1 00:00:17,434 --> 00:00:23,440 4 JULY 1776 UNITED STATES OF AMERICA 2 00:00:28,237 --> 00:00:31,615 In 1803 Thomas Jefferson bought Louisiana - 3 00:00:31,740 --> 00:00:36,078 From Napoleon for $15 million. It doubled the size of the US - 4 00:00:36,203 --> 00:00:39,915 at a nice price which was approx seven dollars per square kilometer. 5 00:00:40,749 --> 00:00:44,253 President Jefferson ordered Meriwether Lewis Expedition - 6 00:00:44,378 --> 00:00:46,630 to explore and document a new area. 7 00:00:46,755 --> 00:00:48,840 Lewis chose his best friend William Clark's - 8 00:00:48,966 --> 00:00:51,009 as the second leader of the expedition. 9 00:00:51,134 --> 00:00:54,012 A distance of 12,875 kilometers was expected to last for years, - 10 00:00:54,137 --> 00:00:57,391 but before starting the famous trek - 11 00:00:57,516 --> 00:01:01,019 they had to overcome their biggest obstacle. 12 00:01:01,645 --> 00:01:03,522 Lewis's wife, Mavis. 13 00:01:12,406 --> 00:01:15,534 Gold! Goodness. 14 00:01:16,952 --> 00:01:20,330 I missed you so much. It's great that you're home! 15 00:01:20,455 --> 00:01:24,042 Is that a new hat? -There is. I did it while you were gone. 16 00:01:24,167 --> 00:01:27,212 Very wearable. Excellent work. -Thanks. 17 00:01:27,337 --> 00:01:29,381 You are a good seamstress. -I'll do my best. 18 00:01:29,506 --> 00:01:31,592 You could do anything with those little hands of yours. 19 00:01:31,717 --> 00:01:34,720 I miss you so much. I just miss you. 20 00:01:35,929 --> 00:01:39,890 I know you've been gone but there is a lot to do here. 21 00:01:40,017 --> 00:01:43,979 Latrines must be dug before the rains. 22 00:01:44,104 --> 00:01:47,024 Don't forget last year's skins. They need to be tanned. 23 00:01:47,149 --> 00:01:50,735 We didn't have time to tan them. Goodness. It's a lot of work. 24 00:01:50,860 --> 00:01:53,614 How to meet with president jefferson went? 25 00:01:53,739 --> 00:01:57,033 Guess what everyone is talking about. - About the massacre of the Indians? 26 00:01:57,158 --> 00:01:59,911 No. of the Louisiana Purchase. 27 00:02:00,037 --> 00:02:01,955 It's a big deal. -Huge. 28 00:02:02,080 --> 00:02:04,708 Tell me about that meeting. What did he say? 29 00:02:04,833 --> 00:02:07,127 Well, it's... 30 00:02:07,794 --> 00:02:10,088 It's crazy, but... -What? 31 00:02:11,423 --> 00:02:16,386 He wants me to explore the Oregon route. 32 00:02:17,137 --> 00:02:19,389 What? Is that you? -The Louisiana Purchase. So. 33 00:02:19,514 --> 00:02:21,683 He needs maps. -Maps? 34 00:02:21,808 --> 00:02:23,977 He wants to know what he bought. 35 00:02:24,895 --> 00:02:26,647 You just came home and now you're leaving again. 36 00:02:26,772 --> 00:02:29,274 Do you think I want to leave? I want to be here with you. 37 00:02:29,399 --> 00:02:31,652 I want to skin the carcasses and tan the pulleys. 38 00:02:31,777 --> 00:02:33,987 I want to can the fruit and salt the cucumbers. 39 00:02:34,112 --> 00:02:36,906 I was ready for it. 40 00:02:37,031 --> 00:02:40,243 Are you doing this alone? Going solo on the Oregon Trail? 41 00:02:40,369 --> 00:02:41,745 I don't. 42 00:02:42,704 --> 00:02:44,998 I don't. - You don't. Do you have company? 43 00:02:46,708 --> 00:02:51,004 Clark is... Clark is coming. Clark is coming with me. 44 00:02:51,129 --> 00:02:53,882 William Clark? - Yes, William. 45 00:02:54,007 --> 00:02:55,258 William is coming. 46 00:02:55,384 --> 00:02:58,845 Your best friend and fish buddy? -Jefferson wants Clark along. 47 00:02:58,970 --> 00:03:01,640 Do you think I want Clark? He complains all the time. 48 00:03:01,765 --> 00:03:03,392 He is a bad climber. 49 00:03:03,517 --> 00:03:05,560 He has weak bones. - Painful bones? 50 00:03:05,686 --> 00:03:08,939 And he just hollers, "My foot, my toe." 51 00:03:09,606 --> 00:03:11,858 I did my best to avoid it, honey. 52 00:03:11,983 --> 00:03:14,152 I don't want to go on a research trip With Clark. 53 00:03:14,277 --> 00:03:19,116 The president wanted that you chart the Oregon route - 54 00:03:19,241 --> 00:03:22,119 with your best friend William Clark. 55 00:03:22,244 --> 00:03:24,579 That is the definition of coincidence. 56 00:03:24,704 --> 00:03:26,707 Here is my best friend. 57 00:03:26,832 --> 00:03:30,669 I didn't even mention him to President Jefferson. 58 00:03:30,794 --> 00:03:32,629 He said: "I want William Clark with you." 59 00:03:32,754 --> 00:03:36,466 He doesn't know about our friendship. Sorry. Who could it be? 60 00:03:38,343 --> 00:03:40,095 Hi William! -Hello! 61 00:03:40,220 --> 00:03:42,055 Oh my god, what a surprise. -Clark! 62 00:03:42,180 --> 00:03:43,890 I heard you just got back. 63 00:03:44,015 --> 00:03:46,184 Hello, honey. Look. -William Clark. 64 00:03:46,309 --> 00:03:47,853 We were just talking about you. 65 00:03:49,271 --> 00:03:51,064 So. -How is Abigail? 66 00:03:51,189 --> 00:03:52,691 He's fine. -Good. 67 00:03:52,816 --> 00:03:54,860 How are your soft bones? 68 00:03:55,861 --> 00:03:57,696 What? What? - Painful bones. 69 00:03:58,280 --> 00:04:00,699 Painful bone. - Painful bones. 70 00:04:00,824 --> 00:04:02,200 So. -Very. 71 00:04:02,325 --> 00:04:03,827 They are fine. -Really? 72 00:04:03,952 --> 00:04:05,996 You use willow bark, right? 73 00:04:06,121 --> 00:04:09,499 Willow bark. Yes, I used it. It is chewed. 74 00:04:09,624 --> 00:04:11,918 No, it's rubbed into the poor bones. 