1 00:00:07,716 --> 00:00:09,424 В предишния еп. 2 00:00:09,449 --> 00:00:12,616 Кейси, ето ги моите маршали. Андреа, Майлс, Бел. 3 00:00:12,767 --> 00:00:14,433 Добре дошли в Маршалите. 4 00:00:16,381 --> 00:00:18,965 - Забелязан потенциален нападател. - Черна раница. 5 00:00:20,458 --> 00:00:22,375 - Тук съм. - Намерете ми този бомбардировач. 6 00:00:26,042 --> 00:00:27,959 всичко е наред добре ли си 7 00:00:28,333 --> 00:00:30,542 Дисфункционалност на Дътън Това им е в кръвта. 8 00:00:30,959 --> 00:00:32,333 Сега сменям посоката. 9 00:00:32,552 --> 00:00:34,510 Търся ново начало за мен и за Тейт. 10 00:00:53,333 --> 00:00:55,708 Чистокръвният той трябва да изпусне парата на пистата. 11 00:00:56,035 --> 00:00:58,080 Предпочитате да сте в крак с него или да отидем на риболов? 12 00:00:58,656 --> 00:01:00,781 Хванете повече пъстърва от вас това е мой приоритет. 13 00:01:01,358 --> 00:01:03,026 Мое е първо да стигна до реката. 14 00:01:04,893 --> 00:01:06,019 Ще видим. 15 00:01:10,213 --> 00:01:12,773 Ще бъде трудно да навиете рибата с голи ръце. 16 00:01:44,987 --> 00:01:46,320 Имам още един! 17 00:01:47,411 --> 00:01:48,899 Да избера ли правилната муха за вас? 18 00:01:50,591 --> 00:01:52,199 Нарочно ги бутам към теб. 19 00:02:06,441 --> 00:02:07,858 Напомня ми за старите времена. 20 00:02:11,167 --> 00:02:12,333 Хубаво беше. 21 00:02:15,250 --> 00:02:16,417 А утре? 22 00:02:17,510 --> 00:02:19,343 Готови ли сте да разбиете врати, маршал? 23 00:02:19,960 --> 00:02:21,564 Ще бъде спокойно. просто... 24 00:02:21,923 --> 00:02:23,756 бумащина и глупости като новодошъл. 25 00:02:28,334 --> 00:02:29,899 Готови ли сте за тази промяна? 26 00:02:31,993 --> 00:02:33,659 Ще бъде добре и за двама ви. 27 00:02:36,084 --> 00:02:38,583 Но кой ще се погрижи за Източния лагер, докато те няма? 28 00:02:40,912 --> 00:02:43,620 Rip намери временна помощ, за сега 29 00:02:46,375 --> 00:02:48,625 Утре е ново начало за теб също. 30 00:02:50,625 --> 00:02:51,625 добре. 31 00:02:53,709 --> 00:02:55,376 Дори след ден като този... 32 00:02:56,075 --> 00:02:57,741 Иска ми се времето да спре. 33 00:03:14,275 --> 00:03:16,703 И накратко, докато питам този голям човек, 34 00:03:16,728 --> 00:03:18,520 Double G влиза отново в стаята 35 00:03:18,545 --> 00:03:21,722 облечен в дрехите на звяра който току-що извадихме. 36 00:03:22,326 --> 00:03:25,385 - Шапка, гащеризон, целия пакет. - 18 за този кръг. 37 00:03:26,963 --> 00:03:28,755 Как разпознавате ПЕЧАТ? 38 00:03:29,618 --> 00:03:30,732 Той ви казва. 39 00:03:39,900 --> 00:03:41,994 Нещо ми подсказва че няма да спим тази нощ. 40 00:03:42,817 --> 00:03:44,793 Въпросът е: моята къща или твоята къща? 41 00:03:45,114 --> 00:03:46,739 Да, една жена обича да има избор. 42 00:03:46,911 --> 00:03:48,287 - Да, а? - Като... 43 00:03:48,599 --> 00:03:50,890 по-добре да те напръскам... 44 00:03:51,802 --> 00:03:52,802 или ако... 45 00:03:53,370 --> 00:03:54,495 да те намушкам ли 46 00:04:01,593 --> 00:04:02,844 Враждебен въздух тази вечер. 47 00:04:03,566 --> 00:04:05,022 Особено бармана. 48 00:04:05,442 --> 00:04:06,775 Той наистина е ядосан на Кал. 49 00:04:07,645 --> 00:04:10,385 Тя се казва Мади а ти говориш глупости. 50 00:04:11,025 --> 00:04:12,401 Извинете, госпожо. 51 00:04:12,780 --> 00:04:14,155 Мога ли да ви предложа едно питие... 52 00:04:14,880 --> 00:04:16,505 да поправи гафа на моя приятел? 53 00:04:16,530 --> 00:04:18,864 "Госпожа"? Баба ми е дама. 54 00:04:20,968 --> 00:04:22,051 не! 55 00:04:22,175 --> 00:04:23,383 благодаря 56 00:04:27,604 --> 00:04:29,572 Шапката му падна. 57 00:04:29,731 --> 00:04:32,598 Не боли обаче разширете хоризонтите си. 58 00:04:32,675 --> 00:04:34,508 Намерете приятели. 59 00:04:35,083 --> 00:04:37,417 Затова донесохте вашият боен другар в отбора? 60 00:04:37,442 --> 00:04:39,387 Не, виж, исках Кейси 61 00:04:39,412 --> 00:04:41,371 по същата причина затова ви исках двамата: 62 00:04:41,396 --> 00:04:43,104 наточете върха на острието. 63 00:04:43,476 --> 00:04:45,017 И това вече е смъртоносно острие. 64 00:04:45,414 --> 00:04:48,830 Когато излизам на терена, искам хора с вътрешно задвижване. 65 00:04:49,389 --> 00:04:51,555 Нека бъде упорит пес от Бронкс, 66 00:04:51,735 --> 00:04:55,027 или бивш запасен полицай с огън вътре. 67 00:04:55,208 --> 00:04:57,833 Искаме да сме сигурни че вашето споделено минало 68 00:04:57,858 --> 00:04:58,900 не пречи. 69 00:05:00,873 --> 00:05:03,040 Нов екип, нова динамика. 70 00:05:05,932 --> 00:05:07,057 Да препечем. 71 00:05:16,294 --> 00:05:17,668 Направете огън и пламък днес. 72 00:05:18,646 --> 00:05:21,004 - Наслаждаваш се на дима. - Просто гледай. 73 00:05:26,432 --> 00:05:27,307 мамка му 74 00:05:29,016 --> 00:05:32,434 Колко дръзко, да засрамиш шефа на първия ден. 75 00:05:33,191 --> 00:05:35,066 - Фолдваш ли или удвояваш? - Не, по дяволите. 