1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ajie kɛjɛ NaijaPrey.TV 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:39,240 --> 00:00:42,320 Amaniɛbɔɔ hee lɛ ba kɛjɛ Sognefjord lɛ mli shɔŋŋ. 4 00:00:42,440 --> 00:00:44,360 Mɛni ona yɛ jɛmɛ? 5 00:00:44,480 --> 00:00:49,640 Mina susuma ko ni miifo ŋwɛi. 6 00:00:55,320 --> 00:00:57,640 Okɛ o-binoculars lɛ tee ni etee samflɛ lɛ naa? 7 00:00:57,760 --> 00:01:03,000 Hɛɛ, beni mikwɛ kpo lɛ nɔ lɛ, . Mina ŋshɔkei ko yɛ ŋshɔ lɛ mli yɛ jɛmɛ. 8 00:01:08,320 --> 00:01:13,160 Shi mibɛ nɔmimaa yɛ bɔ ni nakai nɔ lɛ yɔɔ ha lɛ he. 9 00:01:16,280 --> 00:01:19,120 Ani obaanyɛ okɛɛ mi bɔ ni eda ha lɛ fioo? 10 00:01:19,240 --> 00:01:22,240 Misumɔɔɔ ni mihaa nakai sane lɛ hetoo, . ejaakɛ mibɛ nɔmimaa. 11 00:01:22,360 --> 00:01:26,440 Shi kɛ hoo lɛ, eji mitai 200, . Miyɛ nɔmimaa yɛ enɛ he. 12 00:01:33,840 --> 00:01:38,880 Ŋshɔ hiɛ asraafoi lɛlɛi, helikɔptai kɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛi amɛtao jɛmɛ gbii babaoo. 13 00:01:39,000 --> 00:01:43,400 Ani ŋshɔ shishi lɛlɛ ko ni aleee yɛ jɛmɛ yɛ Sognefjord lɛ mli, aloo ebɛ jɛmɛ? 14 00:01:44,440 --> 00:01:50,120 Shi ekolɛ ebaahe afii babaoo dani nakai be lɛ aba sanebimɔ kɛ ekrokomɛi babaoo ahetoo. 15 00:01:50,240 --> 00:01:53,400 Ekolɛ amɛbaakã he ahi shi ni ahaaa hetoo kɛya naanɔ. 16 00:01:59,840 --> 00:02:03,080 SOGNEFJORD LƐ 17 00:03:16,640 --> 00:03:18,760 Mɔ mli waa! 18 00:04:57,000 --> 00:05:00,440 Ŋshɔ hiɛ Nibii Amli Taomɔ He 19 00:05:14,080 --> 00:05:15,080 - Kwɛmɔ. - Agóo. 20 00:05:15,200 --> 00:05:18,280 Mi le akɛ ohejɔɔmɔ gbi ni, shi ani ona email ni mikɛmaje bo lɛ? 21 00:05:18,400 --> 00:05:21,000 Kpoo, mi naaa be. 22 00:05:21,120 --> 00:05:24,080 Ni agbɛnɛ nyiɛmɔ gbɛjianɔtoo lɛ etsake, no hewɔ lɛ esa akɛ maku misɛɛ kɛje kpo. 23 00:05:24,200 --> 00:05:26,400 Esa akɛ matsi nakai hydrophone lɛ dani... 24 00:05:26,520 --> 00:05:28,760 Miitao bo yɛ kwɛmɔ mli. 25 00:05:28,880 --> 00:05:30,800 Mɛni otsɔɔ, kwɛmɔ? 26 00:05:30,920 --> 00:05:35,080 We got an alert ni kɔɔ loofeemɔ he ko ni yɔɔ anaigbɛ ŋshɔ lɛ naa lɛ he. 27 00:05:35,200 --> 00:05:37,280 Ani onyɛŋ otswa Niyenii He Shweshweeshwefeemɔ He Nitsumɔhe lɛ tɛlifoŋ? 28 00:05:37,400 --> 00:05:41,240 Dabi, enɛ ji nɔ ko ni yɔɔ srɔto fioo. 29 00:05:41,360 --> 00:05:46,320 Ni eyɛ miishɛɛ fe porpoises akanemɔ kɛ walrus ni laaje yɛ Oslofjord lɛ. 30 00:05:46,440 --> 00:05:49,160 Mɛni otsɔɔ, elaaje? Amɛyɛ biɛ dani wɔba. 31 00:05:49,280 --> 00:05:52,440 Nobody knows more yɛ enɛ he fe bo, Johanne. 32 00:05:52,560 --> 00:05:55,120 This is your field. 33 00:05:55,240 --> 00:05:57,280 Where on the west coast? 34 00:05:57,400 --> 00:05:59,600 Vangsnes. 35 00:06:01,400 --> 00:06:04,160 Shi ole akɛ Vangsnes ji mɔ ko ni esaaa akɛ miyaa. 36 00:06:04,280 --> 00:06:06,920 Wɔwie enɛ he. O le kaa i be nyɛe maa ya lejɛ ɔ, Kjell. 37 00:06:07,040 --> 00:06:09,880 Amɛkɛ sonic delosing miitsu nii. No ji nɔ ni okɛfee. 38 00:06:10,000 --> 00:06:12,160 Shi bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, mikɛ nakai nitsumɔ lɛ egbe naa. 39 00:06:12,280 --> 00:06:15,120 Nubu. Mikɛ vidio baamaje bo kɛjɛ mɔ ni tswaa ŋmɛlɛtswaa lɛ ŋɔɔ bianɛ. 40 00:06:15,240 --> 00:06:18,000 Esa akɛ maya, miyɛ fɔmɔ gbi nɔ ko. 41 00:06:18,120 --> 00:06:21,640 Ehi, shi te shi yɛ jɛmɛ kɛkɛ ni okɛ amaniɛbɔi amaje mi beni oyaa lɛ. 42 00:06:21,760 --> 00:06:25,960 Nyɔŋmɔ, amrɔ nɛɛ amɛmiila Fɔmɔ Gbi Jurɔ kɛ nɔ fɛɛ nɔ. Wiemɔ sɛɛ mli, yoo? 43 00:07:07,760 --> 00:07:09,200 Shit krɔŋkrɔŋ! 44 00:07:09,320 --> 00:07:12,440 Esa akɛ amɛfee ohai abɔ. Naa, Maria! Eji sɛkɛyeli! 45 00:07:13,560 --> 00:07:17,120 Amɛfuɔ yɛ amɛyitsoŋ! Amɛshe gbeyei kɛtee shikpɔŋ lɛ nɔ! 46 00:07:19,200 --> 00:07:21,560 Esa akɛ efee loo ŋmɔ lɛ. 47 00:07:24,120 --> 00:07:27,080 Enɛ ehiii kwraa! 48 00:07:47,040 --> 00:07:49,720 Anyɛɛɛ ashɛ tɛlifoŋ nɛɛ he. 49 00:07:57,760 --> 00:08:02,160 Nɛkɛ akpɔlɔi ni eye afii 9,000 nɛɛ maa enɛ nɔ mi. 50 00:08:04,920 --> 00:08:08,000 Glaciers lɛ, amɛmiiho oya waa. 51 00:08:08,120 --> 00:08:10,720 Shi nɔ ko yɛ ni hi. 52 00:08:11,720 --> 00:08:16,680 Nu ni jɛ glacier lɛ mli lɛ, ni mli tse, ni mli tse, nu krɔŋŋ kɛ fjord lɛ futuɔ. 53 00:08:19,040 --> 00:08:22,080 Eji fjord ni mli kwɔ fe fɛɛ yɛ je lɛŋ, Mitai 1,300. 54 00:08:24,640 --> 00:08:27,840 Ni eji he ni hi jogbaŋŋ koni wɔ salmon ni nɔ kwɔ lɛ adara. 55 00:08:34,560 --> 00:08:38,000 Okɛ gbɛ ni baa shi atsɔ loo ŋmɔ lɛ nɔ. 56 00:08:43,640 --> 00:08:45,560 Okɛ ojwɛŋmɔ ama nɔ. 57 00:08:56,920 --> 00:09:00,320 No hewɔ lɛ, biɛ ji he ni majik lɛ yaa nɔ yɛ. 58 00:09:01,800 --> 00:09:06,960 Wɔkɛ tsu nɛɛ tsuɔ nii koni wɔkɛtsake wɔhe ni amɛkwɛ wɔ Sonic Lice ŋaalee lɛ nɔ. 59 00:09:07,080 --> 00:09:08,400 Ani gãimlibii lɛ tsu nii? 60 00:09:08,520 --> 00:09:14,840 Koni akwɛ akɛ ehi jogbaŋŋ kɛ wɔ salmon lɛ hewalɛnamɔ. 