1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:10,503 --> 00:00:12,883 Това беше третият път, когато убивах. 3 00:00:12,964 --> 00:00:15,934 Може би четвъртото, в зависимост от Стела Роуз, 4 00:00:16,009 --> 00:00:18,639 но никога не съм го правил в пред всеки преди. 5 00:00:19,930 --> 00:00:22,850 Майка ми беше видяла част от мен никой друг не е имал, дори Боб. 6 00:00:23,558 --> 00:00:26,058 Ако най-накрая намерих a безопасно място, за да бъда честен? 7 00:00:26,561 --> 00:00:28,956 - Можех ли да се оправя все пак? - Какво, по дяволите, ще правим? 8 00:00:28,980 --> 00:00:30,690 Имам два килограма кокаин в циците ми. 9 00:00:30,691 --> 00:00:32,331 Ще ме арестуват. Ние не мога да се обадя на ченгетата. 10 00:00:32,400 --> 00:00:34,070 - Да се ​​обадим на Боб. Той е моят адвокат. - не 11 00:00:34,152 --> 00:00:36,505 Това е последният човек трябва да ни помогне да прикрием убийство. 12 00:00:36,529 --> 00:00:37,949 страхотно Сега тя ми казва. 13 00:00:38,031 --> 00:00:39,571 Искаш да кажеш, че трябва да покрием това? 14 00:00:39,658 --> 00:00:41,028 Не мисля, че имаме избор. 15 00:00:41,534 --> 00:00:42,654 Ако се разчуе за това, 16 00:00:42,702 --> 00:00:45,222 ще имаме някои ядосани наркобарони, които търсят отплата. 17 00:00:45,538 --> 00:00:46,898 Шшт! 18 00:00:46,957 --> 00:00:48,247 това те ли са 19 00:00:48,333 --> 00:00:49,633 Вземи пистолета. Вземи пистолета. 20 00:00:50,293 --> 00:00:52,843 Пати, отвори! аз има нещо за вас! 21 00:00:52,921 --> 00:00:54,881 - Това е Хенри! ще... - Ало? 22 00:00:55,006 --> 00:00:56,526 - Просто се преструвай, че не сме тук. - Пати? 23 00:00:57,217 --> 00:00:58,217 Мога да те видя там. 24 00:00:58,259 --> 00:01:00,139 мамка му Трябва да отговоря. 25 00:01:00,220 --> 00:01:02,679 - О, скъпа, имаш малко... - Мамо... 26 00:01:02,680 --> 00:01:03,680 - Мамо. - Няма да... 27 00:01:03,682 --> 00:01:04,682 - благодаря - Добре. 28 00:01:07,018 --> 00:01:08,518 хей какво правиш тук 29 00:01:08,603 --> 00:01:09,693 Трети подгласник. 30 00:01:09,771 --> 00:01:10,861 По-добре от четвърто, нали? 31 00:01:12,023 --> 00:01:14,080 Чух това там утре имаше парад, 32 00:01:14,081 --> 00:01:15,294 така че ще можете да бъдете на плувката. 33 00:01:15,318 --> 00:01:18,988 - Това е готино, нали? - Да, напълно. Благодаря ви за нещата. 34 00:01:19,072 --> 00:01:20,232 - Ще ти се обадя по-късно. - Чакай! 35 00:01:22,659 --> 00:01:24,539 Утре се връщам в Минесота. 36 00:01:24,619 --> 00:01:25,619 какво? 37 00:01:26,246 --> 00:01:28,156 - Заминаваш ли? - Е, да. 38 00:01:28,248 --> 00:01:30,788 Дикси ще дойде да остане с нас за малко 39 00:01:30,875 --> 00:01:32,335 за да можем да се опознаем. 40 00:01:33,336 --> 00:01:36,376 Това е последната ми нощ тук, така че аз мислех, че можем да го прекараме заедно. 41 00:01:38,466 --> 00:01:39,466 Тази вечер? 42 00:01:43,638 --> 00:01:45,468 аз не мога просто... 43 00:01:45,849 --> 00:01:46,849 майка ми... 44 00:01:47,475 --> 00:01:51,023 Тя се напи и повърна навсякъде. 45 00:01:51,104 --> 00:01:53,274 Искам да кажа, има повръщано навсякъде. Парчета по стените. 46 00:01:53,898 --> 00:01:56,566 не ми пука искам да говорим за нашето бъдеще. 47 00:01:56,651 --> 00:01:58,701 Надявах се да опитаме на дълги разстояния. 48 00:01:58,778 --> 00:02:00,240 Изобщо нямаше да имам бъдеще 49 00:02:00,241 --> 00:02:02,118 ако не се отървах бързо от него, 50 00:02:02,657 --> 00:02:05,197 въпреки че беше последното нещо, което исках да направя. 51 00:02:06,995 --> 00:02:07,995 какъв е смисълът 52 00:02:09,789 --> 00:02:11,669 ти си тръгваш Свърши се. 53 00:02:14,753 --> 00:02:17,173 Чакай, Пати! не прави това 54 00:02:17,255 --> 00:02:18,255 аз те обичам 55 00:02:20,967 --> 00:02:22,387 О, скъпа, какво стана? 56 00:02:23,344 --> 00:02:26,434 Мисля, че просто отблъснах най-доброто нещо, което някога ми се е случвало. 57 00:02:26,514 --> 00:02:27,814 О, много съжалявам. 58 00:02:28,391 --> 00:02:31,481 Пожелавам най-голямото решение трябваше да направиш днес 59 00:02:31,561 --> 00:02:34,401 беше дали да продължи или не връзка от разстояние, 60 00:02:35,106 --> 00:02:36,426 вместо да се отърват от телата. 61 00:02:37,859 --> 00:02:40,359 През всичките тези години не бях тук за теб. 62 00:02:40,445 --> 00:02:41,445 Ти направи това... 63 00:02:42,363 --> 00:02:43,363 заради мен. 64 00:02:45,158 --> 00:02:46,368 Всичко е по моя вина. 65 00:02:47,744 --> 00:02:49,374 Това ли беше моят шанс? 66 00:02:49,454 --> 00:02:51,084 Мога ли да й кажа истината? 67 00:02:51,164 --> 00:02:52,174 не е. 68 00:02:53,291 --> 00:02:54,581 Това е заради мен. 69 00:02:57,420 --> 00:02:58,460 Аз съм убиец. 70 00:03:02,342 --> 00:03:04,592 Боже мой Моето сладко бебе. 71 00:03:04,677 --> 00:03:06,137 Ти си толкова не. 72 00:03:06,846 --> 00:03:08,926 Ти ми спаси живота. 73 00:03:09,599 --> 00:03:12,479 Ти никога, никога, някога би наранил някого 74 00:03:12,560 --> 00:03:14,810 ако не беше абсолютно необходимо. 75 00:03:14,896 --> 00:03:15,976 - Но... - Бебе, 76 00:03:16,064 --> 00:03:18,984 ти... си кралица на красотата. Ти не си убиец. 77 00:03:20,318 --> 00:03:21,988 Толкова за честността. 78 00:03:22,070 --> 00:03:24,990 Хей, какво става с букета а крилото? спечелихте ли 79 00:03:27,909 --> 00:03:28,909 Трети подгласник. 80 00:03:29,536 --> 00:03:31,416 Последното нещо, което искам да е на някаква плувка. 81 00:03:31,454 --> 00:03:32,544 не 82 00:03:32,622 --> 00:03:34,252 О, това е перфектно. трябва да тръгваш 83 00:03:34,833 --> 00:03:36,333 Повече очи върху теб, толкова по-добре. 84 00:03:37,168 --> 00:03:39,208 Просто... Какво сме ние ще направим с тези тела? 85 00:03:41,005 --> 00:03:43,715 не ме гледай Никога не съм покри преди това убийство. 86 00:03:44,217 --> 00:03:45,427 окей Не, знам. 87 00:03:45,510 --> 00:03:46,510 Хм... 88 00:03:46,928 --> 00:03:50,888 о! Можем да ги вземем, ние може да ги изхвърли в Gator Bog. 89 00:03:51,474 --> 00:03:53,564 Никой не слиза до това старо блато вече. 90 00:03:53,643 --> 00:03:55,773 окей И не можем да забравим пистолета на Боб. 91 00:03:56,479 --> 00:03:57,609 - да - да 92 00:03:57,689 --> 00:03:58,859 - Добре. - Добре. 93 00:03:58,940 --> 00:04:01,480 - Добре. Така че имаме план. - Имам план. 94 00:04:02,068 --> 00:04:03,068 Ще бъде забавно. 95 00:04:18,877 --> 00:04:21,297 Най-накрая бях разбрал Бях лош за Пати. 96 00:04:21,880 --> 00:04:25,300 - Добре. Усмивка за избирателите. - Затова реших да се съсредоточа върху себе си. 97 00:04:25,383 --> 00:04:28,013 Преместих се обратно в къщата си, кандидатствах за кмет, 98 00:04:28,094 --> 00:04:30,354 и нямаше да го направя нека всичко ме разсейва. 99 00:04:30,430 --> 00:04:32,430 Не Пати, не конкурси. 100 00:04:32,515 --> 00:04:33,805 Какво по дяволите правиш? 101 00:04:33,892 --> 00:04:36,142 Това е фотосесия. Сега се движи. 102 00:04:36,227 --> 00:04:37,557 О, горкият Боб. 103 00:04:37,979 --> 00:04:40,769 Все още се опитваш да получиш Grindr снимка, на която някой ще отговори? 