76 00:05:36,121 --> 00:05:39,237 Все още дължа всички пари че ме заклещихте в Афганистан. 77 00:05:40,630 --> 00:05:42,338 Изпит за прием ли е? 78 00:05:43,137 --> 00:05:46,470 Не, просто разбирам как се чувства самотният вълк да се присъедини към глутницата. 79 00:05:47,807 --> 00:05:49,891 Интегриране на мен никога не е било моята силна страна. 80 00:05:50,506 --> 00:05:52,557 добре, гледането напред не е лесно, но... 81 00:05:52,730 --> 00:05:54,646 Връщането на терена ще ви се отрази добре. 82 00:05:56,489 --> 00:05:58,304 Ще ми е удобно да ми е неудобно. 83 00:05:59,025 --> 00:06:00,150 добре. 84 00:06:02,548 --> 00:06:04,298 Да започнем вашето обучение. 85 00:06:42,514 --> 00:06:45,601 Пълнене на списания, инвентаризация на боеприпаси, 86 00:06:45,626 --> 00:06:48,084 почистваща техника. Какво друго ме накара да направя? 87 00:06:49,051 --> 00:06:50,669 Хайде, трябва да посрещнем новобранецът! 88 00:06:51,097 --> 00:06:53,972 Вижте, защо не приемем Кейси като един от нас и това е? 89 00:06:54,265 --> 00:06:57,473 Преследвайте тези фанатици Това не е ли достатъчно като посвещение? 90 00:06:57,605 --> 00:07:00,147 Вие неместните нямате уважение на традицията. 91 00:07:00,464 --> 00:07:01,588 хей 92 00:07:02,180 --> 00:07:04,598 Тъй като всички ни хванаха малко олово, 93 00:07:04,676 --> 00:07:06,344 Бих казал да пропуснете формалностите. 94 00:07:09,500 --> 00:07:11,512 Радвам се да се присъединя към групата. 95 00:07:14,220 --> 00:07:17,012 Да видим какво ще кажеш след пиене от пожарен хидрант, по-късно. 96 00:07:17,560 --> 00:07:19,185 Да, спокойно Майлс, става ли? 97 00:07:19,210 --> 00:07:20,979 Кейси е разумна, докато вече не е. 98 00:07:21,373 --> 00:07:24,581 Бих бил предпазлив. Трябва... да говоря с Хари. 99 00:07:24,871 --> 00:07:26,330 Е, обиколката е проста. 100 00:07:26,431 --> 00:07:28,472 Баните са там. Унисекс. 101 00:07:28,522 --> 00:07:29,522 Всичко е много интимно. 102 00:07:29,654 --> 00:07:32,071 Кал събра екипа въз основа на неговия SEAL отдел, 103 00:07:32,096 --> 00:07:34,595 забравяйки, че са там някои разлики като... 104 00:07:34,896 --> 00:07:36,955 двама колеги с две Х хромозоми. 105 00:07:37,014 --> 00:07:39,097 т.е. винаги спускайте таблета. 106 00:07:39,180 --> 00:07:40,306 Бел ни държи в ред. 107 00:07:41,731 --> 00:07:43,190 Благодаря за брифинга. 108 00:07:45,699 --> 00:07:47,040 Ето ги клетките. 109 00:07:51,190 --> 00:07:52,310 Все още ли трябва да се движите? 110 00:07:53,580 --> 00:07:56,092 Няма смисъл да го пълня, Просто минавам. 111 00:07:58,919 --> 00:08:00,044 Те трябва да бъдат презаредени. 112 00:08:05,389 --> 00:08:08,389 Което и ще направя докато продължавате обиколката. 113 00:08:09,805 --> 00:08:10,970 Лек ден. 114 00:08:12,448 --> 00:08:15,359 Друг разговор, който бихме могли да проведем направете по имейл, маршал Гифорд. 115 00:08:15,384 --> 00:08:18,831 Даването на работа на Дътън е едно, но го направи член на екипа... 116 00:08:18,900 --> 00:08:22,525 Kayce ни прави точно елитната единица, която имахте предвид 117 00:08:22,734 --> 00:08:26,312 - когато основахте отбора. - Хванахте грешната риба. 118 00:08:26,392 --> 00:08:29,476 Dutton със звездата на Marshal това е противоречие в термините. 119 00:08:30,149 --> 00:08:34,177 Той познава района, познава хората, и живите и мъртвите, 120 00:08:34,203 --> 00:08:37,731 и не на последно място, той е способен за управление на всяка операция. 121 00:08:38,722 --> 00:08:41,896 Не мислите ли, че е малко странно че се връща в полицията 122 00:08:41,984 --> 00:08:44,151 когато двете основни нерешени държавни дела 123 00:08:44,238 --> 00:08:47,221 Аз съм смъртта на бащата и изчезването на брат му? 124 00:08:48,132 --> 00:08:49,383 Това е просто съвпадение. 125 00:08:50,045 --> 00:08:52,253 Случайни неща няма с Дътън. 126 00:08:53,593 --> 00:08:54,593 извинете ме 127 00:08:56,759 --> 00:08:58,677 Агент Калвин, имаме новини. 128 00:08:58,702 --> 00:08:59,702 моля 129 00:09:00,662 --> 00:09:03,786 Управление на операции и разследвания, по този начин. 130 00:09:04,639 --> 00:09:05,805 Зает си. 131 00:09:05,961 --> 00:09:08,002 Измийте изметта това е нашата мисия. 132 00:09:08,163 --> 00:09:10,204 Тук сме свързани с Fusion Center. 133 00:09:10,229 --> 00:09:13,415 Поддържайте двупосочен поток информация и оперативни данни 134 00:09:13,440 --> 00:09:14,523 това е основно. 135 00:09:15,403 --> 00:09:16,653 - Ясно. - Спокойно. 136 00:09:16,678 --> 00:09:18,712 Ще бъдеш стрелец, не книжният червей. 137 00:09:19,740 --> 00:09:21,864 И това са нашите техници, анализатори, 138 00:09:21,921 --> 00:09:24,630 както и нашата мрежа за връзка 139 00:09:24,655 --> 00:09:27,198 с местните правоприлагащи органи, щатски и федерален. 