1
00:00:02,322 --> 00:00:03,817
<i>पहले लॉस्ट पर:</i>

2
00:00:03,866 --> 00:00:06,783
तुम्हें मुझ पर भरोसा करना होगा.
मैं आपकी मदद करने की कोशिश कर रहा हूं.

3
00:00:06,827 --> 00:00:09,863
- क्या मैं आपको जानता हूं?
- मैं जॉर्ज मिन्कोव्स्की हूं।

4
00:00:09,913 --> 00:00:12,950
- संचार अधिकारी.
- रेडियो कक्ष कहाँ है?

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,158
मैं तुम्हें वहां ले जाऊंगा.

6
00:00:15,210 --> 00:00:17,701
हम यहां से कैसे निकलें?

7
00:00:17,754 --> 00:00:20,245
दरवाजे के माध्यम से.

8
00:00:20,299 --> 00:00:23,169
ऐसा लगता है जैसे आप लोग हैं
इस नाव पर एक दोस्त है.

9
00:00:24,470 --> 00:00:26,094
आप गर्भवती हैं?

10
00:00:27,556 --> 00:00:31,340
जूलियट. वह उनकी फर्टिलिटी डॉक्टर थीं
गर्भवती महिलाओं का अध्ययन.

11
00:00:31,393 --> 00:00:35,557
कारण कि दूसरे लोग उसका बच्चा चाहते थे
शोध के लिए था.

12
00:00:35,606 --> 00:00:39,686
- गर्भवती महिलाओं का क्या होता है?
- वे मर जाते हैं.

13
00:00:39,735 --> 00:00:42,901
आप चाहते हैं कि मैं आपकी और आपके बच्चे की मदद करूँ।
मेरे पास उत्तर हैं.

14
00:00:42,946 --> 00:00:46,778
- लेकिन तुम्हें अभी मेरे साथ आना होगा।
- बच्चा जिन का नहीं है।

15
00:00:48,744 --> 00:00:52,907
मैं इसकी तारीख तय करने वाला हूं
गर्भाधान. अगर आप यहां गर्भवती हो गईं...

16
00:00:54,458 --> 00:00:56,497
हम उस पुल को पार करेंगे
जब हम इस पर आते हैं.

17
00:00:56,543 --> 00:01:01,170
बच्चे का गर्भाधान आठ सप्ताह पहले हुआ था।
आप द्वीप पर गर्भवती हो गईं।

18
00:01:01,215 --> 00:01:03,753
तो मेरे पास कितना समय है?

19
00:01:05,511 --> 00:01:09,555
ज्यादातर महिलाएं इसमें शामिल हुईं
उनकी दूसरी तिमाही के मध्य में।

20
00:01:09,598 --> 00:01:11,591
उनके तीसरे स्थान पर कोई नहीं पहुंच सका।

21
00:01:27,616 --> 00:01:29,194
लैपिडस!

22
00:01:39,336 --> 00:01:40,878
आप तैयार हैं?

23
00:01:41,880 --> 00:01:43,256
मैं उठूंगा.

24
00:01:45,634 --> 00:01:47,591
देर मत करो, फ्रैंक।

25
00:02:00,440 --> 00:02:03,774
- रेजिना.
- स्पष्टवादी।

26
00:02:03,819 --> 00:02:08,113
- मैंने आपकी बात नहीं सुनी।
- क्षमा मांगना। मेरा इरादा तुम्हें डराने का नहीं था.

27
00:02:08,157 --> 00:02:11,111
कप्तान चाहता था कि मैं लाऊं
ये लोग कुछ बकवास करते हैं।

28
00:02:11,201 --> 00:02:13,110
ठीक है।

29
00:02:14,538 --> 00:02:16,614
तुम्हें पता है, तुम्हारी किताब उल्टी है।

30
00:02:24,548 --> 00:02:26,007
बस मदद करने का प्रयास कर रहा हूं।

31
00:02:32,222 --> 00:02:35,971
सोचा कि मैं आप लोगों से मिल लूंगा,
तुम्हारे लिए कुछ खाना ले आओ.