104 00:04:41,149 --> 00:04:45,823 Не, това е за моя кмет плакат на кампанията. Баща ми го уреди. 105 00:04:45,904 --> 00:04:47,744 Ммм Защо просто не го оставиш? 106 00:04:47,822 --> 00:04:49,912 Тичаш само като F-U за мен и Барнард. 107 00:04:49,991 --> 00:04:52,161 Не, не съм. Вече не. 108 00:04:52,243 --> 00:04:53,243 Но все пак... 109 00:04:54,370 --> 00:04:55,370 F-U също. 110 00:04:56,247 --> 00:04:58,667 Да се ​​преместим в кухнята. Има повече естествена светлина. 111 00:04:58,750 --> 00:05:02,550 О, знаеш къде другаде има ли естествена светлина? Навън. 112 00:05:02,629 --> 00:05:04,129 Така че може би трябва просто да си тръгнеш. 113 00:05:04,214 --> 00:05:05,384 Вие си тръгвате. 114 00:05:05,465 --> 00:05:07,295 Знаеш ли, мога да дойда обратно по друго време. 115 00:05:07,383 --> 00:05:10,643 О, не, не, не. Сега е идеалното време. 116 00:05:10,720 --> 00:05:12,850 Да се ​​преместим в кътчето за закуска. 117 00:05:15,642 --> 00:05:16,892 - Сериозно? - Какво? 118 00:05:16,976 --> 00:05:19,016 Обичам да си пия кафето тук. 119 00:05:19,103 --> 00:05:22,193 О, кога е последният път радвал ли си се на нещо... 120 00:05:22,273 --> 00:05:23,523 знаеш какво това е глупаво 121 00:05:23,608 --> 00:05:26,528 Няма да бъда привлечен във вашата малка драма. 122 00:05:27,237 --> 00:05:28,657 Да се ​​върнем в хола. 123 00:05:29,322 --> 00:05:32,202 Не, не, не. извинете ме 124 00:05:33,159 --> 00:05:34,159 не 125 00:05:36,204 --> 00:05:37,504 тръгвай! 126 00:05:37,580 --> 00:05:39,540 Наистина ли ще си толкова незрял? 127 00:05:39,624 --> 00:05:41,464 аз? Ти си този който е незрял. 128 00:05:41,542 --> 00:05:43,132 - Не, ти си. - Не, ти. 129 00:05:43,211 --> 00:05:44,921 - Вие. Вие. - Вие. Вие. 130 00:05:45,004 --> 00:05:48,514 - Вие. - Ти! 131 00:05:48,633 --> 00:05:51,048 - Изглежда, че имаш какво да работиш... - Знаеш ли какво? 132 00:05:51,135 --> 00:05:52,465 - Нека да го изясним. - Нека. 133 00:05:52,553 --> 00:05:54,643 - Точно сега. - Готов съм. Нека го направим! 134 00:05:59,894 --> 00:06:00,894 какво става 135 00:06:01,396 --> 00:06:04,226 О, здравей. Половината къща е моя, 136 00:06:04,315 --> 00:06:07,355 и половината къща е майка ти е отсега нататък. 137 00:06:07,443 --> 00:06:09,323 окей Е, тогава искам добрата страна. 138 00:06:09,404 --> 00:06:11,215 Загубили сте ума си. Отивам при Магнолия. 139 00:06:11,239 --> 00:06:14,079 Ще се махна оттук също. Просто ми се обади и пренасрочи. 140 00:06:14,158 --> 00:06:15,158 - Не! - Добре? 141 00:06:16,286 --> 00:06:17,286 Виж какво направи. 142 00:06:18,121 --> 00:06:20,195 Сега трябва да се обадя на мениджъра на кампанията си 143 00:06:20,196 --> 00:06:22,881 и да видя дали мога да получа друг фотограф. 144 00:06:23,918 --> 00:06:25,062 Парадът започва скоро. 145 00:06:25,086 --> 00:06:26,086 Ще се справим. 146 00:06:26,796 --> 00:06:27,876 О, изглеждаш хубава. 147 00:06:27,964 --> 00:06:29,554 благодаря 148 00:06:29,632 --> 00:06:32,682 Изобщо не като някой, който просто убил куп наркодилъри 149 00:06:32,760 --> 00:06:34,350 и захвърлиха телата им в блатото. 150 00:06:34,429 --> 00:06:36,889 О, Господи, Пати. какво направихме 151 00:06:39,142 --> 00:06:40,142 не! 152 00:06:41,352 --> 00:06:43,152 не искам да говоря на всеки в момента. 153 00:06:43,646 --> 00:06:44,806 Просто искам едно питие. 154 00:06:44,897 --> 00:06:46,937 аз знам Мога да изям цяла торта. 155 00:06:47,608 --> 00:06:48,898 Ще преминем през това заедно. 156 00:06:48,985 --> 00:06:50,445 окей 157 00:06:52,155 --> 00:06:53,605 - О, мамка му. - не 158 00:06:54,532 --> 00:06:55,952 Хей, Нони. какво става 159 00:06:56,034 --> 00:06:57,994 какво става Бил съм звъня и на двамата цяла нощ. 160 00:06:58,578 --> 00:06:59,618 Познайте какво разбрах? 161 00:06:59,996 --> 00:07:02,616 Някой е платил на човека, който се е опитал да те нападна на конкурса. 162 00:07:02,707 --> 00:07:03,707 какво? 163 00:07:04,000 --> 00:07:05,969 - СЗО? - Уф, този задник победител, 164 00:07:05,970 --> 00:07:07,547 Хедър Кристина Джейми Лий Къртис. 165 00:07:07,628 --> 00:07:09,758 Мислите ли, че е имала нещо общо с Рокси? 166 00:07:09,839 --> 00:07:11,009 аз не знам може би 167 00:07:11,090 --> 00:07:12,510 Какво... Казахте ли на ченгетата? 168 00:07:12,592 --> 00:07:16,052 аз не мога Начинът, по който го хванах да говоря не беше съвсем законно. 169 00:07:16,137 --> 00:07:18,217 не се притеснявай Ще се изправя нея себе си. Карай по-бързо. 170 00:07:18,306 --> 00:07:19,306 окей 171 00:07:19,891 --> 00:07:21,811 ♪ Да, обичаме да слизаме ♪ 172 00:07:22,060 --> 00:07:23,640 ♪ Откачете се от този звук ♪ 173 00:07:23,728 --> 00:07:26,358 ♪ Сякаш съм най-добрият ♪ ♪ Аз съм най-добрият в това ♪ 174 00:07:50,296 --> 00:07:51,296 Хей, Хедър! 175 00:07:53,174 --> 00:07:54,974 Хей, спри! Третият подгласник е тук. 176 00:07:55,051 --> 00:07:57,011 Не, не спирай! Тя закъснява. 177 00:07:57,095 --> 00:07:59,555 Карай по-бързо! по-бързо! 178 00:07:59,639 --> 00:08:01,349 Кучко ти! 179 00:08:01,432 --> 00:08:03,142 Знам какво направи! 180 00:08:03,226 --> 00:08:04,846 И ще те сваля! трудно! 181 00:08:05,520 --> 00:08:06,690 какво правиш тръгвай! 182 00:08:07,230 --> 00:08:09,190 Тя няма да ми открадне гръмотевиците. 183 00:08:12,652 --> 00:08:15,152 Miss Georgia American Lady просто взриви! 184 00:08:15,780 --> 00:08:18,030 Добре, знам, че заплахата прозвуча зле. 185 00:08:18,116 --> 00:08:19,906 Боже мой! 186 00:08:19,992 --> 00:08:21,542 Аз съм американската мис Джорджия... 187 00:08:24,038 --> 00:08:25,538 Това е терорист! 188 00:08:26,707 --> 00:08:27,787 Праскови. 189 00:08:27,875 --> 00:08:30,585 Не, не искам да спечеля. аз не искам да съм мис Джорджия... 190 00:08:32,130 --> 00:08:33,730 Не, това е убиецът на Pageant! 191 00:08:34,382 --> 00:08:35,382 Беше тя! 192 00:08:35,842 --> 00:08:37,552 Тя уби дъщеря ми! 193 00:08:37,635 --> 00:08:39,135 Пати Блейдел ги уби всички! 194 00:08:39,720 --> 00:08:40,720 не 195 00:08:41,514 --> 00:08:42,514 не! 196 00:08:42,849 --> 00:08:44,229 Резервно копие! Архивирайте го! 197 00:08:44,308 --> 00:08:46,688 Ще се обадя на Боб. ние ще разбери това. 198 00:08:46,769 --> 00:08:47,979 Какви бяха шансовете? 199 00:08:48,604 --> 00:08:51,404 Бях арестуван за тройно убийство, което не съм извършил 200 00:08:51,482 --> 00:08:54,192 след току-що извършване на истинско тройно убийство. 201 00:08:55,445 --> 00:08:57,405 Полицията помисли, че аз беше Убиецът на пасажа. 202 00:08:58,865 --> 00:08:59,865 И защо не биха го направили? 203 00:09:00,408 --> 00:09:03,198 И двата пъти момичетата умряха, аз завърши с короната. 204 00:09:03,786 --> 00:09:04,906 Дори аз не бих повярвал. 205 00:09:05,580 --> 00:09:07,000 Но знаех, че Боб ще го направи. 206 00:09:07,081 --> 00:09:09,671 Много съжалявам за какво се случи в Държавното, но обещавам, 207 00:09:09,750 --> 00:09:11,510 - когато ме измъкнеш от тук... - съжалявам 208 00:09:12,128 --> 00:09:13,338 Не мога да те представлявам. 