75 00:04:12,043 --> 00:04:17,882 I do that too. I rub and chew, and then the toe did this. 76 00:04:18,007 --> 00:04:19,134 Do you rub and chew? -Yeah. 77 00:04:19,259 --> 00:04:21,136 It's a miracle. - It was a miracle. 78 00:04:21,261 --> 00:04:24,389 I'll let you talk. 79 00:04:25,182 --> 00:04:26,808 I have housework. 80 00:04:27,726 --> 00:04:30,729 Homework. -A lot of laundry for one. 81 00:04:35,233 --> 00:04:36,860 Did you tell him? -Factor. 82 00:04:36,985 --> 00:04:39,613 Does it suit him? -Not at all. 83 00:04:39,738 --> 00:04:41,364 Did you tell Abigail? -Factor. 84 00:04:41,490 --> 00:04:42,616 What did he say? -Not good. 85 00:04:42,741 --> 00:04:45,327 We're going. -So. We have to go. 86 00:04:45,452 --> 00:04:47,788 There is no doubt about it. We're going. 87 00:04:47,913 --> 00:04:49,122 Yes. - We're going. 88 00:04:49,247 --> 00:04:50,749 Bring your fishing rod. -Yeah. 89 00:04:50,874 --> 00:04:53,293 Yeah. -I have lures and baits. 90 00:04:53,418 --> 00:04:56,213 What about the web? Do you have a network? - It isn't. 91 00:04:56,338 --> 00:04:58,840 I wear my hat. -What? Great. 92 00:04:58,965 --> 00:05:01,676 The whole trip is pure fun. 93 00:05:01,802 --> 00:05:04,679 We're having fun. -Fishing. That's all. 94 00:05:04,805 --> 00:05:06,431 We need to explore places. 95 00:05:06,556 --> 00:05:07,808 So. -So. 96 00:05:07,933 --> 00:05:09,309 What does it contain? 97 00:05:09,434 --> 00:05:12,229 I imagine we're going to a place where we haven't been. 98 00:05:12,354 --> 00:05:14,105 We look around. 99 00:05:14,231 --> 00:05:17,651 We could do that. It's not difficult. - It's easy. 100 00:05:17,776 --> 00:05:20,278 You went to Washington. You saw Jefferson. What is he like? 101 00:05:20,403 --> 00:05:21,404 A dick. -Really? 102 00:05:21,530 --> 00:05:23,615 So. - He's a strange guy. 103 00:05:23,740 --> 00:05:25,742 Always going to France. -So. 104 00:05:25,867 --> 00:05:27,536 What is he doing in France? 105 00:05:29,663 --> 00:05:31,498 What about us? Can we bring Indian wives? 106 00:05:31,623 --> 00:05:33,457 You can't say that anymore. 107 00:05:33,582 --> 00:05:37,045 Only they can say that. -Clear. Teepee? 108 00:05:37,170 --> 00:05:39,714 Teepee is fine. -Wampum. Can we say wampum? 109 00:05:39,840 --> 00:05:41,967 It's a gray area. -It doesn't matter. 110 00:05:42,092 --> 00:05:44,177 This trip is going to be awesome. -So awesome! 111 00:05:44,302 --> 00:05:46,638 So awesome! -What's so great? 112 00:05:46,763 --> 00:05:49,558 It's a huge burden. 113 00:05:49,683 --> 00:05:52,352 So. -We have to leave our families - 114 00:05:52,477 --> 00:05:54,896 and leave because of this crazy thing. 115 00:05:55,021 --> 00:05:56,064 So. -We don't want to leave. 116 00:05:56,189 --> 00:05:59,526 But the responsibility that we feel for our president… 117 00:05:59,651 --> 00:06:01,361 Folks. -Towards our fellow citizens. 118 00:06:01,486 --> 00:06:03,947 Serving the country. -Exactly. 119 00:06:04,072 --> 00:06:06,825 You know what? You have to pack, don't you? 120 00:06:06,950 --> 00:06:09,786 That's how it should be. -No. I just have a couple of questions. 121 00:06:09,911 --> 00:06:16,126 President Jefferson chose you for the expedition. 122 00:06:16,251 --> 00:06:18,378 Yes. -Have you met President Jefferson? 123 00:06:18,503 --> 00:06:19,754 I am. -What is he like? 124 00:06:19,880 --> 00:06:21,089 A dick. 125 00:06:23,925 --> 00:06:27,888 Have you been on a research trip before? -If he's alive, he's an explorer. 126 00:06:28,013 --> 00:06:31,349 If I go to a place I haven't been, I'm looking into it. 127 00:06:31,474 --> 00:06:32,475 Are you researching? -Yes. 128 00:06:32,601 --> 00:06:34,853 He has been exploring places all his life. 129 00:06:34,978 --> 00:06:36,521 I'm watching. -Look at his eyes. 130 00:06:36,646 --> 00:06:38,398 So. -Look at those big eyes. 131 00:06:38,523 --> 00:06:41,818 He's a big-eyed guy. He has boundless curiosity. 132 00:06:41,943 --> 00:06:45,155 I suppose when you do that, you go fishing. 133 00:06:45,280 --> 00:06:47,240 So. Survival fishing. 134 00:06:47,365 --> 00:06:48,491 Right. -Survival. 135 00:06:48,617 --> 00:06:49,909 Not fun fishing. -No. 136 00:06:50,034 --> 00:06:52,412 We don't fish for fun. - We fish to eat. 137 00:06:52,537 --> 00:06:54,873 How long will this take? 138 00:06:54,998 --> 00:06:57,417 Not very long. -A couple of years. 139 00:06:57,542 --> 00:07:00,879 A couple of years? -No. 140 00:07:01,004 --> 00:07:03,423 He doesn't know what he's talking about. 141 00:07:03,548 --> 00:07:06,801 Are you saying that Clark's and Lewis's expedition - 142 00:07:06,927 --> 00:07:08,595 last a couple of years? -What? 143 00:07:08,720 --> 00:07:10,764 It's not Clark and Lewis. It's Lewis and Clark. 144 00:07:10,889 --> 00:07:13,224 No, but Clark and Lewis. Alphabetically. 145 00:07:13,350 --> 00:07:15,769 We are Lewis and Clark. That's it. 146 00:07:15,894 --> 00:07:19,147 It's interesting to watch it in alphabetical order. 147 00:07:19,272 --> 00:07:20,273 So. 148 00:07:20,398 --> 00:07:23,526 It can be viewed in alphabetical order. That doesn't make it interesting. 149 00:07:23,652 --> 00:07:25,195 It's like ham and eggs. -Right. 