32
00:02:36,018 --> 00:02:39,303
- वैसे, आप कैसा महसूस कर रहे हैं?
- बहुत बेहतर, धन्यवाद।

33
00:02:39,354 --> 00:02:43,304
हमें बंदी क्यों बनाया गया है? हमारे पास कुछ भी नहीं था
मिन्कोव्स्की की मृत्यु से संबंधित।

34
00:02:43,358 --> 00:02:48,733
मिन्कोव्स्की से कोई लेना-देना नहीं. कप्तान
मैं ख़ुश नहीं था कि तुम बीमार खाड़ी से बाहर आ गए

35
00:02:48,780 --> 00:02:51,354
- और हमारे रेडियो कक्ष में।
- हम भड़के नहीं।

36
00:02:51,408 --> 00:02:53,697
दरवाज़ा खुला रह गया था.

37
00:02:53,744 --> 00:02:57,279
- और हमने मान लिया कि यह आप ही हैं।
- आख़िर मैं ऐसा क्यों करूँगा?

38
00:02:58,624 --> 00:03:01,031
कोई भी संपर्क
समुद्र तट पर हमारे लोगों के साथ?

39
00:03:01,752 --> 00:03:04,753
कोई भाग्य नहीं। कुछ
उनके फोन पर हुआ होगा.

40
00:03:08,425 --> 00:03:10,750
लाइमा बीन्स?

41
00:03:10,803 --> 00:03:13,258
क्षमा करें, हमें एक समस्या हुई
रसोई में.

42
00:03:14,181 --> 00:03:15,805
बस वहीं रहो, ठीक है?

43
00:03:17,684 --> 00:03:19,677
मैं अब भी कैप्टन से बात करना चाहता हूं.

44
00:03:21,313 --> 00:03:22,772
नहीं, आप ऐसा नहीं करते.

45
00:03:26,401 --> 00:03:27,979
रेजिना.

46
00:04:07,776 --> 00:04:09,603
आइये बच्चों के नाम के बारे में बात करते हैं।

47
00:04:11,029 --> 00:04:13,271
अच्छा। आप बेहतर हो रहे हैं.

48
00:04:14,366 --> 00:04:15,445
लेकिन नहीं, जिन.

49
00:04:54,656 --> 00:04:55,901
सौदा।

50
00:08:08,976 --> 00:08:10,055
क्या हुआ?

51
00:08:10,102 --> 00:08:14,016
आपका मतलब पहले या बाद से है
रेडहेड ने मुझे बाहर कर दिया?

52
00:08:15,482 --> 00:08:16,763
उसने तुम्हें मारा?

53
00:08:16,817 --> 00:08:20,020
जब मैं उनसे टकराया
लॉक के शिविर से वापस आते समय।

54
00:08:20,070 --> 00:08:21,351
वह ऐसा क्यों करेगी?

55
00:08:22,489 --> 00:08:27,068
लगता है वह यह स्पष्ट नहीं करना चाहती थी कि वह ऐसा क्यों कर रही है
एक जहरीली गैस फैक्ट्री की ओर जा रही थी।

56
00:08:29,163 --> 00:08:31,488
जूलियट ने जैक को बताया कि यह एक पावर स्टेशन था।

57
00:08:31,540 --> 00:08:34,576
जूलियट इस बारे में झूठ क्यों बोलेगी?

58
00:08:34,626 --> 00:08:35,871
आदत का बल.

59
00:08:37,713 --> 00:08:40,548
- वे वहां क्यों जा रहे थे?
- इसे बंद करने के लिए.

60
00:08:40,591 --> 00:08:44,042
गैस निष्क्रिय करें. वे चाहते थे
कुछ ब्राउनी पॉइंट अर्जित करने के लिए।

61
00:08:46,805 --> 00:08:50,091
क्या आपको लगता है कि वे हैं?
सचमुच हमें बचाने जा रहे हो?

62
00:08:50,142 --> 00:08:53,059
जितने समय में वे यहाँ आये हैं,
उन्होंने बहुत सारी बातें कीं।

63
00:08:53,103 --> 00:08:56,437
और हमें बचाने में कोई भी शामिल नहीं था।

64
00:09:17,127 --> 00:09:18,206
शुभ प्रभात।

65
00:09:20,547 --> 00:09:21,958
शुभ प्रभात।

66
00:09:22,007 --> 00:09:25,091
मुझे आशा है कि वे समाधान करेंगे
उनकी रसोई के मुद्दे.

67
00:09:31,934 --> 00:09:33,048
सईद.

68
00:09:35,270 --> 00:09:36,765
वह क्या है?

69
00:09:43,195 --> 00:09:45,152
यह एक नोट है.

