1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:00,060 --> 00:00:05,060
- Синхронизирано и коригирано от chamallow -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:14,025 --> 00:00:15,025
да!
3
00:00:16,987 --> 00:00:18,261
Всички бяха развълнувани от
4
00:00:18,262 --> 00:00:20,367
годишният бал на костюмираните приказки.
5
00:00:21,032 --> 00:00:22,242
Всички освен мен.
6
00:00:22,826 --> 00:00:24,576
Винаги съм се чувствал като аутсайдер,
7
00:00:24,661 --> 00:00:26,661
но напоследък се влоши.
8
00:00:26,746 --> 00:00:28,366
Чувствах се толкова сам.
9
00:00:28,456 --> 00:00:31,286
Никой не би могъл да разбере
през какво бях минал.
10
00:00:31,668 --> 00:00:34,878
Не можах да си върна моето
гадже, моята кариера на конкурс,
11
00:00:34,963 --> 00:00:37,723
семейството, с което израснах,
или сестрата, която никога не познавах.
12
00:00:37,799 --> 00:00:40,232
Но може би единственото нещо, което мога да си върна
13
00:00:40,233 --> 00:00:41,673
беше споменът ми за това, което ми се случи
14
00:00:41,720 --> 00:00:43,890
през тези 18 часа ми причерня.
15
00:00:45,223 --> 00:00:47,813
Имах улики, но нямаше начин
следвайте ги. Рисунката на ръката ми
16
00:00:47,892 --> 00:00:50,272
и тази снимка на мен
с тези двама непознати.
17
00:00:51,563 --> 00:00:53,483
Могат ли да ми помогнат да попълня празните места?
18
00:00:55,817 --> 00:00:58,107
Имам следа от вас
мистериозна снимка на ShenaniCam.
19
00:00:58,194 --> 00:01:01,164
как? Момичетата не са маркирани.
Не са в социалните...
20
00:01:01,239 --> 00:01:03,069
Знам, но съм била
преследване на акаунта.
21
00:01:03,158 --> 00:01:05,908
Изглежда, че се управлява от a
студент, който документира живота в кампуса.
22
00:01:05,994 --> 00:01:07,441
Всеки път, когато фотографът публикува,
23
00:01:07,442 --> 00:01:10,584
те маркират местоположението си.
Така ги намираме.
24
00:01:10,665 --> 00:01:13,535
Просто трябва да отидем в кампуса на Хюз
и изчакайте да публикуват отново.
25
00:01:13,626 --> 00:01:14,996
О, Господи, това е гениално!
26
00:01:15,086 --> 00:01:16,126
Какво е гений?
27
00:01:16,212 --> 00:01:17,842
Измислих начин да намеря човека
28
00:01:17,922 --> 00:01:20,592
който е публикувал тази снимка на
Магнолия в университета Хюз.
29
00:01:20,675 --> 00:01:23,845
Ще се върнем по нейните стъпки
този ден, за да раздвижа паметта й.
30
00:01:23,928 --> 00:01:26,719
- Ще махмурлук тази кучка.
- Хм-мм.
31
00:01:26,806 --> 00:01:29,266
Искам да кажа, не ги ли ухапаха
от тигър в The Hangover?
32
00:01:29,350 --> 00:01:30,494
И някой се ожени за проститутка.
33
00:01:30,518 --> 00:01:34,358
да Но те все пак намериха своите
приятел, и щом разрешим това,
34
00:01:34,939 --> 00:01:37,859
Ще имам перфектната история
използвай в моето интервю за Джон Джей.
35
00:01:38,526 --> 00:01:40,776
- Какво е това?
- Колеж по наказателно правосъдие.
36
00:01:41,154 --> 00:01:43,244
Реших да стана ченге като баща ми.
37
00:01:43,823 --> 00:01:46,953
Щях да ти кажа, но
малко си зает с Brick.
38
00:01:50,121 --> 00:01:51,751
Нека първо да отидем в Хюз в събота.
39
00:01:52,207 --> 00:01:53,577
Събота е танцът.
40
00:01:53,666 --> 00:01:56,536
Така че просто ще трябва
върнете го назад във времето.
41
00:01:56,628 --> 00:01:58,128
Това ще бъде страхотно.
42
00:01:58,588 --> 00:01:59,588
Не за мен.
43
00:01:59,672 --> 00:02:02,132
Хм... Ура! махмурлук!
44
00:02:02,217 --> 00:02:03,217
- да!
- Добре.
45
00:02:03,218 --> 00:02:05,178
- Ще отида с вас момчета!
- Разбира се!
46
00:02:05,261 --> 00:02:08,971
Ако Магнолия си спомни този ден,
тя може да си спомни предната вечер.
47
00:02:09,808 --> 00:02:10,808
какво направи
48
00:02:12,894 --> 00:02:14,274
Милейди.
49
00:02:15,271 --> 00:02:18,150
- Какво е всичко това?
- Това е тийзър на костюма ми за танца.
50
00:02:18,151 --> 00:02:20,779
Взех ти и костюм.
51
00:02:20,860 --> 00:02:22,900
Опитайте го. искам да видя
как ще изглеждаме заедно.
52
00:02:22,987 --> 00:02:24,107
Сега?
53
00:02:40,004 --> 00:02:41,214
Бях унизен.
54
00:02:42,006 --> 00:02:43,586
Костюмът беше ли твърде малък?
55
00:02:44,050 --> 00:02:45,550
Или тялото ми беше твърде голямо?
56
00:02:50,390 --> 00:02:52,140
какво стана аз
исках да го видя на теб.
57
00:02:52,225 --> 00:02:54,370
Или го мразиш? Защото мога
вземете ни различни костюми.
58
00:02:54,394 --> 00:02:56,314
Не, не е това.
59
00:02:56,813 --> 00:02:59,333
Има и други рокли на принцеси,
но не бяха в твоя размер.
60
00:02:59,399 --> 00:03:01,069
Това не е моят размер.
61
00:03:01,651 --> 00:03:03,701
То е... твърде малко.
62
00:03:04,320 --> 00:03:06,285
- съжалявам
- Ей, защо? имам предвид,
63
00:03:06,286 --> 00:03:09,120
ще изглеждаш страхотно
в какъвто и костюм и...
64
00:03:10,451 --> 00:03:12,871
цялата работа е за мен
за да те измъкне от него така или иначе.
65
00:03:13,663 --> 00:03:14,663
нали
66
00:03:18,668 --> 00:03:21,838
Имах най-горещото гадже
жив и не можах да му се насладя.
67
00:03:22,255 --> 00:03:24,665
Дори и да можех да се измъкна
на главата ми за тялото ми,
68
00:03:24,757 --> 00:03:26,757
Не можех да спра да мисля за Магнолия.
69
00:03:27,135 --> 00:03:28,845
Имам този тест утре.
70
00:03:31,306 --> 00:03:33,636
Ами ако си спомни
виждаш ли ме с този лост?
71
00:03:33,725 --> 00:03:36,475
Тя видя ли ме да го убивам?
Щеше ли да ме предаде?
72
00:03:36,561 --> 00:03:37,901
Не можем!
73
00:03:37,979 --> 00:03:39,399
Майка ми скоро ще се прибере.
74
00:03:42,317 --> 00:03:45,397
Ами ако отида в затвора? бих
Значи Брик все още ме иска?
75
00:03:45,486 --> 00:03:46,701
Не си ли по мен?
76
00:03:46,702 --> 00:03:49,284
Усеща се както преди
ти ме заряза заради Крисчън.
77
00:03:49,532 --> 00:03:51,202
Трябваше да възпитава Кристиан.
78
00:03:51,284 --> 00:03:54,664
Не. Това не е като
това изобщо, обещавам.
79
00:03:54,746 --> 00:03:56,156
- Добре.
- Добре.
80
00:03:56,915 --> 00:03:59,205
Трябваше да сложа всичко това
Магнолия нещо в леглото
81
00:03:59,292 --> 00:04:01,712
ако някога поисках
лягай си с Брик.
82
00:04:03,671 --> 00:04:04,773
какво искаш да кажеш
83
00:04:04,797 --> 00:04:07,127
аз не знам Като на Пати е
не в него или нещо подобно.
84
00:04:07,217 --> 00:04:08,467
Искаш ли просто да я попитам?
85
00:04:08,551 --> 00:04:10,391
Ние харчим
ден заедно събота.
86
00:04:10,470 --> 00:04:12,640
Тя доброволно се включи в проследяването
момичетата от снимката.
87
00:04:12,722 --> 00:04:13,722
Добре, това е странно.
88
00:04:13,765 --> 00:04:17,725
По-странно, отколкото си говориш с теб
бивш за настоящия ти сексуален живот?
89
00:04:18,519 --> 00:04:19,649
Или липса на такава.
90
00:04:19,729 --> 00:04:21,609
Никога досега не съм имал оплаквания.
91
00:04:22,523 --> 00:04:24,363
питаш ли...
92
00:04:25,485 --> 00:04:26,735
Чакай, има ли нещо?
93
00:04:26,819 --> 00:04:28,319
Магнолия! Трябва да ми кажеш!
94
00:04:28,404 --> 00:04:29,414
Не, аз... не мога.
95
00:04:29,489 --> 00:04:31,656
- Като мой приятел, моля.
- Добре, добре!
96
00:04:31,741 --> 00:04:34,621
Добре. Никога нямаше да кажа нищо,
97
00:04:34,702 --> 00:04:37,082
но щом питаш...
98
00:04:39,082 --> 00:04:40,252
Това е начинът, по който се целуваш.
99
00:04:40,750 --> 00:04:43,840
Понякога имах чувството, че си
опитвайки се да оближа сливиците си.
100
00:04:43,920 --> 00:04:46,380
И понякога бихте поставили
цялата ти уста над моята,
101
00:04:46,464 --> 00:04:48,174
и имах чувството, че се задушавам.
102
00:04:48,258 --> 00:04:50,718
Ще си пъхнеш езика в устата ми...
103
00:04:50,802 --> 00:04:54,562
и просто ще го оставите там
сякаш беше този странен, топъл охлюв.
104
00:04:54,639 --> 00:04:56,139
Гадно! Звучя ужасно.
