1 00:00:40,207 --> 00:00:41,925 من هو دون دريبر؟ 2 00:00:52,177 --> 00:00:53,303 اعذرني؟ 3 00:00:54,429 --> 00:00:56,102 من هو دون دريبر؟ 4 00:00:59,518 --> 00:01:01,441 ماذا يقول الرجال عندما تسأل ذلك؟ 5 00:01:02,104 --> 00:01:03,606 حسنًا، عادةً ما يستغرق الأمر دقيقة واحدة للتفكير في الأمر، 6 00:01:03,689 --> 00:01:05,441 ثم يفعلون شيئًا لطيفًا. 7 00:01:05,524 --> 00:01:08,277 قال أحد المديرين الإبداعيين لقد كان مروض أسد. 8 00:01:09,528 --> 00:01:11,496 لا أريد أن أفعل ذلك. 9 00:01:12,322 --> 00:01:13,790 في الشخص الثالث؟ 10 00:01:14,283 --> 00:01:15,535 لا أعرف. 11 00:01:15,617 --> 00:01:18,746 زوجة بالضربة القاضية، وطفلين، منزل في وستشستر. 12 00:01:18,829 --> 00:01:22,424 استقل القطار، وربما استقل سيارتك الآن يمكنك تحمله. 13 00:01:23,083 --> 00:01:24,585 ومن قال لك ذلك؟ 14 00:01:25,627 --> 00:01:28,255 أي شئ؟ أعني، الآن هي فرصتك. 15 00:01:30,257 --> 00:01:33,557 حسنًا، كما قلت من قبل، أنا من الغرب الأوسط. 16 00:01:33,635 --> 00:01:37,265 لقد علمنا أن هذا ليس مهذبا للحديث عن نفسك. 17 00:01:41,310 --> 00:01:44,905 من الواضح أن شمع الأرضية Glo-Coat الخاص بك تسببت الإعلانات التجارية قليلا من الصرير. 18 00:01:44,980 --> 00:01:46,732 على الجانب الإبداعي على أي حال. 19 00:01:46,815 --> 00:01:48,567 ما الذي جعلك تفكر في هذه الفكرة؟ 20 00:01:49,526 --> 00:01:53,030 أردت أن يكون لا يمكن تمييزه من الأفلام. 21 00:01:53,113 --> 00:01:55,957 أردت أن يشاهده الناس ويقولون، 22 00:01:56,825 --> 00:02:01,205 "ما الذي يحدث في القصة الآن؟ إنه شيء آخر." 23 00:02:02,831 --> 00:02:04,003 انها ليست إعلانا. 24 00:02:06,168 --> 00:02:08,421 على الأقل ليس خلال الثلاثين ثانية الأولى منه. 25 00:02:09,671 --> 00:02:12,424 جيد جدًا إذن. أعتقد أن لدي كل ما أحتاجه. 26 00:02:12,966 --> 00:02:13,967 إنها مجرد بضع مئات من الكلمات، 27 00:02:14,051 --> 00:02:16,600 ولكن على الجانب المشرق، قد تكون الصورة أكبر من المقال. 28 00:02:17,971 --> 00:02:21,441 عليكم جميعا أن تجتمعوا. هذا هو جاك هاموند من عصر الإعلان. 29 00:02:21,516 --> 00:02:22,859 روجر ستيرلنج وبيت كامبل. 30 00:02:23,185 --> 00:02:26,189 آمل ألا نقاطع هذا الهش والصورة الجذابة التي ترسمها. 31 00:02:28,398 --> 00:02:29,445 ثابت هناك. 32 00:02:33,403 --> 00:02:36,373 -ماذا حدث هناك؟ -كوريا. 33 00:02:37,240 --> 00:02:39,743 نحن ممتنون لتضحياتكم. بيتر. 34 00:02:40,452 --> 00:02:43,046 جاك. حسنا، من الجميل أن ألتقي بكم جميعا. 35 00:02:43,580 --> 00:02:46,754 نعم، أود أن أثني أذنك عندما أنتهي من كتابي. 36 00:02:47,376 --> 00:02:48,673 بالتأكيد. 37 00:02:48,752 --> 00:02:50,220 دون، كان من دواعي سروري. 38 00:02:50,295 --> 00:02:52,343 -إنني أتطلع إلى المقال. -كلنا نفعل. 39 00:02:58,553 --> 00:03:01,397 فقد عمي ساقه أثناء ربطه بمقطورة. 40 00:03:01,848 --> 00:03:05,273 كان يطلب مني أن أخدش أصابع قدميه. لم يكن لديه أي. 41 00:03:05,352 --> 00:03:08,356 -ليس لدينا وقت يا روجر. - ضربة سريعة واحدة، لويز. 42 00:03:08,438 --> 00:03:11,908 حسنًا. أين هذا الحزب؟ الشيراتون؟ 43 00:03:12,818 --> 00:03:14,286 ساق خشبية. 44 00:03:14,361 --> 00:03:17,410 إنها رخيصة جدًا إنهم لا يستطيعون حتى تحمل تكاليف مراسل كامل. 45 00:03:21,660 --> 00:03:24,129 أنا بيتر كامبل، وأنا أفترض أنك جيم. 46 00:03:24,204 --> 00:03:26,002 -نعم. -وهذا يجب أن يكون موراي. 47 00:03:26,081 --> 00:03:27,754 بوب. بقي موراي في بورتلاند. 48 00:03:27,833 --> 00:03:31,428 سيئة للغاية. موسم آلات ثقب الصخور المفقود. روجر ستيرلنج. 49 00:03:32,838 --> 00:03:35,637 -ويجب أن تكون دونالد دريبر. -اِتَّشَح. 50 00:03:36,258 --> 00:03:37,259 بوب. 51 00:03:39,094 --> 00:03:41,188 نحن متحمسون جدًا كان لديك الوقت للقاء معنا، دون. 52 00:03:43,557 --> 00:03:46,481 أخبرنا موراي أن شركة YandR قامت بعمل Glo-Coat. 53 00:03:46,560 --> 00:03:48,938 اتضح أن الجميع في نيويورك، باستثناءه، يعرف أنه أنت. 54 00:03:49,396 --> 00:03:51,319 وأعتقد أنهم يشعرون بالغيرة قليلاً. 55 00:03:52,816 --> 00:03:54,614 لا أستطيع معرفة من هو العميل هنا. 56 00:03:56,528 --> 00:04:01,079 أعرف القليل، لكن ما نحتاج إلى معرفته، ما يحتاج دون أن يعرفه هو، 57 00:04:01,491 --> 00:04:03,209 ما هو بالضبط ما يقلقك؟ 58 00:04:03,410 --> 00:04:05,708 حسنًا، يجب أن أقول إنني تعبت من ذلك يقول هذا اليوم. 59 00:04:06,121 --> 00:04:07,589 في المرة القادمة، اعقدي اجتماعًا واحدًا فقط. 60 00:04:09,291 --> 00:04:13,046 لقد كان لدينا في Jantzen قضمة ثابتة بنسبة 25% من التفاحة. 61 00:04:13,128 --> 00:04:15,130 لكن القطعة المكونة من قطعتين هي أكثر ما يقلقنا. 62 00:04:15,630 --> 00:04:17,382 لديك بيكيني رائع. 63 00:04:17,466 --> 00:04:21,221 لقد قضيت بعض الوقت مع الكتالوج، وأود أن أقول لا توجد مخاوف على الإطلاق. 64 00:04:21,762 --> 00:04:23,480 انها ليست بيكيني. 65 00:04:23,889 --> 00:04:26,733 البيكيني هو الملابس الداخلية التي ترتديها على الشاطئ. 66 00:04:27,142 --> 00:04:28,735 نصنع بدلة سباحة من قطعتين. 67 00:04:30,312 --> 00:04:32,314 نحن شركة عائلية. 68 00:04:32,397 --> 00:04:36,823 وفي الوقت الحاضر أصبح من الصعب إحداث تأثير إذا كانت إعلاناتك لا تبدو مثل مجلة بناتي. 69 00:04:38,320 --> 00:04:41,039 هل تريد النساء الذين يريدون البيكينيات لشراء قطعتين الخاص بك، 70 00:04:41,114 --> 00:04:42,206 أو هل تريد فقط التأكد 71 00:04:42,282 --> 00:04:45,081 النساء الذين يريدون قطعتين لا تشتري فجأة بيكيني؟ 72 00:04:48,830 --> 00:04:52,334 ربي. لقد ربط هذا السؤال عقدة في ذهني. 73 00:04:54,669 --> 00:04:58,094 منافسينا يكبرون كلما كان حجم ملابس السباحة أصغر. 74 00:04:59,466 --> 00:05:00,934 نحن لا نفعل ذلك. 75 00:05:01,009 --> 00:05:04,104 نود أن نجد طريقة دون اللعب في الحضيض. 76 00:05:04,179 --> 00:05:05,726 وهذا هو من هم عملاؤنا. 77 00:05:06,181 --> 00:05:07,524 الآن. 78 00:05:10,227 --> 00:05:12,605 أنا أحب كيف يجلسون هناك مثل اثنين من فتيان الكورال. 79 00:05:12,687 --> 00:05:15,907 أنت تعلم أن أحدهم سيغادر نيويورك مع VD. 80 00:05:17,234 --> 00:05:19,612 -أين كنت بحق الجحيم؟ -ما هي المشكلة؟ 81 00:05:19,694 --> 00:05:21,696 -اِتَّشَح! -هل يمكنك أن تعطيني دقيقة؟ 82 00:05:22,072 --> 00:05:23,244 لا أمانع في الانتظار. 83 00:05:33,583 --> 00:05:34,584 كيف سارت الأمور؟ 