140 00:09:27,411 --> 00:09:30,186 С малко инфраструктура трябва да комбинираме повече функции. 141 00:09:30,376 --> 00:09:32,422 Особено сега, когато имаме проблемен магнит. 142 00:09:34,274 --> 00:09:37,232 - Малка камина, виждам. - Комплексът беше стара мелница. 143 00:09:37,257 --> 00:09:40,632 Кал напусна пещта за да ви напомня, че тази единица 144 00:09:40,730 --> 00:09:41,979 изковано е с огън. 145 00:09:43,589 --> 00:09:47,213 окей Те ни съобщиха местоположението на издирван мъж, Раул Гарза, 146 00:09:47,238 --> 00:09:50,453 член на 406 Royals, издирван с федерална заповед. 147 00:09:50,657 --> 00:09:53,197 - Къде е? - В парка за каравани в Белград. 148 00:09:53,622 --> 00:09:56,705 - Там няма какво да губят. - Те са най-борбените. 149 00:09:57,457 --> 00:09:59,624 Той винаги ни взема на изключителни места. 150 00:09:59,649 --> 00:10:00,732 Подгответе се. 151 00:10:02,139 --> 00:10:03,616 Сбогом постепенно вмъкване. 152 00:10:11,023 --> 00:10:13,843 Те ни съобщават, че Гарза не е мръднал от снощи. 153 00:10:14,010 --> 00:10:15,884 какво прави той тук Това не е кралска територия. 154 00:10:15,968 --> 00:10:18,968 Те удариха скривалището 18th Street Mafia миналия месец. 155 00:10:19,093 --> 00:10:20,301 Може би се разширяват. 156 00:10:20,326 --> 00:10:22,618 Или Гарза просто тества местния продукт. 157 00:10:22,760 --> 00:10:24,510 Мет е голям тук. 158 00:10:24,677 --> 00:10:26,093 Колко заподозрени има? 159 00:10:26,260 --> 00:10:29,926 Не се знае, но се надяваме, че спят или са махмурлук. 160 00:10:30,301 --> 00:10:31,593 Да почукаме на вратата? 161 00:10:31,819 --> 00:10:34,610 Не, падаме върху него преди той дори да го осъзнае. 162 00:10:34,674 --> 00:10:36,716 - Бързо и решително. - Искаш ли ме на опашката? 163 00:10:37,510 --> 00:10:39,968 Отиваме там предпазливо. Покрийте евакуационните пътища. 164 00:10:40,801 --> 00:10:43,552 Майлс, Андреа, с мен. Бел, навън с Кейси. 165 00:10:44,135 --> 00:10:47,735 - Бих предпочел отборно участие. - Спокойно след този удар. 166 00:10:47,760 --> 00:10:51,552 - Не знаете каква емоционална тежест носите. - Трябва да вляза и да разбера. 167 00:10:51,887 --> 00:10:53,429 - Хайде де. - Хайде да сменим. 168 00:10:53,930 --> 00:10:55,097 Аз съм с Дътън. 169 00:10:56,551 --> 00:10:57,510 да, добре. 170 00:10:58,960 --> 00:10:59,919 Да побързаме. 171 00:11:01,373 --> 00:11:03,331 Бързо избягахте. 172 00:11:04,677 --> 00:11:06,093 Тежи ли ти първата жертва? 173 00:11:06,635 --> 00:11:08,343 Това е под земята, не е в главата ми. 174 00:11:22,249 --> 00:11:23,583 Маршал на САЩ! 175 00:11:27,286 --> 00:11:28,286 хей 176 00:11:58,290 --> 00:11:59,784 Пропуснахме страхотно парти. 177 00:12:01,547 --> 00:12:02,922 Заподозрените са заловени. 178 00:12:03,435 --> 00:12:04,685 Е, получих го. 179 00:12:07,218 --> 00:12:09,259 Ако беше стигнало до мен, щеше да си прекара зле. 180 00:12:14,504 --> 00:12:15,629 Очи отворени. 181 00:12:18,323 --> 00:12:19,260 Ние сме в Монтана. 182 00:12:19,574 --> 00:12:20,740 Не във война. 183 00:12:24,635 --> 00:12:25,742 Стари навици. 184 00:12:28,564 --> 00:12:31,105 Мислех, че ще те преобърне като алигатор, Кал. 185 00:12:31,189 --> 00:12:33,731 Справих се, като всички вас. 186 00:12:33,814 --> 00:12:35,014 Безупречна работа. 187 00:12:35,318 --> 00:12:36,568 Почти безупречен. 188 00:12:36,593 --> 00:12:39,176 Падна ми едно копче докато го блокирах. 189 00:12:39,256 --> 00:12:42,991 О, не, ще ти сложа ризата сред загубите в окончателния доклад. 190 00:12:44,136 --> 00:12:45,636 Точно като в старите времена. 191 00:12:45,847 --> 00:12:47,888 Разбити врати и тълпата заземена. 192 00:12:48,017 --> 00:12:50,726 Само дето те прикривах по това време гърба ми, не чаках отвън. 193 00:12:54,011 --> 00:12:55,095 извинете ме 194 00:12:55,232 --> 00:12:57,441 Татуировките на човека с Гарза те го маркират 195 00:12:57,466 --> 00:13:00,266 като член на Арийските братя от Айдахо. 196 00:13:00,350 --> 00:13:02,200 И хапчетата, които имаше те бяха фентанил. 197 00:13:02,455 --> 00:13:05,840 Бял националист и латино гангстер те правят странна двойка. 198 00:13:06,204 --> 00:13:07,995 Наркотиците са страхотен агрегатор. 199 00:13:09,694 --> 00:13:13,152 Има проблем в ранчото, Имаш ли нещо против да отида и да го поправя? 200 00:13:13,414 --> 00:13:16,289 О, ти не разби вратата, Значи събираш багажа и се прибираш? 201 00:13:16,648 --> 00:13:18,831 Хей, кажи на DEA за фентанила 202 00:13:18,856 --> 00:13:21,731 и изпрати Гарза и арийците в Хелена, става ли? 203 00:13:21,824 --> 00:13:22,907 Отивам с Кейси. 204 00:13:23,356 --> 00:13:24,926 Няма нужда, сам ще го реша. 205 00:13:25,281 --> 00:13:27,697 Екипът трябва да разбере че "никой не е същият". 206 00:13:28,695 --> 00:13:29,695 Добре. 207 00:13:30,821 --> 00:13:31,821 Ще се видим. 