:09,239 --> 00:47:12,027
وإذا واصلت الثرثرة
لدي كهف لك

558
00:47:19,456 --> 00:47:20,860
من هذا؟

559
00:48:00,995 --> 00:48:02,480
هذا ما أتذكره

560
00:48:04,049 --> 00:48:05,140
عذرًا

561
00:48:05,398 --> 00:48:06,318
إنه آمن

562
00:48:06,343 --> 00:48:09,892
أنظر، سيكون لديه
الجزيرة بأكملها لنفسه

563
00:48:09,916 --> 00:48:11,553
وسوف يحب ذلك

564
00:48:11,826 --> 00:48:13,468
وسوف أحبك

565
00:48:14,973 --> 00:48:16,762
داخل معدتي

566
00:48:20,532 --> 00:48:22,201
دعونا نسمن، الطبل الخاص بك

567
00:48:28,543 --> 00:48:30,754
واو، أنت غبي

568
00:48:31,469 --> 00:48:32,914
دجاج ذكي

569
00:48:51,723 --> 00:48:53,643
آه، قريب

570
00:48:53,865 --> 00:48:55,665
يمكنني مشاهدة ذلك طوال اليوم

571
00:48:56,092 --> 00:48:58,565
استمتع بجزيرة ماوي، بالخارج!

572
00:48:59,538 --> 00:49:02,818
مهلا لا، عليك أن
استعادة القلب

573
00:49:02,843 --> 00:49:04,478
وداعا

574
00:49:05,683 --> 00:49:07,601
مهلا

575
00:49:11,734 --> 00:49:13,869
هذا الطفل؟ لا، لم أراها

576
00:49:17,466 --> 00:49:18,656
وقد عادت

577
00:49:19,003 --> 00:49:20,281
أغمض عينيك

578
00:49:21,265 --> 00:49:23,415
أنا موانا من موتونوي

579
00:49:26,243 --> 00:49:27,643
عمل جيد، أنا

580
00:49:32,996 --> 00:49:37,451
تلك كانت موانا،
من .... ايه موتونوي

581
00:49:37,476 --> 00:49:39,143
استعادة القلب

582
00:49:51,002 --> 00:49:53,207
أفضل أن أواجه الوحوش

583
00:49:53,553 --> 00:49:55,025
حسنا، أنا أستسلم

584
00:50:01,841 --> 00:50:03,500
اعتقدت أننا كنا أعز الأصدقاء

585
00:50:09,873 --> 00:50:11,858
-ما بك
-لا يوجد شيء خاطئ معي

586
00:50:11,883 --> 00:50:13,508
أنا رائع، ألم تسمع

587
00:50:13,592 --> 00:50:15,174
-حقا؟
-لا

588
00:50:16,073 --> 00:50:17,115
لا، لا، لا

589
00:50:17,140 --> 00:50:18,455
لا تفعل ذلك

590
00:50:18,480 --> 00:50:20,535
-خائف؟
-لا، لا، لا

591
00:50:20,720 --> 00:50:22,454
خائفة؟ لا، انتظر، لا

592
00:50:22,553 --> 00:50:24,504
الخوف ليس من مستواي

593
00:50:26,066 --> 00:50:27,926
هذا الشيء ليس أ
القلب، انها لعنة

594
00:50:27,951 --> 00:50:30,319
وعندما أخذته أنا
ألقيت من السماء

595
00:50:30,350 --> 00:50:32,726
وفقدت خطافتي.
أبعد ذلك عني!

596
00:50:32,768 --> 00:50:35,090
-تعال إلى هنا!
-كافٍ!

597
00:50:35,115 --> 00:50:40,138
أنا نصف إله و
سوف أعاقبك

598
00:50:40,471 --> 00:50:42,644
وأنت لا تريد
أن تعبث معي،

599
00:50:42,691 --> 00:50:44,340
نعم، أنت بالتأكيد
لا تريد ذلك

600
00:50:44,340 --> 00:50:46,538
لم يتم خلق هذا الشيء ل
لا تعيش إلا لتكون منارة للموت

601
00:50:46,563 --> 00:50:48,908
وإذا كنت لا تبقي
سوف تأتي الكارثة

602
00:50:48,933 --> 00:50:50,477
-أبعد هذا؟
-نعم

603
00:50:50,502 --> 00:50:51,567
- القلب - لا تفعل

604
00:50:51,592 --> 00:50:53,815
قلب تي فيتي

605
00:50:53,840 --> 00:50:56,148
لا تعبث مع إله مثله
أنك يمكن أن تتسبب في قتلنا

606
00:50:56,173 --> 00:50:59,128
سوف آخذنا إلى تي فيتي
حتى تتمكن من إعادته

607
00:50:59,153 --> 00:51:01,252
شكرا لك على الرحب والسعة

608
00:51:05,280 --> 00:51:06,296
أوه

609
00:51:09,960 --> 00:51:13,053
كما تعلمون، لو كان لي من أي وقت مضى
أخطأت مرة واحدة فقط

610
00:51:13,078 --> 00:51:15,447
سأكون متواضعا، أقسم

611
00:51:16,959 --> 00:51:18,500
ما هذا؟

612
00:51:21,677 --> 00:51:22,808
كاكامورا

613
00:51:22,910 --> 00:51:25,558
-كاكامورا؟
-كاكامورا

614
00:51:26,250 --> 00:51:28,785
القراصنة القزم السامة

615
00:51:28,810 --> 00:51:30,645
تبدو لطيفة

616
00:51:34,160 --> 00:51:36,426
حقا؟ ما
لطيف عنهم؟

617
00:51:38,480 --> 00:51:41,200
ماذا تعتقد أنهم يريدون؟

618
00:51:51,950 --> 00:51:53,686
استهداف القلب!

619
00:52:00,192 --> 00:52:02,262
الآن خذ الدفة

620
00:52:04,620 --> 00:52:05,800
لا يمكنك الإبحار

621
00:52:05,825 --> 00:52:07,518
أنا علمت نفسي

622
00:52:07,543 --> 00:52:08,621
أوه

623
00:52:21,961 --> 00:52:23,481
لا يمكنك تغيير الشكل
أو شيء من هذا؟

624
00:52:23,506 --> 00:52:25,471
بدون السحر
هوك، لا توجد قوى سحرية

625
00:53:03,712 --> 00:53:04,839
لا تفعل!

626
00:53:05,566 --> 00:53:06,946
هييهي

627
00:53:08,196 --> 00:53:09,490
إعادته!

628
00:53:10,626 --> 00:53:12,399
ماوي القلب!

629
00:53:12,424 --> 00:53:14,168
هل فقدناها يا ماوي؟

630
00:53:16,203 --> 00:53:17,503
اسمحوا لي أن التعامل معها

631
00:53:18,801 --> 00:53:20,986
قلت لك إنها لعنة

632
00:53:28,963 --> 00:53:30,490
أوه واو.

633
00:53:33,445 --> 00:53:35,298
ذلك، هناك!

634
00:53:38,832 --> 00:53:39,978
العودة إلى الوراء؟

635
00:53:42,249 --> 00:53:43,663
ماذا تريد؟

636
00:53:43,688 --> 00:53:45,840
-اركضي -ماوي، هناك

637
00:53:45,865 --> 00:53:47,313
لن نحصل عليه

638
00:53:47,338 --> 00:53:49,185
حسنًا، دعني أذهب

639
00:53:49,210 --> 00:53:50,765
مهلا، ما أنا
من المفترض أن يوجه مع؟

640
00:53:50,846 --> 00:53:52,526
سيقتلونك بالتأكيد

641
00:54:00,910 --> 00:54:02,390
أنا بحاجة إلى هذا القلب

642
00:54:07,845 --> 00:54:09,399
احصل على.