84 00:05:34,668 --> 00:05:36,295 العودة إلى العمل. 85 00:05:47,889 --> 00:05:49,766 كيف كانت مقابلتك؟ 86 00:05:50,308 --> 00:05:52,310 عد إلى 100 وأطنني. 87 00:05:57,774 --> 00:05:59,993 لقد فاتك جيف أثرتون. 88 00:06:00,402 --> 00:06:03,030 لقد جاء إلى هنا صراحةً لرؤيتك. 89 00:06:03,280 --> 00:06:06,284 أنا آسف، لم أكن أعلم أنه سيأتي، وأنا لا أعرف من هو. 90 00:06:06,491 --> 00:06:09,995 ليس لديك أي فكرة كم يبدو هذا المكان صغيرًا لشخص غريب. 91 00:06:10,328 --> 00:06:11,671 هل أخبرته عن الطابق الثاني؟ 92 00:06:12,080 --> 00:06:15,084 أنا أرفض أن أكون أي جزء من تلك التمثيلية. 93 00:06:16,251 --> 00:06:19,050 كنت أرغب في مكتب في وسط المدينة. لقد أسرفنا. 94 00:06:19,129 --> 00:06:20,972 كان بإمكاننا الحصول على الكثير مقابل أموالنا. 95 00:06:21,047 --> 00:06:22,674 وكان بإمكاننا الحصول على طاولة اجتماعات. 96 00:06:22,757 --> 00:06:26,557 اعتقد أثرتون النقص من طاولة المؤتمر كان متعمدا. 97 00:06:26,636 --> 00:06:31,392 ورأى أن دائرة من الكراسي يتطلب محادثة. 98 00:06:32,017 --> 00:06:33,940 حول سبب عدم وجود الجدول. 99 00:06:38,440 --> 00:06:41,660 لقد أحبوك. ما هي المشكلة بالضبط؟ 100 00:06:41,735 --> 00:06:44,033 حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، إنهم محتشمون. 101 00:06:44,112 --> 00:06:46,865 ثانيًا، كان YandR واقفًا في الردهة عندما غادرنا. 102 00:06:47,449 --> 00:06:51,044 -لقد كنت في مكالمة الماشية من قبل. -عندما كانت المنافسة عادلة. 103 00:06:51,119 --> 00:06:55,044 كل ساعة من وقتي يجب أن تحسب لنمو هذه الشركة. 104 00:06:55,123 --> 00:06:57,626 أدخلوني إلى غرفة حيث لدي فرصة. 105 00:06:59,920 --> 00:07:02,719 في النهاية، سوف ينزل إلى كبيرة مقابل صغيرة. 106 00:07:02,797 --> 00:07:06,142 هناك شركتان في الوسط، كينيون وإيكهاردت ودارسي. 107 00:07:06,217 --> 00:07:07,389 سوف يلغي بعضهم البعض. 108 00:07:07,677 --> 00:07:10,055 يحتوي YandR على ستة طوابق من الإبداع. 109 00:07:10,138 --> 00:07:12,391 يمكنهم رمي الجثث على هذا الحساب لأسابيع. 110 00:07:12,474 --> 00:07:13,817 ليس لدينا هذا النوع من القوة النارية. 111 00:07:14,309 --> 00:07:17,313 ليس علينا أن نفعل ذلك. نحن مغرور مغرور. 112 00:07:18,188 --> 00:07:20,737 أنت لا تقول ذلك للعملاء، أليس كذلك؟ 113 00:07:20,815 --> 00:07:23,989 -المحاسب الخاص بك ينتظر. -أرسله للداخل. 114 00:07:24,486 --> 00:07:28,582 بشكل خلاق، YandR غير قادر على العيش في هذا الحي. 115 00:07:28,657 --> 00:07:30,159 هل تعلم لماذا؟ 116 00:07:30,867 --> 00:07:32,710 لأنك لا تعمل هناك. 117 00:07:39,626 --> 00:07:40,718 جون. 118 00:07:41,169 --> 00:07:42,546 مارشا. 119 00:07:43,505 --> 00:07:44,506 جون. 120 00:07:44,923 --> 00:07:46,175 مارشا. 121 00:07:47,175 --> 00:07:48,347 جون. 122 00:07:50,220 --> 00:07:52,018 عيد شكر سعيد. 123 00:07:52,681 --> 00:07:54,274 والدتي ستكون فوق القمر. 124 00:07:54,349 --> 00:07:56,852 استمتع بها. إنه آخر شيء ونحن في طريقنا للحصول على منهم. 125 00:07:57,185 --> 00:07:59,608 -ماذا؟ -هل قتلت شوجربيري؟ 126 00:07:59,688 --> 00:08:00,860 وهذا ثلث عملي. 127 00:08:01,231 --> 00:08:02,733 التوقف عن القفز إلى الاستنتاجات. 128 00:08:02,816 --> 00:08:05,194 أعتقد عندما قال كروتزر كانوا سيرسلون لنا كل لحم الخنزير، 129 00:08:05,276 --> 00:08:08,325 لقد كان يقصد حقًا واحدة في صندوق من الورق المقوى بدون ملاحظة. 130 00:08:08,405 --> 00:08:10,499 إنها خفية مثل القنبلة الذرية. 131 00:08:10,573 --> 00:08:11,825 ربما تكون رخيصة. 132 00:08:12,325 --> 00:08:13,872 هل تعتقد بصراحة أن هذه علامة جيدة؟ 133 00:08:14,703 --> 00:08:17,707 - كان العمل على الطراز القديم. -وما ذنب من ذلك؟ 134 00:08:17,998 --> 00:08:21,468 حسنا، الاختبار في أربعة محلات السوبر ماركت في كوينز. 135 00:08:21,543 --> 00:08:23,545 كم كانوا ينفقون؟ لا شئ. 136 00:08:23,837 --> 00:08:26,090 إذا كان الاختبار ناجحا، لكانوا قد أصبحوا وطنيين، 137 00:08:26,172 --> 00:08:28,470 ويمكن أن يكون حسابا كبيرا. 138 00:08:28,550 --> 00:08:29,893 عليك اللعنة! 139 00:08:30,468 --> 00:08:32,266 اعتقدت أننا وصلنا إلى خط. 140 00:08:34,556 --> 00:08:36,399 هل هذا يعني انا عندي يومين في الاسبوع؟ 141 00:08:36,891 --> 00:08:38,234 كره دون العمل. 142 00:08:38,518 --> 00:08:39,485 وضع لحم الخنزير على مكتبه. 143 00:08:39,561 --> 00:08:41,529 من المحتمل أنه يتناول عشاء عيد الشكر وحيدا هناك. 144 00:08:42,564 --> 00:08:43,656 هذا ليس لطيفا. 145 00:08:44,399 --> 00:08:45,571 مارشا! 146 00:08:46,151 --> 00:08:47,528 أنا جادة. 147 00:08:50,488 --> 00:08:53,082 لدي بوليصة تأمين على الحياة. إنها سياسة الشركة. 148 00:08:53,158 --> 00:08:55,502 إنه يدفع للشركة، وليس العائلة. 149 00:08:56,077 --> 00:08:57,124 ماذا تعتقد؟ 150 00:08:57,203 --> 00:09:00,833 لن يكون سيئا للحصول على القليل من الأمان للأطفال. 151 00:09:01,207 --> 00:09:03,005 ووفقا لهذا، أنا بالفعل رجل ثري. 152 00:09:03,084 --> 00:09:04,961 سوف يأخذ العم سام قضمة صحية. 153 00:09:05,045 --> 00:09:06,592 لديه بالفعل. 154 00:09:07,088 --> 00:09:11,468 والمسألة الأخرى الوحيدة هي المنزل. 155 00:09:11,551 --> 00:09:12,552 ماذا عن ذلك؟ 156 00:09:13,094 --> 00:09:16,098 حسنًا ، الأول من أكتوبر كان من المفترض أن تكون خارجا. 157 00:09:16,765 --> 00:09:19,518 بدا الأمر بعيدًا جدًا عندما اتفقنا على ذلك. 158 00:09:20,852 --> 00:09:24,197 أخرجها وإياه من هناك وقم ببيعها. 159 00:09:24,272 --> 00:09:27,196 يمكنني الاتصال ببن مايكلسون واطلب منه صياغة doozy. 160 00:09:28,693 --> 00:09:29,990 بدء الحرب العالمية الثالثة؟ 161 00:09:30,528 --> 00:09:35,659 أنت تحمل رهنًا عقاريًا، بالإضافة إلى التأمين، والضرائب على المنزل الذي لا تعيش فيه. 162 00:09:37,952 --> 00:09:39,454 اتركه وشأنه. 163 00:09:41,790 --> 00:09:44,043 إذن كيف حال كراتك؟ هل تستمتع بنفسك؟ 164 00:09:45,043 --> 00:09:46,295 تعال. 165 00:09:47,170 --> 00:09:50,014 "لا أريد الأمر هكذا. أريده هكذا. 166 00:09:50,090 --> 00:09:52,092 "ليس الكثير من ذلك، فقط القليل من هذا القبيل." 167 00:09:52,175 --> 00:09:54,428 ومن ثم ينظرون إليه، وهم لا يحبون ذلك. 168 00:09:54,719 --> 00:09:56,642 اثنان من أسواق الاختبار الخاصة بهم موجودة في الأحياء اليهودية. 169 00:09:56,721 --> 00:09:58,268 إنهم أغبياء. 