70
00:09:46,824 --> 00:09:51,153
तीन दिन पहले,
जब मैं लॉक के शिविर में था,

71
00:09:51,203 --> 00:09:53,658
बेन ने दावा किया कि इस नाव पर उसका जासूस था।

72
00:10:13,767 --> 00:10:16,887
नमस्ते। मेरा नाम रवि है.

73
00:10:16,979 --> 00:10:19,896
नमस्ते, रवि. नमस्ते। मैं डेनियल हूं.

74
00:10:23,944 --> 00:10:25,901
मैं आपकी कुछ मदद कर सकता हूँ?

75
00:10:27,030 --> 00:10:28,940
मैं दो महीने की गर्भवती हूं.

76
00:10:30,576 --> 00:10:34,443
ओह, आप... वाह। वह...

77
00:10:34,496 --> 00:10:38,280
- बधाई हो.
- तो आप हमें बचाने के लिए यहाँ हैं?

78
00:10:42,796 --> 00:10:45,003
यह एक सरल प्रश्न है.

79
00:10:45,048 --> 00:10:48,215
आप हैं या नहीं हैं
हमें बचाने जा रहे हो?

80
00:10:50,137 --> 00:10:51,880
बात ये है...

81
00:10:54,558 --> 00:10:56,764
...यह वास्तव में मेरी कॉल नहीं है, रवि।

82
00:10:57,853 --> 00:10:59,680
फिर यह किसका फोन है?

83
00:11:03,942 --> 00:11:05,520
धन्यवाद।

84
00:11:07,571 --> 00:11:09,860
क्या आप अनाज पास कर सकते हैं?

85
00:11:17,831 --> 00:11:20,749
- बहुत अच्छी अंग्रेजी, जिन।
- धन्यवाद।

86
00:11:20,792 --> 00:11:24,541
मैं जितना बोलता हूं उससे बेहतर समझता हूं।

87
00:11:26,340 --> 00:11:29,009
रवि तुम्हें पढ़ा रहा है
या आप बस इसे उठा रहे हैं?

88
00:11:29,051 --> 00:11:32,634
सूरज मुझे सिखाओ. सायर भी.

89
00:11:33,764 --> 00:11:37,892
- सूर्य बेहतर है.
- मैं शर्त लगा सकता हूं।

90
00:11:40,771 --> 00:11:43,688
अरे, रवि. आपको कैसा लग रहा है?

91
00:11:43,732 --> 00:11:46,188
मैं अच्छा हूँ, धन्यवाद।

92
00:11:47,694 --> 00:11:50,731
सुबह की बीमारी बंद हो गई है,
जो अच्छा रहा.

93
00:11:51,657 --> 00:11:52,902
अच्छी बात है।

94
00:11:53,742 --> 00:11:57,954
खैर, अगर आपको किसी चीज़ की ज़रूरत है,
बस मुझे बताओ. ठीक है?

95
00:12:03,335 --> 00:12:05,292
क्या आप कुछ नाश्ता चाहेंगे?

96
00:12:43,584 --> 00:12:45,161
आप क्या कर रहे हो?

97
00:12:47,921 --> 00:12:51,622
मुझे एक और बोतल की जरूरत थी
उन विटामिनों में से जो आपने मुझे दिये।

98
00:12:51,675 --> 00:12:55,126
- जन्मपूर्व.
- आप तो बस पूछ सकते थे.

99
00:12:55,179 --> 00:12:57,634
आप ठीक कह रहे हैं। मेरे पास होना चाहिए था।

100
00:12:57,681 --> 00:13:00,006
का क्या हुआ
आखिरी वाले जो मैंने तुम्हें दिए थे?

101
00:13:01,643 --> 00:13:04,313
- क्षमा मांगना?
- आखिरी बोतल जो मैंने तुम्हें दी थी।

102
00:13:04,354 --> 00:13:05,897
20 बचे होने चाहिए.

103
00:13:07,483 --> 00:13:09,060
क्या आप किसी यात्रा की योजना बना रहे हैं?

104
00:13:10,402 --> 00:13:12,525
कृपया, मुझे केवल विटामिन दीजिए।

105
00:13:14,406 --> 00:13:16,150
तुम कहाँ जा रहे हो, रवि?

106
00:13:18,952 --> 00:13:21,787
- हम लोके के शिविर में जा रहे हैं।
- क्या?