643
00:54:20,170 --> 00:54:21,424
القلب.

644
00:54:36,524 --> 00:54:37,777
ماذا؟

645
00:54:53,864 --> 00:54:55,157
فهمتها.

646
00:55:08,230 --> 00:55:09,837
هيا، هيا، هيا

647
00:55:22,342 --> 00:55:23,874
نعم، ووهو

648
00:55:23,899 --> 00:55:26,469
لقد كان ذلك مذهلاً لقد فعلنا ذلك

649
00:55:26,494 --> 00:55:30,044
ماذا تقصد نحن، ماوي،

650
00:55:30,069 --> 00:55:32,405
لأنك وقفت للتو
هناك اتخذت الإجراءات

651
00:55:32,430 --> 00:55:34,186
بالمناسبة ماوي ليس نحن

652
00:55:34,211 --> 00:55:35,812
مكتوب م-ه

653
00:55:35,837 --> 00:55:38,257
-نحن ما زلنا على قيد الحياة، ولكن أنا
لا تريد أن تعود هذا الشيء

654
00:55:38,282 --> 00:55:40,438
-لماذا؟
-لأن الوصول إلى تي فيتي

655
00:55:40,463 --> 00:55:44,053
عليك أن تواجه
تي كا، وحش الحمم البركانية

656
00:55:45,037 --> 00:55:47,067
لقد هزمت الحمم البركانية
الوحوش من قبل يا أميرة

657
00:55:47,106 --> 00:55:48,946
ليس بعد، أليس كذلك؟

658
00:55:52,213 --> 00:55:53,715
اسمحوا لي أن أوضح هذا

659
00:55:53,766 --> 00:55:56,173
أنتم رهيبون يا رفاق

660
00:55:58,013 --> 00:55:59,548
في عبادتي

661
00:56:01,413 --> 00:56:04,565
تريد مني أن أصدق
من جزيرتك كلها

662
00:56:05,298 --> 00:56:07,514
رئيسك هو الذي اختارك

663
00:56:07,539 --> 00:56:09,347
اختار هي كلمة قوية

664
00:56:09,372 --> 00:56:12,045
أنا لا أذهب إلى الانتحار أبدًا
مهمات مع البشر العاديين

665
00:56:12,070 --> 00:56:13,330
لاستعادة القلب

666
00:56:13,355 --> 00:56:14,695
أنت تحتاجني وأنا أرفض

667
00:56:14,720 --> 00:56:16,755
-أنا فقط...
-أريد أن أحصل على خطافي

668
00:56:16,780 --> 00:56:18,161
الفترة، لا نقاش

669
00:56:21,813 --> 00:56:23,677
عليك أن تكون بطلا مرة أخرى

670
00:56:23,702 --> 00:56:25,447
هذا هو هدفك الرئيسي، أليس كذلك

671
00:56:25,487 --> 00:56:28,006
طفل! أنا بطل

672
00:56:29,892 --> 00:56:31,412
ربما في ذلك الوقت

673
00:56:32,301 --> 00:56:34,601
ولكن هناك الكثير
تغيرت في 1000 سنة

674
00:56:34,692 --> 00:56:37,421
الآن أنت سارق
قلب تي فيتي

675
00:56:37,446 --> 00:56:39,652
الذي شتم
العالم كله

676
00:56:42,206 --> 00:56:43,794
أنت لست بطلا لأحد

677
00:56:47,834 --> 00:56:50,778
هذا مستحيل
أنا بطل الجميع

678
00:56:56,307 --> 00:56:59,273
يا عظيم، اتحدوا مع هذا الإله

679
00:57:00,170 --> 00:57:05,025
اسمع، أقسم بالعودة
هذا، إنقاذ العالم

680
00:57:05,851 --> 00:57:08,945
عليك أن تكون للجميع
البطل إلى الأبد

681
00:57:08,970 --> 00:57:10,515
يبدو عظيما، أليس كذلك؟

682
00:57:14,399 --> 00:57:17,953
ماوي، ماوي، ماوي

683
00:57:18,127 --> 00:57:19,580
مذهل، واو

684
00:57:19,605 --> 00:57:22,033
انظر إلى أسلوب هذه الفتاة

685
00:57:23,453 --> 00:57:24,981
سأفعل ذلك حقا بالنسبة لك

686
00:57:32,480 --> 00:57:34,493
إذا فعلت هذا، أنت
وشعبك

687
00:57:34,518 --> 00:57:37,007
سوف يدعوني بطلا

688
00:57:37,460 --> 00:57:39,265
تصرف كالبطل و
ربما سأعترف بذلك

689
00:57:41,243 --> 00:57:42,283
متفق عليه

690
00:57:50,936 --> 00:57:52,476
لن تكون قادرا
للتخلص مني

691
00:57:53,076 --> 00:57:54,431
أنت قذى للعين

692
00:57:54,853 --> 00:57:56,371
أعتقد أنك قادم

693
00:57:58,323 --> 00:57:59,365
حسنا

694
00:57:59,596 --> 00:58:01,704
إلى مخبأ تاماتوا

695
00:58:02,370 --> 00:58:03,667
إذا كان أي شخص لديه هوك بلدي

696
00:58:03,692 --> 00:58:05,720
يجب أن يكون ذلك
زبال حزين العينين

697
00:58:06,096 --> 00:58:07,706
يمكنك أن تعلمني الإبحار

698
00:58:07,957 --> 00:58:09,652
هذا ليس الإبحار، الأميرة

699
00:58:09,737 --> 00:58:11,162
وهذا ما يسمى إيجاد الطريق

700
00:58:11,305 --> 00:58:13,945
يتعلق الأمر برؤية
الوجهة في عقلك

701
00:58:14,409 --> 00:58:17,226
حول معرفة مكانك
هي ومن أين أتيت

702
00:58:17,251 --> 00:58:18,751
أنا لست أميرة

703
00:58:18,776 --> 00:58:20,230
أنا ابنة الرئيس

704
00:58:20,255 --> 00:58:21,235
إنه نفس الشيء

705
00:58:21,260 --> 00:58:23,217
-لا.
-نعم، إذا كنت ترتدي تنورة

706
00:58:23,242 --> 00:58:25,973
ويكون لها صديق حيواني

707
00:58:25,998 --> 00:58:27,380
أنت أميرة، أميرة

708
00:58:27,405 --> 00:58:30,957
ليس مكتشف الطريق، إلا إذا
كنت تبحث عن وسيلة

709
00:58:31,294 --> 00:58:32,378
حتى لا تكون مزعجة

710
00:58:32,403 --> 00:58:33,883
أوه.

711
00:58:35,063 --> 00:58:38,983
على محمل الجد، سامة
ثبة في مؤخرتي

712
00:58:44,562 --> 00:58:47,447
إذا كنت تستطيع الثرثرة، يمكنك التدريس

713
00:58:47,472 --> 00:58:50,095
أنا نصف إله

714
00:58:50,120 --> 00:58:52,362
الباحث عن الطريق، الدرس الأول، اضربه!

715
00:58:55,686 --> 00:58:57,166
قم بفك الحبال

716
00:58:59,116 --> 00:59:01,923
لا، ليس هذا الآخر

717
00:59:01,948 --> 00:59:03,957
لا، البني

718
00:59:05,647 --> 00:59:07,344
عليك قياس النجوم

719
00:59:07,371 --> 00:59:09,691
لا تسأل السماء عن خمسة عالية

720
00:59:13,139 --> 00:59:15,437
إذا شعرت
الماء وهو دافئ

721
00:59:15,462 --> 00:59:17,336
فهذا يعني أننا نسير على الطريق الصحيح

722
00:59:18,030 --> 00:59:21,311
الجو بارد انتظر،
الجو يصبح دافئا

723
00:59:23,661 --> 00:59:24,841
اه

724
00:59:24,866 --> 00:59:28,171
هذا مقرف
ما هو الخطأ معك

725
00:59:28,713 --> 00:59:30,059
هوهوو.