105
00:04:56,224 --> 00:04:59,024
Искам да кажа, слушай, можеш да получиш
далеч с много, когато ти е горещо.
106
00:04:59,560 --> 00:05:00,560
хм
107
00:05:01,354 --> 00:05:02,614
Какво трябва да направя?
108
00:05:04,399 --> 00:05:05,399
YouTube го.
109
00:05:07,443 --> 00:05:08,443
да
110
00:05:15,451 --> 00:05:17,951
Когато става въпрос за битие
Кметът на Мейсънвил,
111
00:05:18,037 --> 00:05:20,827
Готов съм да навия моя
ръкави и влезте там.
112
00:05:21,249 --> 00:05:25,839
Всъщност, толкова съм отдаден, че ще го направя
махни ризата от гърба ми.
113
00:05:28,256 --> 00:05:30,626
Мейсънвил се нуждае от силен кмет.
114
00:05:30,717 --> 00:05:32,717
Някой, който може да прояви силата си.
115
00:05:33,136 --> 00:05:35,256
Хвърли още една двойка
от 45-те там, Джо.
116
00:05:36,764 --> 00:05:38,394
Гласувайте за Боб Барнард.
117
00:05:38,641 --> 00:05:39,641
Разбрах това!
118
00:05:41,602 --> 00:05:42,982
не е за вярване
119
00:05:43,062 --> 00:05:44,482
Той е твърде перфектен.
120
00:05:44,564 --> 00:05:46,524
Хората искат някой, който те
може да отиде да пие бира с.
121
00:05:46,607 --> 00:05:48,647
Някой, който може да се свърже, като мен.
122
00:05:48,735 --> 00:05:51,775
ти? Свързани? Вие сте
носейки аскот и червило.
123
00:05:51,863 --> 00:05:54,073
Тониран е ChapStick.
124
00:05:54,657 --> 00:05:55,867
Добре, добре. Точката взета.
125
00:05:55,950 --> 00:05:57,870
Освен това имаш по-големи проблеми.
126
00:05:58,953 --> 00:06:02,003
Вашият малък изблик при
Wiener Taco стана вирусен.
127
00:06:02,081 --> 00:06:06,421
Прецакай си волята и
Грейс кметски глупости!
128
00:06:06,502 --> 00:06:08,092
И аз се кандидатирам за кмет.
129
00:06:08,588 --> 00:06:10,338
Мислех, че е страхотно, но...
130
00:06:10,840 --> 00:06:12,520
явно хора
мисля, че си истински тъпак
131
00:06:12,550 --> 00:06:14,653
за това, че се заяждаш с жена си
вечерта на нейното голямо събитие.
132
00:06:14,677 --> 00:06:15,677
Казах само истината.
133
00:06:15,720 --> 00:06:18,970
Боб, ако искаш да спечелиш кмет,
имаш нужда хората да те харесват.
134
00:06:19,057 --> 00:06:21,097
Трябва да се извините публично.
135
00:06:21,184 --> 00:06:22,354
ти сериозно ли
136
00:06:22,435 --> 00:06:25,555
Най-накрая отстоявам себе си,
и искаш да ти се извиня?
137
00:06:25,646 --> 00:06:28,316
- Хм!
- Не! Няма начин!
138
00:06:28,399 --> 00:06:32,319
Правило номер едно: в модерните
политика, никога не признавай вина.
139
00:06:32,403 --> 00:06:34,113
Това е като даване
боеприпаси за вашия враг.
140
00:06:34,197 --> 00:06:37,197
Боб! Имате проблем с изображението.
141
00:06:37,784 --> 00:06:41,044
Решавам проблеми с имиджа, за да си изкарвам прехраната.
142
00:06:41,120 --> 00:06:43,120
Ще го направим по моя начин.
143
00:06:43,206 --> 00:06:45,826
Когато един от моите конкурси
момичета има гадене,
144
00:06:45,917 --> 00:06:48,667
Казвам й да излиза
и направи нещо добро.
145
00:06:48,753 --> 00:06:51,303
Променете разказа,
привлече хората на нейна страна.
146
00:06:51,381 --> 00:06:53,630
Така че трябва да изляза и, не знам,
147
00:06:53,631 --> 00:06:55,301
ръкувайте се, целувайте бебета.
148
00:06:55,385 --> 00:06:57,215
Трябва да имаме събитие.
149
00:06:57,303 --> 00:06:58,763
да да!
150
00:06:59,764 --> 00:07:01,854
Ще се срещнем в парка на
обяд. имам идея
151
00:07:03,017 --> 00:07:04,057
Хей, къде отиваш?
152
00:07:04,727 --> 00:07:08,897
Отивам в университета Хюз за
денят с Нони и Магнолия.
153
00:07:08,981 --> 00:07:10,441
Какво ще кажете за вашата OA среща?
154
00:07:11,067 --> 00:07:12,357
ОА?
155
00:07:12,443 --> 00:07:14,993
Както в Анонимните преяждащи?
Ходиш ли на срещи?
156
00:07:15,071 --> 00:07:17,201
да Много си пропуснал
докато те нямаше.
157
00:07:17,949 --> 00:07:20,619
Аз съм в услуга на Магнолия.
158
00:07:20,993 --> 00:07:22,453
Помагам й да разбере
159
00:07:22,537 --> 00:07:24,497
какво се случи с нея
нощта й причерня.
160
00:07:24,580 --> 00:07:25,960
Хм...
161
00:07:26,040 --> 00:07:27,670
Мога ли да говоря с вас за момент?
162
00:07:28,251 --> 00:07:29,251
Насаме?
163
00:07:32,880 --> 00:07:35,090
Помогнете на Магнолия? ти луд ли си
164
00:07:35,466 --> 00:07:37,216
Ако тя помни, няма държава за теб.
165
00:07:37,802 --> 00:07:38,802
Няма кмет за мен!
166
00:07:38,886 --> 00:07:40,756
Ще я блокирам.
167
00:07:40,847 --> 00:07:42,427
Уверете се, че тя не си спомня.
168
00:07:42,515 --> 00:07:45,095
отпуснете се Освен това е по-добре
отколкото да мислиш за храна.
169
00:07:46,436 --> 00:07:48,766
Това е Нони. аз трябва
върви. Ще ви държа в течение.
170
00:07:53,484 --> 00:07:55,864
Мислех, че виждам
кампусът щеше да раздвижи паметта ми,
171
00:07:55,945 --> 00:07:58,155
но имах нула
спомен, че съм бил там.
172
00:07:58,239 --> 00:08:00,989
Изглежда, че фотографът беше
точно в центъра за дейности на кампуса.
173
00:08:01,284 --> 00:08:03,334
Това звучи далеч.
174
00:08:03,411 --> 00:08:05,291
Картата на кампуса казва, че е точно тук.
175
00:08:05,371 --> 00:08:06,411
хайде
176
00:08:11,377 --> 00:08:12,377
виждам го.
177
00:08:12,712 --> 00:08:13,712
последвайте ме
178
00:08:14,922 --> 00:08:17,512
хей Вие сте кампуса
лайф фотограф?
179
00:08:17,592 --> 00:08:19,842
Аз съм, но съм на път
да снима митинг.
180
00:08:21,137 --> 00:08:22,137
о Дори!
181
00:08:23,055 --> 00:08:25,095
Дори? Като на ръката ми?
182
00:08:25,183 --> 00:08:28,563
- Чакай, ти ли го нарисува?
- Не, не ме помниш?
183
00:08:29,020 --> 00:08:30,230
Взехте ли това?
184
00:08:31,105 --> 00:08:32,515
Да, направих, но наистина...
185
00:08:32,607 --> 00:08:34,147
Имате ли още снимките?
186
00:08:34,233 --> 00:08:36,573
- Дай да ти видя камерата.
- Нони, той каза, че трябва да тръгва.
187
00:08:37,820 --> 00:08:38,820
там.
188
00:08:38,863 --> 00:08:40,703
- Перфектно. много ти благодаря
- благодаря
189
00:08:40,781 --> 00:08:42,201
- Няма проблем.
- Чао, момиче.
190
00:08:42,283 --> 00:08:43,953
- Чао!
- Чао!
191
00:08:44,035 --> 00:08:45,945
хей как се казваш
192
00:08:46,787 --> 00:08:48,457
не си спомням
193
00:08:48,539 --> 00:08:50,539
Като Дори от
Търсене на Немо или нещо подобно?
194
00:08:54,045 --> 00:08:55,525
Ти си този, който ме кръсти Дори!
195
00:08:56,088 --> 00:08:58,798
- Спомняте ли си още нещо?
- Наистина трябва да тръгвам.
196
00:09:00,843 --> 00:09:02,803
Е, това е. трябва да...
197
00:09:02,887 --> 00:09:03,887
уау
198
00:09:03,971 --> 00:09:05,811
Не можа да ни помогне за две минути?
199
00:09:05,890 --> 00:09:07,730
- Груб!
- Хайде, дай му почивка.
200
00:09:07,808 --> 00:09:09,870
Хората са били тормозени
за тази снимка от седмици.
201
00:09:09,894 --> 00:09:12,334
Това беше последният път, когато някой го видя
Пиер, преди да изчезне.
202
00:09:12,396 --> 00:09:14,566
- Кой е Пиер?
- Училищен талисман. Френският булдог.
203
00:09:15,066 --> 00:09:17,026
Хората се ядосват, че го няма.
204
00:09:17,109 --> 00:09:19,319
- Наистина ли е толкова голяма сделка?
- Да!
205
00:09:19,403 --> 00:09:22,067
Хората приемат футбола
сериозно. И Пиер е късметлия.
206
00:09:22,156 --> 00:09:24,406
Откакто си отиде
липсва, ние губим.
207
00:09:24,492 --> 00:09:26,042
Чакай, познаваш ли другите две момичета?
208
00:09:26,118 --> 00:09:28,118
трябва да тръгваме Взехме
достатъчно от времето си.
209
00:09:28,204 --> 00:09:30,714
Всички знаят кои са
тъй като снимката стана вирусна.
210
00:09:30,790 --> 00:09:32,142
Имената им са Кели и Жасмин.
211
00:09:32,166 --> 00:09:35,126
- Те живеят във Франклин Хол.
- Кели и Жасмин...
