1
00:00:58,551 --> 00:01:03,151
Tűz volt abban a lakásban, ahol a férjemmel laktunk.

2
00:01:03,152 --> 00:01:10,150
Hirtelen elvesztettük otthonunkat,
Így megszervezték, hogy szülővárosában lakjon.

3
00:01:10,152 --> 00:01:15,150
Szülővárosától azonban három napnyi útra van.

4
00:01:15,152 --> 00:01:22,150
Így a férj könnyen lemondott.

5
00:01:22,152 --> 00:01:25,150
apu.

6
00:01:25,152 --> 00:01:33,152
jól vagy?

7
00:01:34,152 --> 00:01:37,150
Nos, nem is olyan rossz. Elnézést.

8
00:01:37,152 --> 00:01:42,150
Reina, rég nem láttuk.

9
00:01:42,152 --> 00:01:44,150
Üdvözöljük.

10
00:01:44,152 --> 00:01:47,150
Jó éjszakát.

11
00:01:47,152 --> 00:01:54,150
Reina, rég nem láttuk. Biztosan sokat szenvedtél.

12
00:01:54,152 --> 00:01:56,150
Nem.

13
00:01:56,152 --> 00:02:00,150
Nagyon nagy.

14
00:02:00,152 --> 00:02:04,150
Az biztos. Apám építette, miután megnyerte a lottón.

15
00:02:04,152 --> 00:02:06,150
Drágának tűnik.

16
00:02:06,152 --> 00:02:07,152
Ötszáz millió.

17
00:02:07,153 --> 00:02:09,150
Ötszáz millió?

18
00:02:09,151 --> 00:02:13,150
Hogyan beszélhet valaki a pénzről, amikor először megérkezett?

19
00:02:13,151 --> 00:02:16,150
Mert ez nem igaz.

20
00:02:16,151 --> 00:02:21,150
Raina, biztosan sokat szenvedtél.

21
00:02:21,151 --> 00:02:26,150
Kiviszlek a szobába. Gyere be.

22
00:02:26,151 --> 00:02:34,151
Gyerünk, kérem.

23
00:02:46,151 --> 00:02:48,150
Kérjük, használja ezt a szobát.

24
00:02:48,151 --> 00:02:52,150
Olyan szerencsés. A tágasság nagy segítség.

25
00:02:52,151 --> 00:02:56,150
Micsoda áldás.

26
00:02:56,151 --> 00:03:00,150
Nem kell lemondanod és visszatérned.

27
00:03:00,151 --> 00:03:03,150
Nos, én csak egy új környezetet szeretnék.

28
00:03:03,151 --> 00:03:06,150
Szerintem ez egy jó lehetőség.

29
00:03:06,151 --> 00:03:10,151
Te srác.

30
00:03:11,151 --> 00:03:14,150
csak szerencsétlen vagyok.

31
00:03:14,151 --> 00:03:17,150
Apa, te csak szerencsés vagy.

32
00:03:17,151 --> 00:03:19,150
Nem mehetünk vissza szülővárosunkba?

33
00:03:19,151 --> 00:03:22,150
Miért beszélsz ilyen hidegen?

34
00:03:22,151 --> 00:03:24,150
Hé, ne beszélj.

35
00:03:24,151 --> 00:03:27,150
Nos, értem.

36
00:03:27,151 --> 00:03:30,150
Hé, ez a hely nem alkalmas egy gyermek születésére.

37
00:03:30,151 --> 00:03:32,150
Próbáld meg nyugodtan venni.

38
00:03:32,151 --> 00:03:36,150
Hm. De jó lenne előtte munkát találni.

39
00:03:36,151 --> 00:03:40,150
Nem probléma. Meg lesz oldva.

40
00:03:40,151 --> 00:03:43,150
Látod, én zsenik gyűjteménye vagyok.

41
00:03:43,151 --> 00:03:51,151
Fáradt.

