1
00:00:44,200 --> 00:00:46,438
{\an8}ДЖУРСКИ СВЯТ
ТЕОРИЯ ЗА ХАОСА

2
00:00:48,773 --> 00:00:51,317
{\an8}ЛАБИРИНТЪТ

3
00:00:52,819 --> 00:00:55,697
{\an8}БАЗИРАН НА "ДЖУРАСИК ПАРК"
ОТ МАЙКЪЛ КРАЙТЪН

4
00:01:52,861 --> 00:01:56,615
Не съм казал, че ще ги слагам
вътре в Biosyn?

5
00:01:56,616 --> 00:01:59,969
Само най-доброто за
моите знаменитости VIP!

6
00:02:00,678 --> 00:02:02,514
Вие сте знаменитостите.

7
00:02:02,597 --> 00:02:03,973
разбираме.

8
00:02:04,057 --> 00:02:08,728
Какво искаш да видиш първо?
Пропуснахме речта на Иън Малкълм...

9
00:02:08,812 --> 00:02:09,813
Иън тук ли е?

10
00:02:11,564 --> 00:02:15,652
Този човек е развълнуван.
Разбирам, братко.

11
00:02:16,319 --> 00:02:17,403
не...

12
00:02:19,114 --> 00:02:23,409
Наистина, трябва да знаем къде е Biosyn
извършват експерименти и тестове.

13
00:02:23,493 --> 00:02:24,494
разбира се

14
00:02:24,494 --> 00:02:27,205
Авангардни изследвания,
поведенчески изследвания,

15
00:02:27,288 --> 00:02:30,542
профилактика на болести...
всичко е под нас.

16
00:02:30,625 --> 00:02:35,004
Има десет поднива, до които малцина имат достъп.

17
00:02:35,088 --> 00:02:36,673
- Отлично!
- Бинго!

18
00:02:36,756 --> 00:02:38,591
- Покажи ни.
– Ясно е!

19
00:02:38,675 --> 00:02:40,009
Те остават…

20
00:02:42,262 --> 00:02:44,097
тук.

21
00:02:48,977 --> 00:02:52,981
Ще полудееш като видиш
какво имат там долу, Habañero.

22
00:02:53,064 --> 00:02:55,441
- Говорим за...
- Какво е забавлението?

23
00:02:55,525 --> 00:02:59,821
Този Ърнест не ти напомня
от Кенджи в началото?

24
00:03:00,530 --> 00:03:02,907
Господи, прав си!

25
00:03:05,827 --> 00:03:06,828
Какво беше?

26
00:03:07,453 --> 00:03:08,705
нищо

27
00:03:10,957 --> 00:03:13,626
Асансьорът трябва да е тук.

28
00:03:18,756 --> 00:03:20,341
Трябва да е от другата страна.

29
00:03:23,761 --> 00:03:25,096
Ето го!

30
00:03:28,933 --> 00:03:32,186
Това ще ни отведе
за изследователската област?

31
00:03:32,270 --> 00:03:36,941
да Това е специалният асансьор
до най-секретните етажи.

32
00:03:45,617 --> 00:03:46,993
Може би трябва да…

33
00:03:57,188 --> 00:04:00,108
Лошо беше. След теб.

34
00:04:00,109 --> 00:04:03,843
Всички са страхотни,
но вършите важна работа!

35
00:04:03,844 --> 00:04:06,930
- Наистина!
- Отиди с всичко.

36
00:04:06,931 --> 00:04:09,057
- Наистина!
- Точно...

37
00:04:12,453 --> 00:04:14,288
Ще вземем ли следващия?

38
00:04:19,984 --> 00:04:21,027
Сид?

39
00:04:21,778 --> 00:04:23,655
- Какво беше?
- Не този.

40
00:04:24,314 --> 00:04:25,825
боли!

41
00:04:26,642 --> 00:04:28,035
какво?

42
00:04:28,368 --> 00:04:30,828
Вземете комплект за първа помощ!

43
00:04:30,829 --> 00:04:34,295
Ще се върна бързо. Чакай тук!

44
00:04:34,296 --> 00:04:35,405
бързо!

45
00:04:39,003 --> 00:04:40,922
Бруклин, ти ли си...

