1
00:00:04,960 --> 00:00:07,080
Все персонажи и события в этом фильме вымышлены.

2
00:00:07,120 --> 00:00:10,600
Любое сходство с реальными людьми
и события чисто случайны.

3
00:00:24,800 --> 00:00:26,680
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В
КЕЛЬНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

4
00:00:43,840 --> 00:00:45,160
КЕЛЬНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ОСОБЕННИК

5
00:00:45,480 --> 00:00:46,320
1-Я НОТАРИАЛЬНАЯ КОНТОРА

6
00:00:46,360 --> 00:00:47,080
ЦЕНТР ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

7
00:00:54,600 --> 00:00:56,080
КЕЛЬНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
ЗДАНИЕ СУДА

8
00:01:45,040 --> 00:01:47,080
Ребята, пришло время урока истории.

9
00:01:47,880 --> 00:01:50,680
Скажи нам, Музаффер,
как была создана наша страна?

10
00:01:50,720 --> 00:01:55,400
В нашей стране было создано два
лет назад Пекер Менген.

11
00:01:55,920 --> 00:02:01,640
Пекер Менген приехал в нашу страну, когда она была
города в качестве кандидата в мэры.

12
00:02:01,960 --> 00:02:05,320
-Он понимал наш народ лучше всех.
-ТЫ БЫШЬ СО МНОЙ?

13
00:02:07,240 --> 00:02:09,920
Пройдите 100 метров, а затем
просто поспрашивайте, сэр.

14
00:02:11,040 --> 00:02:13,440
Не выпускайте всех на сцену!
Я произношу здесь речь.

15
00:02:13,480 --> 00:02:15,280
Мы никому не позволяем
на сцене, сэр!

16
00:02:16,560 --> 00:02:18,640
Дорогие жители Дикбуруна!

17
00:02:19,680 --> 00:02:21,480
Если меня изберут...

18
00:02:22,400 --> 00:02:25,120
...Я обещаю сделать наш красивый полуостров
город Дикбурун...

19
00:02:25,760 --> 00:02:27,040
...провинция!

20
00:02:30,400 --> 00:02:33,880
Я сделаю Дикбуруна знаменитым на весь мир!

21
00:02:36,000 --> 00:02:36,920
Например...

22
00:02:37,160 --> 00:02:42,240
...Я приглашу Рианну на
петь на местном мероприятии!

23
00:02:43,280 --> 00:02:45,280
Рианна придет! Рианна!

24
00:02:45,640 --> 00:02:47,920
Рианна! Рианна! Рианна!

25
00:02:48,520 --> 00:02:50,400
Если Рианна придет, я голосую за вас!

26
00:02:50,440 --> 00:02:52,880
Надеюсь, я вас с ней познакомлю!

27
00:02:52,920 --> 00:02:58,200
Если я выиграю пост мэра, я получу
Премьер-министр приедет сюда!

28
00:03:00,680 --> 00:03:05,840
Премьер-министр приедет сюда
и поиграйте в нарды с господином Хыдыром!

29
00:03:07,520 --> 00:03:10,520
Он навестит тетушку Айше и...

30
00:03:10,800 --> 00:03:14,000
...ешь кысыр и спроси рецепт!

31
00:03:15,160 --> 00:03:19,280
Он будет играть в футбол с нашими детьми
на наших улицах!

32
00:03:20,080 --> 00:03:23,000
Он даже будет вратарем!

33
00:03:24,320 --> 00:03:26,200
Он будет вратарем!

34
00:03:26,840 --> 00:03:31,520
Этот премьер-министр приедет сюда!

35
00:03:35,400 --> 00:03:38,440
Великий мэр! Великий мэр...

36
00:03:38,720 --> 00:03:42,440
...Пекер Менген обнимает свой народ...

37
00:03:43,240 --> 00:03:45,000
Раскройте свои объятия!

38
00:03:45,320 --> 00:03:46,640
Не бойтесь!

39
00:03:47,040 --> 00:03:50,320
Пекер Менген рядом с маленьким мальчиком.

40
00:03:50,840 --> 00:03:57,600
Старый джентльмен.
Он тепло приветствует его.

41
00:03:57,640 --> 00:03:59,000
Браво!

42
00:03:59,040 --> 00:04:05,840
Пекер Менген находится в тесном контакте с
его люди, живые или мертвые!

43
00:04:10,720 --> 00:04:14,120
Пекер Менген принял свой народ,
и теперь он присоединится к нам.

44
00:04:14,160 --> 00:04:15,800
Мы хотели бы спросить его.

45
00:04:16,680 --> 00:04:18,280
Господин Менген...

46
00:04:18,560 --> 00:04:20,640
Вы сказали, что привезете сюда премьер-министра.

47
00:04:20,680 --> 00:04:21,920
Что, если ты не сможешь?

48
00:04:21,960 --> 00:04:26,760
Посоветовавшись с моими консультантами,
Я утверждаю, что если я не приведу его сюда...

49
00:04:26,800 --> 00:04:28,920
...Я самый большой придурок!

50
00:04:31,680 --> 00:04:32,840
Вот что он сказал.

51
00:04:33,280 --> 00:04:37,360
Но хотя прошло три месяца
с тех пор, как Пекер Менген выиграл выборы...

52
00:04:37,400 --> 00:04:39,880
...премьер-министр до сих пор этого не сделал
посетил наш город.

53
00:04:40,280 --> 00:04:42,640
Мэр Пекер Менген присоединяется к нам в прямом эфире сегодня.

54
00:04:42,680 --> 00:04:44,360
Я хотел бы спросить его прямо сейчас.

55
00:04:44,720 --> 00:04:45,960
Ты придурок?

56
00:04:48,120 --> 00:04:49,680
Еще я обещал привести Рианну.

57
00:04:49,720 --> 00:04:52,280
Я не понимаю, почему ты зацикливаешься на
премьер-министр.

58
00:04:52,320 --> 00:04:55,120
Это полнейшее искажение
фактов в прессе!

59
00:04:55,360 --> 00:04:57,800
На самом деле никого не волнует
Приедет премьер-министр.

60
00:04:59,160 --> 00:05:00,880
Юмит сейчас на городской площади.

61
00:05:00,920 --> 00:05:02,600
Юмит, давай сразу перейдем к тебе.

62
00:05:02,640 --> 00:05:06,840
Никто не заботится о Прайме
Министр приедет, как говорит г-н Менген?

63
00:05:06,880 --> 00:05:12,520
-Где премьер-министр?

64
00:05:13,600 --> 00:05:16,800
Люди восстают, потому что Премьер
Министр не посетил город.

65
00:05:17,600 --> 00:05:19,800
Люди сжигают чучело
Пекер Менген прямо сейчас.

66
00:05:19,840 --> 00:05:21,440
Сжигают манекен Пекера Менгена!

67
00:05:24,560 --> 00:05:26,600
Сэр, что происходит?

68
00:05:26,640 --> 00:05:28,560
Мой ребенок не спал
на шесть дней!

69
00:05:28,600 --> 00:05:30,400
Он ждал
Премьер-министр в гости!

70
00:05:30,440 --> 00:05:32,920
Какой позор! Посмотри, какой ты
нас проведет!

71
00:05:32,960 --> 00:05:34,200
У нас большие долги...

72
00:05:34,240 --> 00:05:36,400
...как мы думали, премьер-министр
приходил. Как вам не стыдно!

73
00:05:36,440 --> 00:05:38,040
Либо премьер-министр приедет сюда...

74
00:05:38,080 --> 00:05:39,560
...или мы побьём мэра Менгена!

75
00:05:39,600 --> 00:05:41,560
-Мы его побьём, да?
-Мы его побьём!

76
00:05:42,680 --> 00:05:45,440
Мы его победим!

77
00:05:46,680 --> 00:05:48,560
Возвращаюсь к тебе, Масиде.

78
00:05:48,920 --> 00:05:50,840
Верно. Вы слышали
гнев толпы.

79
00:05:51,120 --> 00:05:52,960
Что вы скажете, господин Менген?

80
00:05:53,000 --> 00:05:54,720
У нашего народа нет причин для паники.

81
00:05:54,760 --> 00:05:58,720
Потому что они еще не знают о моем
последний план по привлечению премьер-министра.

82
00:05:58,760 --> 00:05:59,960
Что это, сэр?

83
00:06:01,600 --> 00:06:04,160
Я подожгу себя!

84
00:06:04,480 --> 00:06:06,800
Если премьер-министр не приедет сюда,
Я сожгу себя!

85
00:06:07,080 --> 00:06:09,920
И премьер-министр будет
будь ответственным!

86
00:06:09,960 --> 00:06:11,320
Здесь! Я сожгу себя весь!

87
00:06:11,360 --> 00:06:12,600
Я тоже сгорю здесь!

88
00:06:12,640 --> 00:06:14,320
Чувство совести убьет его!

89
00:06:14,360 --> 00:06:15,560
Пусть все знают!

90
00:06:15,600 --> 00:06:16,640
Я сожгу себя весь!

91
00:06:16,680 --> 00:06:18,200
Мои манжеты тоже!
Я сожгу себя целиком!

92
00:06:23,600 --> 00:06:25,320
-Дай мне немного воды.
- Вот, возьми немного.

93
00:06:28,040 --> 00:06:30,680
Бензин повредил мне горло, Масиде.

94
00:06:31,240 --> 00:06:32,600
Дай мне сигарету, чувак.

95
00:06:41,080 --> 00:06:42,320
Снимите это.

96
00:06:47,200 --> 00:06:48,760
Я так много сделал для тебя.

97
00:06:48,800 --> 00:06:49,880
Я выполнил обещания.

98
00:06:50,400 --> 00:06:51,400
Ты даже ни разу не позвонил!

99
00:06:51,440 --> 00:06:53,320
Посмотри, через что ты меня заставляешь!

100
00:06:53,360 --> 00:06:55,000
Это все из-за моей любви.

101
00:06:55,720 --> 00:06:58,600
Вы все еще живете в том же доме?
Ваши дети пошли в школу?

102
00:06:59,320 --> 00:07:00,920
теряю нервы...

103
00:07:02,400 --> 00:07:04,960
Я думаю, у нас входящий телефонный звонок.

104
00:07:05,240 --> 00:07:06,120
Привет?

105
00:07:06,160 --> 00:07:08,600
Здравствуйте, г-жа Масиде. Это премьер-министр.

106
00:07:09,120 --> 00:07:11,160
Господин Премьер-министр!

107
00:07:12,440 --> 00:07:14,400
Ты придешь, не так ли?
Пожалуйста, скажи, что придешь.

108
00:07:14,440 --> 00:07:16,920
Или я подожгу себя!
Клянусь, я сожгу себя!

109
00:07:17,360 --> 00:07:20,320
Хорошо, чувак.
Ты придал этому такое большое значение. Я иду.

110
00:07:20,840 --> 00:07:21,880
Я так и думал.

111
00:07:21,920 --> 00:07:24,240
Пепел упал на меня!

112
00:07:24,280 --> 00:07:26,120
Принеси мне одеяло или что-нибудь в этом роде! Мациде!

113
00:07:26,160 --> 00:07:27,600
-Не трогай меня!
-Дай мне что-нибудь!

114
00:07:27,640 --> 00:07:28,800
Проклятие!

115
00:07:28,840 --> 00:07:30,000
Я горю!

116
00:07:30,040 --> 00:07:31,400
Да, дорогие зрители.

117
00:07:31,440 --> 00:07:33,680
Премьер-министр официально
в гостях у Дикбуруна!

118
00:07:36,200 --> 00:07:39,360
Друзья мои, это благословенный для нас день!

119
00:07:39,400 --> 00:07:45,360
Как вы знаете, премьер-министр приедет
наш полуостров завтра на этой дороге.

120
00:07:45,400 --> 00:07:49,280
Наша обязанность – подготовить незабываемое
церемония встречи для--

121
00:07:51,720 --> 00:07:54,200
Салих, замени эту штуку! Получите новый.

122
00:07:54,240 --> 00:07:55,880
Да, господин мэр, я позабочусь об этом.

123
00:07:56,560 --> 00:08:01,160
Это должна быть незабываемая церемония.

124
00:08:01,200 --> 00:08:02,640
Итак, дайте мне свои идеи.

125
00:08:02,680 --> 00:08:04,360
Господин мэр, я думаю вслух...

126
00:08:04,840 --> 00:08:11,480
В оживленной атмосфере марширующий оркестр
приходит, и у нас народные танцы и фейерверк.

127
00:08:11,520 --> 00:08:13,840
Эта идея меня очень интригует.
Я думаю, это будет здорово.

128
00:08:13,880 --> 00:08:15,680
-Я думаю, что не будет.
- Я думаю, что это будет совсем не хорошо.

129
00:08:15,720 --> 00:08:17,080
-Бахтияр!
-Мистер. Мэр.

130
00:08:17,120 --> 00:08:20,760
Как ваш директор по связям с общественностью,
вот моя идея.

131
00:08:21,080 --> 00:08:25,240
На тебе обтягивающая белая футболка из лайкры.

132
00:08:25,520 --> 00:08:29,040
Ты мокрый от ветерка волн.

133
00:08:29,680 --> 00:08:33,240
Входит премьер-министр
разбивая волны на своем водном мотоцикле!

134
00:08:33,880 --> 00:08:38,040
Он выходит, и вы вместе бежите.

135
00:08:38,440 --> 00:08:40,240
И ты обнимаешь с желанием!

136
00:08:41,560 --> 00:08:42,520
Что вы думаете?

137
00:08:43,480 --> 00:08:46,040
Сначала нам следует спросить премьер-министра.
отец за руку!

138
00:08:46,080 --> 00:08:48,160
Это был бы отличный пиар!

139
00:08:48,200 --> 00:08:49,800
Хватит ерунды, Бахтияр!

140
00:08:49,840 --> 00:08:51,880
Не поражайте меня такими глупыми идеями!

141
00:08:51,920 --> 00:08:52,920
Бахтияр!

142
00:08:52,960 --> 00:08:54,840
Я больше не открою рот!

143
00:08:55,600 --> 00:08:56,960
И смени эти носки!

144
00:08:57,720 --> 00:08:59,000
Наденьте что-нибудь официальное.

145
00:09:00,840 --> 00:09:01,960
Да, что еще?

146
00:09:02,840 --> 00:09:05,760
Сэр, я думаю, нам следует построить человеческую башню.
И ты должен сидеть сверху!

147
00:09:05,800 --> 00:09:08,400
-Я не отношусь к этому серьезно.
-Или городская площадь украшена...

148
00:09:08,440 --> 00:09:11,000
Фонари повсюду.
Дети поют гимны.

149
00:09:11,040 --> 00:09:15,840
И вы и премьер-министр рядом
на большом плакате, висящем на опоре!

150
00:09:15,880 --> 00:09:18,360
И ты сидишь на вершине шеста!

151
00:09:18,760 --> 00:09:21,080
Почему ты должен заставлять меня сидеть на чем-то?

152
00:09:21,120 --> 00:09:23,080
Я собираюсь уволить тебя, Салих!

153
00:09:24,040 --> 00:09:25,000
Огонь!

154
00:09:25,240 --> 00:09:26,520
Точно, огонь!

155
00:09:26,560 --> 00:09:28,200
Я понял, сэр!

156
00:09:28,840 --> 00:09:30,400
На этот раз у меня это точно получилось!

157
00:09:30,440 --> 00:09:32,480
У нас есть эти пушки
Знаете, остатки войны.

158
00:09:32,520 --> 00:09:36,320
Когда приедет премьер-министр, давайте
стреляйте из пушек в море.

159
00:09:38,200 --> 00:09:39,160
Я понял!

160
00:09:39,560 --> 00:09:41,240
Давайте стрелять из пушек в сторону моря!

161
00:09:41,600 --> 00:09:44,640
Я все придумываю!
На что вы, ребята, годитесь, Хилми?

162
00:09:44,920 --> 00:09:46,760
У нас не лучший день, господин мэр!

163
00:09:46,800 --> 00:09:48,520
Вставать! Пошли готовиться.

164
00:09:50,680 --> 00:09:52,360
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ

165
00:09:54,040 --> 00:09:55,280
СПАСИБО, ЧТО ПРИШЛИ, МИСТЕР. ПРЕМЬЕР-МИНИСТР

166
00:09:55,320 --> 00:09:56,560
ПОСЕТИТЕ НАШ ДОМ, МИСТЕР. ПРЕМЬЕР-МИНИСТР

167
00:09:58,160 --> 00:10:00,600
ТЫ БЫЛ СО МНОЙ?

168
00:10:04,200 --> 00:10:05,320
Тестирование. Тестирование.

169
00:10:05,360 --> 00:10:06,760
-Я сделал три фотографии.
-Спасибо.

170
00:10:07,000 --> 00:10:08,760
Продолжайте голосовать за нас.

171
00:10:08,800 --> 00:10:13,440
Салих, я три часа сижу у зеркала,
пытаюсь решить, какой костюм надеть!

172
00:10:13,480 --> 00:10:15,640
Я так взволнован! я хочу все
быть идеальным.

173
00:10:15,680 --> 00:10:19,000
Я не спал по ночам,
думаю о визите премьер-министра.

174
00:10:19,040 --> 00:10:22,040
-Где господин, который будет стрелять из пушек?
- Прямо там, сэр.

175
00:10:22,080 --> 00:10:24,440
Господин Пайдар выстрелит из пушек, когда
ты поручаешь ему это сделать.

176
00:10:25,200 --> 00:10:26,160
Здесь.

177
00:10:26,200 --> 00:10:27,320
Здравствуйте, сэр.

178
00:10:27,360 --> 00:10:29,600
-Он великолепен. Кто его нашел?
-Я нашел его, сэр.

179
00:10:30,160 --> 00:10:33,200
Если бы я предоставил это им, они бы
привел какой-то дурак!

180
00:10:33,240 --> 00:10:34,520
Молодец, Хильми. Отличная работа.

181
00:10:34,800 --> 00:10:36,320
Сэр, следите за мной.

182
00:10:36,360 --> 00:10:39,920
Вы будете стрелять из пушек, когда
Я даю тебе знак, ладно?

183
00:10:39,960 --> 00:10:42,760
Очень хорошо. Если приготовления закончены,
давайте начнем произносить нашу речь.

184
00:10:43,600 --> 00:10:45,200
Иди туда, мальчик.

185
00:10:45,240 --> 00:10:46,680
Не ходите!

186
00:10:47,080 --> 00:10:49,320
О чем я вас спрашивал, когда вступил в должность?

187
00:10:49,680 --> 00:10:52,800
— Ты бы был со мной?

188
00:10:53,520 --> 00:10:55,240
Я обещал привести к вам премьер-министра.

189
00:10:55,680 --> 00:10:56,680
И вот он приходит!

190
00:10:58,160 --> 00:11:00,880
Премьер-министр приедет!

191
00:11:01,480 --> 00:11:02,680
Мы обещали тебе, Рианна...

192
00:11:02,720 --> 00:11:04,560
Премьер-министр приедет!

193
00:11:05,560 --> 00:11:06,680
Премьер-министр приедет!

194
00:11:07,120 --> 00:11:08,160
Премьер-министр приедет.

195
00:11:08,200 --> 00:11:09,640
-Он действительно здесь!
-Он идет!

196
00:11:09,680 --> 00:11:11,600
Боже мой, спасибо!

197
00:11:11,640 --> 00:11:14,520
Подвинься! Я увижу его первым!
Подвинься!

198
00:11:15,520 --> 00:11:16,480
Сэр!

199
00:11:18,160 --> 00:11:18,880
Дверь.

200
00:11:18,920 --> 00:11:19,960
Я могу открыть его.

201
00:11:20,320 --> 00:11:21,760
Добро пожаловать, господин Премьер-министр!

202
00:11:23,520 --> 00:11:25,000
Господин Пайдар, огонь!

203
00:11:41,320 --> 00:11:43,560
Это был американский корабль, который затонул?

204
00:11:43,600 --> 00:11:44,880
Да, сэр.

205
00:11:44,920 --> 00:11:46,760
Это был американский линкор.

206
00:11:46,800 --> 00:11:52,520
Из-за этого в нем образовалась дыра посередине.
ядра мы запустили, и теперь он тонет.

207
00:11:53,080 --> 00:11:54,960
-Что нам делать, сэр?
-Что нам делать, господин директор?

208
00:11:55,000 --> 00:11:56,120
Господин мэр, что нам делать?

209
00:11:56,160 --> 00:11:57,400
Что нам делать, господин премьер-министр?

210
00:11:58,600 --> 00:12:00,480
Господин Премьер-министр, позвольте мне объяснить. Я могу...

211
00:12:00,520 --> 00:12:02,200
-Что происходит?
- Что-то пошло не так и...

212
00:12:02,240 --> 00:12:03,960
Мы приготовили курицу на ужин!

213
00:12:04,000 --> 00:12:05,520
Курица готовится!

214
00:12:06,920 --> 00:12:08,280
Жарим курицу!

215
00:12:08,320 --> 00:12:10,400
Мы могли бы есть, господин премьер-министр!

216
00:12:10,440 --> 00:12:11,880
Пожалуйста, господин премьер-министр!

217
00:12:11,920 --> 00:12:14,600
Не отталкивай мой рот!
Мы даже не могли говорить!

218
00:12:15,160 --> 00:12:17,240
Мы собирались съесть курицу!

219
00:12:17,280 --> 00:12:18,920
Я принес тебе курицу на ужин!

220
00:12:19,440 --> 00:12:20,920
Жарим курицу!

221
00:12:23,840 --> 00:12:25,040
Жареный цыпленок!

222
00:12:26,080 --> 00:12:27,120
Курица...

223
00:12:32,240 --> 00:12:33,320
Никакой паники!

224
00:12:33,360 --> 00:12:34,920
Есть одна вещь, которую нам нужно сделать.

225
00:12:35,440 --> 00:12:37,480
Мы никому не говорим!

226
00:12:37,840 --> 00:12:41,920
Если мы никому не скажем,
никто не узнает. Верно?

227
00:12:42,360 --> 00:12:44,160
Почему ты убегаешь!

228
00:12:44,200 --> 00:12:46,240
Ты потопил корабль, как будто ты был
играю в линкоры!

229
00:12:46,600 --> 00:12:48,880
Премьер-министр закрыл передо мной окно!

230
00:12:49,400 --> 00:12:52,360
Вы испортили вековое Вильсоновское соглашение!

231
00:12:55,040 --> 00:12:55,960
Но...

232
00:12:56,560 --> 00:12:57,720
...без паники.

233
00:12:57,760 --> 00:12:59,960
Если мы никому не расскажем, никто не узнает.

234
00:13:00,680 --> 00:13:03,680
В нашем городе мы сохраним это в секрете.

235
00:13:03,720 --> 00:13:04,640
Они не могли.

236
00:13:05,360 --> 00:13:07,240
Да, дорогие зрители.

237
00:13:07,280 --> 00:13:12,480
Пушки, выпущенные Пекером Менгеном, придумавшим
всякие идеи побаловать премьер-министра...

238
00:13:12,520 --> 00:13:15,480
...потопил американский линкор
в международных водах.

239
00:13:16,440 --> 00:13:21,600
Американский президент Тони Синг еще не высказался, но
Пекер Менген выступил в промышленной зоне.

240
00:13:22,360 --> 00:13:23,960
Ситуация находится под контролем.

241
00:13:24,000 --> 00:13:25,560
Я говорил с г-ном Суатом, сварщиком.

242
00:13:25,960 --> 00:13:28,480
Он сказал, что сможет отремонтировать корабль за три дня.

243
00:13:28,520 --> 00:13:31,240
-Я нет.
- Это займет максимум пять дней.

244
00:13:31,720 --> 00:13:32,720
Нет.

245
00:13:33,640 --> 00:13:38,640
Разговор с прессой после того, как Пекер Менген затонул
Американский линкор, сказал премьер-министр...

246
00:13:38,680 --> 00:13:44,160
...»Действия вечно проблемного города Дикбурун
и мэр Пекер Менген непростительны».