726
00:59:37,871 --> 00:59:39,271
تنفس

727
00:59:39,878 --> 00:59:41,338
موانا؟

728
00:59:41,918 --> 00:59:43,338
أب؟

729
00:59:46,396 --> 00:59:47,776
موانا، أين أنت؟

730
00:59:48,210 --> 00:59:49,570
أم؟

731
00:59:49,633 --> 00:59:51,140
موانا؟

732
00:59:51,195 --> 00:59:52,541
يبتعد!

733
00:59:52,723 --> 00:59:54,376
موانا؟

734
00:59:57,055 --> 00:59:58,815
يساعد!

735
01:00:02,510 --> 01:00:03,670
ما المشكلة يا عزيزتي؟

736
01:00:04,683 --> 01:00:06,055
نحن هنا

737
01:00:22,215 --> 01:00:24,259
هل أنت متأكد من أنه لديه هوك الخاص بك؟

738
01:00:25,153 --> 01:00:27,125
تاماتوا ليس إنسانا

739
01:00:27,844 --> 01:00:29,004
أي شيء رائع

740
01:00:29,029 --> 01:00:31,389
الذي يغرق في قاع
المحيط، فهو يستحوذ على كل شيء

741
01:00:32,494 --> 01:00:34,455
ليس هناك ما هو أكثر برودة من خطافي

742
01:00:34,926 --> 01:00:36,890
باستثناء وجهي ربما

743
01:00:38,106 --> 01:00:39,412
أو هذه العضلات

744
01:00:40,699 --> 01:00:42,145
اسمحوا لي أن أحصل على هوك بلدي

745
01:01:01,817 --> 01:01:03,075
تبدأ في الغناء

746
01:01:03,100 --> 01:01:04,603
سوف أتقيأ بالتأكيد

747
01:01:07,800 --> 01:01:10,348
لذلك، لا يوجد
يبدو أنه مدخل

748
01:01:10,373 --> 01:01:13,385
سيظهر المدخل فقط
بعد أن تكون هناك تضحية بشرية

749
01:01:14,990 --> 01:01:16,257
مجرد مزاح

750
01:01:16,406 --> 01:01:17,916
تحتاج إلى الاسترخاء قليلا

751
01:01:38,456 --> 01:01:39,556
أوه، واو

752
01:01:41,230 --> 01:01:42,430
أوه نعم

753
01:01:43,123 --> 01:01:44,182
لا تقلق

754
01:01:44,582 --> 01:01:46,983
إنها أعمق بكثير مما تبدو

755
01:01:48,125 --> 01:01:50,218
ويي....

756
01:01:56,099 --> 01:02:00,339
مازلت أسقط، يا مجنون

757
01:02:03,515 --> 01:02:05,675
المحيط اختارك لسبب ما

758
01:02:05,700 --> 01:02:08,984
فقط لعلمك!
ما زلت أسقط

759
01:02:09,009 --> 01:02:10,266
أستطيع أن أفعل ذلك

760
01:02:38,518 --> 01:02:41,038
لقد نجوت،
عظيم، كيف حال شعري

761
01:02:41,070 --> 01:02:43,052
لا تجيب، أعرف أن هناك
بأي حال من الأحوال يمكن أن تقفز

762
01:02:43,077 --> 01:02:44,840
والخروج من هنا في حين
الخبير يعمل

763
01:02:44,947 --> 01:02:46,547
توقف عن محاولة التخلص مني

764
01:02:46,783 --> 01:02:48,983
-أستطيع أن أمثل -نعم، مثل ماذا؟

765
01:02:49,008 --> 01:02:51,190
على سبيل المثال، قفزت للتو
في فم ذلك الوحش

766
01:02:51,215 --> 01:02:53,278
وأنا لم أموت

767
01:02:53,303 --> 01:02:55,614
ولقد حررتكِ من تلك الجزيرة

768
01:02:55,639 --> 01:02:57,814
- واو - لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك

769
01:03:00,787 --> 01:03:02,591
إذن ما هي خطتنا

770
01:03:02,616 --> 01:03:04,390
أوه، أنت لا تزال هنا

771
01:03:04,415 --> 01:03:06,634
كانت نيتي
لإنهاء ذلك بنفسي

772
01:03:06,659 --> 01:03:08,178
لكن حظي سيئ اليوم

773
01:03:08,203 --> 01:03:09,442
ماوي؟

774
01:03:11,290 --> 01:03:13,285
أنا موثوق إذا سمحت لي

775
01:03:18,720 --> 01:03:20,038
-حسنا -بجدية

776
01:03:20,063 --> 01:03:21,221
أنت تعرف

777
01:03:21,246 --> 01:03:23,808
في بعض الأحيان في هذا
الحياة أنت البطل

778
01:03:23,832 --> 01:03:25,285
وأحيانا

779
01:03:26,843 --> 01:03:28,180
تصبح الطعم

780
01:03:29,279 --> 01:03:30,376
انتظر ماذا؟

781
01:03:36,961 --> 01:03:39,827
واو كهف متلألئ

782
01:03:40,410 --> 01:03:42,598
وميض، وميض

783
01:03:42,623 --> 01:03:44,165
ماذا تريد، هي
هل ستذهب إلى جنازة؟

784
01:03:44,189 --> 01:03:46,105
هل تعرف كيف
قاسية لهجتك

785
01:03:46,130 --> 01:03:47,451
عليك أن تدخل في الدور

786
01:03:48,003 --> 01:03:49,423
قل السطور الأخرى التي كتبتها

787
01:03:49,530 --> 01:03:51,792
استمتع بالدور، يمكنك القيام به

788
01:03:52,249 --> 01:03:53,392
رائع

789
01:03:53,790 --> 01:03:57,205
أنا اللامع
الكنز أنظر إلي

790
01:03:57,230 --> 01:03:58,725
كرر ذلك مرة أخرى،
مع المزيد من الشعور

791
01:03:58,750 --> 01:04:00,257
- لامعة - جانبية

792
01:04:00,282 --> 01:04:01,985
- لامعة - أذكى

793
01:04:02,010 --> 01:04:03,765
-لامع -أنت
تخريب الخط

794
01:04:03,790 --> 01:04:05,365
- لامعة - أنت تتجول
مثل سكير

795
01:04:05,390 --> 01:04:06,579
أنا لا أفهم ماذا
نوع من الاسلوب الذي هو

796
01:04:06,603 --> 01:04:08,445
-لامعة -مثيرة للغثيان

797
01:04:08,470 --> 01:04:09,643
لامعة

798
01:04:12,325 --> 01:04:13,580
كل شيء فظيع

799
01:04:13,605 --> 01:04:14,645
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن

800
01:04:14,670 --> 01:04:15,858
يمكنك أن تفعل ذلك

801
01:04:15,883 --> 01:04:17,146
كن الطعم

802
01:04:17,171 --> 01:04:18,281
سوف أصعد
هناك والانتهاء منه

803
01:04:18,306 --> 01:04:19,557
اسمع، إذا ذهبت إلى هناك
سوف تموت من أجل لا شيء

804
01:04:19,582 --> 01:04:21,264
على الأقل سينتهي كل هذا

805
01:04:21,851 --> 01:04:23,491
طيب اسمع اذا
تصطدم به

806
01:04:23,516 --> 01:04:25,105
عليك أن تمسك به على حين غرة

807
01:04:25,130 --> 01:04:27,690
حسنًا، تذكر أنه يحب
ليظهر عظمته

808
01:04:27,715 --> 01:04:29,708
أوه، يجب أن تكون على
نفس الطول الموجي

809
01:04:29,733 --> 01:04:31,967
ليس حقا ليس منذ ذلك الحين
لقد قطعت ساقه

810
01:04:31,993 --> 01:04:33,333
قطع...