209 00:09:14,213 --> 00:09:16,133 какво? защо 210 00:09:16,215 --> 00:09:17,835 Не съм добър за теб, Пати. 211 00:09:17,925 --> 00:09:20,635 Направих някои лоши избори опитвайки се да те предпазя. 212 00:09:20,720 --> 00:09:22,920 Ти сам го каза: защото от моя страна не можеш да бъдеш честен. 213 00:09:22,972 --> 00:09:24,432 А сега вижте, вие сте тук. 214 00:09:24,891 --> 00:09:26,641 Чакай, не мислиш Аз направих това, а ти? 215 00:09:26,726 --> 00:09:28,136 Не, знам, че не си... 216 00:09:28,811 --> 00:09:30,521 затова знам, че ще се оправиш. 217 00:09:31,439 --> 00:09:33,440 не се притеснявай Намерих ти някой друг, 218 00:09:33,441 --> 00:09:35,989 най-добрият престъпник парите на адвоката могат да се купят. 219 00:09:43,159 --> 00:09:44,159 Хей, скъпа. 220 00:09:45,703 --> 00:09:48,293 Това е Шанън. Тя ще го направи да поема оттук. 221 00:09:48,372 --> 00:09:50,082 Тя е съдила дела за убийства, а аз не. 222 00:09:50,166 --> 00:09:51,996 Обикновено, момичета за конкурси настръхна ме, 223 00:09:52,084 --> 00:09:54,504 но, хей, стига чекът да се изчисти. 224 00:09:54,587 --> 00:09:56,087 Имате този чек, нали? 225 00:09:56,172 --> 00:09:59,932 О, не, Боб, моля те. Нека правя това за дъщеря си. 226 00:10:00,384 --> 00:10:03,934 Имам уволнени пари на... на няколко места. 227 00:10:05,681 --> 00:10:07,655 Да, ще го направя имам нужда от моите $10 000 фиксатор 228 00:10:07,656 --> 00:10:09,441 до 24 часа или ме няма. 229 00:10:09,519 --> 00:10:12,019 това ли е Без съвет отгоре или нещо подобно? 230 00:10:12,104 --> 00:10:14,694 Ето един съвет: следващ време, не ставай толкова голям. 231 00:10:14,899 --> 00:10:17,044 какъв ти е плана Вие ли имате отбранителна стратегия? 232 00:10:17,068 --> 00:10:19,698 Да, планът е, че работя сам, така че... 233 00:10:19,779 --> 00:10:21,159 навсякъде освен тук, Боб. 234 00:10:23,199 --> 00:10:24,329 вярно 235 00:10:25,368 --> 00:10:27,038 Успех Обади ми се, ако... 236 00:10:27,119 --> 00:10:28,119 Ние сме добре. 237 00:10:38,047 --> 00:10:39,547 Така че, ще бъда честен... 238 00:10:40,049 --> 00:10:41,299 Този случай е скапано шоу. 239 00:10:41,884 --> 00:10:43,844 Отмениха Мис Америка Дама заради теб, 240 00:10:43,928 --> 00:10:46,888 - и след като всички тези момичета умряха... - Чакай, няма да взема короната? 241 00:10:46,973 --> 00:10:50,483 Е, това е интересно за вкъщи. Не, психопат, не си. 242 00:10:50,560 --> 00:10:54,190 Освен това заплашвахте Хедър-шест имена, преди да избухне. 243 00:10:55,314 --> 00:10:59,074 И просто закъсняхте достатъчно за да се предпазите от тази плувка. 244 00:11:00,069 --> 00:11:01,609 защо закъсня? къде бяхте 245 00:11:02,154 --> 00:11:04,454 Изхвърлях три тела в Gator Bog. 246 00:11:05,575 --> 00:11:06,575 Тя беше с мен. 247 00:11:09,036 --> 00:11:10,036 правя какво? 248 00:11:11,539 --> 00:11:12,619 Мотаене. 249 00:11:13,457 --> 00:11:14,787 Време майка-дъщеря. 250 00:11:15,293 --> 00:11:16,293 да 251 00:11:17,086 --> 00:11:20,086 да Защитата на майката няма да го отреже, 252 00:11:20,172 --> 00:11:21,632 и без солидно алиби, 253 00:11:21,716 --> 00:11:24,256 ще ви чакаме обвинение, за да ви измъкне под гаранция. 254 00:11:25,136 --> 00:11:26,176 Гаранция? 255 00:11:27,305 --> 00:11:28,385 Не мога да отида в затвора. 256 00:11:28,848 --> 00:11:30,348 Е, имате късмет. 257 00:11:30,808 --> 00:11:32,438 Има епидемия от дървеници в затвора, 258 00:11:32,518 --> 00:11:34,598 и битието на всеки временно преместен. 259 00:11:35,229 --> 00:11:36,559 Отиваш в затвора. 260 00:11:40,568 --> 00:11:43,528 Трябваше да повярвам, че съм го направил правилното нещо и за двама ни. 261 00:11:44,155 --> 00:11:45,806 Пати ще получи по-добро представяне, 262 00:11:45,807 --> 00:11:47,801 и можех да се съсредоточа върху моята кметска кампания. 263 00:11:47,825 --> 00:11:49,367 Г-н Армстронг, като Мис Адвокатът на Блейдел, 264 00:11:49,368 --> 00:11:50,804 бихте ли коментирали нейния случай? 265 00:11:50,828 --> 00:11:53,265 - Вече не съм неин адвокат. - Защото мислиш, че е виновна? 266 00:11:53,289 --> 00:11:55,999 Категорично не. Мис Блейдел е жертва на обстоятелствата. 267 00:11:56,083 --> 00:11:58,923 Казваш, че е съвпадение че и двата пъти момичета за конкурс са умрели, 268 00:11:59,003 --> 00:12:00,423 Patty Bladell получи короната? 269 00:12:00,504 --> 00:12:02,764 Казвам, че знам в костите ми, че тя е невинна. 270 00:12:02,840 --> 00:12:03,920 Тогава защо не поемеш нейния случай? 271 00:12:03,966 --> 00:12:05,756 Защото съм зает да се кандидатирам за кмет. 272 00:12:06,135 --> 00:12:08,595 Освен да бъде свързан с обвинен сериен убиец 273 00:12:08,679 --> 00:12:10,359 не вървеше точно да ми помогне да спечеля гласове. 274 00:12:14,769 --> 00:12:17,520 Освен ако не мога да използвам новопридобитата си известност 275 00:12:17,521 --> 00:12:18,939 като начин да изнеса съобщението си. 276 00:12:19,023 --> 00:12:21,153 - Искате ли истинска история? - да 277 00:12:21,692 --> 00:12:22,692 последвайте ме 278 00:12:25,613 --> 00:12:28,413 - Какво по дяволите? - Добре, дай ми това. 279 00:12:29,659 --> 00:12:30,989 Боб Барнард, 280 00:12:31,077 --> 00:12:33,117 Предизвиквам ви към дебат... 281 00:12:33,496 --> 00:12:34,496 този уикенд. 282 00:12:36,957 --> 00:12:39,287 Имате много нервите идват тук. 283 00:12:39,377 --> 00:12:41,707 Вашият клиент уби дъщеря ми. 284 00:12:41,796 --> 00:12:44,376 Това ти е проблема кандидати за закон и ред. 285 00:12:44,465 --> 00:12:47,715 Винаги искаш осъден преди процеса. 286 00:12:47,802 --> 00:12:49,682 Мисля, че вече печеля този дебат. 287 00:12:52,515 --> 00:12:53,515 знаеш какво 288 00:12:54,183 --> 00:12:55,853 Добре. аз ще го направя 289 00:12:57,019 --> 00:12:58,649 И ще избърша пода с теб. 290 00:12:59,605 --> 00:13:01,225 Аз съм майстор в дебата. 291 00:13:03,567 --> 00:13:04,607 Защо е смешно? 292 00:13:06,195 --> 00:13:07,565 Не сме на живо, нали? 293 00:13:08,322 --> 00:13:11,202 Бях в затвора за престъпление, което не съм извършил, 294 00:13:11,283 --> 00:13:12,623 и все още не можех да бъда честен 295 00:13:13,119 --> 00:13:15,959 защото моето алиби би приземи ме обратно тук. 296 00:13:16,038 --> 00:13:19,128 Така че сега бях в капан с куп други престъпници, 297 00:13:19,792 --> 00:13:22,462 без храна или упражнения или Боб. 298 00:13:22,545 --> 00:13:24,585 Как, по дяволите, щях да се справя? 299 00:13:24,672 --> 00:13:25,672 Пати Блейдел. 300 00:13:26,757 --> 00:13:28,087 Моята кралица. 301 00:13:28,551 --> 00:13:30,761 Бягайте, дами. Имаме нужда от това пространство. 302 00:13:31,470 --> 00:13:33,180 Какво я прави толкова специална? 303 00:13:34,223 --> 00:13:35,223 кой си ти 304 00:13:35,307 --> 00:13:38,727 Аз съм надзирател Уинтърс и момче, радвам се да те срещна. 305 00:13:38,811 --> 00:13:42,571 Моите затворнички са спечелили всеки затвор състезание, в което са участвали: 306 00:13:42,648 --> 00:13:46,148 хула танци, небрежен Джо ядене, борба с палци. 