208 00:13:32,773 --> 00:13:35,114 Какво трябва да правят арийците с кралските особи? 209 00:13:35,468 --> 00:13:38,594 Ами арийците Вече ги имах в полезрението си в ATF. 210 00:13:39,444 --> 00:13:42,778 Група от тях планирала отвличане губернатора на Айдахо. 211 00:13:44,731 --> 00:13:46,356 Кал ни каза да ги изпратим. 212 00:13:47,177 --> 00:13:50,614 Ние сме тук, за да се борим с насилието, не само за да хванеш измамници. 213 00:13:53,135 --> 00:13:54,469 Едно търсене не вреди. 214 00:14:07,231 --> 00:14:08,844 Той проби мрежата без никакви проблеми. 215 00:14:10,564 --> 00:14:12,367 От преследването за лов на коне. 216 00:14:12,973 --> 00:14:16,097 Това са вашите операции като планинско ченге? 217 00:14:16,597 --> 00:14:19,722 Той се шегува, но този свободен кон Това е граната без предпазител. 218 00:14:20,699 --> 00:14:21,949 Това не е кон. 219 00:14:22,437 --> 00:14:24,896 - Това е фурия на четири крака. - Вече. 220 00:14:26,715 --> 00:14:28,757 Нещо ми подсказва което няма да е лесно. 221 00:14:28,782 --> 00:14:30,013 Не знам какъв план имаш... 222 00:14:31,134 --> 00:14:33,516 но не мога да ви гарантирам покритие тук ако се обърка. 223 00:14:36,062 --> 00:14:37,062 Етаж? 224 00:14:38,396 --> 00:14:39,914 Ще го мисля по пътя. 225 00:15:18,189 --> 00:15:20,105 окей Страхотна работа, между другото. 226 00:15:20,911 --> 00:15:21,911 Кейси Дътън. 227 00:15:22,439 --> 00:15:25,356 Хари Гифърд от маршал на САЩ. Тоест вашият шеф. 228 00:15:25,523 --> 00:15:27,565 Изглежда, че който и да ми е шеф, днес. 229 00:15:27,590 --> 00:15:31,007 Докато бяхте навън, Андреа откри много неща. 230 00:15:32,327 --> 00:15:36,702 Днес ще има обмен на фентанил между арийците и 406 кралски особи. 231 00:15:36,727 --> 00:15:37,956 Как попаднахте там? 232 00:15:38,207 --> 00:15:40,874 Лени Нелсън от арийците, рецидивист, 233 00:15:41,050 --> 00:15:43,883 дойде в Боузман, за да го репетират фентанил на кралските семейства. 234 00:15:43,957 --> 00:15:46,665 Сделката просто ще пропадне ще забележат, че той отсъства. 235 00:15:46,690 --> 00:15:49,695 Нелсън казва, че той и Гарза се срещат срещнете се, за да опитате продукта. 236 00:15:49,720 --> 00:15:51,011 Качество потвърдено, 237 00:15:51,426 --> 00:15:55,509 отидоха на дълъг уикенд от луда радост. 238 00:15:55,620 --> 00:15:57,120 Гарза потвърждава ли тази версия? 239 00:15:57,150 --> 00:15:59,692 Той не беше омагьосан от агент Круз колкото Нелсън. 240 00:15:59,835 --> 00:16:04,086 Тогава DEA няма да пристигне навреме ние трябва да подкрепим операцията. 241 00:16:04,665 --> 00:16:07,582 Според ФБР арийците планират нещо голямо. 242 00:16:07,665 --> 00:16:10,457 И може би се финансират с продажбата на фентанил. 243 00:16:10,540 --> 00:16:13,582 Е, това звено беше създадено за големите момчета. 244 00:16:13,748 --> 00:16:16,540 Арийските братя биха направили наистина хубав трофей. 245 00:16:17,207 --> 00:16:18,540 Подготвени ли сме за това? 246 00:16:18,596 --> 00:16:22,406 Кал те представи последно част от неговия идеален отбор. 247 00:16:22,477 --> 00:16:24,459 - Време е да го докажем с факти. - Добре. 248 00:16:24,796 --> 00:16:26,047 Къде ще се извърши обменът? 249 00:16:26,173 --> 00:16:29,215 След границата с Уайоминг, място, наречено Зоната на смъртта. 250 00:16:29,665 --> 00:16:34,035 Защото изглежда, че няма граждани, правоприлагащи органи, съдии или съдебни заседатели. 251 00:16:34,060 --> 00:16:36,115 На практика, престъпленията не могат да бъдат преследвани. 252 00:16:36,140 --> 00:16:38,476 според легендата, беше сметище 253 00:16:38,650 --> 00:16:41,071 за най-развратните престъпници на района. 254 00:16:41,096 --> 00:16:42,615 Струва ми се толкова глупаво. 255 00:16:43,166 --> 00:16:44,373 Е, Дътънови... 256 00:16:44,898 --> 00:16:46,564 Тук съм повече от век. 257 00:16:48,144 --> 00:16:50,144 Тази история се предава от баща на син. 258 00:16:53,331 --> 00:16:54,705 За първи път го чувам. 259 00:17:03,498 --> 00:17:05,623 Камери за наблюдение и оборудване. 260 00:17:05,648 --> 00:17:06,915 И далекомерът. 261 00:17:06,940 --> 00:17:09,398 Имам нужда да ми пазиш гърба така или иначе. 262 00:17:09,623 --> 00:17:11,331 Станал ли е SEAL сантиментален? 263 00:17:11,598 --> 00:17:13,266 Искаш да ме омаловажаш в очите на Хари? 264 00:17:13,398 --> 00:17:16,607 Търся повод за спор, ти ме нае за това. 265 00:17:17,207 --> 00:17:19,707 все още ме боли за возенето, наказание ли е? 266 00:17:19,732 --> 00:17:23,357 Не. Просто начин да задържиш a нисък профил в зоната на смъртта. 267 00:17:23,458 --> 00:17:26,101 Е, осуетяване на сделка между две престъпни групировки 268 00:17:26,126 --> 00:17:28,120 това всъщност не е определението нисък профил. 269 00:17:28,423 --> 00:17:31,225 - Значи да арестуваме само арийците. - И ние пускаме кралските семейства? 