107
00:13:23,332 --> 00:13:26,950
- क्यों?
- क्योंकि मुझे इन लोगों पर भरोसा नहीं है।

108
00:13:27,002 --> 00:13:29,160
चाहे आप उन पर भरोसा करें, आप नहीं जा सकते।

109
00:13:29,213 --> 00:13:34,040
लॉक द्वीप छोड़ना नहीं चाहता।
मैंने तुमसे कहा है, गर्भवती महिलाएं,

110
00:13:34,134 --> 00:13:35,545
वे यहां जीवित नहीं रहते.

111
00:13:35,636 --> 00:13:38,340
हाँ, आपने मुझे यह बताया था।

112
00:13:40,057 --> 00:13:41,337
तुम्हें मुझ पर विश्वास नहीं है?

113
00:13:43,060 --> 00:13:46,760
देखो, मुझे पता है मेरे पास है
सत्य से कम रहा

114
00:13:46,814 --> 00:13:51,274
यहाँ आने के बाद से कुछ चीज़ों के बारे में,
लेकिन मैं तुमसे वादा करता हूँ, रवि, मैं तुमसे वादा करता हूँ,

115
00:13:51,318 --> 00:13:53,643
मैं इस बारे में झूठ नहीं बोल रहा हूं.

116
00:13:55,656 --> 00:13:59,950
सब कुछ के बाद तुमने मुझ पर भरोसा किया है,
मुझे कम से कम आपका भरोसा तो रखना चाहिए.

117
00:14:02,913 --> 00:14:06,448
क्लेयर का बच्चा ठीक है. मुझे ठीक लग रहा है।

118
00:14:06,500 --> 00:14:10,711
मेरे पास बस आपकी कहानियाँ हैं
कि मैं बीमार होने वाला हूँ.

119
00:14:10,754 --> 00:14:14,123
मैं वही करने जा रहा हूं जो मेरे लिए सबसे अच्छा होगा
और मेरे बच्चे के लिए.

120
00:14:14,174 --> 00:14:18,006
क्योंकि नहीं, मुझे तुम पर भरोसा नहीं है.

121
00:15:55,400 --> 00:15:56,978
टैक्सी!

122
00:17:31,330 --> 00:17:34,247
एक बार जब आप इस स्ट्रीम से टकराते हैं,
आप उत्तर पश्चिम की ओर जाना चाहते हैं.

123
00:17:34,374 --> 00:17:37,494
बिल्कुल सीधी रेखा में
लगभग डेढ़ दिन तक.

124
00:17:37,544 --> 00:17:40,913
- धन्यवाद।
- मुझे जैक को बताना होगा।

125
00:17:42,591 --> 00:17:44,548
मैं तुम्हें एक लंबी शुरुआत दूँगा।

126
00:17:44,635 --> 00:17:47,173
मैं उससे कहूंगा,
लेकिन वह नहीं समझेगा.

127
00:17:47,221 --> 00:17:49,178
नहीं, वह ऐसा नहीं करेगा.

128
00:17:51,308 --> 00:17:53,550
बेहतर होगा कि आप आगे बढ़ें।

129
00:17:55,020 --> 00:17:57,096
- सुरक्षित रहें, ठीक है?
- धन्यवाद।

130
00:17:57,147 --> 00:17:59,555
वह कहीं नहीं जा रही है.

131
00:17:59,608 --> 00:18:03,522
- रवि, यह एक बुरा विचार है।
- इससे आपकी क्या चिंता है?

132
00:18:03,570 --> 00:18:07,864
क्या आप अपना समझते हैं
पत्नी की चिकित्सीय स्थिति अभी ठीक है?

133
00:18:08,992 --> 00:18:12,029
- मेरे के लिए अनुवाद करें।
- नहीं.

134
00:18:13,831 --> 00:18:16,748
आपकी पत्नी बहुत बीमार है.

135
00:18:17,459 --> 00:18:20,994
यदि वह इस द्वीप से नहीं निकली
तीन सप्ताह में वह मर जायेगी।

136
00:18:27,386 --> 00:18:32,463
यदि तुम उसे जाने दो,
आपकी पत्नी खतरे में है, जिन। खतरा।

137
00:18:34,143 --> 00:18:37,262
जिधर रवि जाये, उधर मैं जाऊँ।

138
00:18:40,065 --> 00:18:42,603
सूरज। कृपया।

139
00:18:48,073 --> 00:18:49,615
जिन.

140
00:18:50,951 --> 00:18:52,742
आपकी पत्नी का अफेयर था.