170 00:09:59,516 --> 00:10:01,894 كم يكلف بالنسبة لنا لشراء جميع المنتجات؟ 171 00:10:02,310 --> 00:10:04,938 الكثير، وعلينا أن نفعل ذلك كل يوم. 172 00:10:08,108 --> 00:10:10,110 إذن كم سيكلفنا الحصول عليه 173 00:10:10,193 --> 00:10:13,743 100 امرأة يصطفن في متجر واحد بعد ظهر أحد الأيام، 174 00:10:13,822 --> 00:10:14,948 تنظيفها مرة واحدة؟ 175 00:10:15,281 --> 00:10:18,376 مائة شخص؟ هل تعرف كم هو كبير هذا الخط؟ 176 00:10:18,451 --> 00:10:19,873 سيتحدث الناس عن ذلك. 177 00:10:19,953 --> 00:10:21,751 -إنها حيلة علاقات عامة. -نحن لا نفعل ذلك. 178 00:10:22,330 --> 00:10:24,708 -ولم لا؟ -لأنك لا تستطيع أن تدفع ثمن ذلك. 179 00:10:25,875 --> 00:10:27,172 وماذا في ذلك؟ 180 00:10:28,336 --> 00:10:33,137 امرأتان تتقاتلان على لحم خنزير واحد، لكن عليهم أن يقاتلوا حقًا. 181 00:10:33,216 --> 00:10:35,264 يجب أن يتم القبض عليهم أو شيء من هذا. 182 00:10:35,343 --> 00:10:36,845 لأنه لحم الخنزير الأخير. 183 00:10:37,887 --> 00:10:39,184 ليس علينا أن نكتب مسرحية. 184 00:10:39,264 --> 00:10:42,063 إنه عيد الشكر. إنهم يتسوقون، والمخاطر عالية جدًا. 185 00:10:42,851 --> 00:10:46,025 من المحتمل أن يتمكن العجوز تشاك ديوي من الحصول على قصة في ديلي نيوز عن حالة شيء ما. 186 00:10:46,855 --> 00:10:50,200 25 دولارًا لكل ممثلة. يمكننا أن نعرف غلاديس ما اسمها. 187 00:10:50,275 --> 00:10:52,152 من هي السيدة العجوز من لا يخلع قفازاته أبدًا؟ 188 00:10:52,527 --> 00:10:53,779 ليس لدي أي أموال. 189 00:10:53,862 --> 00:10:56,035 -جون! -مارشا! 190 00:10:56,531 --> 00:10:59,284 يمكنني استخدام حساب النفقات الخاص بي إذا قلت أنهم عاهرات. 191 00:10:59,367 --> 00:11:02,337 مشروب كحولي عالي الجودة، ما الذي سينتهي به الأمر؟ 192 00:11:02,412 --> 00:11:05,632 يحصل هاري على قضية شهريًا بسبب التصاقه أنفه في مؤخرة أحد الرجال في شبكة إن بي سي. 193 00:11:06,875 --> 00:11:08,172 هل يجب أن أديره بواسطة دون؟ 194 00:11:08,543 --> 00:11:09,635 حقًا؟ 195 00:11:11,713 --> 00:11:14,466 سنرى. سأتصل بالصب. 196 00:11:21,055 --> 00:11:23,774 جيد. لقد حصلت عليك عندما كنت ضعيفة. 197 00:11:26,728 --> 00:11:27,729 ماذا تحتاج؟ 198 00:11:27,979 --> 00:11:29,947 شخص أبيض لنحت الديك الرومي لدينا. 199 00:11:30,648 --> 00:11:32,321 لا أستطيع يا روجر. لدي خطط. 200 00:11:32,734 --> 00:11:33,986 لقد قلت لي ذلك. 201 00:11:34,068 --> 00:11:36,537 ثم أخبرتني أن لديك أطفالاً في اليوم التالي. 202 00:11:36,613 --> 00:11:39,036 ولكنك لم تقل لا أبدا لصديقة جين بيثاني. 203 00:11:39,365 --> 00:11:40,412 لا. 204 00:11:40,742 --> 00:11:43,165 كنت أفكر في ذلك اليوم عما يحدث عندما تغادر هنا، 205 00:11:43,244 --> 00:11:44,666 وقد جعلني ذلك منزعجًا جدًا. 206 00:11:45,038 --> 00:11:46,790 أستطيع أن أقول نفس الشيء. 207 00:11:47,081 --> 00:11:49,755 سأرسم لك الصورة التي في ذهني 208 00:11:49,834 --> 00:11:51,336 ولكن إذا كان هذا صحيحا، قد أقتل نفسي. 209 00:11:52,003 --> 00:11:53,505 بالكاد كنت راهبًا. 210 00:11:54,422 --> 00:11:57,426 ننسى أنها تعرف جين. هذه الفتاة رائعة. 211 00:11:57,508 --> 00:12:01,763 إنها تبدو مثل فيرجينيا مايو، عمرها 25 عامًا، فريق ماونت هوليوك للجمباز. 212 00:12:02,597 --> 00:12:03,644 أراها في نهاية هذا الأسبوع. 213 00:12:04,182 --> 00:12:06,435 لقد نجحت، لقد جاء يوم تركيا، ربما يمكنك الاشياء لها. 214 00:12:13,816 --> 00:12:16,945 عزيزتي، الساعة 8:00 ليلة السبت، جيمي لا جرانج. 215 00:12:17,028 --> 00:12:18,029 للجمال والوحش. 216 00:12:18,112 --> 00:12:19,113 روجر. 217 00:12:19,530 --> 00:12:22,955 لديهم دجاج كييف. الزبدة تتدفق في كل مكان. 218 00:12:34,796 --> 00:12:36,218 مرحبًا سيد دريبر. 219 00:12:36,547 --> 00:12:38,015 مرحبا سيليا. 220 00:12:44,180 --> 00:12:47,184 لقد أعددت لك بعض شرائح لحم الخنزير. إنهم باردون جدًا أيضًا. 221 00:12:47,892 --> 00:12:49,565 وإنني أتطلع إلى ذلك. 222 00:12:49,978 --> 00:12:51,980 لكنك لا تأكل شيئا. 223 00:12:54,232 --> 00:12:55,279 هل رأيت مجموعة التألق الخاصة بي؟ 224 00:12:55,566 --> 00:12:58,069 لقد وضعته على الجزء العلوي من الخزانة. 225 00:12:58,152 --> 00:12:59,654 الأطفال القادمين في نهاية هذا الأسبوع؟ 226 00:13:01,030 --> 00:13:03,829 لا، أنت بحاجة إلى إعادة الأمور إلى نصابها حيث وجدتهم. 227 00:13:05,118 --> 00:13:08,167 لم أكن أريد أن أتركها في منتصف الكلمة. 228 00:13:21,175 --> 00:13:23,928 حسنًا، ليلة سعيدة. لديك عطلة نهاية أسبوع جيدة. 229 00:13:24,012 --> 00:13:25,309 وأكل شيئا. 230 00:13:54,751 --> 00:13:56,549 دعني أخرج من هنا! 231 00:13:57,754 --> 00:13:59,802 دعني أخرج من هنا! 232 00:14:01,758 --> 00:14:03,431 دعني أخرج من هنا! 233 00:14:06,888 --> 00:14:10,563 آثار أقدام على أرضية مبللة هذه لم تعد جريمة شنق. 234 00:14:11,726 --> 00:14:15,902 تركيبة Glo-Coat الحاصلة على براءة اختراع يسير بسهولة ويجف في ثوانٍ. 235 00:15:21,087 --> 00:15:22,634 إذن كيف تعرف جين؟ 236 00:15:23,464 --> 00:15:27,219 قبل أن تسألني كل الأسئلة، عليك أن تدعني أنهي كأسًا واحدًا. 237 00:15:28,177 --> 00:15:30,305 ليس من الضروري أن أطرح عليك أي أسئلة. 238 00:15:32,306 --> 00:15:36,903 أعتقد أنني في الواقع متوترة. لم أفعل هذا منذ الكلية. 239 00:15:36,978 --> 00:15:40,107 ليس لأنه كان منذ وقت طويل، على الرغم من أنه يبدو كذلك. 240 00:15:40,189 --> 00:15:41,941 لقد استعرت فستانًا. 241 00:15:42,275 --> 00:15:44,778 لقد جلست بسرعة كبيرة لم ألقي نظرة جيدة. 242 00:15:45,278 --> 00:15:46,325 هل تريد رؤيته؟ 243 00:16:01,669 --> 00:16:03,797 لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك. 244 00:16:05,423 --> 00:16:07,801 من الصعب تصديق أن هناك فتاتين من يستطيع ارتداء ذلك. 245 00:16:09,510 --> 00:16:12,559 دون، أريد أن أزيل الظل هذا المساء. 246 00:16:13,097 --> 00:16:15,020 أعلم أن هذا هو تاريخك الأول. 247 00:16:15,349 --> 00:16:17,067 أول ما شارك فيه روجر. 248 00:16:17,351 --> 00:16:19,774 بالطبع. أنا متأكد. إنه فقط... 249 00:16:21,689 --> 00:16:25,034 أنا أكسر الكثير من قواعدي رؤية رجل مطلق. 250 00:16:26,611 --> 00:16:29,581 لكن جين جعلتك قضيتها الشخصية. 251 00:16:31,449 --> 00:16:34,749 وهناك الكثير من المشاكل الحقيقية في العالم. 252 00:16:36,245 --> 00:16:39,795 أنا أعرف. العالم مظلم جدًا الآن. 253 00:16:40,791 --> 00:16:42,213 البلد؟ 