42
00:04:39,351 --> 00:04:40,951
Pusztíts még egy kicsit

43
00:04:40,951 --> 00:04:44,951
De most megbocsátok

44
00:04:44,951 --> 00:04:46,951
Még egy kicsit

45
00:04:46,951 --> 00:04:48,951
Csak csináld holnap

46
00:04:48,951 --> 00:04:50,951
Csak csináld

47
00:04:50,951 --> 00:04:52,951
viszlát

48
00:05:17,752 --> 00:05:25,752
köszönöm, hogy megnézted

49
00:12:44,534 --> 00:12:46,134
igen

50
00:12:46,134 --> 00:12:48,134
köszönöm

51
00:12:50,134 --> 00:12:58,134
Zárd el a vizet

52
00:13:25,134 --> 00:13:27,134
jó reggelt

53
00:13:27,134 --> 00:13:30,134
Reggel nem kell ennem

54
00:13:30,134 --> 00:13:32,134
Huh? nem akar enni?

55
00:13:32,134 --> 00:13:34,134
Ah~, menj el egy álláskereső rendezvényre

56
00:13:34,134 --> 00:13:35,134
így van?

57
00:13:35,135 --> 00:13:37,134
Igen

58
00:13:37,134 --> 00:13:40,134
Hello

59
00:13:40,134 --> 00:13:44,134
Te olyan reménytelen fickó vagy

60
00:13:44,134 --> 00:13:48,134
Elnézést, Lena kisasszony

61
00:13:48,134 --> 00:13:53,134
Nem, apám részesedése hamarosan befejeződik.

62
00:13:53,134 --> 00:13:55,134
köszönöm

63
00:13:55,134 --> 00:13:57,134
Szóval együnk együtt

64
00:13:57,134 --> 00:13:59,134
OK

65
00:13:59,134 --> 00:14:01,134
jó reggelt

66
00:14:39,606 --> 00:14:41,206
mi a baj?

67
00:14:41,206 --> 00:14:44,206
Ó, nem

68
00:14:44,206 --> 00:14:49,206
Én is szeretnék egy kicsit kimenni

69
00:14:49,206 --> 00:14:51,206
Mert van egy könyv, amit el akarok olvasni

70
00:14:51,206 --> 00:14:55,206
ennyi

71
00:14:55,206 --> 00:14:59,206
Mikor jössz vissza?

72
00:14:59,206 --> 00:15:04,206
Ah, én is szeretnék sétálni

73
00:15:04,206 --> 00:15:07,206
Este visszajövök

74
00:15:08,206 --> 00:15:10,206
mi a baj?

75
00:15:10,206 --> 00:15:12,206
Ó, nem

76
00:15:12,206 --> 00:15:13,206
Nem

77
00:15:43,927 --> 00:15:47,527
Okkal kérdeztem az időpontot.

78
00:15:47,528 --> 00:15:50,528
Köszönöm, hogy megnézted.

79
00:27:47,638 --> 00:27:53,637
Ah

80
00:27:53,638 --> 00:27:57,637
menj

81
00:27:57,638 --> 00:28:02,637
Ah

82
00:28:02,638 --> 00:28:03,638
Ah--

83
00:28:20,638 --> 00:28:21,638
Huh?

84
00:29:02,392 --> 00:29:06,990
Nem megy jól neked?

85
00:29:06,990 --> 00:29:10,990
Ilyen nincs

86
00:29:10,990 --> 00:29:13,990
Nem jó hazudni

87
00:29:13,990 --> 00:29:16,990
nem hazudtam

88
00:29:16,990 --> 00:29:21,990
Szóval miért

89
00:29:21,990 --> 00:29:24,990
Miért kell vigasztalnom magam

90
00:29:24,990 --> 00:29:28,990
miért

91
00:29:30,990 --> 00:29:32,990
Miért?

92
00:29:32,990 --> 00:29:35,990
Nem ugyanaz, mint én?