61 00:09:14,960 --> 00:09:17,600 Georg ji wɔ ŋaalɔ nukpa ni yɔɔ biɛ lɛ. 62 00:09:25,400 --> 00:09:27,280 - Hɛɛ. Viidio. - Ŋɛɛ. 63 00:09:27,400 --> 00:09:29,880 Kɛji manyɛ makudɔ ojwɛŋmɔ kɛya nɛkɛ gbɛ nɔ. 64 00:09:30,000 --> 00:09:34,200 Wɔhereɔ bo kɛbaa Vangsnes. He ko ni nibii heei kɛ adebɔɔ kpeɔ yɛ. 65 00:09:34,320 --> 00:09:38,960 Atutuaa salmon ni yɔɔ fjord lɛ mli lɛ kɛtsɔ ŋmeii ni tsuɔ nii tamɔ parasite nɔ 66 00:09:39,080 --> 00:09:41,720 ni kɛ ehe kpɛtɛɔ gbɔ ko he ni egbeɔ lɛ. 67 00:09:41,840 --> 00:09:43,800 Sonic Lice ji tsabaa lɛ. 68 00:09:43,920 --> 00:09:47,400 Kɛtsɔ ŋaalee ni yɔɔ ŋmɛnɛ lɛ nɔ koni ajie ŋmei lɛ shweshweeshwe, . 69 00:09:47,520 --> 00:09:51,520 wɔ transducer heei lɛ kɛ gbee ni tswaa lɛ miitsu nii koni ejie tsɛŋemɔ hela lɛ. 70 00:09:51,640 --> 00:09:55,040 Enɛ ji nɔ ni yɔɔ shweshweeshwe kɛ shihilɛ he naanyobɔɔ gbɛ ni atsɔɔ nɔ ahereɔ salmon lɛ yiwala. 71 00:09:55,160 --> 00:09:57,120 Kɛ wɔ aba Anaigbɛ Salmon, 72 00:09:57,240 --> 00:10:01,440 he ni wɔsɛɛ tɛknɔlɔji yɔɔ lɛ ehaa shihilɛ ni hi fe fɛɛ baa daa gbi. 73 00:10:01,560 --> 00:10:04,400 Sonic Lice kɛba. 74 00:10:04,520 --> 00:10:07,560 Sonic tsɛŋemɔ hela. Salmon wɔsɛɛ be. 75 00:10:11,520 --> 00:10:13,560 Oyiwaladɔŋŋ, Georg. 76 00:10:13,680 --> 00:10:16,000 Eji anɔkwale akɛ, no ji tsɔsemɔ vidio. 77 00:10:39,680 --> 00:10:43,280 Hee, oshɛ Erik he. Shi sane ko yɛ gbee lɛ sɛɛ. 78 00:10:45,440 --> 00:10:48,280 Jwɛŋmɔ ni yɔɔ Sonic Lice diɛŋtsɛ sɛɛ. 79 00:10:48,400 --> 00:10:53,280 Erik ji wɔ nu mli tsɔne he nilelɔ nukpa kɛ mi-nitsumɔhe lɛ nɔkwɛlɔ lɛ. 80 00:10:53,400 --> 00:10:55,280 Sonic Lice lɛ yɛ naakpɛɛ, shi minu 81 00:10:55,400 --> 00:10:59,600 ni sonic gbee tsamɔ baanyɛ haomɔ salmon lɛ nɔ ni ekpa amɛdalɛ. 82 00:10:59,720 --> 00:11:04,640 Dabi kwraa, dabi. Wɔkɛ wɔhe fɔ̃ɔ nɔ waa yɛ wɔ loo lɛ ahilɛ-kɛhamɔ kɛ hewalɛnamɔ mli. 83 00:11:04,760 --> 00:11:08,040 Lakamɔ gbɛ lɛ ji ni ana shii abɔ ni sa. Eba shi tsɔ, etsuuu nii. 84 00:11:08,160 --> 00:11:12,760 E nɔ kwɔ tsɔ, hɛɛ, e ma nyɛ maa pee. Ni ebaanyɛ efite po bɔɔ nii ni wala yɔɔ amɛmli lɛ fɛɛ ni yɔɔ fjord lɛ mli lɛ. 85 00:11:14,440 --> 00:11:17,360 Mɛni otsɔɔ kɛji akɛ ofite bɔɔ nii ni wala yɔɔ amɛmli lɛ? 86 00:11:17,480 --> 00:11:19,400 Hegbɛ ko bɛ nakai feemɔ he. 87 00:11:19,520 --> 00:11:21,840 Wɔfee tsɔne ni akɛtsuɔ nii yɛ kɔmpiuta nɔ lɛ. 88 00:11:21,960 --> 00:11:25,200 Shii abɔ ni afeɔ lɛ tsakemɔ ni damɔ bɔ ni wɔ loo lɛ haomɔ yɔɔ ha lɛ nɔ. 89 00:11:25,320 --> 00:11:27,880 Shi nɔ ni tsɔɔ wiemɔ mli lɛ ji Sonic Lice tsui lɛ. 90 00:11:28,800 --> 00:11:30,960 Nibii ni yɔɔ fɛo. 91 00:11:31,080 --> 00:11:32,560 Keeki? 92 00:11:33,480 --> 00:11:35,960 Shiro, ani oosumɔ ni obɔi? 93 00:11:48,840 --> 00:11:51,400 Yohane! Yohane! 94 00:11:53,560 --> 00:11:55,120 Amɛɛ! 95 00:11:56,520 --> 00:11:59,640 - Etsɛ waa. - Waa. 96 00:12:01,600 --> 00:12:04,120 - Ani manyɛ maná wiemɔ ko? - Miŋa bo, Bjørg. 97 00:12:04,240 --> 00:12:06,320 Sɛkɛndi kome pɛ. 98 00:12:25,080 --> 00:12:26,360 Kwɛmɔ mɔ ni yɔɔ biɛ lɛ. 99 00:12:28,360 --> 00:12:30,600 Gosh. 100 00:12:30,720 --> 00:12:33,000 - Amɛɛ. Be ko eho. - Be kakadaŋŋ. 101 00:12:33,120 --> 00:12:35,720 - Esa akɛ efee afii etɛ. - Afii etɛ? Jostein...! 102 00:12:35,840 --> 00:12:38,560 Kɛ hoo lɛ, afii kpawo eho. 103 00:12:39,800 --> 00:12:43,520 Maria! Ba ni okɛ mɔ ni kwɛɔ obi lɛ nɔ lɛ abakpe! 104 00:12:43,640 --> 00:12:45,680 Mɛni ofeɔ yɛ biɛ? 105 00:12:45,800 --> 00:12:48,240 Miba biɛ koni makwɛ mli. 106 00:12:48,360 --> 00:12:50,560 Kwɛmɔ ko? Anɔkwale. 107 00:12:52,000 --> 00:12:54,440 Amɛɛ! Mi-Nyɔŋmɔ, Maria, nyɛ fɛɛ nyɛdara. 108 00:12:54,560 --> 00:12:58,000 Ani oyɔse lɛ? Lɛ ji mɔ lɛ ni tsɔɔ bo ŋshɔ mli okpɔŋɔi ahe nii lɛ. 109 00:12:58,120 --> 00:13:00,720 Ani otsuɔ nii yɛ Ŋshɔ hiɛ Nibii Amli Taomɔ He lɛ? 110 00:13:00,840 --> 00:13:02,480 Nakai eji. 111 00:13:04,760 --> 00:13:06,200 - Wɔbaakwɛ bo, Yohane. - Ŋɛɛ. 112 00:13:07,120 --> 00:13:10,160 Obalayoo ko ni ejɔɔ ehe nɔ. Esa akɛ mafo nakai mfoniri lɛ. 113 00:13:16,720 --> 00:13:19,560 - Ani manyɛ mafa bo minitii kome? - Yóo. 114 00:13:33,640 --> 00:13:36,640 Ayɔse lɛ yɛ hei srɔtoi yɛ fjord lɛ mli. 115 00:13:38,600 --> 00:13:42,920 Ekolɛ enɛɛmɛi mli kwɔ diɛŋtsɛ. Amɛ fɛɛ amɛtswa. 116 00:13:47,360 --> 00:13:49,320 No ji ŋshɔŋlooi tɔni babaoo. 117 00:13:49,440 --> 00:13:52,560 Te amɛaafee tɛŋŋ amɛtsi amɛhe kɛya he kroko nakai? 118 00:13:52,680 --> 00:13:54,880 Makwɛ mimaŋbii lɛ. 119 00:13:59,360 --> 00:14:02,280 Biɛ ji he ni wɔfeɔ sini lɛ yɛ. 120 00:14:02,400 --> 00:14:04,640 Eji sɛkɛyeli akɛ otswa ŋmɛlɛ. 121 00:14:04,760 --> 00:14:06,960 Mɛni ji nɔ ni yɔɔ sɛkɛ waa yɛ nakai sane lɛ he? 122 00:14:08,400 --> 00:14:11,640 Etsɛ ni. No biɔ tsuishitoo. 