247
00:13:44,200 --> 00:13:47,160
И он изгнал Дикбуруна за пределы страны.

248
00:13:47,200 --> 00:13:49,320
Да, вы меня правильно поняли!

249
00:13:49,360 --> 00:13:51,480
Дикбурун собирается стать независимой страной!

250
00:13:52,080 --> 00:13:55,240
Чтобы узнать, что они будут делать на границе,
давайте пройдем к Юмиту.

251
00:13:55,280 --> 00:13:56,240
Юмит...

252
00:13:56,640 --> 00:13:59,080
Масиде, здесь не устанавливают границу.

253
00:13:59,120 --> 00:14:00,840
Они фактически отрезают нас!

254
00:14:00,880 --> 00:14:03,240
Бульдозеры разрывают
наша связь с материком.

255
00:14:03,280 --> 00:14:05,680
Мы становимся островной страной!

256
00:14:05,720 --> 00:14:07,960
Со мной строительный прораб.
Сэр, что происходит?

257
00:14:08,000 --> 00:14:09,520
Мы отрезаем ваш город.

258
00:14:09,560 --> 00:14:11,560
Земля мягкая. Это займет два дня.

259
00:14:11,920 --> 00:14:13,360
Вода зальет сюда.

260
00:14:13,400 --> 00:14:15,640
Если вам нужно отрезать страну,
вот моя карточка.

261
00:14:16,680 --> 00:14:17,920
Земля мягкая.

262
00:14:17,960 --> 00:14:21,240
Если страну нужно отрезать, мы это сделаем.
позвони ему! Спасибо, сэр.

263
00:14:21,480 --> 00:14:24,200
Сейчас со мной мэр Пекер Менген.

264
00:14:24,240 --> 00:14:26,160
Господин Менген, они отрезают страну.

265
00:14:26,440 --> 00:14:27,960
Приняли ли вы какие-либо меры предосторожности?

266
00:14:28,320 --> 00:14:31,320
Наши дипломатические усилия продолжаются.

267
00:14:31,760 --> 00:14:34,040
И мы применяем наши меры предосторожности
против этого кризиса.

268
00:14:34,640 --> 00:14:36,760
-Какие меры предосторожности?
-Принесите ведра!

269
00:14:37,000 --> 00:14:38,200
Больше ведер!

270
00:14:38,800 --> 00:14:41,040
Я здесь, господин мэр!

271
00:14:42,560 --> 00:14:44,040
Ну давай же! Ну давай же!

272
00:14:47,280 --> 00:14:48,720
Быстрее!

273
00:14:51,160 --> 00:14:53,960
-Отодвинь его обратно!
- Веревка у меня, давай!

274
00:14:54,360 --> 00:14:55,280
Так что заходите.

275
00:14:55,960 --> 00:14:59,560
Так что же ты будешь делать теперь! Ну давай же!

276
00:14:59,600 --> 00:15:00,840
Сэр!

277
00:15:03,680 --> 00:15:05,080
Да, дорогие зрители.

278
00:15:05,120 --> 00:15:08,640
Как видно на карте, Дикбурун.
был оторван от материка...

279
00:15:08,680 --> 00:15:10,240
...и стать страной.

280
00:15:10,480 --> 00:15:14,640
Страна без экономики, без государственного гимна,
даже имени нет.

281
00:15:15,840 --> 00:15:17,640
Мы остались в стороне.

282
00:15:20,480 --> 00:15:22,800
Это была чрезмерная реакция!

283
00:15:22,840 --> 00:15:24,200
Зачем резать город?

284
00:15:24,240 --> 00:15:27,560
Зачем ты в гневе отрезал город?
Отключите электричество или что-то в этом роде!

285
00:15:27,600 --> 00:15:28,840
Отключите интернет!

286
00:15:28,880 --> 00:15:31,840
Но зачем резать город, как резать пирожное?

287
00:15:32,160 --> 00:15:33,720
Думать позитивно, сэр...

288
00:15:33,760 --> 00:15:36,520
...ты обещал сделать город провинцией,
и вы сделали это страной!

289
00:15:36,560 --> 00:15:38,240
Бахтияр, я тебя обязательно побью!

290
00:15:38,760 --> 00:15:40,040
Вы звонили премьер-министру?

291
00:15:40,080 --> 00:15:41,840
Мы продолжаем ему звонить. Он не отвечает.

292
00:15:42,360 --> 00:15:44,440
Дай мне телефон.
Давайте попробуем написать ему.

293
00:15:47,040 --> 00:15:48,800
«Не торопитесь с решением».

294
00:15:49,600 --> 00:15:51,600
- «Дайте нам еще один шанс».
-Хороший.

295
00:15:52,080 --> 00:15:54,840
- «Мы никогда не были по-настоящему едины».
-Замечательный.

296
00:15:55,360 --> 00:15:56,720
Да, я знаю.

297
00:15:57,400 --> 00:15:58,720
«Это была моя ошибка».

298
00:15:59,640 --> 00:16:01,480
«Я все испортил». Улыбающаяся какашка.

299
00:16:02,360 --> 00:16:04,240
- «Благословенна Родина!»
-Это достаточно хорошо.

300
00:16:05,000 --> 00:16:06,400
-Я отправляю.
-Отправь.

301
00:16:08,760 --> 00:16:10,440
Он перезвонит мне, когда получит сообщение.

302
00:16:12,040 --> 00:16:13,920
Прочтите это! Что он сказал?

303
00:16:13,960 --> 00:16:17,440
Он говорит: «Если ты еще раз напишешь этот номер,
Я подам на тебя в суд».

304
00:16:20,000 --> 00:16:22,840
«Извините, это сообщение написал мой двоюродный брат».
Отправьте это.

305
00:16:24,760 --> 00:16:27,080
И отремонтируйте эту штуку!

306
00:16:27,120 --> 00:16:28,480
Сэр!

307
00:16:29,280 --> 00:16:30,680
Сэр!

308
00:16:31,240 --> 00:16:32,680
У меня есть хорошие и плохие новости.

309
00:16:32,720 --> 00:16:33,960
Сначала расскажи мне хорошие новости, Хилми.

310
00:16:34,000 --> 00:16:36,760
Рост составил 6,5%.
рождаемость панд.

311
00:16:36,800 --> 00:16:38,560
Боже мой, спасибо! Замечательно.

312
00:16:39,000 --> 00:16:40,160
Какие плохие новости?

313
00:16:40,200 --> 00:16:41,920
-Америка объявила нам войну!
-Что!

314
00:16:42,400 --> 00:16:45,400
Как город с населением 5000 человек,
мы воюем с Америкой?

315
00:16:45,800 --> 00:16:49,320
- Они делают объявление по телевидению.
- Включай, быстрей!

316
00:16:49,360 --> 00:16:52,120
-Боже мой!
-Включи! Где пульт?

317
00:16:52,160 --> 00:16:53,400
Бахтияр сел на него.

318
00:16:54,360 --> 00:16:55,880
Я этого не почувствовал, сэр. Здесь.

319
00:16:57,920 --> 00:16:58,880
Ты включи его, Хилми.

320
00:17:07,280 --> 00:17:10,080
Поскольку этот кусок земли теперь стал страной...

321
00:17:10,120 --> 00:17:11,560
...мы объявим им войну.

322
00:17:11,800 --> 00:17:15,160
Они увидят, что значит взорвать наш корабль!

323
00:17:15,200 --> 00:17:16,920
Мы сотрем их с карты!

324
00:17:16,960 --> 00:17:18,480
Мы выровняем Дикбурун!

325
00:17:23,040 --> 00:17:24,680
Что он сказал, что они сделают, чтобы...

326
00:17:25,760 --> 00:17:27,680
...Президент Пекер Менген?
Я не мог понять эту часть.

327
00:17:27,720 --> 00:17:29,600
Он сказал, что они его трахнут!
Как же ты не понял!

328
00:17:29,640 --> 00:17:31,680
Он сказал «семь чертовых пекеров»!

329
00:17:32,080 --> 00:17:34,840
Америка нас любит, но Пекеру пи**ец!
Даже я это понял!

330
00:17:34,880 --> 00:17:36,680
-Он сказал «семь матирстиков».
-Что такое «матирстик»?

331
00:17:36,960 --> 00:17:39,280
Я матирстик. Ты матирстик.

332
00:17:39,720 --> 00:17:41,560
Он, она, оно матирстикс.

333
00:17:41,600 --> 00:17:42,680
Там есть буква «с».

334
00:17:44,000 --> 00:17:46,320
-Нет, у меня его нет.
-Теперь мы получили «хрен».

335
00:17:46,360 --> 00:17:47,480
И вот «семь».

336
00:17:47,520 --> 00:17:48,480
Хорошо, я понял.

337
00:17:48,520 --> 00:17:50,480
Вас семь раз подведут, сэр!

338
00:17:52,360 --> 00:17:54,360
И ты, кажется, так этому рад, Бахтияр!

339
00:17:55,760 --> 00:17:57,120
Сэр, что нам делать?

340
00:17:58,320 --> 00:17:59,400
У меня есть отличная идея.

341
00:18:00,240 --> 00:18:02,520
Оставь меня в покое на 15 минут.

342
00:18:03,520 --> 00:18:05,840
Я утону в море!

343
00:18:05,880 --> 00:18:06,840
Господин Президент.

344
00:18:07,600 --> 00:18:08,520
Ой!

345
00:18:09,880 --> 00:18:11,440
Он утонет!

346
00:18:11,480 --> 00:18:12,600
Он не утонет!

347
00:18:12,640 --> 00:18:13,640
Раздевайтесь, быстро!

348
00:18:13,680 --> 00:18:15,480
Чакыр, спаси его! Торопиться!

349
00:18:15,520 --> 00:18:17,320
Сэр, я не ношу трусы!

350
00:18:33,880 --> 00:18:35,880
Именно так, как я себе представлял!

351
00:18:43,400 --> 00:18:45,040
Сэр!

352
00:18:45,400 --> 00:18:47,840
Отпусти меня!

353
00:18:48,560 --> 00:18:49,840
Это Фарук, парень с банановой лодочкой!

354
00:18:50,440 --> 00:18:52,520
Забери меня отсюда! Давай убежим!

355
00:18:53,360 --> 00:18:55,440
Сэр, я думаю вслух.

356
00:18:55,840 --> 00:18:58,120
Возможно, нам следует извиниться.

357
00:19:00,280 --> 00:19:01,200
Извиняться.

358
00:19:02,600 --> 00:19:03,720
У меня есть отличная идея.

359
00:19:04,400 --> 00:19:05,360
Мы извинимся!

360
00:19:06,200 --> 00:19:08,240
Прямо сейчас транслируйте меня в прямом эфире.

361
00:19:14,960 --> 00:19:16,440
АДРЕС В АМЕРИКЕ

362
00:19:16,720 --> 00:19:17,840
Дорогая Америка.

363
00:19:18,440 --> 00:19:22,960
Я обращаюсь к вам, чтобы вы сделали все возможное, чтобы облегчить
небольшая проблема между нами.

364
00:19:23,920 --> 00:19:28,520
Дорогая Америка. Мы могли случайно
уничтожили твой корабль, но мы все еще любим тебя.

365
00:19:28,560 --> 00:19:31,680
Знаешь что? На самом деле, мы все
в каком-то смысле дети Америки.

366
00:19:31,720 --> 00:19:33,600
В детстве я был блондином!

367
00:19:33,640 --> 00:19:36,440
Мы все выросли на Хэппи Мил!

368
00:19:36,480 --> 00:19:41,360
Я даже не могу представить мир без
Рэмбо и Рокки!

369
00:19:41,400 --> 00:19:43,080
Говорят, кокс вызывает перфорацию желудка.

370
00:19:43,120 --> 00:19:44,600
Ни за что!

371
00:19:45,360 --> 00:19:47,320
Если бы это было так, оно бы прокололо мою!

372
00:19:47,360 --> 00:19:48,960
Я выпиваю два литра колы в день.

373
00:19:49,360 --> 00:19:52,000
Я люблю это. Кто говорит, что это вредно,
Я буду драться с ним!

374
00:19:52,040 --> 00:19:54,720
Вот мое объявление.
Мой сюрприз для Америки.

375
00:19:54,760 --> 00:19:56,440
Сиэтл, услышь меня! Нью-Йорк, Нью-Джерси!

376
00:19:56,480 --> 00:19:58,240
Настоящим я отказываюсь от необходимости получения визы в Америку!

377
00:19:58,280 --> 00:20:00,680
Вы можете приезжать в нашу страну, когда захотите.

378
00:20:00,720 --> 00:20:04,000
Футбол отныне запрещен!
Все будут играть в бейсбол.

379
00:20:06,480 --> 00:20:08,320
Страна свободных, йоу!

380
00:20:08,360 --> 00:20:10,640
Мы не могли бы существовать без тебя, хо!

381
00:20:12,880 --> 00:20:16,200
Наше обращение с извинениями продолжится.
после небольшой рекламной паузы.

382
00:20:16,840 --> 00:20:18,680
Резать!
У меня такое предчувствие, сэр!

383
00:20:18,720 --> 00:20:22,160
Бахтияр, где эти пончики?
Я их поцелую и положу себе на лоб!

384
00:20:23,280 --> 00:20:24,680
Вот, сэр.

385
00:20:24,720 --> 00:20:26,720
Сэр!

386
00:20:27,080 --> 00:20:28,080
Господин Президент!

387
00:20:28,120 --> 00:20:30,480
-У меня есть хорошие новости и плохие новости.
-Какие плохие новости, Хилми?

388
00:20:30,520 --> 00:20:32,840
Меркурий ретрограден!
Деву ждет тяжелая неделя.

389
00:20:32,880 --> 00:20:33,840
-Ой.
-Да.

390
00:20:33,880 --> 00:20:35,600
Боже, помоги им. Какие хорошие новости?

391
00:20:35,640 --> 00:20:37,400
Нас поддерживают Россия и Китай!

392
00:20:37,440 --> 00:20:39,640
Америка больше не может объявить нам войну!

393
00:20:39,680 --> 00:20:40,640
В эфире!

394
00:20:43,800 --> 00:20:44,840
Посмотри на меня, Америка...

395
00:20:46,400 --> 00:20:47,880
...как ты думаешь, кем ты являешься? Кто ты?

396
00:20:47,920 --> 00:20:49,960
Что, черт возьми, твой корабль там делал?

397
00:20:50,000 --> 00:20:51,440
Сразись с нами, если сможешь!

398
00:20:51,480 --> 00:20:54,720
Покажи мне, как ты сражаешься с нами!
Посмотрим, что с вами сделают Россия и Китай!

399
00:20:54,760 --> 00:20:57,400
Вы годами пытали наших черных братьев!

400
00:20:57,440 --> 00:20:59,200
Вы продолжали есть эти вещи и стали тучными!

401
00:20:59,240 --> 00:21:01,360
Я обращаюсь здесь ко всему миру!

402
00:21:01,400 --> 00:21:03,360
Если то же самое повторится, я сделаю то же самое!

403
00:21:03,400 --> 00:21:04,520
Резать!

404
00:21:04,560 --> 00:21:05,920
У меня снова это чувство!

405
00:21:05,960 --> 00:21:07,320
-Хильми.
-Сэр?

406
00:21:07,720 --> 00:21:10,280
Вы уверены?
За нами стоят Россия и Китай, да?

407
00:21:10,320 --> 00:21:12,240
Если нет, Америка просверлит в нас дыру!

408
00:21:12,280 --> 00:21:13,960
Вот, как я вам показывал, сэр.

409
00:21:29,560 --> 00:21:31,120
Ну, ну!

410
00:21:31,440 --> 00:21:33,200
Статьи с затонувшего корабля!

411
00:21:34,880 --> 00:21:36,400
Американский коктейль!

412
00:21:44,080 --> 00:21:45,600
Добрый день, Камиль!

413
00:21:45,640 --> 00:21:46,760
Добрый день!

414
00:21:46,800 --> 00:21:48,200
-Брось это.
-Черт возьми.

415
00:21:48,240 --> 00:21:50,320
Ни в коем случае, чувак. Я поговорю с ним.

416
00:21:50,360 --> 00:21:52,880
Теперь мы страна, а нам до сих пор не повышают зарплату!

417
00:21:53,160 --> 00:21:55,760
Стал ли я его исполнительным помощником
принести ему завтрак?

418
00:21:56,200 --> 00:21:59,520
И он заставляет меня за это платить!
Он хоть представляет, сколько стоит суджук?

419
00:21:59,560 --> 00:22:00,880
Я попрошу повышения!

420
00:22:00,920 --> 00:22:03,280
Мы новая страна.

421
00:22:03,560 --> 00:22:05,080
У него много расходов.

422
00:22:05,120 --> 00:22:06,520
Его финансовое положение не очень хорошее.

423
00:22:06,560 --> 00:22:07,720
Он должен печатать деньги!

424
00:22:07,760 --> 00:22:09,040
-Верно.
-Это его страна!

425
00:22:09,720 --> 00:22:12,320
Ищите свои права!
Права не дают, их отбирают!

426
00:22:12,360 --> 00:22:14,080
Мы должны поговорить с ним об этом.

427
00:22:14,120 --> 00:22:16,360
Я злой человек. Я мог бы его побить.

428
00:22:16,400 --> 00:22:18,360
Я могу разбить ему лицо.

429
00:22:18,640 --> 00:22:20,400
Я побью его, если хочешь, Бахтияр.

430
00:22:20,440 --> 00:22:21,680
Нет, сэр.

431
00:22:21,720 --> 00:22:22,840
Не надо насилия.

432
00:22:23,280 --> 00:22:24,320
Я поговорю с ним.

433
00:22:24,800 --> 00:22:30,120
Как Россия, пока ты за нами,
Америка не может нас даже ущипнуть, не говоря уже о том, чтобы разбомбить!

434
00:22:30,160 --> 00:22:31,440
Кто вообще такая Америка?

435
00:22:31,480 --> 00:22:32,440
Это все шоу!

436
00:22:32,480 --> 00:22:34,600
Я болел за Ивана Дракона в Рокки 4!

437
00:22:34,640 --> 00:22:36,320
Да, мне было так грустно, когда он проиграл.

438
00:22:36,360 --> 00:22:39,240
Когда он проиграл, я... я тоже тебя целую.

439
00:22:39,280 --> 00:22:41,480
Давай давай.
Мои пожелания госпоже.

440
00:22:41,520 --> 00:22:43,520
Это был президент России?
Что он сказал?

441
00:22:43,560 --> 00:22:44,880
Не знаю, он говорил по-русски!

442
00:22:44,920 --> 00:22:48,440
Ребята, мы преодолели американца
кошмар! Отличная работа.

443
00:22:50,760 --> 00:22:53,400
Мы никогда не смогли бы добиться успеха
без вас, сэр.

444
00:22:55,120 --> 00:22:59,600
Сэр, теперь, когда мы страна, возможно
нам следует поговорить о повышении.

445
00:23:00,080 --> 00:23:02,680
Теперь, когда нас поддерживают две страны,
вы просите повышения!

446
00:23:02,720 --> 00:23:03,680
Ты предатель!

447
00:23:03,720 --> 00:23:05,000
Поднимите, поднимите...

448
00:23:05,360 --> 00:23:07,920
-Что ему делать, печатать деньги?
-Мистер. Президент даже не позавтракал!

449
00:23:07,960 --> 00:23:09,000
И вы просите повышения!

450
00:23:09,040 --> 00:23:10,720
Пусть мой язык отвалится, если я снова открою рот!

451
00:23:12,040 --> 00:23:13,440
Суджук, сэр!

452
00:23:13,480 --> 00:23:16,240
Спасибо, Салих. С новостями мы
только что получил, я уже чувствую себя сытым.

453
00:23:16,280 --> 00:23:17,720
Все прошло, сэр.

454
00:23:17,760 --> 00:23:19,520
Нет, Хильми. Мы только начинаем.

455
00:23:20,240 --> 00:23:22,400
Мы теперь страна.

456
00:23:22,440 --> 00:23:24,240
Мы должны думать как страна.

457
00:23:24,280 --> 00:23:25,320
С кем он разговаривает?

458
00:23:25,360 --> 00:23:27,240
Я сказал, что весь мир будет говорить о нас.

459
00:23:27,280 --> 00:23:28,480
И они есть!

460
00:23:28,520 --> 00:23:30,120
Потому что мы молодцы.

461
00:23:30,520 --> 00:23:31,560
Потому что мы...

462
00:23:32,800 --> 00:23:33,760
Кто мы?

463
00:23:34,640 --> 00:23:35,560
У нас нет имени!

464
00:23:35,960 --> 00:23:38,960
Да, пора дать имя этой стране, сэр!
Куда движется эта страна?

465
00:23:39,000 --> 00:23:40,960
Садиться. Пришло время дать название нашей стране.

466
00:23:41,000 --> 00:23:41,840
Верно.

467
00:23:41,880 --> 00:23:43,200
Дайте мне свои идеи.

468
00:23:45,560 --> 00:23:49,240
Вот имя, которое символизирует
дружба и братство.

469
00:23:49,640 --> 00:23:50,760
«Достланд!»

470
00:23:50,800 --> 00:23:53,080
Ни за что! Есть «Дойчланд».
Люди подумают, что мы их скопировали.

471
00:23:53,120 --> 00:23:55,280
Конечно, они будут. Я понял, сэр!

472
00:23:55,320 --> 00:23:56,920
«Братья». Как дела у «Братьев»?

473
00:23:56,960 --> 00:23:59,360
«Братья». Это здорово, Хилми.

474
00:24:00,240 --> 00:24:01,400
Это так хорошо.

475
00:24:01,440 --> 00:24:04,360
Если страна приживется, откроем новый филиал!

476
00:24:04,400 --> 00:24:06,320
Республика Братьев 2!

477
00:24:06,360 --> 00:24:07,720
Это было бы здорово!

478
00:24:08,400 --> 00:24:10,320
Мы не открываем шашлычную!
Мы создаём страну!

479
00:24:10,360 --> 00:24:14,000
Если бы это была шашлычная, «Братья» бы
быть хорошим, но не для страны.

480
00:24:14,040 --> 00:24:15,560
По крайней мере, это мое мнение.

481
00:24:15,600 --> 00:24:17,440
Давайте мыслить масштабно, мальчики. Салих?

482
00:24:17,480 --> 00:24:18,520
«Британия!»

483
00:24:18,560 --> 00:24:20,000
Нет, Салих, это уже делалось раньше.

484
00:24:21,160 --> 00:24:23,440
Поэтическое: «Буграня»!

485
00:24:23,480 --> 00:24:25,800
-Более стойкий, более эмоциональный!
-Ne bu böyle ya?

486
00:24:25,840 --> 00:24:26,840
Я понял!

487
00:24:27,280 --> 00:24:28,640
«Ашк-ы Дерья»!

488
00:24:28,680 --> 00:24:30,840
Большой! Возможно, Бехлюлю следует управлять страной!

489
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
И его дядя должен поймать его
как он громит оппозицию!

490
00:24:32,920 --> 00:24:36,160
Мы не можем продолжать такие глупые идеи!

491
00:24:37,360 --> 00:24:39,960
Ох, у меня болит спина
снова моей шеи!

492
00:24:40,000 --> 00:24:42,080
Эти идеи просто бесполезны, мальчики!

493
00:24:42,840 --> 00:24:44,040
Кёльн, сэр?

494
00:24:44,560 --> 00:24:45,320
Хороший.

495
00:24:46,560 --> 00:24:48,320
КЕЛЬНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
ОФИЦИАЛЬНО УЧРЕЖДЕНО

496
00:24:48,640 --> 00:24:50,320
Это не то, чему я сказал «Хорошо»!

497
00:24:51,280 --> 00:24:53,280
Он предложил мне одеколон, и я сказала: «Хорошо»!

498
00:24:53,800 --> 00:24:55,440
Теперь мы застряли с этим именем!

499
00:24:55,880 --> 00:24:57,960
И ты тоже сделал флаг!