46
00:04:41,506 --> 00:04:43,591
Мислех, че няма да си тръгне.

47
00:04:45,843 --> 00:04:48,263
Трябваше да се отърва от него.

48
00:04:48,346 --> 00:04:51,057
Е, добре ли си?

49
00:04:51,140 --> 00:04:52,642
Да, супер съм.

50
00:04:54,185 --> 00:04:56,562
- Нашата.
- Иска ми се да можех да го направя!

51
00:04:57,188 --> 00:04:58,314
дай ми минутка

52
00:05:01,475 --> 00:05:02,475
Готови.

53
00:05:03,236 --> 00:05:05,530
Сега да отидем където трябва.

54
00:05:09,742 --> 00:05:12,161
Хей, относно преди...

55
00:05:12,245 --> 00:05:16,207
Съжалявам, че наричам Ърнест динозавър,
но го видяхте какъв беше.

56
00:05:16,291 --> 00:05:19,043
Той нямаше да ни помогне
ако не направих нещо.

57
00:05:19,127 --> 00:05:21,087
Честността не беше ли опция?

58
00:05:22,630 --> 00:05:26,884
- Кога не съм ти бил верен?
- Ти фалшифицира смъртта си.

59
00:05:27,719 --> 00:05:31,097
Престорих се, че те защитавам,
и се извиних!

60
00:05:31,180 --> 00:05:32,682
А преди това?

61
00:05:33,975 --> 00:05:36,728
преди? Кога ми каза, че ме обичаш?

62
00:05:37,353 --> 00:05:38,938
Дариус, не исках да...

63
00:05:39,022 --> 00:05:41,274
- Мислите ли, че за това ли става дума?
- Добре.

64
00:05:41,357 --> 00:05:44,068
Нека се разделим, той и аз ще останем тук.

65
00:05:44,152 --> 00:05:47,655
Отлично. Да отидем на -2
и се срещнахме по-късно.

66
00:05:55,955 --> 00:05:59,751
BIOSYN
ГЕНЕТИКА

67
00:06:20,730 --> 00:06:23,191
Колко още
ще ни оставиш ли да чакаме

68
00:06:23,191 --> 00:06:24,192
отпуснете се

69
00:06:24,192 --> 00:06:28,362
Ще намерите себе си
с вашия Ankylosaurus много бързо.

70
00:06:28,446 --> 00:06:29,781
Тези неща…

71
00:06:31,491 --> 00:06:32,617
Това ще видим.

72
00:06:32,700 --> 00:06:37,371
Г-н Кон, не бих бил там, където съм
ако не контролирах.

73
00:06:37,455 --> 00:06:38,998
доколкото знам,

74
00:06:39,082 --> 00:06:43,878
нямаше да сме тук, ако нещата
беше по твоя начин, Луис.

75
00:06:47,423 --> 00:06:50,009
Работата ми тук ще спаси безброй животи,

76
00:06:50,093 --> 00:06:53,679
ще увеличи продължителността на живота
и ще подобри качеството му.

77
00:06:53,763 --> 00:06:57,767
Изворът на научната младост,
и не говоря само за големи неща.

78
00:06:57,850 --> 00:07:00,394
Бавен Wi-Fi? подобрявам се.

79
00:07:00,478 --> 00:07:03,231
Нуждаете се от органични опции в кафенето?

80
00:07:03,314 --> 00:07:05,775
Сключвам сделка с Ранчо Гутиерес.

81
00:07:06,943 --> 00:07:10,113
Независимо дали е голям или малък,
никога не е достатъчно.

82
00:07:10,655 --> 00:07:12,573
Късоглед като теб

83
00:07:12,657 --> 00:07:16,744
понижават ме за някои грешки
че се ангажирах в преследване на величие,

84
00:07:16,828 --> 00:07:20,164
просто защото имах дързостта
да бъдеш визионер.

85
00:07:20,873 --> 00:07:24,377
Това ли наричаме убийство сега?
"Визионер"?

86
00:07:29,006 --> 00:07:30,550
СТАНЦИЯ HYPER LOOP

87
00:07:30,633 --> 00:07:31,651
виждаш ли

88
00:07:33,636 --> 00:07:35,138
Беше бързо.