123 00:14:14,320 --> 00:14:16,440 Otsɛ ji mɔ ni kwɛɔ loo ŋmɔ lɛ nɔ? 124 00:14:16,560 --> 00:14:18,320 Hɛɛ. 125 00:14:19,080 --> 00:14:21,120 Ŋɛɛ. 126 00:14:21,240 --> 00:14:23,840 No hewɔ lɛ, views enyiɛ ani vidio lɛ yɛ bianɛ? 127 00:14:23,960 --> 00:14:26,240 Kpaa susumɔi lɛ ahe yaa nɔ. 128 00:14:26,360 --> 00:14:31,560 Gbekɛbii yei akuu ko ni da ni miikwɛ TikTok nɔ ni vidioi lɛ ni ooona lɛ he ehiaaa. 129 00:14:31,680 --> 00:14:33,920 Jeee no hewɔ ni wɔyɔɔ biɛ lɛ. 130 00:14:34,040 --> 00:14:36,320 - Wɔba biɛ koni wɔfee nɔ ko, aloo jeee nakai? - Ŋɛɛ. 131 00:14:36,440 --> 00:14:38,160 Ha srɔtofeemɔ aba. 132 00:14:39,120 --> 00:14:41,640 Ani onu David Suzuki he pɛŋ? 133 00:14:42,800 --> 00:14:45,240 Ani ole mɔ ni David Suzuki ji? 134 00:14:45,360 --> 00:14:47,680 Dabi, namɔ ni? 135 00:14:52,000 --> 00:14:54,920 Ani ole mɔ ni Greta Thunberg ji? 136 00:14:55,880 --> 00:14:58,760 Greta Thunberg ba kɛyashi David Suzuki musu lɛ nɔ. 137 00:14:59,720 --> 00:15:04,080 Ehi, nyɛhaa wɔfea nakai beaŋ. Misumɔɔ beer. 138 00:15:05,240 --> 00:15:09,200 Ani ole akɛ Japanbii lɛ sumɔɔɔ marzipan? 139 00:15:10,600 --> 00:15:13,760 Keeki babaoo eshwɛ yɛ ŋwɛi biɛ. 140 00:15:22,400 --> 00:15:25,240 Yoo, Georg, obaanyɛ okɛtsu nii ekoŋŋ. 141 00:15:25,360 --> 00:15:26,640 Yoo, hewalɛ kome too lɛ nɔŋŋ? 142 00:15:26,760 --> 00:15:28,880 Okɛ frequency lɛ aba shi shii enyɔ. 143 00:15:29,320 --> 00:15:30,760 Yoo, kɔpi nakai. 144 00:15:42,240 --> 00:15:43,600 Module 4, ni miitsu nii. 145 00:16:10,280 --> 00:16:13,160 Kɛ otoi aba biɛ. Ha Sonic Lice hewalɛ aba shi. 146 00:16:13,280 --> 00:16:15,680 Kɛ otoi aba biɛ. Tsɔɔmɔ Sonic tsɛŋemɔ helai... 147 00:16:15,800 --> 00:16:18,000 Alarm ni agbeɔ. 148 00:16:30,360 --> 00:16:32,560 Kwɛmɔ, nakai shit lɛ yɛ jɛmɛ. 149 00:16:33,200 --> 00:16:36,160 Esa akɛ ogbe naa dani eshɛ sɛɛ tsɔ. 150 00:16:39,000 --> 00:16:41,160 Fjord lɛ jeee tamɔ tsutsu lɛ. 151 00:16:43,920 --> 00:16:45,720 Mi hu misusu ohe, Olav. 152 00:17:00,040 --> 00:17:02,320 Shidaa aha tsɔne lɛ! 153 00:17:36,280 --> 00:17:38,720 Esa akɛ impeller lɛ atsake afii babaoo ni eho nɛ. 154 00:17:38,840 --> 00:17:40,760 Ani ŋaawoi kpakpai krokomɛi yɛ? 155 00:17:40,880 --> 00:17:43,320 Okɛ nakai nitsumɔ lɛ tsuuu nii kɔkɔɔkɔ. 156 00:17:43,440 --> 00:17:45,160 Kɛji Jostein tswa lɛ, miyɛ nitsumɔhe lɛ. 157 00:17:54,760 --> 00:17:56,680 Erik? 158 00:18:14,680 --> 00:18:16,600 Hi, Erik. 159 00:18:18,560 --> 00:18:21,400 Mi bɔ mɔdɛŋ ni ma tsɛ bo yɛ gbɛ nɔ, shi... 160 00:18:21,520 --> 00:18:22,760 Mɛni ofeɔ yɛ biɛ? 161 00:18:22,880 --> 00:18:24,800 Mitsuɔ nii mihaa Ŋshɔ hiɛ Nibii Amli Taomɔ. 162 00:18:24,920 --> 00:18:26,880 Miba biɛ koni makwɛ mli. 163 00:18:27,800 --> 00:18:29,000 Mi na. 164 00:18:30,400 --> 00:18:34,000 Okwɛɔ nifeemɔ lɛ nɔ, minuɔ. Eyɛ fɛo waa! 165 00:18:34,120 --> 00:18:39,800 Erik? Bo toi. Inspektɔ lɛ baa kpo nɔ yɛ biɛ, ni no ji be ni ehiii. 166 00:18:41,080 --> 00:18:43,640 Hee... Jostein tsɛ. 167 00:18:43,760 --> 00:18:47,240 Kɛɛmɔ Johanne akɛ miŋa bo. Eyɛ biɛ koni ebakwɛ. 168 00:18:47,360 --> 00:18:49,600 - Amɛɛ! - Georg ji mɔ nɛɛ. 169 00:18:49,720 --> 00:18:51,440 Yohane. 170 00:18:51,560 --> 00:18:56,640 Mileee he ni otaoɔ oje shishi yɛ? Georg, mɛni hewɔ otsɔɔɔ Johanne he fɛɛ he? 171 00:18:56,760 --> 00:18:59,080 Hɛɛ, nyiɛmɔ misɛɛ kɛkɛ. 172 00:19:05,520 --> 00:19:09,720 Akɛ modules buaa loo ŋmɔ lɛ naa kɛjɛ tawuu lɛlɛi momoi srɔtoi amli. 173 00:19:09,840 --> 00:19:11,240 Enyɛŋ ebote nu mli. 174 00:19:11,360 --> 00:19:13,600 Hewɔ lɛ, laboratori lɛ nɛ. 175 00:19:16,920 --> 00:19:20,840 Ejo foi kɛba shi, shi nibii ni akɛtsuɔ nii lɛ ji ehee kwraa. 176 00:19:21,560 --> 00:19:27,080 Dade lɛ dalɛ ji milimita 35 yɛ eshishijee mli ni no sɛɛ lɛ wɔbaana starboard yɛ biɛ. Biɛ. 177 00:19:28,400 --> 00:19:31,120 Ehe miihia ni... maná enɛ kɛkɛ. 178 00:19:37,280 --> 00:19:39,600 Enɛ ji ŋshɔ hiɛ asraafonyo nukpa ko shĩa momo ko. 179 00:19:39,720 --> 00:19:41,400 Yóo. 180 00:19:46,320 --> 00:19:49,280 Miyɛ tɛknik lɛ yɛ ekome kɛ enyɔ nɔ, no hewɔ lɛ kɛkɛ... 181 00:19:54,920 --> 00:19:56,560 Ani ehiɔ biɛ? 182 00:19:56,680 --> 00:19:58,200 Hɛɛ. 183 00:19:58,600 --> 00:20:00,800 Anɔkwale. 184 00:20:02,920 --> 00:20:05,480 Ha male kɛji ofee klalo. 185 00:20:55,400 --> 00:20:56,760 Mɛni obaanyɛ onu? 186 00:20:56,920 --> 00:20:59,160 No mli lɛ miibo bo toi. 187 00:21:03,120 --> 00:21:05,480 Nɔ ni mitsɔɔ ji... 188 00:21:07,960 --> 00:21:10,640 Ani oona nɔ ko? Nɔ ko ni akɛbaamɔ wɔ yɛ nɔ? 189 00:21:11,240 --> 00:21:13,160 Jeee bianɛ. 190 00:21:18,800 --> 00:21:20,800 Ani oosumɔ ni obo toi? 191 00:21:28,680 --> 00:21:30,600 Ŋɔɔ enɛ. 192 00:21:52,880 --> 00:21:55,560 Mɛni hewɔ oba diɛŋtsɛ? 