150 00:07:25,320 --> 00:07:27,614 Eggs precede ham in the alphabet, - 151 00:07:27,739 --> 00:07:32,494 but it sounds better when you say ham and eggs. 152 00:07:32,619 --> 00:07:36,331 Still, it tastes the same, be that as it may ham and eggs or eggs and ham. 153 00:07:36,456 --> 00:07:39,834 Nobody's gonna eat us, Clark. -Something is eating me. 154 00:07:40,710 --> 00:07:42,963 Anyone else going on a trip? 155 00:07:43,088 --> 00:07:45,465 No. -No. 156 00:07:45,590 --> 00:07:48,510 A couple of Indian girls. - A girl? 157 00:07:48,635 --> 00:07:51,680 Will the Indian women go along? -They are old. 158 00:07:51,805 --> 00:07:54,516 Old Indian girls? -Yes. 159 00:07:54,641 --> 00:07:56,267 Old and sick. -So. 160 00:07:56,393 --> 00:07:57,394 Sick? -So. 161 00:07:57,519 --> 00:07:59,062 Lumpy ones. - Lumpy ones. 162 00:07:59,187 --> 00:08:01,982 Stop it. Why do they send Indian wives with you? 163 00:08:02,107 --> 00:08:03,483 You can't say that. 164 00:08:03,608 --> 00:08:05,110 Right? Clear. -No. 165 00:08:05,235 --> 00:08:06,444 What are they doing? 166 00:08:06,569 --> 00:08:08,697 They orient. - We need instructions. 167 00:08:08,822 --> 00:08:10,824 Who knows better like old indian women? 168 00:08:10,949 --> 00:08:11,950 Right. -You are right. 169 00:08:12,075 --> 00:08:15,245 They are wanted off the reservation, because they are ugly. 170 00:08:15,370 --> 00:08:17,163 They don't want them. -Are they ugly? 171 00:08:17,288 --> 00:08:19,207 You know what? - I'm just curious about this. 172 00:08:19,332 --> 00:08:20,959 You need to pack. Right? 173 00:08:21,084 --> 00:08:22,794 That's how it should be. The clothes are drying. 174 00:08:22,919 --> 00:08:25,171 So. Clear. Gotta go. 175 00:08:25,296 --> 00:08:27,007 All right. See you soon. 176 00:08:29,884 --> 00:08:31,219 Can you believe? -Can you believe it? 177 00:08:31,344 --> 00:08:32,846 He believed the whole thing. -The whole thing. 178 00:08:32,971 --> 00:08:34,556 The whole thing. -All. Painful bones. 179 00:08:34,681 --> 00:08:38,643 I don't know what a weak bone is. -What about massage and chewing? 180 00:08:38,768 --> 00:08:41,855 Will you come with me to my house? to speak to Abigail, - 181 00:08:41,980 --> 00:08:44,482 so that I can get out of bed like you? -Yeah. 182 00:08:44,607 --> 00:08:45,692 Great. -Of course. 183 00:08:45,817 --> 00:08:47,277 Let's go to us. -Clear. 184 00:08:48,194 --> 00:08:49,487 Where are you going? -Where are you going? 185 00:08:49,612 --> 00:08:51,239 My home. - It's over here. 186 00:08:51,364 --> 00:08:54,117 And it isn't. It's along the path. 187 00:08:54,242 --> 00:08:56,202 Yeah, that path over there. 188 00:08:56,911 --> 00:08:58,288 Are you sure? 189 00:08:58,413 --> 00:08:59,581 I think so. 190 00:09:03,626 --> 00:09:06,379 What am I really thinking? - I thought that... 191 00:09:13,178 --> 00:09:18,808 WE THE CITIZENS 192 00:09:18,933 --> 00:09:23,563 Our democracy differs from others in that a candidate can be elected president, - 193 00:09:23,688 --> 00:09:26,399 even if he doesn't get the most votes. 194 00:09:26,524 --> 00:09:27,734 Weird, right? 195 00:09:28,443 --> 00:09:29,903 For reasons that defy logic - 196 00:09:30,028 --> 00:09:33,990 the founding fathers wrote into the constitution electoral system, - 197 00:09:34,115 --> 00:09:37,035 which is not a university. 198 00:09:37,160 --> 00:09:39,788 It is not a place, but a process, - 199 00:09:39,913 --> 00:09:42,207 where every state has a certain number of voters, - 200 00:09:42,332 --> 00:09:43,958 which are determined by population. 201 00:09:44,084 --> 00:09:47,253 Because of this strange process five times in US history - 202 00:09:47,378 --> 00:09:49,714 the winner of the referendum has lost office. 203 00:09:49,839 --> 00:09:52,926 In 1876, Democrat Samuel J. Tilden - 204 00:09:53,051 --> 00:09:55,470 was settled by the Republicans v. Rutherford B. Hayes. 205 00:09:55,595 --> 00:10:01,101 On election night, unstable Tilden was waiting for the results in his hotel room. 206 00:10:01,226 --> 00:10:03,394 This is great. -Thanks. 207 00:10:03,520 --> 00:10:05,605 A great acceptance speech. Thanks. 208 00:10:05,730 --> 00:10:08,024 Thank you, Governor. -What about this line? 209 00:10:08,149 --> 00:10:13,238 "From the banks of the Hudson to the north to the rolling hills - 210 00:10:13,363 --> 00:10:16,991 your voice has been heard." -Heard. 211 00:10:17,117 --> 00:10:19,077 I hope I can say this. -Thanks. 212 00:10:19,953 --> 00:10:25,375 Seaburn to the Treasury. -Yes. 213 00:10:25,500 --> 00:10:27,669 Coleman to the State Department. -Creative. 214 00:10:27,794 --> 00:10:30,296 He has no experience about foreign policy, but... 215 00:10:30,421 --> 00:10:32,674 No, but you can control him. -Absolutely. 216 00:10:32,799 --> 00:10:34,342 So. - I'll tell you what else I think. 217 00:10:34,467 --> 00:10:39,681 I thought I'd make you the first a black board member. 218 00:10:39,806 --> 00:10:43,101 Director of the Post Office. You. -Words fail me. 219 00:10:43,226 --> 00:10:44,561 Great. -You! 220 00:10:44,686 --> 00:10:48,231 I deliver. -You deliver. I love it. 221 00:10:50,650 --> 00:10:52,735 When I think Moving into the White House, - 222 00:10:52,861 --> 00:10:54,279 first of all, the mattress needs to be changed. 223 00:10:54,404 --> 00:10:57,031 Grant, I'm not sleeping on his nasty... 224 00:10:57,157 --> 00:10:59,367 He drinks and smokes in bed. -So. 225 00:10:59,492 --> 00:11:01,077 They handle it. 226 00:11:01,202 --> 00:11:02,871 Will they bring a new mattress? -Absolutely. 