1
00:00:11,010 --> 00:00:14,014
{\an8}<i>В предишни епизоди…</i>

2
00:00:14,973 --> 00:00:19,269
<i>Вземам самолета за САЩ.</i>
<i>Ще се погрижа да пристигнат безопасно.</i>

3
00:00:25,567 --> 00:00:30,280
Ние сме близо до италианската граница,
Така че не остана много.

4
00:00:30,363 --> 00:00:33,074
- Не много преди какво?
- Приятелката ми.

5
00:00:33,742 --> 00:00:34,743
Бен!

6
00:00:35,285 --> 00:00:37,579
Ние сме LDJ.

7
00:00:38,163 --> 00:00:39,164
<i>Бруклин...</i>

8
00:00:39,164 --> 00:00:40,165
е жив.

9
00:00:41,082 --> 00:00:43,710
<i>Тя е с контрабандист на дино,</i>

10
00:00:43,793 --> 00:00:47,589
<i>и не знаем дали работи</i>
<i>за нея или не!</i>

11
00:00:47,672 --> 00:00:50,216
<i>Не знаех, че ще намерим Доджсън.</i>

12
00:00:50,300 --> 00:00:52,385
Ние не работим с посредници.

13
00:00:53,052 --> 00:00:54,220
<i>Яйцето се излюпи!</i>

14
00:00:54,304 --> 00:00:57,056
<i>Добре дошли в семейството на лагера,</i>
<i>Гладко.</i>

15
00:00:57,140 --> 00:01:00,852
- Бруклин е в Малта.
- Тогава да я намерим.

16
00:01:00,935 --> 00:01:02,103
Вие тримата вървете.

17
00:01:02,187 --> 00:01:04,898
Ние ще… се приберем у дома.

18
00:01:05,398 --> 00:01:07,317
Не работи.

19
00:01:07,400 --> 00:01:09,277
как сме

20
00:01:09,778 --> 00:01:11,529
Acorn не е вкъщи.

21
00:01:11,613 --> 00:01:12,822
Тя е тук.

22
00:01:12,906 --> 00:01:15,533
<i>Biosyn има ли ваучер?</i>

23
00:01:16,117 --> 00:01:19,412
<i>Имам нужда от помощ.</i>
<i>Нека сложим край на нейната операция</i>

24
00:01:19,496 --> 00:01:21,039
веднъж завинаги.

25
00:01:22,207 --> 00:01:23,333
Спри!

26
00:01:30,048 --> 00:01:33,259
Иска ми се да свърши, но не беше.

27
00:01:33,343 --> 00:01:37,472
Докато Biosyn обучава динозаври
убийци, никой няма да е в безопасност.

28
00:01:38,973 --> 00:01:39,974
идваш ли

29
00:02:18,888 --> 00:02:21,558
{\an8}ДЖУРСКИ СВЯТ
ТЕОРИЯ ЗА ХАОСА

30
00:02:24,477 --> 00:02:27,063
{\an8}ПРИСТИГАНЕ

31
00:02:27,814 --> 00:02:30,358
{\an8}БАЗИРАН НА "ДЖУРАСИК ПАРК"
ОТ МАЙКЪЛ КРАЙТЪН

32
00:02:36,114 --> 00:02:39,450
{\an8}Бягство от Алозавър,
но се появи атроцираптор!

33
00:02:39,451 --> 00:02:40,507
{\an8}Беше всичко...

34
00:02:42,663 --> 00:02:45,833
{\an8}Но Алозавър дойде и...
Събори го настрани!

35
00:02:45,834 --> 00:02:49,460
{\an8}Щеше да ме настъпи, но аз се претърколих.

36
00:02:50,420 --> 00:02:53,047
{\an8}Беше яко. Щяха да се гордеят.

37
00:02:54,591 --> 00:02:58,344
{\an8}Не помня много след това.
Травмата е добра за нещо.

38
00:02:59,888 --> 00:03:03,766
{\an8}Какво беше чувството?
когато Бари се появи

39
00:03:03,850 --> 00:03:05,226
{\an8}да арестува Сантос?