93
00:29:35,990 --> 00:29:39,990
Egy pár vagytok?

94
00:29:39,990 --> 00:29:47,990
Érti?

95
00:29:47,990 --> 00:29:52,990
Mindig ilyenné válok

96
00:29:52,990 --> 00:29:55,990
Elviselni az életet

97
00:29:56,990 --> 00:29:58,990
érted? Nem ugyanaz?

98
00:29:58,990 --> 00:30:01,990
Kérlek, mondd, hagyd abba

99
00:30:01,990 --> 00:30:05,990
Nem vagy elégedett a srác szexével?

100
00:30:05,990 --> 00:30:07,990
Ilyen nincs

101
00:30:07,990 --> 00:30:09,990
Ne hazudj

102
00:30:09,990 --> 00:30:11,990
láttam

103
00:30:11,990 --> 00:30:15,990
Annak a fickónak a szexe

104
00:30:15,990 --> 00:30:18,990
Ez nem szex

105
00:30:18,990 --> 00:30:22,990
Nagyon rossz

106
00:30:23,990 --> 00:30:26,990
Csak azért, mert csak te vagy, neked kellett volna megtenned

107
00:30:26,990 --> 00:30:28,990
különböző

108
00:30:28,990 --> 00:30:30,990
Miben más

109
00:30:30,990 --> 00:30:32,990
Nem ugyanaz, mint én?

110
00:30:32,990 --> 00:30:34,990
Nem ugyanaz?

111
00:30:34,990 --> 00:30:36,990
Mesélj róla

112
00:30:36,990 --> 00:30:43,990
Ne beszélj

113
00:30:43,990 --> 00:30:51,990
állj meg

114
00:30:57,990 --> 00:31:00,990
mit kell tenni

115
00:31:00,990 --> 00:31:08,990
nem vagy elégedett?

116
00:31:18,990 --> 00:31:20,990
Nem

117
00:31:20,990 --> 00:31:22,990
Ahol nem szabad

118
00:31:22,990 --> 00:31:24,990
Nem

119
00:31:24,990 --> 00:31:26,990
Hogy jött

120
00:31:26,990 --> 00:31:28,990
Csak vigasztalja magát

121
00:31:29,990 --> 00:31:31,990
Csak az a fickó a hibás, amiért így gondoltad.

122
00:31:31,990 --> 00:31:36,990
kissé

123
00:31:36,990 --> 00:31:40,990
Nem

124
00:31:40,990 --> 00:31:43,990
kissé

125
00:31:43,990 --> 00:31:51,990
Nem

126
00:32:11,990 --> 00:32:12,990
kissé

127
00:32:12,991 --> 00:32:14,990
Nem

128
00:32:14,990 --> 00:32:22,990
állj meg

129
00:32:32,990 --> 00:32:36,990
nem tudok

130
00:32:36,990 --> 00:32:38,990
Ahol nem szabad

131
00:32:38,990 --> 00:32:46,990
állj meg

132
00:32:46,990 --> 00:32:47,990
mit kell tenni

133
00:32:47,991 --> 00:32:55,991
Nem

134
00:32:57,990 --> 00:32:58,990
állj meg

135
00:33:04,990 --> 00:33:06,990
kényelem

136
00:33:06,990 --> 00:33:14,990
vigasztaló

137
00:33:14,990 --> 00:33:21,990
Én nem mondanék ilyesmit

138
00:33:21,990 --> 00:33:24,990
Nem

139
00:33:52,990 --> 00:33:54,990
Felfedezi: minzuke-kun

140
00:33:54,990 --> 00:33:58,990
valamit

141
00:33:58,990 --> 00:34:02,990
Ilyen rossz dolgok

142
00:34:02,990 --> 00:34:07,990
Itt fog nyalni?