89
00:07:42,895 --> 00:07:45,106
Няма ли да дойдеш с нас, Лю?

90
00:07:45,189 --> 00:07:47,608
Имам по-важна среща.

91
00:07:47,692 --> 00:07:49,193
Приятно пътуване до...

92
00:07:50,445 --> 00:07:51,529
вашият актив.

93
00:08:06,502 --> 00:08:09,172
И така, добре си, нали?

94
00:08:10,381 --> 00:08:12,049
Дариус изглежда странно.

95
00:08:12,675 --> 00:08:14,385
<i>Етаж -2.</i>

96
00:08:17,955 --> 00:08:20,892
Представям си колко
са се почувствали самотни

97
00:08:20,893 --> 00:08:24,187
трябва да се справя сам с всичко.

98
00:08:25,298 --> 00:08:26,716
Можеш да говориш с мен.

99
00:08:27,286 --> 00:08:29,288
Вече ти казах всичко.

100
00:08:29,289 --> 00:08:32,220
искам да те чуя как е всичко

101
00:08:32,518 --> 00:08:35,396
Факултет? Уайоминг? Сами?

102
00:08:36,772 --> 00:08:38,649
Сами и аз...

103
00:08:39,533 --> 00:08:40,580
ние сме готови.

104
00:08:40,914 --> 00:08:41,957
какво?

105
00:08:42,613 --> 00:08:43,889
какво стана

106
00:08:45,657 --> 00:08:49,453
Сами и аз трябва да намерим
по-добър начин за комуникация,

107
00:08:49,454 --> 00:08:50,464
знаеш ли

108
00:08:55,635 --> 00:08:57,178
Мисля, че всички го правим.

109
00:09:04,393 --> 00:09:05,453
Бруклин.

110
00:09:13,528 --> 00:09:17,406
Прилича на млад атроцираптор.

111
00:09:18,324 --> 00:09:19,450
Трябва да…

112
00:09:21,202 --> 00:09:23,246
Изглежда, че някой се е събудил.

113
00:09:23,329 --> 00:09:27,542
Тези ветеринари се нуждаят от
дозирайте тези успокоителни по-добре.

114
00:09:28,417 --> 00:09:31,546
Умирам да го взема
до тренировъчната зала.

115
00:09:31,629 --> 00:09:35,341
Тя изглежда по-... склонна от другите.

116
00:09:36,300 --> 00:09:40,012
Надявам се нейният нрав
не пречат на обучението.

117
00:09:40,013 --> 00:09:43,641
Новата среда може да бъде малко разрушителна,
да видим

118
00:09:48,187 --> 00:09:51,482
Обзалагам се на тази стая
Това е, което търсим.

119
00:09:51,566 --> 00:09:53,109
На кой етаж са отишли?

120
00:09:53,192 --> 00:09:54,235
ЕТАЖ -10

121
00:09:54,235 --> 00:09:55,695
Изглежда като…

122
00:09:55,950 --> 00:09:57,410
отиде до -10.

123
00:09:57,646 --> 00:09:59,326
Да извикаме момчетата.

124
00:10:01,158 --> 00:10:04,078
Хибернация на съюзнически хексапод?

125
00:10:04,161 --> 00:10:05,288
Виждате ли нещо?

126
00:10:06,497 --> 00:10:09,959
Не, но "хибернация"
Не е това, което търсим.

127
00:10:16,340 --> 00:10:18,342
- Хайде, Д!
- Какво беше?

128
00:10:19,176 --> 00:10:20,428
Разлей го.

129
00:10:23,180 --> 00:10:26,350
Тя мисли, че съм ядосан
просто защото я харесвам.

130
00:10:26,434 --> 00:10:30,354
Мисли ли, че съм повърхностен?
Не е това, никога не е било.

131
00:10:31,981 --> 00:10:33,983
какво те притеснява

132
00:10:35,590 --> 00:10:37,551
Вижте как се е отнесла тя към Ърнест.

133
00:10:37,552 --> 00:10:41,302
Тя спечели доверието му и го използва.
Същото и при нас.

134
00:10:41,782 --> 00:10:43,310
Мисли, човече.

135
00:10:43,311 --> 00:10:47,746
Дори когато тя остана с мен,
беше само за да разбера за DVPH.

