1
00:00:08,720 --> 00:00:10,380
Every athlete dies twice.

2
00:00:13,460 --> 00:00:14,840
One when you stop playing.

3
00:00:17,220 --> 00:00:18,980
The other when he actually dies.

4
00:00:22,380 --> 00:00:24,480
I think I'm in front of mine
second death.

5
00:00:28,280 --> 00:00:30,640
This is when we review our lives
entire.

6
00:00:32,040 --> 00:00:34,380
And in my head only one image appears.

7
00:00:36,900 --> 00:00:37,900
The ball.

8
00:00:42,510 --> 00:00:46,490
Because of her I took my family away
poverty, I had fame, women, many.

9
00:00:47,650 --> 00:00:51,450
And not just anyone scores a goal in the
Maracanã packed at the end of the championship.

10
00:00:54,750 --> 00:00:57,710
But everything the ball gave me, so did she
took me away.

11
00:01:00,330 --> 00:01:02,550
I tried to get up, get up.

12
00:01:03,510 --> 00:01:05,530
And now, I'm here.

13
00:01:08,350 --> 00:01:09,350
Ready to die.

14
00:01:44,110 --> 00:01:45,990
The future king of Portugal.

15
00:02:36,720 --> 00:02:37,760
Get there. Get there.

16
00:02:38,480 --> 00:02:39,480
Get there.

17
00:02:39,980 --> 00:02:40,980
Get there.

18
00:02:58,620 --> 00:03:02,440
Guys, Rita doesn't like the camera. Qual
was it? Has Bethel become an orgy now?

19
00:03:03,560 --> 00:03:08,220
Calm down, baby, calm down, let the moment pass
arrive. Do the L like this, look. Do the L like this,

20
00:03:08,320 --> 00:03:09,640
from afar. Geraldo, Geraldo.

21
00:03:12,140 --> 00:03:13,140
Bravo, man.

22
00:03:22,740 --> 00:03:28,100
Just give me a second.

23
00:03:28,580 --> 00:03:29,660
I'll be right back, okay?

24
00:03:45,180 --> 00:03:46,700
Say, say, is everything okay there?

25
00:03:48,170 --> 00:03:49,250
Waiting for one more joke.

26
00:03:49,550 --> 00:03:53,990
Do you know what the price is with you? Yes, no.
It wasn't in the package, no. Safe. Wait.

27
00:04:00,470 --> 00:04:01,590
Hi, Fabinho.

28
00:04:01,850 --> 00:04:03,090
How are you, my love?

29
00:04:03,530 --> 00:04:05,030
And there? Do you want to live extra?

30
00:04:05,990 --> 00:04:07,410
Damn, this girl is awesome.

31
00:04:07,630 --> 00:04:09,590
I know. It's for you.

32
00:04:09,950 --> 00:04:12,550
Now, the rest wasn't agreed,
right, Fabinho?

33
00:04:13,520 --> 00:04:16,060
Hey, Rita, we're in the middle of the game
here, Rita.

34
00:04:16,279 --> 00:04:20,420
The joke is about to stop, love. Se
you don't pay, what do you prefer?

35
00:04:20,560 --> 00:04:21,720
Stop or pay?

36
00:04:22,340 --> 00:04:26,480
Can you add five more, please? What
I know you have a new order.

37
00:04:27,600 --> 00:04:31,180
Wow, Rita, you could use some relief.
That's your prize client, man.

38
00:04:31,720 --> 00:04:33,360
Is the party bad?

39
00:04:34,340 --> 00:04:38,440
It's perfect, man. It's just your time
pike limit. If I can't, the

40
00:04:38,440 --> 00:04:41,020
We're in the middle of the game. Pike?
Is the pike okay?

41
00:04:43,270 --> 00:04:44,810
Who do you think you're dealing with?

42
00:04:45,110 --> 00:04:46,110
I'm not an amateur.

43
00:04:47,290 --> 00:04:48,290
Okay then, Rita.

44
00:04:48,670 --> 00:04:49,670
THE.

45
00:04:53,910 --> 00:04:55,270
It's paid. It's OK.

46
00:04:55,610 --> 00:04:56,610
Have fun, kids.

47
00:04:56,910 --> 00:04:57,910
You can play.

48
00:05:00,330 --> 00:05:02,970
I know you're used to messing around
goal outside.

49
00:05:04,190 --> 00:05:10,150
But today... Who's going to score a goal on you?
it's me.

50
00:05:58,780 --> 00:06:00,840
Mauricio, how are you? Mauricio, how are you?

51
00:06:02,520 --> 00:06:03,520
They betrayed us.

52
00:06:04,220 --> 00:06:05,600
They betrayed us. They betrayed us.

53
00:06:07,000 --> 00:06:09,280
You didn't say everything was ok,
Mauritius? But everything was fine.

54
00:06:14,320 --> 00:06:15,320
Wait a minute, wait a minute.

55
00:06:16,250 --> 00:06:16,889
Calm down, people.

56
00:06:16,890 --> 00:06:17,890
You have to go.

57
00:06:26,490 --> 00:06:27,850
Wait, damn it. It's hurting.

58
00:06:28,670 --> 00:06:30,790
Calm down there. Let's talk. Where to
are you taking me?

59
00:06:31,470 --> 00:06:32,470
Calm down there.

60
00:06:32,630 --> 00:06:37,290
Sorry, doctor. Sorry, doctor. O
What the fuck is this? Sorry, doctor.

61
00:06:37,690 --> 00:06:41,770
You think you don't have to give yourself
shit? I broke away from everything.

62
00:06:42,110 --> 00:06:43,530
Do you want to fuck me?

63
00:06:44,910 --> 00:06:47,970
We also have other players.
You will kill the only person who can

64
00:06:47,970 --> 00:06:51,310
pay your losses. The only one out of thirst
that shit agency. The only one.

65
00:06:52,110 --> 00:06:54,510
We also have Geraldo. He also
is in the final. Geraldo is always there

66
00:06:54,510 --> 00:06:57,270
bank. And you can keep 50% of everything
that we made his.

67
00:06:57,890 --> 00:06:58,890
Think about it.

68
00:06:59,050 --> 00:07:01,050
It's a lot more money than Maurício
owes you.

69
00:07:02,050 --> 00:07:03,050
Let's go.

70
00:07:04,770 --> 00:07:06,490
Every athlete dies twice.

71
00:07:08,190 --> 00:07:09,330
One when you stop playing.

72
00:07:10,810 --> 00:07:12,270
The other when he actually dies.

73
00:07:14,410 --> 00:07:16,130
I think I'm in front of mine
second death.

74
00:07:18,270 --> 00:07:19,290
Has the time come?