811
01:04:36,419 --> 01:04:37,536
ماوي

812
01:04:38,463 --> 01:04:39,494
ماوي

813
01:04:53,386 --> 01:04:55,158
مثيرة جدا للاهتمام

814
01:04:55,791 --> 01:04:58,325
ذو البشرة الصدفية، انتظر لحظة

815
01:04:58,350 --> 01:05:00,669
انت انسان يا

816
01:05:01,359 --> 01:05:03,011
ماذا تفعل هنا؟

817
01:05:03,065 --> 01:05:06,445
في عالم الوحوش

818
01:05:09,118 --> 01:05:10,185
اختاري عيناً واحدة يا عزيزتي

819
01:05:10,230 --> 01:05:12,706
لكنني لا أستطيع التركيز على الحديث

820
01:05:12,731 --> 01:05:13,798
إذا كنت، نعم، اختر واحدة

821
01:05:13,823 --> 01:05:15,289
مجرد اختيار واحد

822
01:05:15,314 --> 01:05:17,309
أنت مخلوق مضحك

823
01:05:17,334 --> 01:05:20,695
- لكن هذه القلادة - لا تفعل ذلك،
هذه جدتي

824
01:05:21,440 --> 01:05:23,048
هذه جدتي

825
01:05:23,073 --> 01:05:25,518
حسنًا، لقد التهمت جدتي،
استغرق الأمر أسبوعًا حتى ينتهي

826
01:05:25,543 --> 01:05:27,765
لأنها كانت ضخمة

827
01:05:27,790 --> 01:05:30,110
لماذا أنت هنا؟

828
01:05:34,104 --> 01:05:35,445
بالنسبة لك

829
01:05:35,770 --> 01:05:37,350
لأنك مذهلة

830
01:05:38,051 --> 01:05:39,991
مقابلتك

831
01:05:40,130 --> 01:05:41,346
دعونا نواصل!

832
01:05:41,371 --> 01:05:44,838
لقد سمعنا نحن البشر
الكثير عن السلطعون

833
01:05:44,863 --> 01:05:47,898
الذي أكل جدته و
ثم أصبح أسطورة

834
01:05:47,923 --> 01:05:49,281
انتظر لحظة

835
01:05:49,306 --> 01:05:52,780
هل أنت مجرد الطعم لي

836
01:05:52,805 --> 01:05:55,080
بحيث قصص عني

837
01:05:55,105 --> 01:05:59,070
-إذا كان الأمر كذلك، سأفعل ذلك فقط
الغناء عن ذلك -هاه؟

838
01:05:59,095 --> 01:06:01,009
حسنا، الجميع، هذا
ولهذا السبب مارسنا

839
01:06:01,034 --> 01:06:02,916
أضواء، موسيقى

840
01:06:03,971 --> 01:06:05,605
لنبدأ

841
01:06:07,465 --> 01:06:11,153
♪ لم أكن بهذه الروعة من قبل ♪

842
01:06:11,178 --> 01:06:14,854
♪ لقد كنت مجرد سلطعون صغير ♪

843
01:06:14,879 --> 01:06:17,833
♪ ولكن الآن أعرف
السعادة سهلة ♪

844
01:06:18,193 --> 01:06:21,382
♪ لأنني مبهر يا عزيزي ♪

845
01:06:21,677 --> 01:06:24,404
♪ لا تحزن،
استمع لقلبك ♪

846
01:06:24,642 --> 01:06:27,217
♪ كن نفسك ♪

847
01:06:27,936 --> 01:06:31,325
♪ يستغرق الأمر 3 كلمات
اعرف مصيرك ♪

848
01:06:32,440 --> 01:06:34,747
♪ أُفضل أن أكون لامعًا ♪

849
01:06:34,772 --> 01:06:37,704
♪ سطح أملس
بدون عيوب ♪

850
01:06:38,101 --> 01:06:41,464
♪ تحقق مرة أخرى
كل شيء لامع ♪

851
01:06:41,489 --> 01:06:44,104
♪ أنا أتوهج مثل الأغنياء
قلادة الشخص ♪

852
01:06:44,834 --> 01:06:47,389
♪ انتظر .. هل تعلم ♪

853
01:06:47,414 --> 01:06:49,050
♪ هذا دان، دان ♪

854
01:06:49,075 --> 01:06:51,627
♪ إنهم يستهدفون كل شيء ♪

855
01:06:51,748 --> 01:06:54,015
♪ أحب الطعام المجاني ♪

856
01:07:02,183 --> 01:07:05,512
♪ وتشبه الوجبة ♪

857
01:07:05,537 --> 01:07:07,787
ها ها ها ها، يم

858
01:07:07,812 --> 01:07:09,128
السلطعون اللعين!

859
01:07:09,969 --> 01:07:11,215
لقد عدت

860
01:07:14,225 --> 01:07:15,838
وقت ماوي

861
01:07:15,863 --> 01:07:17,168
ما الأمر يا صديقي الصغير،

862
01:07:17,193 --> 01:07:19,462
عناق عملاق، قادم

863
01:07:19,934 --> 01:07:22,548
ويي....

864
01:07:22,678 --> 01:07:24,611
ويي....

865
01:07:28,657 --> 01:07:30,885
نعم، قبضتي صحيحة
أنا أعرف ما أفعله

866
01:07:31,989 --> 01:07:33,889
أنا لم أطلب كالاماري

867
01:07:37,353 --> 01:07:39,057
واو، واو، واو

868
01:07:39,720 --> 01:07:41,900
ماوي الصغير يستمتع بوقته

869
01:07:42,020 --> 01:07:44,821
-ماوي؟
-يو، هذه هي خطوتي العظيمة

870
01:07:45,715 --> 01:07:47,326
أداء سيء للغاية

871
01:07:47,351 --> 01:07:48,436
احصل على الخطاف احصل عليه

872
01:07:48,461 --> 01:07:51,446
♪ أنت لست رائعًا
كما اعتدت أن تكون ♪

873
01:07:52,134 --> 01:07:55,034
♪ نعم، يجب أن أعترف
أدائك ♪

874
01:07:55,060 --> 01:07:58,305
♪ وهذا الوشم خاص بي ♪

875
01:07:58,330 --> 01:08:01,202
♪ مثلك، أنا عمل فني ♪

876
01:08:01,289 --> 01:08:04,944
♪ لن أخفي ♪
♪ أظهر نفسي ♪

877
01:08:04,969 --> 01:08:07,928
♪ أنا مبهر مثل الماس ♪

878
01:08:07,953 --> 01:08:11,197
♪ اظهار بلدي
حركات أنا لامعة ♪

879
01:08:11,222 --> 01:08:13,896
♪ أرسل لأصدقائك، ذلك
ما زال غير كاف ♪

880
01:08:13,921 --> 01:08:15,316
♪ هذا العرض خاص بي ♪

881
01:08:15,341 --> 01:08:18,339
♪ يمكنك المحاولة، المحاولة، المحاولة ♪

882
01:08:18,364 --> 01:08:20,438
♪ لكنك لن تفوز ♪

883
01:08:20,463 --> 01:08:23,052
♪ سوف يتم تدميرك
أنظر إلى ذلك! ♪

884
01:08:23,077 --> 01:08:24,771
♪ سوف تموت، تموت، تموت ♪

885
01:08:24,796 --> 01:08:27,308
♪ حان وقت التمثيل ♪

886
01:08:27,333 --> 01:08:28,765
♪ أنت تتقدم في السن ♪

887
01:08:29,398 --> 01:08:34,518
♪ بعيدًا عن هؤلاء ♪
♪ من تخلى عنك ♪

888
01:08:34,543 --> 01:08:39,132
♪ مطاردة الحب البشري ♪

889
01:08:39,157 --> 01:08:42,647
♪ التي تعتقد أنهم يريدونها ♪

890
01:08:42,672 --> 01:08:45,486
♪ أنت تحاول أن تكون قاسيًا ♪

891
01:08:45,511 --> 01:08:49,615
♪ ولكن الدرع الخاص بك
ليست قوية بما فيه الكفاية ♪