212
00:09:35,211 --> 00:09:37,380
- Франклин Хол...
- Майната му!
213
00:09:37,463 --> 00:09:39,133
хей Какво става, момчета?
214
00:09:39,215 --> 00:09:41,675
Стю, целуващият се бандит обратно към теб
215
00:09:41,759 --> 00:09:44,349
с друг урок
за това как да целувам момичета
216
00:09:44,428 --> 00:09:46,968
и ги накарайте да искат
да се върна за още.
217
00:09:47,056 --> 00:09:48,676
Едно нещо, което трябва да имате предвид,
218
00:09:48,766 --> 00:09:51,686
уверете се, че те действително
искам да те целуна обратно.
219
00:09:51,769 --> 00:09:54,649
Няма нищо по-секси от съгласието.
220
00:09:55,189 --> 00:09:56,319
Може би си мислите,
221
00:09:56,399 --> 00:09:58,989
„Стю, ами ако не искам
да подлага приятелката ми
222
00:09:59,068 --> 00:10:00,698
към скапаната ми практика на целуване?"
223
00:10:00,778 --> 00:10:03,858
Е, имам решението за вас.
224
00:10:03,948 --> 00:10:05,158
Практикувайте...
225
00:10:06,242 --> 00:10:07,582
с манго,
226
00:10:07,994 --> 00:10:10,754
или друг малък плод с размер на юмрук
227
00:10:10,830 --> 00:10:13,420
с мека, мокра, месеста вътрешност.
228
00:10:13,499 --> 00:10:15,589
Изрязваш дупка в кожата,
229
00:10:15,668 --> 00:10:18,588
достатъчно дълбоко за езика ви
и се заемете с работата.
230
00:10:21,465 --> 00:10:23,715
Две неща, които трябва да имате предвид, момчета:
231
00:10:23,801 --> 00:10:25,551
едно, не бъди слигавка.
232
00:10:25,636 --> 00:10:28,256
И две, бъди малко
скъперник с езика си.
233
00:10:28,347 --> 00:10:31,267
Мислете за това като за вашия флиртуващ червей,
234
00:10:31,976 --> 00:10:34,436
не твоята задушена анаконда.
235
00:10:34,520 --> 00:10:36,480
окей Никой не харесва това.
236
00:10:36,564 --> 00:10:37,564
И най-вече,
237
00:10:37,815 --> 00:10:38,935
просто се забавлявай.
238
00:11:12,391 --> 00:11:13,391
хей
239
00:11:19,523 --> 00:11:20,653
Ооо!
240
00:11:20,733 --> 00:11:23,903
О, не мога да ти благодаря достатъчно
че ми позволи да живея с теб!
241
00:11:24,487 --> 00:11:27,067
След като си взема голото
автопортрет от склад,
242
00:11:27,156 --> 00:11:30,866
апартаментът ни ще се почувства
като дом, плюс...
243
00:11:32,244 --> 00:11:34,164
Скъпа, какво има?
244
00:11:34,246 --> 00:11:37,206
Не мога да намеря дата за
Официална приказка тази вечер.
245
00:11:37,291 --> 00:11:39,461
о! Бебе момиче.
246
00:11:39,543 --> 00:11:42,883
Ние ще ви намерим среща онлайн.
247
00:11:42,963 --> 00:11:44,723
кой знае Инвалидната количка може да помогне.
248
00:11:44,799 --> 00:11:48,679
За всичко си има фетиш!
249
00:11:48,928 --> 00:11:50,138
Хм, не!
250
00:11:50,805 --> 00:11:52,675
здрасти Ъ-ъ-ъ! Ъ-ъ-ъ!
251
00:11:52,765 --> 00:11:54,555
- Можете ли да четете английски?
- английски.
252
00:11:54,642 --> 00:11:55,812
да Добре, да.
253
00:11:55,893 --> 00:11:58,653
Защото има знак
на вратата, която казва
254
00:11:58,729 --> 00:12:00,559
- отваряме след един час.
- Отворете.
255
00:12:00,648 --> 00:12:02,938
- Отваряме след един час.
- да
256
00:12:03,025 --> 00:12:05,695
- W-O-N, един час.
- Всъщност сме тук, за да те видим.
257
00:12:06,278 --> 00:12:07,818
Видяхме новината
258
00:12:07,905 --> 00:12:10,735
за момичето на конкурса, което
симулирал, че е в инвалидна количка
259
00:12:10,825 --> 00:12:12,785
само за да свърши всъщност
в инвалидна количка
260
00:12:12,868 --> 00:12:14,038
и те разпозна.
261
00:12:14,120 --> 00:12:15,160
Ние сме вашето родно семейство.
262
00:12:15,746 --> 00:12:17,366
Ех, измамници!
263
00:12:17,456 --> 00:12:20,496
О, да, търся да получа
парче виенско тако.
264
00:12:20,584 --> 00:12:21,674
Това е баща ти.
265
00:12:21,752 --> 00:12:23,922
- Добре.
- Това е брат ти, Хенри.
266
00:12:24,004 --> 00:12:25,674
- И аз съм твоята майка.
- Да, точно така.
267
00:12:25,756 --> 00:12:27,716
Мога да го докажа. аз знам
неща, които само една майка би направила.
268
00:12:27,758 --> 00:12:30,298
О, добре, да. Като какво?
269
00:12:31,011 --> 00:12:32,011
Имате трето зърно.
270
00:12:32,054 --> 00:12:34,394
Едно на 10 000!
271
00:12:34,473 --> 00:12:36,353
- И 11 пръста на краката.
- По-често, отколкото си мислите.
272
00:12:36,434 --> 00:12:39,694
И белег по дупето ти
във формата на по-добро дупе.
273
00:12:46,444 --> 00:12:48,244
О, Господи, мамо!
274
00:12:48,320 --> 00:12:50,450
ела тук! Боже мой!
275
00:12:51,907 --> 00:12:53,564
Не мога да повярвам, че дойдохте
276
00:12:53,565 --> 00:12:55,657
чак от Китай само за да ме види.
277
00:12:56,245 --> 00:12:57,905
- Китай?
- Да, там, където ме осиновиха.
278
00:12:57,997 --> 00:12:59,957
Не си осиновен.
279
00:13:00,040 --> 00:13:02,500
Бяхте отвлечен от
молът на Минеаполис.
280
00:13:02,585 --> 00:13:04,415
- Какво?
- И не си от Китай.
281
00:13:04,503 --> 00:13:05,843
- Ти си кореец.
- Какво?
282
00:13:06,464 --> 00:13:07,514
мамо!
283
00:13:11,010 --> 00:13:12,010
мамо!
284
00:13:12,052 --> 00:13:15,722
Елате и вземете едно от Боб
Заредените винелки на Армстронг!
285
00:13:15,806 --> 00:13:17,016
Те са пълни и сочни!
286
00:13:17,475 --> 00:13:19,095
Насладете се на Боб!
287
00:13:19,685 --> 00:13:21,475
Ето го. Иди ги раздай.
288
00:13:21,562 --> 00:13:23,192
Анджи, какво по дяволите?
289
00:13:23,272 --> 00:13:24,442
Знам, нали?
290
00:13:24,523 --> 00:13:27,283
Няма лоша преса a
малка безплатна виена не може да излекува!
291
00:13:27,359 --> 00:13:29,109
Не, Анджи!
292
00:13:29,195 --> 00:13:31,305
Второто правило на съвременната политика:
293
00:13:31,306 --> 00:13:33,655
никога не се снимайте как ядете хот дог!
294
00:13:33,741 --> 00:13:35,491
Е, не съм те снимал.
295
00:13:35,576 --> 00:13:36,946
Това е фотошопирано.
296
00:13:37,036 --> 00:13:38,116
хайде де! Майната им на правилата.
297
00:13:38,204 --> 00:13:40,544
Ядеш винер,
и изглеждаш адски секси.
298
00:13:40,623 --> 00:13:42,333
не! Абсолютно не!
299
00:13:43,042 --> 00:13:45,132
Това е лошо заглавие
просто чака да се случи.
300
00:13:45,711 --> 00:13:48,711
Знаеш ли, не за нищо, но
ако това си по-симпатичен,
301
00:13:48,798 --> 00:13:50,668
И аз ще гласувам за готиния Боб.
302
00:13:51,133 --> 00:13:52,263
хайде де!
303
00:13:52,343 --> 00:13:54,933
Сега, кое е симпатично момче?
304
00:13:55,012 --> 00:13:56,852
- Какво?
- Кое е симпатично момче?
305
00:13:56,931 --> 00:13:59,409
- Симпатична съм, Анджи!
- Да, вие сте, а кой иска да е кмет?
306
00:13:59,433 --> 00:14:01,313
- Ще бъда кмет.
- Ще ставаш ли кмет?
307
00:14:01,393 --> 00:14:02,621
- Аз ще...
- Ще бъда кмет?
308
00:14:02,645 --> 00:14:03,645
разбирам го
309
00:14:03,646 --> 00:14:04,646
- Добре.
- Добре.
310
00:14:04,730 --> 00:14:06,770
Ще се измъкнеш
там, спечелете някои избиратели,
311
00:14:06,857 --> 00:14:07,977
целунете някои бебета.
312
00:14:08,067 --> 00:14:09,817
- да добре!
- Добре.
313
00:14:14,615 --> 00:14:15,825
мамка му
314
00:14:18,869 --> 00:14:21,289
Чувствах се странно удобно в Хюз.
315
00:14:21,372 --> 00:14:22,712
Може би защото тук,
316
00:14:22,790 --> 00:14:25,790
за първи път в моя
живот, не се откроих.
317
00:14:26,377 --> 00:14:28,837
Хей, вие двамата. Студентски карти, моля.
318
00:14:29,338 --> 00:14:30,717
Ще се чувствам ли по-малко изолиран тук?
319
00:14:30,718 --> 00:14:33,088
Възможно ли е това да е място, където да принадлежа?
320
00:14:33,175 --> 00:14:35,385
хей Знаете ли коя стая
Кели и Жасмин влизат ли?
321
00:14:35,469 --> 00:14:37,299
По дяволите, трябва да е някъде тук.
322
00:14:37,388 --> 00:14:39,518
Без грижи! ние ще
ще те настигна по-късно.