143
00:34:07,990 --> 00:34:11,990
lekötött személy

144
00:34:11,992 --> 00:34:19,992
Ez a személy, aki nem tudja, hogyan kell nyalni

145
00:34:20,992 --> 00:34:22,990
Nem az az ember, aki egy évvel ezelőtt volt

146
00:34:22,992 --> 00:34:23,992
Nem

147
00:34:50,992 --> 00:34:58,992
Igen

148
00:35:03,992 --> 00:35:04,992
Nem

149
00:35:04,992 --> 00:35:09,990
Itt nem fogod megnyalni helyettem

150
00:35:09,992 --> 00:35:13,992
Hadd nyaljam meg neked

151
00:35:14,992 --> 00:35:15,992
Hazugság

152
00:35:15,992 --> 00:35:23,992
sírva

153
00:35:24,992 --> 00:35:32,992
Értem

154
00:35:38,992 --> 00:35:46,992
Nem

155
00:35:51,992 --> 00:35:57,992
Ezt nem lehet újra megtenni

156
00:35:59,992 --> 00:36:00,992
mindenki

157
00:36:00,992 --> 00:36:08,990
Nem

158
00:36:08,992 --> 00:36:10,990
Ez már nem lehetséges

159
00:36:10,992 --> 00:36:11,992
Értem

160
00:36:39,992 --> 00:36:41,990
Szeretnéd újra megtenni?

161
00:36:41,992 --> 00:36:43,990
a feneked

162
00:36:43,992 --> 00:36:50,990
Értem

163
00:36:50,992 --> 00:36:58,992
hát…

164
00:37:26,992 --> 00:37:34,992
Értem

165
00:37:55,992 --> 00:37:56,992
hát…

166
00:37:56,992 --> 00:38:04,992
Nem

167
00:38:07,992 --> 00:38:15,992
hát…

168
00:44:03,639 --> 00:44:05,239
Az biztos, hogy nem lehetséges

169
00:44:05,239 --> 00:44:10,239
Miért?

170
00:44:10,239 --> 00:44:15,239
 shinuke さん, ne áruld el

171
00:44:15,239 --> 00:44:20,239
Ő volt az, aki elárulta, igaz?

172
00:44:20,239 --> 00:44:28,239
Ha te, Honma, elengedsz

173
00:44:33,239 --> 00:44:36,239
Akarod, hogy beszúrjam ide?

174
00:44:36,239 --> 00:44:44,239
Nem kérted, hogy helyezzem be máshova?

175
00:44:47,239 --> 00:44:50,239
Nem vagy hajlandó a végéig követni?

176
00:44:50,239 --> 00:44:54,239
Azért csinálsz ilyen dolgokat, mert elégedett akarsz lenni.

177
00:44:57,239 --> 00:45:03,239
Ez nem lehetséges, miért ne?

178
00:45:03,239 --> 00:45:09,239
Feltétlenül húzza ki.

179
00:45:09,239 --> 00:45:12,239
Kicsit kényelmesebben érzem magam, mint korábban.

180
00:45:12,239 --> 00:45:16,239
Mit tegyek

181
00:45:17,239 --> 00:45:20,239
Ezt mindenképpen ide akarod tenni.

182
00:45:20,239 --> 00:45:28,239
Nem, húzd ki.

183
00:45:43,239 --> 00:45:51,239
Nem

184
00:46:04,239 --> 00:46:06,239
itt van

185
00:46:06,239 --> 00:46:08,239
Nem

186
00:46:49,143 --> 00:46:57,143
Ah

187
00:48:45,391 --> 00:48:47,391
Akarsz menni?

188
00:48:47,391 --> 00:48:49,391
Nem akarok menni

189
00:48:49,391 --> 00:48:53,391
Akar menni.

190
00:48:53,391 --> 00:48:55,391
Nem akarok menni

191
00:48:55,391 --> 00:48:57,391
Tényleg?

192
00:48:57,391 --> 00:48:59,391
Igazán?

193
00:48:59,391 --> 00:49:07,391
Ó nem.