500
00:24:58,000 --> 00:24:59,920
И ты сделал его зеленым! Что это такое!

501
00:25:00,200 --> 00:25:02,880
Я хотела цикламен, но они отказались!

502
00:25:06,520 --> 00:25:09,880
У меня хорошие новости, сэр!
Мавритания официально признала нас!

503
00:25:11,040 --> 00:25:13,040
Кого волнует, признает ли нас Мавритания, Хильми?

504
00:25:13,520 --> 00:25:15,960
Кто такая Мавритания?
Я не узнаю Мавританию!

505
00:25:17,200 --> 00:25:19,560
ПРЕЗИДЕНТ:
«Я НЕ ПРИЗНАЮ МАВРИТАНИЮ»

506
00:25:20,600 --> 00:25:23,040
Не распространяйте каждое мое слово!

507
00:25:23,080 --> 00:25:24,440
К черту это!

508
00:25:25,600 --> 00:25:27,720
ПРЕЗИДЕНТ: «К черту это»

509
00:25:28,960 --> 00:25:34,320
Я разобью тебе лицо! Хватит этого!
У меня есть страна, которой я хочу управлять!

510
00:25:34,360 --> 00:25:36,880
У меня есть страна, которой я хочу управлять!
Не зли меня! с меня хватит!

511
00:25:36,920 --> 00:25:39,520
Достаточно! Хильми!
Я разобью тебе лицо!

512
00:25:40,360 --> 00:25:42,040
Я клянусь! Достаточно!

513
00:25:42,080 --> 00:25:45,280
Ребята, вы меня проклинаете или что!

514
00:25:47,000 --> 00:25:48,440
-Достаточно!
-Достаточно! Этого достаточно!

515
00:25:48,680 --> 00:25:51,320
-Хильми!
-Как господин президент может вам доверять!

516
00:25:52,000 --> 00:25:53,000
Достаточно!

517
00:25:53,040 --> 00:25:54,640
Но ты продолжал бить в одно и то же место!

518
00:25:54,680 --> 00:25:55,600
-Замолчи!
-Хорошо!

519
00:25:55,640 --> 00:25:57,560
Хильми, я позаботился о нем!

520
00:25:59,080 --> 00:26:00,920
Меня еще так сильно не бил отец!

521
00:26:00,960 --> 00:26:03,400
-Твой отец, да!
-Подожди, стой! Хильми!

522
00:26:03,720 --> 00:26:04,680
Достаточно!

523
00:26:05,280 --> 00:26:06,320
Достаточно.

524
00:26:06,360 --> 00:26:08,200
Успокоиться.

525
00:26:08,240 --> 00:26:09,800
Хватит, мальчики!

526
00:26:09,840 --> 00:26:12,240
У меня есть страна, которой я хочу управлять! я не могу
разберись со своей ерундой!

527
00:26:13,720 --> 00:26:14,880
Дай мне это!

528
00:26:15,160 --> 00:26:16,280
Достаточно.

529
00:26:16,320 --> 00:26:17,320
Достаточно.

530
00:26:17,360 --> 00:26:18,920
Я так устал.

531
00:26:18,960 --> 00:26:20,000
Достаточно.

532
00:26:20,240 --> 00:26:21,600
Ладно, успокойся.

533
00:26:22,640 --> 00:26:23,640
Хильми.

534
00:26:24,640 --> 00:26:25,600
Дай мне...

535
00:26:26,040 --> 00:26:27,840
...дайте мне сегодняшнее расписание.

536
00:26:28,240 --> 00:26:30,360
-Что на сегодня по расписанию?
-Конечно, господин президент.

537
00:26:30,400 --> 00:26:31,880
Напишите конституцию...

538
00:26:32,200 --> 00:26:34,000
Сочинить национальный гимн...

539
00:26:34,760 --> 00:26:35,920
Печатайте деньги...

540
00:26:36,200 --> 00:26:37,440
Создать парламент...

541
00:26:37,480 --> 00:26:38,560
Все это легко...

542
00:26:40,240 --> 00:26:42,600
...я чувствую, что мы что-то упускаем
что еще важнее, мальчики.

543
00:26:42,920 --> 00:26:45,280
Господин президент, мы должны вас найти
первая леди!

544
00:26:45,320 --> 00:26:47,240
Ни один президент не может быть без первой леди!

545
00:26:47,280 --> 00:26:49,120
Вот и все! Давай, найдём мне жену.

546
00:26:49,160 --> 00:26:51,040
Я думаю, что конституция важнее.

547
00:26:51,080 --> 00:26:52,480
Это ерунда, Хильми!

548
00:26:52,760 --> 00:26:54,760
Ее не зря называют Первой леди!
Женщины прежде всего!

549
00:26:54,800 --> 00:26:57,520
Вот что я говорил!
Сначала нам нужно найти тебе женщину.

550
00:26:57,560 --> 00:26:59,120
По крайней мере, это мое мнение.

551
00:26:59,160 --> 00:27:01,320
Ладно, давай, найдём мне женщину.

552
00:27:01,840 --> 00:27:02,920
Дайте мне свои идеи.

553
00:27:05,880 --> 00:27:09,120
Давайте найдем ее такой, какой все
находит один, господин президент!

554
00:27:10,920 --> 00:27:11,960
Как?

555
00:27:14,960 --> 00:27:18,280
Добро пожаловать в первую леди Кёльна!

556
00:27:20,840 --> 00:27:23,800
Сегодня вечером Кёльнская республика выбирает
это первая леди!

557
00:27:23,840 --> 00:27:24,880
Да, Салих.

558
00:27:25,720 --> 00:27:30,640
А теперь мы приглашаем на сцену господина Пекера Менгена!

559
00:27:38,280 --> 00:27:39,920
Привет, я Пекер.

560
00:27:40,240 --> 00:27:43,200
Временами я могу быть грубой гиеной...

561
00:27:43,240 --> 00:27:46,480
...а иногда и стойкий романтик.

562
00:27:46,840 --> 00:27:48,320
У меня есть страна. Я ее президент.

563
00:27:48,640 --> 00:27:50,160
Зарплату я устанавливаю сама.

564
00:27:50,400 --> 00:27:51,440
Мои отрицательные стороны...

565
00:27:51,920 --> 00:27:53,120
...Америка преследует меня!

566
00:27:53,360 --> 00:27:56,360
Давайте поаплодируем господину Президенту.
занимает свое место!

567
00:27:58,000 --> 00:28:02,960
Дамы и господа, вот десять
самые красивые женщины Кёльнской Республики!

568
00:28:08,160 --> 00:28:10,040
Господин Президент, вот кандидаты.

569
00:28:10,600 --> 00:28:11,680
Может быть.

570
00:28:12,640 --> 00:28:13,800
Вот этот?

571
00:28:13,840 --> 00:28:14,880
Ни за что.

572
00:28:14,920 --> 00:28:15,840
Нет.

573
00:28:17,520 --> 00:28:19,960
Просто заплатите этой пенсии и заставьте ее уйти на пенсию!

574
00:28:22,920 --> 00:28:24,400
Хуже уже некуда.

575
00:28:26,120 --> 00:28:27,120
Хорошо.

576
00:28:29,640 --> 00:28:30,720
Кто это?

577
00:28:31,080 --> 00:28:32,520
Приветствую тебя, моя земля Кёльн!

578
00:28:32,840 --> 00:28:34,120
Я Муалла Атеш.

579
00:28:34,560 --> 00:28:35,920
Я пришла, чтобы стать женой нашего президента...

580
00:28:36,680 --> 00:28:37,960
...сестра тебе...

581
00:28:38,480 --> 00:28:41,720
...и бич наших проклятых врагов!

582
00:28:42,200 --> 00:28:45,600
Я пришел, чтобы подняться, как солнце
над моей землей Кёльн!

583
00:28:49,280 --> 00:28:50,440
А вы, господин президент...

584
00:28:51,360 --> 00:28:53,920
...Я пришел в поток любви
артерии твоего сердца...

585
00:28:54,480 --> 00:28:56,320
...чтобы стать единым целым с тобой...

586
00:28:57,760 --> 00:29:01,000
...и испей из источника любви.

587
00:29:04,600 --> 00:29:07,160
Хильми, арестуй ее!
Она слишком опасна.

588
00:29:07,520 --> 00:29:08,520
Подвинься!

589
00:29:08,560 --> 00:29:11,040
Что-нибудь вам нравится среди остальных, сэр?

590
00:29:11,640 --> 00:29:13,640
Остальное - похороны! Поминальная служба!

591
00:29:13,680 --> 00:29:14,880
Сорокадневный траур!

592
00:29:14,920 --> 00:29:16,600
Это очередь пенсионеров!

593
00:29:16,640 --> 00:29:19,640
Среди них есть женщины
возраст моей акушерки Хильми!

594
00:29:19,680 --> 00:29:21,960
Господин Президент, поправка:
Она на самом деле твоя акушерка!

595
00:29:22,320 --> 00:29:25,000
Она продолжала говорить: "Я нашла его первой! Он мой!"

596
00:29:25,040 --> 00:29:27,040
-Она настояла!
-И что мне делать, Хилми?

597
00:29:27,080 --> 00:29:28,680
Должен ли я трахнуть свою акушерку? Боже, прости меня...

598
00:29:29,280 --> 00:29:31,720
Это новый взгляд на старое ругательство!

599
00:29:41,280 --> 00:29:43,320
Извините, я опоздал.

600
00:29:44,560 --> 00:29:45,760
Я Бусе.

601
00:29:51,640 --> 00:29:52,640
Так ты Бусе...

602
00:29:53,080 --> 00:29:54,400
...Я хочу Бусе!

603
00:29:54,720 --> 00:29:56,000
Возьми меня, Бусе!

604
00:29:56,040 --> 00:29:58,920
Пожалуйста, дайте мне Бусе, Хильми!
Я хочу ее. Давайте достанем мне Бусе!

605
00:29:58,960 --> 00:30:01,080
Давай возьмем ее для меня, и я
отдайте ей страну!

606
00:30:01,120 --> 00:30:01,880
Бахтияр!

607
00:30:01,920 --> 00:30:03,080
Уничтожьте всех старше 30!

608
00:30:03,120 --> 00:30:05,520
Хорошо, сейчас директор сообщает мне последние новости...

609
00:30:05,560 --> 00:30:09,040
Участники старше 30 лет исключены!

610
00:30:09,880 --> 00:30:12,600
Тётя, выбыли все, кому больше 30. Ну давай же.

611
00:30:12,640 --> 00:30:14,960
Мне 30! Мой отец зарегистрировал мою
свидетельство о рождении опоздало!

612
00:30:15,000 --> 00:30:16,320
Давай, тётя...

613
00:30:16,360 --> 00:30:19,640
Твой отец мог зарегистрировать тебя на
орхонские надписи!

614
00:30:19,680 --> 00:30:21,080
Я не ухожу!

615
00:30:21,120 --> 00:30:23,840
Пожалуйста! Это серьезное соревнование!

616
00:30:23,880 --> 00:30:27,760
Я не хотел раскрывать его,
но среди вас действительно есть мужчина!

617
00:30:31,120 --> 00:30:32,360
Это такой позор!

618
00:30:32,400 --> 00:30:34,120
Мы могли бы быть очень счастливы.

619
00:30:34,160 --> 00:30:35,880
Мой любимый пропал!

620
00:30:36,160 --> 00:30:37,200
Ты шутишь, что ли!

621
00:30:37,240 --> 00:30:38,800
Давай, уходи сейчас же!

622
00:30:39,160 --> 00:30:40,360
Дорогие мои люди!

623
00:30:40,720 --> 00:30:44,720
Как видите, у нас есть два финалиста.

624
00:30:44,760 --> 00:30:51,080
Если ты хочешь, чтобы Бусе стала моей первой леди,
отправьте сообщение «Бусе» на номер 1890...

625
00:30:51,720 --> 00:30:53,960
...и если вы выберете Муаллу...

626
00:30:54,760 --> 00:30:58,000
...отправьте сообщение «Buse» на номер 1890!

627
00:30:58,560 --> 00:31:01,840
Ты выбираешь, я женюсь!

628
00:31:02,080 --> 00:31:05,560
Господин Президент, с Вашего позволения,
У меня краткое приветствие.

629
00:31:05,600 --> 00:31:07,320
-Спасибо господин президент.
-Делай, что хочешь.

630
00:31:08,240 --> 00:31:09,120
Приветствую...

631
00:31:11,200 --> 00:31:14,520
...мой отец-алкоголик, который бросил меня и
моя мать одна, когда я была маленькой девочкой...

632
00:31:15,400 --> 00:31:18,320
...и моей матери, которая оказалась на улице...

633
00:31:19,120 --> 00:31:20,720
...день и ночь...

634
00:31:21,880 --> 00:31:23,800
...чтобы оплатить школу мою и моих сестер...

635
00:31:24,680 --> 00:31:27,760
...злобному молочнику Ферхату...

636
00:31:29,280 --> 00:31:32,240
...Вахит, лавочник...

637
00:31:32,840 --> 00:31:34,440
...и наконец...

638
00:31:34,880 --> 00:31:36,640
...Шюкрю, ремонтник, который не ушел...

639
00:31:37,000 --> 00:31:38,240
...нашего порога на секунду...

640
00:31:39,160 --> 00:31:40,960
...и попытались воспользоваться нами.

641
00:31:42,600 --> 00:31:43,960
Привет всем им.

642
00:31:54,240 --> 00:31:57,040
Голосование завершено.

643
00:31:58,720 --> 00:32:02,080
Результаты приходят от нотариуса.

644
00:32:02,560 --> 00:32:04,240
Боже мой, я так взволнован!

645
00:32:04,280 --> 00:32:05,640
Наша первая леди...

646
00:32:06,440 --> 00:32:07,400
...Муалла!

647
00:32:08,560 --> 00:32:12,000
Народ выбрал свою Первую Леди!
Вы должны их уважать!

648
00:32:13,640 --> 00:32:16,720
Господин президент, народ выбрал Муаллу.

649
00:32:16,760 --> 00:32:18,200
Что бы вы хотели сказать?

650
00:32:18,240 --> 00:32:19,720
Черт возьми!

651
00:32:19,760 --> 00:32:21,600
Будь ты проклят!

652
00:32:22,120 --> 00:32:25,080
Я не должен был позволять тебе голосовать!

653
00:32:25,120 --> 00:32:26,520
У тебя нет глаз?

654
00:32:26,560 --> 00:32:28,720
Зачем голосовать за это, если оно у вас есть!

655
00:32:30,560 --> 00:32:31,760
Где мне подписать...

656
00:32:31,800 --> 00:32:33,720
-Вот, господин президент.
-Ты такой нетерпеливый!

657
00:32:33,760 --> 00:32:34,880
«Вот, господин президент». Там!

658
00:32:34,920 --> 00:32:36,160
И я подписываюсь здесь, я думаю.

659
00:32:38,440 --> 00:32:40,240
И я объявляю вас мужем и женой.

660
00:32:40,280 --> 00:32:41,960
-Большое спасибо.
-Спасибо.

661
00:32:45,680 --> 00:32:47,760
Давай, мой муж,
пойдем в наш дом любви.

662
00:32:47,800 --> 00:32:48,960
А не ___ ли нам?

663
00:32:49,000 --> 00:32:49,920
Как вам не стыдно!

664
00:32:50,200 --> 00:32:51,520
Как вам не стыдно!

665
00:32:51,560 --> 00:32:55,120
Хотели бы вы, чтобы то же самое произошло и с вашим
отец, твой брат?

666
00:32:55,440 --> 00:32:57,200
Демократия потрачена впустую на вас!

667
00:32:58,760 --> 00:33:01,440
В любом случае, давайте пригласим сюда мисс Бьюс.

668
00:33:01,960 --> 00:33:04,280
Мы не дадим ей уйти с пустыми руками!

669
00:33:04,840 --> 00:33:09,680
В качестве утешительного приза объявляем ее
как секретарь президента!

670
00:33:09,720 --> 00:33:13,280
И это еще не все! Она также получает год
достойный шампунь!

671
00:33:39,520 --> 00:33:40,800
Не бойся, красивый мальчик.

672
00:33:42,160 --> 00:33:43,960
Я не буду вас ни к чему принуждать.

673
00:33:46,880 --> 00:33:47,920
Ты плачешь?

674
00:33:48,760 --> 00:33:50,080
Я потерял нервы.

675
00:33:50,440 --> 00:33:53,120
Я никогда не представлял себе этого.

676
00:33:54,240 --> 00:33:55,640
Что ты представлял?

677
00:33:58,120 --> 00:33:59,320
Возможно, вам это понравится!

678
00:34:00,880 --> 00:34:02,280
У меня тоже есть это!

679
00:34:06,000 --> 00:34:08,680
Как насчет этого? Я хочу тебя.
Только ты.

680
00:34:13,320 --> 00:34:14,600
А что насчет этого?

681
00:34:15,720 --> 00:34:17,160
Мне лучше с акушеркой!

682
00:34:17,200 --> 00:34:19,840
Я не сделал ничего, чтобы заслужить это! Я ухожу!

683
00:34:19,880 --> 00:34:20,920
Мой муж!

684
00:34:22,920 --> 00:34:23,880
Куда ты идешь?

685
00:34:26,280 --> 00:34:27,960
Разве мы не заключим наш брак?

686
00:34:30,080 --> 00:34:31,440
Разве плоть не коснётся плоти?

687
00:34:39,320 --> 00:34:40,720
Не прибьешь ли ты тюленя к мясу?

688
00:34:42,480 --> 00:34:44,280
Нет шакшука?

689
00:34:49,440 --> 00:34:51,560
Подождите минутку, ради бога!

690
00:34:51,600 --> 00:34:52,520
Заткнись на секунду.

691
00:34:53,560 --> 00:34:56,080
Я никогда не замыкался в себе, как
это с момента моего обрезания!

692
00:34:56,120 --> 00:34:58,240
Вы сами являетесь сексуальным насилием! Что это, черт возьми!

693
00:34:58,280 --> 00:34:59,560
Я ухожу!

694
00:35:02,440 --> 00:35:05,800
Ты не можешь этого сделать и винишь меня!

695
00:35:06,120 --> 00:35:07,480
Если он слишком мал, скажите мне!

696
00:35:52,600 --> 00:35:53,880
Муалла, мне нужна моя куртка!

697
00:35:53,920 --> 00:35:55,360
Зачем ты запер дверь, маньяк!

698
00:35:55,400 --> 00:35:56,960
Я голый, вот почему!

699
00:35:57,480 --> 00:35:59,080
Заходите, я открою.

700
00:35:59,120 --> 00:36:00,960
Нет, не надо! Будь ты проклят, не надо!

701
00:36:01,000 --> 00:36:03,720
Нет, черт возьми! Твоя мама!

702
00:36:30,840 --> 00:36:33,680
Он вызывает нас на работу по ночам.
Мы работаем круглосуточно!

703
00:36:33,720 --> 00:36:36,880
- И никаких сверхурочных нет!
- Это нарушение прав работников.

704
00:36:36,920 --> 00:36:38,840
Он даже сказал: «Купите по дороге немного жареного нута»!

705
00:36:38,880 --> 00:36:40,840
Самые дорогие. Я заплатил еще раз!

706
00:36:40,880 --> 00:36:43,720
-Я думаю, нам стоит с ним поговорить.
-Я больше не буду с ним разговаривать.

707
00:36:44,240 --> 00:36:47,160
Когда мы в последний раз разговаривали, я остался стоять один!

708
00:36:47,200 --> 00:36:49,080
Вы заняли неправильную позицию.

709
00:36:49,120 --> 00:36:52,560
Если бы я не вмешался, все могло бы сложиться иначе.
дела пошли гораздо хуже, Бахтияр!

710
00:36:52,600 --> 00:36:54,080
Это твой выбор, чувак.

711
00:36:54,120 --> 00:36:57,000
Не разговаривай, и ты придешь на работу ночью.

712
00:36:57,040 --> 00:36:58,160
У тебя не останется личной жизни.

713
00:36:58,200 --> 00:37:00,520
У меня есть свои телешоу. Я не могу приходить каждый вечер!

714
00:37:00,560 --> 00:37:02,800
Так что тебе придется принять решение, Бахтияр.

715
00:37:04,200 --> 00:37:06,920
Господин Президент, почему мы собрались так поздно вечером?

716
00:37:07,520 --> 00:37:09,440
Мы упускаем из виду нашу личную жизнь!

717
00:37:09,480 --> 00:37:12,280
Страна умирает, и все вы
забота о вашей личной жизни!

718
00:37:12,320 --> 00:37:15,080
В нашей жизни есть одна вещь
прямо сейчас: Наша страна!

719
00:37:15,120 --> 00:37:16,320
Ты предатель!

720
00:37:17,120 --> 00:37:18,320
В чем твоя проблема?

721
00:37:18,360 --> 00:37:19,320
В чем твоя проблема!

722
00:37:21,680 --> 00:37:24,800
Господин Президент еще даже нут не съел,
и вы попадаете в личную жизнь!

723
00:37:24,840 --> 00:37:25,840
Ты жираф!

724
00:37:25,880 --> 00:37:28,720
Могу ли я замолчать, если снова открою рот!

725
00:37:29,680 --> 00:37:31,080
Кстати, господин президент...

726
00:37:31,880 --> 00:37:34,840
У тебя нет матча, чтобы сыграть?
так поздно ночью?

727
00:37:34,880 --> 00:37:38,240
Мы думали, что ты нападешь на
Команда оппозиции к этому часу направо и налево!

728
00:37:38,280 --> 00:37:40,920
Выход на позицию с помощью длинных проходных передач...

729
00:37:40,960 --> 00:37:43,240
...принуждение оппозиции
команда с короткими пасами...

730
00:37:43,280 --> 00:37:47,920
...и подбадривая болельщиков длинными пасами,
выгоняя их в поле!

731
00:37:48,880 --> 00:37:50,400
Как ты думаешь, кем ты являешься!

732
00:37:50,440 --> 00:37:53,400
Вы маньяки! Ты держишь
воображая меня в самых разных манерах!

733
00:37:53,680 --> 00:37:54,720
Матч отменен!

734
00:37:55,200 --> 00:37:56,600
Президент попал в офсайд!

735
00:37:57,240 --> 00:37:58,640
Президент ушел из футбола!

736
00:37:59,160 --> 00:38:02,200
У нас даже конституции нет.
и ты придумал тему первой леди!

737
00:38:03,800 --> 00:38:05,080
Я не понимаю.

738
00:38:05,120 --> 00:38:06,720
У нас даже нет национального гимна!

739
00:38:06,760 --> 00:38:08,920
Найди мне кого-нибудь, кто сочинит
национальный гимн!

740
00:38:08,960 --> 00:38:10,880
Все будут петь
завтра этот гимн наизусть!

741
00:38:10,920 --> 00:38:14,200
Есть только один человек, который может сочинять
этот гимн на этой земле.

742
00:38:15,000 --> 00:38:19,240
Моя страна, окруженная водой со всех сторон

743
00:38:19,840 --> 00:38:24,240
Жаркое и засушливое лето, теплые приливы и отливы.

744
00:38:24,960 --> 00:38:29,360
О, прекрасная земля Кёльн!

745
00:38:30,120 --> 00:38:35,160
О, Кёльн, наденься весь!

746
00:38:35,840 --> 00:38:37,960
-Браво!
-Браво, Ариф!

747
00:38:38,400 --> 00:38:40,200
Что вы думаете, сэр?

748
00:38:40,240 --> 00:38:41,520
Это здорово.

749
00:38:41,560 --> 00:38:45,120
Мы можем сыграть это на церемониях приветствия.
И, пожалуй, потанцую с приглашенными президентами!

750
00:38:45,160 --> 00:38:46,360
Господин Президент прав.

751
00:38:46,400 --> 00:38:49,200
Ариф, пожалуйста, это очень важно!

752
00:38:49,240 --> 00:38:50,280
Вы можете добиться большего.

753
00:38:50,320 --> 00:38:52,280
Что-то более современное, более яркое...