136
00:10:47,747 --> 00:10:50,760
Тя те помоли да не казваш
това беше живо.

137
00:10:50,761 --> 00:10:55,546
Знам, че тя се извини за всичко,

138
00:10:56,088 --> 00:10:58,841
но тя разбира ли
какво ни направи?

139
00:10:59,275 --> 00:11:01,819
Нейната работа е важна...

140
00:11:01,820 --> 00:11:04,305
но никой приятел не би го направил.

141
00:11:09,738 --> 00:11:11,990
Откриваме къде тренират динозаврите.

142
00:11:14,475 --> 00:11:15,475
да вървим

143
00:11:26,410 --> 00:11:28,079
<i>Етаж -10.</i>

144
00:11:38,564 --> 00:11:41,442
„Център за обучение на Theropod Axis.“

145
00:11:42,131 --> 00:11:43,552
Мисля, че е тук.

146
00:11:57,191 --> 00:11:58,609
по дяволите

147
00:12:03,531 --> 00:12:08,661
Стаята беше почистена и подготвена
за тест 341-C.

148
00:12:08,744 --> 00:12:11,997
Доставката на активи е потвърдена.

149
00:12:21,298 --> 00:12:22,800
Тук не е безопасно.

150
00:12:46,532 --> 00:12:51,662
Някой има нужда от посещение
на чудовище, което обича прегръдките!

151
00:12:56,041 --> 00:12:59,670
Една прегръдка от него и сякаш денят
никога не се е случвало.

152
00:12:59,753 --> 00:13:02,756
Кой е сладкият дино?

153
00:13:02,840 --> 00:13:04,967
ти! Да ти!

154
00:13:10,347 --> 00:13:15,769
Защо не каза на семейството си
Работите ли с Biosyn?

155
00:13:18,230 --> 00:13:20,816
Помолих ги да не работят.

156
00:13:20,900 --> 00:13:22,735
Този Biosyn беше заподозрян.

157
00:13:23,611 --> 00:13:27,364
Но след като всичко се разпадна
с Masrani и Mantah Corp...

158
00:13:28,115 --> 00:13:30,618
Това бяха твърде много пари, за да се откаже.

159
00:13:31,327 --> 00:13:33,579
Тогава всички станаха странни

160
00:13:34,288 --> 00:13:35,498
а сега...

161
00:13:36,707 --> 00:13:39,502
Ето защо вашето семейство
не говори ли вече с теб?

162
00:13:42,046 --> 00:13:44,340
Сами, много съжалявам.

163
00:13:45,424 --> 00:13:47,092
Също така е добре.

164
00:13:47,176 --> 00:13:49,803
Късметлия съм, че са още живи.

165
00:13:52,598 --> 00:13:54,099
разбира се

166
00:13:54,183 --> 00:13:56,685
Ако някой има връзка със семейството

167
00:13:56,769 --> 00:14:00,356
замесени в тъмни сделки
с които не се съобразяват,

168
00:14:00,439 --> 00:14:01,690
че някой съм аз.

169
00:14:05,861 --> 00:14:07,780
Бавим се!

170
00:14:15,996 --> 00:14:19,708
Доджсън беше прав за едно нещо.
Тези вагони са наистина...

171
00:14:21,377 --> 00:14:24,213
Искам да намеря Acorn и да се махна оттук скоро.

172
00:14:25,548 --> 00:14:27,883
Да, аз също.

173
00:14:38,143 --> 00:14:39,770
какво правиш

174
00:14:48,279 --> 00:14:50,072
Те няма да ни наранят.

175
00:14:50,155 --> 00:14:51,532
откъде знаеш

176
00:14:58,664 --> 00:15:00,457
Не са получили поръчката.

177
00:15:03,419 --> 00:15:05,588
Те са като тези, които имаше Сантос.

178
00:15:10,801 --> 00:15:14,471
<i>341-C Обучение</i>
<i>за проекта Theropod Axis</i>

179
00:15:14,555 --> 00:15:17,516
<i>готово е, когато сте и вие,</i>
<i>д-р Мънърлин.</i>

180
00:15:17,600 --> 00:15:21,103
<i>Потвърдено, д-р Самуелсън.</i>
<i>Освобождаване на целта...</i>

181
00:15:21,687 --> 00:15:22,705
<i>сега.</i>

182
00:15:44,126 --> 00:15:46,951
Да видим кой ще стигне пръв.