194
00:49:13,391 --> 00:49:15,391
kérlek halj meg

195
00:49:15,391 --> 00:49:23,391
OK

196
00:49:25,391 --> 00:49:27,391
egyet

197
00:49:49,327 --> 00:49:51,326
igen

198
00:49:51,327 --> 00:49:53,326
"Menj".

199
00:49:53,327 --> 00:49:55,326
ah.

200
00:49:55,327 --> 00:50:03,327
Haha

201
00:51:52,311 --> 00:51:53,911
szerelem

202
00:51:53,911 --> 00:52:01,911
Ah

203
00:57:57,175 --> 00:57:58,775
Ah, ez fáj.

204
00:57:58,775 --> 00:58:00,775
Ah, milyen szörnyű.

205
00:58:00,775 --> 00:58:08,775
mi folyik itt?

206
00:58:16,775 --> 00:58:20,775
Próbálj meg feküdni

207
00:58:20,775 --> 00:58:26,775
errefelé

208
00:58:26,775 --> 00:58:34,775
tarts egy kis szünetet

209
00:58:42,775 --> 00:58:44,775
aludni

210
00:58:44,775 --> 00:58:52,775
Gyere közelebb

211
00:59:02,775 --> 00:59:04,775
Ah, bocsánat

212
00:59:04,775 --> 00:59:08,775
ah szerelem

213
00:59:08,775 --> 00:59:16,775
Ah, bocsánat

214
00:59:16,775 --> 00:59:24,775
ah szerelem

215
00:59:30,775 --> 00:59:36,775
Ah, nagyon jó

216
00:59:36,775 --> 00:59:40,775
Ah, ott

217
00:59:40,775 --> 00:59:48,775
gyerünk gyerünk

218
00:59:50,775 --> 00:59:58,775
Ah, bocsánat

219
01:00:18,775 --> 01:00:26,775
ah szerelem

220
01:00:32,775 --> 01:00:36,775
Ah, bocsánat

221
01:00:36,775 --> 01:00:44,775
ah szerelem

222
01:00:46,775 --> 01:00:48,775
Ah, ah, szerelem

223
01:00:48,775 --> 01:00:56,775
ah szerelem

224
01:01:14,775 --> 01:01:22,775
Ah, bocsánat

225
01:01:32,775 --> 01:01:38,775
ah szerelem

226
01:01:38,775 --> 01:01:40,775
Ah, bocsánat

227
01:01:40,775 --> 01:01:44,775
ah szerelem

228
01:01:44,775 --> 01:01:46,775
Ah, bocsánat

229
01:01:46,775 --> 01:01:54,775
ah szerelem

230
01:04:20,088 --> 01:04:24,088
Azt mondtad, "ez a gyerek nem képes rá", igaz?

231
01:26:33,399 --> 01:26:35,998
Először együnk

232
01:26:36,000 --> 01:26:39,998
Még nem találtad meg?

233
01:26:40,000 --> 01:26:41,998
Nos, úgy érzem, már majdnem megtaláltam, de

234
01:26:42,000 --> 01:26:44,998
Rendben van?

235
01:26:45,000 --> 01:26:47,998
Elég jól?

236
01:26:48,000 --> 01:26:51,998
Nos, a munkanélküli segély puha

237
01:26:52,000 --> 01:26:53,998
Nos, utána is megteheti

238
01:26:54,000 --> 01:26:56,998
Igen, így költséghatékonyabb

239
01:26:57,000 --> 01:27:02,000
Hé, mit szólnál flipperhez, ha visszatérsz?

240
01:27:03,000 --> 01:27:04,998
Nos, ez rendben van?

241
01:27:05,000 --> 01:27:06,998
Nos, mindegy

242
01:27:07,000 --> 01:27:09,998
Szerencsés!

243
01:27:10,000 --> 01:27:12,998
Haza tudsz érni időben?

244
01:27:13,000 --> 01:27:16,998
Hé, nem akarsz hazamenni?