754
00:38:52,760 --> 00:38:56,120
Ты не знал меня
Ты не любил Кёльн

755
00:38:56,520 --> 00:38:59,600
Принесите мне все свои природные ресурсы!

756
00:38:59,960 --> 00:39:01,760
Ой ой хеле йо!

757
00:39:04,120 --> 00:39:05,880
С эхом. Большой.

758
00:39:05,920 --> 00:39:08,440
Ариф, это было немного похоже на свадебную песню!

759
00:39:08,480 --> 00:39:10,920
Хотите, чтобы мы получили
дети ушли с танцпола?

760
00:39:10,960 --> 00:39:13,760
Нам нужно что-то более смелое и амбициозное.

761
00:39:13,800 --> 00:39:16,880
Она тебя беспокоит?

762
00:39:17,200 --> 00:39:20,360
Избавься от нее, и ты забудешь ее

763
00:39:20,640 --> 00:39:26,760
Просто выйдите и посмотрите
Ты найдешь намного лучше, чем она

764
00:39:26,800 --> 00:39:28,680
Перестань, перестань! Подожди минутку, чувак.

765
00:39:29,160 --> 00:39:30,400
Что ты делаешь?

766
00:39:30,440 --> 00:39:31,520
Что это за ходы!

767
00:39:31,560 --> 00:39:33,080
Что ты делаешь, Бахтияр?

768
00:39:33,120 --> 00:39:37,120
Мы здесь ведем серьезную работу!
Господин Ариф, пожалуйста! Давайте серьезно.

769
00:39:45,080 --> 00:39:47,240
Вот так! Вот мой президент!

770
00:39:57,960 --> 00:39:59,960
Так держать, господин президент!

771
00:40:18,600 --> 00:40:20,600
Если ты заберешь меня от меня

772
00:40:21,240 --> 00:40:23,320
Я не оставлю тебя наедине с тобой

773
00:40:23,880 --> 00:40:29,160
Даже если ты рядом со мной
Я не сделаю ни шагу

774
00:40:29,480 --> 00:40:34,560
Ты меня не ценишь
И моя любовь к тебе

775
00:40:35,080 --> 00:40:38,800
-И ты никогда не будешь
-Тоже...

776
00:40:38,840 --> 00:40:41,880
Какая песня! Это вырвало мне сердце!

777
00:40:42,480 --> 00:40:44,920
Господин Президент, как насчет такой песни?

778
00:40:45,440 --> 00:40:46,520
Конечно!

779
00:40:48,520 --> 00:40:49,960
Два, три, четыре...

780
00:40:50,360 --> 00:40:55,000
Если ты заберешь меня от меня
Я не оставлю тебя наедине с тобой

781
00:40:55,360 --> 00:40:59,960
Даже если ты рядом со мной
Я не сделаю ни шагу

782
00:41:00,320 --> 00:41:02,840
Ты меня не ценишь

783
00:41:02,880 --> 00:41:04,320
-И моя любовь к тебе
-Что происходит!

784
00:41:04,360 --> 00:41:06,800
-И ты никогда не будешь
-Калк кальк.

785
00:41:07,560 --> 00:41:08,520
Эй, вставай!

786
00:41:08,560 --> 00:41:13,240
Мое сердце так долго терпело тебя

787
00:41:13,680 --> 00:41:17,400
Какая польза от твоей любви без меня?

788
00:41:18,040 --> 00:41:20,440
-Ты столько раз его ломал
-Что мы пили вчера вечером, чувак?

789
00:41:20,800 --> 00:41:23,000
Ты разбил это

790
00:41:23,400 --> 00:41:27,600
Как мое израненное сердце сможет простить тебя?

791
00:41:27,640 --> 00:41:28,600
Господин Президент!

792
00:41:32,240 --> 00:41:34,240
Бесплатный компакт-диск с нашим национальным гимном...

793
00:41:34,880 --> 00:41:37,840
Раздача компакт-диска с национальным гимном
с таблоидным приложением?

794
00:41:37,880 --> 00:41:39,480
Что мне с тобой сделать?

795
00:41:39,520 --> 00:41:40,880
Что мне с тобой сделать?

796
00:41:40,920 --> 00:41:42,120
Что ему с тобой сделать?

797
00:41:42,160 --> 00:41:45,280
-Ты не мог ждать ни секунды, не так ли?
-Залезай! Люди увидят нас!

798
00:41:45,520 --> 00:41:47,480
Америка начинает эмбарго, Исмет.

799
00:41:48,480 --> 00:41:51,400
Они знают, что не могут справиться с нами по-другому.

800
00:41:51,760 --> 00:41:53,760
Кого вообще волнует эмбарго?

801
00:41:54,240 --> 00:41:55,800
Что ты имеешь в виду, Исмет?

802
00:41:56,160 --> 00:41:57,800
Никакие американские товары не поступят.

803
00:41:57,840 --> 00:42:00,240
Допустим, у вас диарея
и вам нужна кола с аспирином.

804
00:42:00,280 --> 00:42:02,600
-Аспирин у тебя есть, а кокаин?
-Верно.

805
00:42:02,880 --> 00:42:04,840
Мы не сможем слушать Джастина!

806
00:42:05,560 --> 00:42:06,880
Что бы подумал Джастин!

807
00:42:07,120 --> 00:42:08,560
Я этому не верю!

808
00:42:08,600 --> 00:42:11,680
Мы этого тоже не узнаем,
так как Твиттер и все остальное будет отключено!

809
00:42:11,720 --> 00:42:12,680
Верно.

810
00:42:12,720 --> 00:42:15,600
Без американского производства
средство для удаления накипи...

811
00:42:16,160 --> 00:42:19,200
...я ничем не могу тебе помочь.

812
00:42:19,640 --> 00:42:21,920
Мы потеряли вашу стиральную машину!

813
00:42:21,960 --> 00:42:24,520
Мы потеряли стиральную машину
из-за эмбарго!

814
00:42:24,560 --> 00:42:26,320
-Не волнуйся.
-Все в порядке.

815
00:42:26,600 --> 00:42:30,480
О, моя дорогая стиральная машина!

816
00:42:30,720 --> 00:42:36,200
-Это все из-за Пекера Менгена!
-Как тебе не стыдно, Пекер Менген!

817
00:42:36,920 --> 00:42:38,200
Запишите, мисс Бьюс.

818
00:42:39,160 --> 00:42:40,160
Наша конституция.

819
00:42:41,280 --> 00:42:42,200
Статья первая:

820
00:42:43,760 --> 00:42:46,680
Это Кёльн, выхода нет!

821
00:42:47,320 --> 00:42:50,360
Статья вторая: Будем ждать
завтра с надеждой.

822
00:42:50,720 --> 00:42:53,400
Статья третья: Никакой терпимости к глупому поведению!

823
00:42:54,120 --> 00:42:56,480
Статья четвертая: Экономика имеет значение.

824
00:42:57,640 --> 00:42:58,440
Мисс Бус...

825
00:42:59,040 --> 00:43:01,160
...вы заметили что-нибудь о...

826
00:43:04,080 --> 00:43:06,120
...первые буквы каждой статьи?

827
00:43:08,080 --> 00:43:09,160
Да, господин Президент.

828
00:43:10,440 --> 00:43:11,560
Они все столицы!

829
00:43:13,360 --> 00:43:17,400
Если бы вы были одновременно умны и красивы,
ты бы играл за «Барселону»!

830
00:43:18,520 --> 00:43:20,520
Кстати, не могу не сказать этого.

831
00:43:21,320 --> 00:43:22,960
Ты такая же красивая, как и ты...

832
00:43:24,200 --> 00:43:25,240
...красиво.

833
00:43:26,040 --> 00:43:27,800
Если вы женщина, что такое Муалла?

834
00:43:28,080 --> 00:43:29,000
Ты прав.

835
00:43:29,520 --> 00:43:32,320
Я уродлив. Но она ангел.

836
00:43:33,520 --> 00:43:35,440
Ты такой смешной!
Это было здорово.

837
00:43:35,920 --> 00:43:37,720
Она демонический ангел.

838
00:43:37,760 --> 00:43:40,000
Но не будьте несправедливы к себе.

839
00:43:40,520 --> 00:43:42,160
Какая часть тебя уродлива?

840
00:43:45,120 --> 00:43:47,200
Мой рот, похожий на кувшин...

841
00:43:47,520 --> 00:43:49,320
Мои уши, похожие на прищепки...

842
00:43:49,920 --> 00:43:51,760
Мои чашеобразные бедра...

843
00:43:52,280 --> 00:43:54,520
И мое, как чайник, кривое тело...

844
00:43:55,600 --> 00:43:57,840
Что случилось с тобой в хозяйственном магазине, Бус?

845
00:43:57,880 --> 00:43:58,880
Господин Президент.

846
00:43:59,440 --> 00:44:00,360
Могу ли я?

847
00:44:01,360 --> 00:44:03,160
-Не так ли, если я скажу нет?
-Нет.

848
00:44:03,680 --> 00:44:04,440
Так что заходите.

849
00:44:06,360 --> 00:44:08,440
Господин Президент, у меня три хороших и одна плохая новость.

850
00:44:08,840 --> 00:44:10,000
Хорошее прежде всего.

851
00:44:10,040 --> 00:44:12,680
Ваши анализы уха, носа и горла чистые!

852
00:44:13,160 --> 00:44:15,040
Мой генофонд очень чист, мисс Бьюс!

853
00:44:15,800 --> 00:44:18,160
-Какие плохие новости?
-Америка накладывает на нас эмбарго!

854
00:44:18,200 --> 00:44:19,160
Что!

855
00:44:19,400 --> 00:44:21,120
Эмбарго, когда я с девушкой!

856
00:44:21,160 --> 00:44:22,840
Это совершенно неприемлемо!

857
00:44:22,880 --> 00:44:25,560
Абсолютно неприемлемо!
Прямо сейчас меня покажут по телевизору.

858
00:44:25,600 --> 00:44:26,640
Я обращусь к Америке.

859
00:44:30,120 --> 00:44:31,760
АДРЕС В АМЕРИКЕ

860
00:44:32,040 --> 00:44:35,080
Дорогая Америка, ты действительно поступаешь неправильно.

861
00:44:35,400 --> 00:44:41,520
Ваш отказ отправить нам товар имеет незначительное
повредил нашу глубоко укоренившуюся дружбу.

862
00:44:41,560 --> 00:44:44,960
Ладно, возможно, мы потопили ваш корабль.

863
00:44:45,000 --> 00:44:49,200
Но всплыл кусок твоего корабля
банановая лодка нашего Фарука.

864
00:44:49,240 --> 00:44:50,760
Но мы не налагали на вас эмбарго!

865
00:44:50,800 --> 00:44:53,200
Ты вытащил банан мальчика!

866
00:44:53,240 --> 00:44:55,680
И я только что встретил любовь всей своей жизни...

867
00:44:55,720 --> 00:44:56,800
Он нашел любовь!

868
00:44:57,520 --> 00:44:58,720
Говори, Фарук!

869
00:44:58,760 --> 00:44:59,760
Ты...

870
00:45:00,000 --> 00:45:02,400
...Бусе, самая красивая девушка нашего города.

871
00:45:04,600 --> 00:45:06,400
Я люблю тебя как сумасшедший!

872
00:45:06,800 --> 00:45:08,160
Заткнись, Фарук!

873
00:45:08,200 --> 00:45:09,400
Мы отвлеклись!

874
00:45:13,040 --> 00:45:15,320
Ты выйдешь за меня замуж, Бусе?

875
00:45:15,360 --> 00:45:16,880
Я разобью тебе лицо!

876
00:45:16,920 --> 00:45:18,600
Ты заходишь слишком далеко!

877
00:45:20,080 --> 00:45:21,880
Да! Да! Да!

878
00:45:24,280 --> 00:45:25,360
Резать!

879
00:45:26,160 --> 00:45:27,960
У меня такое ощущение, Фарук!

880
00:45:30,640 --> 00:45:32,600
Возможно, господин президент сможет устроить наш брак.

881
00:45:32,640 --> 00:45:33,880
Верно, господин президент?

882
00:45:34,160 --> 00:45:36,880
Хорошо, поверни нож, Бус. Поверни!

883
00:45:36,920 --> 00:45:38,320
Почему ты плачешь?

884
00:45:39,560 --> 00:45:45,840
Любовь — это тупиковая улица, по которой ты все равно идешь.

885
00:45:47,920 --> 00:45:48,960
Это камень!

886
00:45:49,000 --> 00:45:51,280
Ты не позволишь мне иметь
эмоциональный момент, да!

887
00:45:51,320 --> 00:45:55,600
Господин Президент! у меня есть один плохой
и одна плохая новость.

888
00:45:56,360 --> 00:45:57,720
Я уже достиг дна.

889
00:45:58,280 --> 00:46:00,320
Насколько хуже может быть ситуация, Хилми?

890
00:46:00,360 --> 00:46:02,600
Народ бунтует из-за
американское эмбарго.

891
00:46:02,640 --> 00:46:03,760
Они хотят твоей смерти!

892
00:46:06,880 --> 00:46:07,800
Давай, поехали.

893
00:46:13,840 --> 00:46:15,640
Это выход за рамки!

894
00:46:17,440 --> 00:46:18,400
Это грабли?

895
00:46:18,640 --> 00:46:19,600
Да, сэр.

896
00:46:20,200 --> 00:46:23,640
Когда мой ребенок просыпается, он говорит: «Где мой
кукурузные хлопья?» и плакать!

897
00:46:23,680 --> 00:46:25,480
Что я ему скажу, господин президент?

898
00:46:25,520 --> 00:46:26,760
Что, кукурузные хлопья?

899
00:46:26,800 --> 00:46:29,560
Ребенок в твоих руках выглядит так
хлеб с томатной пастой!

900
00:46:29,600 --> 00:46:30,600
Вы преувеличиваете!

901
00:46:30,640 --> 00:46:32,600
Бу!

902
00:46:34,080 --> 00:46:36,840
Социальные сети закрыты навсегда!
Мы не можем ни к кому приставать с личными сообщениями!

903
00:46:36,880 --> 00:46:39,120
Ни в коем случае, тетенька, так делать нельзя!

904
00:46:39,160 --> 00:46:41,920
Джастин! Мы больше не можем слушать Джастина!

905
00:46:41,960 --> 00:46:43,080
Кто такой Джастин?

906
00:46:43,120 --> 00:46:44,960
Я все еще платил за эту стиральную машину!

907
00:46:45,000 --> 00:46:46,560
Бу!

908
00:46:46,960 --> 00:46:49,000
Что там происходит?

909
00:46:49,480 --> 00:46:52,360
Народ бунтует. Они хотят смерти президента.

910
00:46:52,600 --> 00:46:53,520
Они хотят смерти Пекера?

911
00:46:54,200 --> 00:46:56,240
Ты поступаешь неправильно, Кёльнская республика.

912
00:46:56,560 --> 00:47:00,920
Разве этот человек не привел премьер-министра
здесь по вашему требованию?

913
00:47:00,960 --> 00:47:02,000
Да.

914
00:47:02,040 --> 00:47:05,640
Разве этот человек не сделал нашу
маленький городок или страна?

915
00:47:05,680 --> 00:47:06,640
-Да!
-Да, браво!

916
00:47:07,680 --> 00:47:14,240
Разве этот человек не потопил американский линкор?
и вовлечь тебя в войну?

917
00:47:14,280 --> 00:47:15,360
Да.

918
00:47:15,400 --> 00:47:16,600
Разве этот человек не...

919
00:47:16,880 --> 00:47:19,800
...отказаться от власти в собственном доме...

920
00:47:20,120 --> 00:47:21,200
...даже в своей постели...

921
00:47:21,880 --> 00:47:25,360
...чтобы обеспечить власть в своей стране?

922
00:47:25,400 --> 00:47:26,280
Да.

923
00:47:26,320 --> 00:47:27,560
Да! Скажите им, мадам!

924
00:47:28,240 --> 00:47:29,720
Разве этот человек не...

925
00:47:29,760 --> 00:47:33,600
...оторвите нас от нашей любимой страны...

926
00:47:33,880 --> 00:47:38,280
...и лишить нас американского
товары, которые мы так любим?

927
00:47:38,320 --> 00:47:40,880
Бу!

928
00:47:41,600 --> 00:47:43,320
Не бей меня!

929
00:47:43,960 --> 00:47:45,560
-Эй, не бей меня!
-Мадам!

930
00:47:46,080 --> 00:47:47,480
Ты старик, тебе должно быть стыдно!

931
00:47:47,720 --> 00:47:49,160
-Я разобью тебе лицо!
-С кем я говорю!

932
00:47:49,200 --> 00:47:50,800
Я спускаюсь туда!

933
00:47:50,840 --> 00:47:53,280
Что это такое! Оно попало мне в рот!

934
00:47:53,320 --> 00:47:54,960
Зачем ты их бросаешь!

935
00:47:57,360 --> 00:47:58,320
Ух ты!

936
00:47:58,640 --> 00:48:00,800
Господин президент, мы мертвы! Что нам делать?

937
00:48:02,640 --> 00:48:03,760
Никакой паники.

938
00:48:04,440 --> 00:48:05,600
Не волнуйся.

939
00:48:05,880 --> 00:48:07,760
Я очень хорошо знаю, что делать.

940
00:48:08,520 --> 00:48:10,040
Отпусти меня! с меня хватит!

941
00:48:10,080 --> 00:48:11,560
Господин Президент, послушайте!

942
00:48:11,920 --> 00:48:13,840
На этот раз я убегаю.
Я полон решимости.

943
00:48:14,360 --> 00:48:15,960
Черт с тобой, судьба!

944
00:48:16,280 --> 00:48:17,560
Ветер поворачивается!

945
00:48:23,640 --> 00:48:25,360
Чувак, ты уже выиграл.

946
00:48:26,000 --> 00:48:27,440
Вы положите эту плитку сюда.

947
00:48:28,240 --> 00:48:29,920
Я положил сюда джокер, теперь можно на него сидеть!

948
00:48:30,840 --> 00:48:33,320
Поднимите мне тост, шеф!

949
00:48:33,880 --> 00:48:36,080
Господин Президент, хорошие новости!

950
00:48:36,440 --> 00:48:38,640
Китай решил проблему эмбарго!

951
00:48:39,000 --> 00:48:40,320
Конечно, я знаю.

952
00:48:40,720 --> 00:48:42,080
Как именно они это решили?

953
00:48:45,280 --> 00:48:46,280
Парашют опустился.

954
00:48:51,400 --> 00:48:52,360
Добро пожаловать, добро пожаловать!

955
00:48:54,560 --> 00:48:57,320
Господин Президент, китайский джентльмен
кто привез товар.

956
00:48:57,360 --> 00:48:58,400
Господин китаец. Господин Президент.

957
00:48:58,440 --> 00:48:59,960
Спасибо за товар, господин китаец.

958
00:49:00,400 --> 00:49:03,840
Нам даже прислали самолет в разобранном виде для обороны!

959
00:49:03,880 --> 00:49:05,680
Что вы говорите! Прислали самолет!

960
00:49:05,720 --> 00:49:08,000
Отправьте это плотнику Маситу, чтобы тот собрал его!

961
00:49:08,040 --> 00:49:09,320
Масит, это отличная идея!

962
00:49:11,040 --> 00:49:11,960
Что это?

963
00:49:12,000 --> 00:49:14,360
Оно застряло! Когда ты держал меня за руку?
Кто это?

964
00:49:14,800 --> 00:49:18,280
За девочками прислали фальшивого Джастина Бибера!

965
00:49:18,320 --> 00:49:20,360
Отличная идея. Прекрасный.

966
00:49:20,400 --> 00:49:23,080
Так. Господин китаец, давайте обратимся к людям.

967
00:49:23,120 --> 00:49:24,520
Ты тоже приходи, урод.

968
00:49:25,320 --> 00:49:27,800
Ой, он теперь называет меня уродливой! Как будто он...

969
00:50:00,280 --> 00:50:01,240
«Твоя мама!»

970
00:50:03,520 --> 00:50:04,960
Муалла, что у нас будет на ужин?

971
00:50:05,760 --> 00:50:08,120
-Муалла!
-Мы съедим твою маму!

972
00:50:10,680 --> 00:50:12,720
Что ты там делаешь, Муалла?

973
00:50:14,120 --> 00:50:15,600
Почему ты запер дверь?

974
00:50:15,640 --> 00:50:17,360
Что тебе скрывать, ради бога?

975
00:50:17,400 --> 00:50:19,440
Я делала депиляцию, вот почему.

976
00:50:19,480 --> 00:50:21,560
Я потом запуталась в макияже, и что?

977
00:50:21,600 --> 00:50:24,720
Какой макияж может исправить вашу
лицо, интересно...

978
00:50:24,760 --> 00:50:27,280
Я голоден! Что ты приготовил на ужин?

979
00:50:27,320 --> 00:50:28,320
Вот что я приготовила!

980
00:50:29,160 --> 00:50:31,400
Горячо, тебе понравится. Съешьте, пока не остыло!

981
00:50:31,440 --> 00:50:33,320
Вот и все! Это очень вкусно!

982
00:50:33,960 --> 00:50:38,400
Ты ведешь себя так, будто ты мой грубый друг!

983
00:50:38,760 --> 00:50:40,320
Но, пожалуйста, съешьте это, пока оно не остыло!

984
00:50:40,360 --> 00:50:43,480
-Пожалуйста, возьми!
-Ты такая грязная женщина!

985
00:50:44,360 --> 00:50:47,160
-И к чему ты, кстати, готовишься?
- Сегодня свадьба.

986
00:50:47,200 --> 00:50:48,680
Ты не можешь оставить меня одну ни на секунду!

987
00:50:50,360 --> 00:50:51,400
Какая свадьба?

988
00:50:51,440 --> 00:50:55,360
Уважаемые гости, добро пожаловать в
свадебная церемония...

989
00:50:56,680 --> 00:50:59,080
...Бусе и Фарук!

990
00:51:04,720 --> 00:51:06,760
Бус, ты уверен, дорогой?

991
00:51:07,000 --> 00:51:09,800
Мужчина превратил свадебный стол в трактирный стол!

992
00:51:09,840 --> 00:51:14,320
Если ты выходишь за него замуж только потому, что он мускулистый,
Знаешь, однажды мы все умрем и сгнием!

993
00:51:14,760 --> 00:51:16,880
Он единственный, кто меня любит!

994
00:51:17,440 --> 00:51:19,400
Кому я вообще понравлюсь?

995
00:51:20,080 --> 00:51:22,080
Если бы я кому-то нравился, я бы сразу пошел к нему.

996
00:51:26,240 --> 00:51:29,480
Дорогие друзья, пришло время никаха...

997
00:51:30,240 --> 00:51:31,000
Ты....

998
00:51:31,840 --> 00:51:33,280
...Бусе, дочь Тахсина...

999
00:51:34,240 --> 00:51:36,240
...ты согласен выйти замуж...

1000
00:51:36,280 --> 00:51:40,040
...без чьего-либо влияния...

1001
00:51:41,040 --> 00:51:42,880
...этот грязный пьяный придурок...

1002
00:51:43,160 --> 00:51:45,160
-...по собственному желанию?
-Да.

1003
00:51:48,320 --> 00:51:50,560
Ты, Фарук, сын Шерефа...

1004
00:51:51,040 --> 00:51:54,640
...по собственному желанию, без
чье-либо влияние, ты...

1005
00:51:55,160 --> 00:51:56,600
-Что?
-Этот человек в замешательстве.

1006
00:51:56,640 --> 00:51:58,160
-Свадьба отменяется! Все кончено!
-Ну давай же.

1007
00:51:58,200 --> 00:52:01,960
Сейчас не лучшее время для шуток.
Пожалуйста, задавайте вопрос корректно.

1008
00:52:03,280 --> 00:52:05,320
Просто маленькая шутка...

1009
00:52:06,040 --> 00:52:07,680
Черт. Хорошо.

1010
00:52:09,080 --> 00:52:13,080
Фарук, ты принимаешь ее в жены?