141
00:18:56,957 --> 00:19:00,658
- क्या?
- रवि किसी दूसरे आदमी के साथ था।

142
00:19:04,381 --> 00:19:06,623
उसे लगा कि बच्चा उसका है।

143
00:20:21,917 --> 00:20:23,993
अरे! आप मछली पकड़ने जा रहे हैं?

144
00:20:25,712 --> 00:20:28,286
अगर मैं साथ टैग करूँ तो बुरा लगेगा?

145
00:20:31,468 --> 00:20:35,300
ओह मैं माफी चाहता हूँ।
मेरा मतलब बीच में टोकना नहीं था.

146
00:20:35,347 --> 00:20:37,340
नहीं. आओ.

147
00:20:37,391 --> 00:20:38,968
आपको यकीन है?

148
00:20:41,061 --> 00:20:43,682
हाँ। आना।

149
00:21:06,503 --> 00:21:09,290
हम केवल दो विवाहित लोग हैं
द्वीप पर.

150
00:21:11,800 --> 00:21:13,425
विवाहित।

151
00:21:14,678 --> 00:21:18,628
- विवाहित।
- हाँ, ठीक है, एक दूसरे से नहीं, नहीं।

152
00:21:18,682 --> 00:21:20,473
आपको यह मिला।

153
00:21:22,102 --> 00:21:24,261
यह आसान नहीं है, है ना?

154
00:21:24,313 --> 00:21:28,097
मेरा मतलब है, यह अद्भुत है,
लेकिन आइए इसका सामना करें।

155
00:21:28,150 --> 00:21:31,519
हर निर्णय जो आप लेते हैं
दोगुना समय लगता है.

156
00:21:31,570 --> 00:21:33,776
आपको हमेशा उनसे इस बारे में बात करनी होगी।

157
00:21:39,203 --> 00:21:42,785
गुलाब... को कैंसर है।

158
00:21:45,876 --> 00:21:49,375
वह बीमार है. मरना।

159
00:21:51,381 --> 00:21:54,252
खैर, वह मर रही थी।

160
00:21:54,343 --> 00:21:56,335
वह कहती है कि वह अब बेहतर है।

161
00:21:57,387 --> 00:22:01,432
वह कहती है कि यह यही जगह है। द्वीप.

162
00:22:03,769 --> 00:22:08,597
लेकिन जब शिविर विभाजित हो गया,
मुझे यकीन था कि वह लॉक के साथ जाना चाहेगी।

163
00:22:09,942 --> 00:22:14,687
वह द्वीप क्यों छोड़ना चाहेगी
और दोबारा बीमार पड़ने का ख़तरा?

164
00:22:17,032 --> 00:22:20,318
तो फिर आप जैक के साथ क्यों रहते हैं?

165
00:22:20,369 --> 00:22:22,527
क्योंकि यह करना सही काम था।

166
00:22:23,872 --> 00:22:27,621
लॉक, वह एक हत्यारा है.

167
00:22:31,004 --> 00:22:32,962
यह सब कर्म के बारे में है, जिन।

168
00:22:33,799 --> 00:22:35,507
क्या आप कर्म जानते हैं?

169
00:22:37,386 --> 00:22:40,055
आप गलत चुनाव करते हैं,
बुरी चीजें होती हैं.

170
00:22:40,097 --> 00:22:42,386
लेकिन आप अच्छा चुनाव करते हैं, अच्छा...

171
00:22:42,432 --> 00:22:44,805
अरे, अरे! आपको मिल गया!

172
00:22:44,852 --> 00:22:47,603
यहाँ। इसे अंदर खींचो!

173
00:22:47,646 --> 00:22:52,474
बहुत खूब! उस ओर देखो!
आप देखें? अब, यह कर्म है।

174
00:22:54,987 --> 00:22:57,026
हमें अच्छे लोग बनना चाहिए।

175
00:23:11,753 --> 00:23:14,624
ऐसा कब तक चलता रहेगा?

176
00:23:14,673 --> 00:23:17,211
क्या जो भी इसका कारण है उसे वे ठीक नहीं कर सकते?

177
00:23:17,259 --> 00:23:19,501
वह ध्वनि यांत्रिक नहीं है.

178
00:23:19,553 --> 00:23:22,838
क्या आपको लगता है कि कोई ऐसा कर रहा है?