307 00:13:46,652 --> 00:13:49,362 Само едно състезание това някога ми е убягвало: 308 00:13:49,989 --> 00:13:54,159 Националната затворническа коалиция Погрешно състезание за красота. 309 00:13:55,161 --> 00:13:56,881 Това е конкурсът за красота за осъдени жени. 310 00:13:56,954 --> 00:14:00,214 В продължение на 15 поредни години изпращах a дама там да ни представлява, 311 00:14:00,291 --> 00:14:02,461 и за 15 направо години, ние дори не поставяме. 312 00:14:03,335 --> 00:14:05,665 Но сега те имам. 313 00:14:05,755 --> 00:14:08,005 Ти... Искаш ли да се състезавам? 314 00:14:08,090 --> 00:14:10,800 Не, може да си отидеш след това освободен под гаранция. 315 00:14:10,885 --> 00:14:13,505 И така, вие ще направите следващото най-добро нещо: 316 00:14:15,097 --> 00:14:16,717 изберете нашето момиче-победителка. 317 00:14:17,308 --> 00:14:20,018 Сега, ето ги момичетата Мисля, че имам най-добрия удар. 318 00:14:20,728 --> 00:14:22,898 Може би това беше моят начин да минеш през това... 319 00:14:22,980 --> 00:14:24,770 без храна или упражнения. 320 00:14:25,357 --> 00:14:27,067 окей вътре съм 321 00:14:27,651 --> 00:14:29,821 Но не можете да изберете право момиче от книга. 322 00:14:29,904 --> 00:14:31,614 Ще трябва да имаме състезание. 323 00:14:31,697 --> 00:14:32,867 Конкуренция? 324 00:14:34,200 --> 00:14:36,830 Ние ще имаме нашето много собствено шоу в затвора. 325 00:14:37,328 --> 00:14:38,457 Бях обещал на Пати 326 00:14:38,458 --> 00:14:40,748 че ще бъда там за нея и точно сега, 327 00:14:40,831 --> 00:14:43,331 плащайки законовите си сметки беше най-доброто, което можех да направя. 328 00:14:43,876 --> 00:14:45,996 Д-р Дъфи, благодаря, че дойдохте. 329 00:14:46,086 --> 00:14:47,956 Все още се изненадах от теб имат същия номер. 330 00:14:48,047 --> 00:14:50,217 Живея в хижа в гората. 331 00:14:50,299 --> 00:14:52,129 Не съм човек, който обича промяната. 332 00:14:52,218 --> 00:14:54,678 - Правилно. - Знаеш ли, последния път, когато те видях, 333 00:14:54,762 --> 00:14:57,012 получихме куршум рамото на гаджето ти. 334 00:14:57,598 --> 00:14:59,558 Горди, мисля. как е той 335 00:14:59,642 --> 00:15:02,772 Мъртъв. Можем ли просто да стигнем до procedure? нямам много време 336 00:15:03,729 --> 00:15:05,979 Look, you weren't real specific on the phone. 337 00:15:06,065 --> 00:15:07,645 Какво правим тук днес? 338 00:15:07,733 --> 00:15:10,693 Липо? Mole removal? Abortion? 339 00:15:10,778 --> 00:15:12,698 Импланти. Правил ли си ги някога преди? 340 00:15:12,780 --> 00:15:15,490 Не, но ще премахна всичко за цена. 341 00:15:15,574 --> 00:15:16,834 Как осигурявате плащането? 342 00:15:16,909 --> 00:15:18,739 Имам два килограма кокаин в циците ми. 343 00:15:18,828 --> 00:15:21,002 - Ще ти дам половин килограм. - A whole kilo, 344 00:15:21,080 --> 00:15:24,580 или можете да го премахнете от по-реномиран лекар. 345 00:15:24,667 --> 00:15:27,877 След което ще бъдете арестуван за наркотици. 346 00:15:29,338 --> 00:15:31,298 Добре. Имаш сделка, задник. 347 00:15:31,841 --> 00:15:34,391 Сега, когато предизвиках Barnard to a debate, 348 00:15:34,468 --> 00:15:36,178 всичко, от което се нуждаех, беше платформа. 349 00:15:36,262 --> 00:15:38,512 Do you like what I've done with the place? 350 00:15:43,644 --> 00:15:45,524 знаеш какво това е страхотно 351 00:15:46,021 --> 00:15:47,401 Колкото по-малко неща в моето пространство, 352 00:15:47,481 --> 00:15:49,111 толкова по-малко ще се разсейвам. 353 00:15:54,029 --> 00:15:56,029 ♪ О, много ми харесва ♪ 354 00:15:56,115 --> 00:15:57,985 ♪ Да, искаш ли да видиш какво имам? ♪ 355 00:15:58,075 --> 00:16:00,865 - ♪ О, много ми харесва ♪ - ♪ I like it ♪ 356 00:16:00,953 --> 00:16:01,953 ♪ I like it a lot ♪ 357 00:16:02,621 --> 00:16:04,081 ♪ Искаш ли да видиш какво имам? ♪ 358 00:16:04,707 --> 00:16:05,747 ♪ Искаш ли да видиш какво имам? ♪ 359 00:16:07,001 --> 00:16:09,131 Coralee, do you have to do that right now? 360 00:16:09,211 --> 00:16:11,631 You can always just върнете се в офиса. 361 00:16:11,714 --> 00:16:13,424 мамка му 362 00:16:13,507 --> 00:16:15,360 Ако щях да направя нещо, 363 00:16:15,361 --> 00:16:17,337 тиксо нямаше да го среже. 364 00:16:17,428 --> 00:16:19,598 Щях да имам нужда от по-голяма блокада. 365 00:16:19,680 --> 00:16:21,720 - Насам, господа. - Боб! 366 00:16:22,641 --> 00:16:23,811 какво става тук 367 00:16:24,727 --> 00:16:26,477 Изграждам стена. 368 00:16:26,896 --> 00:16:29,726 От моя страна ще сложа моят предизборен щаб. 369 00:16:29,815 --> 00:16:32,775 Това е бърза работа, така че те ще бъдат тук цяла нощ. 370 00:16:33,569 --> 00:16:34,949 Как да спя? 371 00:16:35,029 --> 00:16:37,819 Защо трябва да ме е грижа? Можеш просто да се изнесеш. 372 00:16:37,907 --> 00:16:40,527 Всъщност не, не мога. Говорих с моя адвокат, 373 00:16:40,618 --> 00:16:43,578 и тя каза, че ако си тръгна, Губя правата си върху къщата. 374 00:16:43,662 --> 00:16:46,212 Е, виждам, че си в туршия. 375 00:16:46,290 --> 00:16:50,000 Сега, ако ме извините, аз го правя имам няколко проби за боядисване. 376 00:16:56,717 --> 00:16:59,677 О, сега, това е, което говоря около. Нека заснемем вълшебно видео. 377 00:17:01,764 --> 00:17:05,184 Ако нося това, ще го направя сериозно върна феминизма с 25 години назад. 378 00:17:05,267 --> 00:17:08,097 Секси асистентът е вековна магическа традиция. тук... 379 00:17:08,854 --> 00:17:09,854 Изберете карта. 380 00:17:12,399 --> 00:17:13,399 - Разбра ли? - Мм-хмм. 381 00:17:17,071 --> 00:17:18,071 Това вашата карта ли е? 382 00:17:18,405 --> 00:17:19,405 не 383 00:17:20,366 --> 00:17:23,076 Искаше ли да избера седем клуба на първо място? 384 00:17:23,080 --> 00:17:24,080 да 385 00:17:24,088 --> 00:17:26,908 Защото имаш втори седем клуба в тестето ви? 386 00:17:27,498 --> 00:17:29,628 - Как разбра това? - Защото не съм идиот. 387 00:17:30,250 --> 00:17:31,540 Ето, дай ми ги. 388 00:17:32,795 --> 00:17:34,505 Изберете карта. 389 00:17:36,131 --> 00:17:37,261 Разбра ли? 390 00:17:37,341 --> 00:17:38,341 да 391 00:17:42,221 --> 00:17:43,311 Почукайте леко. 392 00:17:45,432 --> 00:17:46,602 Това вашата карта ли е? 393 00:17:46,684 --> 00:17:48,234 Леле, ти си естествен човек. 394 00:17:48,310 --> 00:17:49,810 Може би трябва да правите триковете. 395 00:17:49,895 --> 00:17:50,895 може би 396 00:17:51,730 --> 00:17:53,360 Но знаете какво означава това. 397 00:17:54,650 --> 00:17:57,947 - Как изглеждам? - Ох! 398 00:17:58,487 --> 00:17:59,607 честно казано 399 00:18:00,239 --> 00:18:01,319 по-добре ти стои. 400 00:18:03,575 --> 00:18:05,615 Благодарим ви, че се съгласихте да участвате 401 00:18:05,703 --> 00:18:08,503 в първата годишна Мис Състезание „Красива в затвора“. 402 00:18:08,580 --> 00:18:09,830 Ако те избера за победител, 403 00:18:09,915 --> 00:18:12,325 ще бъдете извинен от a седмична работа в затвора 404 00:18:12,418 --> 00:18:16,708 и ще продължиш в националния Погрешно състезание за красота 405 00:18:16,797 --> 00:18:19,467 в Билингс, Монтана, следващия месец. Ура 406 00:18:19,550 --> 00:18:20,880 Какво ви кара да съдите и журите? 