1011
00:52:14,360 --> 00:52:16,040
-Да.
-Вы свидетельствуете?

1012
00:52:18,000 --> 00:52:19,360
-Да.
-Да.

1013
00:52:21,880 --> 00:52:25,520
Итак, исходя из полномочий, данных мне мной...

1014
00:52:28,480 --> 00:52:31,160
...Я объявляю вас мужем и женой.

1015
00:52:36,440 --> 00:52:38,280
Знаешь что?

1016
00:52:39,840 --> 00:52:41,200
Бусе красивая девушка.

1017
00:52:42,000 --> 00:52:43,920
А Фарук — высокий и красивый мальчик.

1018
00:52:44,440 --> 00:52:46,920
Тебе лучше дать им недельный отпуск, Пекер.

1019
00:52:46,960 --> 00:52:50,720
Потому что, знаешь, они будут заняты
всю ночь каждый день!

1020
00:52:51,120 --> 00:52:53,040
Замолчи! Я прошу тебя, заткнись!

1021
00:52:53,080 --> 00:52:54,160
Ради бога!

1022
00:52:54,920 --> 00:52:55,840
Господин Президент!

1023
00:52:56,600 --> 00:52:58,560
Я хотел бы познакомить вас со своей женой.

1024
00:52:58,960 --> 00:53:01,200
-Мистер. Президент. Моя любовь.
-Здравствуйте, господин президент.

1025
00:53:01,240 --> 00:53:03,000
-Привет.
-Привет, дорогой.

1026
00:53:03,040 --> 00:53:04,480
Ты женат?

1027
00:53:04,520 --> 00:53:06,840
Я думал, ты задумал
что-то с Бахтияром.

1028
00:53:07,240 --> 00:53:08,480
Господин Президент.

1029
00:53:08,520 --> 00:53:11,280
Вот моя невеста.

1030
00:53:11,320 --> 00:53:12,480
Привет.

1031
00:53:12,520 --> 00:53:13,640
Привет, дорогой.

1032
00:53:17,440 --> 00:53:19,240
Я единственный дурак в этой стране?

1033
00:53:20,080 --> 00:53:22,200
Множество милых девушек пропадут зря!

1034
00:53:22,640 --> 00:53:23,720
Пожалуйста, уходите!

1035
00:53:24,280 --> 00:53:26,080
Я прошу тебя, уходи!

1036
00:53:27,800 --> 00:53:29,960
-Танец жениха! Мой любимый.
-Давай, дорогой.

1037
00:53:34,480 --> 00:53:37,240
Посмотрите на это! Можно подумать, танец жениха
открыт для интерпретации!

1038
00:53:37,720 --> 00:53:40,600
Если бы это был более сложный танец,
этот грязный алкоголик сразу бы умер!

1039
00:53:40,640 --> 00:53:44,400
Пекер, давай потанцуем.
Все танцуют. Мы остались в стороне.

1040
00:53:46,280 --> 00:53:47,120
Верно!

1041
00:53:47,560 --> 00:53:48,520
Вставай, женщина.

1042
00:53:49,080 --> 00:53:50,120
Давайте потанцуем.

1043
00:53:50,440 --> 00:53:54,840
Мы получили свою долю брейкданса
мода 80-х, все-таки.

1044
00:53:55,880 --> 00:53:57,360
Давайте потрясем танцпол!

1045
00:53:58,840 --> 00:53:59,880
Хильми!

1046
00:55:00,120 --> 00:55:01,800
Танцпол горел!

1047
00:55:01,840 --> 00:55:03,480
Клянусь, он сгорел!

1048
00:55:04,120 --> 00:55:05,960
Ты совсем не плохой, Муалла.

1049
00:55:06,320 --> 00:55:08,000
Спасибо, Пекер.

1050
00:55:08,040 --> 00:55:10,000
Когда я была маленькой девочкой, я занималась народными танцами.

1051
00:55:11,680 --> 00:55:13,840
Пекер, послушай.

1052
00:55:15,080 --> 00:55:17,680
Эта прекрасная свадьба у нас была сегодня вечером...

1053
00:55:18,120 --> 00:55:19,480
...все танцы и веселье...

1054
00:55:20,280 --> 00:55:23,120
...это все благодаря нашим союзникам
Китай и Россия.

1055
00:55:24,000 --> 00:55:26,800
Я думаю, нам следует пригласить их президентов
нашу страну со своими женами.

1056
00:55:27,120 --> 00:55:28,440
Просто чтобы вернуть долг.

1057
00:55:28,840 --> 00:55:31,040
- Это правильно.
-Это отличная идея.

1058
00:55:31,480 --> 00:55:33,520
- Это также станет сигналом для Америки.
-Верно.

1059
00:55:35,120 --> 00:55:36,640
Вы умная женщина!

1060
00:55:39,920 --> 00:55:40,880
Знаешь...

1061
00:55:42,720 --> 00:55:43,880
...Я думал о...

1062
00:55:44,520 --> 00:55:47,000
-...становимся «нами» сегодня вечером.
-Действительно?

1063
00:55:47,480 --> 00:55:48,840
Увидев тебя на сцене...

1064
00:55:49,880 --> 00:55:53,240
...танцуя вот так, я подумал: «Почему бы и нет?»

1065
00:55:54,040 --> 00:55:56,320
И когда я смотрю на тебя прямо сейчас...

1066
00:55:56,880 --> 00:55:58,560
...все выглядит правильно.

1067
00:56:08,320 --> 00:56:09,280
Дерьмо!

1068
00:56:10,000 --> 00:56:11,560
Почему бы тебе просто не насрать мне в лицо!

1069
00:56:11,920 --> 00:56:13,520
Что, черт возьми, ты съел?

1070
00:56:13,560 --> 00:56:15,720
Ты съел фальшивого Джастина? Или крокодил?

1071
00:56:15,760 --> 00:56:17,200
Что это было? Мой мир стал черным!

1072
00:56:17,240 --> 00:56:18,920
Будь ты проклят!

1073
00:56:19,600 --> 00:56:22,760
Не преувеличивайте. Я человек,
У меня было немного газа.

1074
00:56:23,400 --> 00:56:25,680
Однажды у меня был момент
в голубой луне!

1075
00:56:25,720 --> 00:56:27,360
Это был настоящий теракт!

1076
00:56:27,400 --> 00:56:30,000
То, что только что произошло, было
11 сентября Кёльн!

1077
00:56:30,040 --> 00:56:31,840
Ты ударил меня суджуком по лицу!

1078
00:56:31,880 --> 00:56:33,280
Будь ты проклят!

1079
00:56:35,800 --> 00:56:37,200
Будь ты проклят!

1080
00:56:55,920 --> 00:56:57,560
Мы застряли в этом гимне!

1081
00:56:57,600 --> 00:56:59,600
Господин Кондуктор! Когда они прибудут!

1082
00:56:59,640 --> 00:57:00,800
Хорошо.

1083
00:57:00,840 --> 00:57:04,040
Бахтияр, красную дорожку не убрали!

1084
00:57:04,080 --> 00:57:05,680
Они сейчас придут!

1085
00:57:05,720 --> 00:57:08,080
-Я почищу, первая леди.
-Ты все еще мне отвечаешь!

1086
00:57:08,120 --> 00:57:09,600
Иди и вымой окна!

1087
00:57:09,640 --> 00:57:12,960
-У меня не было времени!
-Найди время, Бахтияр! Мне все равно!

1088
00:57:13,000 --> 00:57:14,840
Кастрюля остывает!
Возьмите его внутрь.

1089
00:57:14,880 --> 00:57:17,360
-Ты меня очень торопишь!
-Я могу!

1090
00:57:17,760 --> 00:57:19,640
В конце концов, это страна моего мужа!

1091
00:57:20,120 --> 00:57:22,360
Салих, где одеколон?

1092
00:57:22,840 --> 00:57:25,280
И ты, не ходи так сексуально.

1093
00:57:25,320 --> 00:57:28,200
Они почти здесь! Я начинаю нервничать.

1094
00:57:28,560 --> 00:57:29,880
Муалла!

1095
00:57:30,280 --> 00:57:31,600
Ты уродливый, ты дерьмовый...

1096
00:57:31,640 --> 00:57:33,800
...и я все еще чувствую запах суджука, но...

1097
00:57:34,480 --> 00:57:36,680
...эта идея созвать президентов
был отличным.

1098
00:57:36,720 --> 00:57:38,600
Вы умная женщина. Отличная работа.

1099
00:57:39,360 --> 00:57:40,360
Спасибо, Пекер.

1100
00:57:40,760 --> 00:57:42,680
А ты, дурак, идиот...

1101
00:57:43,000 --> 00:57:44,040
Но?

1102
00:57:44,440 --> 00:57:46,280
Нет никакого но. Ты дурак и идиот.

1103
00:57:46,720 --> 00:57:48,000
Смотри, я приготовила мумбар.

1104
00:57:48,440 --> 00:57:51,320
Давайте сразу же отвезем их домой.
Они, должно быть, голодны.

1105
00:57:51,360 --> 00:57:53,720
Зачем президентам есть мумбар?

1106
00:57:54,040 --> 00:57:56,280
Я возьму их по стране.

1107
00:57:56,320 --> 00:57:57,520
Вы принимаете первых леди.

1108
00:57:57,560 --> 00:57:58,560
-Мистер. Президент!
-Нет!

1109
00:57:58,800 --> 00:58:00,560
-Сэр, у меня есть новости. Они идут!
-Они идут!

1110
00:58:00,600 --> 00:58:02,160
Марширующий оркестр! Начинать!

1111
00:58:04,200 --> 00:58:05,840
Они идут!

1112
00:58:05,880 --> 00:58:06,960
Они здесь!

1113
00:58:21,640 --> 00:58:23,600
Добро пожаловать, добро пожаловать.

1114
00:58:29,960 --> 00:58:33,960
Мне нравится, как ты говоришь «Спасибо»!

1115
00:58:34,200 --> 00:58:37,880
Дамы, вы следите за Муаллой
и чувствуйте себя как дома.

1116
00:58:38,160 --> 00:58:39,600
Пока мы путешествуем по стране.

1117
00:58:40,480 --> 00:58:43,840
Вы оказываете мне честь! у меня нет слов
чтобы описать, как я взволнован!

1118
00:58:44,160 --> 00:58:45,520
Давай, пойдём домой.

1119
00:58:47,440 --> 00:58:49,480
-Пойдем со мной.
-Она делает отличный кысыр.

1120
00:58:49,760 --> 00:58:51,880
-Кто ты? Кто это?
-Сюда, пожалуйста.

1121
00:58:51,920 --> 00:58:53,800
Вы едите кысыр, а мы совершим поездку по стране.

1122
00:58:54,320 --> 00:58:56,440
Мы прогуляемся по стране.
Не волнуйся.

1123
00:58:56,480 --> 00:58:57,880
Я отложу немного для тебя.

1124
00:58:58,120 --> 00:58:59,280
Вот, пожалуйста.

1125
00:58:59,520 --> 00:59:02,160
Это рынок...

1126
00:59:02,880 --> 00:59:03,960
...Кёльна.

1127
00:59:05,840 --> 00:59:07,640
Вот кофейня.
Хорошего дня.

1128
00:59:09,800 --> 00:59:11,680
А вот и торговец тканями.

1129
00:59:14,880 --> 00:59:16,240
Что-то, ну.

1130
00:59:16,640 --> 00:59:19,200
Это наш строительный магазин. Там есть всякое.

1131
00:59:19,240 --> 00:59:20,560
Молотки и так далее.

1132
00:59:22,160 --> 00:59:23,480
Вон там бакалейная лавка.

1133
00:59:24,760 --> 00:59:26,200
И тогда...

1134
00:59:28,320 --> 00:59:29,520
Да.

1135
00:59:31,480 --> 00:59:34,640
-Хильми, стране конец!
-Вы правы, господин Президент. Этой стране конец!

1136
00:59:34,680 --> 00:59:36,320
Наш народ невежественен!

1137
00:59:36,360 --> 00:59:38,840
Я не это имею в виду! Мы шли по
вся страна, все кончено!

1138
00:59:38,880 --> 00:59:41,360
- Президентам будет скучно. Что нам делать?
-Не волнуйся, я понял!

1139
00:59:41,840 --> 00:59:45,440
Я организовал отличное мероприятие, которое
отражают нашу культуру.

1140
00:59:46,160 --> 00:59:47,240
Действительно?

1141
01:00:04,120 --> 01:00:05,800
Будь ты проклят!

1142
01:00:05,840 --> 01:00:07,560
Что ты за дурак!

1143
01:00:07,600 --> 01:00:10,760
Посмотрите мероприятие, которое вы организовали
для мировых лидеров!

1144
01:00:10,800 --> 01:00:12,440
Где ты нашел этого белого Шахина?

1145
01:00:12,480 --> 01:00:14,440
Сэр, для этого просто необходим белый Шахин!

1146
01:00:14,480 --> 01:00:15,680
За что?

1147
01:00:15,720 --> 01:00:17,800
Шесть человек, трое из них президенты...

1148
01:00:17,840 --> 01:00:21,880
...опираясь на белый Шахин, слушая
песни на YouTube на Холме Влюбленных!

1149
01:00:26,120 --> 01:00:29,680
Если тебе не понравилось, я могу поиграть
песня погрустнее, сэр.

1150
01:00:29,920 --> 01:00:31,480
Достаточно! Ничего не играй.

1151
01:00:31,520 --> 01:00:36,160
Великий президент Китая плачет
как лавочник, которому изменила жена!

1152
01:00:37,080 --> 01:00:38,280
Вставай, чувак!

1153
01:00:38,320 --> 01:00:40,440
Пойдем куда-нибудь подходящее.

1154
01:00:40,480 --> 01:00:41,480
Дай мне мой телефон!

1155
01:00:43,560 --> 01:00:44,400
Видеть!

1156
01:00:44,440 --> 01:00:46,280
Он получает доступ в Интернет
из другой страны!

1157
01:00:46,320 --> 01:00:48,120
Я получу огромный счет!

1158
01:00:48,160 --> 01:00:49,320
Боже мой!

1159
01:00:49,360 --> 01:00:51,840
Не выбрасывайте его, сэр, это
возвратный флакон.

1160
01:00:51,880 --> 01:00:53,040
К черту ваши доходы!

1161
01:00:53,080 --> 01:00:54,000
Ну давай же.

1162
01:00:54,040 --> 01:00:55,840
Не плачь, сэр. Ну давай же.

1163
01:00:55,880 --> 01:00:57,320
Мы отправимся в более интересное место.

1164
01:00:59,160 --> 01:01:00,720
Какая президентская машина!

1165
01:01:00,760 --> 01:01:02,520
Садитесь ко мне на колени, господин президент.

1166
01:01:03,920 --> 01:01:05,280
Иди сюда.

1167
01:01:06,080 --> 01:01:07,200
Он вошел?

1168
01:01:07,240 --> 01:01:09,800
Господин Петров, сядьте мне на колени, если
тебе не комфортно.

1169
01:01:14,480 --> 01:01:18,160
Салих, сделай Россию комфортной!
Не вступайте там в коалицию!

1170
01:01:19,160 --> 01:01:23,320
У этого китайца костлявая задница. У меня нога болит!

1171
01:01:24,280 --> 01:01:25,080
Ой!

1172
01:01:26,080 --> 01:01:27,840
Что ты делаешь!

1173
01:01:27,880 --> 01:01:29,400
Это часть события, сэр!

1174
01:01:33,160 --> 01:01:35,400
Ну, скажите мне. Пришло время сплетен!

1175
01:01:35,440 --> 01:01:37,560
Мы, дамы, собрались здесь!

1176
01:01:37,600 --> 01:01:39,160
Разве мы не должны посплетничать?

1177
01:01:40,040 --> 01:01:42,720
Я слышал, что ваш человек побывал на саммите «Большой восьмерки» или что-то в этом роде.

1178
01:01:42,760 --> 01:01:43,920
Что это такое? Расскажи мне об этом.

1179
01:01:43,960 --> 01:01:45,200
Возьми и другой!

1180
01:01:48,560 --> 01:01:52,040
Да, мой муж очень серьезно относится к саммиту «Большой восьмерки».

1181
01:01:52,400 --> 01:01:55,880
Я влюбился в него за его
трудолюбие и его преданность.

1182
01:01:56,800 --> 01:02:01,360
Ты заставляешь меня смеяться!
Ты такая наивная девочка, русская!

1183
01:02:01,400 --> 01:02:03,760
Почему ты позволяешь этому мужчине
пойти на вершину самостоятельно?

1184
01:02:03,800 --> 01:02:05,640
Он козел или что-то в этом роде?

1185
01:02:05,680 --> 01:02:06,600
Ты глупый!

1186
01:02:12,560 --> 01:02:13,520
Смотри, Петров.

1187
01:02:13,880 --> 01:02:18,040
Я, ты и Джеки Чан, трое из
мы такие крутые друзья.

1188
01:02:18,080 --> 01:02:20,360
Кто, черт возьми, такая Америка!

1189
01:02:20,640 --> 01:02:21,760
Мальчики!

1190
01:02:21,800 --> 01:02:25,160
Стол становится пуст.
Принеси икры брату Петрову.

1191
01:02:25,200 --> 01:02:27,360
Салих, найди для Петрова икры.

1192
01:02:27,400 --> 01:02:28,480
Что?

1193
01:02:28,920 --> 01:02:30,440
Надеюсь, строительный магазин открыт!

1194
01:02:31,360 --> 01:02:33,600
Итак, Петров, я думаю, мы трое...

1195
01:02:34,840 --> 01:02:39,000
...должен создать новую группу.
Как Европейский Союз, но гораздо приятнее.

1196
01:02:39,280 --> 01:02:40,360
И как нам это назвать?

1197
01:02:40,400 --> 01:02:41,840
Розовые ромашки!

1198
01:02:41,880 --> 01:02:43,400
Заткнись, Бахтияр!

1199
01:02:43,440 --> 01:02:45,280
Хилми, переведи мне.

1200
01:02:45,640 --> 01:02:47,480
Я не могу. Это будущее время.

1201
01:02:47,520 --> 01:02:50,440
-Мы не учили будущее время в школе!
-Насколько это может быть сложно?

1202
01:02:58,960 --> 01:03:03,200
Что ты мне сказал?

1203
01:03:03,960 --> 01:03:06,840
Я покажу тебе!

1204
01:03:06,880 --> 01:03:08,560
-Хильми, он меня пугает, сделай что-нибудь!
-Мистер. Президент!

1205
01:03:11,320 --> 01:03:12,840
Алев! Алев, иди сюда.

1206
01:03:14,560 --> 01:03:16,400
Здравствуйте, позвольте представиться. Я Алев.

1207
01:03:17,040 --> 01:03:20,080
Вот горячая девушка из Кёльна!

1208
01:03:20,480 --> 01:03:22,120
Она ему нравилась, Хилми. Большой.

1209
01:03:22,160 --> 01:03:24,880
-Пошли на танцпол!
-Ну давай же!

1210
01:03:24,920 --> 01:03:26,480
Я вижу здесь рога.

1211
01:03:26,520 --> 01:03:27,840
Вся чаша полна рогов.

1212
01:03:27,880 --> 01:03:29,640
Похоже на рога!

1213
01:03:29,960 --> 01:03:31,560
Позвольте мне взглянуть на детали.

1214
01:03:31,600 --> 01:03:32,920
Я вижу цифру три.

1215
01:03:32,960 --> 01:03:34,280
Итак, не раньше, чем через три часа...

1216
01:03:35,560 --> 01:03:36,560
... тебя обманывают!

1217
01:03:36,600 --> 01:03:38,280
Ваш интереснее.

1218
01:03:38,320 --> 01:03:40,760
У тебя минус три часа.

1219
01:03:40,800 --> 01:03:43,000
Значит, этот человек прямо сейчас забивает!

1220
01:03:43,440 --> 01:03:46,320
Ты такая милая, девочка. Красивый и пухлый.

1221
01:03:46,720 --> 01:03:49,160
Твоей жены все равно здесь нет!

1222
01:03:49,440 --> 01:03:51,360
Очень хорошо, господин Президент. Очень хороший.

1223
01:03:52,160 --> 01:03:54,920
Вот как они это делают, а вы даже не знаете.

1224
01:03:55,880 --> 01:03:57,640
Здесь, в Кельне, это традиция.

1225
01:03:57,680 --> 01:03:59,240
Мужчины пошли развлекаться с русскими девушками!

1226
01:03:59,280 --> 01:04:00,480
Петров!

1227
01:04:00,520 --> 01:04:01,560
Просто подожди!

1228
01:04:01,840 --> 01:04:04,440
Ты ублюдок. Я заставлю тебя заплатить за это!

1229
01:04:04,480 --> 01:04:05,400
Хороший.

1230
01:04:08,080 --> 01:04:09,960
Господин Президент!

1231
01:04:10,000 --> 01:04:11,800
Господин Президент!

1232
01:04:12,040 --> 01:04:15,360
-Подожди, чувак, мы танцуем!
-Остановитесь ради бога, сэр!

1233
01:04:15,400 --> 01:04:16,800
Подождите! Остановите музыку!

1234
01:04:16,840 --> 01:04:18,600
-Сэр!
-Что происходит?

1235
01:04:18,640 --> 01:04:21,040
-Первые леди здесь!
-Первые леди?

1236
01:04:21,080 --> 01:04:23,720
Что ты здесь делаешь с девчонками!
Я поймаю тебя!

1237
01:04:23,760 --> 01:04:25,120
Ты это ел?

1238
01:04:25,160 --> 01:04:26,360
-Мадам!
-Ждать!

1239
01:04:26,400 --> 01:04:28,680
-Я не ожидал от тебя такого, китаец!
-Отпустите его, мадам!

1240
01:04:30,040 --> 01:04:31,400
Где президент?

1241
01:04:32,720 --> 01:04:34,080
Почему ты пришел сюда?

1242
01:04:34,120 --> 01:04:36,560
Не прикасайся ко мне! Убери от меня свои грязные руки!

1243
01:04:36,600 --> 01:04:38,200
Каким ужасным человеком ты оказался!

1244
01:04:38,240 --> 01:04:39,600
Я дал тебе все!

1245
01:04:39,640 --> 01:04:42,560
Моя молодость, моя красота... Как вам не стыдно!

1246
01:04:42,600 --> 01:04:44,640
Что ты мне дал! Когда!

1247
01:04:44,680 --> 01:04:46,960
Замолчи! Салих, плюнь на
Лицо президента!

1248
01:04:47,640 --> 01:04:49,920
-Что происходит!
-Первая леди просила меня об этом, сэр!

1249
01:04:53,840 --> 01:04:56,040
Это была хорошая техника!

1250
01:04:56,080 --> 01:04:57,360
Вернитесь туда, откуда вы пришли!

1251
01:04:58,200 --> 01:05:00,720
Не уходи! Давай не расставаться так рано,
ради бога!

1252
01:05:00,760 --> 01:05:03,720
Такие вещи случаются в семьях.
Хильми, переведи!

1253
01:05:03,760 --> 01:05:06,160
Я не могу, это будущее время!
Я не могу это перевести.

1254
01:05:06,200 --> 01:05:08,920
К черту ваше будущее и ваше прошлое!

1255
01:05:15,080 --> 01:05:18,200
Он говорит: «Россия и Китай теперь на нашей стороне», сэр.

1256
01:05:21,560 --> 01:05:23,320
«Я покажу тебе Пекера», — говорит он.

1257
01:05:24,120 --> 01:05:25,320
Мы закончили, клянусь!

1258
01:05:25,840 --> 01:05:27,120
Что они с нами сделают?

1259
01:05:27,160 --> 01:05:30,120
Я пытаюсь представить, и я
так боюсь. Что они будут делать?

1260
01:05:34,040 --> 01:05:35,280
Что он сказал?

1261
01:05:35,320 --> 01:05:37,840
Он говорит, что сделает со мной что-нибудь.
Что это такое?