183
00:15:46,952 --> 00:15:49,673
Целта е…

184
00:15:50,633 --> 00:15:52,092
маркиран.

185
00:16:16,951 --> 00:16:20,037
Новият актив просто... гледа.

186
00:16:20,120 --> 00:16:24,208
Започнете следващата фаза. Какво става
когато тя няма визия?

187
00:16:24,291 --> 00:16:25,334
разбрах.

188
00:17:13,382 --> 00:17:17,469
Те са просто бебета,
и вече са машини за убиване.

189
00:17:17,553 --> 00:17:19,805
Те трябва да започнат млади.

190
00:17:19,888 --> 00:17:22,808
<i>д-р Wu ще се заинтересува</i>
<i>в тези резултати.</i>

191
00:17:23,517 --> 00:17:25,269
Ву стои ли зад това?

192
00:17:25,352 --> 00:17:30,107
Разбира се, човекът, който направи Indominus
и Скорпиос Рекс би бил.

193
00:17:30,190 --> 00:17:32,735
<i>...първо достигане на целта и B7.</i>

194
00:17:33,402 --> 00:17:35,237
Започнете фаза три.

195
00:18:56,902 --> 00:18:59,738
Това е неочаквано поведение. аз…

196
00:19:03,075 --> 00:19:04,284
чакай!

197
00:19:04,368 --> 00:19:06,578
не! Не е редно!

198
00:19:26,181 --> 00:19:28,142
- Не!
- Имаме нужда от помощ.

199
00:19:28,225 --> 00:19:30,936
- Някой да помогне!
- Пусни ме!

200
00:19:35,816 --> 00:19:36,859
Какво беше това?

201
00:19:36,859 --> 00:19:39,278
видяхте ли Те…

202
00:19:40,070 --> 00:19:42,114
Бруклин, чакай! къде отиваш

203
00:19:44,867 --> 00:19:49,079
Трябва да намерим д-р Ву.
Няма да му позволим да продължи това.

204
00:19:50,455 --> 00:19:52,416
Трябва да види какво е направил.

205
00:19:53,000 --> 00:19:56,962
За мен, за нас… за света.

206
00:20:06,763 --> 00:20:07,848
Дарий.

207
00:20:11,476 --> 00:20:14,313
Благодаря, че си тръгваш
чувствата си настрана...

208
00:20:14,396 --> 00:20:17,900
Не разбираш, нали?
Това също е важно за мен.

209
00:20:17,983 --> 00:20:20,736
Всичко, което се случи
това ни повлия като цяло.

210
00:20:22,237 --> 00:20:27,284
Разбира се, подкрепям плана ти,
Но това не означава, че те харесвам.

211
00:20:27,367 --> 00:20:29,119
Сега?

212
00:20:30,662 --> 00:20:33,332
Дори не знам дали те харесвам като човек.

213
00:20:40,631 --> 00:20:44,593
Не е нужно да ме харесваш,
Но трябва да се махнеш от пътя ми.

214
00:20:49,306 --> 00:20:50,641
Ще намеря Ву.

215
00:20:54,603 --> 00:20:56,730
Очакваш ли с нетърпение срещата с майка ти?

216
00:20:58,357 --> 00:21:00,442
Не ни забравяй, шампионе.

217
00:21:08,742 --> 00:21:12,496
Не искам да вижда майка си
в капан в тъжна клетка.

218
00:21:28,512 --> 00:21:31,181
Това не трябваше да ни отведе до Acorn.

219
00:21:32,099 --> 00:21:34,643
Трябваше да ни хване в капан тук...

220
00:21:39,815 --> 00:21:41,024
с тях.

221
00:22:09,469 --> 00:22:11,669
Синхрон, адаптация и преглед:
Легендарът

222
00:22:11,669 --> 00:22:13,717
Помогнете тук:
https://bit.ly/3Shfa5o

223
00:22:13,717 --> 00:22:15,917
биткойн:
bc1qpp6vyrm7e9rku4h4p9v4d5xdywc0x8rrfxg04y