270 00:17:31,545 --> 00:17:33,013 Вече се занимават с метамфетамин. 271 00:17:33,167 --> 00:17:36,085 Ако донесат фентанил в Broken Rock, ще пламне като огън. 272 00:17:36,248 --> 00:17:37,331 Успокой се, става ли? 273 00:17:37,356 --> 00:17:40,815 Проследяваме ги, идентифицираме ги и след това ги оставяме на DEA. 274 00:17:40,840 --> 00:17:43,122 Арийците планират атака, имат приоритет. 275 00:17:46,640 --> 00:17:47,848 извинете ме 276 00:17:50,521 --> 00:17:51,496 Бракстън! 277 00:17:52,769 --> 00:17:54,061 Здравей миличка 278 00:17:54,086 --> 00:17:56,786 трябва да призная, Никога не съм виждал баща си толкова на служба. 279 00:17:57,747 --> 00:18:00,622 Има баланса, който липсва на повечето от нас. 280 00:18:01,281 --> 00:18:02,573 Изключителна като жена. 281 00:18:04,563 --> 00:18:05,813 Като майка. 282 00:18:17,656 --> 00:18:19,323 Бих искал да кажа няколко думи. 283 00:18:20,286 --> 00:18:21,286 Джентълмен. 284 00:18:21,544 --> 00:18:25,002 Вие, Дътън, имате слабост за публични длъжности. 285 00:18:25,543 --> 00:18:28,626 Комисия по животновъдство, главен прокурор, губернатор... 286 00:18:29,248 --> 00:18:30,707 Нека направим нашата част. 287 00:18:30,874 --> 00:18:32,082 Да, но за кого? 288 00:18:32,806 --> 00:18:36,056 Винаги за семейна печалба, за ранчото Йелоустоун или... 289 00:18:37,190 --> 00:18:38,731 за някаква форма на отмъщение. 290 00:18:38,756 --> 00:18:41,965 Е, Йелоустоун си отиде, като повечето от семейството ми. 291 00:18:42,623 --> 00:18:44,040 Колкото до отмъщението... 292 00:18:44,945 --> 00:18:46,237 още е рано. 293 00:18:47,736 --> 00:18:49,570 Остър език като баща ти. 294 00:18:50,806 --> 00:18:52,344 Имаме история, нали знаеш? 295 00:18:52,703 --> 00:18:54,745 Да, той говореше за това през цялото време. 296 00:18:55,640 --> 00:18:56,640 наистина ли 297 00:18:57,821 --> 00:18:58,905 не 298 00:19:11,390 --> 00:19:13,932 Мило от твоя страна направи скок. 299 00:19:16,097 --> 00:19:18,388 В работно време е неуместно. 300 00:19:19,292 --> 00:19:20,500 Няма да се повтори. 301 00:19:22,623 --> 00:19:23,832 шегуваш ли се 302 00:19:25,466 --> 00:19:28,299 Ако семейството ми беше преминало да ме посети, когато бях на мисия, 303 00:19:28,324 --> 00:19:29,575 може би все още щях да имам такъв. 304 00:19:29,854 --> 00:19:31,566 С тази работа съм по-присъстващ 305 00:19:31,591 --> 00:19:33,894 отколкото бях под прикритие с ATF. 306 00:19:35,769 --> 00:19:37,704 Просто трябва да свикна. 307 00:19:39,806 --> 00:19:42,806 Е, възхищавам се, че даваш приоритети към семейството. 308 00:19:43,615 --> 00:19:46,199 Изисква се много повече дисциплина отколкото имах. 309 00:19:48,280 --> 00:19:51,155 Може би съпругът ви се е притеснил за удара, който пое? 310 00:19:52,520 --> 00:19:54,770 Той си мие зъбите, Боря се с престъпността. 311 00:19:56,700 --> 00:19:58,284 Не си му казал, нали? 312 00:19:59,929 --> 00:20:03,512 Знаеш ли, ако издигнеш стена, я изоставяш същите хора, на които държите. 313 00:20:03,537 --> 00:20:04,995 Това не е стена. 314 00:20:07,602 --> 00:20:08,894 Това е щит. 315 00:20:19,295 --> 00:20:21,200 Death Zone наистина. 316 00:20:21,478 --> 00:20:22,895 Тук няма нищо. 317 00:20:24,001 --> 00:20:25,375 Това би било целта. 318 00:20:30,126 --> 00:20:31,584 Мълчиш, каубой. 319 00:20:34,450 --> 00:20:37,164 Кракът ти лапа откакто напуснахме Боузман. 320 00:20:37,655 --> 00:20:38,738 нервен ли си 321 00:20:39,586 --> 00:20:41,420 Изстреляна стрела не спира. 322 00:20:42,806 --> 00:20:44,768 Дори и да има бакшиши насочени там, където не искате. 323 00:20:45,405 --> 00:20:46,830 Значи познавате това място? 324 00:20:48,045 --> 00:20:50,170 Това ли е операцията има твърде много неизвестни. 325 00:20:51,103 --> 00:20:52,686 Вече сте имали много в живота си. 326 00:20:54,721 --> 00:20:56,873 Ти наистина не знаеш къде е брат ти Джейми? 327 00:21:01,945 --> 00:21:04,500 Когато баща ми беше убит, знаехме го. 328 00:21:05,826 --> 00:21:06,977 Затворихме кръг. 329 00:21:10,054 --> 00:21:11,637 Но с история като твоята... 330 00:21:12,773 --> 00:21:14,523 трудно е да продължиш напред. 331 00:21:19,415 --> 00:21:21,415 ДОБРЕ ДОШЛИ В УАЙОМИНГ ЗАВИНАГИ ЗАПАД 332 00:21:26,555 --> 00:21:28,430 Трудно място за блиц. 333 00:21:28,949 --> 00:21:32,574 Слаб сигнал, пресечен терен, диви животни 334 00:21:32,673 --> 00:21:35,481 и две жестоки банди, следователно максимално внимание. 335 00:21:35,590 --> 00:21:37,755 Поставени локатори върху автомобилите на кралските особи. 336 00:21:37,780 --> 00:21:39,905 Ако работят, DEA ще го преследва. 337 00:21:40,909 --> 00:21:42,909 окей Бел, помисли за тракери с Майлс. 338 00:21:43,174 --> 00:21:46,216 Андреа и аз го контролираме от онази скала там. 339 00:21:46,241 --> 00:21:48,199 Кейси, пази си гърба на Бел и Майлс. 