254 00:16:44,295 --> 00:16:48,016 يا إلهي، لقد خلقتني أشعر بالجدية الشديدة فجأة. 255 00:16:48,591 --> 00:16:51,310 لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أجعلك تشعر بتحسن عن العالم. 256 00:16:51,594 --> 00:16:56,100 أحد الصبية الذين قتلوا في ولاية ميسيسيبي، أندرو جودمان، كان من هنا. 257 00:16:56,724 --> 00:16:59,978 صديقة لي عرفته من المعسكر الصيفي. 258 00:17:00,061 --> 00:17:03,031 هل هذا ما يتطلبه الأمر لتغيير الأشياء؟ 259 00:17:06,317 --> 00:17:07,785 ماذا تفعل؟ 260 00:17:08,653 --> 00:17:10,405 أنا ممثلة. 261 00:17:10,488 --> 00:17:12,490 لكن الآن أنا متفوق في الأوبرا. 262 00:17:12,907 --> 00:17:14,033 وما هذا؟ 263 00:17:14,575 --> 00:17:16,202 زائدة. 264 00:17:16,661 --> 00:17:18,629 نحن الممثلين الذين حتى المسرح. 265 00:17:19,664 --> 00:17:20,756 مثل الجوقة؟ 266 00:17:21,624 --> 00:17:22,967 لا الغناء. 267 00:17:23,042 --> 00:17:26,387 أفعل الكثير من الشرب الوهمي. أنا بغي. 268 00:17:26,462 --> 00:17:30,512 أنا مومس. جزء من الحريم. 269 00:17:31,133 --> 00:17:32,510 ذلك يعتمد على الأوبرا. 270 00:17:33,761 --> 00:17:36,435 وهذا أمر رائع حقا. 271 00:17:37,390 --> 00:17:41,486 أحب الموسيقى، وأحب خلف الكواليس. 272 00:17:42,520 --> 00:17:44,739 أزياءنا جيدة مثل أزياء المطربين. 273 00:17:44,814 --> 00:17:47,192 وأنا أحب القصص. 274 00:17:48,234 --> 00:17:50,202 إنهم رومانسيون جدًا. 275 00:17:51,362 --> 00:17:52,363 هل كنت؟ 276 00:17:53,447 --> 00:17:54,915 أملك. 277 00:17:54,991 --> 00:17:57,961 ولكن فقط للأعمال التجارية لذلك لم أستمتع به أبدًا. 278 00:17:58,286 --> 00:18:00,835 حسنًا، إذًا يجب أن تأتي كضيفي. 279 00:18:02,999 --> 00:18:06,799 يعطون تذاكر السوبر بدلاً من دفع أجر لائق. 280 00:18:07,295 --> 00:18:08,296 سيدتي؟ 281 00:18:08,838 --> 00:18:11,216 لا أحتاج حتى إلى النظر. دجاج كييف. 282 00:18:11,674 --> 00:18:12,891 يجعلونك ترتدي مريلة. 283 00:18:13,634 --> 00:18:15,807 تعال. دعونا نحظى ببعض المرح. 284 00:18:17,263 --> 00:18:18,981 دجاجتين كييف. 285 00:18:28,190 --> 00:18:29,908 باربيزون. 286 00:18:29,984 --> 00:18:31,452 أراهن أن هذا من شأنه أن يشكل أوبرا عظيمة. 287 00:18:32,486 --> 00:18:33,829 سيكون كذلك. 288 00:18:34,572 --> 00:18:36,324 حسنا، أعتقد أن هذه هي "ليلة سعيدة". 289 00:18:37,783 --> 00:18:39,000 تمام. 290 00:18:41,704 --> 00:18:43,172 طاب مساؤك. 291 00:18:44,957 --> 00:18:48,678 إذن سأراك في روجر وجين لعيد الشكر؟ 292 00:18:50,338 --> 00:18:53,467 إنه أمر مغري، لكن لدي خطط. 293 00:18:55,343 --> 00:18:58,267 أنا متأكد من أن العطلات يجب أن تكون معقدة للغاية. 294 00:19:15,196 --> 00:19:18,951 ربما مرت فترة من الوقت منذ أن اضطررت إلى ذلك التقاط الرسائل، 295 00:19:19,533 --> 00:19:21,661 لكني أريد أن أراك مرة أخرى. 296 00:19:21,869 --> 00:19:23,963 ماذا عن الآن؟ 297 00:19:24,038 --> 00:19:27,963 لقد أوقفت العداد. يمكننا أن نبدأ مرة أخرى. سيكون الأمر كما لو أنني التقطتك للتو. 298 00:19:28,209 --> 00:19:30,553 هل من الممكن أن تأخذ لا ضعيفة؟ 299 00:19:32,004 --> 00:19:34,132 دعونا نرى أين نحن في ليلة رأس السنة. 300 00:19:34,382 --> 00:19:37,431 -إذا كان من المفترض أن يكون كذلك، فسوف يستمر. -دعني أدخل عليك. 301 00:19:38,552 --> 00:19:40,680 لا، أنا أعرف تلك الخدعة. 302 00:20:05,579 --> 00:20:07,547 ويفرلي والشارع السادس. 303 00:20:10,710 --> 00:20:13,429 أعتقد أنكما على حد سواء حقا تبرئة أنفسكم بشكل جيد. 304 00:20:14,130 --> 00:20:17,555 إنها لا تعرف متى تتوقف. أنت لا تعرف متى تتوقف. 305 00:20:17,633 --> 00:20:20,136 كان هدفي هو الحصول على لحم الخنزير. 306 00:20:20,219 --> 00:20:23,098 لم يخبرك أحد أن تضربني. لم يكن ذلك جزءًا منه. 307 00:20:23,848 --> 00:20:26,647 المهم هو أن... هنا السيد كامبل. 308 00:20:29,937 --> 00:20:32,281 لقد تم التأكد أنه يمكنكم أيها السيدات البحث عن أسمائكم 309 00:20:32,356 --> 00:20:34,609 وربما صورتك في ديلي نيوز الاثنين. 310 00:20:34,775 --> 00:20:35,867 اي قسم؟ 311 00:20:35,943 --> 00:20:38,287 إنها ديلي نيوز. إنه قسم واحد كبير. 312 00:20:40,072 --> 00:20:43,121 وبشكل عام، ليست طريقة سيئة لقضاء يوم الأحد. 313 00:20:45,077 --> 00:20:47,876 هل يمكنك العودة إلى السوق وأحضر لي بعض الأسبرين؟ 314 00:20:47,955 --> 00:20:51,880 ربما لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أي اتصال آخر في الوقت الحاضر. 315 00:20:53,002 --> 00:20:54,049 هلا فعلنا؟ 316 00:20:58,632 --> 00:21:02,387 نحن نقدر حقا موهبتك وبالطبع تقديرك. 317 00:21:03,053 --> 00:21:04,475 لقد آذيتني. 318 00:21:04,555 --> 00:21:06,148 سيداتي، سيداتي، سيداتي! 319 00:21:06,932 --> 00:21:08,559 ديزي! 320 00:21:08,642 --> 00:21:09,859 اصطحبها إلى القطار. 321 00:21:12,354 --> 00:21:13,776 -هل أنت بخير عزيزتي؟ -نعم. 322 00:21:15,357 --> 00:21:17,280 دعنا نركبك في سيارة أجرة. 323 00:21:21,614 --> 00:21:22,661 صباح. 324 00:21:23,115 --> 00:21:24,833 مرحبًا بعودتك. كيف كانت لوس أنجلوس؟ 325 00:21:25,326 --> 00:21:26,578 من الصعب جدًا المغادرة. 326 00:21:27,828 --> 00:21:29,501 أحب إجازة. 327 00:21:29,830 --> 00:21:33,255 لم تكن إجازة. كان لدي الكثير من التسوريس مع لوسي وديزي. 328 00:21:33,834 --> 00:21:35,336 هل كان شخص ما يستخدم مكتبي؟ 329 00:21:35,669 --> 00:21:37,216 السيد ستيرلنج ليس لديه جهاز تلفزيون. 330 00:21:38,088 --> 00:21:41,183 سأدعو لعقد اجتماع في الساعة 11:00. لا، اجعلها 1:00. 331 00:21:41,258 --> 00:21:44,387 - هل لدينا طاولة بعد؟ -1:30، ولا. 332 00:21:46,055 --> 00:21:47,557 -أهلاً. -نعم؟ 333 00:21:47,640 --> 00:21:48,766 هل تعرف أين يقع موقع سيكور الخام؟ 334 00:21:48,849 --> 00:21:50,101 حصلت عليه! 335 00:21:52,895 --> 00:21:53,942 ألا تريد أن تعرف لماذا؟ 336 00:21:55,898 --> 00:21:57,525 لقد بعت برنامج Jai Alai TV الخاص. 337 00:21:58,776 --> 00:21:59,777 حقًا؟ 338 00:22:00,277 --> 00:22:03,827 ABC، إنهم يتجهون نحو كل هذه الأحداث الرياضية غريب الأطوار، سيارات الكارتينج. 339 00:22:04,156 --> 00:22:06,033 حسنا، هذا مثير للغاية. 340 00:22:06,242 --> 00:22:07,960 هل يمكنك الحصول على شخص ما لتعقبه كوب من القهوة بالنسبة لي؟ 341 00:22:08,035 --> 00:22:09,378 وأنا أحب عصير الجريب فروت- 342 00:22:09,453 --> 00:22:11,547 وجوان، هذه هي أخباري. 