1262
01:05:38,360 --> 01:05:40,520
Он говорит, что сделает тебя хуже Каддафи!

1263
01:05:40,560 --> 01:05:42,840
Каким был Каддафи?
Это его посадили в тюрьму?

1264
01:05:42,880 --> 01:05:44,320
Позвольте мне объяснить, сэр.

1265
01:05:45,640 --> 01:05:46,560
С визуальными эффектами.

1266
01:05:46,960 --> 01:05:48,120
Здесь.

1267
01:05:48,160 --> 01:05:49,160
Здесь.

1268
01:05:50,400 --> 01:05:51,560
И вот, наконец.

1269
01:05:51,600 --> 01:05:53,320
-Иди назад.
-Там.

1270
01:06:00,080 --> 01:06:01,920
Как будто завтра не наступит!

1271
01:06:01,960 --> 01:06:03,080
О, нет!

1272
01:06:04,080 --> 01:06:05,240
Будь ты проклят!

1273
01:06:16,960 --> 01:06:20,400
Господин президент, вам не убежать.

1274
01:06:20,960 --> 01:06:23,120
Я не бежал. Я проверял тебя!

1275
01:06:24,280 --> 01:06:27,600
Если бы я встретила парня лицом к лицу, я бы смогла уговорить
его, а я не могу.

1276
01:06:30,640 --> 01:06:31,880
Сэр, у меня есть идея!

1277
01:06:33,040 --> 01:06:37,880
Я знаю замечательную технологию, которую мы можем
используйте, чтобы провести вас через американского президента.

1278
01:06:38,400 --> 01:06:41,640
Итак, поговорим ли мы с президентом Америки?
в интернет-кафе?

1279
01:06:41,880 --> 01:06:43,720
Это не то же самое, что писать девушкам в Директ!

1280
01:06:43,760 --> 01:06:46,320
Вы понятия не имеете, на что способен наш человек Бехчет.

1281
01:06:46,360 --> 01:06:50,480
Он раздел Кейт Аптон в прямом эфире перед камерой.
пробую все возможные адреса!

1282
01:06:50,720 --> 01:06:52,080
Вот, звонит!

1283
01:06:53,080 --> 01:06:54,200
-Это его фотография!
-Это он!

1284
01:06:54,240 --> 01:06:56,600
Это действительно он! Молодец, Бехчет!

1285
01:06:56,840 --> 01:06:58,560
Теперь уходи! Отправиться!

1286
01:06:58,600 --> 01:07:00,480
Извините, это государственная тайна.

1287
01:07:06,640 --> 01:07:08,000
Не кладите трубку просто так!

1288
01:07:10,240 --> 01:07:12,440
Как ваша жена?
Я надеюсь, что у ваших детей все хорошо.

1289
01:07:12,680 --> 01:07:14,320
Давай, напиши, что я ему скажу
в виде субтитров!

1290
01:07:22,400 --> 01:07:23,760
Он сказал «Лицо»!

1291
01:07:24,000 --> 01:07:26,640
- Он имеет в виду «лицом к лицу»?
-Нет. Он все еще злится на тебя.

1292
01:07:26,960 --> 01:07:29,200
Он говорит, что разобьет твоему насекомому лицо своей бомбой.

1293
01:07:29,240 --> 01:07:31,480
Бомбить? Президент, друг...

1294
01:07:32,000 --> 01:07:32,960
...Я хотел бы спросить вас...

1295
01:07:33,720 --> 01:07:37,840
...какая война, какая бомба, какой корабль имеет значение
больше, чем этот невинный мальчик?

1296
01:07:37,880 --> 01:07:39,920
Посмотрите на него, такой невинный...

1297
01:07:40,240 --> 01:07:41,240
Не смейтесь.

1298
01:07:42,200 --> 01:07:43,680
А как насчет этого невинного кота?

1299
01:07:44,440 --> 01:07:46,760
Как можно любить людей
если ты не любишь животных?

1300
01:07:47,080 --> 01:07:48,360
У нее восемь братьев и сестер.

1301
01:07:48,600 --> 01:07:50,680
Ни матери, ни отца.

1302
01:07:51,240 --> 01:07:52,760
Им нужно молоко!

1303
01:07:56,240 --> 01:07:57,120
Мы одни.

1304
01:07:59,600 --> 01:08:00,640
Это для тебя.

1305
01:08:04,760 --> 01:08:05,880
А что насчет этого?

1306
01:08:05,920 --> 01:08:06,880
Понимаете?

1307
01:08:08,840 --> 01:08:10,080
Мы иллюминаты!

1308
01:08:10,840 --> 01:08:11,800
Я тоже!

1309
01:08:12,400 --> 01:08:13,600
То же сообщество!

1310
01:08:13,920 --> 01:08:14,840
Мы в этом вместе!

1311
01:08:15,240 --> 01:08:16,200
Засекречено.

1312
01:08:19,280 --> 01:08:21,000
Слушать. Да, я слушаю.

1313
01:08:21,760 --> 01:08:23,800
КРЕДИТА НЕ ОСТАЛОСЬ

1314
01:08:25,360 --> 01:08:26,400
Хильми!

1315
01:08:27,160 --> 01:08:28,280
Хильми!

1316
01:08:28,320 --> 01:08:30,240
Идите сюда! Эта штука закрылась.

1317
01:08:31,640 --> 01:08:32,680
Что случилось?

1318
01:08:34,400 --> 01:08:35,920
Ох, время вышло!

1319
01:08:36,200 --> 01:08:39,200
Я получил кредит на две лиры.
Я думал, мы сразу справимся.

1320
01:08:39,480 --> 01:08:42,720
Я разговаривал с президентом Америки?
с двумя лирами кредита?

1321
01:08:42,760 --> 01:08:45,560
Пусть он нас бомбит! Они действительно должны нас бомбить!

1322
01:08:45,600 --> 01:08:46,960
Хорошо, я исправлю это.

1323
01:08:47,000 --> 01:08:49,640
Бехчет! Еще две лиры за столик 23!

1324
01:08:49,680 --> 01:08:51,680
Зачем две лиры, чувак!
Пять лир, Бехчет!

1325
01:08:52,440 --> 01:08:53,400
Четыре.

1326
01:08:53,720 --> 01:08:55,120
Он повесил трубку! Видите, он повесил трубку!

1327
01:08:55,160 --> 01:08:56,440
Он что-то написал. Что это такое?

1328
01:08:57,400 --> 01:09:03,720
«Будь умником на публике, ты получишь
никакого прощения, когда мы застанем тебя одного», — говорит он.

1329
01:09:03,760 --> 01:09:05,120
-Президент Америки?
-Верно.

1330
01:09:06,240 --> 01:09:09,360
Этот парень настоящий крикун!

1331
01:09:09,400 --> 01:09:11,120
-У тебя есть заслуга на этом столе?
-Да.

1332
01:09:11,160 --> 01:09:12,640
Иди и потусуйся там.

1333
01:09:12,680 --> 01:09:14,560
Я подожду его, может быть, он вернется.

1334
01:09:14,600 --> 01:09:16,840
И у меня есть кое-какая работа, которой мне следует заняться.

1335
01:09:18,040 --> 01:09:19,360
Не бросай дымовые гранаты, ублюдок!

1336
01:09:19,400 --> 01:09:20,760
Они установили бомбу!

1337
01:09:20,800 --> 01:09:22,480
Не стреляй в президента, мальчик!

1338
01:09:22,520 --> 01:09:24,840
Ты террорист! Вот это снова выстрел в голову.

1339
01:09:27,040 --> 01:09:29,120
Ладно, я выхожу. Вы счастливы?

1340
01:09:34,800 --> 01:09:36,560
Что ты там делаешь?

1341
01:09:36,600 --> 01:09:40,080
Сэр, я тусуюсь с иностранцем
женщина. Ей нравится мой разговор.

1342
01:09:40,360 --> 01:09:43,040
Действительно? Есть ли такие сайты?

1343
01:09:43,080 --> 01:09:45,040
Конечно, сэр. Я имею в виду, я слышал, что они есть.

1344
01:09:45,080 --> 01:09:47,560
Вы платите 20 лир и подписываетесь на
месяца три или около того...

1345
01:09:47,800 --> 01:09:49,080
Она украинка, я уверен.

1346
01:09:49,120 --> 01:09:50,160
Как ее зовут?

1347
01:09:50,440 --> 01:09:53,080
Сикверкублакис32

1348
01:09:53,520 --> 01:09:54,560
Она, должно быть, чешка.

1349
01:09:54,600 --> 01:09:56,760
«Я хотел бы познать ваш мир».

1350
01:09:56,800 --> 01:09:58,840
Скажи ей, чтобы она включила камеру.
А если она мужчина?

1351
01:09:58,880 --> 01:10:00,080
Можешь включить камеру?

1352
01:10:00,360 --> 01:10:01,320
Включите его.

1353
01:10:03,080 --> 01:10:05,000
Она его включает!

1354
01:10:10,720 --> 01:10:12,560
Привет, человек.

1355
01:10:14,480 --> 01:10:15,720
Это мужчина!

1356
01:10:19,960 --> 01:10:22,640
Весь мир смотрит Кёльн!

1357
01:10:22,680 --> 01:10:28,200
Лишившись поддержки России и Китая, Пекер
Менген нашел необходимую ему поддержку за пределами мира

1358
01:10:28,240 --> 01:10:30,600
Инопланетяне вот-вот прибудут в Кельн.

1359
01:10:30,840 --> 01:10:33,440
Наш корреспондент Юмит ждет
на площади, где ждут инопланетян.

1360
01:10:33,720 --> 01:10:36,320
Юмит, что происходит на площади?

1361
01:10:36,640 --> 01:10:39,120
Масиде, люди с нетерпением ждут встречи с космонавтом.

1362
01:10:39,160 --> 01:10:41,800
Они ждут его с нетерпением.
Я здесь с Пекером Менгеном.

1363
01:10:41,840 --> 01:10:43,280
Я хотел бы обратиться к нему сейчас.

1364
01:10:43,320 --> 01:10:46,960
Сэр, инопланетяне связались с нашей страной.
впервые в истории...

1365
01:10:47,000 --> 01:10:48,680
...и сегодня они приезжают в Кёльн.

1366
01:10:48,720 --> 01:10:51,240
Ходят слухи, что Америка
отказывается от своих наступательных планов.

1367
01:10:51,280 --> 01:10:52,400
Можем ли мы получить ваши комментарии?

1368
01:10:52,680 --> 01:10:55,720
У нас нет проблем с Америкой.

1369
01:10:56,160 --> 01:10:58,560
Это они намеревались напасть на нас.

1370
01:10:58,840 --> 01:11:02,600
Конечно, у Кёльна есть друзья, и...

1371
01:11:03,480 --> 01:11:05,240
...они прилетают из далеких галактик...

1372
01:11:05,720 --> 01:11:08,560
...чтобы показать, что они с нами в этот день.

1373
01:11:09,080 --> 01:11:10,720
Так вы говорили с космонавтом?

1374
01:11:11,040 --> 01:11:13,440
Конечно. Я только что говорил с ним.

1375
01:11:13,960 --> 01:11:16,360
Он миновал планеты и находится возле Луны.

1376
01:11:16,600 --> 01:11:18,080
Он, должно быть, скоро приедет.

1377
01:11:18,120 --> 01:11:20,720
И мы запустим несколько конфетти, чтобы поприветствовать его.

1378
01:11:20,760 --> 01:11:22,160
Так что ждем его.

1379
01:11:22,200 --> 01:11:24,080
Было ли у него послание миру?

1380
01:11:24,480 --> 01:11:25,520
Хорошо...

1381
01:11:26,880 --> 01:11:28,720
...он не очень любит хвастаться...

1382
01:11:29,120 --> 01:11:31,800
...но он говорит, что на его космическом корабле есть оружие.

1383
01:11:32,320 --> 01:11:35,000
Он говорит, что может уничтожить целый
континент одновременно с ним.

1384
01:11:35,640 --> 01:11:38,320
Он сказал: «Господин президент, скажите им
не для того, чтобы мне пришлось его использовать».

1385
01:11:38,680 --> 01:11:42,080
Ну, в конце концов, зачем
Мистер Космонавт сделал это, Пекер?

1386
01:11:42,120 --> 01:11:43,640
В конце концов, Америка – это люди.

1387
01:11:43,680 --> 01:11:45,600
Это моя страна! Я могу говорить все, что захочу.

1388
01:11:45,640 --> 01:11:48,720
И я первая леди! Если я не могу говорить
мой разум, я ухожу!

1389
01:11:48,760 --> 01:11:50,200
-Уходи прямо сейчас!
-Ни за что!

1390
01:11:50,240 --> 01:11:52,560
Я все расскажу космонавту и отправлю тебя
позор всей вселенной!

1391
01:11:52,600 --> 01:11:54,600
Вы уже это сделали! Посмотрите на свое отношение!

1392
01:11:54,640 --> 01:11:58,120
Вы следите за своим собственным отношением!
Несёте чушь перед камерами! Как вам не стыдно!

1393
01:11:58,160 --> 01:11:59,640
Взорвать континент? Кто в это верит!

1394
01:12:01,240 --> 01:12:03,400
Да, вот оно!

1395
01:12:03,440 --> 01:12:07,120
Первая встреча между
цивилизации вот-вот произойдет!

1396
01:12:19,920 --> 01:12:22,440
Снимите это! Это исторический момент!

1397
01:12:42,880 --> 01:12:44,320
Посмотрите на него, такой милый!

1398
01:12:51,520 --> 01:12:53,080
Добро пожаловать, мистер Инопланетянин.

1399
01:12:54,280 --> 01:12:56,240
Хильми, огонь!

1400
01:13:07,840 --> 01:13:10,440
Выкури сигарету, брат.
Зажгите и успокойтесь.

1401
01:13:10,480 --> 01:13:12,680
Не беспокойтесь об этом вообще!

1402
01:13:13,200 --> 01:13:15,200
По крайней мере, ты не пострадал!

1403
01:13:15,240 --> 01:13:17,400
Космический корабль можно починить, не волнуйтесь.

1404
01:13:17,440 --> 01:13:18,360
Все будет хорошо.

1405
01:13:19,160 --> 01:13:21,360
Чья идея была снова позвонить Пайдару?

1406
01:13:21,760 --> 01:13:24,440
Он маньяк, который продолжает стрелять
пушки в людей!

1407
01:13:24,760 --> 01:13:25,960
Не звони ему!

1408
01:13:26,000 --> 01:13:28,040
Оружие на космическом корабле уничтожено!

1409
01:13:28,320 --> 01:13:29,920
Как раз тогда, когда Америка испугалась!

1410
01:13:29,960 --> 01:13:32,680
К черту Америку и оружие!
Как мне теперь вернуться домой?

1411
01:13:32,720 --> 01:13:34,440
Вы испортили космический корабль!

1412
01:13:34,480 --> 01:13:36,240
Что мне теперь делать?

1413
01:13:36,280 --> 01:13:37,600
Просто нужна сварка.

1414
01:13:37,640 --> 01:13:39,280
Господин Суат из промышленной зоны исправит это в кратчайшие сроки.

1415
01:13:39,320 --> 01:13:42,240
К черту вашу сварку!
Какая промзона!

1416
01:13:42,280 --> 01:13:44,600
- Следи за своими словами, когда говоришь со мной!
-А если нет?

1417
01:13:44,640 --> 01:13:46,800
-Посмотри на него!
-Хорошо!

1418
01:13:46,840 --> 01:13:47,920
Идите сюда! Идите сюда!

1419
01:13:47,960 --> 01:13:49,720
-Я разобью тебе лицо!
-Успокоиться!

1420
01:13:50,800 --> 01:13:52,120
Эй, что ты делаешь!

1421
01:13:52,160 --> 01:13:55,520
Вы пришли из времени за пределами нашего возраста,
а ты бьешься веником?

1422
01:13:55,560 --> 01:13:56,600
Давай, дай мне это.

1423
01:13:56,640 --> 01:13:57,960
-Дай мне это!
-Нет, господин президент!

1424
01:13:58,000 --> 01:14:00,840
Это Земля!
Здесь надо вести себя как мужчина!

1425
01:14:00,880 --> 01:14:02,360
-Так ты сделаешь меня мужчиной?
-Я сделаю тебя мужчиной!

1426
01:14:02,400 --> 01:14:03,600
-Иди сюда и попробуй!
-Ты иди сюда!

1427
01:14:03,640 --> 01:14:04,720
Иди сюда, если посмеешь, ублюдок!

1428
01:14:04,760 --> 01:14:07,680
Следите за своими словами!
Я ударю тебя по лицу...

1429
01:14:07,720 --> 01:14:10,000
Стоп, пожалуйста, стоп!

1430
01:14:10,360 --> 01:14:11,440
Уберите его!

1431
01:14:11,480 --> 01:14:14,080
Запишите его на курс Корана.
Сделай из него мужчину!

1432
01:14:14,120 --> 01:14:16,440
Можно было бы подумать, что ты прибыл из Хаджихусрева, а не из космоса!

1433
01:14:16,720 --> 01:14:17,720
-Идите сюда!
-Уйди отсюда!

1434
01:14:17,760 --> 01:14:19,200
-Успокоиться!
-Ладно, хватит!

1435
01:14:19,240 --> 01:14:21,640
-Пожалуйста!
- Не веди себя так на публике!

1436
01:14:21,680 --> 01:14:26,000
Космонавт, приземлившийся в нашей стране
как смотрел весь мир...

1437
01:14:26,440 --> 01:14:30,320
...совершил пятничную молитву в Центральной мечети,
единственная мечеть в Кельне.

1438
01:14:30,360 --> 01:14:33,520
Было замечено, что космонавт
выглядело довольно эмоционально.

1439
01:14:33,960 --> 01:14:36,720
Давайте посмотрим специальное интервью нашего корреспондента Юмита.

1440
01:14:37,040 --> 01:14:39,560
Мы перед Центральной мечетью.

1441
01:14:39,600 --> 01:14:41,800
Мы с имамом Абдуллой и космонавтом.

1442
01:14:42,640 --> 01:14:45,480
Мистер Космонавт, вы плачете.
Что бы вы хотели сказать?

1443
01:14:46,760 --> 01:14:48,400
Я видел всю вселенную.

1444
01:14:49,840 --> 01:14:51,760
И я нашел покой
Я искал здесь.

1445
01:14:52,280 --> 01:14:53,520
Поверьте мне.

1446
01:15:00,880 --> 01:15:03,240
Мне жаль.

1447
01:15:04,480 --> 01:15:08,120
Он выбрал нашу религию, несмотря на
настоянию Папы.

1448
01:15:08,520 --> 01:15:10,680
Поэтому мы дали ему имя Ясин, которого он заслуживает.

1449
01:15:11,000 --> 01:15:14,080
Ясин отныне наш брат, если Бог даст.

1450
01:15:14,520 --> 01:15:16,240
Даст Бог, сэр.

1451
01:15:16,280 --> 01:15:19,800
Итак, братья, однажды Темель
падает в яму.

1452
01:15:20,160 --> 01:15:21,960
Это смертельная яма.

1453
01:15:22,000 --> 01:15:23,200
Он кричит.

1454
01:15:23,520 --> 01:15:26,760
"Идите сюда, люди! Никого рядом?"

1455
01:15:27,080 --> 01:15:30,840
С неба появляется ангел и говорит: «Темел...»

1456
01:15:31,440 --> 01:15:35,680
«...Я спасу тебя от этого
яма, но у меня есть три условия».

1457
01:15:36,080 --> 01:15:39,240
«Вы должны прекратить играть в азартные игры, пить и преследовать
женщины».

1458
01:15:40,320 --> 01:15:41,800
Темель на мгновение делает паузу и снова кричит.

1459
01:15:41,840 --> 01:15:45,240
«А больше никого нет?»

1460
01:15:49,840 --> 01:15:51,640
Итак, братья мои...

1461
01:15:52,280 --> 01:15:55,800
...пожалуйста, поделитесь всем, что можете
для кондиционирования нашей мечети...

1462
01:15:56,120 --> 01:15:58,440
...чтобы Бог наш никого не испытывал
со смертоносными ямами.

1463
01:15:58,480 --> 01:15:59,680
Передайте это дальше.

1464
01:15:59,720 --> 01:16:02,280
Господин космонавт, у нас есть просьба.

1465
01:16:02,320 --> 01:16:03,680
Что такое, мальчики?

1466
01:16:03,720 --> 01:16:05,280
На самом деле у нас это тривиально, но...

1467
01:16:05,720 --> 01:16:06,920
Завтра...

1468
01:16:06,960 --> 01:16:10,120
...Америка объявляет нам войну, так что, возможно...

1469
01:16:10,160 --> 01:16:14,440
...не могли бы вы поговорить со своими родственниками и
помочь нам как-нибудь?

1470
01:16:14,480 --> 01:16:18,880
Поверь, у меня нет ничего, кроме свитера.
и вера в моем сердце.

1471
01:16:18,920 --> 01:16:20,800
Это все, что вам нужно, сэр.

1472
01:16:20,840 --> 01:16:22,040
Я понимаю.

1473
01:16:23,520 --> 01:16:24,760
Я возьму немного сока киви.

1474
01:16:25,320 --> 01:16:26,320
О чувак.

1475
01:16:27,040 --> 01:16:30,080
Я думал, что он сможет помочь мне с
оружие или технология, но...

1476
01:16:30,120 --> 01:16:34,480
...он шутит и пьет
сок киви!

1477
01:16:35,080 --> 01:16:36,160
Давайте начнем.

1478
01:16:38,080 --> 01:16:42,160
Поскольку инопланетяне не оказывают никакой поддержки,
Америка снова переходит в наступление.

1479
01:16:42,920 --> 01:16:45,480
Они официально заявили, что
никаких изменений в планах нет...

1480
01:16:45,720 --> 01:16:48,880
...и что приготовления завершены
для смертельного удара.

1481
01:16:48,920 --> 01:16:53,680
Величайшая вооруженная сила в истории – это
завтра утром приеду в Кёльн.

1482
01:17:01,680 --> 01:17:02,600
Муалла, вставай.

1483
01:17:02,880 --> 01:17:03,880
Вставать!

1484
01:17:05,520 --> 01:17:07,400
Вставай, давай... Я скучал по тебе.

1485
01:17:07,440 --> 01:17:09,000
Что такое, Пекер?

1486
01:17:09,040 --> 01:17:11,720
-Вставай, нам надо поговорить.
-Который час? Ты, должно быть, сумасшедший.

1487
01:17:12,000 --> 01:17:14,440
Я хочу спать.

1488
01:17:14,480 --> 01:17:17,080
Я скучал по тебе. Вставай, поговорим.

1489
01:17:17,720 --> 01:17:18,960
Вставать!

1490
01:17:19,000 --> 01:17:20,280
-Вставать.
-Хорошо.

1491
01:17:20,320 --> 01:17:22,280
Вот я встал. Скажи мне, что это такое?

1492
01:17:22,720 --> 01:17:23,640
Муалла...

1493
01:17:25,600 --> 01:17:27,880
... сегодня мы здесь, а завтра точно уйдем.

1494
01:17:28,760 --> 01:17:32,360
Я думал, мы построим несколько парков...

1495
01:17:32,400 --> 01:17:34,800
...и жить счастливо.

1496
01:17:35,400 --> 01:17:36,800
Но теперь дело дошло до...

1497
01:17:37,440 --> 01:17:39,440
...война с Америкой завтра.

1498
01:17:39,920 --> 01:17:42,560
- Ты поставил будильник?
-Да, я установил на 7:30 утра.

1499
01:17:42,600 --> 01:17:43,680
Хороший.

1500
01:17:43,720 --> 01:17:45,920
Итак, что я хочу сказать...

1501
01:17:45,960 --> 01:17:49,000
-Я...
-Пекер, ты купил йогурт? Я написал тебе записку.

1502
01:17:49,280 --> 01:17:51,360
-Я купил это.
-Вы купили сгущенный йогурт, не так ли?