340 00:21:48,575 --> 00:21:49,950 Това е добра точка за наблюдение. 341 00:21:50,495 --> 00:21:53,231 Пресрещнете арийците на кон няма да е лесно. 342 00:21:53,256 --> 00:21:56,625 Така че ще се намесим след размяната, когато свалят гарда си. 343 00:22:00,211 --> 00:22:01,669 Кейси, там ли си? 344 00:22:02,792 --> 00:22:04,417 Планирайте и изпълнете плана. 345 00:22:07,627 --> 00:22:10,253 Виждам отражение в това дере. 346 00:22:11,544 --> 00:22:13,480 Пълно е с боклуци. 347 00:22:13,716 --> 00:22:15,924 Така че наистина е така тайно гробище. 348 00:22:17,406 --> 00:22:18,698 Наближава времето. 349 00:22:19,336 --> 00:22:22,374 Призраците на клисурата ги няма представляват интерес. В позиция, да вървим. 350 00:22:23,438 --> 00:22:25,272 Хайде, заеми позиция, напред. 351 00:22:42,170 --> 00:22:44,627 Пристигат три автомобила. Затъмнени стъкла. 352 00:22:45,848 --> 00:22:48,098 - Приближавам се, Бел. - Получено. 353 00:23:11,790 --> 00:23:14,099 Виждам два джипа, те идват от изток. 354 00:23:17,378 --> 00:23:18,503 арийци. 355 00:23:19,152 --> 00:23:21,236 Бел, Роялс са в пикапите. 356 00:23:21,319 --> 00:23:22,244 получено. 357 00:23:22,668 --> 00:23:23,668 Да заемем позиция. 358 00:23:33,336 --> 00:23:35,295 На мястото има 11 заподозрени. 359 00:23:37,669 --> 00:23:39,086 Кейси, ще се случи ли нещо? 360 00:23:42,209 --> 00:23:43,209 Всички са въоръжени. 361 00:23:43,234 --> 00:23:44,920 Но никой не е готов да уволни. 362 00:23:46,975 --> 00:23:49,725 - Доставен фентанил. - да А парите? 363 00:23:49,852 --> 00:23:51,852 Не би трябвало да отнеме толкова време. 364 00:23:53,434 --> 00:23:55,183 Бел, давай, заеми позиция. 365 00:23:55,208 --> 00:23:57,891 - Пуснете тракера да работи. - Получено. 366 00:24:04,067 --> 00:24:05,067 Всичко е ясно, Бел. 367 00:24:08,457 --> 00:24:09,915 Какво, по дяволите, гледат? 368 00:24:12,690 --> 00:24:13,773 Неидентифициран. 369 00:24:19,073 --> 00:24:20,906 Бел, имаш компания, подслон. 370 00:24:22,753 --> 00:24:24,295 Бел, тръгвай си сега. 371 00:24:26,784 --> 00:24:29,660 Враждебно в позицията на Бел, превозното средство блокира моя поглед. 372 00:24:29,685 --> 00:24:31,977 - Майлс, прикривай Бел. - отивам. 373 00:24:36,183 --> 00:24:37,183 имам проблем 374 00:24:37,364 --> 00:24:39,531 - Край. - Майлс, на позиция ли си? 375 00:24:41,735 --> 00:24:43,947 повтарям. Майлс, на позиция ли си? 376 00:24:46,864 --> 00:24:49,229 Бел е напълно разкрита, трябва да слизаме. 377 00:24:49,268 --> 00:24:51,227 Добре, Майлс, докладвай, край. 378 00:24:53,795 --> 00:24:55,670 Кал, един от кралските семейства е близо до Майлс. 379 00:24:55,695 --> 00:24:57,488 Целта беше да се избегне престрелка. 380 00:24:58,666 --> 00:25:00,707 Андреа е права, държим позициите си. 381 00:25:01,359 --> 00:25:03,401 Да се ​​движим или ще свърши като Ронер. 382 00:25:08,628 --> 00:25:10,576 окей Не стреляйте, освен ако не е необходимо. 383 00:25:12,532 --> 00:25:13,781 Какво по дяволите беше това? 384 00:25:23,888 --> 00:25:25,610 шегуваме ли се Това е бомба. 385 00:25:28,133 --> 00:25:31,121 Арийците не планират нападение, те са на път да го извършат. 386 00:26:01,210 --> 00:26:02,251 Прекратяване на огъня. 387 00:26:02,682 --> 00:26:04,265 Бомбата може да убие всеки. 388 00:26:06,995 --> 00:26:08,454 И сега го няма. 389 00:26:26,168 --> 00:26:28,840 Наоколо се разхожда огромна бомба и дори нямам сигнал. 390 00:26:28,877 --> 00:26:30,499 Идването на кон не помогна. 391 00:26:30,556 --> 00:26:33,847 Kayce, първият SUV на Aryans той носи бомба, трябва да го спреш. 392 00:26:35,353 --> 00:26:36,294 получено. 393 00:26:37,540 --> 00:26:39,201 Хладен ум, нали? 394 00:26:40,327 --> 00:26:43,536 Дишай, прицели се ниско и стреляй, или Бел е загинала. 395 00:26:43,685 --> 00:26:44,348 добре ли 396 00:26:44,373 --> 00:26:45,499 - Покривай ме. - Добре. 397 00:26:54,081 --> 00:26:56,081 Добре, прикривай Бел, слизам, става ли? 398 00:26:59,339 --> 00:27:00,825 Бел, идвам. 399 00:27:08,451 --> 00:27:10,367 Почти съм на твоето място. 400 00:27:11,981 --> 00:27:13,009 Добре, нека ги заобиколим. 401 00:27:13,034 --> 00:27:16,388 Нека върнем Бел в играта. Използваме корицата на Kayce. 402 00:27:17,620 --> 00:27:20,265 Ти стреляй, аз ще се преместя. Аз стрелям, ти се движи. Сила. 403 00:27:35,107 --> 00:27:36,957 Бел, два Рояла към теб. 404 00:28:10,891 --> 00:28:12,558 Трябва да побързаме. 405 00:28:12,755 --> 00:28:13,920 Или ги забавете. 406 00:28:15,374 --> 00:28:17,207 да Върви светкавица. 407 00:28:17,372 --> 00:28:20,418 Премествам се да те покрия, излизаш и пускаш. да вървим върви 408 00:28:26,107 --> 00:28:26,897 окей 409 00:28:37,190 --> 00:28:38,670 Майлс, покривай ги. отивам надясно. 410 00:28:42,981 --> 00:28:44,232 Всички на земята! 411 00:28:45,770 --> 00:28:47,604 Маршал на САЩ, не мърдайте! 