323
00:14:39,598 --> 00:14:41,928
Съжалявам, дами. Без лична карта,
трябва да си тръгнеш.
324
00:14:42,017 --> 00:14:44,517
Нони може и да няма
бях притеснен, но бях.
325
00:14:44,603 --> 00:14:46,613
Не можех да изпусна Магнолия от погледа си.
326
00:14:46,689 --> 00:14:48,249
Кой знаеше какво ще задейства паметта й?
327
00:14:48,274 --> 00:14:49,614
Нони, не можем просто да я пуснем.
328
00:14:49,692 --> 00:14:51,692
добре е Просто ще я изчакаме тук.
329
00:14:51,777 --> 00:14:54,177
Но тези момичета са предполагаеми
хищници на кучета и кой знае какво...
330
00:14:54,238 --> 00:14:55,868
Звучиш луд.
331
00:14:55,948 --> 00:14:58,668
Дори не знам защо дойде. Вие
и Магнолия дори не са приятели.
332
00:14:59,159 --> 00:15:02,539
- Ние сме приятели.
- Хайде де. Току-що си откраднал гаджето й.
333
00:15:02,621 --> 00:15:04,711
- Не го направих.
- Защо сега да полагате толкова големи усилия?
334
00:15:04,832 --> 00:15:06,791
защото. лъжа! лъжа! лъжа!
335
00:15:06,834 --> 00:15:09,134
Магнолия и Брик имат
прекарват време заедно,
336
00:15:09,211 --> 00:15:11,551
и се страхувам, че
тя все още го иска.
337
00:15:11,630 --> 00:15:14,550
Така че, ако й помогна,
доближи се наистина до нея,
338
00:15:14,633 --> 00:15:16,683
може би тя ще бъде по-малко
вероятно ще ме прецака.
339
00:15:17,344 --> 00:15:19,014
Предполагам, че има смисъл.
340
00:15:20,306 --> 00:15:21,886
Трябва да има друг вход.
341
00:15:22,558 --> 00:15:23,888
хайде де! имам идея
342
00:15:29,523 --> 00:15:31,363
хей Не знам дали ме помниш,
343
00:15:31,442 --> 00:15:33,253
- но аз...
- Къде беше през цялото това време?
344
00:15:33,277 --> 00:15:36,609
- В Мейсънвил. Абитуриентка съм.
- Да?
345
00:15:36,697 --> 00:15:39,092
Докато играеш Degrassi,
ние сме били тормозени
346
00:15:39,116 --> 00:15:40,906
заради тази публикация на ShenaniCam.
347
00:15:40,993 --> 00:15:42,453
Всички си мислят, че сме взели Пиер.
348
00:15:42,536 --> 00:15:44,866
Имаше го, когато си тръгнахме
вие. знаеш ли къде е той
349
00:15:45,456 --> 00:15:46,456
не
350
00:15:46,540 --> 00:15:49,630
Не помня нищо от
този ден. Загубих паметта си.
351
00:15:49,710 --> 00:15:52,230
Боже мой Това е малко ударено
Дните на нашия живот глупости.
352
00:15:52,671 --> 00:15:54,761
Трябваше да вземем
себе си извън социалните медии.
353
00:15:54,840 --> 00:15:57,340
Мислим да се изнесем
кампус, всичко заради едно куче
354
00:15:57,426 --> 00:15:58,426
които сте имали.
355
00:15:58,469 --> 00:16:00,550
- Толкова за вписването.
- Спри! хей
356
00:16:00,638 --> 00:16:02,428
- Магнолия!
- Спри!
357
00:16:02,514 --> 00:16:05,642
- Магнолия!
- Магнолия, кажи им, че сме ти приятели!
358
00:16:05,726 --> 00:16:07,186
Пати, Нони, какво става?
359
00:16:07,269 --> 00:16:08,829
Те просто се качиха през прозореца ми!
360
00:16:08,854 --> 00:16:10,774
знаеш какво Обаждам се на охраната.
361
00:16:10,856 --> 00:16:13,566
Е, как върви?
Спомнихте ли си нещо?
362
00:16:13,651 --> 00:16:14,651
още не
363
00:16:15,361 --> 00:16:18,071
Тази наша снимка е единствената
улика, която имам от онзи ден.
364
00:16:18,155 --> 00:16:19,155
Освен това.
365
00:16:20,658 --> 00:16:23,828
Но се надявам да изиграя деня
назад, може би ще се сетя.
366
00:16:23,911 --> 00:16:26,121
Лекарите смятат, че може да съм
видях нещо травматично,
367
00:16:26,205 --> 00:16:27,605
и можеше да повлияе на паметта ми.
368
00:16:28,165 --> 00:16:31,245
Какво се случи правилно
преди да направиш тази снимка?
369
00:16:31,335 --> 00:16:33,095
Направихте ли тримата
прекарват време заедно?
370
00:16:33,128 --> 00:16:36,048
не! Видяхме я с
Пиер, отидохме да го погалим,
371
00:16:36,131 --> 00:16:38,591
онзи пич направи снимка, ние
продължи напред. Минаха две минути.
372
00:16:38,676 --> 00:16:40,216
Какво е последното нещо, което си спомняте?
373
00:16:40,302 --> 00:16:42,432
Удари главата ми. Имам видео. виждаш ли
374
00:16:47,267 --> 00:16:49,397
- Уау! По-бавно!
- Ъъъ!
375
00:16:49,478 --> 00:16:51,228
Върни се малко назад. аз
мисля, че виждам нещо.
376
00:16:51,313 --> 00:16:52,363
Защо им помагаш?
377
00:16:52,439 --> 00:16:54,559
Защото ако могат да разберат
какво се случи онзи ден,
378
00:16:54,608 --> 00:16:56,148
може би ще ни помогнат да намерим Пиер.
379
00:16:56,652 --> 00:16:57,652
Увеличете мащаба.
380
00:16:58,779 --> 00:17:00,199
Това е скутер Hughes.
381
00:17:00,280 --> 00:17:01,960
Но не можете да получите такъв
без студентска книжка.
382
00:17:02,032 --> 00:17:04,412
Трябва да сте взели назаем
от някого, когото сте срещнали този ден.
383
00:17:04,994 --> 00:17:06,294
Може би знаят какво се е случило.
384
00:17:06,870 --> 00:17:08,250
Офисът за скутери води документация.
385
00:17:08,330 --> 00:17:10,040
Хайде да видим кой е проверил 444.
386
00:17:10,124 --> 00:17:12,134
- Хайде де.
- Да го направим!
387
00:17:16,338 --> 00:17:18,798
по дяволите Предполагам, че е време да се връщам.
388
00:17:18,882 --> 00:17:21,222
- Какво? не!
- Чакай! Мога да отворя ключалката.
389
00:17:21,301 --> 00:17:22,721
Нони, не бъди глупава.
390
00:17:23,137 --> 00:17:24,507
Ще отнеме само минута.
391
00:17:28,142 --> 00:17:30,100
С всяка улика бяхме една крачка по-близо
392
00:17:30,101 --> 00:17:31,732
на Крисчън и онзи лост.
393
00:17:31,979 --> 00:17:33,559
- Искаш да...
- Убий я.
394
00:17:33,647 --> 00:17:35,477
Пати? Пати, какво става?
395
00:17:35,566 --> 00:17:36,816
Направи го или аз ще го направя!
396
00:17:36,900 --> 00:17:38,360
- Да направя какво?
- Пати, сега!
397
00:17:38,444 --> 00:17:41,034
Трябваше да направя нещо, затова излъгах.
398
00:17:41,113 --> 00:17:42,283
Мамка му, някой идва! Бягай!
399
00:17:43,365 --> 00:17:44,365
да
400
00:17:45,784 --> 00:17:46,834
Нони, хайде! да вървим
401
00:17:47,327 --> 00:17:49,577
- Остави го!
- Не! Това беше подарък за рождения ден от баща ми!
402
00:17:49,663 --> 00:17:50,753
на кого му пука
403
00:17:53,083 --> 00:17:54,923
- Полицай, мога да обясня.
- Спестете го.
404
00:17:55,002 --> 00:17:57,642
Вече получих обаждане относно
две бели момичета нахлуват в общежитието.
405
00:17:57,713 --> 00:18:00,513
Изхвърлям те
кампуса и ако се върнеш,
406
00:18:00,591 --> 00:18:02,381
ще има правни последици.
407
00:18:02,468 --> 00:18:03,468
разбра ли?
408
00:18:03,927 --> 00:18:04,927
да вървим
409
00:18:08,849 --> 00:18:09,849
Хайде, момиче!
410
00:18:12,311 --> 00:18:17,691
Нека се откажем от него за всички
Участници в Campus Undie Run.
411
00:18:17,775 --> 00:18:19,225
Всички приходи отиват за...
412
00:18:19,318 --> 00:18:20,528
Без бельо, а?
413
00:18:20,611 --> 00:18:21,701
как се казваш
414
00:18:21,779 --> 00:18:22,909
о
415
00:18:23,405 --> 00:18:26,325
Това е Дори, а аз съм Немо.
416
00:18:28,494 --> 00:18:29,504
какво?
417
00:18:29,870 --> 00:18:30,870
Сетих се нещо.
418
00:18:35,501 --> 00:18:37,631
Бях с едно момиче... плитки, татуировки.
419
00:18:37,711 --> 00:18:38,711
Тя рисува върху ръката ми.
420
00:18:40,047 --> 00:18:42,127
И тогава ни удариха.
421
00:18:43,634 --> 00:18:45,724
И тогава видях конкурса по телевизията.
422
00:18:47,137 --> 00:18:49,677
И тогава откраднах личната й карта.
423
00:18:50,307 --> 00:18:51,977
Сигурно така получих скутера.
424
00:18:52,059 --> 00:18:53,701
Може би е дошла с мен на Regionals.
425
00:18:53,702 --> 00:18:55,649
Може би тя помни нещо, което аз не помня.
426
00:18:55,729 --> 00:18:58,359
- Може би тя знае къде е Пиер.
- Как се казваше?
427
00:18:58,440 --> 00:19:01,280
Не помня, но тя
ме нарече Дори и себе си...
428
00:19:02,069 --> 00:19:03,069
Немо.