179
00:23:22,890 --> 00:23:26,306
- कोई उन पाइपों को पीट रहा है?
- बिल्कुल वही जो मैं सोचता हूं।

180
00:23:29,605 --> 00:23:32,559
सज्जनो, आपके धैर्य के लिए धन्यवाद।

181
00:23:34,067 --> 00:23:36,475
कैप्टन अब आपसे मिलना चाहेंगे।

182
00:23:52,711 --> 00:23:56,625
- हेलीकाप्टर कहाँ है?
- लैपिडस एक गलत काम कर रहा है।

183
00:23:56,673 --> 00:23:59,211
- कैसा काम?
- मैं डॉक्टर हूं.

184
00:23:59,259 --> 00:24:02,094
- मुझे नहीं पता कि वह कहां जा रहा है।
- द्वीप के लिए?

185
00:24:02,846 --> 00:24:06,796
- पता है वह कहीं और उतर सकता है?
- वह क्या करने जा रहा है?

186
00:24:06,850 --> 00:24:08,642
मैंने कहा मैं तो सिर्फ डॉक्टर हूं.

187
00:24:09,812 --> 00:24:14,023
- उसने क्या कहा?
- उसने कुछ कहा नहीं।

188
00:24:14,566 --> 00:24:16,226
वह क्या कर रहा है?

189
00:24:16,276 --> 00:24:18,316
अरे! अरे!

190
00:24:21,990 --> 00:24:24,066
वह महिला एकदम किनारे पर कूद पड़ी!

191
00:24:25,160 --> 00:24:28,363
बस वहीं खड़े मत रहो!
आप लोगों को क्या परेशानी है?

192
00:24:28,413 --> 00:24:31,782
- तुम्हारे साथ क्या गलत है?
- आप कुछ क्यों नहीं कर रहे?

193
00:24:31,834 --> 00:24:33,458
- एक रस्सी लाओ!
- रस्सी लाओ!

194
00:24:33,502 --> 00:24:35,126
- एक रस्सी लाओ!
- रुकना!

195
00:24:35,170 --> 00:24:39,002
- वह बस कूद गई!
- सब खत्म हो गया। वह जा चुकी है।

196
00:24:40,092 --> 00:24:42,417
सभी लोग अपनी पोस्ट पर वापस आएं।

197
00:24:45,389 --> 00:24:47,180
वह एक आदेश था.

198
00:24:55,232 --> 00:24:57,937
मैं कैप्टन गाल्ट हूं।

199
00:24:57,985 --> 00:25:00,523
मुझे लगता है कि आप दोनों के पास कुछ प्रश्न हैं।

200
00:25:07,828 --> 00:25:10,948
- तो मैं आपके लिए क्या कर सकता हूं?
- क्या?

201
00:25:10,998 --> 00:25:13,952
- आप मुझसे बात करना चाहते थे.
- एक महिला क्यों से शुरू करें

202
00:25:14,001 --> 00:25:16,456
किनारे पर कूद गया
और तुमने कुछ नहीं किया.

203
00:25:16,545 --> 00:25:19,748
मैं अंदर नहीं कूदा
या मेरे दल को इसमें कूदने का आदेश दें

204
00:25:19,798 --> 00:25:23,381
क्योंकि मैं नहीं चाहता था
और अधिक लोगों को खोने के लिए.

205
00:25:23,427 --> 00:25:25,882
यहाँ वास्तव में क्या हो रहा है?

206
00:25:28,807 --> 00:25:32,176
मेरे दल के कुछ लोग
से निपट रहे हैं...

207
00:25:32,227 --> 00:25:36,391
...जो सबसे अच्छा वर्णन किया जा सकता है
केबिन बुखार के एक बढ़े हुए मामले के रूप में।

208
00:25:38,650 --> 00:25:41,817
इसका इससे लेना-देना है
द्वीप की निकटता.

209
00:25:41,862 --> 00:25:44,435
- फिर तुम पलट क्यों नहीं जाते?
- मैंने कोशिश की है.

210
00:25:44,490 --> 00:25:48,783
लेकिन हमारे साथ एक विध्वंसक भी है। वह है
मेरे इंजनों पर बहुत बढ़िया काम किया।

211
00:25:48,869 --> 00:25:51,407
मैंने अपनी टीम को उनकी मरम्मत के काम में लगा दिया है।

212
00:25:51,497 --> 00:25:56,123
- और फिर आप हमारे लोगों को घर ले जायेंगे?
- फिर हम सुरक्षित पानी की ओर चले जाते हैं।

213
00:25:56,168 --> 00:25:58,741
- मेरे आदेश.
- मुझे नहीं लगता कि आप हमें बताएंगे

214
00:25:58,795 --> 00:26:02,959
- तुम्हें ये आदेश किसने दिए?
- यकीनन मैं करूंगा। चार्ल्स विडमोर.