892
01:08:50,874 --> 01:08:54,462
♪ حان الوقت لإنهاء معاناتك ♪

893
01:08:54,487 --> 01:08:57,825
♪ هل سبق لك أن رأيت شيئًا لامعًا ♪

894
01:08:57,850 --> 01:09:01,051
♪ هذا هو الأخير
الشيء الذي ستراه ♪

895
01:09:01,076 --> 01:09:04,605
♪ يقولون أدناه
أنا، أنا لامعة ♪

896
01:09:04,630 --> 01:09:07,550
♪ الآن قم بإعداد أمنيتك الأخيرة ♪

897
01:09:07,863 --> 01:09:09,864
♪ منك فقط ♪

898
01:09:09,896 --> 01:09:12,896
♪ لن تكون لامعًا أبدًا ♪

899
01:09:13,237 --> 01:09:20,055
♪ تريد أن تكون لامعًا ♪

900
01:09:20,082 --> 01:09:21,522
مهلا.

901
01:09:23,632 --> 01:09:25,526
لدي شيء لامع بالنسبة لك

902
01:09:25,567 --> 01:09:27,407
قلب تي فيتي

903
01:09:27,432 --> 01:09:28,880
خذها

904
01:09:28,905 --> 01:09:32,074
تريد ذلك، تعال واحصل عليه!

905
01:09:32,099 --> 01:09:34,112
لا يمكنك الهروب مني

906
01:09:35,133 --> 01:09:37,599
أوه، أستطيع لك
استمر في دهشتي

907
01:09:40,230 --> 01:09:41,576
هل هذا كل ما لديك

908
01:09:41,610 --> 01:09:43,756
مع تلك القدمين الصغيرتين

909
01:09:44,704 --> 01:09:46,304
لقد قابلت المباراة الخاصة بك

910
01:09:48,315 --> 01:09:50,161
قوة الخلق

911
01:09:50,265 --> 01:09:51,536
غير متوقع

912
01:09:52,225 --> 01:09:53,148
أوه

913
01:09:53,598 --> 01:09:55,598
أين هو؟

914
01:09:57,190 --> 01:09:59,008
تعال لتكون وجبتي

915
01:09:59,404 --> 01:10:01,557
حان الوقت للذهاب، ينبغي لنا

916
01:10:02,054 --> 01:10:03,976
- وماذا عن القلب؟
-لديه

917
01:10:04,110 --> 01:10:05,530
ولكن لدي واحدة حقيقية

918
01:10:05,636 --> 01:10:07,609
نعم، هذا لي

919
01:10:07,634 --> 01:10:09,478
انتظر لحظة

920
01:10:09,513 --> 01:10:11,411
فأخذ قنديلاً

921
01:10:11,436 --> 01:10:15,362
وغطاه بها
الطحالب ذات الإضاءة الحيوية بمثابة شرك

922
01:10:16,622 --> 01:10:18,173
أعود هنا

923
01:10:19,647 --> 01:10:21,806
لا يوجد مخرج

924
01:10:21,846 --> 01:10:23,040
دعنا نخرج من هنا!

925
01:10:24,715 --> 01:10:26,607
عفوًا، هناك طريقة للخروج

926
01:10:26,927 --> 01:10:28,393
مهلا، هل الأغنية جيدة؟

927
01:10:28,418 --> 01:10:30,900
أي اقتراحات أو انتقادات؟

928
01:10:40,174 --> 01:10:41,407
ماوي؟

929
01:10:41,927 --> 01:10:43,334
ماوي؟

930
01:10:46,207 --> 01:10:47,466
أماه....

931
01:10:47,641 --> 01:10:49,408
اسمع، أنا، اه،

932
01:10:49,433 --> 01:10:51,274
نقدر حقا
أفعالك في وقت سابق

933
01:10:51,299 --> 01:10:53,101
كان ذلك شجاعًا. هل كنت أنا؟

934
01:10:53,851 --> 01:10:55,584
أوه، أرى

935
01:10:55,618 --> 01:10:59,384
رجل كبير، قوي، وسيم
العاطفي، ثم ما أنت؟

936
01:10:59,409 --> 01:11:01,082
أنت تضحك عليه

937
01:11:01,107 --> 01:11:02,609
صه

938
01:11:02,634 --> 01:11:04,415
- الجانب الشجاع - أوه، لا

939
01:11:04,440 --> 01:11:06,147
هل هناك شيء
عالقة على وجهي؟

940
01:11:06,172 --> 01:11:07,389
في أسناني

941
01:11:07,414 --> 01:11:08,776
هناك شيء عالق في أسناني

942
01:11:08,801 --> 01:11:11,159
لا، لا، لا.

943
01:11:11,184 --> 01:11:12,226
رأس القرش

944
01:11:12,251 --> 01:11:13,592
أنا أحب هذا الجزء

945
01:11:13,617 --> 01:11:18,290
أنا لا أسخر من جزء القرش

946
01:11:18,315 --> 01:11:21,983
المهم أنك ساعدتني

947
01:11:22,176 --> 01:11:24,270
لكنك كدت أن تموت

948
01:11:24,295 --> 01:11:26,302
وأنا لا أستطيع هزيمة هذا السلطعون

949
01:11:26,327 --> 01:11:29,700
وبالتالي فإن فرصة الهزيمة
تي كا هو ما يقرب من الصفر

950
01:11:29,725 --> 01:11:32,153
هذه المهمة فاشلة

951
01:11:32,178 --> 01:11:35,413
لأنك لا تزال أنت
ولدي رأس سمكة قرش

952
01:11:37,533 --> 01:11:39,150
مهلا، لا بأس

953
01:11:39,175 --> 01:11:42,577
لا بأس، ليس هناك رياح

954
01:11:42,954 --> 01:11:44,867
سوف ننتهي قريبا

955
01:11:45,373 --> 01:11:47,273
سوف ننتهي قريبا

956
01:11:47,814 --> 01:11:51,428
لأننا سنفعل ذلك
يموت على هذا القارب، مهلا

957
01:11:52,451 --> 01:11:54,824
حاول أن تبتسم قليلاً

958
01:11:54,884 --> 01:11:56,397
هوك العملاق

959
01:12:02,037 --> 01:12:04,891
الآن سوف يفعل
وضعية الرجل الميت

960
01:12:05,490 --> 01:12:08,422
-مهلا.
-لماذا أنت هكذا؟

961
01:12:08,862 --> 01:12:10,148
اتركني وشأني

962
01:12:14,676 --> 01:12:16,422
كلاكما تتركانني وحدي

963
01:12:19,958 --> 01:12:23,148
كيف حصلت على تلك الوشم

964
01:12:23,173 --> 01:12:24,625
لقد ظهروا من تلقاء أنفسهم

965
01:12:25,454 --> 01:12:28,726
عندما كسبتهم، هم
ظهرت من تلقاء نفسها

966
01:12:28,839 --> 01:12:31,186
كيف حصلت على هذا واحد

967
01:12:33,317 --> 01:12:35,313
يتعلق الأمر بالاكتشاف البشري

968
01:12:35,338 --> 01:12:37,173
-ما هذا؟
-ليس من شأنك

969
01:12:37,198 --> 01:12:39,040
-سأحتفظ
يسأل -أوقفه!