245
01:27:17,000 --> 01:27:18,000
Ha visszamegyek, mennem kell dolgozni

246
01:27:18,000 --> 01:27:19,000
Szóval, elmegyek

247
01:27:19,001 --> 01:27:20,998
Hello

248
01:27:21,000 --> 01:27:29,000
rendben van?

249
01:27:31,000 --> 01:27:32,998
apu

250
01:27:33,000 --> 01:27:35,000
Igen

251
01:28:07,608 --> 01:28:09,207
Rossz nő vagy?

252
01:28:09,207 --> 01:28:13,207
Vagy egy jó nő?

253
01:28:13,207 --> 01:28:17,207
Melyiket szeretnéd?

254
01:28:17,207 --> 01:28:23,207
Bárki megteszi

255
01:28:23,207 --> 01:28:25,207
Most jön apa

256
01:28:25,207 --> 01:28:33,207
Apa jön

257
01:29:32,854 --> 01:29:34,454
Csak csináld

258
01:29:34,456 --> 01:29:42,456
köszönöm, hogy megnézted

259
01:29:54,359 --> 01:29:55,958
Érintsen meg többet

260
01:29:55,960 --> 01:30:03,960
újra

261
01:32:25,960 --> 01:32:27,960
Nyald össze

262
01:48:40,920 --> 01:48:41,920
Az én…

263
01:49:02,920 --> 01:49:04,918
Jól érzi magát?

264
01:49:04,920 --> 01:49:06,920
jól érzi magát

265
01:49:44,920 --> 01:49:49,918
ezt csinálod

266
01:49:49,920 --> 01:49:51,918
mi a baj?

267
01:49:51,920 --> 01:49:53,918
jól érezze magát

268
01:49:53,920 --> 01:49:55,918
Ez rendben van?

269
01:49:55,920 --> 01:49:58,918
Nem

270
01:49:58,920 --> 01:50:02,918
Kérlek, tarts velem egy pillanatig

271
01:50:02,920 --> 01:50:04,918
Na, ebből egy kicsit

272
01:50:04,920 --> 01:50:06,920
Nem bírom tovább

273
01:51:19,920 --> 01:51:21,918
Jól érzi magát?

274
01:51:21,920 --> 01:51:24,920
Igen

275
01:51:42,920 --> 01:51:44,918
mi a baj?

276
01:51:44,920 --> 01:51:52,920
Szóval

277
01:52:26,359 --> 01:52:27,960
Hmm~hmm~

278
01:52:51,640 --> 01:52:53,238
Be akarsz lépni?

279
01:52:53,239 --> 01:52:57,238
akarj bemenni

280
01:52:57,239 --> 01:53:04,238
mit kell tenni

281
01:53:04,239 --> 01:53:12,239
Nézd, próbálj meg bejutni

282
01:53:15,239 --> 01:53:17,239
menj be

283
01:55:30,614 --> 01:55:38,614
apa szeretlek

284
01:59:02,712 --> 01:59:10,712
Ahhhhhhhh

285
01:59:16,311 --> 01:59:20,310
Igen

286
01:59:20,311 --> 01:59:28,311
Ahhhhhhhh

287
01:59:30,192 --> 01:59:33,190
hátulról

288
01:59:33,192 --> 01:59:39,270
Ahhhhhhhh

289
01:59:39,271 --> 01:59:43,110
Próbáld meg magad mozgatni

290
01:59:43,112 --> 01:59:51,112
Ahhhhhhhh

291
02:00:59,984 --> 02:01:00,984
Itteros!

292
02:01:00,984 --> 02:01:01,984
Ayteros!

293
02:01:01,984 --> 02:01:02,984
ah!

294
02:01:02,984 --> 02:01:03,984
Ah ha ha!

295
02:01:03,984 --> 02:01:04,984
Etros!

296
02:01:04,984 --> 02:01:05,984
ah!

297
02:01:05,984 --> 02:01:08,984
Ah haha!