193 00:22:02,120 --> 00:22:06,480 Erik. 194 00:22:13,080 --> 00:22:15,040 Oyɛ mli lolo? 195 00:22:26,080 --> 00:22:28,960 - Wɔkpɛlɛ enɛ nɔ nyɛ. - Shi koo mli salmon lɛ hu? 196 00:22:29,080 --> 00:22:31,920 Akɛ koo mli salmon lɛ futuɔ bɔ fɛɛ bɔ ni fee. 197 00:22:33,640 --> 00:22:35,520 Ha wɔ mɛ. 198 00:22:35,640 --> 00:22:38,840 Johanne maa ye bua wɔ ŋmɛ loo ŋmɔ lɛ naa. 199 00:22:42,240 --> 00:22:44,520 Anɔkwale. Na okpɔlɔi lɛ ahe miishɛɛ, Miiya nu wumɔ. 200 00:23:00,240 --> 00:23:04,600 Yɛ Vangsnes ni yɔɔ Sognefjord lɛ mli lɛ abɔ amaniɛ akɛ mɛi enyɔ elaaje... 201 00:23:11,080 --> 00:23:13,520 - Ani osumɔɔ kɔfe? - Hɛɛ, ofainɛ. 202 00:23:17,800 --> 00:23:21,720 Ani onyɛŋ oha amɛya ŋwɛi kɛkɛ yɛ ŋshɔ hiɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ lɛ mli amɛ diɛŋtsɛ? 203 00:23:46,560 --> 00:23:48,680 ...shi eji anɔkwale. 204 00:23:48,800 --> 00:23:51,480 Amɛɛ. 205 00:23:56,320 --> 00:23:58,760 - Mamɛ fioo koni mikɛ toilet lɛ atsu nii. - Ma... 206 00:23:58,880 --> 00:24:02,840 Shi ehe miihia ni male. Mifɔ̃ mɛi nine kɛha shwane niyenii. 207 00:24:04,120 --> 00:24:08,280 No pɛpɛɛpɛ ji nɔ ni woɔ mi mli la. Ekolɛ esa akɛ oya Japan kɛkɛ. 208 00:24:08,400 --> 00:24:12,000 Ani no... Ani no baafee nɔ ni hi fe no? Obɛ biɛ kɔkɔɔkɔ. 209 00:24:13,560 --> 00:24:15,680 Ani no ji olɛlɛ lɛ? 210 00:24:15,800 --> 00:24:17,800 - Ŋɛɛ. - Ehi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 211 00:24:17,920 --> 00:24:19,600 Oyiwaladɔŋŋ. 212 00:24:19,720 --> 00:24:23,600 Miná kɛjɛ Ataa dɛŋ. Kɛha mi nɔmimaa. 213 00:24:25,680 --> 00:24:27,400 Mɛni atsɛɔ lɛ? 214 00:24:27,520 --> 00:24:29,960 Ebɛ gbɛi. Kɛlɛ. 215 00:24:30,080 --> 00:24:33,880 Shi ekolɛ nɔ ko kɛ Stella. Ŋulamii. 216 00:24:34,000 --> 00:24:36,040 Mina vidio ni okɛmaje lɛ. 217 00:24:36,160 --> 00:24:39,960 Ofee? Ani no hewɔ ni oyɔɔ biɛ lɛ? 218 00:24:40,960 --> 00:24:44,160 Te osusuɔ tɛŋŋ? 219 00:24:45,480 --> 00:24:49,800 Mitsɔɔ akɛ, loo lɛ efo kwraa yɛ eyitso mli, no hewɔ lɛ amɛnyɛŋ amɛtsɔɔ gbɛ. 220 00:24:49,920 --> 00:24:51,960 Nɔ fɛɛ nɔ ji nɔ ni fuɔ. 221 00:24:53,080 --> 00:24:56,240 No hewɔ lɛ, mɛɛ be obaagbe naa nakai loo ŋmɔ lɛ? 222 00:24:56,360 --> 00:24:59,320 Jeee mi ji mɔ ni feɔ nakai. 223 00:24:59,440 --> 00:25:01,240 Shi ona vidio lɛ. 224 00:25:01,360 --> 00:25:05,320 Mi ŋmaa amaniɛbɔi ni mi ŋmaa nibii, shi mɔ kroko... 225 00:25:05,440 --> 00:25:08,560 No hewɔ lɛ, sɛɛnamɔ ko bɛ he akɛ abaatswa ŋmɛlɛtswaa lɛ. 226 00:25:08,680 --> 00:25:11,040 Ha makɛɛ kɛkɛ, Maria, . Misusuɔ akɛ eji naakpɛɛ sane akɛ osusuɔ mihe waa. 227 00:25:11,160 --> 00:25:13,680 Nyɛ fɛɛ nyɛji mɛi ni efite. 228 00:25:18,280 --> 00:25:20,160 Hɛɛ, nakai ji bɔ ni eji yɛ biɛ he fɛɛ he. 229 00:25:28,240 --> 00:25:29,280 Te etee nɔ eha tɛŋŋ? 230 00:25:29,400 --> 00:25:31,440 Kɛya hɛl! 231 00:25:39,520 --> 00:25:41,600 Salmon gbele lɛ etee hiɛ yɛ otsii fioo ni eho nɛɛ amli. 232 00:25:41,720 --> 00:25:43,240 Hɛɛ, kɛtsɔ oha mlijaa fioo ko nɔ. 233 00:25:43,360 --> 00:25:45,840 Shi salmon ŋmeii lɛ ayibɔ amɛtee shi. 234 00:25:45,960 --> 00:25:48,160 Ani oyɛ loo babaoo ni bɛ gbɛ? 235 00:25:48,280 --> 00:25:50,200 Daabi. 236 00:25:54,840 --> 00:25:56,560 Ani bo ji mɔ ni fee nakai? 237 00:25:57,280 --> 00:25:59,200 Ŋɛɛ. 238 00:26:12,440 --> 00:26:15,240 Miitao tsei lɛ kɛha Sonic Lice. 239 00:26:16,200 --> 00:26:18,800 Enɛ baanyɛ ahe be fioo. 240 00:26:20,440 --> 00:26:22,760 Matrix ni fuɔ lɛ ji, enɛ. 241 00:26:22,880 --> 00:26:25,400 Ehi jogbaŋŋ. Mahi biɛ. 242 00:26:25,520 --> 00:26:27,560 Maŋɔ enɛ. 243 00:26:32,240 --> 00:26:37,720 Ni afi ni baa lɛ, . wɔmiifee gbɛjianɔ koni wɔfee nibii ni wɔfeɔ lɛ shii etɛ. 244 00:26:40,880 --> 00:26:43,400 Anɔkwale, ehe miihia ni wɔha akpɛlɛ wɔ nibimɔi lɛ anɔ. 245 00:26:43,520 --> 00:26:46,360 Ni mlai babaoo yɛ. 246 00:26:46,480 --> 00:26:50,960 Ni wɔmiisumɔ diɛŋtsɛ ni wɔhiɛ su ni nɔ kwɔ lɛ mli. Nɔ ni nɔ kwɔ fe fɛɛ. 247 00:26:59,560 --> 00:27:03,280 Ani loo bibioo ji bo loo loo agbo? 248 00:27:10,160 --> 00:27:12,080 Miiba fioo. 249 00:27:13,560 --> 00:27:15,640 Mibɛ deka fioo bianɛ. Ani ehe miihia? 250 00:27:15,760 --> 00:27:18,080 Hɛɛ. Module kome eba shi, ni wɔmiifee sɛɛsaramɔ. 251 00:27:20,200 --> 00:27:23,000 Shi obaasaa, aloo jeee nakai? Osaa nibii babaoo. 252 00:27:23,120 --> 00:27:26,960 Shi Jostein, be he miihia wɔ koni ato nibii nɛɛ ahe gbɛjianɔ... 253 00:27:30,360 --> 00:27:33,160 Mɛni efeɔ? 254 00:27:33,280 --> 00:27:35,120 Ekɛ salmon lɛ miibi saji. 255 00:27:36,520 --> 00:27:38,920 Bimɔ bɔ ni amɛyɔɔ ha. 256 00:27:41,960 --> 00:27:45,080 Erik, ebi ni aha lɛ Sonic Lice wolo lɛ. 257 00:27:47,560 --> 00:27:49,680 No hewɔ lɛ, ha lɛ. 258 00:27:53,120 --> 00:27:55,120 Sumɔ o-walki-talki lɛ. 259 00:28:00,160 --> 00:28:02,080 Kɛ ke mi yɛ enɛ he. 260 00:28:03,400 --> 00:28:08,200 No hewɔ lɛ, Jostein, fjord enyiɛ ani oyɛ yɛ Norway? 