227 00:11:02,996 --> 00:11:06,583 We don't know that. You know what they do? They turn the mattress over. 228 00:11:06,708 --> 00:11:08,710 A hundred years of nastiness. 229 00:11:08,835 --> 00:11:12,922 We need new sheets. Who pays for it? -Taxpayers. 230 00:11:13,047 --> 00:11:15,216 What about the move itself? 231 00:11:15,341 --> 00:11:17,051 Our men are ready. 232 00:11:17,177 --> 00:11:19,470 What about tips when the movers... - Tips? 233 00:11:19,596 --> 00:11:20,972 How much do I tip? 234 00:11:21,097 --> 00:11:23,057 Sometimes there is no change. Gotta give a dollar. 235 00:11:23,183 --> 00:11:24,350 No one gets a dollar. 236 00:11:24,475 --> 00:11:28,188 The White House is the people's house. The people pay. 237 00:11:28,313 --> 00:11:31,232 Am I not paying for anything? -You don't pay for anything. 238 00:11:31,357 --> 00:11:32,901 That sounds good. -So. 239 00:11:33,026 --> 00:11:35,820 Governor, I have the election results. 240 00:11:37,739 --> 00:11:42,493 82 percent of the people voted, almost the entire nation. 241 00:11:44,204 --> 00:11:49,542 Popular vote winner with 250,000 votes - 242 00:11:49,667 --> 00:11:51,377 is Governor Tilden. 243 00:11:57,217 --> 00:11:58,218 But... 244 00:11:59,886 --> 00:12:00,887 But... 245 00:12:01,638 --> 00:12:03,348 But... - Time to light up. 246 00:12:03,473 --> 00:12:06,059 Let's find something. - That's not all. 247 00:12:07,727 --> 00:12:08,895 what did you say -What? 248 00:12:09,020 --> 00:12:11,814 The vote of the Electoral Assembly... 249 00:12:13,399 --> 00:12:16,069 184, Tilden. 250 00:12:16,986 --> 00:12:19,989 185, Hayes. 251 00:12:21,199 --> 00:12:22,200 What? -What? 252 00:12:22,325 --> 00:12:24,786 Hayes won. -What? 253 00:12:24,911 --> 00:12:26,162 He is the president. 254 00:12:32,001 --> 00:12:36,673 You lost. -No! I won! 255 00:12:36,798 --> 00:12:39,425 I have the most votes. What the hell is an electorate meeting? 256 00:12:39,550 --> 00:12:41,261 Vote. -What the hell is that? 257 00:12:41,386 --> 00:12:44,514 It's in the constitution. -No! That's not fair! 258 00:12:44,639 --> 00:12:47,100 I won! What kind of country is this? 259 00:12:47,225 --> 00:12:49,602 Democracy. -And it isn't! 260 00:12:49,727 --> 00:12:52,563 I got the most votes. Who this invented the electorate system? 261 00:12:52,689 --> 00:12:56,150 The Founding Fathers of Hell? What idiots! 262 00:12:56,276 --> 00:12:59,487 Madison, I'd like to take a nap him in the face. That dick! 263 00:12:59,612 --> 00:13:02,073 The one with the most votes wins! 264 00:13:02,198 --> 00:13:05,368 Jeez! -Governor, calm down. 265 00:13:05,493 --> 00:13:09,038 Which states let us down? -Louisiana, South Carolina and Florida. 266 00:13:09,163 --> 00:13:11,165 Florida! Mulchists! 267 00:13:13,668 --> 00:13:15,545 Is everything okay? -What the hell do you want? 268 00:13:15,670 --> 00:13:18,840 Get the hell out of here! Go away, tailgater! 269 00:13:18,965 --> 00:13:20,758 Why do we have electors? 270 00:13:20,883 --> 00:13:23,469 Republicans don't approve constitutional amendment, - 271 00:13:23,594 --> 00:13:25,847 because they know they will lose every election! 272 00:13:25,972 --> 00:13:27,140 Those bastards! 273 00:13:27,265 --> 00:13:31,894 It is the only competition in the world where the winner loses! 274 00:13:32,020 --> 00:13:34,439 You lose! 275 00:13:34,564 --> 00:13:36,316 You lose! You lose! 276 00:13:39,068 --> 00:13:40,486 It's not fair. 277 00:13:40,611 --> 00:13:41,904 It doesn't make sense. 278 00:13:42,739 --> 00:13:45,575 We need to work on your defeat speech. 279 00:13:46,993 --> 00:13:48,619 Governor! No! -Governor! 280 00:13:50,163 --> 00:13:51,789 No! -Wait! 281 00:13:51,914 --> 00:13:54,292 No! Governor, no! Wait! -Mr! 282 00:13:54,417 --> 00:13:57,045 Governor! No! - I'm the president! 283 00:13:57,170 --> 00:13:58,921 I'm the president! -Don't kill yourself! 284 00:13:59,047 --> 00:14:03,134 Governor, it's not worth it! -I won! I'm the president! 285 00:14:11,309 --> 00:14:14,103 THE NEW YORK STOCK EXCHANGE 286 00:14:14,228 --> 00:14:19,400 The Great Depression began in the stock market from the crash in October 1929. 287 00:14:19,525 --> 00:14:22,528 Stock prices collapsed 50 percent in ten weeks. 288 00:14:22,653 --> 00:14:24,614 It wiped out billions in assets. 289 00:14:24,739 --> 00:14:28,618 People lost their jobs, their savings and their home. 290 00:14:28,743 --> 00:14:32,830 Economic ruin and unemployment led to widespread despair, - 291 00:14:32,955 --> 00:14:35,290 and suicides were common. 292 00:14:35,415 --> 00:14:38,503 The bread lines were a block long. 293 00:14:38,628 --> 00:14:42,548 People were grateful of all alms. 294 00:14:42,673 --> 00:14:44,175 Well, most of them. 295 00:14:44,300 --> 00:14:45,468 FREE FOR THE UNEMPLOYED 296 00:14:45,593 --> 00:14:49,263 Special issue! According to Hoover this is the Coolidge Depression! 297 00:14:49,389 --> 00:14:52,850 Read all! Hoover says, that this is the Coolidge Depression! 298 00:14:52,975 --> 00:14:54,894 What will last today? -Read it all! 299 00:14:59,565 --> 00:15:02,235 Look at this. This queue will never end. 300 00:15:02,360 --> 00:15:04,195 Crazy. So. -Beyond belief. 301 00:15:04,320 --> 00:15:05,613 Terrible. 302 00:15:05,738 --> 00:15:07,615 Hello, Ralph. How is it going? Long time no see. 303 00:15:08,324 --> 00:15:09,909 Hey, mate. -Do you have a cigarette? 