40
00:03:06,436 --> 00:03:07,729
{\an8}Много добре.

41
00:03:09,597 --> 00:03:11,474
{\an8}Но пак не е достатъчно.

42
00:03:11,475 --> 00:03:16,021
{\an8}Ако не спрем Biosyn
за обучение на динозаври убийци...

43
00:03:17,029 --> 00:03:18,029
{\an8}Хей.

44
00:03:19,083 --> 00:03:20,292
{\an8}Хайде да спрем.

45
00:03:24,746 --> 00:03:27,415
{\an8}Но Biosyn няма да ни улесни.

46
00:03:27,498 --> 00:03:31,336
Те вече са официалната дестинация
от всички динозаври

47
00:03:31,419 --> 00:03:34,088
заловен от правителствени агенции.

48
00:03:34,172 --> 00:03:38,760
- Освен тези, които създават...
<i>- Навлизане във въздушното пространство на Biosyn.</i>

49
00:04:20,301 --> 00:04:22,720
- Какво беше?
- Нищо.

50
00:04:22,804 --> 00:04:23,930
Просто е…

51
00:04:24,597 --> 00:04:29,310
след всичко, което преживяхме,
Все още много харесваш динозаврите.

52
00:04:29,811 --> 00:04:32,897
Ти си енигма, Дино маниак.
Но добра гатанка.

53
00:04:46,411 --> 00:04:48,496
Ей така...

54
00:04:49,205 --> 00:04:51,749
Онази нощ, когато аз…

55
00:04:52,542 --> 00:04:53,960
трябваше да…

56
00:04:55,295 --> 00:04:58,673
- съжалявам
- Не е нужно да правиш това. разбирам

57
00:04:58,674 --> 00:05:01,175
И… аз също съжалявам.

58
00:05:01,816 --> 00:05:02,844
За всичко.

59
00:05:10,601 --> 00:05:12,562
хей какво е това

60
00:05:16,316 --> 00:05:17,608
Друг хеликоптер?

61
00:05:23,531 --> 00:05:24,866
Не този.

62
00:05:30,955 --> 00:05:32,832
<i>Открит контакт.</i>

63
00:05:32,915 --> 00:05:35,668
<i>Подгответе се за удар за 60 секунди.</i>

64
00:05:35,752 --> 00:05:37,003
- Въздействие?
- Какво?

65
00:05:50,725 --> 00:05:53,227
Изненадан съм, че пътуването е лошо.

66
00:05:53,311 --> 00:05:57,398
Мислех, че ще бъде асфалтиран
със златни слънчеви панели.

67
00:05:57,482 --> 00:06:01,444
Може би не искат да влизаш
светилището толкова лесно.

68
00:06:02,695 --> 00:06:03,946
Или си тръгвай.

69
00:06:04,030 --> 00:06:08,701
Нека не се притесняваме още.
Имаме още време преди да пристигнем.

70
00:06:09,285 --> 00:06:12,330
Има нещо, на което Яз ме научи...

71
00:06:12,830 --> 00:06:14,999
Съжалявам, не трябваше да говоря.

72
00:06:15,083 --> 00:06:20,171
Всичко е наред, Кендж. Просто защото се разделихме
Не е нужно да се преструвате, че Yaz не съществува.

73
00:06:20,254 --> 00:06:21,506
Какво е преподавала?

74
00:06:22,006 --> 00:06:23,549
Просто щях да се пошегувам

75
00:06:23,633 --> 00:06:27,762
за това, че ме учи как да говоря
от проблемите ми. Няма значение.

76
00:06:27,845 --> 00:06:32,850
Кенджи Кон… сега ще пожълтееш ли?

77
00:06:32,934 --> 00:06:35,019
какво? не! Забравете.

78
00:06:35,103 --> 00:06:38,314
не! Аз съм тук за това. нека опитаме

79
00:06:38,397 --> 00:06:41,901
какво каза
Говорете за проблемите?