970
01:12:39,065 --> 01:12:40,530
-لماذا وخزك هذا السلطعون؟
-ابتعد

971
01:12:40,555 --> 01:12:41,997
-ما هذا؟
-لا

972
01:12:42,022 --> 01:12:43,357
-ما هذا؟
-لا أريد أن أتحدث عن ذلك

973
01:12:43,382 --> 01:12:44,470
إعادته!

974
01:12:57,443 --> 01:13:00,263
إذا كنت لا تريد
للحديث، لا بأس

975
01:13:01,886 --> 01:13:05,106
لكن جزيرتي وشعبي

976
01:13:06,425 --> 01:13:08,238
عائلتي.

977
01:13:10,604 --> 01:13:13,024
وسوف يموتون إذا فشلنا

978
01:13:14,289 --> 01:13:15,896
أريد أن أساعد

979
01:13:16,931 --> 01:13:18,458
إذا سمحت لي

980
01:13:31,756 --> 01:13:33,456
لم أولد إلهًا

981
01:13:37,588 --> 01:13:39,194
كان والداي بشرًا

982
01:13:40,921 --> 01:13:42,868
قرروا أنهم لا يريدونني

983
01:13:45,447 --> 01:13:47,206
لقد ألقوا بي في البحر

984
01:13:47,231 --> 01:13:49,093
كما لو كنت لا قيمة لها

985
01:13:49,232 --> 01:13:51,445
بطريقة ما غسلت الشاطئ

986
01:13:52,485 --> 01:13:53,832
وجدت من قبل الآلهة

987
01:13:55,459 --> 01:13:57,239
أعطوني الخطاف

988
01:13:57,999 --> 01:13:59,879
لقد جعلوني ماوي

989
01:14:00,916 --> 01:14:03,520
لذلك عدت إلى البشر

990
01:14:04,302 --> 01:14:06,033
أعطيتهم كل شيء

991
01:14:06,924 --> 01:14:08,298
جزر

992
01:14:09,831 --> 01:14:11,031
حريق

993
01:14:12,818 --> 01:14:14,104
جوز الهند

994
01:14:16,652 --> 01:14:19,185
وأعطيتهم ما أرادوا

995
01:14:20,952 --> 01:14:23,039
لقد أخذت القلب بالنسبة لنا

996
01:14:25,498 --> 01:14:27,644
لقد فعلت كل شيء من أجلنا

997
01:14:29,278 --> 01:14:31,052
لذلك نحن نحبك

998
01:14:33,374 --> 01:14:34,547
نعم

999
01:14:37,902 --> 01:14:39,302
لم يكن ذلك كافيا أبدا

1000
01:14:39,336 --> 01:14:42,728
المحيط اختارك أيضًا

1001
01:14:42,790 --> 01:14:44,270
هذا هو الدرس

1002
01:14:44,312 --> 01:14:48,151
لأن المحيط يرى
شخص يستحق أن يتم إنقاذه

1003
01:14:48,176 --> 01:14:49,603
ثم ماذا أنا

1004
01:14:49,628 --> 01:14:50,730
أنت ماوي

1005
01:14:52,044 --> 01:14:54,303
الآلهة لم تجعل ذلك حقيقيا

1006
01:14:55,644 --> 01:14:57,023
فعلت نفسك

1007
01:15:00,206 --> 01:15:03,404
حسنا، حسنا

1008
01:15:03,792 --> 01:15:05,405
ليس أمام الضيوف

1009
01:15:16,159 --> 01:15:17,339
الرياح

1010
01:15:17,793 --> 01:15:19,419
عودة ماوي

1011
01:15:41,460 --> 01:15:42,863
آسف يا دجاج

1012
01:16:24,247 --> 01:16:25,529
شكرا لك.

1013
01:18:05,903 --> 01:18:07,483
لقد وجدت الجواب

1014
01:18:11,236 --> 01:18:14,401
المحيط أحب ذلك عندما
لقد قمت بسحب الجزر

1015
01:18:14,426 --> 01:18:17,623
أبحر أسلافك
المحيط للعثور عليهم

1016
01:18:18,343 --> 01:18:19,813
القلادة التي ترتديها

1017
01:18:19,838 --> 01:18:21,908
ينتمي إلى كاوتاي فاسا

1018
01:18:21,933 --> 01:18:23,821
أول بحار عظيم

1019
01:18:23,914 --> 01:18:26,358
كان يعلم أن كل رحلة كانت فريدة من نوعها

1020
01:18:26,383 --> 01:18:27,903
دائما مختلفة في كل مرة

1021
01:18:29,098 --> 01:18:33,316
سوف بحار حقيقي
انظر إلى المحيط

1022
01:18:35,493 --> 01:18:37,127
كجسر

1023
01:18:38,910 --> 01:18:40,326
وليس عائقا

1024
01:18:41,822 --> 01:18:43,782
لو كنت المحيط

1025
01:18:45,026 --> 01:18:51,717
لم أكن لأجد الشعر المجعد
واحد، مع صديق، وليس أميرة

1026
01:18:54,886 --> 01:18:56,595
لبدء الإبحار مرة أخرى

1027
01:18:57,303 --> 01:19:00,483
هذا أجمل مجاملة لك

1028
01:19:00,970 --> 01:19:03,398
ربما يجب عليك
احفظه لـ Te-Fiti

1029
01:19:03,423 --> 01:19:04,740
لقد فعلت بالفعل

1030
01:19:18,557 --> 01:19:20,296
-موانا ....
-يمكنك أن تفعل ذلك

1031
01:19:21,089 --> 01:19:22,549
أنت ماوي

1032
01:19:25,610 --> 01:19:27,027
هذا صحيح

1033
01:19:44,236 --> 01:19:45,536
حان الوقت لماوي للعمل

1034
01:19:46,563 --> 01:19:48,215
اذهب لإنقاذ العالم!

1035
01:20:12,057 --> 01:20:13,309
ماوي؟

1036
01:20:34,507 --> 01:20:35,604
ماوي

1037
01:20:40,731 --> 01:20:43,141
علينا أن نتراجع الآن

1038
01:20:47,424 --> 01:20:49,910
-ماذا تفعل؟
- إيجاد طريق لك للدخول

1039
01:20:50,429 --> 01:20:51,863
الآن هي فرصتنا

1040
01:20:52,995 --> 01:20:54,384
-العودة إلى الوراء!
-لا

1041
01:20:54,409 --> 01:20:55,835
-لن ننجح.
-نحن بالتأكيد نستطيع ذلك

1042
01:20:55,860 --> 01:20:56,963
موانا، توقف!