412 00:28:48,720 --> 00:28:51,094 надолу! Ръцете зад гърба! 413 00:28:51,254 --> 00:28:52,337 Покривай ме. 414 00:28:55,891 --> 00:28:56,891 Момчета. 415 00:28:58,249 --> 00:28:59,374 Къде е Кейси? 416 00:30:57,417 --> 00:30:59,041 - Умирам. - не 417 00:30:59,415 --> 00:31:00,582 Ти вече си мъртъв. 418 00:31:02,798 --> 00:31:05,266 И ако изобщо си струваше да те спася, тук няма начин. 419 00:31:06,266 --> 00:31:08,307 Ще бъде дълго и ще бъде болезнено. 420 00:31:09,334 --> 00:31:10,376 умолявам те. 421 00:31:10,763 --> 00:31:11,856 Не е необходимо. 422 00:32:24,934 --> 00:32:27,017 Фентанилът не стигна до Боузман 423 00:32:27,042 --> 00:32:29,916 и бомбата не пристигна във федералния съд в Айдахо. 424 00:32:29,979 --> 00:32:34,164 И щатската полиция на Айдахо отведе оцелелите в ареста. 425 00:32:34,189 --> 00:32:36,381 Един от тях си призна че бомбата е била насочена 426 00:32:36,768 --> 00:32:37,851 право към целта. 427 00:32:37,876 --> 00:32:39,876 Заслужени пари на маршалите, Кейси. 428 00:32:41,232 --> 00:32:42,899 Бих казал, че обучението приключи. 429 00:32:43,959 --> 00:32:44,917 Странно е обаче. 430 00:32:45,585 --> 00:32:47,919 Арийците в движение бяха пет и... 431 00:32:47,944 --> 00:32:51,360 трима са задържани, един загинал в джипа... 432 00:32:52,975 --> 00:32:54,129 Къде отиде петият? 433 00:32:57,642 --> 00:32:59,199 В Зоната на смъртта, предполагам. 434 00:33:02,651 --> 00:33:04,062 Време е да кръстим Кейси. 435 00:33:04,941 --> 00:33:05,941 Традиция. 436 00:33:06,962 --> 00:33:08,320 Безалкохолно, за вас. 437 00:33:08,955 --> 00:33:11,497 Е, като се има предвид на какво е способен дори когато е трезвен. 438 00:33:11,522 --> 00:33:12,342 хей 439 00:33:13,161 --> 00:33:14,286 На Кейси. 440 00:33:15,263 --> 00:33:16,389 Вече не е новобранец. 441 00:33:18,308 --> 00:33:21,548 - Здраве. - Давай, давай, давай, давай. 442 00:33:21,573 --> 00:33:24,813 - Всичко на един дъх, всичко на един дъх. - Хайде де. Хайде, докрай. 443 00:33:25,642 --> 00:33:28,850 Хайде, по дяволите! толкова те харесвам! да тръгваме! 444 00:33:28,957 --> 00:33:29,957 да 445 00:33:34,819 --> 00:33:36,569 Моите герои. 446 00:33:37,145 --> 00:33:41,019 ФБР, ATF и вътрешна сигурност те могат да лъснат ботушите ми. 447 00:33:41,136 --> 00:33:42,839 Фолирани вътрешен терористичен акт. 448 00:33:43,130 --> 00:33:45,463 Има ли място за такъв голям трофей? 449 00:33:45,767 --> 00:33:48,433 Това трябва да изясни всички съмнения относно Кейси. 450 00:33:48,727 --> 00:33:50,332 Днес той ни гарантира победа. 451 00:33:52,136 --> 00:33:54,511 Дайте кредит кой те изпревари на терена? 452 00:33:57,435 --> 00:33:59,602 Бил ли е непокорен? Каква изненада. 453 00:34:00,228 --> 00:34:02,021 В моя екип най-добрата идея печели. 454 00:34:02,266 --> 00:34:04,892 — заяви Кейси над Кал? 455 00:34:05,332 --> 00:34:07,623 Не, той беше спокоен, преди да открият огън. 456 00:34:07,928 --> 00:34:09,385 Сякаш имаше нещо предвид. 457 00:34:09,552 --> 00:34:12,167 - Може би негов план? - Не знам. 458 00:34:12,475 --> 00:34:14,600 Но когато споменах брата, той се развълнува. 459 00:34:14,767 --> 00:34:16,017 Кейси не се разстройва. 460 00:34:16,767 --> 00:34:18,604 Освен ако е намислил нещо. 461 00:34:19,054 --> 00:34:20,095 Като какво? 462 00:34:20,206 --> 00:34:22,497 Дръж ни далеч от неговия брат беглец. 463 00:34:23,225 --> 00:34:27,084 Ако влезе в устройството за секунди Добре, няма да му позволя да се измъкне. 464 00:34:28,056 --> 00:34:29,430 Кой ще направи доклада? 465 00:34:30,008 --> 00:34:31,008 аз 466 00:34:40,809 --> 00:34:41,892 прав си 467 00:34:42,665 --> 00:34:44,120 Все още мисля за човека, когото убих. 468 00:34:45,152 --> 00:34:46,694 Аз съм новото дете в квартала. 469 00:34:49,308 --> 00:34:51,266 Иска ми се отново да бъда такъв. 470 00:34:54,266 --> 00:34:55,850 Не ме беше страх. 471 00:34:56,478 --> 00:34:58,843 за моите хора, убийте гърмяща змия 472 00:34:59,421 --> 00:35:00,564 това е лоша поличба. 473 00:35:04,353 --> 00:35:05,864 Винаги ще има змия. 474 00:35:07,377 --> 00:35:09,918 Не можете да го разсъждавате и се надявам да отстъпи. 475 00:35:11,653 --> 00:35:14,695 Трябва да си по-опасен от него или тази работа не е за вас. 476 00:35:14,720 --> 00:35:15,678 И това е добре. 477 00:35:26,558 --> 00:35:29,641 Мисля си, че си помислих най-лошото беше минало за днес. 478 00:35:29,742 --> 00:35:31,993 Добре, че каза че не сме във война. 479 00:35:32,018 --> 00:35:35,601 Между другото, навремето бяхте винаги на място, винаги присъства. 480 00:35:36,746 --> 00:35:39,195 Днес те нямаше, когато влязохме в целта. 481 00:35:40,266 --> 00:35:41,266 Вече. 482 00:35:43,312 --> 00:35:46,770 Боря се с някои скелети, които търся да се съхранява в семейния шкаф. 483 00:35:48,119 --> 00:35:50,952 Трудно е да станеш и да тичаш със собствените си призраци дебнещи 484 00:35:50,977 --> 00:35:52,936 и днес имаше със сигурност един подарък. 