80
00:06:45,530 --> 00:06:46,572
Просто е…

81
00:06:47,073 --> 00:06:50,409
Как ще убедим някого
като Луис Доджсън

82
00:06:50,410 --> 00:06:52,954
да ни позволиш да вземем Acorn у дома?

83
00:06:52,955 --> 00:06:55,832
Последният път, когато го видях, бях дете

84
00:06:56,238 --> 00:06:59,085
и исках да впечатля баща си.

85
00:07:00,035 --> 00:07:03,840
Доджсън е като него.
Манипулативно, измамно...

86
00:07:03,841 --> 00:07:08,010
Егоист, грижи се само за себе си
и какво иска...

87
00:07:08,094 --> 00:07:09,387
съжалявам

88
00:07:09,971 --> 00:07:12,515
Не се извинявай. прав си

89
00:07:12,598 --> 00:07:15,476
На хора като тях не им пука
за тези, които нараняват.

90
00:07:17,353 --> 00:07:18,938
И бих направил всичко

91
00:07:19,021 --> 00:07:22,525
така че Smooth и Acorn
имат живота, който заслужават.

92
00:07:22,608 --> 00:07:23,734
Знам, че бих го направила.

93
00:07:24,235 --> 00:07:25,361
И аз бих.

94
00:07:26,154 --> 00:07:28,406
Отлично. И така, това е планът.

95
00:07:28,906 --> 00:07:32,869
Това те прави добър, Кенджи.
ти пука.

96
00:07:34,120 --> 00:07:36,456
И неговите болни умения за рапиране.

97
00:07:36,539 --> 00:07:39,000
Какво ще кажете тогава да ви изпратя няколко стиха?

98
00:07:39,083 --> 00:07:43,754
С удоволствие, но изглежда, че сме тук.
Какъв срам! Следващият път.

99
00:07:55,725 --> 00:07:56,976
тук ли е

100
00:07:57,810 --> 00:08:02,190
Мислех, че ще бъде... по-голям и по-сложен.

101
00:08:03,024 --> 00:08:06,611
Ние сме в покрайнините,
но според фирмения календар

102
00:08:06,694 --> 00:08:09,989
Това е интеграционното събитие,
каквото и да е.

103
00:08:10,072 --> 00:08:13,326
И Доджсън каза "да", така че...

104
00:08:20,166 --> 00:08:22,793
Май ще изчакаме
докато той се появи.

105
00:08:28,090 --> 00:08:29,467
- Сериозно?
- Опитайте това!

106
00:08:29,550 --> 00:08:31,594
- Нищо не работи!
- Другият бутон!

107
00:08:36,974 --> 00:08:39,477
- Какво е това?
- Някой на име Biosyn!

108
00:08:39,560 --> 00:08:42,647
<i>Добър ден, г-жо Сантос,</i>
<i>и добре дошли в Biosyn.</i>

109
00:08:44,148 --> 00:08:47,235
Наричате ли това добре дошли? Има гигантски…

110
00:08:48,110 --> 00:08:49,153
Кецалкоатло.

111
00:08:50,321 --> 00:08:52,532
- Птерозавър.
- Той иска да ме убие!

112
00:08:52,615 --> 00:08:56,536
Направете нещо по въпроса сега,
или глави… ще… се търкалят.

113
00:08:56,619 --> 00:09:00,414
<i>Не се притеснявай. Системата</i>
<i>въздушното възпиране ще бъде активирано.</i>

114
00:09:00,498 --> 00:09:03,125
<i>Ще пристигнете без допълнителни инциденти.</i>

115
00:09:03,209 --> 00:09:05,545
За твое добро е по-добре.

116
00:09:08,881 --> 00:09:10,925
Не изглеждайте твърде обезпокоени!

117
00:09:11,634 --> 00:09:14,428
<i>Скоба за удар</i>
<i>след десет секунди.</i>

118
00:09:15,805 --> 00:09:18,683
<i>Пет, четири, три…</i>

119
00:09:18,766 --> 00:09:20,226
- Дръж се!
<i>- Две...</i>

120
00:09:35,283 --> 00:09:37,827
<i>Система за възпиране от въздуха е активирана.</i>

121
00:09:39,495 --> 00:09:41,122
Беше много близо!