304 00:15:10,034 --> 00:15:11,494 what are you doing 305 00:15:11,619 --> 00:15:13,121 I'm talking to my friend Ralph. 306 00:15:13,246 --> 00:15:15,456 Come on. You hardly know him. 307 00:15:15,581 --> 00:15:18,584 We played baseball together. -He's not your friend. You're lying. 308 00:15:18,709 --> 00:15:22,213 Rupattelets and advantages. It won't work. - I don't know what that means. 309 00:15:22,338 --> 00:15:24,799 That's what pretending is that he knows someone, - 310 00:15:24,924 --> 00:15:27,051 so that you can take advantage of the queue. -We grew up together. 311 00:15:27,176 --> 00:15:30,221 Rupattelu is only for close relatives. Cousins ​​aren't good either. 312 00:15:30,346 --> 00:15:32,265 Who appointed you chancellor of rupattel? 313 00:15:32,390 --> 00:15:35,601 My father. And he died. And now I am the new chancellor. 314 00:15:35,726 --> 00:15:37,937 Your dad was talking shit. So do you. 315 00:15:38,062 --> 00:15:40,064 20 years ago I would have beaten you. 316 00:15:40,189 --> 00:15:42,567 I guess so. Good luck with the soup. 317 00:15:42,692 --> 00:15:44,026 I wouldn't have beaten him. 318 00:15:44,152 --> 00:15:46,737 I couldn't beat anyone, but it's funny to say so. 319 00:15:46,863 --> 00:15:48,489 It is. That's funny to say. 320 00:15:48,614 --> 00:15:51,576 It would be fun to say that and stand behind your words. 321 00:15:51,701 --> 00:15:54,078 I can imagine that. 322 00:15:54,203 --> 00:15:56,497 By the way, did you hear about Stu Mackey? 323 00:15:56,622 --> 00:15:58,875 He committed suicide. Jumped off the bridge. 324 00:15:59,000 --> 00:16:02,879 Oh my god. I knew him well. - He left a suicide note. 325 00:16:03,004 --> 00:16:06,674 Said goodbye to everyone and mentioned his wife, his family and friends. 326 00:16:06,799 --> 00:16:09,260 Marty, Bob, Mel, Jeff Salsido. 327 00:16:09,385 --> 00:16:10,595 Did he mention… 328 00:16:11,554 --> 00:16:12,555 Did he mention me? 329 00:16:13,473 --> 00:16:14,557 I don't think so. No. 330 00:16:14,682 --> 00:16:16,934 Didn't he mention me? -No. 331 00:16:17,059 --> 00:16:20,438 I knew him better than Jeff Salcido. Why didn't he mention me? 332 00:16:20,563 --> 00:16:22,732 I saw him last week in the bread line. 333 00:16:22,857 --> 00:16:26,110 We exchanged a lot of secrets. I opened up to him. 334 00:16:26,235 --> 00:16:29,447 I confided in him about it, how i survived the great war 335 00:16:29,572 --> 00:16:31,157 Really? - I pretended to be crazy. 336 00:16:31,282 --> 00:16:32,325 Did you do that? - I did. 337 00:16:32,450 --> 00:16:34,327 I went there and said: 338 00:16:34,452 --> 00:16:37,872 "I haven't been out in five years." 339 00:16:37,997 --> 00:16:41,626 "This is the first time. I can't fight with anyone. I…” 340 00:16:41,751 --> 00:16:44,670 I didn't know that "imbecile" is a category. Is it? 341 00:16:44,795 --> 00:16:48,090 Let's do my army thing between us. 342 00:16:48,216 --> 00:16:50,510 I told you I was homosexual. That's how I got out. 343 00:16:50,635 --> 00:16:53,304 Clever. -So. Or I'm not. 344 00:16:53,429 --> 00:16:55,681 It goes without saying. -Why did you say that? 345 00:16:55,806 --> 00:16:57,517 I'm just saying... 346 00:16:58,017 --> 00:17:00,770 If it goes without saying, no need to say that. 347 00:17:00,895 --> 00:17:02,605 Sometimes, when it goes without saying, - 348 00:17:02,730 --> 00:17:05,858 it has to be said that it goes without saying clear so no one says it. 349 00:17:05,983 --> 00:17:07,818 Don't tell anyone I did that. 350 00:17:07,944 --> 00:17:10,404 To get out of the army. Sure. -Right. 351 00:17:10,530 --> 00:17:12,740 That also goes without saying. -Again. 352 00:17:12,865 --> 00:17:14,282 That's a separate thought. 353 00:17:15,117 --> 00:17:16,953 Do you know what I mean? -Sure. 354 00:17:17,078 --> 00:17:18,079 Movement to the joints. 355 00:17:18,204 --> 00:17:20,705 I don't understand why wasn't I mentioned in the message? 356 00:17:20,830 --> 00:17:24,417 Is it possible to that I hurt him somehow? 357 00:17:24,544 --> 00:17:25,836 Did you say something to him? 358 00:17:25,962 --> 00:17:29,840 I... I complimented his potato sack. 359 00:17:29,966 --> 00:17:31,300 What did you do? -So. 360 00:17:31,425 --> 00:17:33,928 He had a sack of potatoes, and I think it suited him. 361 00:17:34,053 --> 00:17:37,473 Compared to other potato sacks it was really good looking. 362 00:17:37,598 --> 00:17:39,308 I said, "Hey, nice potato sack." 363 00:17:39,433 --> 00:17:42,061 Did you say it's nice? -Many can't do that. 364 00:17:42,186 --> 00:17:43,521 She looked good in it. 365 00:17:43,646 --> 00:17:46,732 Nobody tries to look good in a potato sack. He was clearly embarrassed. 366 00:17:46,857 --> 00:17:50,278 I asked where he got the sack of potatoes, just in case I need one. 367 00:17:50,403 --> 00:17:52,405 It was a compliment. Look at that potato sack. 368 00:17:52,530 --> 00:17:53,573 Would you use that? I don't. 369 00:17:53,698 --> 00:17:55,992 Look at that potato sack. He looks awful. 370 00:17:56,117 --> 00:17:59,453 Everything is relative. It's terrible and good potato sacks. 371 00:17:59,579 --> 00:18:01,330 He had a particularly good sack of potatoes. 372 00:18:01,455 --> 00:18:02,957 You call a sack of potatoes beautiful. 