1503
01:17:51,400 --> 01:17:52,880
Заткнись на минутку!

1504
01:17:52,920 --> 01:17:54,040
Пожалуйста!

1505
01:17:54,520 --> 01:17:56,320
Сейчас подходящий момент спрашивать о таких вещах?

1506
01:17:56,360 --> 01:17:58,800
Но ведь утром хочется йогуртового супа!

1507
01:17:58,840 --> 01:18:01,960
Хорошо! Кто знает, будем ли мы здесь завтра!

1508
01:18:02,280 --> 01:18:03,920
Послушай меня. Я сказал, что скучаю по тебе.

1509
01:18:03,960 --> 01:18:05,480
Хорошо!

1510
01:18:08,400 --> 01:18:09,320
Я...

1511
01:18:10,480 --> 01:18:14,760
...не мог быть хорошим мужем,
или хороший президент.

1512
01:18:16,320 --> 01:18:17,440
Я думал...

1513
01:18:18,240 --> 01:18:19,280
...Я должен быть...

1514
01:18:20,360 --> 01:18:21,880
...хорошего мужа тебе, прежде чем я умру.

1515
01:18:23,560 --> 01:18:24,480
Возьмите меня.

1516
01:18:24,920 --> 01:18:26,000
Нет, не надо.

1517
01:18:26,040 --> 01:18:27,600
-Возьмите меня.
-Неважно, нет.

1518
01:18:29,160 --> 01:18:30,400
-Возьмите меня.
-Пекер!

1519
01:18:31,360 --> 01:18:32,280
Пекер!

1520
01:18:34,280 --> 01:18:36,040
Я пойду спать. Ты возьми меня.

1521
01:18:44,360 --> 01:18:47,640
КЕЛЬНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ОСОБЕННИК

1522
01:18:51,400 --> 01:18:53,640
Солдаты, встаньте в строй!

1523
01:18:54,240 --> 01:18:55,320
Марш вперед!

1524
01:18:59,560 --> 01:19:00,640
Огонь!

1525
01:19:01,280 --> 01:19:02,320
Солдаты!

1526
01:19:03,000 --> 01:19:03,960
Господин Президент!

1527
01:19:04,920 --> 01:19:07,840
У меня около 1500 плохих и одна хорошая новость.

1528
01:19:08,120 --> 01:19:09,520
Какие хорошие новости, Хилми?

1529
01:19:09,560 --> 01:19:13,240
У нашего народа еще есть проблеск надежды.

1530
01:19:13,280 --> 01:19:14,720
-Кто мы?
-Кёльн!

1531
01:19:14,760 --> 01:19:16,320
-Кто мы?
-Кёльн!

1532
01:19:16,360 --> 01:19:17,440
Не плачь, Хильми.

1533
01:19:17,760 --> 01:19:21,760
Не забывайте, что надежда подобна бабочке.

1534
01:19:22,640 --> 01:19:23,840
Оно живет один день...

1535
01:19:24,760 --> 01:19:26,240
...и раньше был гусеницей.

1536
01:19:26,280 --> 01:19:27,240
Извини?

1537
01:19:28,080 --> 01:19:31,360
Нас может спасти только одно, Хилми.

1538
01:19:31,760 --> 01:19:33,480
Что это такое, сэр?

1539
01:19:34,040 --> 01:19:35,920
Наука, Хильми!

1540
01:19:36,360 --> 01:19:39,040
Итак, вы разыгрываете свою последнюю карту, сэр!

1541
01:19:39,480 --> 01:19:40,720
Вы запустили программу вооружения!

1542
01:19:41,000 --> 01:19:45,000
Конечно. Мы будем производить свои собственные
оружие, наши собственные ракеты.

1543
01:19:45,240 --> 01:19:47,000
Хасан, добрый день.

1544
01:19:47,240 --> 01:19:48,360
Добро пожаловать, господин президент.

1545
01:19:48,840 --> 01:19:51,240
Он выглядит так, словно только что что-то изобрел!

1546
01:19:51,280 --> 01:19:53,040
Он только что что-то изобрел!

1547
01:19:53,080 --> 01:19:55,880
Ты что-нибудь изобрел, Хасан?
Изобрели ли мы собственное оружие?

1548
01:19:55,920 --> 01:19:57,360
Нет, господин президент.

1549
01:19:57,400 --> 01:19:59,680
Но, пожалуйста, взгляните на это.

1550
01:19:59,720 --> 01:20:00,720
Что это?

1551
01:20:00,760 --> 01:20:05,720
Наш эксперимент по выращиванию гороха на хлопке
привело к успеху, сэр! Смотреть.

1552
01:20:07,400 --> 01:20:08,720
Горох в хлопке?

1553
01:20:08,760 --> 01:20:09,840
Да, сэр.

1554
01:20:15,480 --> 01:20:16,600
Хасан.

1555
01:20:16,640 --> 01:20:20,000
Вы только что выращивали горох в
хлопок здесь на месяц?

1556
01:20:20,040 --> 01:20:21,320
Конечно нет, сэр!

1557
01:20:21,360 --> 01:20:25,160
Сколько бы воды ты ни залил,
оливковое масло всегда всплывает наверх.

1558
01:20:25,480 --> 01:20:26,600
Ну давай же!

1559
01:20:27,440 --> 01:20:28,560
Господин Президент!

1560
01:20:28,600 --> 01:20:30,880
А сторона, не тронутая уксусом, твердая...

1561
01:20:31,200 --> 01:20:33,120
...эта сторона такая мягкая!

1562
01:20:33,160 --> 01:20:34,160
Дайте-ка подумать.

1563
01:20:37,120 --> 01:20:38,120
Отличная работа.

1564
01:20:38,960 --> 01:20:40,040
Молодцы, мальчики.

1565
01:20:40,080 --> 01:20:42,000
Спасибо господин президент.
Очень мило с Вашей стороны.

1566
01:20:42,040 --> 01:20:43,680
Черт с тобой и тебе подобными!

1567
01:20:43,720 --> 01:20:45,320
Ты нюхал клей или что-то в этом роде?

1568
01:20:45,360 --> 01:20:47,120
Где оружие?

1569
01:20:47,160 --> 01:20:50,600
Где бомбы?

1570
01:20:50,920 --> 01:20:52,040
Где?

1571
01:20:52,080 --> 01:20:53,800
-Я разобью тебе лицо!
-Сэр!

1572
01:20:53,840 --> 01:20:55,200
-Отпусти меня!
-Сэр, успокойтесь!

1573
01:20:55,240 --> 01:20:56,320
Успокойтесь, господин Президент!

1574
01:20:56,360 --> 01:20:58,120
Не забывайте!

1575
01:20:58,160 --> 01:20:59,800
У нас есть истребитель!

1576
01:21:02,760 --> 01:21:03,720
Верно!

1577
01:21:04,360 --> 01:21:05,280
Мы...

1578
01:21:06,000 --> 01:21:07,360
...иметь истребитель!

1579
01:21:07,760 --> 01:21:09,120
Радуйтесь, что у нас есть истребитель.

1580
01:21:11,120 --> 01:21:13,720
Последние три недели...

1581
01:21:14,800 --> 01:21:16,720
...Я был напуган до чертиков.

1582
01:21:19,160 --> 01:21:20,720
Возможно, я стал немного агрессивным.

1583
01:21:21,160 --> 01:21:22,400
Мне жаль.

1584
01:21:22,680 --> 01:21:24,760
Я забыл про самолет. Самолет!

1585
01:21:24,800 --> 01:21:26,280
Я разобью тебе лицо!

1586
01:21:26,320 --> 01:21:28,680
-Я заставлю тебя съесть эти яйца!
-Ладно, окей!

1587
01:21:28,920 --> 01:21:30,920
Я разобью...
Это оливковое масло...

1588
01:21:31,240 --> 01:21:32,360
Хорошо!

1589
01:21:32,400 --> 01:21:34,440
-Я заставлю тебя это выпить!
-Успокойтесь, сэр!

1590
01:21:35,080 --> 01:21:37,600
Вы причиняете себе вред, сэр! Ну давай же.

1591
01:21:41,920 --> 01:21:42,960
Мацит!

1592
01:21:43,200 --> 01:21:46,160
Разве мы вам не дали F-16 на сборку?

1593
01:21:46,200 --> 01:21:47,200
Да, сэр.

1594
01:21:47,240 --> 01:21:50,640
Как вам удалось сделать F-16?
в гостиную? Ты с ума сошёл?

1595
01:21:50,960 --> 01:21:52,680
Это тоже не очень полезно, сэр.

1596
01:21:52,920 --> 01:21:54,280
Он не трансформируется в кровать.

1597
01:21:54,320 --> 01:21:57,240
Так куда нам положить постельное белье, Масит?

1598
01:21:57,280 --> 01:21:58,680
Это единственная проблема, Хилми?

1599
01:21:58,720 --> 01:22:02,480
Я бы хотел, чтобы это была единственная проблема, Масит.
Это должен быть самолет, дурак!

1600
01:22:02,520 --> 01:22:04,280
Это был единственный самолет этой страны!

1601
01:22:04,320 --> 01:22:05,480
Хорошо, хорошо, сэр!

1602
01:22:06,880 --> 01:22:07,880
Господин Президент...

1603
01:22:08,560 --> 01:22:09,920
... для меня это что-то вроде привычки.

1604
01:22:10,280 --> 01:22:12,920
Я начал с запчастей,
и вот что вышло.

1605
01:22:13,320 --> 01:22:16,120
Но посмотрите, я сделал это из двух частей
скворечник тоже!

1606
01:22:16,160 --> 01:22:18,400
К черту твой двухсекционный скворечник, Масит!

1607
01:22:18,760 --> 01:22:23,880
Этот стол, состоящий из двух частей, включает в себя всю
ВВС этой страны, Масит!

1608
01:22:23,920 --> 01:22:27,600
Должны ли мы нанести удар по Америке
этот двухсекционный скворечник, Macit?

1609
01:22:27,640 --> 01:22:30,840
Пусть они нападут на нас! Я устал от этого!

1610
01:22:30,880 --> 01:22:32,920
Помните, бабочки, гусеницы...

1611
01:22:32,960 --> 01:22:34,480
О чем, черт возьми, ты говоришь?

1612
01:22:40,160 --> 01:22:44,080
Хилми, возьми этот стол и поставь
это рядом с креслом в моей спальне.

1613
01:22:45,640 --> 01:22:47,600
Он положил крыло туда, идиот!

1614
01:23:29,120 --> 01:23:31,680
Сэр, подготовка идет полным ходом.

1615
01:23:31,720 --> 01:23:35,400
Народ мобилизуется, полный
дух солидарности.

1616
01:23:35,880 --> 01:23:38,240
Наш народ с нетерпением готовится к войне.

1617
01:23:38,280 --> 01:23:40,240
Хороший. Наконец-то хорошие новости.

1618
01:23:40,280 --> 01:23:41,480
За эти дни у меня было так много разочарований.

1619
01:23:42,800 --> 01:23:44,600
Что здесь происходит? Что это за толпа?

1620
01:23:44,640 --> 01:23:46,680
Дайте-ка подумать.

1621
01:23:46,720 --> 01:23:47,720
Подвинься!

1622
01:23:47,760 --> 01:23:51,000
Сегодня день смерти за наш остров...

1623
01:23:51,640 --> 01:23:54,960
...за наш флаг, за наш народ, братья мои!

1624
01:23:55,360 --> 01:23:57,480
Это Кёльнская война!

1625
01:23:57,800 --> 01:24:00,440
Это война нашей страны!

1626
01:24:00,480 --> 01:24:02,960
Дай Бог нам всем сил!

1627
01:24:03,000 --> 01:24:04,160
Аминь.

1628
01:24:08,240 --> 01:24:10,880
Парень только что принял мусульманина, и
он уже проповедует?

1629
01:24:11,280 --> 01:24:13,760
Он стал муэдзином
Центральная мечеть, сэр.

1630
01:24:14,000 --> 01:24:16,200
-Он выучил Коран за одно чтение.
-Действительно?

1631
01:24:17,360 --> 01:24:18,840
Народ уважает его.

1632
01:24:19,200 --> 01:24:21,680
Эта атмосфера захватила
вся страна сейчас.

1633
01:24:21,720 --> 01:24:23,720
Вот это наши добровольческие силы.

1634
01:24:23,760 --> 01:24:28,160
Америка у нашей двери, но он
еще за скворечником!

1635
01:24:28,200 --> 01:24:29,400
Гнездовой столик!

1636
01:24:29,760 --> 01:24:31,280
К черту ваш скворечник!

1637
01:24:32,960 --> 01:24:34,840
Вот ваш стол!

1638
01:24:34,880 --> 01:24:36,280
Здесь! Вы счастливы?

1639
01:24:36,320 --> 01:24:38,520
Должен ли я думать о
твой стол или моя страна?

1640
01:24:41,720 --> 01:24:44,760
Он также выпрямил все мои волосы!

1641
01:24:49,760 --> 01:24:51,200
Я слишком хорош для этого места!

1642
01:24:51,240 --> 01:24:52,880
Я правда!

1643
01:24:54,600 --> 01:24:56,040
Зеркало, зеркало на стене!

1644
01:24:56,600 --> 01:25:00,800
Скажи мне, есть ли кто-нибудь
красивее меня?

1645
01:25:06,200 --> 01:25:10,360
На самом деле вы правы.
Муалла красивее меня. Что?

1646
01:25:14,080 --> 01:25:15,000
Что происходит?

1647
01:25:26,040 --> 01:25:27,400
Он говорит о моей маме!

1648
01:25:27,440 --> 01:25:28,560
Знаешь что, я...

1649
01:25:30,400 --> 01:25:32,160
Итак, госпожа Муалла!

1650
01:25:33,080 --> 01:25:34,520
Тогда это то, что вы задумали!

1651
01:25:36,240 --> 01:25:38,240
Это наши элитные силы?

1652
01:25:38,280 --> 01:25:40,960
Вы еще не видели отряды специального назначения!

1653
01:25:41,000 --> 01:25:42,000
Давайте посмотрим на них.

1654
01:25:51,000 --> 01:25:52,120
Давай, команда!

1655
01:25:53,280 --> 01:25:54,320
Легко!

1656
01:25:55,320 --> 01:25:56,160
Внимание!

1657
01:25:56,520 --> 01:25:57,720
Останься со мной!

1658
01:25:57,760 --> 01:25:58,720
Посмотрите правильно!

1659
01:26:01,160 --> 01:26:02,080
Посмотрите налево!

1660
01:26:04,000 --> 01:26:05,080
Повернись вперед!

1661
01:26:05,760 --> 01:26:06,680
Ноги!

1662
01:26:07,160 --> 01:26:08,040
Вставать!

1663
01:26:08,520 --> 01:26:09,520
Сгибай шею!

1664
01:26:11,280 --> 01:26:12,560
Три шага влево!

1665
01:26:14,200 --> 01:26:15,280
Нагнись!

1666
01:26:15,320 --> 01:26:16,520
Вставай, дыши!

1667
01:26:17,080 --> 01:26:18,200
Поверните направо!

1668
01:26:18,840 --> 01:26:20,040
Раздвинь ноги!

1669
01:26:20,520 --> 01:26:21,680
Потряси задницей!

1670
01:26:22,440 --> 01:26:24,200
Встряхните его, встряхните его!

1671
01:26:24,680 --> 01:26:25,920
Впереди!

1672
01:26:26,680 --> 01:26:27,800
Руки вверх!

1673
01:26:27,840 --> 01:26:30,000
Сделанный!

1674
01:26:32,920 --> 01:26:33,960
Что вы думаете, сэр?

1675
01:26:36,160 --> 01:26:37,800
Поздравляю.

1676
01:26:38,040 --> 01:26:40,800
Возможно, мы уклонимся от ракет
этими танцевальными движениями!

1677
01:26:40,840 --> 01:26:44,120
Вы тренируете солдат или создаете Дженнифер Лопес?
видео?

1678
01:26:44,480 --> 01:26:47,040
Бахтияр, если ты наш единственный
Командир, мы мертвы!

1679
01:26:47,080 --> 01:26:49,920
Вы еще не видели командира Джемаля, сэр!

1680
01:26:50,280 --> 01:26:51,520
Кто такой командир Джемаль?

1681
01:26:51,560 --> 01:26:53,160
Добро пожаловать, господин Президент.

1682
01:26:53,680 --> 01:26:55,200
Мы завершили приготовления.

1683
01:26:55,240 --> 01:26:57,960
Видите ли, г-н Джемаль подготовил
карта нашей страны.

1684
01:26:58,200 --> 01:27:01,480
Мы планируем развернуть наступление
охранные подразделения в порту, сэр.

1685
01:27:01,520 --> 01:27:02,960
Хороший. Очень хорошо.

1686
01:27:03,000 --> 01:27:05,640
Поставьте Фарука в авангард!

1687
01:27:05,880 --> 01:27:08,800
На самом деле, поставьте его еще дальше вперед!

1688
01:27:09,400 --> 01:27:13,320
И, сэр, это сравнение
военная мощь обеих сторон.

1689
01:27:14,080 --> 01:27:15,160
Посмотрите на это.

1690
01:27:15,200 --> 01:27:18,320
Это как новогодняя лотерея...

1691
01:27:18,360 --> 01:27:19,680
...а наши похожи на результаты еженедельных ставок!

1692
01:27:19,720 --> 01:27:23,840
А еще есть угроза ядерной бомбы.
Если мы пострадаем от этого, все это не имеет значения.

1693
01:27:23,880 --> 01:27:25,800
Ядерный? Что произойдет, если мы столкнемся с этим?

1694
01:27:26,040 --> 01:27:27,240
Неужели нет способа защититься от этого?

1695
01:27:27,800 --> 01:27:29,920
Говорят, чеснок защищает от этого, сэр.

1696
01:27:31,480 --> 01:27:33,400
-Но...
-Тебя не существует, Бахтияр.

1697
01:27:34,840 --> 01:27:36,160
Да, коммандер. Я слушаю.

1698
01:27:36,760 --> 01:27:38,760
Сэр, мы планируем провести
наша защита здесь.

1699
01:27:38,800 --> 01:27:39,840
Что вы думаете?

1700
01:27:40,080 --> 01:27:41,960
О какой защите вы говорите?

1701
01:27:42,000 --> 01:27:44,400
Они поражают нас ракетой прямо
вот и все прошло!

1702
01:27:44,440 --> 01:27:47,320
И еще один здесь!

1703
01:27:47,360 --> 01:27:48,720
Это не имеет значения, господин Президент.

1704
01:27:48,760 --> 01:27:50,680
Они не возьмут нашу землю без боя.

1705
01:27:50,720 --> 01:27:54,680
Мы будем сражаться до последней капли крови!

1706
01:28:04,160 --> 01:28:05,840
Где ты был все это время?

1707
01:28:06,320 --> 01:28:07,240
Кто это?

1708
01:28:07,880 --> 01:28:09,120
-Ты солдат?
-Нет.

1709
01:28:09,680 --> 01:28:10,600
Продаю VCD.

1710
01:28:11,080 --> 01:28:12,240
Но я знаю, как бороться.

1711
01:28:12,280 --> 01:28:14,400
Я много раз смотрел «Спасти рядового Райана»!

1712
01:28:14,760 --> 01:28:15,800
Я спасу тебя!

1713
01:28:15,840 --> 01:28:17,520
Спасет ли нас рядовой Райан?

1714
01:28:17,560 --> 01:28:19,560
-Уходите!
-Да, сэр!

1715
01:28:21,360 --> 01:28:23,960
Сэр, может быть, нам стоит вас присесть?
на вершине этого холма.

1716
01:28:24,000 --> 01:28:26,520
Тебе нравится, когда я сижу?
поверх чего-то?

1717
01:28:26,760 --> 01:28:29,560
Господин Президент! Вы должны следовать за мной прямо сейчас.

1718
01:28:38,400 --> 01:28:40,640
Дорогая моя, пожалуйста.

1719
01:28:41,280 --> 01:28:42,960
Почему ты так много пьешь?

1720
01:28:43,760 --> 01:28:46,280
Бусе, что ты надел мужчине на голову?

1721
01:28:46,320 --> 01:28:49,640
Он продолжает пить и нападать на людей,
поэтому мне пришлось это надеть.

1722
01:28:50,680 --> 01:28:51,960
Где он это нашел?

1723
01:28:52,000 --> 01:28:53,920
Корабль, который затонул, понимаешь?
Он нашел его недалеко от места крушения.

1724
01:28:53,960 --> 01:28:55,160
В доме полно таких.

1725
01:28:56,440 --> 01:28:58,640
Ради бога, я должен сказать
Пекер об этом сразу!

1726
01:29:00,280 --> 01:29:01,560
Что здесь происходит?

1727
01:29:02,360 --> 01:29:03,840
Чего добивается президент?

1728
01:29:05,080 --> 01:29:05,960
Там!

1729
01:29:07,400 --> 01:29:08,480
Что с ним случилось?

1730
01:29:08,760 --> 01:29:10,960
-Почему вы держите девочку, сэр?
-Отпусти меня!

1731
01:29:11,000 --> 01:29:14,000
-Моя любовь!
-Когда ты ее схватил, у меня появилось настроение!

1732
01:29:14,440 --> 01:29:17,000
Итак, миссис Муалла. Пришло время
ты нам все рассказал.

1733
01:29:17,240 --> 01:29:19,480
Или, возможно, агент Смит!

1734
01:29:20,280 --> 01:29:21,360
Да, не Муалла!

1735
01:29:21,800 --> 01:29:23,280
Чертов агент Смит!

1736
01:29:27,000 --> 01:29:28,040
У вас есть ткань?

1737
01:29:28,360 --> 01:29:29,400
Салфетка.

1738
01:29:29,440 --> 01:29:31,320
Да. Возьми это. Я использовал его только один раз.

1739
01:29:31,760 --> 01:29:32,640
Хорошо.

1740
01:29:33,960 --> 01:29:34,760
Я не знаю.

1741
01:29:36,080 --> 01:29:37,440
Ух ты!

1742
01:29:38,360 --> 01:29:40,480
Агент-предатель!

1743
01:29:40,960 --> 01:29:42,840
Предательская красавица!

1744
01:29:43,120 --> 01:29:47,080
Ты можешь делать со мной все, что захочешь, но
Сначала я покажу вам кое-что очень важное.

1745
01:29:47,120 --> 01:29:49,560
Что ты нам покажешь, предательница?

1746
01:29:50,160 --> 01:29:52,320
Хилми, заткнись. Смотри, как ты с ней разговариваешь!

1747
01:29:52,360 --> 01:29:53,760
Она говорит, что расскажет нам кое-что.

1748
01:29:54,880 --> 01:29:57,680
Миссис Муалла, вы сказали, что покажете нам кое-что.

1749
01:30:03,400 --> 01:30:04,480
Не сидите сложа руки.

1750
01:30:04,760 --> 01:30:05,840
Кресло сломано.

1751
01:30:05,880 --> 01:30:06,880
Я знаю. Мы сделали это.

1752
01:30:09,600 --> 01:30:10,840
Они проникли к нам!

1753
01:30:10,880 --> 01:30:15,240
Сейчас я покажу вам досье на ЦРУ.
секретная база данных.

1754
01:30:16,480 --> 01:30:17,640
Я получаю к нему доступ.

1755
01:30:17,880 --> 01:30:18,880
«ЦРУ».

1756
01:30:19,560 --> 01:30:20,440
«Файлы».

1757
01:30:21,600 --> 01:30:22,640
«Засекречено».

1758
01:30:23,200 --> 01:30:24,560
«Совершенно секретно».

1759
01:30:25,160 --> 01:30:26,040
«Никогда не открывай».

1760
01:30:26,360 --> 01:30:27,840
«Открой его, и ты мертв».

1761
01:30:27,880 --> 01:30:30,440
«Концерты Джонни Кэша в формате mp3». Не это.

1762
01:30:30,480 --> 01:30:31,840
— Я же говорил тебе не открывать его.

1763
01:30:32,120 --> 01:30:33,480
«Не ищите проблем!»