343 00:22:11,831 --> 00:22:14,050 لن أخبر الناس حتى بعد بثه. 344 00:22:19,421 --> 00:22:20,593 صباح الخير سيد دريبر. 345 00:22:22,550 --> 00:22:24,644 دون، هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ 346 00:22:31,892 --> 00:22:33,189 صباح. 347 00:22:33,894 --> 00:22:37,319 -لين، هل تعذرنا لمدة دقيقة؟ -بالطبع. 348 00:22:37,398 --> 00:22:39,196 صباح الخير يا دون. 349 00:22:44,154 --> 00:22:49,126 كما تعلمون، لا أحد كان من أي وقت مضى المرتبطة بحدث فعلي 350 00:22:49,201 --> 00:22:51,374 يعتقد أنه تم تصويره بصدق في الصحيفة. 351 00:22:55,416 --> 00:22:59,637 "دونالد دريبر، أو دون كما هو معروف، ربما في محاولة للظهور بمظهر متواضع، 352 00:22:59,712 --> 00:23:01,089 "هو تشفير وسيم. 353 00:23:02,923 --> 00:23:04,596 "يتخيل المرء في مكان ما في العلية 354 00:23:04,675 --> 00:23:07,804 "هناك لوحة له هذا هو الشيخوخة السريعة." 355 00:23:08,596 --> 00:23:10,348 بالنسبة لرجل من Ad Age، يمكنه حقًا الكتابة. 356 00:23:10,431 --> 00:23:12,980 -ويقول أيضا أنك متزوج. -يسوع. 357 00:23:13,934 --> 00:23:16,107 لم يطلب مني ذلك قط. هل تحقق من أي حقائق؟ 358 00:23:16,186 --> 00:23:19,611 أنت لم تعطيه أي حقائق. كان عليه أن يضع بعض الافتراضات. 359 00:23:19,940 --> 00:23:23,945 وظيفتي هي كتابة الإعلانات، لا تدور حول الحديث عن من أنا. 360 00:23:24,028 --> 00:23:26,201 من يعرف من أنت؟ 361 00:23:26,280 --> 00:23:29,784 كان من المفترض أن يكون هذا إعلان للشركة. 362 00:23:29,867 --> 00:23:32,290 -لماذا لديك الكثير من النسخ؟ -اشتريت واحدة للقراءة. 363 00:23:32,369 --> 00:23:35,999 كنت ذاهب لشراء واحدة لتأطيرها في الاستقبال، ثم قرأتها. 364 00:23:36,081 --> 00:23:38,175 أردت فقط الحصول عليهم جميعا قبل أن يفعل أي شخص آخر. 365 00:23:38,250 --> 00:23:40,378 سيتم تبطين أقفاص الطيور بحلول يوم الجمعة. 366 00:23:40,461 --> 00:23:41,963 هذه فرصة ضائعة. 367 00:23:42,796 --> 00:23:46,096 لقد أحدثت ضجة كبيرة من Glo-Coat في ضرطة الرطب. 368 00:23:46,467 --> 00:23:47,969 بالإضافة إلى ذلك، أنت تبدو وكأنها وخز. 369 00:23:48,594 --> 00:23:50,187 حسنا، لقد تم ذلك. 370 00:23:51,472 --> 00:23:53,440 لقد تعلمت درسا قيما. 371 00:23:53,515 --> 00:23:54,983 ابتعد عن المراسلين ذوي الأرجل الواحدة. 372 00:23:55,059 --> 00:23:58,984 نعم، كنت أفكر في ذلك. من هو حتى ينتقد أي شخص؟ 373 00:24:00,439 --> 00:24:03,158 فقط لكي لا تقتل نفسك كانت هناك بعض الأخبار الجيدة. 374 00:24:03,233 --> 00:24:07,113 لقد وجدك صديق جين أنك ساحر. على الرغم من انتزاع قليلا في السيارة. 375 00:24:07,821 --> 00:24:09,368 هذه أخبار جيدة. شكرًا لك. 376 00:24:09,531 --> 00:24:12,000 لقد أعجبتك. ربما يجب أن يكون لديك مداعبت بيغ-ليغ بيت. 377 00:24:12,785 --> 00:24:14,913 يرفعونك إلى أعلى ويسقطونك إلى أسفل. 378 00:24:14,995 --> 00:24:16,417 لا أعرف ما كان بإمكاني فعله بشكل مختلف. 379 00:24:16,497 --> 00:24:19,842 وأعتقد أنك كنت متواضعا، لكنه لم يفعل. 380 00:24:20,042 --> 00:24:23,888 أنا آسف، ولكن بعد العام الذي أمضيته، لم يعد الأمر مناسبًا بعد الآن. 381 00:24:29,176 --> 00:24:30,644 إنه ينتظرنا! 382 00:24:32,596 --> 00:24:34,519 -هل جوي قادم؟ -أنا هنا. 383 00:24:36,266 --> 00:24:37,688 لماذا لا يمكنك القدوم إلى مكتبنا؟ 384 00:24:38,268 --> 00:24:39,861 هل تريد أن تسمع ماذا قال شوجربيري أم لا؟ 385 00:24:39,937 --> 00:24:41,029 تبادل لاطلاق النار. 386 00:24:41,689 --> 00:24:43,987 لقد كان الأمر صاخباً. أولاً هو داريل، 387 00:24:44,066 --> 00:24:46,444 ويخبرني عن كيفية ذلك كنت أحدق في المقال طوال يوم أمس، 388 00:24:46,527 --> 00:24:48,029 القلق بشأن دعوى قضائية. 389 00:24:48,112 --> 00:24:51,412 لذلك أقفل الخط وأناقش ما إذا كان ذلك أم لا لأقول لدون، ألقي بنفسي على سيفي. 390 00:24:51,490 --> 00:24:54,460 ثم اتصل كروتزر ليخبرني التقطت الصحف الأخرى القصة. 391 00:24:54,535 --> 00:24:56,537 وأعتقد، "إنه يعلم أننا نحن،" ولكن كيف يمكنه ذلك؟ 392 00:24:56,870 --> 00:25:00,545 وقال للجميع، وخاصة داريل، كان متحمسا جدا. 393 00:25:01,250 --> 00:25:03,344 وبعد ذلك يصبح مسيحياً. 394 00:25:03,419 --> 00:25:05,387 إنه آسف لأن أحداً أصيب بأذى 395 00:25:05,462 --> 00:25:09,137 ولكن المزيد من الناس سوف يتذوقون لحم الخنزير الآن، وسوف يحبون ذلك. 396 00:25:09,633 --> 00:25:10,850 انها جميلة. 397 00:25:10,926 --> 00:25:12,599 كيف تضع شيئا مثل هذا في كتابك؟ 398 00:25:12,678 --> 00:25:14,180 لا يمكنك. لا يمكننا حتى أن نفرض عليهم رسومًا. 399 00:25:14,346 --> 00:25:17,441 حسنًا، لن تكون فكرة سيئة بالنسبة لهم لزيادة ميزانيتهم الإعلامية. 400 00:25:17,725 --> 00:25:19,944 -اغتنم اللحظة. -مع المزيد من الإعلانات سيئة؟ 401 00:25:20,060 --> 00:25:22,154 -نأمل لا. -أنت تستخدمه. 402 00:25:23,355 --> 00:25:25,983 "الفائز في معركة لحم الخنزير هو أنت." 403 00:25:26,191 --> 00:25:27,192 هل يمكنك أن تتخيل؟ 404 00:25:27,276 --> 00:25:30,405 أطقم أسنان لين سوف تسقط من رأسه إذا أتينا بشراء إضافي. 405 00:25:33,574 --> 00:25:36,077 "إن لحم الخنزير الخاص بنا يستحق القتال من أجله." 406 00:25:38,287 --> 00:25:42,588 كارتون حاج وهندي في لعبة شد الحبل مع لحم الخنزير. 407 00:25:43,625 --> 00:25:45,218 سوف تبتسم السيدات المسنات. 408 00:25:45,794 --> 00:25:48,013 لماذا لم تطرح ذلك قبل شهرين؟ انها جيدة من تلقاء نفسها. 409 00:25:48,338 --> 00:25:50,261 الشعار لا شيء عندما يكون لديك فكرة جيدة. 410 00:25:51,759 --> 00:25:54,012 قلم تلوين أسود. أحتاجه خلال ساعة. 411 00:25:54,094 --> 00:25:55,721 فرم فرم، جوي. 412 00:25:58,098 --> 00:26:00,351 كلارا، هل يمكن أن تحصلي على داريل من أجلي في شوغربيري؟ 413 00:26:00,434 --> 00:26:01,731 أخبره أن الأمر عاجل. 414 00:26:02,061 --> 00:26:03,608 ربما أحتاجك. 415 00:26:05,355 --> 00:26:07,653 هوراس كوك الابن، الأمر عاجل. 416 00:26:08,776 --> 00:26:10,949 هو هو. كيف كانت تيخوانا؟ 417 00:26:12,404 --> 00:26:14,122 يجب أن أقول، إنها صورة جميلة جدًا. 418 00:26:15,783 --> 00:26:17,751 ولا أعتقد أنني سأمانع يتم وصفها بهذه الطريقة. 419 00:26:17,826 --> 00:26:20,204 سيد كرين، أنت بائع. 420 00:26:20,287 --> 00:26:22,631 أنت لا تريد أن تُعرف بالغموض. 421 00:26:22,706 --> 00:26:24,674 لن يكون هناك مزيد من المناقشة. 422 00:26:25,250 --> 00:26:28,504 لقد أنهيت للتو المكالمة مع Ho-Ho. جاي علي يغادر. 423 00:26:28,796 --> 00:26:30,798 -ماذا؟ -انتهى. 424 00:26:31,090 --> 00:26:33,559 هراء. لقد قمت للتو ببيع جهاز تلفزيون خاص لـ ABC. 425 00:26:33,717 --> 00:26:37,062 حسنًا، يبدو أن دون لم يذكرهم في المقال. 426 00:26:38,555 --> 00:26:41,399 ولم أذكر أحدا. هذه هي وظيفة المراسل. 427 00:26:44,019 --> 00:26:45,236 مُذهِل. 428 00:26:45,312 --> 00:26:47,610 ماذا يفعل هو-هو بحق الجحيم قراءة عمر الإعلان؟ 429 00:26:47,689 --> 00:26:48,690 أصلحه. 430 00:26:48,857 --> 00:26:52,657 تود جعل جميع الشركاء من CGC يتصلون، وعملوا عليها صعودا وهبوطا. 431 00:26:52,736 --> 00:26:55,580 -قالوا له نضحك عليه. -أنا لا! 432 00:26:55,656 --> 00:26:58,751 إتصل به على الهاتف، وأدخله إلى هنا أو التخييم في درب منزله. 433 00:26:58,826 --> 00:27:00,043 لقد أغلق المكالمة في وجهي. 434 00:27:02,621 --> 00:27:04,373 أعتقد أنه كان يبكي. 435 00:27:06,416 --> 00:27:08,839 كم بقي في هو-هو على أي حال؟ 436 00:27:09,503 --> 00:27:11,972 سوف ننجو مع جاي آلاي خارج قائمتنا. 437 00:27:12,047 --> 00:27:14,766 سوف ننجو، ولكن إلى متى؟ 438 00:27:14,842 --> 00:27:18,847 خسارة جاي ألاي يجعل Lucky Strike 71% من فواتيرنا. 439 00:27:18,929 --> 00:27:21,182 إنه موقف غير آمن إلى حد لا يمكن الدفاع عنه. 440 00:27:24,685 --> 00:27:27,029 هاري، لماذا لا تتصل وتتظاهر وكأنك لا تعرف أيًا من هذا. 441 00:27:27,521 --> 00:27:29,523 أمهله ساعة حتى يرد على المكالمة. 442 00:27:29,606 --> 00:27:33,327 أتمنى لو كان لدينا حقا الطابق الثاني حتى أتمكن من القفز منه. 443 00:27:41,201 --> 00:27:44,250 سأضطر إلى الحصول عليك مقابلة أخرى. 444 00:27:45,205 --> 00:27:46,752 صحيفة وول ستريت جورنال. 445 00:27:46,832 --> 00:27:50,132 وماذا أفعل بشكل مختلف؟ قلت له الحقيقة. 446 00:27:51,044 --> 00:27:53,888 ومن يبالي بما أقوله على أية حال؟ عملي يتحدث عني. 447 00:27:54,131 --> 00:27:57,886 تحويل النجاح الإبداعي إلى عمل تجاري هو عملك. 448 00:27:58,510 --> 00:28:00,512 ولقد فشلت. 449 00:28:09,646 --> 00:28:11,023 سوف تمر. 450 00:28:18,363 --> 00:28:19,785 عيد شكر سعيد للجميع. 451 00:28:19,865 --> 00:28:21,663 عيد شكر سعيد. 452 00:28:22,284 --> 00:28:23,661 لقد بدأنا بدونك. 453 00:28:23,744 --> 00:28:26,748 الجدة بولين، قلت لك الأم كان عند الظهر. لقد أكلنا بالفعل. 454 00:28:26,830 --> 00:28:29,925 حسنًا، من المفترض أن تفرط في تناول الطعام في عيد الشكر. 455 00:28:30,167 --> 00:28:31,669 شكرًا لك. 456 00:28:31,752 --> 00:28:33,754 جيمي، هل سيكون لديك شيء؟ 457 00:28:34,880 --> 00:28:36,757 لقد افتقدنا الحلوى. 458 00:28:36,840 --> 00:28:38,934 أنت بجوار والدك. 459 00:28:39,843 --> 00:28:41,220 احضري بعض القهوة يا عزيزتي. 460 00:28:41,303 --> 00:28:43,852 -مرحبا بابا. -أليس هذا حلوًا؟ 461 00:28:46,433 --> 00:28:47,935 نحن لم ننساك. 462 00:28:51,104 --> 00:28:52,071 ماذا تقول؟ 463 00:28:52,147 --> 00:28:53,490 -شكرًا لك. -شكرًا. 464 00:28:53,565 --> 00:28:55,067 بعد أن تأكل. 465 00:28:58,070 --> 00:28:59,788 كانت حركة المرور مجرد جريمة قتل. 466 00:29:00,656 --> 00:29:02,829 هذا بسبب هذا ما أصبح لهذا البلد. 467 00:29:02,908 --> 00:29:04,956 كل شخص لديه اثنين من عيد الشكر للذهاب إلى. 468 00:29:06,036 --> 00:29:09,131 ربما لدينا ضعف ذلك لنكون شاكرين ل. 469 00:29:15,254 --> 00:29:16,927 ألا يعجبك الطعام يا عزيزتي؟ 470 00:29:17,130 --> 00:29:19,804 -لا. -سالي دريبر، هذا وقح. 471 00:29:20,384 --> 00:29:23,479 -أنت تحب صلصة التوت البري. - وفيه بذور. 472 00:29:24,179 --> 00:29:26,147 -ماذا عن البطاطا الحلوة؟ -لست جائعا. 473 00:29:27,307 --> 00:29:29,309 انظر، هناك الخطمي. 474 00:29:35,399 --> 00:29:36,651 يا رب. 475 00:29:39,319 --> 00:29:41,242 قد تكون مصابة بالحمى. 476 00:29:42,155 --> 00:29:44,533 -أنا آسف. - كل شيء على ما يرام يا عزيزي. 477 00:29:45,075 --> 00:29:46,873 إيزابيل، هل يمكنك إحضار قطعة قماش؟ 478 00:29:47,577 --> 00:29:49,329 توقف عن قرصي! 479 00:29:54,710 --> 00:29:56,678 أنا أحب البطاطا الحلوة. 480 00:30:01,675 --> 00:30:02,847 إيزابيل. 481 00:30:06,013 --> 00:30:07,731 عيد شكر سعيد. 482 00:30:14,730 --> 00:30:15,731 هل تريد مشروبا؟ 483 00:30:16,064 --> 00:30:18,567 ليس لدي الكثير من الوقت. لدي عشاء مع عائلتي. 484 00:30:19,693 --> 00:30:20,945 بالطبع تفعل. 485 00:30:21,028 --> 00:30:23,076 ألا يجب أن أذكر عائلتي؟ 486 00:30:23,155 --> 00:30:24,577 لا أعرف أبدًا كيف سيكون رد فعلك. 487 00:30:25,115 --> 00:30:26,708 لا، هذا جيد. 488 00:30:37,544 --> 00:30:40,263 -دعني أخلع حمالة صدري. -لا. في دقيقة واحدة. 489 00:30:40,881 --> 00:30:42,883 توقف عن إخباري بما يجب أن أفعله. أنا أعرف ما تريد. 490 00:30:44,051 --> 00:30:45,303 لذا افعلها. 491 00:30:48,972 --> 00:30:50,224 أصعب. 492 00:30:53,143 --> 00:30:54,144 مرة أخرى. 493 00:31:05,864 --> 00:31:07,207 يتمسك. 494 00:31:14,498 --> 00:31:16,421 مفاجأة. انها لك. 495 00:31:20,420 --> 00:31:22,013 لماذا أجبت عليه؟ 496 00:31:22,089 --> 00:31:24,888 وكانت المحاولة الثالثة. لم أستطع أن أعتبر. 497 00:31:28,762 --> 00:31:31,015 -مرحبًا؟ -عيد شكر سعيد. 498 00:31:32,099 --> 00:31:33,225 عيد شكر سعيد. 499 00:31:33,433 --> 00:31:36,277 أنا آسف لإزعاجك. لم أكن أعلم أنه سيكون لديك ضيوف. 500 00:31:36,686 --> 00:31:37,733 ما هو الخطأ؟ 501 00:31:38,814 --> 00:31:41,658 أحتاج إلى 280 دولارًا للكفالة. 502 00:31:42,901 --> 00:31:43,993 الوداع. 503 00:31:45,278 --> 00:31:46,279 أين أنت؟ 504 00:31:46,822 --> 00:31:48,449 انها ليست بالنسبة لي. 505 00:31:52,619 --> 00:31:54,371 ابصقها يا عزيزتي. 506 00:31:55,872 --> 00:31:57,749 سوف تضحك. 507 00:31:59,459 --> 00:32:04,465 لقد استأجرنا أنا وبيت بعض الممثلات للدخول في قتال على لحم الخنزير Sugarberry. 508 00:32:05,006 --> 00:32:06,633 كما تعلمون، كحيلة. 509 00:32:07,092 --> 00:32:09,971 لقد طلبنا منهم زيادة ميزانيتهم ​​الإعلامية. 510 00:32:11,304 --> 00:32:12,305 مرحبًا؟ 511 00:32:12,973 --> 00:32:14,145 أنا هنا. 512 00:32:14,307 --> 00:32:18,278 حسنًا، قام أحدهم بتوجيه الاتهامات ضد الآخر بتهمة الاعتداء. 513 00:32:18,603 --> 00:32:22,153 إنها كفالة 80 دولارًا و 100 دولار للقطعة الواحدة لإبقاء أفواههم مغلقة. 514 00:32:22,858 --> 00:32:24,326 ويجب أن يحدث اليوم. 515 00:32:25,402 --> 00:32:26,403 اتصل ببيت! 516 00:32:28,155 --> 00:32:29,702 هل تعتقد أنك مكالمتي الأولى؟ 