122
00:09:41,205 --> 00:09:45,084
Трябва да сме по-внимателни
ако ще навлезем във вражеска зона.

123
00:09:45,167 --> 00:09:47,795
Можем да кацнем в средата на щаба им.

124
00:09:47,878 --> 00:09:50,464
Лоша идея. Това всъщност не е стелт ход.

125
00:09:50,548 --> 00:09:53,884
Не, Бен.
Кацаме в средата на щаба.

126
00:10:05,479 --> 00:10:08,399
лизиноцит! Искаш ли да сваля това?

127
00:10:11,402 --> 00:10:14,238
Добре, нека го оставим там.

128
00:10:14,989 --> 00:10:18,242
Не разполагайте със зашеметяващ пистолет
или net launcher?

129
00:10:18,326 --> 00:10:19,577
Много безотговорно.

130
00:10:19,660 --> 00:10:22,330
Не знам дали трябва да използвате това върху хората.

131
00:10:22,413 --> 00:10:25,374
- Особено такива, от които искаш нещо.
- Добре.

132
00:10:25,958 --> 00:10:27,126
Бъдете рационални.

133
00:10:27,209 --> 00:10:31,047
Но мразя да се изправям
зъл корпоративен владетел

134
00:10:31,130 --> 00:10:34,258
със стъргалка за лед
и чанта... глупаво.

135
00:10:35,259 --> 00:10:36,385
Говорейки за това…

136
00:10:37,553 --> 00:10:38,554
той ли е

137
00:10:47,730 --> 00:10:49,857
да той е

138
00:10:51,400 --> 00:10:52,735
Ние трябва…

139
00:10:56,906 --> 00:11:00,993
Кенджи! Кенджи, почакай!
Не правете нищо, за което ще съжалявате!

140
00:11:36,596 --> 00:11:38,598
Добре дошли в долината Biosyn.

141
00:11:51,364 --> 00:11:52,670
това!

142
00:11:53,170 --> 00:11:54,295
Много добре!

143
00:11:54,296 --> 00:11:55,923
Луис Доджсън.

144
00:11:56,781 --> 00:11:58,968
Най-накрая T-Rex е тук.

145
00:11:58,969 --> 00:12:03,180
Два от най-големите хищници в света
в екосистема.

146
00:12:03,181 --> 00:12:05,224
Сухопътни хищници.

147
00:12:08,102 --> 00:12:11,313
Искам да видя как тя взаимодейства
с Гиганотозавър.

148
00:12:11,397 --> 00:12:14,358
Ще се изправят ли един срещу друг?
Ще се научат ли да съжителстват?

149
00:12:20,239 --> 00:12:24,493
Знаеш, че това е първият път
Някой свидетел ли е на това?

150
00:12:24,577 --> 00:12:27,037
Не ми е точно приоритет.

151
00:12:28,539 --> 00:12:31,959
Чакай, познавам го.
Ти си син на Даниел Кон.

152
00:12:32,042 --> 00:12:36,046
По-високо. Без грозните, тънки мустаци.

153
00:12:36,130 --> 00:12:40,926
Тъжно ми беше да чуя за баща ти.
Той беше страхотен бизнесмен.

154
00:12:43,387 --> 00:12:45,973
- Рамзи покани ли те на това?
- СЗО?

155
00:12:46,056 --> 00:12:49,268
Ако не си дошъл и се чуди
с това човешко постижение,

156
00:12:49,351 --> 00:12:50,811
И така, какво правиш тук?

157
00:12:51,312 --> 00:12:53,272
тук съм...

158
00:12:55,149 --> 00:12:57,776
защото имам бизнес предложение.

159
00:13:03,657 --> 00:13:05,034
Има и дискретност.

160
00:13:05,035 --> 00:13:08,454
- Знаете ли кои сме ние?
- Трябват ни само псевдоними.