298
02:01:49,904 --> 02:01:55,903
lépésről lépésre

299
02:01:55,904 --> 02:01:57,903
nem sikerült

300
02:01:57,904 --> 02:01:59,903
Ah - rossz

301
02:01:59,904 --> 02:02:01,903
Ah - elég volt!

302
02:02:01,904 --> 02:02:03,903
egyet

303
02:02:03,904 --> 02:02:11,904
Ah – siess!

304
02:02:13,904 --> 02:02:17,903
egyet

305
02:02:17,904 --> 02:02:25,904
Ah – siess!

306
02:03:13,904 --> 02:03:15,903
száz

307
02:03:15,904 --> 02:03:23,904
Ah, semmi értelme.

308
02:05:17,904 --> 02:05:19,903
Ah - nagyon fáj

309
02:05:19,904 --> 02:05:21,903
fájdalmas

310
02:05:21,904 --> 02:05:25,903
Ah - ez fáj!

311
02:05:25,904 --> 02:05:29,903
fájdalmas

312
02:05:29,904 --> 02:05:37,904
Ah - nagyon fáj

313
02:06:35,904 --> 02:06:39,903
Annyira fáj

314
02:06:39,904 --> 02:06:47,904
Ah--

315
02:11:15,391 --> 02:11:17,390
mi a baj?

316
02:11:17,391 --> 02:11:22,390
A munkanélküli segélyek szinte megszűntek.
Ideje elkezdeni a betakarítást, miau...

317
02:11:22,391 --> 02:11:24,390
Szóval mi történt?

318
02:11:24,391 --> 02:11:29,390
Te srác, ez.

319
02:11:29,391 --> 02:11:37,390
Ó jól sikerült! Kirúgtam!

320
02:11:37,391 --> 02:11:39,391
Nézd, apa, nézd!

321
02:11:44,391 --> 02:11:47,390
Szóval ez van, ez nagyszerű

322
02:11:47,391 --> 02:11:55,391
Lena, köszönöm szépen, én is nagyon boldog vagyok

323
02:12:01,391 --> 02:12:05,390
Oké, ideje elgondolkodni az álláskeresésen.

324
02:12:05,391 --> 02:12:09,391
Meg lehet csinálni?

325
02:12:11,391 --> 02:12:15,390
Nos, most mindig megtalálhatod a módját, apa

326
02:12:15,391 --> 02:12:17,390
Ah, ez az

327
02:12:17,391 --> 02:12:20,390
köszönöm szépen

328
02:12:20,391 --> 02:12:27,390
hála neked

329
02:12:27,391 --> 02:12:34,390
Akkor azonnal megyek

330
02:12:34,391 --> 02:12:36,390
Nos, légy biztonságban

331
02:12:36,391 --> 02:12:37,391
most elmegyek

332
02:12:37,393 --> 02:12:39,391
Legyen óvatos az úton

333
02:12:54,712 --> 02:12:57,310
Nagyon jó, hogy megszületett a baba

334
02:12:57,311 --> 02:13:04,310
Az a srác nem tehet róla

335
02:13:04,311 --> 02:13:08,310
Semmi gond, majd elintézem

336
02:13:08,311 --> 02:13:11,310
Vállald jól a felelősséget

337
02:13:11,311 --> 02:13:16,310
Apa, kérlek, taníts meg, hogyan kell befektetni.

338
02:13:16,311 --> 02:13:21,310
Tényleg tudni akarod?

339
02:13:21,311 --> 02:13:25,310
Segítenem kell Mr. Shinsuke-nak is a teher megosztásában.

340
02:13:25,311 --> 02:13:28,310
Apának is szeretnék segíteni a munkájában

341
02:13:28,311 --> 02:13:33,310
Szóval

342
02:13:33,311 --> 02:13:41,311
Akarok még egyet

343
02:13:42,311 --> 02:13:46,311
Nagyon akarod

344
02:14:23,992 --> 02:14:31,992
Igen