373 00:18:03,082 --> 00:18:05,918 Compared to these others. That's all. 374 00:18:06,043 --> 00:18:11,507 You know what? That's still not a reason to be without mentioning anyone in the suicide note. 375 00:18:11,632 --> 00:18:14,635 It's not fair. -Next. Please. 376 00:18:16,762 --> 00:18:17,888 Thanks. 377 00:18:20,808 --> 00:18:23,561 Thanks. -First of all, thanks for the soup. 378 00:18:23,686 --> 00:18:25,980 Please. -May I suggest something? 379 00:18:26,606 --> 00:18:28,441 All right. - It's a bit tasteless. 380 00:18:29,066 --> 00:18:30,818 The soup is good. - Salt would make a blade. 381 00:18:30,943 --> 00:18:32,445 There is no salt. -No salt? 382 00:18:32,570 --> 00:18:35,615 We don't salt the soup. -Usually there is soup and salt. 383 00:18:35,740 --> 00:18:38,993 The poor cannot afford to choose. -You know what? I'm a picky poor thing. 384 00:18:39,118 --> 00:18:41,621 Do you want to give the soup back? There are enough eaters. 385 00:18:41,746 --> 00:18:43,247 I'm eating soup. 386 00:18:43,372 --> 00:18:45,458 Clear. - Movement in the joints. 387 00:18:50,254 --> 00:18:52,965 Do you have any bread? I didn't get bread. 388 00:18:53,090 --> 00:18:55,718 Bread. Everyone has bread. 389 00:18:55,843 --> 00:18:58,638 Do you know anyone unluckier than me? -Stu Mackey. 390 00:19:02,016 --> 00:19:03,643 I'm getting some bread. -Next! 391 00:19:06,354 --> 00:19:08,314 I didn't get bread. -Hello! 392 00:19:08,439 --> 00:19:09,607 what are you doing 393 00:19:09,732 --> 00:19:11,734 No. I'll just take a piece of bread. 394 00:19:12,860 --> 00:19:14,111 You can only get bread by queuing. 395 00:19:14,236 --> 00:19:16,280 But I was already in line. - You already got bread. 396 00:19:16,405 --> 00:19:18,699 I didn't get bread. -That bastard too! 397 00:19:18,824 --> 00:19:20,451 Benefits in line. - Not to the advantage. 398 00:19:20,576 --> 00:19:21,869 Yep. Go back, scumbag. 399 00:19:21,994 --> 00:19:23,663 Don't go to the back of the queue for bread. 400 00:19:23,788 --> 00:19:25,956 Behind. To the back of the queue. -Go to the back. 401 00:19:26,082 --> 00:19:28,417 Quietly! Shut up. 402 00:19:28,542 --> 00:19:31,045 Get back in line. - I was already in line. 403 00:19:31,170 --> 00:19:34,757 Fuck you! Ski to the fir tree, its dirty bums too! 404 00:19:34,882 --> 00:19:36,926 20 years ago I would have beaten all of you. 405 00:19:37,051 --> 00:19:40,346 Sit down! - 20 years ago. Not now. 406 00:19:40,471 --> 00:19:42,473 Not now. But 20 years ago i could have. 407 00:19:42,598 --> 00:19:44,642 Sit or get lost. -Yes, 20 years ago. 408 00:19:46,143 --> 00:19:48,062 Didn't you get bread? - I don't. 409 00:19:48,187 --> 00:19:51,107 Is Stu Mackey's widow in line? 410 00:19:51,232 --> 00:19:53,275 There is. Gloria. Sad. 411 00:19:54,735 --> 00:19:57,780 I ask him about the message. - That doesn't sound like a good idea. 412 00:19:57,905 --> 00:20:00,074 I'll be back soon. -Next! 413 00:20:00,199 --> 00:20:01,200 Gloria. 414 00:20:01,325 --> 00:20:03,202 Hello. -Hello. 415 00:20:03,953 --> 00:20:07,039 I heard from Stu. I'm sorry. -Thanks. 416 00:20:07,164 --> 00:20:11,252 Did you know this would happen? -I had no idea. 417 00:20:11,377 --> 00:20:14,171 Did he ever tell you he was depressed? 418 00:20:14,296 --> 00:20:19,051 No. He seemed happy. He had just bought a new sack of potatoes. 419 00:20:19,176 --> 00:20:22,930 I complimented his potato sack. I thought she looked good in it. 420 00:20:23,055 --> 00:20:26,225 When looking at these others potato sacks, forget the whole thing. 421 00:20:26,350 --> 00:20:29,562 His was much better. - It reminds me of him. 422 00:20:29,687 --> 00:20:31,188 Other potato sacks? -So. 423 00:20:31,313 --> 00:20:33,232 Do you think of him every time you eat a potato? 424 00:20:33,983 --> 00:20:35,818 You know what? I was a little jealous. 425 00:20:35,943 --> 00:20:38,863 If I needed a sack of potatoes, i would like one. 426 00:20:39,655 --> 00:20:41,490 Do you still have that potato sack? 427 00:20:42,283 --> 00:20:43,951 He jumped in a sack of potatoes. 428 00:20:44,827 --> 00:20:46,287 We don't have that anymore. 429 00:20:46,412 --> 00:20:48,998 Why would you jump in your best potato sack? 430 00:20:49,123 --> 00:20:52,585 We'll never know. -Stu. We were close. 431 00:20:53,878 --> 00:20:57,757 Was he talking about me? Not a word? -No. He said you talked. 432 00:20:57,882 --> 00:21:00,426 He told how you avoided the war - 433 00:21:00,551 --> 00:21:02,303 pretending to be an imbecile. 434 00:21:02,428 --> 00:21:05,222 It was personal. He shouldn't have told. 435 00:21:05,347 --> 00:21:07,057 We shared things. We were married. 436 00:21:07,183 --> 00:21:10,227 You didn't share much. He did not say why he killed himself. 437 00:21:12,104 --> 00:21:15,733 You said you share everything. You were married, but he did not share it. 438 00:21:15,858 --> 00:21:18,819 I'm just trying to remember the good times. 439 00:21:18,944 --> 00:21:22,573 Did he have a negative opinion for playing imbecile? 440 00:21:22,698 --> 00:21:25,701 Why do you ask? -Because he wrote a long - 441 00:21:25,826 --> 00:21:27,828 suicide note. 442 00:21:27,953 --> 00:21:29,121 The message. 443 00:21:29,246 --> 00:21:31,248 He mentioned many of my acquaintances in the message. 444 00:21:31,373 --> 00:21:33,501 Many people. -But not me. 445 00:21:33,626 --> 00:21:35,169 He didn't mention you. 446 00:21:35,294 --> 00:21:38,714 I just wonder why he left me of such a message? 