161
00:13:08,455 --> 00:13:11,164
- Няма да стане!
- Но това е, което имаме!

162
00:13:11,165 --> 00:13:15,044
- Може ли да се представяме за финансисти?
- Финансисти на какво?

163
00:13:15,045 --> 00:13:16,211
Бизнес?

164
00:13:16,212 --> 00:13:17,362
Нищо от това няма значение!

165
00:13:17,363 --> 00:13:20,882
Biosyn смята, че Сантос
е в този хеликоптер.

166
00:13:20,883 --> 00:13:21,883
вярно

167
00:13:26,847 --> 00:13:29,558
- Какво ще правим?
- Трябва ни още време!

168
00:13:31,644 --> 00:13:33,729
- Трябва да…
- Бъдете естествени!

169
00:13:34,313 --> 00:13:35,372
<i>Guten Tag!</i>

170
00:13:49,787 --> 00:13:54,291
- Знаеш ли къде отиваш?
- Не, но искам да изглеждам така, сякаш знам.

171
00:13:57,864 --> 00:14:00,408
Знаете ли къде е тренировъчната база?

172
00:14:00,409 --> 00:14:03,703
Може да е навсякъде.
Потърсете знак.

173
00:14:15,229 --> 00:14:16,939
Забранено. Десет часа.

174
00:14:18,649 --> 00:14:21,777
- Имам нужда от добри места!
- Фойерверки.

175
00:14:21,860 --> 00:14:27,533
Платът, който произвежда пера, е
подобно на това, което образува люспи,

176
00:14:27,616 --> 00:14:30,661
Така че трябва да направим нещо...

177
00:14:34,874 --> 00:14:35,958
Заключено е.

178
00:14:36,041 --> 00:14:37,459
- Но аз мога...
- Сидни?

179
00:14:38,669 --> 00:14:40,170
Сигурно се шегуваш.

180
00:14:47,262 --> 00:14:49,555
Бизнес предложение?

181
00:14:49,556 --> 00:14:50,723
аз слушам

182
00:14:50,724 --> 00:14:54,685
Във вашето убежище има анкилозавър
които искам да купя.

183
00:14:54,686 --> 00:14:56,896
И възнамерявам да платя солидна сума.

184
00:14:58,179 --> 00:15:01,859
Да, спомням си някои динозаври
че сте харесали

185
00:15:01,860 --> 00:15:04,069
по време на нашата транзакция в Nublar.

186
00:15:05,613 --> 00:15:08,741
Колко сте готови да платите,
точно?

187
00:15:08,824 --> 00:15:12,411
Не бих казал пари
Не е проблем, но...

188
00:15:22,379 --> 00:15:24,965
Каква е текущата цена на динозавър?

189
00:15:25,049 --> 00:15:26,467
Пет милиона?

190
00:15:26,550 --> 00:15:30,387
- Не мисля, че е...
- Да преговаряме. Осем милиона.

191
00:15:31,430 --> 00:15:35,643
Не бих допуснал анкилозавър
присъдени за по-малко от десет.

192
00:15:35,726 --> 00:15:37,645
- Готово.
-Кенджи.

193
00:15:37,728 --> 00:15:41,774
Откъде се надявате да получите парите?
Планирате да ограбите банка?

194
00:15:41,857 --> 00:15:45,694
Кой каза, че вече го нямам?
Все пак аз съм Кон.

195
00:15:46,236 --> 00:15:47,947
И така, затворено?

196
00:15:55,955 --> 00:15:57,206
Не мисля така.

197
00:15:59,792 --> 00:16:02,086
Получавам динозаври.

198
00:16:02,169 --> 00:16:05,047
- Защо да продавам такъв?
- Тогава защо...

199
00:16:05,130 --> 00:16:08,342
Исках да видя колко струва динозавърът
струваше си за теб.

200
00:16:09,510 --> 00:16:10,719
Свършихме ли вече?

201
00:16:18,352 --> 00:16:19,478
Нямате нужда от…

202
00:16:21,689 --> 00:16:25,985
Лю… татко каза, че си
труден преговарящ.