261 00:28:12,840 --> 00:28:15,720 Mɛi enyiɛ otaoɔ? 262 00:28:59,120 --> 00:29:01,920 Amaniɛbɔɔ mlikwɛmɔ Anaigbɛ Salmon Vangsnes. 263 00:29:02,040 --> 00:29:05,560 Sonic Lice lɛ he mfonirifeemɔ yɛ salmon tsui ni hiɛ ka lɛ nɔ. 264 00:29:15,720 --> 00:29:19,080 Bɔ ni afeɔ daa, nɔ ko bɛ ni anyɛɔ asusuɔ he. 265 00:29:25,280 --> 00:29:29,680 Shii abɔ ni feɔ nɔ ni tsiɔ nii anaa lɛ lɛ saa tsui lɛ he amrɔ nɔŋŋ. 266 00:29:36,320 --> 00:29:38,440 Nɔ ni fe blɔkimɔ ŋwɛi gbɛhe. 267 00:29:43,480 --> 00:29:48,040 Yɛ max level lɛ wɔnaa fãji ni yɔɔ blɛoo lɛ gbee shi kɛ gbele ni ji oha mlijaa 100. 268 00:30:02,360 --> 00:30:05,080 Erik, esa akɛ okɛ 4 aba. 269 00:30:06,000 --> 00:30:08,040 Yɛ migbɛ nɔ. 270 00:30:16,600 --> 00:30:18,400 Fuck. 271 00:30:24,400 --> 00:30:26,720 Mahiɛ mli maha bo. 272 00:30:28,960 --> 00:30:30,800 Yɛ jɛmɛ. Oyiwaladɔŋŋ. 273 00:30:30,920 --> 00:30:33,280 Ehe miihia ni matsake transducer lɛ. 274 00:30:33,400 --> 00:30:36,800 Eji kwashiai asane akɛ ooona lɛ tamɔ nɛkɛ. Ni susumɔ ŋmɛlɛtswai fɛɛ ni wɔkɛtsu he nii lɛ he okwɛ. 275 00:30:36,920 --> 00:30:39,200 Ani okaiɔ? 276 00:30:39,320 --> 00:30:42,240 Ehe afi dani agbe transducer lɛ naa beni oshi lɛ sɛɛ. 277 00:30:42,360 --> 00:30:45,600 Afii ejwɛ ni akɛbaatsu module nɛɛ he nii. 278 00:30:45,720 --> 00:30:47,680 Nitsumɔ ni wa woɔ yibii. 279 00:30:47,800 --> 00:30:51,440 Hɛɛ, no hewɔ lɛ no tsɔɔ akɛ etsuɔ ​​nii, no lɛ? 280 00:30:51,560 --> 00:30:54,920 - Mɛni? - Ani etsuɔ ​​nii diɛŋtsɛ bɔ ni sa? 281 00:30:55,040 --> 00:30:57,080 Akpɛlɛ nɔ, aloo jeee nakai? 282 00:30:57,200 --> 00:31:00,480 Hɛɛ, yɛ shishijee sɛɛnamɔi lɛ ahe. Ani osusu nakai sane lɛ he? 283 00:31:00,600 --> 00:31:02,680 Etsuɔ nii bianɛ, hɛɛ. 284 00:31:15,720 --> 00:31:18,760 - Ani obaanyɛ ogbele yɛ nakai fã lɛ nɔ? - Yóo. 285 00:31:19,000 --> 00:31:20,920 Tsi lɛ shii enyɔ. Oyiwaladɔŋŋ. 286 00:31:34,800 --> 00:31:36,720 Mɛni ji fuck? 287 00:31:51,080 --> 00:31:53,160 Hɛl ni lá yɔɔ mli! 288 00:32:15,040 --> 00:32:19,520 Amaniɛbɔɔ fã 2: Nibii ni aleee ni ana yɛ Sonic ŋmeii nikasemɔ 4 mli. 289 00:32:19,640 --> 00:32:22,320 Ekolɛ gbee lɛ diɛŋtsɛ gbala lɛ. 290 00:32:22,440 --> 00:32:26,160 Amino acid ni falɛ ni ejaaa. Etamɔ nɔ ko ni yɔɔ nu mli ni mli kwɔ. 291 00:32:29,520 --> 00:32:31,840 Enako nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ dã. 292 00:32:43,240 --> 00:32:44,480 Bioluminesɛns? 293 00:32:44,600 --> 00:32:46,480 Etamɔ nɔ ni, hɛɛ. 294 00:32:47,240 --> 00:32:51,640 Eyɛ fioo komɛi pɛ ni yɔɔ sui ni tamɔ parasite lɛ nɔŋŋ. 295 00:32:51,760 --> 00:32:54,760 Yɛ nakai shihilɛ lɛ mli lɛ, esa akɛ gbɔfeelɔ lɛ afee mɔ wulu waa. 296 00:32:54,880 --> 00:32:57,920 No hewɔ lɛ, ona kooloi heei kwraa? 297 00:33:03,240 --> 00:33:05,360 Oyɛ ekomɛi... 298 00:33:38,880 --> 00:33:40,560 Ani yelikɛbuamɔ he miihia bo yɛ jɛmɛ? 299 00:33:40,680 --> 00:33:43,040 Gbalamɔ sɛɛ. 300 00:33:43,160 --> 00:33:46,480 - Jet ski ni elaaje lɛ ji lɛ. - Oyiwaladɔŋŋ. 301 00:34:12,000 --> 00:34:13,920 Kwɛmɔ nakai. 302 00:34:18,800 --> 00:34:20,720 Ehe miihia ni wɔbote nu mli. 303 00:34:22,760 --> 00:34:24,680 Erik, esa akɛ... 304 00:34:42,600 --> 00:34:45,920 Esa akɛ efee porpoise ni bote mli. 305 00:34:53,240 --> 00:34:54,720 Yoo? 306 00:34:56,440 --> 00:34:58,360 Ani ofee klalo, Georg? 307 00:35:57,120 --> 00:35:58,600 Mɛni hewɔ ehe bahia ni otsɔse amɛ lɛ? 308 00:35:58,720 --> 00:36:03,160 Amɛmiiye amɛ, yɛ fuck hewɔ! Amɛyɛ tsu ni fɛ̃i yɔɔ mli lɛ mli. 309 00:36:12,480 --> 00:36:15,200 Shisharalɔi enyɔ ni elaaje lɛ ji amɛ. 310 00:36:19,360 --> 00:36:21,480 Erik, ani obaanyɛ ogbe kane lɛ? 311 00:36:26,720 --> 00:36:29,760 - Kwɛmɔ enɛ. - Mɛni ofeɔ? 312 00:36:33,160 --> 00:36:35,800 - Mɛni ji no? - Eji wala mli la ni tsoɔ. 313 00:36:35,920 --> 00:36:40,160 Muawai ni kɛ enzyme ko tsuɔ nii ni ebatsɔ nɔ ni kpɛɔ. 314 00:36:40,680 --> 00:36:42,760 - Ani ona ŋshɔi ni mliki yɔɔ mli? - Ŋɛɛ. 315 00:36:42,880 --> 00:36:45,680 Enɛ tamɔ nakai pɛpɛɛpɛ. 316 00:36:47,040 --> 00:36:49,800 - Kɛjɛ loo ŋmɔ lɛ mli? - Daabi. 317 00:36:49,920 --> 00:36:52,640 Esa akɛ enɛ ajɛ kooloo ko mli ŋshɔ lɛ mli shɔŋŋ. 318 00:36:52,760 --> 00:36:57,440 Ni kɛ luciferin falɛ nɛɛ, . esa akɛ kooloo lɛ afee... agbo. 319 00:36:58,920 --> 00:37:01,440 Nɔ ni baanyɛ atswa nifeemɔ ni nɔ kwɔ tamɔ nɛkɛ? 320 00:37:01,560 --> 00:37:07,800 Henɔi babaoo feɔ luciferin babaoo kɛji amɛ, . ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, amɛmiifɔ bii loo amɛnuɔ he akɛ awo amɛhe gbeyei. 321 00:37:26,840 --> 00:37:30,400 Amɛɛ. 322 00:37:31,120 --> 00:37:36,120 Amɛɛ! Te etee nɔ eha tɛŋŋ ŋmɛnɛ? Ani etamɔ nɔ ni amɛmiishɛ amɛhe? 323 00:37:36,240 --> 00:37:39,000 Hɛɛ, te fee tɛŋŋ? 324 00:37:39,120 --> 00:37:40,320 Daabi? 