407 00:18:20,968 --> 00:18:23,798 Е, току-що се състезавах в Мис Джорджия Американска дама. 408 00:18:23,887 --> 00:18:27,097 Ето защо изглеждаш познат. Видях те по новините. 409 00:18:27,182 --> 00:18:29,022 Ти взриви всички тези момичета от конкурса. 410 00:18:29,101 --> 00:18:31,691 - Не, не съм. обещавам - Да, всички сме невинни. 411 00:18:31,770 --> 00:18:32,940 Не съм правил глупости. 412 00:18:33,022 --> 00:18:34,402 Добре, ето я сделката. 413 00:18:34,481 --> 00:18:36,081 Конкурсът ще се състои от три части: 414 00:18:36,108 --> 00:18:37,818 рокли, които всички правите, 415 00:18:37,901 --> 00:18:39,861 част от таланта и след това въпрос за интервю. 416 00:18:39,945 --> 00:18:41,655 Въпрос? Какъв въпрос? 417 00:18:41,739 --> 00:18:43,449 Наркоман ли си? Като Кристал? 418 00:18:44,158 --> 00:18:45,448 Кучко, аз не съм наркоман! 419 00:18:46,160 --> 00:18:47,240 не, о... 420 00:18:48,120 --> 00:18:50,580 Престани, мърляво! Тя се опитва да ни помогне. 421 00:18:51,040 --> 00:18:52,750 Да, нека пропуснем въпроса, 422 00:18:52,833 --> 00:18:55,543 и всеки отива да си вземе доставки, за да ми покажеш таланта си, 423 00:18:55,627 --> 00:18:56,707 и ще се срещнем отново тук. 424 00:19:03,010 --> 00:19:04,050 Момичетата изглеждаха развълнувани. 425 00:19:04,720 --> 00:19:06,560 И дори не исках да ям. 426 00:19:06,638 --> 00:19:09,178 Дали защото бях намерил някакво чувство за цел? 427 00:19:09,266 --> 00:19:11,016 Може би всичко това щеше да се получи. 428 00:19:11,643 --> 00:19:12,643 Исусе! 429 00:19:12,686 --> 00:19:14,606 О, съжалявам. Не исках да те уплаша. 430 00:19:15,314 --> 00:19:16,574 Познавам треньора ти. 431 00:19:16,648 --> 00:19:18,898 Той ме преобрази преди няколко месеца. 432 00:19:18,984 --> 00:19:20,114 Най-добрият ден в живота ми. 433 00:19:21,153 --> 00:19:23,163 - Благодаря за споделянето. - Няма проблем. 434 00:19:23,655 --> 00:19:26,235 Просто исках да го кажа Беше страхотно да се запознаем, 435 00:19:26,325 --> 00:19:29,115 и по-добре изберете аз или ще те убия. 436 00:19:29,203 --> 00:19:30,253 Чакай какво? 437 00:19:33,248 --> 00:19:36,878 И, за да сме наясно, това време исках да те изплаша. 438 00:19:40,422 --> 00:19:41,722 Това е просто. 439 00:19:41,799 --> 00:19:44,049 Аз печеля или ти умираш. 440 00:19:45,385 --> 00:19:46,595 - Йо, кучко. - Ах! 441 00:19:46,678 --> 00:19:49,115 - От колко време си там? - Не се тревожи за това. 442 00:19:49,139 --> 00:19:52,269 Ти просто се притесняваш да ме направиш победител, иначе ще се събудиш мъртъв. 443 00:19:56,063 --> 00:19:57,733 о боже Не и ти. 444 00:19:57,815 --> 00:19:59,145 Не аз какво, скъпа? 445 00:19:59,233 --> 00:20:03,363 Просто исках да ти благодаря за това, че ми даде тази възможност. 446 00:20:03,445 --> 00:20:04,695 Разбира се. разбира се 447 00:20:04,780 --> 00:20:06,280 И ако не ме избереш, 448 00:20:06,365 --> 00:20:09,155 Ще те изкормя като трагичната риба си. 449 00:20:11,078 --> 00:20:12,078 Toodles. 450 00:20:12,663 --> 00:20:15,463 Хранене и прекомерни упражнения бяха достатъчно опасни. 451 00:20:15,541 --> 00:20:17,461 Сега това може да убие и мен. 452 00:20:17,543 --> 00:20:19,923 Може би беше време да опитам малко честност все пак. 453 00:20:20,712 --> 00:20:22,740 Всеки един от вас е заплашил да ме убие 454 00:20:22,741 --> 00:20:23,775 ако не те избера да спечелиш. 455 00:20:23,799 --> 00:20:26,339 сериозно ли? Кучки копия. 456 00:20:26,426 --> 00:20:29,386 Което означава, че има само един изход от това. 457 00:20:29,471 --> 00:20:30,931 - Умираш ли? - не 458 00:20:32,057 --> 00:20:33,807 Трябва да имаме честен конкурс. 459 00:20:34,351 --> 00:20:37,021 Ако някой от вас спечели, защото ти ме заплаши, това е измама. 460 00:20:37,104 --> 00:20:39,824 - Мислиш ли, че ни е грижа? Ние сме престъпници. - Трябва да ти пука. 461 00:20:39,898 --> 00:20:41,818 Вземете го от някой, който знае. 462 00:20:41,900 --> 00:20:43,280 Последните два конкурса спечелих 463 00:20:43,360 --> 00:20:46,070 защото някой друг получи дисквалифициран или убит. 464 00:20:46,655 --> 00:20:49,275 Чувствах се като глупости да знам Не заслужавах победата. 465 00:20:50,075 --> 00:20:53,285 И така, ето моето предложение: ще го направя тренирам всички вас, наистина, 466 00:20:53,662 --> 00:20:55,912 и който и да е най-добрият, 467 00:20:56,415 --> 00:20:57,455 това ще е честната победа. 468 00:20:57,499 --> 00:21:01,669 Какво, всички ли сме на високо училище? какво следва Доверието пада? 469 00:21:01,753 --> 00:21:03,763 Изключих се след "честен конкурс". 470 00:21:03,839 --> 00:21:05,919 ще те убия само за предложението. 471 00:21:06,008 --> 00:21:07,008 чакай! 472 00:21:07,467 --> 00:21:08,467 Може би Пати е права. 473 00:21:09,052 --> 00:21:11,562 Може би никой от нас не може някога наистина бъди честен 474 00:21:11,638 --> 00:21:13,678 за това кои сме или какво сме направили, 475 00:21:13,765 --> 00:21:17,055 но точно тук, точно сега, можем да имаме честна победа. 476 00:21:18,103 --> 00:21:20,443 Освен това всички ви познавате наистина нямаше да я убият. 477 00:21:20,522 --> 00:21:22,822 Аз съм хакер, Таня е перачка на пари, 478 00:21:22,900 --> 00:21:26,400 Кристъл е проститутка и Съмър също е проститутка. 479 00:21:27,613 --> 00:21:28,613 Никой от нас не е убиец. 480 00:21:28,697 --> 00:21:29,947 Освен мен. 481 00:21:30,032 --> 00:21:31,032 Освен нея. 482 00:21:37,039 --> 00:21:38,419 чакай 483 00:21:38,498 --> 00:21:40,498 Беше ли това място, където можех да кажа истината? 484 00:21:41,084 --> 00:21:43,004 точно така аз съм 485 00:21:45,631 --> 00:21:47,381 Така че по-добре не се забърквай с мен. 486 00:21:48,383 --> 00:21:49,383 Кой участва? 487 00:21:56,892 --> 00:21:59,022 Сега, когато моята кампания щабът беше обработен, 488 00:21:59,102 --> 00:22:00,732 Мога да се съсредоточа върху моята платформа. 489 00:22:00,812 --> 00:22:03,942 Може би избор на облекло за дебатът ще ме вдъхнови. 490 00:22:04,733 --> 00:22:06,943 Какво по дяволите? 491 00:22:35,389 --> 00:22:37,099 Талантът ми е взиране на брави. 492 00:23:01,915 --> 00:23:04,115 Да, така е доста. Това акцентен цвят ли е? 493 00:23:04,167 --> 00:23:05,167 да 494 00:23:06,378 --> 00:23:07,748 Шелби, 495 00:23:07,838 --> 00:23:09,918 може да искате да отидете с по-празничен цвят. 496 00:23:10,632 --> 00:23:12,762 Но кафявото е моят духовен цвят. 497 00:23:12,843 --> 00:23:14,923 Дори не знам какво означава, но те подкрепям. 498 00:23:22,102 --> 00:23:23,152 ъъ... 499 00:23:23,228 --> 00:23:24,398 Защо ходиш като... 500 00:23:24,938 --> 00:23:26,568 Какво става с дупето ти? отпуснете се 501 00:23:35,699 --> 00:23:37,949 Пати Блейдел, имаш посетител. 502 00:23:38,035 --> 00:23:39,834 - Слава Богу. - Страхотни новини. 503 00:23:39,911 --> 00:23:41,581 - Ще ме измъкнеш оттук? - Не, 504 00:23:41,663 --> 00:23:44,003 но начин да направя страхотно новините звучат доста добре. 505 00:23:44,082 --> 00:23:46,882 Полицията откри охранителни записи на заподозрян, заложил бомбата. 