203
00:16:26,068 --> 00:16:28,445
Ами ако го направим по различен начин?

204
00:16:28,529 --> 00:16:30,948
Мисля си, не знам...

205
00:16:31,532 --> 00:16:32,741
Изнудване?

206
00:16:34,743 --> 00:16:36,203
Сидни?

207
00:16:38,163 --> 00:16:41,291
- Коя е Сидни?
- Ърнест! хей

208
00:16:43,752 --> 00:16:47,715
- Кой е той?
- Just some annoying guy I know. аз знаех

209
00:16:47,798 --> 00:16:51,885
- Може би можем да го използваме.
- Сидни, какво правиш тук?

210
00:16:51,969 --> 00:16:54,763
какво да правя тук какво правиш тук

211
00:16:54,847 --> 00:16:57,933
Ами след като си тръгна
LDJ назад,

212
00:16:58,017 --> 00:17:02,479
Grandma suspended my allowance
because I need a "real job".

213
00:17:02,563 --> 00:17:07,109
And Biosyn has great insurance,
in addition to supplementary retirement.

214
00:17:07,192 --> 00:17:10,571
LDJ? От тези видеоклипове
че винаги си гледал?

215
00:17:10,654 --> 00:17:13,699
- Познаваш ли LDJ?
- That's how I found you.

216
00:17:15,951 --> 00:17:19,955
Обичам да се срещам с фенове,
but if you are Sydney fans,

217
00:17:20,039 --> 00:17:24,418
you must know that I founded
o "Free the Dinosaurs Now!"…

218
00:17:27,129 --> 00:17:28,380
добре съм

219
00:17:31,008 --> 00:17:32,885
какво се случва

220
00:17:35,054 --> 00:17:37,954
Аз съм Habañero Culpepper,
and these are my partners.

221
00:17:37,955 --> 00:17:42,143
We are admirers of LDJ’s work.
Ваша работа!

222
00:17:42,144 --> 00:17:45,189
Ние сме тук, за да донесем
this <i>je ne sais quoi…</i>

223
00:17:45,190 --> 00:17:48,400
енергия за Biosyn,
ако ме разбирате.

224
00:17:48,401 --> 00:17:50,151
Напълно.

225
00:17:50,152 --> 00:17:53,780
Behind Biosyn's good looks,
има тъмна страна.

226
00:17:53,781 --> 00:17:55,991
That's why you're here in disguise!

227
00:17:55,992 --> 00:17:57,034
добре...

228
00:17:57,035 --> 00:18:00,954
You're undercover, aren't you?
Искам да кажа, че трябва да бъдеш.

229
00:18:00,955 --> 00:18:03,665
В противен случай щяхте да се продадете.

230
00:18:05,084 --> 00:18:08,837
не е ли? разбира се Не се разпродадох, така че...

231
00:18:08,921 --> 00:18:10,297
Разбира се, че не!

232
00:18:10,380 --> 00:18:14,134
Свалете врага отвътре
е много интелигентен.

233
00:18:14,218 --> 00:18:17,846
Ето защо ти си перфектният човек
да ни отведе до Biosyn.

234
00:18:17,930 --> 00:18:22,935
какво? няма да ти помогна!
Ти си отиде без следа, Сид.

235
00:18:23,018 --> 00:18:26,772
Той взе кораба, който наех и платих
и… изчезна.

236
00:18:27,773 --> 00:18:32,111
Знам и съжалявам за това.
Просто исках да го пазя.

237
00:18:32,194 --> 00:18:36,698
Знаех опасността от излизането навън...
и не можех да те изложа на риск.

238
00:18:36,782 --> 00:18:39,701
Но ти си тук, трябва да ни помогнеш.

239
00:18:39,785 --> 00:18:41,203
Моля?

240
00:18:41,286 --> 00:18:42,830
В името на старите времена?

241
00:18:44,623 --> 00:18:46,458
Не знам, Сид.

242
00:18:46,542 --> 00:18:49,253
какво е! Знам, че все още се опитваш...