429
00:19:03,403 --> 00:19:05,203
Искаш да кажеш, че трябва да намерим Немо?
430
00:19:05,280 --> 00:19:06,280
как?
431
00:19:06,365 --> 00:19:07,865
Това явно не е истинското й име,
432
00:19:07,950 --> 00:19:09,990
и има около 3000
хора в този кампус.
433
00:19:10,077 --> 00:19:11,907
прав си Безсмислено е.
434
00:19:11,995 --> 00:19:13,155
освен ако...
435
00:19:13,247 --> 00:19:14,707
можем да изпратим съобщение.
436
00:19:14,790 --> 00:19:16,290
Чрез текстово съобщение или социални медии.
437
00:19:16,834 --> 00:19:18,554
Това радиостанцията в кампуса ли е?
438
00:19:18,585 --> 00:19:19,585
да
439
00:19:19,837 --> 00:19:21,837
Може би отиваме в старата школа.
440
00:19:28,637 --> 00:19:30,597
виждаш ли Ние сме под прикритие.
441
00:19:30,931 --> 00:19:33,021
Приличаме на пияни майки
по време на уикенда за родителите.
442
00:19:33,100 --> 00:19:34,640
Ще се откроим.
443
00:19:34,726 --> 00:19:36,766
какво си мислеше,
проникване в този офис?
444
00:19:36,854 --> 00:19:38,444
Опитвах се да разреша случая.
445
00:19:38,522 --> 00:19:41,402
Разрешете случая. Под прикритие.
Нони, ти не си ченге.
446
00:19:41,483 --> 00:19:42,733
уау
447
00:19:42,985 --> 00:19:44,235
Е, имам предвид още не.
448
00:19:44,319 --> 00:19:46,819
Не разбирам. Вие не го правите
мисля, че съм достатъчно добър.
449
00:19:47,406 --> 00:19:48,486
Не това казах.
450
00:19:48,574 --> 00:19:49,704
Не беше нужно.
451
00:19:49,783 --> 00:19:52,083
Вие сте действали
като задник цял ден.
452
00:19:52,161 --> 00:19:55,581
А ето и Дори със старата школа
съобщение за загубена връзка.
453
00:19:56,331 --> 00:19:58,461
Търся моя приятел, Немо.
454
00:19:59,042 --> 00:20:01,462
Наистина мога да използвам твоя
помогнете, така че ако слушате,
455
00:20:01,545 --> 00:20:04,125
моля, елате да ме намерите на
скалата на четворката.
456
00:20:05,215 --> 00:20:07,965
Отивам... да подкрепя моя приятел.
457
00:20:08,051 --> 00:20:09,511
Можете да правите каквото искате.
458
00:20:11,722 --> 00:20:13,062
Кажете "Разбрах това!"
459
00:20:13,140 --> 00:20:15,230
Добре.
460
00:20:15,309 --> 00:20:18,729
Боб Барнард, каква изненада.
Какво, по дяволите, правиш тук?
461
00:20:18,812 --> 00:20:21,442
Просто се срещам с избиратели,
събиране на подкрепа.
462
00:20:21,523 --> 00:20:23,193
Вие не отвличате моето събитие!
463
00:20:23,275 --> 00:20:25,105
Нищо, което не си направил на Корали.
464
00:20:25,611 --> 00:20:30,411
Не мога да помогна, ако съм естествен
чарът и харизмата привличат хората.
465
00:20:30,490 --> 00:20:32,080
Но, хей.
466
00:20:32,159 --> 00:20:34,829
Не ми позволявай да те пазя от
бавния влак до града на губещите.
467
00:20:35,412 --> 00:20:39,462
Руди и аз имаме много за разговор
около. Подкрепя ме за кмет.
468
00:20:39,541 --> 00:20:43,881
о! Сякаш той ме подкрепи
във фитнеса, в парната баня.
469
00:20:43,962 --> 00:20:45,302
Исусе!
470
00:20:45,380 --> 00:20:46,590
Боб, това е лично.
471
00:20:46,673 --> 00:20:48,053
съжалявам Не разбрах
472
00:20:48,133 --> 00:20:51,223
двама души правят секс в a
публичното място беше толкова мълчаливо!
473
00:20:51,303 --> 00:20:52,643
Имаш това, Боб!
474
00:20:52,721 --> 00:20:55,851
какво е чувството
имам моите небрежни секунди?
475
00:20:55,933 --> 00:20:57,483
точно така Вие знаете!
476
00:20:58,310 --> 00:21:00,270
Стела Роуз, Корали...
477
00:21:00,354 --> 00:21:04,784
Как се чувстваш, като те познавам
баща ми финансира кампанията?
478
00:21:05,359 --> 00:21:08,529
да О, и когато той
разбрах, че бягаш,
479
00:21:09,238 --> 00:21:10,608
той удвои средствата ми.
480
00:21:13,116 --> 00:21:14,116
Извинете ни.
481
00:21:15,535 --> 00:21:16,575
хайде
482
00:21:23,210 --> 00:21:24,210
Хей добре ли си
483
00:21:24,211 --> 00:21:25,211
не
484
00:21:25,462 --> 00:21:27,227
Току-що разбрах, че баща ми се е удвоил
485
00:21:27,228 --> 00:21:29,682
относно финансирането на кампанията на Боб Барнард.
486
00:21:29,758 --> 00:21:32,428
Ние правим всичко това, за да
накарай хората да ме подкрепят,
487
00:21:32,511 --> 00:21:35,561
и единственият човек, който трябва
автоматично да бъде на моя страна
488
00:21:35,639 --> 00:21:37,019
подкрепя моята конкуренция.
489
00:21:38,267 --> 00:21:40,727
Имал съм го. Отивам да говоря с него.
490
00:21:42,062 --> 00:21:44,112
аз съм тук Какво е толкова важно?
491
00:21:44,690 --> 00:21:46,820
Сега се кандидатирам за кмет, татко.
492
00:21:46,900 --> 00:21:49,610
Все още не можете да финансирате
Кампанията на Боб Барнард.
493
00:21:49,695 --> 00:21:51,855
„Радвам се да те видя, татко.
Благодаря, че дойде.
494
00:21:52,406 --> 00:21:53,866
Хей, как върви пенсионирането?"
495
00:21:53,949 --> 00:21:55,199
Разбира се. това.
496
00:21:55,284 --> 00:21:57,704
Опитвам се да привлека гласоподаватели
там, за да ме харесваш,
497
00:21:57,786 --> 00:21:59,826
и собственият ми баща избира другия?
498
00:21:59,913 --> 00:22:03,583
Искам да кажа, може ли просто да участваш
моя страна веднъж в живота ти?
499
00:22:03,667 --> 00:22:05,707
Синко, хайде.
500
00:22:05,794 --> 00:22:07,054
Винаги съм на твоя страна.
501
00:22:07,129 --> 00:22:08,709
Ъ-ъ? Например кога?
502
00:22:08,797 --> 00:22:10,507
Е, като последна година.
503
00:22:11,133 --> 00:22:13,893
а? Знаех си, че не си
ще участвам в отбора по писта,
504
00:22:13,969 --> 00:22:15,969
но все пак те купих
тези скъпи маратонки.
505
00:22:16,054 --> 00:22:18,095
Да, повече ме интересуваха обувките
506
00:22:18,096 --> 00:22:20,064
отколкото бях в бягането
в шибан кръг.
507
00:22:20,142 --> 00:22:22,312
Ти беше толкова дяволски крехък.
508
00:22:22,936 --> 00:22:25,186
Всяко друго дете бих изпратил
във военно училище...
509
00:22:26,064 --> 00:22:27,194
или конверсионна терапия.
510
00:22:27,691 --> 00:22:28,941
Но ми стана жал за теб.
511
00:22:29,026 --> 00:22:31,566
Така че се примирих с твоята
глупави глупости.
512
00:22:31,653 --> 00:22:34,203
Исусе! Татко какво правиш
искаш да направя? благодаря ви
513
00:22:34,281 --> 00:22:35,491
Е, трябва да ми благодариш.
514
00:22:36,283 --> 00:22:38,123
За да те защитавам през целия ти живот.
515
00:22:38,201 --> 00:22:40,251
Мама ме защити.
516
00:22:41,038 --> 00:22:44,168
От вас. Разбира се, винаги е така
добрият родител, който умира пръв.
517
00:22:44,249 --> 00:22:46,289
Не знаеш първото
нещо за майка ти.
518
00:22:47,753 --> 00:22:49,053
Какво трябва да означава това?
519
00:22:49,129 --> 00:22:50,129
забрави го
520
00:22:51,548 --> 00:22:53,748
Тогава не можахте да се справите.
Не можеш да се справиш сега.
521
00:22:55,177 --> 00:22:56,257
какво говориш
522
00:22:56,345 --> 00:22:58,005
Просто го пусни, става ли?
523
00:22:58,388 --> 00:22:59,928
И не се кандидатирай за кмет.
524
00:23:00,515 --> 00:23:02,910
Само ще те смаже
когато загубиш от гаджето си.
525
00:23:02,934 --> 00:23:04,564
Не променяй темата, татко.
526
00:23:04,644 --> 00:23:06,484
Ето защо не те подкрепям.
527
00:23:06,855 --> 00:23:08,515
Все още те защитавам.
528
00:23:08,607 --> 00:23:09,937
Татко, просто ми кажи.
529
00:23:11,109 --> 00:23:12,149
Ами мама?
530
00:23:17,240 --> 00:23:18,870
Тя не е умряла от рак.
531
00:23:21,787 --> 00:23:22,907
Щастлив?
532
00:23:22,996 --> 00:23:24,496
какво говориш
533
00:23:24,581 --> 00:23:26,501
Разбира се, тя почина от рак.
534
00:23:26,583 --> 00:23:30,593
Тя се прибра от болницата и
почина от усложнения от химиотерапия.
535
00:23:30,670 --> 00:23:34,260
Единствената болница, в която е ходила
беше психиатричното отделение в Мейсънвил.
536
00:23:37,219 --> 00:23:39,509
Майка ти беше
депресирана през целия й живот.
537
00:23:40,514 --> 00:23:44,234
Лекар след лекар и
лечение след лечение.
538
00:23:44,643 --> 00:23:46,693
Тя ме молеше за Коледа у дома.