506 00:23:46,960 --> 00:23:48,104 Тогава те могат да видят, че не съм аз? 507 00:23:48,128 --> 00:23:50,008 - Това е страхотна новина. - Почакай, Тинкърбел. 508 00:23:50,047 --> 00:23:51,858 Кадрите са толкова зърнести, не могат да видят кой е. 509 00:23:51,882 --> 00:23:55,342 Мъж, жена, недвоичен, gender-fluid... Кой знае? 510 00:23:55,427 --> 00:23:57,387 Но има клеймо за време, 511 00:23:57,471 --> 00:24:00,181 което означава, че имате нужда алиби за 22:00ч. 512 00:24:00,766 --> 00:24:04,306 Някой, който не те е стискал извън матката им. мисли? 513 00:24:05,520 --> 00:24:07,690 Моето гадже или бивше гадже. 514 00:24:07,773 --> 00:24:09,983 Той дойде до къщата точно около 22:00 ч. 515 00:24:10,067 --> 00:24:11,667 Мога да му се обадя. Мога ли да заема вашия телефон? 516 00:24:11,693 --> 00:24:13,743 Можете ли да запомните номерата на хората? 517 00:24:13,820 --> 00:24:16,299 Дори не мога да си спомня името на човека, когото прецаках снощи. 518 00:24:17,532 --> 00:24:18,582 Това е Хенри. 519 00:24:18,658 --> 00:24:20,038 Хей, Пати е. 520 00:24:28,377 --> 00:24:30,377 Обаждащият се е блокирал този номер. 521 00:24:35,592 --> 00:24:37,392 Предполагам, че нещата не са свършили добре? 522 00:24:38,053 --> 00:24:39,053 не 523 00:24:40,764 --> 00:24:43,894 Добре. Виж, отивам да говоря към него. Какъв е адреса му? 524 00:24:44,393 --> 00:24:46,403 А, да, това е проблемът. 525 00:24:47,062 --> 00:24:48,812 Той се върна към Минесота със семейството си. 526 00:24:48,897 --> 00:24:50,357 Нямам представа къде. 527 00:24:50,440 --> 00:24:52,690 И Хенри Лий е доста често срещано име. 528 00:24:53,026 --> 00:24:54,356 Някаква друга информация, която може да помогне? 529 00:24:54,444 --> 00:24:58,451 Той е преди адвокат, преди медицина и стриптизьор. 530 00:24:58,532 --> 00:25:00,742 уау Наистина се прецакахте кучето на този, а? 531 00:25:02,119 --> 00:25:04,249 Има сестра Дикси. Тя притежава Wiener Taco. 532 00:25:04,788 --> 00:25:06,868 Дикси Синклер? познавам я 533 00:25:07,582 --> 00:25:09,292 Добре. не се притеснявай 534 00:25:09,376 --> 00:25:10,416 Ще направя това. 535 00:25:11,628 --> 00:25:12,948 Анджи! 536 00:25:13,213 --> 00:25:14,213 Анджи! 537 00:25:14,297 --> 00:25:15,417 Анджи! здрасти 538 00:25:15,507 --> 00:25:16,717 Какво, по дяволите, стана? 539 00:25:17,050 --> 00:25:19,140 О, Нони. 540 00:25:19,219 --> 00:25:20,679 Смешна история... 541 00:25:20,762 --> 00:25:22,352 о, не Имате ли рецидив? 542 00:25:22,431 --> 00:25:24,471 Не. Не! 543 00:25:24,808 --> 00:25:28,058 Тъкмо излизам от AnaConDa... 544 00:25:28,603 --> 00:25:31,023 ана... стевия. 545 00:25:31,106 --> 00:25:32,816 Махнаха ми имплантите. 546 00:25:32,899 --> 00:25:34,859 Правите това докато дъщеря ти е в затвора? 547 00:25:34,943 --> 00:25:37,453 Опитвам се да я измъкна. 548 00:25:37,821 --> 00:25:39,821 Гърдите ми бяха пълни с петел. 549 00:25:40,490 --> 00:25:42,410 Кокаин. Вижте. 550 00:25:44,411 --> 00:25:46,121 О... Защо ме повика тук, Анджи? 551 00:25:46,204 --> 00:25:49,674 Като бъдещ орган на реда полицай, не мога да знам това. 552 00:25:49,749 --> 00:25:52,089 О, скъпа. Не, така е добре. Имам нужда от вашата помощ. 553 00:25:52,836 --> 00:25:55,166 Баща ти има връзки 554 00:25:55,255 --> 00:25:56,465 на наркодилъри, 555 00:25:57,424 --> 00:26:01,264 и те могат да го помиришат, да го продадат, и тогава мога да платя на адвоката й. 556 00:26:04,848 --> 00:26:07,978 Корали се забърка с мен най-ценното притежание, 557 00:26:08,059 --> 00:26:11,059 така че щях да унищожа нейния. 558 00:26:14,441 --> 00:26:17,241 Боб! Боб! какво направи 559 00:26:17,319 --> 00:26:20,569 Може би не трябваше открадна всичките ми костюми. 560 00:26:20,655 --> 00:26:22,735 Занесох ги на сухо чистачи, мамка му. 561 00:26:23,366 --> 00:26:26,576 Не съм ги разкъсала на парчета. 562 00:26:26,661 --> 00:26:29,711 Боже мой Защо бихте направили това за мен? Това е моето бъдеще. 563 00:26:31,583 --> 00:26:32,883 какво ти става 564 00:26:33,502 --> 00:26:34,854 съжалявам Не... Не знам. 565 00:26:34,878 --> 00:26:35,878 не 566 00:26:36,713 --> 00:26:37,713 Запазете си извинението. 567 00:26:38,673 --> 00:26:40,093 Това е война. 568 00:26:46,181 --> 00:26:48,481 Все още не разбирам защо ние трябваше да направя това видео. 569 00:26:48,558 --> 00:26:50,598 Просто ще получа съобщението си на дебата утре. 570 00:26:51,394 --> 00:26:52,866 Важно е да дадете идея на хората 571 00:26:52,867 --> 00:26:54,314 от това, което отстояваш напред във времето, 572 00:26:54,356 --> 00:26:56,626 за да не си помислят, че си просто реагира на опонента си. 573 00:26:56,650 --> 00:26:59,110 - да - Публикувам го в ShenaniCam точно сега. 574 00:26:59,194 --> 00:27:02,284 Какво, само необработените кадри? Не трябва ще го редактираме професионално? 575 00:27:02,364 --> 00:27:04,414 С какво финансиране? добре е 576 00:27:04,991 --> 00:27:06,871 - да - Жестоко е, 577 00:27:07,702 --> 00:27:09,002 - свързано. - да 578 00:27:09,079 --> 00:27:10,249 И изглеждаш горещ в него. 579 00:27:10,330 --> 00:27:11,540 - Аз ли? - да 580 00:27:14,000 --> 00:27:15,210 да моля 581 00:27:16,002 --> 00:27:17,462 съжалявам 582 00:27:17,546 --> 00:27:19,206 - Съжалявам. - Игнорирайте го. 583 00:27:20,298 --> 00:27:21,298 да 584 00:27:25,595 --> 00:27:29,095 О, виж, съжалявам. аз трябва... Трябва да отида при Корали. 585 00:27:29,683 --> 00:27:31,183 Тя казва, че е спешно. 586 00:27:31,268 --> 00:27:34,228 сериозно ли? Искам да кажа, тя се обажда и просто зарязваш всичко? 587 00:27:34,312 --> 00:27:35,812 Тя е най-добрата ми приятелка. 588 00:27:36,189 --> 00:27:37,509 Сигурен ли си, че не е повече от това? 589 00:27:39,150 --> 00:27:40,150 Не ревнувай. 590 00:27:40,860 --> 00:27:42,530 Ще се върна преди да се усетиш. 591 00:27:56,626 --> 00:27:59,416 Няма да те оставя да се измъкнеш, Боб. 592 00:27:59,504 --> 00:28:00,844 Всеки един от вас. 593 00:28:06,303 --> 00:28:08,353 Дами! Дами! 594 00:28:09,306 --> 00:28:10,676 Добър вечер, дами и пазачи. 595 00:28:11,141 --> 00:28:14,021 Добре дошли в първия досега Уотърс Корекционно заведение 596 00:28:14,102 --> 00:28:16,442 Хубава в затвора Конкурс за красота. 597 00:28:20,358 --> 00:28:25,358 А сега добре дошли на сцената очарователна и красива госпожица Кристал. 598 00:28:25,447 --> 00:28:27,122 ♪ Спомни си това лигаво лигаво, което взе ♪ 599 00:28:27,123 --> 00:28:28,123 ♪ И каза: „Ооо, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо! 600 00:28:28,124 --> 00:28:30,744 ♪ Трябват ми две-две от тези за моето бебе бу-ее ооо-ее ♪ 601 00:28:30,827 --> 00:28:33,139 ♪ Говорят като цици ♪ ♪ Имате хубав чифт като някои... ♪ 602 00:28:33,163 --> 00:28:36,173 ♪ И ти се радваш на този глупак doobie с вашата Mystery Machine ♪ 603 00:28:36,249 --> 00:28:37,999 Госпожица Таня. 604 00:28:38,710 --> 00:28:41,000 ♪ Висящ с тях страховити страховити... ♪ 605 00:28:41,087 --> 00:28:44,417 ♪ Гледаш свят свят докато гледаш чрез тях свети светини ♪ 606 00:28:45,300 --> 00:28:48,510 ♪ Партиди и бисквитки, които получих моите партиди и бисквитки ♪ 607 00:28:48,928 --> 00:28:50,968 За момент всички трябва да избягаме. 