325 00:37:40,440 --> 00:37:44,840 No pɛ ji... Amɛsumɔɔ koni ekɛha nitsumɔ lɛ aya hiɛ shii nyɔŋma. 326 00:37:47,760 --> 00:37:49,360 Ayekoo! 327 00:37:49,480 --> 00:37:52,560 Wɔmiiwo wɔdɛŋ yɛ niyelihe lɛ wɔ. 328 00:37:52,680 --> 00:37:54,960 Oyiwaladɔŋŋ. 329 00:37:57,880 --> 00:37:59,280 - Enɛ hi. - Amɛɛ. 330 00:37:59,400 --> 00:38:01,480 Nɛgbɛ okɛ nakai nɔ lɛ yaa? 331 00:38:01,600 --> 00:38:03,160 Mibaashɛrɛ lɛ ashwie fjord lɛ mli. 332 00:38:03,280 --> 00:38:05,880 Kɛji obaaju lɛ, . kaafee yɛ mihiɛ. 333 00:38:06,000 --> 00:38:08,320 Ma polisifonyo ji lɛ. Esa akɛ oju yɛ mihiɛ. 334 00:38:08,440 --> 00:38:12,800 Mile akɛ oyɛ hii enyɔ ni eda shi yɛ nakai lɛlɛ lɛ mli. 335 00:38:15,040 --> 00:38:17,200 Damn, etamɔ nɔ ni etɔ bo, Ma. 336 00:38:19,080 --> 00:38:22,040 Ani onyɛŋ oye obua mi kɛkɛ bei komɛi? 337 00:38:22,160 --> 00:38:24,520 Sorri. 338 00:40:24,720 --> 00:40:26,000 Fuumɔ hɛl. 339 00:40:34,160 --> 00:40:36,760 Ehi waa! Baaba! 340 00:40:38,240 --> 00:40:40,920 Hɛɛ! Ekpakpa! 341 00:40:49,800 --> 00:40:52,640 Yoo, Vigdis, agbɛnɛ ebashɛ onɔ. 342 00:40:54,120 --> 00:40:56,160 Ani ofee klalo? 343 00:40:58,960 --> 00:41:01,200 Siri nine shɛ onɔ. Kaimɔ ni okɛ otsitsi lɛ abɔ. 344 00:41:30,960 --> 00:41:32,920 Vigdis! 345 00:42:20,600 --> 00:42:23,800 Afii enyiɛ oye be ni nakai nibii lɛ ba lɛ? 346 00:42:23,920 --> 00:42:26,520 Ekolɛ no mli lɛ miye afii nyɔŋma. 347 00:42:26,640 --> 00:42:27,960 Ŋɛɛ? 348 00:42:28,080 --> 00:42:30,760 Afua ni mli wa ko yɛ jɛmɛ. 349 00:42:30,880 --> 00:42:34,280 Ni trukaa lɛ, efee tamɔ fjord muu lɛ fɛɛ miiho. 350 00:42:39,320 --> 00:42:42,040 Kɛkɛ ni susuma wulu ko je kpo. 351 00:42:43,760 --> 00:42:46,200 Ni no sɛɛ lɛ, elaaje kɛkɛ. 352 00:43:02,200 --> 00:43:06,480 Ha wɔkpa biɛ kɛkɛ. Ehe ehiaaa ni wɔbɛŋkɛ he fe tsutsu lɛ. 353 00:43:06,600 --> 00:43:10,520 - Nɛgbɛ eyɔɔ? - Ona nakai buoy yellow ni kane lɛ yɔɔ mli lɛ? 354 00:43:10,640 --> 00:43:15,760 - Ani okɛ o-diving gear lɛ ba? - Mi? Dabi, mikɛ mi-diving gear lɛ baaa. 355 00:43:15,880 --> 00:43:18,080 - Okɛ shwɛmɔ miitswa? - Daabi, mɛni hewɔ esa akɛ mafee? 356 00:43:18,200 --> 00:43:21,520 Oŋma yɛ sanegbaa lɛ mli okɛ o-gear lɛ baaba. 357 00:43:22,960 --> 00:43:25,400 Esa akɛ okpa tawa shɛremɔ. 358 00:43:32,240 --> 00:43:35,960 - Ani eyɛ jɛmɛ? - Hɛɛ, yɛ ŋmɔŋ lɛ mli. 359 00:44:04,080 --> 00:44:06,560 Ani mɔ ko na nɔ ni ba lɛ? 360 00:44:23,200 --> 00:44:25,400 Olav, ani obaanyɛ okɛɛ mi bɔ ni eda ha? 361 00:44:25,520 --> 00:44:28,440 Misumɔɔɔ ni mihaa nakai sane lɛ hetoo, . ejaakɛ mibɛ nɔmimaa. 362 00:44:28,560 --> 00:44:33,040 Shi kɛ hoo lɛ, eji mitai 200, . Miyɛ nɔmimaa yɛ enɛ he. 363 00:44:33,160 --> 00:44:35,280 - E da jã lo? - Ŋɛɛ. 364 00:44:35,400 --> 00:44:39,120 Ni no sɛɛ lɛ, . porpoises komɛi ba jɛmɛ. 365 00:44:39,240 --> 00:44:43,520 Ni amɛmiiho kɛmiijɛ he fɛɛ he ni amɛhe fee gbeyei kwraa. 366 00:44:45,480 --> 00:44:48,000 Minyɛɛɛ mikɛ mihe awo enɛ mli. 367 00:44:49,000 --> 00:44:51,600 Misusuɔ kɛ hiɛdɔɔ akɛ ŋmeii yɛ nakai atade lɛ mli. 368 00:44:54,840 --> 00:44:56,360 Eba mli pɛŋ. 369 00:44:56,480 --> 00:44:58,640 Loo she gbeyei kɛtee shikpɔŋ nɔ. 370 00:44:59,680 --> 00:45:01,520 - Amɛɛ! - Amɛɛ. 371 00:45:02,160 --> 00:45:03,680 Okɛ mi aba. 372 00:45:03,800 --> 00:45:06,960 Mɛni ofeɔ? Maŋ hii, aloo? 373 00:45:07,080 --> 00:45:09,920 Cato kɛ Hallvard, mɔ nɛ ji Olav. 374 00:45:20,520 --> 00:45:22,280 Mɛni he hiaa bo? 375 00:46:04,560 --> 00:46:14,320 Nɔ ni fe blɔkimɔ ŋwɛi gbɛhe. Yɛ nɔ ni tsiɔ naa... 376 00:46:18,960 --> 00:46:20,320 Egbɛɛmɔ hi jogbaŋŋ. 377 00:46:20,440 --> 00:46:23,040 Ja akɛ aŋmala ashwie shi Mitai 1,300 kɛjɛ biɛ. 378 00:46:32,440 --> 00:46:34,160 - Daabi.Enɛ nyɛŋ afee nɔ ni ja. - Hɛɛ. 379 00:46:34,280 --> 00:46:37,800 Shii abɔ ni afeɔ lɛ yaa gbɛ fɛɛ gbɛ kɛyashi fjord lɛ shishigbɛ. 380 00:46:38,880 --> 00:46:41,440 - Mito blɔkii ahe gbɛjianɔ. - No sɛɛ lɛ, blockers lɛ tsuuu nii. 381 00:46:41,560 --> 00:46:43,600 - Mi le akɛ amɛmiitsu nii. - Ebɛ shweshweeshwe, Erik. 382 00:46:43,720 --> 00:46:47,440 Nɔ ko yɛ ni ehiii yɛ Sonic Lice he. Tsoi lɛ kɛ amɛhe fataaa he. 383 00:46:53,760 --> 00:46:56,240 Wɔ nyɛɛɛ wɔfee lɛ shweshweeshwe hu, wɔbaanyɛ wɔfee nakai? 384 00:46:56,360 --> 00:46:58,160 Ebɛ shweshweeshwe kɔkɔɔkɔ. 385 00:47:07,040 --> 00:47:09,200 Teeshi! 386 00:47:09,320 --> 00:47:12,240 Kwɛmɔ, mɛni ofeɔ? 387 00:47:12,360 --> 00:47:15,680 - Miitao live log lɛ, koni makwɛ nɔ ko. - Kwɛmɔ mɛni? 388 00:47:15,800 --> 00:47:17,520 Esa akɛ oye obua mi. Esa akɛ makwɛ nibii ni tsiɔ gbɛ lɛ. 389 00:47:17,640 --> 00:47:20,480 Fɛɛ yɛ jogbaŋŋ. Ma ha o le kɛji nɔ ko ni ejaaa yɛ. 390 00:47:24,560 --> 00:47:28,800 Ani okɛɛ Georg akɛ egbe mɛi ni tsiɔ Sonic Lice naa lɛ? 391 00:47:28,920 --> 00:47:31,960 Be enyiɛ enɛ etee nɔ? Jostein? 