215
00:26:05,677 --> 00:26:08,595
यह चार्ल्स विडमोर की नाव है?

216
00:26:10,432 --> 00:26:12,306
यह सही है। आप उन्हें जानते हैं।

217
00:26:28,826 --> 00:26:31,495
क्या आप में से कोई जानता है कि यह क्या है?

218
00:26:31,537 --> 00:26:34,952
यह एक फ्लाइट डेटा रिकॉर्डर है.
अन्यथा ब्लैक बॉक्स के रूप में जाना जाता है।

219
00:26:35,624 --> 00:26:38,376
यह बिल्कुल वैसा ही है।

220
00:26:38,418 --> 00:26:40,707
अब, यहाँ मज़ेदार बात है।

221
00:26:40,754 --> 00:26:45,001
ये ब्लैक बॉक्स आता है
समुद्री उड़ान 815 से.

222
00:26:48,595 --> 00:26:52,178
एक बचाव जहाज ने इसे बरामद किया
समुद्र के तल से.

223
00:26:52,224 --> 00:26:57,135
इसमें काफी मात्रा में खर्च हुआ
इसे प्राप्त करने के लिए श्री विडमोर के संसाधन।

224
00:26:57,187 --> 00:26:59,678
यह पाया गया
विमान के मलबे के साथ,

225
00:26:59,773 --> 00:27:02,442
सभी 324 मृत यात्रियों के साथ।

226
00:27:06,363 --> 00:27:09,530
पूरी कहानी नहीं,
जैसा कि आप जानते हैं, मिस्टर जर्राह,

227
00:27:09,575 --> 00:27:13,074
तथ्य दिया
कि तुम यहाँ खड़े हो. साँस लेने।

228
00:27:15,289 --> 00:27:17,910
यह मलबा स्पष्ट रूप से दिखावटी था।

229
00:27:17,958 --> 00:27:21,161
अब, क्या आप कल्पना कर सकते हैं
किस तरह के संसाधन और जनशक्ति

230
00:27:21,211 --> 00:27:24,082
एक उपलब्धि हासिल करने में लग जाओ
उस परिमाण का?

231
00:27:24,131 --> 00:27:26,586
विमान दुर्घटना की नकली वसूली?

232
00:27:28,635 --> 00:27:33,297
324 परिवारों को गुजारा करना
झूठ पर आधारित शोक प्रक्रिया?

233
00:27:34,683 --> 00:27:36,806
लेकिन इससे भी ज्यादा परेशान करने वाली बात क्या है...

234
00:27:36,852 --> 00:27:42,392
वास्तव में कोई कहां करता है
324 शव मिले?

235
00:27:44,276 --> 00:27:46,849
और वह, मिस्टर जर्राह, मिस्टर ह्यूम,

236
00:27:46,904 --> 00:27:51,115
कई कारणों में से सिर्फ एक है
हम बेंजामिन लिनस चाहते हैं।

237
00:28:03,378 --> 00:28:05,252
मुझे माफ़ करें।

238
00:28:07,382 --> 00:28:10,467
मुझे तुम्हें किसी भी तरह से रोकना था।

239
00:28:13,472 --> 00:28:15,429
यह हमें रोकने की आपकी जगह नहीं थी।

240
00:28:16,266 --> 00:28:20,679
मैं जानता हूं कि तुम्हें मुझ पर भरोसा नहीं है, लेकिन तुम्हें इसकी जरूरत है
इस द्वीप से बाहर निकलने के लिए. हम सब करते हैं.

241
00:28:21,814 --> 00:28:25,514
- आप जाना चाहते हैं?
- किसी चीज से अधिक।

242
00:28:27,152 --> 00:28:31,150
मुझे नहीं पता कि वह नाव वहाँ है या नहीं
उत्तर है, लेकिन यह कुछ है।

243
00:28:33,617 --> 00:28:36,701
मुझे घर जाना है और तुम्हें भी।

244
00:28:37,746 --> 00:28:38,909
रवि...