539
00:23:48,105 --> 00:23:49,185
Така че...
540
00:23:49,648 --> 00:23:50,728
Проверих я.
541
00:23:51,983 --> 00:23:54,493
И първият шанс, който получи,
тя взе куп хапчета.
542
00:23:56,655 --> 00:23:57,815
аз не... аз...
543
00:23:58,532 --> 00:24:00,701
- Не ти вярвам.
- Тя беше биполярна, Боб.
544
00:24:02,244 --> 00:24:04,504
Тя се самоуби, когато ти беше на осем.
545
00:24:11,545 --> 00:24:13,795
Ракът беше по-лесен за разбиране.
546
00:24:15,507 --> 00:24:17,177
Не бихте се обвинявали.
547
00:24:17,759 --> 00:24:20,049
Сине, излъгах те
спестявам ти сърдечната болка,
548
00:24:21,221 --> 00:24:22,641
и го занесох.
549
00:24:23,223 --> 00:24:25,063
Носех всичко сама.
550
00:24:26,685 --> 00:24:30,055
Така че следващия път, когато мислите
че не съм на твоя страна...
551
00:24:33,567 --> 00:24:35,107
мислиш за това.
552
00:24:40,240 --> 00:24:42,160
добре...
553
00:24:42,242 --> 00:24:43,412
Това беше забавно.
554
00:24:44,786 --> 00:24:46,576
Но сега, ако ме извините,
555
00:24:46,663 --> 00:24:50,253
Имам алтернативна дясна коалиция
среща, за да присъствате и, добре,
556
00:24:50,333 --> 00:24:52,423
Взимам минутите. Така че...
557
00:25:02,345 --> 00:25:03,505
много съжалявам
558
00:25:04,598 --> 00:25:06,928
Значи... майка ми току-що я няма?
559
00:25:07,309 --> 00:25:11,226
- Тя не ти е майка.
- Всичките й неща ги няма.
560
00:25:12,022 --> 00:25:13,422
Мобилният й телефон е изключен.
561
00:25:13,482 --> 00:25:15,692
Пуснахме бюлетин с всички точки...
562
00:25:15,775 --> 00:25:18,510
... но на г-жа Синклер
избегна дори да предизвика подозрение
563
00:25:18,511 --> 00:25:20,235
в продължение на близо две десетилетия.
564
00:25:20,822 --> 00:25:22,372
Тя е много опитен престъпник.
565
00:25:23,700 --> 00:25:24,700
благодаря
566
00:25:25,702 --> 00:25:27,122
Всичко това е моя вина.
567
00:25:27,662 --> 00:25:30,212
Че са те отвлекли. това
ти се озова в тази инвалидна количка.
568
00:25:30,290 --> 00:25:32,894
Може би, ако те бяхме намерили по-рано,
нищо от това нямаше да се случи.
569
00:25:32,918 --> 00:25:35,798
извинете ме търся
за Дикси Синклер.
570
00:25:36,546 --> 00:25:37,565
Кой си ти, по дяволите?
571
00:25:37,589 --> 00:25:39,135
Вашата дата за официалното събитие за приказките.
572
00:25:39,136 --> 00:25:41,639
Аз съм пикаенето от "Принцесата и пикаенето".
573
00:25:41,718 --> 00:25:43,758
Това е P-E-A. Като зеленчука.
574
00:25:44,888 --> 00:25:46,058
Майка ти ме нае.
575
00:25:47,265 --> 00:25:50,135
- Чакай, говори ли с Реджина?
- да
576
00:25:50,227 --> 00:25:51,767
Бих искал да ви задам няколко въпроса.
577
00:25:52,646 --> 00:25:53,646
ела с мен
578
00:25:54,189 --> 00:25:55,189
хайде
579
00:26:23,468 --> 00:26:24,638
- здравей
- здравей
580
00:26:26,096 --> 00:26:27,806
Трябва да ти дам нещо.
581
00:26:29,015 --> 00:26:32,345
Боб, казах, че ще ти помогна, но
Няма да застрелям Боб Барнард.
582
00:26:32,435 --> 00:26:36,435
Не искам да застреляш никого.
Просто го вземете. Просто го изхвърлете.
583
00:26:36,523 --> 00:26:39,153
Унищожи го. Аз просто... Аз
никога повече не искам да го видя.
584
00:26:39,985 --> 00:26:41,145
за какво е всичко това
585
00:26:43,029 --> 00:26:45,409
Говорих с баща ми. аз...
586
00:26:46,783 --> 00:26:50,003
Той ми каза на майка ми
не умря от рак,
587
00:26:50,078 --> 00:26:52,038
но че се е самоубила.
588
00:26:52,122 --> 00:26:54,212
Боже мой Това е... Това е ужасно.
589
00:26:54,791 --> 00:26:55,881
Да, тя не...
590
00:26:56,668 --> 00:26:59,378
помолете за помощ. Тя не го направи
бой. Тя току-що излезе.
591
00:27:00,463 --> 00:27:01,513
много съжалявам
592
00:27:01,590 --> 00:27:02,920
И аз съм точно като нея.
593
00:27:04,217 --> 00:27:05,297
И не искам да бъда.
594
00:27:15,729 --> 00:27:19,269
Направих толкова много щети, Анджи.
Толкова много неща не мога да поправя.
595
00:27:19,357 --> 00:27:21,897
Но не мога да избера лесния изход.
596
00:27:21,985 --> 00:27:23,065
окей
597
00:27:23,153 --> 00:27:25,913
искам да взема
отговорност. Поправя каквото мога.
598
00:27:27,240 --> 00:27:29,240
Готов съм за това публично извинение.
599
00:27:31,202 --> 00:27:32,292
хей
600
00:27:33,079 --> 00:27:34,079
Всичко е наред.
601
00:27:36,249 --> 00:27:38,379
Става късно.
Немо не се появява.
602
00:27:38,460 --> 00:27:39,590
Каква загуба на ден.
603
00:27:39,669 --> 00:27:41,749
Денят не е свършил. не мога да отида
вкъщи, докато получа отговори.
604
00:27:41,796 --> 00:27:43,586
Dognappers!
605
00:27:43,673 --> 00:27:44,923
Просто си тръгни!
606
00:27:45,008 --> 00:27:47,048
просто да си тръгна? По дяволите!
607
00:27:47,969 --> 00:27:49,389
Иска ми се никога да не сме те срещали.
608
00:27:49,471 --> 00:27:51,891
Имате ли представа за
какво загубихме заради теб?
609
00:27:51,973 --> 00:27:52,973
Да, Пиер.
610
00:27:52,974 --> 00:27:54,734
Не става въпрос за шибано куче.
611
00:27:55,769 --> 00:27:58,979
Стигнах до HBCU мислене
че тези четири години биха могли да бъдат
612
00:27:59,064 --> 00:28:01,324
единственият път в живота ми
където нямаше да се притеснявам
613
00:28:01,399 --> 00:28:03,399
относно съденето по
цвета на кожата ми.
614
00:28:03,485 --> 00:28:06,985
Но заради тази снимка аз
загубих общността си и това ме боли.
615
00:28:07,072 --> 00:28:09,353
И не би трябвало да обяснявам
това на вас от всички хора.
616
00:28:09,407 --> 00:28:11,807
прав си Не трябва
трябва да ми обясниш това
617
00:28:11,808 --> 00:28:12,987
защото го разбирам.
618
00:28:13,620 --> 00:28:16,620
Бях хвърлян в очите, когато го направих
влезе в магазин от висок клас.
619
00:28:16,706 --> 00:28:18,706
Бях избран
по време на месеца на черната история
620
00:28:18,792 --> 00:28:20,172
за моята "уникална" гледна точка.
621
00:28:20,460 --> 00:28:22,090
Бил съм спиран повече от веднъж
622
00:28:22,170 --> 00:28:24,960
за шофиране на колата на баща ми, защото
полицията помисли, че съм го откраднал.
623
00:28:25,048 --> 00:28:27,968
- Да точно така. Така че...
- Но това не е цялата ми история!
624
00:28:28,051 --> 00:28:31,261
Защото въпреки че ме виждат
като черна жена в този свят,
625
00:28:31,971 --> 00:28:35,311
Аз съм двурасов. имам a
черна майка и бял баща.
626
00:28:35,767 --> 00:28:38,477
Така че тази общност, която вие
говори за това, което си загубил,
627
00:28:39,104 --> 00:28:41,685
Никога не съм имал това. някога.
628
00:28:41,773 --> 00:28:44,733
Поне можете да стигнете до a
място като това, където хората го получават.
629
00:28:44,818 --> 00:28:46,760
Не знам как
да говоря или как да действам,
630
00:28:46,761 --> 00:28:47,963
или ако хората дори биха ме харесали.
631
00:28:47,987 --> 00:28:49,587
- Вие със сигурност не го правите.
- Това не е вярно.
632
00:28:49,656 --> 00:28:50,696
Глупости!
633
00:28:51,282 --> 00:28:53,761
Не е като да се чувствам добре
и с белите момичета.
634
00:28:53,785 --> 00:28:55,535
Ами приятелите ти,
Пати и Нони?
635
00:28:55,620 --> 00:28:57,160
Тези момичета не са ми приятелки.
636
00:28:57,622 --> 00:28:59,042
Нони е тук само за историята,
637
00:28:59,124 --> 00:29:01,334
а Пати е моя
новата приятелка на бившето гадже.
638
00:29:01,918 --> 00:29:03,104
И знаете ли какво още не знаете?
639
00:29:03,105 --> 00:29:05,128
Това момиче, което беше убито,
640
00:29:05,213 --> 00:29:07,593
този, който беше във всички новини...
641
00:29:08,800 --> 00:29:09,970
Това е сестра ми.
642
00:29:10,844 --> 00:29:13,604
И баща ми излезе от
килера и майка ми си тръгна.
643
00:29:13,972 --> 00:29:15,892
И отидох на рехабилитация. И така
къде е тази общност?
644
00:29:15,974 --> 00:29:18,564
Къде са хората, които
разбирате това преживяване?
645
00:29:20,228 --> 00:29:22,268
Ти ме лекуваше
сякаш съм враг цял ден,
646
00:29:22,355 --> 00:29:24,515
и нямате представа
през какво съм минал.