1764
01:30:33,800 --> 01:30:34,680
Я нашел файл!

1765
01:30:35,920 --> 01:30:37,000
«ХХХ»

1766
01:30:40,200 --> 01:30:41,400
-Что происходит?
-Как...

1767
01:30:42,000 --> 01:30:44,600
Как они могут это активировать?
Это такое большое...

1768
01:30:44,640 --> 01:30:45,440
Это...

1769
01:30:49,800 --> 01:30:51,640
Если американский линкор
не взорвался...

1770
01:30:51,880 --> 01:30:54,600
...они бы заразили всех
с бешенством!

1771
01:30:55,960 --> 01:30:57,440
-Даже ты.
-Действительно?

1772
01:30:58,480 --> 01:30:59,760
Так что это настолько серьезно.

1773
01:31:00,080 --> 01:31:02,120
Чего на самом деле хочет от нас Америка?

1774
01:31:02,160 --> 01:31:04,160
Бор, конечно!

1775
01:31:04,200 --> 01:31:08,000
На уровне 73 процентов мы обладаем мировым
линия крупнейшего борного разлома.

1776
01:31:08,520 --> 01:31:12,080
Дело не в боре, господин Президент.
Речь идет о нефти.

1777
01:31:12,120 --> 01:31:13,240
Причем здесь нефть?

1778
01:31:13,280 --> 01:31:14,640
Поскольку все продолжают сражаться...

1779
01:31:14,680 --> 01:31:18,600
...они будут бурить борные рудники
и прокачивать им туннели...

1780
01:31:18,840 --> 01:31:20,840
...и переправить бор в Америку.
Вот в чем дело.

1781
01:31:20,880 --> 01:31:23,360
-Ты правда в это веришь?
- Зачем бы мне это говорить, если бы я этого не говорил?

1782
01:31:23,400 --> 01:31:25,320
Если бы ты не был президентом, я бы сказал
что-то плохое.

1783
01:31:25,360 --> 01:31:26,520
-Какой бор!
-Расскажи, давай.

1784
01:31:26,560 --> 01:31:28,760
Я не президент, я обычный человек.
Позвольте мне услышать, как вы это говорите.

1785
01:31:28,800 --> 01:31:30,400
-Что нашли на днях в Кувейте?
-Что?

1786
01:31:30,440 --> 01:31:31,680
Катар природный газ.

1787
01:31:31,720 --> 01:31:32,640
Что у нас есть?

1788
01:31:32,680 --> 01:31:34,240
-Что?
-Плутоний, Нептуний, Алюминий.

1789
01:31:34,560 --> 01:31:37,080
Поместите их всех в реакцию,
и что выходит?

1790
01:31:37,120 --> 01:31:39,400
-Что?
-Дизель! Им нужно дизельное топливо.

1791
01:31:39,440 --> 01:31:40,800
И что тебе нужно?
Прекратите эту ерунду.

1792
01:31:40,840 --> 01:31:42,120
-Ты мне говоришь?
-Давай, Хильми!

1793
01:31:42,160 --> 01:31:43,040
Ни за что!

1794
01:31:43,760 --> 01:31:44,560
Ну давай же!

1795
01:31:45,680 --> 01:31:47,400
Блин, в чем твоя проблема?

1796
01:31:47,440 --> 01:31:50,440
Война вот-вот разразится, и
все, о чем вы думаете, это бор и так далее!

1797
01:31:50,480 --> 01:31:51,360
Что вообще такое бор?

1798
01:31:51,680 --> 01:31:52,880
Они не позволяют нам добывать это!

1799
01:31:53,120 --> 01:31:54,360
73 процента!

1800
01:31:54,400 --> 01:31:55,400
Что касается резервов.

1801
01:31:55,800 --> 01:31:57,000
Это минерал.

1802
01:31:57,040 --> 01:31:59,600
Американский народ имеет право знать
что делает их президент.

1803
01:31:59,840 --> 01:32:04,480
Что, если весь мир услышит, что он делает?

1804
01:32:05,760 --> 01:32:07,040
Верно...

1805
01:32:07,320 --> 01:32:11,240
Они очень хорошо встряхнут Америку
международные суды.

1806
01:32:18,440 --> 01:32:21,280
Сэр, я думаю, на этот раз мы все мертвы.

1807
01:32:21,680 --> 01:32:24,320
Я насчитываю от 1499 до 1500 кораблей!

1808
01:32:25,480 --> 01:32:27,000
1500 кораблей?

1809
01:32:27,440 --> 01:32:28,840
Зачем устраивать такое шоу?

1810
01:32:29,160 --> 01:32:31,480
Просто бросьте бомбу, и вы сможете
выровнять все это место!

1811
01:32:31,520 --> 01:32:33,280
Как нам пройти к ним, сэр?

1812
01:32:33,800 --> 01:32:35,200
Они повсюду, Хилми.

1813
01:32:35,240 --> 01:32:36,920
Они повсюду.

1814
01:32:37,600 --> 01:32:40,720
Послушай меня, Америка.
Я знаю, что ты слышишь меня повсюду.

1815
01:32:41,160 --> 01:32:42,600
С каким спутником мне следует поговорить?

1816
01:32:42,640 --> 01:32:43,440
Вот этот?

1817
01:32:43,840 --> 01:32:44,760
Или это?

1818
01:32:44,800 --> 01:32:45,800
Пекер!

1819
01:32:46,120 --> 01:32:47,040
Вот этот.

1820
01:32:47,320 --> 01:32:48,440
Дорогая Америка.

1821
01:32:48,840 --> 01:32:51,120
У нас есть ваши бомбы.

1822
01:32:52,960 --> 01:32:53,960
Фарук, иди сюда.

1823
01:32:55,200 --> 01:32:57,000
Иди сюда, да.

1824
01:32:58,080 --> 01:32:59,520
Ого!

1825
01:33:01,000 --> 01:33:04,320
Посмотри, что ты сделал из хорошего
и сильный мальчик! И миллионы...

1826
01:33:04,360 --> 01:33:07,320
-...миллиарды таких же, как он.
-Пекер, могу я поговорить минутку?

1827
01:33:17,640 --> 01:33:18,520
Идите сюда!

1828
01:33:19,880 --> 01:33:21,440
-Что она сказала?
- Тяжелая штука, сэр!

1829
01:33:22,000 --> 01:33:24,200
Ты сделал из этой милой девушки крикливую девчонку!

1830
01:33:24,240 --> 01:33:30,040
Мы знаем, что ты пытаешься нас уничтожить
чтобы убедиться, что мир не узнает об этом проекте.

1831
01:33:30,560 --> 01:33:31,720
Мы не глупые.

1832
01:33:32,200 --> 01:33:34,280
То, что ты видишь в моей руке...

1833
01:33:35,240 --> 01:33:37,880
...это спусковой механизм бомбового механизма.

1834
01:33:38,720 --> 01:33:41,080
Уведите отсюда свои корабли...

1835
01:33:41,480 --> 01:33:43,080
...или я нажму кнопку!

1836
01:33:43,120 --> 01:33:47,120
Мы уже мертвы.
Нам нечего терять.

1837
01:33:47,680 --> 01:33:49,680
Клянусь, я нажму!

1838
01:33:50,200 --> 01:33:51,800
Я держу твою судьбу в своих руках!

1839
01:33:53,280 --> 01:33:54,280
Сэр...

1840
01:33:55,000 --> 01:33:56,240
...Я дал тебе не тот.

1841
01:33:56,640 --> 01:33:58,600
Это кусок пластиковой трубы!

1842
01:33:59,360 --> 01:34:00,480
Пульт здесь!

1843
01:34:07,000 --> 01:34:12,400
Вы заставляете меня угрожать Америке
с куском трубы, Бахтияр?

1844
01:34:12,880 --> 01:34:13,960
Возьми это!

1845
01:34:14,240 --> 01:34:15,080
Здесь!

1846
01:34:15,360 --> 01:34:19,280
Произошла небольшая неприятность,
но у нас все еще есть угроза!

1847
01:34:27,600 --> 01:34:29,000
Я выложу в Твиттере фотографии бомб...

1848
01:34:29,560 --> 01:34:32,120
...и этот ублюдок Фарук...

1849
01:34:32,720 --> 01:34:37,640
...вместе с вашими секретными XXX-файлами!

1850
01:34:38,040 --> 01:34:41,720
Я опозорю тебя на всеобщее обозрение!

1851
01:34:42,320 --> 01:34:43,840
Вот, отправляю.

1852
01:34:45,240 --> 01:34:47,200
Позвольте мне прикрепить эти фотографии.

1853
01:34:50,320 --> 01:34:51,360
Я публикую это.

1854
01:34:52,040 --> 01:34:53,040
Как нам это сделать?

1855
01:34:53,320 --> 01:34:55,120
Нажмите и удерживайте. Да.

1856
01:34:55,160 --> 01:34:56,680
- Там написано «вставить».
-Паста, да.

1857
01:34:56,720 --> 01:34:57,840
Нажмите это. Отправлять.

1858
01:34:57,880 --> 01:34:58,800
Отправлять.

1859
01:34:59,600 --> 01:35:01,760
-Нет подключения к интернету!
-Что, как?

1860
01:35:01,800 --> 01:35:04,640
Сэр, мы не можем получить доступ к Instagram!
Они прервали связь.

1861
01:35:04,680 --> 01:35:05,800
Все напрасно!

1862
01:35:05,840 --> 01:35:08,040
Они прервали нашу связь
целиком. Ублюдок!

1863
01:35:15,560 --> 01:35:19,800
Ты отключил интернет!
Настоящий мужчина не отключает интернет...

1864
01:35:20,160 --> 01:35:22,160
...он приходит и сражается лично!

1865
01:35:22,440 --> 01:35:24,080
Ой, беги, беги!

1866
01:35:25,000 --> 01:35:26,240
Убегать!

1867
01:35:27,200 --> 01:35:28,400
Бегать!

1868
01:35:28,880 --> 01:35:31,200
Ребята, активируйте процедуру для
защищая меня!

1869
01:35:31,240 --> 01:35:32,080
Прямо сейчас!

1870
01:35:32,440 --> 01:35:34,560
Нет, не надо. Что это такое?

1871
01:35:45,920 --> 01:35:47,480
Хилми, дай мне мое оружие.

1872
01:35:47,760 --> 01:35:49,520
Оружие... Сэр, у нас нет никакого оружия!

1873
01:35:49,560 --> 01:35:50,400
Совсем нет?

1874
01:35:50,920 --> 01:35:52,040
Как насчет зажигалки?

1875
01:35:52,080 --> 01:35:52,920
Зажигалка?

1876
01:35:52,960 --> 01:35:55,080
Ты шутишь, Салих!

1877
01:35:59,200 --> 01:36:00,120
У меня есть бомба.

1878
01:36:00,400 --> 01:36:02,720
Не сети других
страны пересекаются где-нибудь?

1879
01:36:02,760 --> 01:36:05,320
Да! Был сигнал
на Холме Влюбленных, сэр! Помнить!

1880
01:36:05,360 --> 01:36:07,920
Верно! Но нам нужно добраться до машины.

1881
01:36:08,240 --> 01:36:10,240
Как нам добраться до машины?

1882
01:36:10,280 --> 01:36:11,840
Слишком поздно. Они здесь.

1883
01:36:12,480 --> 01:36:14,400
Атакуйте!

1884
01:36:14,440 --> 01:36:15,920
-Аллах Аллах Аллах!
-Что происходит?

1885
01:36:15,960 --> 01:36:17,560
Беги, беги, беги!

1886
01:36:17,600 --> 01:36:18,520
Беги, беги, беги!

1887
01:36:21,680 --> 01:36:22,640
Беги, беги, беги!

1888
01:36:23,320 --> 01:36:25,800
Салих! Вы входите!

1889
01:36:34,920 --> 01:36:36,080
Бегите, ребята!

1890
01:36:36,320 --> 01:36:38,480
Бог даровал тебе жизнь. Бегать!

1891
01:36:38,520 --> 01:36:39,840
Аллах Аллах Аллах!

1892
01:36:52,920 --> 01:36:54,640
Сэр, остерегайтесь лежачих полицейских!

1893
01:36:54,680 --> 01:36:56,120
Бомба взорвется!

1894
01:36:56,160 --> 01:36:59,560
Салих, сядь на бомбы и держись.
их от ударов друг о друга!

1895
01:37:00,400 --> 01:37:02,200
Я не могу на них сидеть, сэр!

1896
01:37:02,720 --> 01:37:04,280
Что, если бомба взорвется мне в задницу?

1897
01:37:04,320 --> 01:37:08,280
Мы теряем страну, а вы
все еще после твоей задницы!

1898
01:37:09,520 --> 01:37:11,040
Пекер, берегись поворота!

1899
01:37:16,240 --> 01:37:18,960
Вертолет преследует нас, сэр!

1900
01:37:19,240 --> 01:37:20,520
Что нам делать?

1901
01:37:20,560 --> 01:37:22,520
Вы думаете об этом.

1902
01:37:22,560 --> 01:37:24,280
Как президент может обо всем думать?

1903
01:37:24,320 --> 01:37:28,400
Вот эта зажигалка — мое единственное оружие.

1904
01:37:28,680 --> 01:37:31,720
Я должен взорвать этим вертолет?

1905
01:37:31,760 --> 01:37:33,240
Вот я и бросил. Вы счастливы?

1906
01:37:38,440 --> 01:37:40,120
Сэр, вы попали в цель!

1907
01:37:40,400 --> 01:37:42,320
Вы настоящий лидер, сэр!

1908
01:37:43,920 --> 01:37:45,680
Миссис Муалла, как видите...

1909
01:37:46,560 --> 01:37:47,800
...некоторые используют зажигалку, чтобы...

1910
01:37:48,160 --> 01:37:49,440
...открыть пивные банки...

1911
01:37:49,840 --> 01:37:52,520
...в то время как другие, подобные мне, используют это
взрывать вертолеты!

1912
01:37:53,200 --> 01:37:54,880
Мы можем поцеловаться, если хочешь.

1913
01:37:55,760 --> 01:37:57,960
Пекер, это не ты ударил. Это он!

1914
01:37:58,920 --> 01:37:59,760
Что!

1915
01:38:02,160 --> 01:38:04,600
На этот раз старик попал в цель!

1916
01:38:04,920 --> 01:38:07,360
Ходячий труп убил романтика
момент на этот раз!

1917
01:38:08,560 --> 01:38:09,840
Сэр, что происходит?

1918
01:38:09,880 --> 01:38:11,640
Осторожно, сэр!

1919
01:38:11,880 --> 01:38:14,040
-Шина, шина!
-Что происходит!

1920
01:38:14,080 --> 01:38:15,040
Ни за что!

1921
01:38:15,280 --> 01:38:16,560
-О, нет!
-Ни за что!

1922
01:38:16,600 --> 01:38:17,800
-Это квартира?
-Это.

1923
01:38:17,840 --> 01:38:19,840
-Дайте-ка подумать.
- Худшая удача всегда находит меня!

1924
01:38:19,880 --> 01:38:21,960
Нам придется покрыть остальную часть
путь бежит!

1925
01:38:22,000 --> 01:38:22,920
Бег?

1926
01:38:27,280 --> 01:38:28,440
-Скрывать!
-О боже!

1927
01:38:32,080 --> 01:38:33,200
Мы в меньшинстве!

1928
01:38:33,240 --> 01:38:34,920
Но ты защитишь нас, верно?

1929
01:38:34,960 --> 01:38:37,040
Нет, побежим!
Знаешь, куда мы побежим?

1930
01:38:37,080 --> 01:38:39,760
Я делаю. Я знаю короткий путь.
Подписывайтесь на меня.

1931
01:38:40,360 --> 01:38:41,440
Беги, беги, беги!

1932
01:38:42,880 --> 01:38:45,040
Ох, я умираю!

1933
01:38:45,800 --> 01:38:47,000
Сюда!

1934
01:38:47,600 --> 01:38:50,080
Сигнал продолжает приходить и уходить!
Подожди, мы почти у цели!

1935
01:38:50,120 --> 01:38:51,080
Беги, беги!

1936
01:38:52,200 --> 01:38:53,640
Иди сюда, беги!

1937
01:38:56,800 --> 01:38:59,520
Господин Президент, плохие новости: есть
был оползень!

1938
01:38:59,560 --> 01:39:01,720
Хорошие новости: Холм Влюбленных
прямо там!

1939
01:39:05,240 --> 01:39:08,080
Мне бы хотелось успеть добраться до
знаю тебя поближе, Муалла.

1940
01:39:09,040 --> 01:39:10,000
Меня ждет мой долг.

1941
01:39:10,480 --> 01:39:11,680
Я опубликую этот твит.

1942
01:39:12,200 --> 01:39:13,760
Я хочу от тебя еще одну вещь.

1943
01:39:13,800 --> 01:39:14,920
Позволь мне поцеловать тебя один раз!

1944
01:39:15,640 --> 01:39:17,280
-Что?
-В рот!

1945
01:39:17,320 --> 01:39:20,480
Что происходит у тебя в голове?

1946
01:39:20,760 --> 01:39:22,280
Или это то, о чем я думаю?

1947
01:39:23,120 --> 01:39:25,200
Я рискну своей жизнью, чтобы опубликовать этот твит!

1948
01:39:26,800 --> 01:39:28,840
Итак, один в дорогу! Один поцелуй!

1949
01:39:28,880 --> 01:39:31,280
О, нет! Я спасу твою белую задницу!

1950
01:39:31,320 --> 01:39:34,000
Я не могу позволить тебе сделать это, ты знаешь! Я не могу!

1951
01:39:41,920 --> 01:39:42,960
Брось это.

1952
01:39:43,000 --> 01:39:44,080
Это твое!

1953
01:39:44,560 --> 01:39:46,040
Прячьтесь, прячьтесь!

1954
01:39:46,760 --> 01:39:48,120
Бегать!

1955
01:39:48,760 --> 01:39:50,640
Скрывать! Салих, за деревом!

1956
01:39:53,640 --> 01:39:55,000
Сэр, мы закончили!

1957
01:39:55,560 --> 01:39:56,800
Дай мне свое благословение!

1958
01:39:58,680 --> 01:40:01,160
Вершина не всегда находится на самом верху!

1959
01:40:01,200 --> 01:40:04,280
Чтобы подняться, иногда приходится падать, Хильми!

1960
01:40:04,320 --> 01:40:05,280
Что это такое?

1961
01:40:05,960 --> 01:40:06,800
Симпатичная девушка...

1962
01:40:09,360 --> 01:40:10,720
-...до свидания!
-Пекер!

1963
01:40:11,000 --> 01:40:12,120
Пекер, не надо!

1964
01:40:12,160 --> 01:40:13,040
Господин Президент!

1965
01:40:22,360 --> 01:40:23,760
Я разместил это!

1966
01:40:23,800 --> 01:40:25,520
О, нет!

1967
01:40:51,640 --> 01:40:53,680
Кого нам теперь посоветовать?

1968
01:40:54,120 --> 01:40:56,080
Мужчина прыгнул насмерть!

1969
01:40:56,320 --> 01:40:57,600
Но он был хорошим человеком.

1970
01:40:57,640 --> 01:40:58,760
Такой хороший человек.

1971
01:40:59,320 --> 01:41:00,520
Не грусти!

1972
01:41:00,800 --> 01:41:02,080
Не грусти!

1973
01:41:02,120 --> 01:41:03,120
Не!

1974
01:41:04,280 --> 01:41:05,960
Не грусти! Он не умер!

1975
01:41:06,600 --> 01:41:07,720
Он не умер!

1976
01:41:07,760 --> 01:41:10,840
Он нас слышит, он здесь! Он нас слышит!

1977
01:41:11,440 --> 01:41:12,480
Помощь!

1978
01:41:12,520 --> 01:41:14,640
-Помоги мне, чувак!
-Пекер!

1979
01:41:15,200 --> 01:41:17,320
-Мистер. Президент!
-Кто-нибудь, помогите мне здесь!

1980
01:41:17,360 --> 01:41:18,440
Господин Президент!

1981
01:41:18,480 --> 01:41:19,680
Помоги мне!

1982
01:41:20,400 --> 01:41:22,480
Давай, помоги мне!

1983
01:41:22,520 --> 01:41:24,200
Господин Президент!

1984
01:41:24,520 --> 01:41:25,920
Помоги мне, чувак!

1985
01:41:26,160 --> 01:41:27,280
Господин Президент!

1986
01:41:27,320 --> 01:41:28,360
Он жив!

1987
01:41:28,400 --> 01:41:29,320
Господин Президент!

1988
01:41:29,360 --> 01:41:30,440
Ты жив!

1989
01:41:30,480 --> 01:41:33,440
Да, Салих. Я сижу на ветке!
Вы счастливы?

1990
01:41:34,280 --> 01:41:35,360
Очень!

1991
01:41:35,760 --> 01:41:39,720
Друзья, мой твит ретвитнули три
миллион раз!

1992
01:41:40,080 --> 01:41:41,760
Мне предложили стать диджеем!

1993
01:41:41,800 --> 01:41:43,480
Тебе бы это очень подошло!

1994
01:41:43,880 --> 01:41:47,520
Большие наушники, блестящая лайкровая футболка,

1995
01:41:47,920 --> 01:41:49,000
Вы бы надели его?

1996
01:41:49,040 --> 01:41:49,920
Я буду!

1997
01:41:50,560 --> 01:41:53,440
И, Муалла, у меня к тебе очень серьезный вопрос.

1998
01:41:54,360 --> 01:41:55,560
Ты бы пошел со мной?

1999
01:41:55,960 --> 01:41:59,040
Рано об этом говорить,
но мы можем съесть шакшуку за ужином!

2000
01:41:59,320 --> 01:42:00,440
Мы можем это сделать!

2001
01:42:00,480 --> 01:42:02,160
Не делай этого! Не изгибай так губы!

2002
01:42:02,400 --> 01:42:04,760
Он упал! Господин Президент упал!

2003
01:42:04,800 --> 01:42:06,120
Все в порядке!

2004
01:42:06,440 --> 01:42:08,560
Я в порядке! Я в порядке!

2005
01:42:11,400 --> 01:42:14,480
ПЕКЕР МЕНГЕН ВЫИГРЫВАЕТ ВОЙНУ

2006
01:42:14,520 --> 01:42:15,840
Кёльн!

2007
01:42:16,480 --> 01:42:21,000
АМЕРИКА ИЗВИНЯЕТСЯ

2008
01:42:21,920 --> 01:42:23,680
КЕЛЬН ИМЕНИ
САМАЯ СЧАСТЛИВАЯ СТРАНА В МИРЕ

2009
01:42:23,720 --> 01:42:24,720
Кёльн!

2010
01:42:24,760 --> 01:42:28,640
Итак, мы победили Америку и стали
самая красивая страна в мире.

2011
01:42:29,240 --> 01:42:31,680
Молодец, Музаффер. Садиться.

2012
01:42:32,160 --> 01:42:34,640
Итак, дети, сегодня был урок истории.

2013
01:42:34,920 --> 01:42:37,960
Класс блока продолжится с
Религиозная культура и нравственное знание.

2014
01:42:38,000 --> 01:42:38,960
Никаких выходов на перерыв.

2015
01:42:42,240 --> 01:42:43,120
Войдите, сэр.

2016
01:42:45,040 --> 01:42:46,760
Приветствую вас, мадам.
Надеюсь, я не мешаю?

2017
01:42:46,800 --> 01:42:49,440
Вовсе нет, сэр, я только заканчивал.
Желаю тебе хорошего урока.

2018
01:42:53,000 --> 01:42:54,520
Да, садитесь, дети.

2019
01:42:54,560 --> 01:42:55,640
Садиться.

2020
01:42:55,680 --> 01:42:57,200
Откройте свои книги по религиозной культуре.

2021
01:43:00,000 --> 01:43:03,080
Сегодняшняя тема: «Ислам во Вселенной».

2022
01:43:04,400 --> 01:43:05,280
Давайте начнем.