1043
01:20:56,988 --> 01:20:58,355
أستطيع بالتأكيد

1044
01:21:29,440 --> 01:21:30,663
هل أنت بخير؟

1045
01:21:31,809 --> 01:21:32,933
ماوي

1046
01:21:32,958 --> 01:21:34,768
قلت لك أن تعود

1047
01:21:35,126 --> 01:21:37,309
-اعتقدت أننا يمكن أن نفعل ذلك.
-نحن؟

1048
01:21:42,986 --> 01:21:44,966
اعتقدت أنني أستطيع تحقيق ذلك

1049
01:22:00,248 --> 01:22:01,742
سأجد طريقة لإصلاح خطافك

1050
01:22:01,767 --> 01:22:03,486
الآلهة صنعت خطافتي

1051
01:22:04,163 --> 01:22:05,896
لا يمكنك إصلاح ذلك

1052
01:22:06,550 --> 01:22:08,085
في المرة القادمة سأكون أكثر حذرا

1053
01:22:08,110 --> 01:22:09,266
ليس هناك المرة القادمة

1054
01:22:09,291 --> 01:22:11,926
لكننا نعرف تي كا
لا يمكن الذهاب إلى الماء

1055
01:22:11,951 --> 01:22:13,423
يمكننا أن نجد طريقة أخرى

1056
01:22:13,448 --> 01:22:14,791
لا توجد طريقة أخرى

1057
01:22:14,816 --> 01:22:16,287
لن أعود

1058
01:22:16,312 --> 01:22:17,499
انظر إلى خطافتي

1059
01:22:17,524 --> 01:22:19,218
ضربة أخرى، وانتهى الأمر

1060
01:22:19,265 --> 01:22:21,245
لكن شعبي، جزيرتي

1061
01:22:21,270 --> 01:22:26,832
بدون خطافتي، أنا لا أحد

1062
01:22:26,857 --> 01:22:27,985
نحن هنا

1063
01:22:28,010 --> 01:22:30,244
لأنك سرقت هذا القلب

1064
01:22:30,269 --> 01:22:31,420
لا

1065
01:22:32,065 --> 01:22:35,181
نحن هنا بسبب
قال المحيط

1066
01:22:35,428 --> 01:22:37,541
أنك مميز

1067
01:22:38,490 --> 01:22:40,062
ولقد صدقت ذلك

1068
01:22:41,139 --> 01:22:43,613
-أنا موانا من موتونوي
-وداعا موانا

1069
01:22:43,638 --> 01:22:45,385
سوف أبحر
المحيط والاستعادة..

1070
01:22:45,425 --> 01:22:46,440
لن أموت أحمق

1071
01:22:46,465 --> 01:22:48,198
فقط لإثبات شيء مزيف

1072
01:22:48,223 --> 01:22:49,966
لقد اختارني المحيط

1073
01:22:50,450 --> 01:22:51,778
لقد اختارنا المحيط

1074
01:22:52,528 --> 01:22:54,092
اختيارك كان خاطئا

1075
01:22:55,025 --> 01:22:56,961
-وداعا موانا -ماوي.

1076
01:23:00,070 --> 01:23:01,553
لا

1077
01:23:06,747 --> 01:23:07,995
ماوي، لا!

1078
01:23:08,066 --> 01:23:09,480
لا تذهب!