608 00:28:51,681 --> 00:28:53,351 Трябва да бъда честен. 609 00:28:53,433 --> 00:28:54,893 Те трябва да се чувстват добре в затвора. 610 00:28:54,976 --> 00:28:56,386 Мис Синди. 611 00:28:57,520 --> 00:28:59,020 г-ца Нави. 612 00:29:00,148 --> 00:29:03,068 Може би бих могъл да намеря свободата зад решетките все пак. 613 00:29:03,151 --> 00:29:04,151 Мис Лято. 614 00:29:11,159 --> 00:29:16,209 И не на последно място, на дръзка и очарователна мис Шелби. 615 00:29:21,628 --> 00:29:23,128 Мис Шелби? 616 00:29:26,508 --> 00:29:28,048 - Лека нощ, Марти. - Ще се видим. 617 00:29:32,097 --> 00:29:34,017 Тя си отиде. Пуснете алармата! 618 00:29:43,358 --> 00:29:46,438 Толкова за истината освобождавайки ме. Шелби излъга. 619 00:29:46,528 --> 00:29:47,948 Вие помагате на Шелби да избяга! 620 00:29:48,488 --> 00:29:51,698 Всичко това „нека си имаме честна победа на конкурс" беше глупост! 621 00:29:51,783 --> 00:29:53,583 Не, не, не беше. Аз... обещавам. 622 00:29:53,660 --> 00:29:56,910 Ако те убием всички заедно, те не може да хвърли никого от нас в дупката. 623 00:29:58,206 --> 00:29:59,206 каква е дупката 624 00:29:59,582 --> 00:30:00,582 Къде отиваш. 625 00:30:00,959 --> 00:30:03,879 - Никога не трябваше да ти вярвам. - Заключете я. 626 00:30:04,379 --> 00:30:07,509 Не съм направил... не знаех, че е... 627 00:30:07,590 --> 00:30:11,300 Заключете я! 628 00:30:12,846 --> 00:30:14,386 Това беше по-трудно, отколкото си мислех. 629 00:30:14,472 --> 00:30:16,312 Защо не можех просто излезе с платформа? 630 00:30:20,478 --> 00:30:21,478 - Ей - Ей 631 00:30:24,107 --> 00:30:25,227 Барнард. 632 00:30:26,317 --> 00:30:27,397 Хубава стена. 633 00:30:27,861 --> 00:30:30,411 Ще се качим горе и подготовка за неговия дебат. 634 00:30:36,369 --> 00:30:37,999 Може би имах нужда от лека закуска. 635 00:30:39,038 --> 00:30:40,958 да видим Моята платформа. 636 00:30:41,040 --> 00:30:43,130 Какво исках от Мейсънвил? 637 00:30:43,209 --> 00:30:46,589 Дизайнерски магазини? Галантерия? Баня? 638 00:30:46,671 --> 00:30:47,898 Корали! 639 00:30:47,922 --> 00:30:49,262 О, Боб! 640 00:30:50,133 --> 00:30:51,433 Свали ми сутиена! 641 00:30:51,509 --> 00:30:53,219 аз съм! Ще го сваля! 642 00:30:53,303 --> 00:30:54,553 Боб! О, да! 643 00:30:54,637 --> 00:30:57,137 Някой е лошо момиче! 644 00:30:57,223 --> 00:30:59,103 аз съм Вземи го, Боб. Вземете го. 645 00:30:59,184 --> 00:31:01,354 Ето го. Вижте, това не е ли забавно? 646 00:31:01,853 --> 00:31:04,863 Не мога да повярвам, че правя това. аз трябва да се съсредоточи върху дебата. 647 00:31:04,939 --> 00:31:07,979 Това помага и на вас, добре? Бъркаме му се в главата. 648 00:31:08,067 --> 00:31:10,647 - О, Корали! - Задна врата, без бебета! 649 00:31:11,112 --> 00:31:12,782 Чувствам се толкова добре! 650 00:31:12,864 --> 00:31:14,914 - Уау! - Корали! 651 00:31:15,533 --> 00:31:18,043 Корали, обичам те! обичам те! 652 00:31:18,119 --> 00:31:20,409 Обичам теб и пениса ти. 653 00:31:20,497 --> 00:31:23,877 О, обичам, когато ти докосни ме там на това място. 654 00:31:25,043 --> 00:31:27,383 - мамка му Корали? - Какво по дяволите? 655 00:31:28,588 --> 00:31:31,548 добре ли си о не Ти кървиш. 656 00:31:31,633 --> 00:31:32,763 - Аз съм? - да 657 00:31:32,842 --> 00:31:35,052 - Припадам при вида на кръв. - Нали? 658 00:31:35,136 --> 00:31:37,136 Какво, по дяволите, става?! 659 00:31:37,222 --> 00:31:38,892 чакай Преструвахте ли се? 660 00:31:38,973 --> 00:31:40,183 Не, Боб, махай се! 661 00:31:40,266 --> 00:31:43,516 Защото Барнард ще припадне и Боб припада при вида на припадъка. 662 00:31:43,603 --> 00:31:45,193 Не, това беше само онзи път... 663 00:31:48,191 --> 00:31:51,651 Уф, мъжете са безполезни. 664 00:31:57,200 --> 00:32:00,250 Бях тук от часове, но ми се стори като месец. 665 00:32:00,328 --> 00:32:02,538 Всичко, което исках да направя, беше да ям. 666 00:32:02,622 --> 00:32:05,462 Поне тук в изолацията Бях в безопасност от тези момичета. 667 00:32:05,542 --> 00:32:06,822 Не си в безопасност от мен. 668 00:32:09,212 --> 00:32:10,802 Какво по дяволите? 669 00:32:11,714 --> 00:32:13,094 Никога няма да си в безопасност. 670 00:32:13,174 --> 00:32:15,554 Не и докато не станеш честен със себе си. 671 00:32:15,635 --> 00:32:16,715 какво говориш 672 00:32:16,803 --> 00:32:20,223 Разбира се, честен съм със себе си. Знам всичко, което съм направил. 673 00:32:21,808 --> 00:32:22,808 Но знаете ли защо? 674 00:32:22,892 --> 00:32:25,062 Убих Крисчън, за да защитя Магнолия. 675 00:32:25,478 --> 00:32:28,018 Аз хвърлих тези тела Gator Bog да защити майка ми. 676 00:32:28,106 --> 00:32:29,106 Ако все още мислиш така, 677 00:32:29,148 --> 00:32:30,978 не си честен изобщо със себе си. 678 00:32:32,944 --> 00:32:33,944 какво искаш да кажеш 679 00:32:39,325 --> 00:32:40,785 Днес е вашият щастлив ден. 680 00:32:40,869 --> 00:32:43,579 Алибито ти се появи и зарязваме това с Шелби. 681 00:32:43,663 --> 00:32:45,793 Адвокатът ти е страшен като дяволите. 682 00:32:45,874 --> 00:32:48,084 Така че успех на Miss American Lady. 683 00:32:48,418 --> 00:32:49,498 Върна ли се отново? 684 00:32:49,586 --> 00:32:51,746 О, добре. Не сте гледали новините. 685 00:32:51,838 --> 00:32:53,998 Предполагам, че хората искат да видят ако друго момиче бъде убито. 686 00:32:54,757 --> 00:32:56,377 Нека ви обработим и изведем. 687 00:32:56,759 --> 00:32:58,339 Най-накрая се измъквах. 688 00:32:58,845 --> 00:33:00,805 Тогава защо не се чувствах свободен? 689 00:33:01,639 --> 00:33:03,219 Беше ли прав Блъди Пати? 690 00:33:03,308 --> 00:33:05,478 Имаше ли нещо аз се криеше от себе си? 691 00:33:06,686 --> 00:33:08,606 Ти си добър приятел, Нони. 692 00:33:08,688 --> 00:33:10,648 На Пати и на мен. 693 00:33:10,732 --> 00:33:13,322 Просто... съжалявам за теб трябваше да направи компромис с морала си. 694 00:33:13,401 --> 00:33:14,903 О, не го направих. 695 00:33:14,904 --> 00:33:17,411 Втората, в която паднахме, Обадих се за анонимен сигнал. 696 00:33:17,864 --> 00:33:19,664 мамка му Момиче, ти наистина си ченге. 697 00:33:24,662 --> 00:33:26,622 Пати излиза! Пати излиза! 698 00:33:28,249 --> 00:33:29,249 Боже мой! 699 00:33:29,292 --> 00:33:32,962 И след... О, след като й платя адвокате, ще ми останат 90 хиляди. 700 00:33:33,046 --> 00:33:34,956 Мога да си купя самолет. аз може да си купи виенско колело. 701 00:33:35,048 --> 00:33:36,588 Мога да си купя шибана ферма за видри. 702 00:33:36,674 --> 00:33:39,224 Или сега, когато Пати е извадена от куката, 703 00:33:39,302 --> 00:33:41,892 може би всички бихме могли да отидем на Мис Американска дама. 704 00:33:42,430 --> 00:33:44,720 Искам да кажа, след седмицата, която имаме имахме, заслужаваме го, нали? 705 00:33:44,807 --> 00:33:45,807 - да - Уау! 706 00:33:47,477 --> 00:33:48,727 Нони беше права. 707 00:33:48,811 --> 00:33:52,941 Най-накрая се бях оправил с моето дъщеря. Заслужавахме награда. 