485 00:35:55,392 --> 00:35:56,475 Ронер? 486 00:35:57,017 --> 00:35:58,934 Да го извадя така беше... 487 00:36:00,257 --> 00:36:01,257 нисък удар. 488 00:36:01,793 --> 00:36:03,709 Не, бих казал, че беше целенасочен изстрел. 489 00:36:05,293 --> 00:36:07,085 За да не се повтаря историята. 490 00:36:13,175 --> 00:36:15,967 Е, Дътънови нямат монопол за скелетите, нали? 491 00:36:39,205 --> 00:36:43,247 Една секунда си там и ме покриваш и следващото нещо, което знаете, е, че Кейси решава. 492 00:36:43,392 --> 00:36:45,559 нямаше да съм тук, ако не беше взел мерки. 493 00:36:46,279 --> 00:36:47,695 Нямам предвид това. 494 00:36:47,720 --> 00:36:50,762 Но на твоя другар по оръжие който те манипулира в разгара на битката. 495 00:36:52,229 --> 00:36:53,855 Какво означава "Ронер"? 496 00:36:56,203 --> 00:36:59,162 Нека поговорим за твоето изследване евтино, вместо това. 497 00:36:59,187 --> 00:37:02,229 Ще има друг сценарий, ако не бях открил тази сделка. 498 00:37:03,385 --> 00:37:06,343 Така че похвалата, която получихте от Гифорд и дадено на Кейси... 499 00:37:07,385 --> 00:37:09,178 - трябваше да ми го дадеш. - А, ясно. 500 00:37:09,677 --> 00:37:12,552 Gifford е билетът за връщане на стария си екип 501 00:37:12,577 --> 00:37:14,952 и го взимаш, защото не си го имал достатъчно кредит. 502 00:37:15,712 --> 00:37:18,795 - Така ли става? - Това е настрана... 503 00:37:19,373 --> 00:37:21,955 на каубоя. Той казва: "Моля за извинение, госпожо." 504 00:37:26,315 --> 00:37:27,738 Той обича да се наранява. 505 00:37:37,412 --> 00:37:38,871 Искаш да чуеш още една история на SEAL? 506 00:37:39,079 --> 00:37:40,537 Не, трябва да тръгвам. 507 00:37:58,827 --> 00:38:01,077 Имате смелост да се върне в атака. 508 00:38:02,346 --> 00:38:04,763 Каубой, достоен за това име веднага се качвай на мотора. 509 00:38:05,328 --> 00:38:08,203 Особено ако гони фурия като теб. 510 00:38:08,264 --> 00:38:10,097 Не мога да обещая да не риташ. 511 00:38:11,412 --> 00:38:12,746 Да кажем, че разчитам на това. 512 00:38:23,821 --> 00:38:25,510 Кой би си помислил отколкото да играеш на Купидон 513 00:38:25,562 --> 00:38:27,612 щеше да те накара да махаш с опашка. 514 00:38:29,278 --> 00:38:31,048 Столът е празен. Ако искате... 515 00:38:31,596 --> 00:38:32,971 Имам минута за разговор. 516 00:38:33,763 --> 00:38:36,721 Имам още за споделяне, не само военни истории. 517 00:38:38,703 --> 00:38:40,161 Искате повече от минута. 518 00:38:41,245 --> 00:38:42,869 Но и това нямам. 519 00:38:47,106 --> 00:38:48,106 хей 520 00:38:48,816 --> 00:38:49,732 хей 521 00:38:50,139 --> 00:38:51,306 Мислех, че даваш... 522 00:38:51,944 --> 00:38:53,527 приоритет, даден на семейството. 523 00:38:54,174 --> 00:38:57,046 Да ги изложа на това, в което се забърквам носите със себе си от днес? 524 00:38:58,013 --> 00:38:59,634 Знаеш ли, когато бях на мисия, 525 00:39:00,187 --> 00:39:02,849 бойното поле той беше на хиляди километри от дома. 526 00:39:05,180 --> 00:39:06,417 Което ми даде време да... 527 00:39:07,661 --> 00:39:10,088 разтърси ме малко бойна отрова от мен. 528 00:39:12,263 --> 00:39:15,221 Да, буферна зона Би било много удобно за мен. 529 00:39:16,013 --> 00:39:17,013 В тази работа... 530 00:39:17,645 --> 00:39:20,104 трябва да го оставим зад гърба си битката, 531 00:39:20,129 --> 00:39:22,754 или кой ни обича в крайна сметка ще ни изостави. 532 00:39:22,960 --> 00:39:27,043 Казваш да остана при теб да пием В интерес на семейството ми ли е? 533 00:39:28,057 --> 00:39:29,352 Ако помага да ви убедя. 534 00:39:40,296 --> 00:39:41,338 да 535 00:39:59,347 --> 00:40:00,430 къде бяхте 536 00:40:00,721 --> 00:40:02,388 Укрепване на оградите. 537 00:40:03,175 --> 00:40:04,800 Не всичко се променя. 538 00:40:05,260 --> 00:40:06,468 Как мина днес? 539 00:40:08,958 --> 00:40:11,472 Йелоустоун може да е завършен, но той си тръгна 540 00:40:11,497 --> 00:40:12,872 минно поле отзад. 541 00:40:15,370 --> 00:40:16,453 А на вас? 542 00:40:17,804 --> 00:40:18,888 аз не знам 543 00:40:20,346 --> 00:40:21,971 Не мога да намеря своето ново начало. 544 00:40:24,056 --> 00:40:25,432 Ще дойде. 545 00:40:26,002 --> 00:40:27,086 кога 546 00:40:27,625 --> 00:40:28,792 Когато сте готови. 547 00:40:31,554 --> 00:40:33,554 Днес видях дядо Дългия. 548 00:40:34,295 --> 00:40:37,837 Той иска да почетем майка си на церемонията следващия месец. 549 00:40:41,043 --> 00:40:42,126 Определено. 550 00:40:42,556 --> 00:40:44,732 Той поиска заем нейното любимо колие. 551 00:40:45,643 --> 00:40:47,060 Имате ли представа къде е той? 552 00:40:49,637 --> 00:40:51,054 Утре ще го потърся. 553 00:40:52,639 --> 00:40:55,037 Днес прекарах твърде много време да разровя миналото.