392 00:47:32,080 --> 00:47:33,560 Ha wɔfee kpoo kɛkɛ, yoo. 393 00:47:33,680 --> 00:47:35,160 Enɛ baanyɛ afite fjord muu lɛ fɛɛ. 394 00:47:35,280 --> 00:47:37,560 Ani Johanne kɛɛ nakai? Eitao ni ewo wɔ gbeyei kɛkɛ. 395 00:47:37,680 --> 00:47:41,360 Miitao salmon ni muji bɛ he be mli ni shika wolɔi lɛ yɔɔ biɛ lɛ. 396 00:47:42,440 --> 00:47:45,440 Gbii fioo pɛ ni, no sɛɛ lɛ, wɔbaatsake lɛ ekoŋŋ. 397 00:47:45,560 --> 00:47:48,560 Wɔmiiwo wɔdɛŋ bianɛ. Eshɛɔ be ni obaatsɔ niiatsɛmɛi waa, Erik. 398 00:47:48,680 --> 00:47:51,560 Amɛ baa ŋa shit nɛɛ fɛɛ, o le jã lo? 399 00:47:51,680 --> 00:47:54,600 Maje kpo yɛ jɛmɛ kɛji migbe naa yɛ biɛ pɛ kɛkɛ. 400 00:47:54,720 --> 00:47:57,480 Shi esa akɛ maya bianɛ, no hewɔ lɛ mikɛ tɛlifoŋ lɛ miitswa. 401 00:48:09,760 --> 00:48:10,800 Kɛ ke mi yɛ enɛ he. 402 00:48:10,920 --> 00:48:14,120 Miŋa; polisifonyo ji lɛ. 403 00:48:14,240 --> 00:48:16,320 Nɔ fɛɛ nɔ hi jogbaŋŋ, Jostein. 404 00:48:16,440 --> 00:48:19,280 Wɔbaasumɔ ni wɔkɛ bo afata he yɛ gbɛfaa nɛɛ mli. 405 00:48:20,400 --> 00:48:23,720 Hetse. Hetse. 406 00:48:25,120 --> 00:48:26,400 Shampein? 407 00:48:27,560 --> 00:48:33,240 Eji grand cru ko ni yɔɔ srɔto kwraa ni mikɛto kɛha be krɛdɛɛ ko. 408 00:49:05,200 --> 00:49:07,320 Kwɛmɔ enɛ! 409 00:49:13,920 --> 00:49:16,320 Jeee salmon ni okɛwo mli lɛ pɛ ji nɔ ni okɛwo mli lɛ. 410 00:49:16,440 --> 00:49:20,960 Kɛji nɔ ni wɔna lɛ ji tsɛŋemɔ hela ko lɛ, . ani ole nɔ ni no biɔ? 411 00:49:24,520 --> 00:49:27,840 Ani okɛ calibrate etsu nii nakai tsɔne ni okɛtsuɔ nii nyɛsɛɛ nɛɛ, loo? 412 00:49:27,960 --> 00:49:29,800 Salmon ko ni yɔɔ gbeyei? 413 00:49:29,920 --> 00:49:32,320 Erik... 414 00:49:32,440 --> 00:49:34,600 Wɔmiigbe Sonic Lice, Georg. 415 00:49:34,720 --> 00:49:36,520 Dabi, jeee kɛyashi Jostein eba biɛ. 416 00:49:47,000 --> 00:49:48,800 Ani obaanyɛ ofã? Wɔmiikpa ŋshɔ lɛ naa. 417 00:49:48,920 --> 00:49:50,880 Yoo, hii, nyɛjea nu lɛ mli. 418 00:49:51,000 --> 00:49:53,280 Ani obaanyɛ ojie gbekɛbii lɛ kɛjɛ nu lɛ mli? 419 00:49:53,520 --> 00:49:56,840 Yoo, nyɛmimɛi, lɛlɛ lɛ baashɛ biɛ etsɛŋ kwraa. 420 00:49:56,960 --> 00:50:02,640 Wɔbaamɛ ekolɛ 10 loo 15 pɛ minitii krokomɛi, ni nɔ fɛɛ nɔ baafee jogbaŋŋ. Yóo? 421 00:50:02,760 --> 00:50:06,760 - Ani lɛlɛ ko bɛ ohe? - Kulɛ esa akɛ ehi biɛ afii babaoo ni eho nɛ. 422 00:50:06,880 --> 00:50:09,280 - Be enyiɛ? - Etsɛ tsɔ. 423 00:50:10,440 --> 00:50:13,560 - Nɛgbɛ ji nakai hood lɛ? - Jɛmɛ. 424 00:50:23,600 --> 00:50:24,800 Mɛni miiya nɔ yɛ biɛ? 425 00:50:24,920 --> 00:50:28,440 - E suɔ nɛ e gbe Sonic Lice ɔ. - Obɛ hegbɛ ni okɛbaafee nakai. 426 00:50:28,560 --> 00:50:31,240 Ofainɛ bo mi toi kɛkɛ, Jostein. Jeee salmon lɛ pɛ he enáa enɔ hewalɛ. 427 00:50:31,360 --> 00:50:34,560 Enɛ miigba fjord muu lɛ fɛɛ naa. Gbɛ fɛɛ gbɛ kɛyashi shishigbɛ. 428 00:50:34,680 --> 00:50:38,640 - Ani ootsɔɔ mi Sognefjord lɛ he nii? - Jostein... 429 00:50:39,520 --> 00:50:41,920 Esa akɛ wɔgbe lɛ. 430 00:50:44,800 --> 00:50:46,880 No sɛɛ lɛ, tswaa Niyenii He Shweshweeshwefeemɔ He Nitsumɔhe lɛ! 431 00:50:47,000 --> 00:50:48,760 Wɔgbeee nɔ ko nɔ ko. 432 00:51:01,400 --> 00:51:03,320 Yoo, kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ. 433 00:52:02,880 --> 00:52:05,080 Module 3 lɛ bɛ intanɛt lɛ nɔ. 434 00:52:08,680 --> 00:52:11,400 Ani ofee? 435 00:52:11,520 --> 00:52:12,920 Ye obua mi ni mite shi. 436 00:52:13,360 --> 00:52:15,640 Fuck! Noko yɛ jɛmɛ shishi. Ye obua mi ni mite shi! 437 00:52:15,760 --> 00:52:17,440 Daabi! 438 00:52:18,240 --> 00:52:20,240 Kaaha eya! 439 00:52:20,360 --> 00:52:23,120 Cato, mɛni miiya nɔ lɛ? 440 00:52:28,920 --> 00:52:31,960 Wamɔ! Wamɔ! 441 00:52:36,200 --> 00:52:39,040 Moko yɛ pens lɛ kponɔgbɛ fe fɛɛ. 442 00:52:44,720 --> 00:52:46,960 Maria! Fuck! 443 00:52:59,920 --> 00:53:02,120 Georg, gbemɔ. 444 00:53:02,240 --> 00:53:06,840 Ekɛ serial tsa. Enyɛŋ eba lɛ nakai! Minyɛɛɛ mikɛ amɛteŋ mɔ ko mɔ ko abɔ! 445 00:53:10,440 --> 00:53:13,880 - Tsɛ atta! - Mɛni ofeɔ? 446 00:53:14,000 --> 00:53:16,760 Elaaje kɛkɛ. 447 00:53:16,880 --> 00:53:19,280 Esa akɛ wɔya shi yɛ jɛmɛ. 448 00:53:22,200 --> 00:53:23,920 Ani oyɛ jogbaŋŋ lo? 449 00:53:28,360 --> 00:53:31,360 - Ha amɛbote mli! - Ha wɔ ya. Ba, mli! 450 00:53:31,480 --> 00:53:33,640 Bo hu Yohane! Ba, mli! 451 00:53:34,320 --> 00:53:37,280 - Maria, ba! - Botemɔ mli! 452 00:53:45,200 --> 00:53:47,720 Jostein, esa akɛ oŋmɛɛ he. Yaa, yaa! 453 00:54:15,600 --> 00:54:17,520 Ankɔ alarm. 454 00:54:21,160 --> 00:54:22,560 Ankɔ alarm. 455 00:55:55,840 --> 00:55:57,640 Shit, eyɛ agbo waa. 456 00:55:58,200 --> 00:56:00,040 Mɛni ji nakai? 457 00:56:00,160 --> 00:56:01,880 Esa akɛ wɔfee dioo kwraa. 458 00:56:18,520 --> 00:56:20,960 Mɛni ni, Yohane? 459 00:56:21,480 --> 00:56:23,400 Parasaitii. 