447 00:21:38,839 --> 00:21:41,592 Why do you care? -Because it's not fair. 448 00:21:41,717 --> 00:21:44,178 My husband jumped off the bridge and committed suicide, - 449 00:21:44,303 --> 00:21:46,639 but the fact that you are not mentioned in the message, is unfair. 450 00:21:46,764 --> 00:21:49,391 You can understand how that hurt my feelings. 451 00:21:49,517 --> 00:21:52,353 I'm sorry for you. -Thanks. 452 00:21:53,479 --> 00:21:55,815 It has been and gone. 453 00:21:56,565 --> 00:21:58,275 Oh my god. -So. All right. 454 00:21:58,400 --> 00:22:01,529 Forget the water. Forget water and bridges. 455 00:22:02,279 --> 00:22:04,323 Let's forget about it. 456 00:22:04,448 --> 00:22:07,076 It's hard to think about. -I guess so. 457 00:22:07,201 --> 00:22:11,163 I am very sad. -I'm really sorry. 458 00:22:11,288 --> 00:22:13,165 Thanks. -Are you OK? 459 00:22:13,290 --> 00:22:16,418 I don't. I'm miserable. I've never been so sad. 460 00:22:16,544 --> 00:22:19,672 I can hardly keep up. -I have a proposal. 461 00:22:19,797 --> 00:22:22,174 There is a soup kitchen in the center. 462 00:22:22,299 --> 00:22:24,635 Much better than this. Queues are short. 463 00:22:24,760 --> 00:22:25,928 There is good coffee. 464 00:22:26,053 --> 00:22:27,972 Let's go there for coffee. -What? 465 00:22:28,097 --> 00:22:30,850 Come on. Let's sit down and have fun. 466 00:22:30,975 --> 00:22:32,268 Me and you? -So. 467 00:22:32,393 --> 00:22:37,231 Larry, I... I'm grieving. -Of course. Grieve away. 468 00:22:37,356 --> 00:22:41,777 I don't want to deprive you of good grief, but mourners must eat and drink. 469 00:22:41,902 --> 00:22:45,990 Mourners do everything others do, but slower and darker. 470 00:22:46,115 --> 00:22:49,577 Mourners are like ordinary people, but without a light step. 471 00:22:49,702 --> 00:22:52,288 I have walked with mourners, and it's hard. 472 00:22:52,413 --> 00:22:55,624 After ten minutes the mourner was 45 meters behind me. 473 00:22:55,749 --> 00:22:59,003 I said, "Come on, mourner. Speed ​​up. Move, mourner!" 474 00:22:59,128 --> 00:23:02,840 If you had to give one advice for non-mourners, it would be: 475 00:23:02,965 --> 00:23:06,093 never go hiking a mourner with. You will regret it. 476 00:23:06,218 --> 00:23:08,554 Larry, here's the thing. Let me make this very clear. 477 00:23:08,679 --> 00:23:10,890 If I wasn't a mourner... - It's okay, you're not a mourner. 478 00:23:11,015 --> 00:23:13,350 If I wasn't grieving and I was single - 479 00:23:13,475 --> 00:23:16,228 and you would be the last man standing on this planet, - 480 00:23:16,353 --> 00:23:19,982 I wouldn't go hiking with you and I wouldn't drink coffee... 481 00:23:20,107 --> 00:23:21,442 Yes. -...or liquids with you. 482 00:23:21,567 --> 00:23:24,778 I understand that. The possibilities are equal. 483 00:23:24,904 --> 00:23:27,698 You flip a coin, either you get coffee or you don't... 484 00:23:27,823 --> 00:23:30,034 Shut up, Larry. Go to the back of the line. 485 00:23:31,619 --> 00:23:32,620 Clear. 486 00:23:33,370 --> 00:23:37,499 Hello! You know what? Would you like an extra piece of bread? 487 00:23:37,625 --> 00:23:40,336 I didn't get bread. - At the back of the queue. No fighting and favoritism. 488 00:23:40,461 --> 00:23:42,338 I was at the back of the line. 489 00:23:42,463 --> 00:23:44,340 To the back of the queue. - I was at the back of the line. 490 00:23:44,465 --> 00:23:47,885 Look at him! Recidivist! -This fucking guy. 491 00:23:48,010 --> 00:23:50,721 I was at the end of the line! -A hardened scumbag. 492 00:23:50,846 --> 00:23:53,057 Boo! - To the back of the line! 493 00:23:53,182 --> 00:23:56,018 To the end of the line! -I didn't get bread! 494 00:24:07,696 --> 00:24:10,991 The Second Season of George Washington was nearing its end. 495 00:24:11,116 --> 00:24:14,244 Although the constitution allowed unlimited redials, - 496 00:24:14,370 --> 00:24:18,248 Washington thought it best, that he stepped aside. 497 00:24:18,374 --> 00:24:20,000 So he testified to the citizens - 498 00:24:20,125 --> 00:24:23,921 commitment to democracy instead of power. 499 00:24:24,046 --> 00:24:27,800 Washington also warned the rise of political groups. 500 00:24:27,925 --> 00:24:29,843 He was afraid that if people voted - 501 00:24:29,969 --> 00:24:34,473 loyalty to the party instead of the common interest of the people, - 502 00:24:34,598 --> 00:24:39,687 it could promote revenge, which would lead to cunning, ambitious - 503 00:24:39,812 --> 00:24:44,400 and the rise of immoral men, who would take the reins in the government. 504 00:24:44,525 --> 00:24:47,236 But that couldn't happen. 505 00:24:47,987 --> 00:24:49,613 Dear citizens, - 506 00:24:50,364 --> 00:24:53,826 I stand before you today as your president - 507 00:24:53,951 --> 00:24:58,914 to inform that I'm not aiming for a third season. 508 00:24:59,039 --> 00:25:00,165 What? 509 00:25:01,458 --> 00:25:02,751 The country needs you! -No. 510 00:25:02,876 --> 00:25:09,717 To ensure budding the success of our democracy - 511 00:25:09,842 --> 00:25:15,973 I don't think anyone should be as president for more than two terms. 512 00:25:17,057 --> 00:25:21,979 I hope future presidents follow my example. 