243
00:18:51,004 --> 00:18:53,257
За да запазим динозаврите живи.

244
00:18:53,340 --> 00:18:56,468
това е! не мога да направя това
без теб, Ърнест.

245
00:18:56,552 --> 00:19:00,597
Ти си моят партньор в престъплението,
моят динозавър!

246
00:19:07,646 --> 00:19:09,273
Добре, нека го направим!

247
00:19:09,356 --> 00:19:12,442
да Екипът на LDJ отново заедно.

248
00:19:12,526 --> 00:19:16,488
Не можем да влезем тук,
но знам друг запис. последвайте ме

249
00:19:20,075 --> 00:19:21,285
идваш ли

250
00:19:22,286 --> 00:19:23,787
Ти си динозавър?

251
00:19:24,997 --> 00:19:29,126
Дариус, направих само необходимото
за да получим това, от което се нуждаем.

252
00:19:29,209 --> 00:19:31,086
С други думи, той го е използвал.

253
00:19:32,754 --> 00:19:36,383
Сега вие сте майстор в манипулирането
хора… Знаменитост.

254
00:19:48,426 --> 00:19:51,115
Не можеш да ме изнудваш
ако не съм направил нещо лошо.

255
00:19:51,116 --> 00:19:54,449
Ти си обучил атроцирапторите да убиват.

256
00:19:55,190 --> 00:19:58,026
Знаеш ли... онези, които убиха баща ми.

257
00:19:59,630 --> 00:20:04,494
Какво ще се случи с вашата компания
когато чуят, че пирораптор е избягал

258
00:20:04,495 --> 00:20:06,830
и тероризира близкото село?

259
00:20:08,195 --> 00:20:10,834
Не знам колко хора е убил,

260
00:20:10,835 --> 00:20:14,254
но бих казал всичко
Над нулата е лошо.

261
00:20:18,175 --> 00:20:23,805
И се обзалагам, че Biosyn вече подкупва
всеки си държи устата затворена.

262
00:20:23,889 --> 00:20:28,518
Но нищо няма да ме спре
да говоря с пресата...

263
00:20:28,602 --> 00:20:31,230
или с властите.

264
00:20:31,313 --> 00:20:34,399
И ще им е много интересно да разберат

265
00:20:34,483 --> 00:20:37,402
какъв член на известния Seis de Nublar

266
00:20:37,486 --> 00:20:41,990
и син на страхотен бизнесмен,
Даниел Кон, трябва да кажеш.

267
00:20:42,074 --> 00:20:45,619
Защото бях отговорен
за затвора на баща ми

268
00:20:45,702 --> 00:20:48,247
за същото това престъпление.

269
00:20:59,716 --> 00:21:03,470
Знаеш ли всъщност,
Има нещо, което ще ме спре.

270
00:21:04,096 --> 00:21:05,931
Върнете ни нашия динозавър.

271
00:21:06,014 --> 00:21:09,309
Качете ни на самолет, пратете ни у дома

272
00:21:09,310 --> 00:21:12,354
и никога повече няма да ни видите
или ще чуете за нас.

273
00:21:53,061 --> 00:21:55,230
Труден, като баща ти.

274
00:22:03,155 --> 00:22:04,781
всичко добре Имаме сделка.

275
00:22:05,365 --> 00:22:07,451
За мен беше удоволствие да правя бизнес.

276
00:22:17,294 --> 00:22:20,881
Съжалявам, щяхте да ни вземете
на нашия динозавър.

277
00:22:20,964 --> 00:22:22,257
Малко съм прибързан

278
00:22:22,341 --> 00:22:25,886
и бих искал да се махна от тук
възможно най-скоро. благодаря

279
00:23:27,173 --> 00:23:29,223
Синхрон, адаптация и преглед:
Легендарът

280
00:23:29,223 --> 00:23:31,273
Помогнете тук:
https://bit.ly/3Shfa5o

281
00:23:31,273 --> 00:23:33,423
биткойн:
bc1qpp6vyrm7e9rku4h4p9v4d5xdywc0x8rrfxg04y