460 00:56:44,360 --> 00:56:46,320 Baaba. Ba, ba! 461 00:57:36,560 --> 00:57:38,320 Ankɔ alarm. 462 00:57:38,440 --> 00:57:39,560 Mɛni ji fuck? 463 00:57:39,680 --> 00:57:41,320 Ankɔ alarm. 464 00:57:41,440 --> 00:57:44,520 Rig muu lɛ fɛɛ miitsi ehe. Esaaa akɛ nakai baanyɛ aba mli. 465 00:57:45,640 --> 00:57:47,160 Ankɔ alarm. 466 00:57:47,280 --> 00:57:50,240 - Maria, ba biɛ! - Ha lɛ aya! 467 00:58:25,600 --> 00:58:28,040 Kɛyashi kudɔmɔ tsu lɛ mli. 468 00:58:43,160 --> 00:58:45,120 Fuck enɛ! 469 00:59:22,600 --> 00:59:23,400 Daabi! 470 00:59:30,520 --> 00:59:32,640 Maria! 471 00:59:59,560 --> 01:00:00,920 Yohane! 472 01:00:05,920 --> 01:00:08,280 Maria! 473 01:00:27,760 --> 01:00:30,840 Tsɛ atta! 474 01:00:38,880 --> 01:00:40,800 Tsɛ atta! 475 01:02:16,240 --> 01:02:18,160 Agóo! Agóo! Agóo! 476 01:02:18,280 --> 01:02:20,400 Kwɛmɔ jɛmɛ! 477 01:05:13,160 --> 01:05:15,160 Agóo! 478 01:06:24,880 --> 01:06:26,120 Joofue! 479 01:06:27,280 --> 01:06:29,280 Yaa, yaa! Yaa, yaa! 480 01:07:10,360 --> 01:07:12,240 Maria. 481 01:07:15,920 --> 01:07:17,120 Tsɛ atta! 482 01:07:21,120 --> 01:07:23,240 Miyɛ biɛ bianɛ. 483 01:07:38,040 --> 01:07:40,920 Da... Esa akɛ wɔfo. 484 01:07:43,560 --> 01:07:46,640 Yóo. Yóo. Yóo. 485 01:08:04,160 --> 01:08:06,400 Tsɛ atta! 486 01:08:08,440 --> 01:08:10,520 Maria! 487 01:08:25,280 --> 01:08:27,400 Selemɔ! Selemɔ! 488 01:08:27,520 --> 01:08:30,280 Daabi! Daabi! Daabi! Tsɛ atta! 489 01:08:31,520 --> 01:08:35,280 - Selemɔ! Selemɔ! Selemɔ! - Daabi, Da! Daabi! 490 01:08:35,800 --> 01:08:36,880 Tsɛ atta! 491 01:08:42,120 --> 01:08:44,200 Tsɛ atta! 492 01:09:26,800 --> 01:09:29,200 Ha Sonic Lice hewalɛ aba shi. 493 01:09:29,320 --> 01:09:31,960 - Georg, nɛgbɛ oyɔɔ? Ohe miihia mi! - Tsi ohe, Erik! 494 01:09:32,080 --> 01:09:34,480 Ha Sonic Lice hewalɛ aba shi. 495 01:09:40,000 --> 01:09:46,000 Kpeemɔ Sonic Lice, wɔ shishitoo mla lɛ tsabaa kɛha salmon nitsumɔhe ni yɔɔ hewalɛ. 496 01:11:06,800 --> 01:11:09,160 Ehe Da. Ehe Da. 497 01:11:31,440 --> 01:11:34,600 Mumɔi ni mli kwɔ. Eehi. 498 01:11:34,720 --> 01:11:36,920 No mli lɛ, oyɛ jogbaŋŋ. 499 01:11:37,040 --> 01:11:39,760 - Ani osusuɔ akɛ ebaaku esɛɛ eba? - Kaaashe gbeyee. 500 01:11:39,880 --> 01:11:43,320 Kaajwɛŋ nakai sane lɛ he bianɛ. Wɔ baakwɛ bo. 501 01:11:43,440 --> 01:11:46,200 Jɛmɛ ji he ni oyaa. Muuŋ. 502 01:12:05,800 --> 01:12:07,840 Yohane! 503 01:12:47,200 --> 01:12:49,640 Ekɛ ehe wooo mli. 504 01:12:49,760 --> 01:12:52,920 Ani oyɛ tsɔnei ni akɛtsɔɔ wiemɔi amli babaoo? 505 01:12:53,040 --> 01:12:56,320 - Oyɛ? - Yɛ nitsumɔhe lɛ. 506 01:12:58,720 --> 01:13:00,760 Wɔyɛ hegbɛ kome. 507 01:13:00,880 --> 01:13:03,120 Jiemɔ nibii ni tsiɔ gbɛ lɛ fɛɛ, wɔmiitao hewalɛ ni fe fɛɛ. 508 01:13:03,240 --> 01:13:05,160 Yóo. 509 01:13:11,400 --> 01:13:13,280 Ebaanyiɛ gbee lɛ sɛɛ. 510 01:13:13,400 --> 01:13:16,200 Ebaafee okpɛlɛmii, oyɔse nakai? 511 01:13:16,320 --> 01:13:18,960 Esa akɛ wɔjie kɛjɛ loo ŋmɔ lɛ mli. 512 01:13:20,320 --> 01:13:23,880 - Te esa akɛ wɔya shɔŋŋ tɛŋŋ? - Mitai ohai fioo komɛi. 513 01:13:24,000 --> 01:13:26,640 Akɛ transducers lɛ ebɔ he. 514 01:13:34,480 --> 01:13:36,400 Maria! 515 01:13:41,720 --> 01:13:43,760 Suɔlɔ. 516 01:13:44,640 --> 01:13:47,640 Kwɛmɔ... Nɛgbɛ Ataa yɔɔ? 517 01:14:00,040 --> 01:14:02,520 - Mɛni wɔfeɔ? - Kɛya kudɔmɔ tsu lɛ mli. 518 01:14:02,640 --> 01:14:05,120 Kwɔ atswele lɛ nɔ. Wɔbaagbala kɛjɛ loo ŋmɔ lɛ mli. 519 01:14:05,240 --> 01:14:07,760 Wɔbaaŋɔ olɛlɛ lɛ, yoo? 520 01:14:07,880 --> 01:14:09,920 Wo nɔ! Yɛ jɛmɛ! 521 01:14:17,000 --> 01:14:19,240 Nibii ni akɛwoɔ lɛlɛ mli lɛ. 522 01:14:31,960 --> 01:14:35,120 Wo mi shi obaaha amɛyashɛ ŋshɔ lɛ naa shweshweeshwe, Erik. 523 01:14:40,240 --> 01:14:42,080 Yohane! 524 01:19:10,800 --> 01:19:13,480 Ma... Lɛlɛ lɛ yɛ jɛmɛ. 525 01:19:13,600 --> 01:19:15,880 Polisifoi lɛ alɛlɛ lɛ! 526 01:19:21,080 --> 01:19:23,120 Dabi, dabi, kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ, Erik! 527 01:19:33,400 --> 01:19:35,440 Yohane! 528 01:19:48,840 --> 01:19:50,680 Hɛloo! 529 01:19:51,640 --> 01:19:53,840 Hɛloo! 530 01:20:04,880 --> 01:20:08,240 Olav! Ani ona Johanne? 531 01:21:25,120 --> 01:21:28,120 Afi kome sɛɛ 532 01:21:50,280 --> 01:21:51,840 Yohane... 533 01:21:51,960 --> 01:21:57,280 Mikaiɔ akɛ okɛɛ nakai be ko ŋshɔ lɛ mli 5% pɛ ji nɔ ni akwɛ mli. 534 01:21:58,160 --> 01:22:00,800 Ni akɛ yiŋtoo ko yɛ hewɔ. 535 01:22:02,000 --> 01:22:05,040 Ekolɛ ehi jogbaŋŋ nakai, okɛɛ. 536 01:22:25,720 --> 01:22:29,400 Shi esa akɛ maya jɛmɛ koni mayatao babaoo. 537 01:22:29,520 --> 01:22:32,440 Ejaakɛ nyɛ hu tsɔɔ mi nɔ kroko hu. 538 01:22:32,560 --> 01:22:35,160 Ni esa akɛ wɔbo ŋshɔ lɛ toi. 539 01:22:35,280 --> 01:22:37,000 Dani ebaashɛ sɛɛ tsɔ.