517 00:32:33,827 --> 00:32:35,670 مرحبًا. أنا آسف جدا لإزعاجك. 518 00:32:35,871 --> 00:32:38,920 -يجب أن أتركك تلتف في مهب الريح. -لا يزال الأمر على ما يرام. 519 00:32:38,999 --> 00:32:41,422 -سوف تكون سعيدا جدا. -لست سعيدا. 520 00:32:41,501 --> 00:32:45,051 ولا أعتقد أنه مضحك أو لطيف. قم بتشغيل شيء كهذا بواسطتي أولاً. 521 00:32:45,964 --> 00:32:47,386 كنت سأحتفظ بك من أن تبدو كالأحمق، 522 00:32:47,466 --> 00:32:49,560 أو الأسوأ من ذلك، جعلني أبدو كواحدة. هل هذا ما تريد؟ 523 00:32:51,303 --> 00:32:52,771 تريد الناس لنعتقد أننا أغبياء، بيجي؟ 524 00:32:53,180 --> 00:32:57,310 مهلا، ليس هناك سبب للتسمية بالألقاب. لقد كانت تتألم. 525 00:32:57,392 --> 00:32:58,439 من أنت؟ 526 00:32:58,518 --> 00:33:00,862 أنا خطيبها. 527 00:33:01,855 --> 00:33:02,902 مارك، لا تفعل. 528 00:33:02,981 --> 00:33:06,110 لماذا أحضرته إلى هنا؟ إذا كنت لا تريده أن يشارك؟ 529 00:33:07,277 --> 00:33:09,700 أنا أعرف. أنا آسف، دون. 530 00:33:14,284 --> 00:33:16,286 -خطيب؟ -لقد خرج للتو. 531 00:33:23,835 --> 00:33:25,633 هل أخرجت الكلب؟ 532 00:33:25,712 --> 00:33:29,262 الجو بارد في الخارج. لكنني حبستها في غرفة الغسيل. 533 00:33:35,055 --> 00:33:36,898 الجو ليس باردا هنا. 534 00:33:52,405 --> 00:33:53,577 سالي. 535 00:33:54,241 --> 00:33:56,039 كنت أتصل بأبي. 536 00:33:56,910 --> 00:33:58,082 مرحبًا؟ 537 00:33:59,371 --> 00:34:01,248 أردت أن أتمنى له عيد شكر سعيد. 538 00:34:01,748 --> 00:34:03,671 سوف تراه غدا. 539 00:34:03,750 --> 00:34:06,674 تريد الاتصال به لتقديم شكوى عن مدى فظاعة أنا؟ 540 00:34:06,753 --> 00:34:09,506 لا تتوقع أي تعاطف عندما يسمع جانبي من القصة. 541 00:34:09,798 --> 00:34:11,550 -لا! -اذهب إلى الفراش. 542 00:34:18,765 --> 00:34:22,440 انا ذاهب للحصول عليهم خذ هذا الهاتف من الردهة. 543 00:34:30,819 --> 00:34:33,038 غدا، عندما يذهب الأطفال، 544 00:34:33,113 --> 00:34:36,993 لماذا لا نجعل كارلا تأخذ الطفل، وسنقود السيارة لتناول عشاء لطيف؟ 545 00:34:38,159 --> 00:34:39,581 ربما إسيكس. 546 00:34:40,870 --> 00:34:42,497 ذا جريسوولد إن. 547 00:34:44,374 --> 00:34:45,500 تمام. 548 00:34:50,255 --> 00:34:52,132 أنا ممتلئة حقًا يا بيتي. 549 00:35:01,600 --> 00:35:02,817 بابي! 550 00:35:03,893 --> 00:35:04,985 أب. 551 00:35:07,897 --> 00:35:11,026 - كم أكلت من الديك الرومي؟ -أكلت كل شيء. 552 00:35:13,236 --> 00:35:15,034 -مرحبا يا أبي. -مرحبًا. 553 00:35:18,992 --> 00:35:20,335 9:00 ليلة الغد. 554 00:35:20,577 --> 00:35:23,080 -أين الطفل؟ -لقد جعلت كارلا تأخذه. 555 00:35:23,163 --> 00:35:25,382 أنت لن تفعل ذلك. أنا وهنري لدينا خطط. 556 00:35:25,457 --> 00:35:26,549 أود أن أراه. 557 00:35:29,294 --> 00:35:31,012 -مرحبا دون. -هنري. 558 00:35:32,839 --> 00:35:34,512 هيا، دعنا نذهب. 559 00:35:53,109 --> 00:35:54,531 باب المرآب. 560 00:35:58,865 --> 00:36:00,037 ماذا تفعل؟ 561 00:36:00,867 --> 00:36:02,039 أنت تعرف ما أفعله. 562 00:36:10,043 --> 00:36:12,387 سقط الزر من بيجاماتي. 563 00:36:14,130 --> 00:36:16,974 - سأخيطه في الصباح. -هل تعرف كيفية الخياطة؟ 564 00:36:17,050 --> 00:36:19,473 أستطيع أن أفعل زر. سأريكم. 565 00:36:26,309 --> 00:36:29,062 سأترك الضوء مضاءً في الحمام لذلك لن يكون هناك المزيد من المشاكل، حسنا؟ 566 00:36:29,145 --> 00:36:30,317 تمام. 567 00:36:30,397 --> 00:36:31,819 ليلة سعيدة يا أبي. 568 00:36:34,192 --> 00:36:36,911 ليلة سعيدة لكما. 569 00:37:20,405 --> 00:37:22,282 هل لديك مفتاحك؟ 570 00:37:38,465 --> 00:37:40,684 -مرحبًا؟ -ربما هم نائمون. 571 00:37:42,719 --> 00:37:44,221 اذهب إلى الطابق العلوي. 572 00:38:17,670 --> 00:38:19,263 ماذا بحق الجحيم يفعل الكلب في المنزل؟ 573 00:38:20,673 --> 00:38:22,391 ركضت إلى السرير. سأنتظر. 574 00:38:22,675 --> 00:38:23,972 لماذا؟ 575 00:38:27,764 --> 00:38:28,765 إنها الساعة 10:00 تقريبًا. 576 00:38:29,224 --> 00:38:31,602 -اعتقدت أنك قلت الساعة 10:00. -لم تفعل. 577 00:38:31,684 --> 00:38:33,482 لقد انتظرتك مرات عديدة. 578 00:38:35,021 --> 00:38:36,273 هنري، هل تمانع؟ 579 00:38:37,524 --> 00:38:39,367 -بيتي؟ -لا بأس. 580 00:38:39,692 --> 00:38:41,410 هل هذا يعني أنني يجب أن أبقى أم ​​لا؟ 581 00:38:41,736 --> 00:38:42,783 يقضي. 582 00:38:47,367 --> 00:38:48,835 متى ستنتقل؟ 583 00:38:49,452 --> 00:38:50,704 لا أعرف. 584 00:38:50,787 --> 00:38:52,289 حسناً، كان من المفترض أن تكون بالخارج قبل شهر. 585 00:38:53,122 --> 00:38:55,216 لم نجد المكان المناسب للأطفال. 586 00:38:55,458 --> 00:38:58,428 حسنًا، إما أن تفعل كما اتفقنا، أو سأحتاج إلى جمع الإيجار. 587 00:38:58,503 --> 00:38:59,504 ماذا؟ 588 00:39:00,171 --> 00:39:01,923 أو يمكنك فقط شرائه مني إذا كنت تريد ذلك. 589 00:39:02,549 --> 00:39:06,224 -لا أستطيع أن أصدقك. -دون، إنه مؤقت. 590 00:39:06,427 --> 00:39:08,555 صدقني يا هنري الجميع يعتقد أن هذا مؤقت. 591 00:39:10,598 --> 00:39:11,975 طاب مساؤك. 592 00:39:17,564 --> 00:39:19,237 لديه بعض الأعصاب. 593 00:39:20,608 --> 00:39:23,908 أعلم أنك لا تريد سماع هذا، لكنه على حق. 594 00:39:25,738 --> 00:39:28,867 لم يمر الأطفال ما يكفي من التغيير بالفعل؟ 595 00:39:28,950 --> 00:39:33,376 - لا أستطيع اقتلاعهم دون أن يكون لديهم مكان يذهبون إليه. -أنت لا تنظر حتى. 596 00:39:33,788 --> 00:39:35,790 لا يوجد شيء هناك، ولا يقرر. 597 00:39:47,176 --> 00:39:49,429 الآنسة أولسون هنا لرؤيتك. 598 00:39:54,392 --> 00:39:55,814 أرسلها للداخل. 599 00:40:01,774 --> 00:40:03,321 أرسلوا واحدة لكل واحد منا. 600 00:40:05,820 --> 00:40:07,538 كان من الممكن أن يطردنا بنفس السهولة. 601 00:40:07,655 --> 00:40:10,625 لكنهم لم يفعلوا، لأنهم باعوا المزيد من لحم الخنزير. 602 00:40:11,284 --> 00:40:14,037 والآن عليك أن تخبرهم بالسبب إذا أردت. 603 00:40:14,120 --> 00:40:15,292 أعتقد أنهم سوف يعجبون. 604 00:40:17,332 --> 00:40:18,504 حسنا، أنا لست كذلك. 605 00:40:20,418 --> 00:40:23,092 أحاول أن أبقى بعيدا من هذا النوع من الخدع. 606 00:40:23,171 --> 00:40:25,094 ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك أو كنت قد قلت لي. 607 00:40:25,840 --> 00:40:28,343 كان الأمر يسير على ما يرام حتى لم يكن كذلك. 608 00:40:29,719 --> 00:40:31,312 شكرا لحم الخنزير. 