647
00:29:25,150 --> 00:29:27,900
Не знам кой съм и къде принадлежа.
648
00:29:27,986 --> 00:29:30,446
И където и да отида, винаги съм сам.
649
00:29:30,989 --> 00:29:32,449
Скъпа, много съжалявам.
650
00:29:32,532 --> 00:29:34,032
Не исках да те разстройвам.
651
00:29:34,117 --> 00:29:35,737
хей Какво пропуснахме?
652
00:29:36,745 --> 00:29:39,785
- Какво, по дяволите, носите всички?
- Магнолия, добре ли си?
653
00:29:39,873 --> 00:29:41,333
- да аз просто...
- Дори!
654
00:29:43,543 --> 00:29:45,673
- Мислех, че Немо е момиче.
- Аз не съм Немо.
655
00:29:45,754 --> 00:29:48,094
Чух те по радиото. аз
се срещнахме преди няколко седмици.
656
00:29:48,923 --> 00:29:51,133
- Мислех, че си горещ.
- Сериозно?
657
00:29:51,217 --> 00:29:53,137
Затова дойдох да те поканя на среща.
658
00:29:53,219 --> 00:29:55,639
- Последния път беше с онзи друг човек.
- Кой друг?
659
00:29:55,722 --> 00:29:57,432
Този с кучето.
660
00:29:57,515 --> 00:29:59,135
Булдог? Училищният талисман?
661
00:29:59,225 --> 00:30:01,845
Не знам за
талисмани и мразя спорта,
662
00:30:01,936 --> 00:30:05,856
но изглеждаше като глупак.
Къса коса, измамена камера.
663
00:30:08,359 --> 00:30:09,989
Фотографът на Hughes Life!
664
00:30:10,570 --> 00:30:11,950
Имаше тези неща за правата на животните.
665
00:30:12,030 --> 00:30:13,820
Може би е откраднал Пиер.
666
00:30:13,907 --> 00:30:15,487
Той публикува всичко в ShenaniCam.
667
00:30:15,575 --> 00:30:18,155
Може би е достатъчно тъп, за да
публикувайте и къде живее.
668
00:30:18,912 --> 00:30:20,332
Разбрах! да вървим
669
00:30:23,500 --> 00:30:25,210
хей
670
00:30:27,879 --> 00:30:29,089
Пиер!
671
00:30:30,256 --> 00:30:31,966
о! ела тук!
672
00:30:32,050 --> 00:30:34,220
ела тук! Намерихме те!
673
00:30:34,302 --> 00:30:35,472
Боже мой Това е Пиер!
674
00:30:35,553 --> 00:30:37,433
Най-накрая си връщаме живота!
675
00:30:37,514 --> 00:30:38,684
Ами животът на Пиер?
676
00:30:38,765 --> 00:30:41,135
Някой питал ли го е дали
той иска да бъде талисман?
677
00:30:41,226 --> 00:30:42,346
Обаждам се на охраната на кампуса.
678
00:30:50,360 --> 00:30:53,030
Сигурно Пиер ме е намерил в гората.
679
00:30:59,410 --> 00:31:02,500
Сигурно съм получил тежък удар
главата, защото последвах куче
680
00:31:02,580 --> 00:31:06,460
и някои публично-уриниране
непознати в автобус за игри.
681
00:31:10,046 --> 00:31:11,706
Така стигнах до кампуса.
682
00:31:17,720 --> 00:31:19,930
Сигурен съм, че имах сътресение.
683
00:31:20,014 --> 00:31:23,314
- Затова не можах да си спомня.
- Страхотно! Тогава без травма.
684
00:31:23,393 --> 00:31:26,063
- Но чакай. Защо бях в гората?
- Кои гори?
685
00:31:26,437 --> 00:31:27,975
аз не знам чувствам
сякаш бяха близо, като,
686
00:31:27,976 --> 00:31:30,607
паркинг до църква.
687
00:31:30,692 --> 00:31:32,322
Хей, забрави за гората.
688
00:31:32,402 --> 00:31:33,742
Хванах го!
689
00:31:34,362 --> 00:31:36,282
И най-накрая успях
използвай джобния ми електрошоков пистолет.
690
00:31:36,364 --> 00:31:39,783
Ами супер! Ура!
691
00:31:39,868 --> 00:31:41,868
Все още можем да успеем
назад навреме за танца.
692
00:31:41,953 --> 00:31:44,333
- Да тръгваме.
- Чакай. Магнолия, а ти?
693
00:31:44,414 --> 00:31:46,084
- Аз?
- да ще се оправиш ли
694
00:31:46,499 --> 00:31:49,499
Звучи сякаш сте държали
върху тези неща за дълго време.
695
00:31:50,003 --> 00:31:51,383
Да, мисля...
696
00:31:51,921 --> 00:31:54,381
може би просто не го направих
има на кого да го каже.
697
00:31:54,632 --> 00:31:57,012
Може би вече го правиш.
698
00:31:57,093 --> 00:31:59,353
Може би не трябва да бъдеш
сам, ако не искаш да си.
699
00:32:04,475 --> 00:32:06,345
Виж, следващия уикенд има парти.
700
00:32:06,436 --> 00:32:08,476
Ако се върнеш, ние
може да се опита да намери Немо.
701
00:32:10,440 --> 00:32:13,280
Може би не бях изолиран, защото
от това, което ми се беше случило
702
00:32:13,359 --> 00:32:14,779
или как ме видяха хората.
703
00:32:15,570 --> 00:32:19,240
Може би всичко, което трябваше да направя, за да бъда
свързано беше да допуска други хора вътре.
704
00:32:20,241 --> 00:32:21,411
Благодаря много...
705
00:32:21,910 --> 00:32:23,490
за всичко.
706
00:32:24,078 --> 00:32:25,368
Без грижи.
707
00:32:25,455 --> 00:32:27,141
Мога ли да се срещна с вас на танците?
708
00:32:27,165 --> 00:32:28,495
О, напълно.
709
00:32:29,000 --> 00:32:32,300
Всички щяхме най-накрая
да получим нашия щастлив край.
710
00:32:37,675 --> 00:32:39,715
Просто ми се иска да знаех как
ти се озова в гората.
711
00:32:39,802 --> 00:32:40,802
Забравете за гората.
712
00:32:40,845 --> 00:32:43,845
Там има църква
Клен близо до гориста местност.
713
00:32:43,932 --> 00:32:46,642
Може би трябва да минем от там,
да видя дали нещо раздвижи паметта ми.
714
00:32:46,726 --> 00:32:47,976
не! Не там!
715
00:32:48,978 --> 00:32:49,978
Магнолия! Бягай!
716
00:32:51,064 --> 00:32:53,694
не! Трябва да се върна
за танца, сега.
717
00:32:53,775 --> 00:32:56,185
- Искам да кажа, вече става късно.
- Каквото и да е.
718
00:32:56,277 --> 00:32:57,647
Можете да отделите 15 минути.
719
00:33:04,994 --> 00:33:06,794
Не се притеснявате от конкуренцията?
720
00:33:06,955 --> 00:33:08,495
Аз съм конкуренцията.
721
00:33:11,459 --> 00:33:12,709
Боже мой Обадих се на Крисчън.
722
00:33:12,794 --> 00:33:15,054
Мисля, че щеше да даде
ме закара до Regionals.
723
00:33:15,129 --> 00:33:17,339
Пишете му. Може би той знае
нещо за случилото се.
724
00:33:18,758 --> 00:33:20,298
Все още имах телефона на Крисчън.
725
00:33:22,470 --> 00:33:24,600
Трябваше да затворя празнината
в памет на Магнолия
726
00:33:24,681 --> 00:33:26,391
преди нещо друго
задейства останалите.
727
00:33:27,433 --> 00:33:30,693
Казва, че съм бил ядосан след това
битката ми с баща ми,
728
00:33:30,770 --> 00:33:34,070
затова му се обадих, за да се надрусам.
Озовахме се в гората.
729
00:33:34,148 --> 00:33:37,398
Подхлъзнах се и си ударих главата.
Той искаше да ме закара в спешното отделение,
730
00:33:37,485 --> 00:33:40,025
но не исках баща ми
да знам, че използвам отново,
731
00:33:40,113 --> 00:33:41,413
затова му казах да ме остави.
732
00:33:41,489 --> 00:33:43,409
И той не си прави труда да се регистрира?
733
00:33:43,491 --> 00:33:44,741
Какъв пич.
734
00:33:46,744 --> 00:33:49,084
Казва, че съжалява, че не се регистрира.
735
00:33:49,163 --> 00:33:52,003
Той просто идва за
въздух. Той се премества в Калифорния.
736
00:33:52,083 --> 00:33:53,083
О, правилно!
737
00:33:53,084 --> 00:33:54,084
И аз това чух.
738
00:33:55,878 --> 00:33:58,008
Така че нямаше нищо травматично,
739
00:33:58,089 --> 00:34:00,089
просто се надрусвам.
740
00:34:00,174 --> 00:34:03,344
да Е, това решава проблема. нали
Сбил си се с баща си,
741
00:34:03,428 --> 00:34:06,138
вие нарекохте Крисчън и
тогава бум! Ударил си главата.
742
00:34:06,556 --> 00:34:08,926
Мистерията е разрешена. И сега
можем да отидем на танци.
743
00:34:09,392 --> 00:34:11,272
Добре, Пати.
744
00:34:14,731 --> 00:34:17,821
Кризата на Пати беше
предотвратено, както и моето.
745
00:34:17,900 --> 00:34:21,490
Направихме извинителното видео и го изпратихме
до всички местни медии.
746
00:34:21,571 --> 00:34:22,571
по-рано днес,
747
00:34:22,655 --> 00:34:26,025
пожарникарите спасиха Мейсънвил
най-обичаната бездомна котка от едно дърво.
748
00:34:26,117 --> 00:34:29,697
И като говорим за путки, ние сега
нося ви извинение от адвокат,
749
00:34:29,787 --> 00:34:32,747
треньор по конкурса и местен
кандидат за кмет Боб Армстронг.
750
00:34:32,832 --> 00:34:35,072
- Току що ми се обади...
- Знам, че сгреших,
751
00:34:36,252 --> 00:34:37,842
и много съжалявам...