1079
01:23:17,826 --> 01:23:19,118
ماوي؟

1080
01:23:30,807 --> 01:23:33,280
أوشن، لماذا أحضرتني إلى هنا

1081
01:23:35,666 --> 01:23:37,873
أنا لست الشخص المناسب

1082
01:23:42,926 --> 01:23:45,199
عليك أن تختار شخصًا آخر

1083
01:23:47,142 --> 01:23:48,320
من فضلك

1084
01:23:50,150 --> 01:23:51,576
من فضلك

1085
01:25:13,716 --> 01:25:17,036
لقد ذهبت أبعد من الشعاب المرجانية

1086
01:25:21,304 --> 01:25:26,333
-الجدة؟
-أعتقد أن جدتي اختارت الوشم المناسب

1087
01:25:39,765 --> 01:25:42,285
لقد حاولت أنا مفتوحة

1088
01:25:42,548 --> 01:25:44,097
لقد فشلت

1089
01:25:45,183 --> 01:25:46,504
لا أستطيع أن أفعل ذلك

1090
01:25:47,070 --> 01:25:49,339
إذا كنت على استعداد للعودة إلى المنزل

1091
01:25:49,579 --> 01:25:51,990
الجدة سوف تكون معك

1092
01:26:07,356 --> 01:26:09,793
لماذا أنت مترددة؟

1093
01:26:14,383 --> 01:26:15,483
لا أعرف

1094
01:26:17,006 --> 01:26:19,606
♪ عرفت الجدة أ
فتاة من جزيرة ♪

1095
01:26:20,472 --> 01:26:23,273
♪ إنها مختلفة
من الحشد ♪

1096
01:26:23,962 --> 01:26:26,862
♪ إنها تحب المحيط
وشعبها ♪

1097
01:26:27,520 --> 01:26:30,160
♪ إنها تجعل عائلتها فخورة ♪

1098
01:26:30,814 --> 01:26:33,654
♪ في بعض الأحيان العالم
ضدك ♪

1099
01:26:34,328 --> 01:26:36,910
♪ هذه الرحلة
سوف تترك علامة ♪

1100
01:26:37,556 --> 01:26:43,670
♪ سوف تشفى الندبات،
أظهر من أنت ♪

1101
01:26:44,370 --> 01:26:47,278
♪ الأشخاص الذين تحبهم
سوف يغيرك ♪

1102
01:26:47,545 --> 01:26:50,568
♪ الدروس الخاصة بك سوف
أرشد طريقك ♪

1103
01:26:50,951 --> 01:26:53,753
♪ لا شيء يمكن أن يصمت ♪

1104
01:26:54,214 --> 01:26:57,281
♪ الصوت الداخلي بداخلك ♪

1105
01:26:57,500 --> 01:27:00,472
♪ عندما هذا الصوت
يبدأ بالهمس ♪

1106
01:27:00,886 --> 01:27:04,428
موانا، لقد وصلت حتى الآن

1107
01:27:05,129 --> 01:27:07,016
كلما استمعت الجدة أكثر

1108
01:27:07,256 --> 01:27:11,995
♪ هل تعرف من أنت ♪

1109
01:27:14,846 --> 01:27:16,188
من أنا؟

1110
01:27:18,942 --> 01:27:22,494
♪ أنا الفتاة التي
يحب جزيرتي ♪

1111
01:27:22,519 --> 01:27:25,735
♪ والفتاة التي
يحب البحر ♪

1112
01:27:27,075 --> 01:27:29,875
♪ إنه يدعوني ♪

1113
01:27:32,169 --> 01:27:35,679
♪ أنا الابنة
الرئيس ♪

1114
01:27:35,704 --> 01:27:38,888
♪ سليل البحارة ♪

1115
01:27:39,015 --> 01:27:42,034
♪ الذي أبحر العالم ♪

1116
01:27:42,060 --> 01:27:44,450
♪ يدعونني ♪

1117
01:27:45,761 --> 01:27:48,521
♪ لقد أحضرتنا إلى هنا ♪

1118
01:27:48,919 --> 01:27:51,447
♪ رحلتي تذهب إلى أبعد من ذلك ♪

1119
01:27:52,146 --> 01:27:54,940
♪ أنا النتيجة
من دروسي ♪

1120
01:27:54,965 --> 01:27:57,405
♪ يدعوني ♪

1121
01:27:58,483 --> 01:28:03,397
♪ لون الخاص بك
الحب يعيش في داخلي ♪

1122
01:28:04,098 --> 01:28:10,433
♪ لقد حان الوقت،
لن تستسلم ♪

1123
01:28:11,055 --> 01:28:16,669
♪ أفتح قلبي،
أنت تذكرني ♪

1124
01:28:16,694 --> 01:28:19,488
♪ أنا قادم ♪

1125
01:28:19,614 --> 01:28:22,600
♪ أعرف الطريق ♪

1126
01:28:22,625 --> 01:28:26,966
♪ أنا موانا ♪

1127
01:28:55,411 --> 01:28:56,825
أنا موانا

1128
01:28:56,850 --> 01:29:00,650
انظر! أنا موانا من موتونوي

1129
01:29:02,635 --> 01:29:08,251
الإبحار في المحيط و
استعادة قلب تي فيتي

1130
01:29:24,810 --> 01:29:28,450
سوف نستخدم التيار
لاتخاذ الاختصار

1131
01:29:28,775 --> 01:29:32,793
لأنها لا تستطيع
طاردنا إلى تي فيتي

1132
01:29:35,233 --> 01:29:39,129
أعلم أنك لا تفهم
لأنك دجاجة

1133
01:29:48,428 --> 01:29:49,751
حسنا، تي كا

1134
01:29:50,326 --> 01:29:51,806
حاول الإمساك بي

1135
01:31:08,017 --> 01:31:09,210
لا، لا، لا

1136
01:31:17,967 --> 01:31:19,200
هيهي

1137
01:31:20,417 --> 01:31:21,537
عمل جيد

1138
01:31:30,091 --> 01:31:31,414
تي فيتي

1139
01:31:37,340 --> 01:31:38,476
لا

1140
01:32:12,055 --> 01:32:13,175
لقد عدت

1141
01:32:13,200 --> 01:32:14,696
لا ينبغي لي أن أغادر

1142
01:32:18,116 --> 01:32:20,101
لكن خطافك على بعد ضربة واحدة

1143
01:32:20,126 --> 01:32:21,943
يجب على تي كا أن تمسك بي أولاً

1144
01:32:30,044 --> 01:32:31,357
ماوي؟

1145
01:32:32,850 --> 01:32:33,930
شكرا لك

1146
01:32:35,253 --> 01:32:36,428
فنحن نرحب بك

1147
01:32:37,246 --> 01:32:38,710
دعونا نفعل هذا

1148
01:32:54,020 --> 01:32:55,413
مهلا، تي كا

1149
01:32:58,122 --> 01:32:59,605
هيا

1150
01:33:11,272 --> 01:33:12,692
وو

1151
01:33:20,513 --> 01:33:21,759
نعم

1152
01:33:31,056 --> 01:33:32,201
موانا!

1153
01:34:02,026 --> 01:34:03,285
أوه لا

1154
01:34:03,839 --> 01:34:05,215
تي فيتي

1155
01:34:07,962 --> 01:34:09,243
لقد ذهبت

1156
01:34:39,353 --> 01:34:41,013
تي كا

1157
01:35:29,608 --> 01:35:31,443
دعها تقترب مني

1158
01:35:59,553 --> 01:36:04,466
♪ أبحر في الأفق ♪
♪ للعثور عليك ♪

1159
01:36:11,042 --> 01:36:14,002
♪ أعرف اسمك ♪

1160
01:36:17,964 --> 01:36:22,751
♪ لقد سرقوا
القلب منك ♪

1161
01:36:26,655 --> 01:36:31,059
♪ لكن هذا لا يحدث
حدد من أنت ♪

1162
01:36:33,807 --> 01:36:37,202
♪ هذه ليست حقيقتك ♪

1163
01:36:38,670 --> 01:36:43,630
♪ أنت تعرف من أنت ♪

1164
01:36:54,595 --> 01:36:57,100
من أنت حقا؟

1165
01:37:34,143 --> 01:37:35,923
تي فيتي

1166
01:38:32,717 --> 01:38:33,877
الدجاج آمن

1167
01:38:37,247 --> 01:38:39,497
- أعتقد...
- هوك الخاص بك؟

1168
01:38:39,557 --> 01:38:41,050
هوك أو لا هوك

1169
01:38:41,568 --> 01:38:43,114
ما زلت ماوي

1170
01:38:49,503 --> 01:38:52,769
مهلا، تي فيتي

1171
01:38:53,583 --> 01:38:56,107
كيف حال الماوي الذي التقينا به لأول مرة؟

1172
01:38:56,132 --> 01:38:57,338
في اه

1173
01:39:00,029 --> 01:39:01,959
أعتقد أنها تحاول أن تقول

1174
01:39:01,990 --> 01:39:03,332
تصرفاتي كانت خاطئة

1175
01:39:03,426 --> 01:39:08,024
ومن الواضح أن هناك أشياء كثيرة
من الماضي الذي أحتاج إلى إصلاحه

1176
01:39:08,049 --> 01:39:11,785
مشاكل من هذا القبيل

1177
01:39:11,810 --> 01:39:14,749
ما هي إلا لإله متواضع
يبحث عن ذاته الحقيقية

1178
01:39:16,133 --> 01:39:17,533
هذا ليس عذرا

1179
01:39:20,690 --> 01:39:21,951
أنا آسف

1180
01:39:23,911 --> 01:39:25,051
حقا

1181
01:39:38,986 --> 01:39:42,632
المضي قدما، وهذا غير مهذب
لرفض هدية آلهة

1182
01:39:53,752 --> 01:39:55,546
لقد عادت يا عزيزي.

1183
01:39:55,638 --> 01:39:59,378
ياي....

1184
01:39:59,403 --> 01:40:01,020
ربما...

1185
01:40:01,377 --> 01:40:04,397
أنا ممتن الآن

1186
01:40:06,081 --> 01:40:07,328
شكرا لك.

1187
01:40:33,930 --> 01:40:35,814
سأفتقدك أيها الطبل

1188
01:40:37,713 --> 01:40:39,444
أنت تعرف أن Motunui هو بهذه الطريقة

1189
01:40:41,361 --> 01:40:43,046
زيارة في وقت ما

1190
01:40:43,928 --> 01:40:45,248
بالطبع سأفعل

1191
01:40:45,273 --> 01:40:48,110
نحن سعداء بذلك
تتوقف في أي وقت

1192
01:40:48,167 --> 01:40:51,890
الى جانب ذلك، الناس
بحاجة إلى بحار عظيم

1193
01:40:52,245 --> 01:40:53,571
لديهم بالفعل واحدة

1194
01:41:14,780 --> 01:41:16,222
شكرا لك

1195
01:41:21,656 --> 01:41:22,780
فنحن نرحب بك

1196
01:41:29,535 --> 01:41:31,021
أراك يا موانا

1197
01:41:31,688 --> 01:41:32,813
أراك

1198
01:41:35,600 --> 01:41:37,340
ياي...

1199
01:42:08,310 --> 01:42:09,507
توي؟

1200
01:42:22,026 --> 01:42:23,216
موانا؟

1201
01:42:30,270 --> 01:42:31,500
موانا؟

1202
01:42:41,773 --> 01:42:42,993
أب؟

1203
01:42:49,210 --> 01:42:51,864
وقد يصلون إلى الخلود

1204
01:42:51,889 --> 01:42:53,809
أبي فخور بك

1205
01:42:56,660 --> 01:42:58,027
بوا؟

1206
01:43:00,924 --> 01:43:02,704
حسنا

1207
01:43:02,729 --> 01:43:04,441
في المرة القادمة يمكنك أن تأتي

1208
01:43:21,509 --> 01:43:23,862
موانا من موتونوي

1209
01:43:23,988 --> 01:43:26,528
لقد رفعت
وضع جزيرتنا

1210
01:43:26,669 --> 01:43:31,521
وأحضر شعبنا
والأجداد يا أبي

1211
01:43:31,818 --> 01:43:34,398
تعال وانظر يا أبي

1212
01:43:34,423 --> 01:43:37,138
أنظر إلى الأشخاص الذين
لقد ذهبوا إلى الجنة

1213
01:43:37,445 --> 01:43:39,512
تعال وانظر يا أبي

1214
01:43:39,537 --> 01:43:42,324
أنظر إلى الأشخاص الذين
لقد ذهبوا إلى الجنة