609 00:40:33,222 --> 00:40:35,145 كان يجب أن أخبرك. 610 00:40:37,060 --> 00:40:38,983 منذ متى لديك خطيب؟ 611 00:40:40,188 --> 00:40:41,440 أنا لا. 612 00:40:43,399 --> 00:40:45,117 ولكن لم يكن عليك القيام بذلك بهذه الطريقة. 613 00:40:45,443 --> 00:40:47,741 لقد أحضرته معك لأنه اعتقدت أنني لن أحرجك. 614 00:40:48,446 --> 00:40:49,993 على الأقل أنا أفكر في المستقبل. 615 00:40:50,490 --> 00:40:52,834 لا يعمل دائما، أليس كذلك؟ 616 00:40:55,328 --> 00:40:58,423 عليك أن تفكر أكثر قليلا حول صورة هذه الوكالة. 617 00:40:59,499 --> 00:41:01,092 حسنا، لا أحد يعرف عن حيلة لحم الخنزير، 618 00:41:01,167 --> 00:41:04,512 فتبقى صورتنا إلى حد كبير حيث تركته. 619 00:41:06,339 --> 00:41:08,341 لن أحتاجك في عرض جانتزن. 620 00:41:08,841 --> 00:41:10,013 الآن أنت حاقد. 621 00:41:10,551 --> 00:41:14,055 لا، أنا فقط أعتقد أنه سيكون أفضل عدم وجود فتاة في الغرفة. 622 00:41:18,184 --> 00:41:21,563 هل تعرف شيئا؟ نحن جميعا هنا بسببك. 623 00:41:23,606 --> 00:41:25,825 كل ما نريد فعله هو إرضائك 624 00:41:34,492 --> 00:41:38,167 لماذا لا أضعهم في المخزن؟ عيد الميلاد قاب قوسين أو أدنى. 625 00:41:38,246 --> 00:41:40,248 ضعهم في الطابق السفلي. 626 00:41:42,333 --> 00:41:44,051 هل أعجب الأطفال هداياهم؟ 627 00:41:45,336 --> 00:41:46,588 لقد فعلوا. 628 00:41:49,424 --> 00:41:51,847 من الجميل أن تكون العطلة لا تنسى بطريقة أخرى. 629 00:41:52,844 --> 00:41:55,518 أنا آسف فتاة صغيرة أفسد عيد الشكر الخاص بك. 630 00:41:55,596 --> 00:41:57,269 في المرة القادمة سأخبرها ألا تمرض. 631 00:41:58,141 --> 00:42:02,066 لقد ربيت أطفالاً في حياتي يا هنري إنهم مرعوبون منها. 632 00:42:02,353 --> 00:42:04,606 أنت لا تعرف أيًا من الناس الذي تتحدث عنه. 633 00:42:04,689 --> 00:42:07,067 حسنا، أنا أعرف ما تراه فيها. 634 00:42:07,150 --> 00:42:09,573 وكان بإمكانك الحصول عليه دون الزواج. 635 00:42:09,819 --> 00:42:13,915 لماذا لا يمكنك منحها فرصة؟ هي تحبك. 636 00:42:14,157 --> 00:42:15,909 إنها امرأة سخيفة. 637 00:42:16,701 --> 00:42:21,457 بصراحة، هنري. لا أعرف كيف يمكنك أن تتحمل العيش في تراب ذلك الرجل. 638 00:42:29,756 --> 00:42:32,009 تذهب إلى حمام السباحة، تذهب إلى الشاطئ، 639 00:42:32,091 --> 00:42:34,594 اخلع رداءك، تتوجه إلى كابانا. 640 00:42:34,677 --> 00:42:38,227 ليس هناك طريقة أخرى لقطعها، أنت تخلع ملابسك. 641 00:42:38,306 --> 00:42:39,728 هل يمكنني أن أضع قدمي على هذا؟ 642 00:42:39,807 --> 00:42:42,936 -تظاهر وكأنها غرفة معيشتك. -شكرًا لك. 643 00:42:43,352 --> 00:42:46,356 ما الذي يفرق بدلة السباحة من الملابس الداخلية؟ 644 00:42:47,315 --> 00:42:51,821 قطع وطباعة القماش ونوع من اتفاق السادة. 645 00:42:57,742 --> 00:43:01,292 "بنيت بشكل جيد، لا يمكننا أن نريك الطابق الثاني." 646 00:43:10,797 --> 00:43:12,845 أعتقد أن هذا موحٍ قليلاً. 647 00:43:13,341 --> 00:43:16,015 جيد. وهذا ما كنت ذاهبا ل. 648 00:43:16,094 --> 00:43:17,971 غمزة، لكنها ليست ثرثرة. 649 00:43:19,305 --> 00:43:20,477 لا نريد غمزة. 650 00:43:20,556 --> 00:43:23,935 أعتقد أنني شرحت منتجنا مخصص للأشخاص المتواضعين. 651 00:43:24,352 --> 00:43:27,105 يريد الأشخاص المتواضعون أن يتم تحفيزهم أيضًا. 652 00:43:27,855 --> 00:43:29,072 وهذا يجذبهم بطريقة ما 653 00:43:29,148 --> 00:43:31,116 من شأنها أن تجعل منافسيك تبدو فجة وواضحة. 654 00:43:31,192 --> 00:43:33,115 بالإضافة إلى أنهم سيموتون لرؤية البدلة. 655 00:43:33,194 --> 00:43:35,288 سوف يموتون لرؤية الفتاة. 656 00:43:35,363 --> 00:43:38,162 ولكل ما نعرفه، إنها لا ترتدي حتى قميصًا. 657 00:43:38,241 --> 00:43:41,336 سوف تحصل عليهم في المتجر. أليس هذا هو الهدف؟ 658 00:43:42,787 --> 00:43:45,506 انها ليست صحية. انها ليست... 659 00:43:46,499 --> 00:43:48,172 هل أخبرتك أننا شركة عائلية؟ 660 00:43:48,376 --> 00:43:50,925 أعتقد أنني أعرف ما تبحث عنه. 661 00:43:51,003 --> 00:43:53,005 زوجان من النساء كذاب كرة الشاطئ، 662 00:43:53,089 --> 00:43:55,183 فتاة صغيرة أمامهم بناء قلعة رملية. 663 00:43:57,426 --> 00:44:00,930 سيستمر منافسوك في قتلك لأنك خائف جدًا من الجلد 664 00:44:01,013 --> 00:44:03,857 أن الخاص بك قطعتين تم تصميمه للتباهي. 665 00:44:04,517 --> 00:44:08,693 حسنًا، إنه أقذر إلى حدٍ ما لا أرى أي شيء. 666 00:44:10,064 --> 00:44:12,487 عليك أن تقرر أي نوع من الشركة تريد أن تكون. 667 00:44:12,567 --> 00:44:16,322 مريح و ميت أو محفوفة بالمخاطر وربما غنية. 668 00:44:16,696 --> 00:44:18,869 كل ما أعرفه هو أننا لا نريد ذلك. 669 00:44:21,284 --> 00:44:23,753 حسنا أيها السادة، كنتم تتساءلون كيف تبدو الوكالة الإبداعية، 670 00:44:23,828 --> 00:44:25,501 هناك لديك. 671 00:44:26,372 --> 00:44:28,670 آمل أن تستمتع بالنظر في النافذة. 672 00:44:30,084 --> 00:44:31,711 أعطني دقيقة. 673 00:44:34,213 --> 00:44:36,011 إلى أين أنت ذاهب؟ 674 00:44:36,382 --> 00:44:39,101 السيطرة على نفسك. تبرد. 675 00:44:39,969 --> 00:44:43,314 ونأمل أن يتمكن كامبل من التحدث إليهم سماع بعض الأفكار الإضافية في أسبوع أو نحو ذلك. 676 00:44:43,389 --> 00:44:46,108 ماذا؟ لا، هذه ليست النقطة. 677 00:44:49,061 --> 00:44:50,278 خارج. اخرج. 678 00:44:50,354 --> 00:44:51,776 -اِتَّشَح. -اعذرني؟ 679 00:44:51,856 --> 00:44:54,325 احصل على الأشياء الخاصة بك واخرج من مكتبي الآن. 680 00:44:55,735 --> 00:44:57,408 تعال. دعنا نذهب. 681 00:45:06,287 --> 00:45:08,756 اتصل برجل بيرت كوبر على صحيفة وول ستريت جورنال. 682 00:45:16,297 --> 00:45:19,676 هناك دائمًا اسم في كل شراكة الذي يحدد من هم. 683 00:45:19,759 --> 00:45:24,014 في حالة ستيرلنج كوبر دريبر برايس، هل ستقول أن هذا هو دونالد دريبر؟ 684 00:45:25,598 --> 00:45:26,770 نعم. 685 00:45:27,475 --> 00:45:28,818 حقًا؟ 686 00:45:29,560 --> 00:45:32,609 العام الماضي، تم ابتلاع وكالتنا بالكامل. 687 00:45:33,231 --> 00:45:35,359 أدركت أن لدي خيارين. 688 00:45:35,441 --> 00:45:39,116 يمكن أن أموت من الملل أو أحمل بندقيتي 689 00:45:41,447 --> 00:45:44,701 لذلك دخلت إلى مكتب لين برايس فقلت 690 00:45:44,784 --> 00:45:45,956 "أطلق النار علينا". 691 00:45:49,914 --> 00:45:53,509 وبعد يومين، كنا نعمل خارج فندق بيير. 692 00:45:53,584 --> 00:45:56,963 وفي غضون عام، استحوذنا على طابقين من مبنى الحياة الزمنية.