513 00:25:22,104 --> 00:25:26,025 What if some future president not following your example - 514 00:25:26,150 --> 00:25:29,445 and aiming for a third season? -So. 515 00:25:29,570 --> 00:25:31,155 There are solutions for that. 516 00:25:31,280 --> 00:25:37,786 Congress can make a constitution an addition that forbids it. 517 00:25:37,911 --> 00:25:38,912 Clever. 518 00:25:39,038 --> 00:25:43,459 What if there's some asshole in office, some narcissistic dick, - 519 00:25:43,584 --> 00:25:46,628 that does not follow the constitution? -So! 520 00:25:46,754 --> 00:25:47,838 So. -So what? 521 00:25:47,963 --> 00:25:52,926 I understand your fervor, but maybe you could moderate your language. 522 00:25:53,052 --> 00:25:54,636 I apologize, Mr. President. 523 00:25:54,762 --> 00:25:57,514 This really annoys me. 524 00:25:57,639 --> 00:26:02,811 I see. But rest assured, that even if the future president - 525 00:26:02,936 --> 00:26:07,900 would violate the Constitution, United States Congress - 526 00:26:08,025 --> 00:26:11,737 and the United States Supreme Court wouldn't allow it. 527 00:26:11,862 --> 00:26:13,489 Sure enough. 528 00:26:13,614 --> 00:26:17,826 What if in the Supreme Court have a bunch of suitors - 529 00:26:17,951 --> 00:26:20,788 and Congress is a bunch of slobs, - 530 00:26:20,913 --> 00:26:24,458 who care more about the party like his country? 531 00:26:27,836 --> 00:26:31,924 I can't even fathom the existence of such men. 532 00:26:32,049 --> 00:26:36,637 But to make sure of this success in the big exam - 533 00:26:36,762 --> 00:26:40,974 I suggest that after every presidential election - 534 00:26:41,100 --> 00:26:45,437 the transfer of power will take place peacefully. -Yes. 535 00:26:45,562 --> 00:26:49,441 Where the loser accepts the election results - 536 00:26:49,566 --> 00:26:53,403 and supports the winner. 537 00:26:53,529 --> 00:26:54,780 As it should. 538 00:26:54,905 --> 00:26:59,451 Anyone who would not accept free and fair elections, is a sociopath. 539 00:26:59,576 --> 00:27:01,078 Mind! 540 00:27:01,203 --> 00:27:04,206 A man like that could incite a rebellion - 541 00:27:04,331 --> 00:27:07,042 instead of admitting defeat. 542 00:27:07,167 --> 00:27:09,294 What a fool! -Ruffian! 543 00:27:09,419 --> 00:27:13,340 He could use the office of president to enrich himself and his family. 544 00:27:13,465 --> 00:27:15,092 No. 545 00:27:15,217 --> 00:27:17,678 He can send troops into cities - 546 00:27:17,803 --> 00:27:20,722 to terrorize and even to kill Americans, - 547 00:27:20,848 --> 00:27:25,936 just to distract from it, that he is a friend of a pedophile! 548 00:27:27,271 --> 00:27:30,065 He could attack universities and even against a free press - 549 00:27:30,190 --> 00:27:34,153 silencing all his critics. 550 00:27:34,862 --> 00:27:38,407 Come on! That can never happen. - That's what you think. 551 00:27:38,532 --> 00:27:42,744 Are you trying to say for the president to spend time - 552 00:27:42,870 --> 00:27:45,998 to challenge all, who mock him - 553 00:27:46,123 --> 00:27:47,875 like he's a big baby? 554 00:27:48,000 --> 00:27:49,084 Big baby. 555 00:27:50,419 --> 00:27:51,545 I don't see it. 556 00:27:51,670 --> 00:27:54,423 What kind of president-elect would do that? 557 00:27:54,548 --> 00:27:59,261 Insecure, lying asshole, who would cheat even in golf. 558 00:27:59,803 --> 00:28:02,556 He would cheat at golf! -Sick! 559 00:28:02,681 --> 00:28:04,683 Disgusting. -What is golf? 560 00:28:04,808 --> 00:28:07,352 A game invented in Scotland. It's fun. 561 00:28:07,477 --> 00:28:11,273 What kind of man would cheat at golf? 562 00:28:12,816 --> 00:28:14,234 Cunt! -Sick man! 563 00:28:14,359 --> 00:28:18,447 did i mention that he is a pedophile's best friend? 564 00:28:18,572 --> 00:28:23,535 Citizens, calm down. He is only speaking hypothetically. 565 00:28:23,660 --> 00:28:28,874 In reality such a bad-tempered man - 566 00:28:28,999 --> 00:28:32,669 would never run for president. 567 00:28:32,794 --> 00:28:34,963 I'm just throwing ideas around, Mr. President. 568 00:28:35,088 --> 00:28:38,717 What if he was a corrupt con artist, - 569 00:28:38,842 --> 00:28:42,346 pathological liar, who would take advantage of prejudice? 570 00:28:42,471 --> 00:28:47,935 Are you saying that our voters are a bunch of gullible fools, - 571 00:28:48,060 --> 00:28:50,437 who could such a scoundrel persuade? 572 00:28:50,562 --> 00:28:54,524 Yes, Mr. President, that's exactly what I'm saying! 573 00:28:54,650 --> 00:28:59,196 If they voted for him, they like him. It is the will of the people. 574 00:28:59,321 --> 00:29:00,697 That's stupidity. 575 00:29:00,822 --> 00:29:01,949 That's democracy! 576 00:29:02,074 --> 00:29:05,827 Voting for such an asshole is the end of our democracy. 577 00:29:05,953 --> 00:29:08,580 You're an asshole! -You're an asshole! 578 00:29:08,705 --> 00:29:11,291 You and you! -No, you are! 579 00:29:11,416 --> 00:29:13,168 You are! -Shut up, mother! 580 00:29:17,756 --> 00:29:19,383 Citizens, please! 581 00:29:24,012 --> 00:29:26,306 Stop it! This is madness! 582 00:29:27,432 --> 00:29:28,850 Citizens! 583 00:29:30,394 --> 00:29:32,145 You are a cuckold! So! 584 00:29:33,939 --> 00:29:36,400 People! Citizens, stop! -Civil war. 585 00:29:36,525 --> 00:29:41,405 I pray you, this is madness! Citizens! 586 00:29:43,949 --> 00:29:44,950 We're screwed. 587 00:29:50,038 --> 00:29:53,917 IN MEMORY OF ROB REINER 588 00:29:55,961 --> 00:29:58,588 Finnish translation: Sami Marjamäki