752
00:34:38,838 --> 00:34:41,548
за всяка болка, която съм причинил.
753
00:34:42,175 --> 00:34:43,175
Каква плачка.
754
00:34:43,551 --> 00:34:45,431
Имаше още! Отсякоха го!
755
00:34:45,511 --> 00:34:48,261
Да видим как обществеността
реагира на извинението на Армстронг.
756
00:34:48,765 --> 00:34:51,225
Първо правило на политиката: Никога не се извинявайте.
757
00:34:51,809 --> 00:34:53,439
Той напълно загуби уважението ми.
758
00:34:53,519 --> 00:34:55,859
И хората казват, че жените също са
емоционален да се кандидатира за длъжност.
759
00:34:56,439 --> 00:34:58,729
Предпочитам да гласувам за гейовете
човек. Този човек е истински гадняр.
760
00:34:59,734 --> 00:35:02,294
Ето го, хора. аз знам
за кого ще дам гласа си.
761
00:35:02,695 --> 00:35:04,235
Г-н Боб Барнард.
762
00:35:04,322 --> 00:35:05,992
Не можех да повярвам.
763
00:35:06,074 --> 00:35:08,164
Бях изчезнал
пич да си...
764
00:35:16,334 --> 00:35:18,344
С разрешаването на проблема с магнолията,
765
00:35:18,419 --> 00:35:21,379
Най-накрая можех да имам своето
щастливо завинаги с Брик.
766
00:35:23,341 --> 00:35:25,971
Но трябваше да оправя нещата
първо с моя приятел.
767
00:35:26,052 --> 00:35:27,802
дай ми секунда веднага се връщам
768
00:35:27,887 --> 00:35:28,887
окей
769
00:35:35,103 --> 00:35:37,733
хей Наистина съжалявам за по-рано.
770
00:35:38,523 --> 00:35:41,193
Но може би Брик и аз
и ти и Дий бихте могли...
771
00:35:41,275 --> 00:35:44,485
Дий няма да дойде. Тя получи
останах да правя курсова работа.
772
00:35:45,154 --> 00:35:46,324
Това е гадно.
773
00:35:46,906 --> 00:35:49,366
Но имам нещо
това ще те накара да се почувстваш по-добре.
774
00:35:54,831 --> 00:35:56,081
направихте ли
775
00:35:56,165 --> 00:35:57,825
В случай, че извинението не проработи.
776
00:35:58,793 --> 00:35:59,923
мога ли
777
00:36:00,294 --> 00:36:01,594
Можете да.
778
00:36:23,025 --> 00:36:24,525
Благодаря, че дойде с мен!
779
00:36:25,278 --> 00:36:29,618
Добре, че магазинът за костюми
все още имаше един костюм на двойка.
780
00:36:29,699 --> 00:36:34,449
да Предполагам брат-сестра
датите не са точно в тенденция.
781
00:36:36,664 --> 00:36:37,834
ти знаеш,
782
00:36:38,916 --> 00:36:41,206
всъщност не сме брат-сестра
783
00:36:41,294 --> 00:36:42,294
защото...
784
00:36:42,712 --> 00:36:46,222
Аз съм осиновен, а ти си доста готина.
785
00:36:46,632 --> 00:36:49,762
Това е... Не е така
работи. Все още сме кръвни.
786
00:36:52,096 --> 00:36:53,096
Каквото и да е.
787
00:36:53,639 --> 00:36:55,429
Добре, сега трябва да пикая.
788
00:36:55,933 --> 00:36:59,153
П-Е-Е, не зеленчука.
789
00:37:15,494 --> 00:37:18,754
Бебето ми! много ми липсваше!
790
00:37:18,831 --> 00:37:20,211
Аз не съм твоето бебе.
791
00:37:20,583 --> 00:37:23,263
Не мога да повярвам, че си бил
лъжеше ме през всичките тези години.
792
00:37:23,753 --> 00:37:24,963
не! не! не!
793
00:37:25,046 --> 00:37:27,006
Само за това как те хванах.
794
00:37:27,506 --> 00:37:31,586
Това не променя факта, че
Обичам те с цялото си сърце.
795
00:37:31,677 --> 00:37:33,257
О, Дикси...
796
00:37:33,346 --> 00:37:34,846
От всички бебета
797
00:37:34,931 --> 00:37:37,561
че можех да открадна
в мола онзи ден,
798
00:37:38,017 --> 00:37:39,727
Аз избрах теб.
799
00:37:41,020 --> 00:37:42,400
Искам да кажа, ако знаех
800
00:37:42,480 --> 00:37:44,280
колко добър брат
твоят ще се окаже,
801
00:37:44,315 --> 00:37:45,725
може би щях да го избера.
802
00:37:45,816 --> 00:37:47,496
Можеше поне
ми каза, че съм кореец.
803
00:37:47,526 --> 00:37:50,526
Е, не знаех. Вашият
мама ядеше Panda Express.
804
00:37:50,613 --> 00:37:52,450
О, и ако бях в Sbarro's,
805
00:37:52,451 --> 00:37:54,091
бихте ли си помислили
че съм бил италианец?
806
00:37:55,368 --> 00:37:57,115
Може би?
807
00:37:57,203 --> 00:37:58,833
Много съжалявам, скъпа.
808
00:37:58,913 --> 00:38:00,623
Направих някои лоши неща,
809
00:38:00,706 --> 00:38:03,456
и те обичам повече от всичко.
810
00:38:05,127 --> 00:38:07,587
Но не мога да се върна в затвора.
811
00:38:09,090 --> 00:38:10,090
Така че...
812
00:38:11,342 --> 00:38:12,802
Просто исках да кажа...
813
00:38:14,387 --> 00:38:15,507
довиждане
814
00:38:17,139 --> 00:38:19,019
Вече имаш ново семейство.
815
00:38:56,846 --> 00:38:59,096
Хей, кой е този тип с Пати?
816
00:38:59,181 --> 00:39:00,181
Ходи ли в нашето училище?
817
00:39:00,766 --> 00:39:02,846
Той е моят биологичен брат.
818
00:39:03,185 --> 00:39:04,845
Доведох го със себе си.
819
00:39:05,813 --> 00:39:06,813
Нямаше среща.
820
00:39:15,698 --> 00:39:16,698
така че
821
00:39:17,742 --> 00:39:19,042
защо не танцуваш
822
00:39:20,578 --> 00:39:21,578
какво?
823
00:39:21,996 --> 00:39:24,036
О, хайде. хайде аз ще
танцувам с теб. да тръгваме!
824
00:39:45,811 --> 00:39:47,151
какво не е наред
825
00:39:47,229 --> 00:39:48,609
Магнолия.
826
00:39:48,689 --> 00:39:51,609
- Мисля, че носи моя костюм.
- Какво имаш предвид?
827
00:39:51,984 --> 00:39:53,864
Вашите костюми са напълно различни.
828
00:39:55,696 --> 00:39:58,866
Брик, ти даде ли Магнолия
първата рокля, която ми взе?
829
00:39:58,949 --> 00:40:00,489
Този, който не пасна.
830
00:40:00,576 --> 00:40:02,286
да Не го използвахте.
831
00:40:02,370 --> 00:40:04,130
Не си го помислил
може да ме накара да се почувствам зле?
832
00:40:04,663 --> 00:40:05,713
Тя изглежда невероятно.
833
00:40:07,583 --> 00:40:09,633
Е, ти също!
834
00:40:09,710 --> 00:40:12,550
И ми е мъчно за нея. аз
значи тя е тук съвсем сама.
835
00:40:13,964 --> 00:40:15,674
Почувствах се част от нещата,
836
00:40:15,758 --> 00:40:18,338
но какво разбрах
това беше единственият човек
837
00:40:18,427 --> 00:40:22,057
Исках да се свържа с повечето
беше тук с някой друг.
838
00:40:27,728 --> 00:40:30,268
Хей, отивам да проверя
върху нея. веднага се връщам
839
00:40:33,609 --> 00:40:36,069
Спрях Магнолия да съсипе живота ми,
840
00:40:36,153 --> 00:40:38,113
но тя все пак успя да ми съсипе вечерта.
841
00:40:38,197 --> 00:40:39,197
хей
842
00:40:39,240 --> 00:40:40,780
о хей
843
00:40:41,367 --> 00:40:42,367
добре си
844
00:40:42,410 --> 00:40:43,660
супер съм
845
00:40:44,245 --> 00:40:45,655
Имах невероятен ден.
846
00:40:45,746 --> 00:40:47,404
Определено кандидатствам в Хюз,
847
00:40:47,405 --> 00:40:49,286
и направих нови
приятели. как си
848
00:40:49,375 --> 00:40:51,995
Готови ли сте за вашата голяма нощ с Пати?
849
00:40:52,086 --> 00:40:54,956
Да, добре съм. Всъщност съм супер.
850
00:40:55,631 --> 00:40:57,431
уау Звучиш уверено.
851
00:40:57,508 --> 00:40:59,298
Е, да, тренирал съм.
852
00:40:59,385 --> 00:41:00,845
Чакай, съжалявам. Вие какво?
853
00:41:01,554 --> 00:41:03,434
Гледах тези YouTube
видеоклипове, както казахте...
854
00:41:03,514 --> 00:41:05,684
- О, боже!
- ... и прекарах целия ден
855
00:41:05,766 --> 00:41:07,976
- правене с плодове.
- Брик, не си.
856
00:41:08,144 --> 00:41:09,744
Направих го и не се смейте, защото помогна.
857
00:41:09,812 --> 00:41:12,652
- Каквото кажеш.
- Имам предвид. Много по-добре съм.
858
00:41:12,731 --> 00:41:14,584
- Разбира се, че си. да
- И ти не ми вярваш.
859
00:41:14,608 --> 00:41:16,238
Брик, не ме интересува. Честно казано.
860
00:41:16,318 --> 00:41:17,568
Мога да ти го докажа.
861
00:41:17,653 --> 00:41:19,853
- Добре, както би някога...
- Ще ти го докажа!
862
00:41:27,204 --> 00:41:28,254
мамка му
863
00:41:33,000 --> 00:41:38,000
- Синхронизирано и коригирано от chamallow -
- www.MY-SUBS.com -