245
00:28:40,999 --> 00:28:45,412
लगभग तीन सप्ताह में, आप हो जायेंगे
मतली की लगभग निरंतर स्थिति में।

246
00:28:45,462 --> 00:28:50,208
एक सप्ताह बाद आपको अनुभव होगा
सांस की तकलीफ़ जो दूर नहीं होगी।

247
00:28:50,259 --> 00:28:55,004
उसके एक सप्ताह बाद, आप हार जायेंगे
चेतना और कोमा में चले जाना।

248
00:28:55,848 --> 00:28:57,840
और फिर, रवि, तुम मर जाओगे।

249
00:29:00,102 --> 00:29:03,720
और जब आपका दिल धड़कना बंद कर दे,

250
00:29:03,772 --> 00:29:05,564
तो बच्चे का भी होगा.

251
00:29:08,193 --> 00:29:13,780
और वह, रवि, यही कारण है कि यह मेरा व्यवसाय है।
क्योंकि तुम मेरे मरीज हो.

252
00:29:17,327 --> 00:29:19,154
अगर तुम जाओ...

253
00:29:20,873 --> 00:29:22,746
...तुम मर जाओगे.

254
00:29:25,002 --> 00:29:27,409
और आपका बच्चा कभी पैदा नहीं होगा.

255
00:31:33,630 --> 00:31:36,121
तो, आपने कप्तान के बारे में क्या सोचा?

256
00:31:36,175 --> 00:31:40,124
- वह आश्चर्यजनक रूप से सामने आ रहा था।
- हाँ, वह इसे वैसे ही बताता है जैसे यह है।

257
00:31:40,179 --> 00:31:43,345
बस उसे नाराज़ मत करो,
पता है मेरा क्या मतलब है?

258
00:31:43,390 --> 00:31:47,554
मुझे लगता है आपको अपना कमरा पसंद आएगा.
यह जहाज के शांत हिस्से पर है।

259
00:31:47,603 --> 00:31:51,102
-जहाज नहीं चल रहा है.
- तुम कहते हो तो।

260
00:32:01,366 --> 00:32:03,822
वह अभी भी वहां नहीं होना चाहिए. धत तेरी कि।

261
00:32:07,372 --> 00:32:09,164
अरे, जॉनसन! क्या वह तुम हो?

262
00:32:10,792 --> 00:32:13,200
- जॉनसन!
- हाँ?

263
00:32:13,253 --> 00:32:15,293
इसे साफ़ करो.

264
00:32:15,339 --> 00:32:19,835
- क्षमा मांगना। मुझे डेक पर ऊपर जाना है.
- नहीं। आप इसे साफ़ कर देंगे।

265
00:32:43,742 --> 00:32:47,407
- केविन? ये है...
- सईद.

266
00:32:49,748 --> 00:32:52,583
- डेसमंड.
- केविन जॉनसन.

267
00:32:55,921 --> 00:32:57,664
आपसे मिलकर अच्छा लगा, केविन।

268
00:33:20,320 --> 00:33:22,479
मैने रात्रि भोजन बनाया।

269
00:35:36,081 --> 00:35:40,660
क्या बच्चा...मेरा है?

270
00:38:47,272 --> 00:38:49,431
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि आप इस तरह आये।

271
00:38:49,483 --> 00:38:52,400
क्या आप मजाक कर रहे हैं?
क्या कोई और आ रहा है?

272
00:38:52,903 --> 00:38:55,359
- नहीं.
- अच्छा.

273
00:38:56,990 --> 00:38:59,564
तो वह कहाँ है?

274
00:39:06,500 --> 00:39:09,584
- वह अद्भुत है।
- धन्यवाद।

275
00:39:12,589 --> 00:39:15,294
क्या आप उसे पकड़ना चाहेंगे?

276
00:39:15,384 --> 00:39:18,301
मुझें नहीं पता।
मेरे पास एक तरह से दो बाएं हाथ हैं।

277
00:39:18,387 --> 00:39:20,214
मुझे आप पर विश्वास है।

278
00:39:24,643 --> 00:39:26,054
बहुत खूब।

279
00:39:27,312 --> 00:39:29,270
वह बिलकुल जिन जैसी दिखती है.

280
00:39:31,191 --> 00:39:33,943
हाँ। वह करती है।

281
00:39:40,242 --> 00:39:44,453
तो मुझे लगता है हमें करना चाहिए,
जैसे, उसे देखने जाओ।

282
00:39:46,582 --> 00:39:48,242
बिल्कुल।