708 00:33:57,111 --> 00:33:58,361 благодаря ви 709 00:34:03,534 --> 00:34:06,064 Някои хора говорят за пресушаване на блатото. 710 00:34:06,446 --> 00:34:07,656 Е, приказките са евтини. 711 00:34:07,747 --> 00:34:12,877 Ще сложа парите си там, където са моите устата е истинско блато... 712 00:34:12,961 --> 00:34:14,251 Gator Bog. 713 00:34:14,837 --> 00:34:17,547 И аз съм на тази земя ще построи нов затвор 714 00:34:17,632 --> 00:34:19,222 защото старият има дървеници. 715 00:34:19,926 --> 00:34:24,176 - Боб Барнард за кмет. Разбрах това. - Не, не, не. 716 00:34:25,765 --> 00:34:29,345 Няма нужда от шевове. не гадене, така че няма риск от сътресение. 717 00:34:29,435 --> 00:34:30,995 И най-важното бебето е добре. 718 00:34:34,941 --> 00:34:37,532 - Не знаехте ли? - Не, но знаеш ли какво? 719 00:34:37,610 --> 00:34:40,490 Винаги съм бил нередовен, така че може би, знаете ли, просто съм... 720 00:34:40,571 --> 00:34:43,281 според моите изчисления, ти си на около осем или девет седмици. 721 00:34:48,454 --> 00:34:49,584 Да се ​​обадим ли на бащата? 722 00:34:49,664 --> 00:34:50,964 Получих текста ти. 723 00:34:51,040 --> 00:34:52,080 ти добре ли си 724 00:34:52,166 --> 00:34:53,166 Какво каза лекарят? 725 00:34:54,002 --> 00:34:55,962 Ще ви дам малко уединение. 726 00:34:58,006 --> 00:34:59,006 така че 727 00:35:00,842 --> 00:35:02,842 добре съм добре съм 728 00:35:02,927 --> 00:35:04,467 О, слава Богу. 729 00:35:04,554 --> 00:35:07,449 - Искаш ли да те закарам до вкъщи? - Ще я закарам. Аз живея там. 730 00:35:07,473 --> 00:35:09,824 Знаеш ли какво? аз не съм да се прибера с някой от вас. 731 00:35:09,825 --> 00:35:10,991 добре съм аз оставам тук 732 00:35:10,999 --> 00:35:13,350 Докторът иска да остана само за да ме държи под око. 733 00:35:13,438 --> 00:35:14,688 Вие момчета вървете. добре съм 734 00:35:15,148 --> 00:35:16,188 сигурен ли си 735 00:35:17,358 --> 00:35:18,358 Абсолютно. 736 00:35:30,913 --> 00:35:35,293 Пати излезе от затвора. Напълно невинен. Мисля, че ми дължиш извинение. 737 00:35:35,376 --> 00:35:39,297 аз? Ти си този, който просто скъса всички Tampoozles на Coralee. 738 00:35:39,380 --> 00:35:40,550 Защо, по дяволите, направи това? 739 00:35:40,631 --> 00:35:42,852 Защо, по дяволите, ще се преструваш да правя секс с Корали? 740 00:35:42,853 --> 00:35:43,853 Само за да ми върнеш? 741 00:35:43,854 --> 00:35:46,053 Нямате ли по-добро неща, за които да се тревожите? 742 00:35:46,137 --> 00:35:49,767 О, като подготовка за дебата утре, за което ме предизвика? 743 00:35:49,849 --> 00:35:51,994 Опитвах се да се подготвя, нали? 744 00:35:52,018 --> 00:35:53,877 Все още бягаш само за да ми върнеш? 745 00:35:53,878 --> 00:35:55,608 Въобще пука ли ти какви са проблемите? 746 00:35:55,688 --> 00:35:58,398 Разбира се, че ми пукаше. Така че защо аз да се разсея толкова? 747 00:35:58,483 --> 00:36:00,113 - Пука ми. - Да, разбира се. 748 00:36:00,860 --> 00:36:03,610 От това, което виждам, всички вие грижите за това е изграждането на стена, 749 00:36:03,696 --> 00:36:07,156 разкъсване на Tampoozles и да бъдеш задник с бившата си жена. 750 00:36:07,241 --> 00:36:09,701 Коя от тях е вашата платформа? 751 00:36:09,786 --> 00:36:11,865 - Дори искаш ли да спечелиш? - Разбира се, че го правя. 752 00:36:11,954 --> 00:36:14,124 Само дето никога не бях печелил всичко в живота ми, 753 00:36:14,207 --> 00:36:16,997 и идеята за това изплаши ме до дяволите. 754 00:36:17,085 --> 00:36:18,835 Пречех ли си по пътя? 755 00:36:18,920 --> 00:36:21,760 Самосаботиране, защото Страхувах се да спечеля? 756 00:36:21,839 --> 00:36:22,969 Боб... 757 00:36:23,966 --> 00:36:25,046 трябва просто да се откажеш. 758 00:36:25,843 --> 00:36:27,643 Мисля, че ще е най-добре за всички. 759 00:36:28,179 --> 00:36:31,639 Но може би не бях единственият този, който се страхуваше, че мога да спечеля. 760 00:36:31,724 --> 00:36:33,314 Страхувате се, че може да загубите. 761 00:36:34,727 --> 00:36:37,307 - Не съм. - Разбира се, че си. 762 00:36:37,396 --> 00:36:39,556 Ако не беше, нямаше се опитваш да ме накараш да се откажа. 763 00:36:39,607 --> 00:36:44,027 Това не е вярно. Никога не съм загубих всичко през целия си живот. 764 00:36:44,112 --> 00:36:45,782 Ще се видим на дебата, Боб. 765 00:36:46,656 --> 00:36:47,946 Майстор дебат. 766 00:36:51,327 --> 00:36:52,497 Това не е смешно! 767 00:36:54,497 --> 00:36:55,497 Чук, чук. 768 00:36:56,666 --> 00:36:59,086 О, детектив Круз. здрасти 769 00:36:59,168 --> 00:37:01,048 Мислех, че си изписващата сестра. 770 00:37:01,129 --> 00:37:03,769 Болницата действително се свърза да говоря с теб преди да си тръгнеш. 771 00:37:03,840 --> 00:37:05,630 наистина ли защо 772 00:37:05,716 --> 00:37:08,887 Стандартна процедура. Когато а жена претърпява инцидент в дома 773 00:37:08,970 --> 00:37:10,770 изглежда, че може да бъде домашно насилие, 774 00:37:10,847 --> 00:37:12,467 Трябва да се уверя, че всичко е наред. 775 00:37:12,557 --> 00:37:14,927 Е, хубаво е да го чуя. 776 00:37:15,017 --> 00:37:17,397 Искам да кажа, не за мен, а за други хора. 777 00:37:18,062 --> 00:37:21,362 Мога да ви уверя, че това беше просто глупав инцидент. 778 00:37:22,775 --> 00:37:23,775 бременна ли си 779 00:37:24,152 --> 00:37:25,742 Е, това е вълнуваща новина. 780 00:37:25,820 --> 00:37:27,740 честито Колко далеч? 781 00:37:27,822 --> 00:37:29,662 Осем или девет седмици. 782 00:37:30,199 --> 00:37:31,199 Ммм 783 00:37:32,493 --> 00:37:34,173 можеш ли да ми направиш услуга и да не кажа на никого? 784 00:37:34,245 --> 00:37:37,615 Искам да кажа, не съм казал нещо на никого, така че... 785 00:37:37,707 --> 00:37:39,167 О, твоята тайна е в безопасност с мен. 786 00:37:41,502 --> 00:37:43,672 Да ви кажа какво, какво ако да те закарам до вкъщи? 787 00:37:45,381 --> 00:37:47,061 Отново съжалявам, че имам да те върна там. 788 00:37:47,133 --> 00:37:48,493 Имам цялото това оборудване тук горе. 789 00:37:48,551 --> 00:37:50,601 О, не, всичко е наред, детектив. 790 00:37:50,678 --> 00:37:54,598 Да, мина известно време, откакто съм е бил в задната част на полицейска кола. 791 00:37:55,391 --> 00:37:56,601 Имах дива младост. 792 00:37:57,101 --> 00:37:58,731 браво за теб 793 00:38:00,021 --> 00:38:01,981 О, детектив, вие току-що мина по моята улица. 794 00:38:03,482 --> 00:38:05,532 здравей Аз живея там. 795 00:38:05,610 --> 00:38:07,530 Това ще отиде много по-лесно, ако останете спокойни. 796 00:38:07,612 --> 00:38:08,862 Какво ще? 797 00:38:10,364 --> 00:38:11,494 какво се случва 798 00:38:13,492 --> 00:38:14,582 Детектив? 799 00:38:15,661 --> 00:38:16,701 Детектив! 800 00:38:17,246 --> 00:38:19,366 Спрете колата. 801 00:38:20,625 --> 00:38:21,665 помощ! 802 00:38:22,877 --> 00:38:23,877 Пуснете ме! не! 803 00:38:24,420 --> 00:38:25,420 не! 804 00:38:26,380 --> 00:38:27,670 Спрете колата! 805 00:38:28,216 --> 00:38:30,376 помощ! помощ! 806 00:38:32,000 --> 00:38:37,000 - Синхронизирано и коригирано от