1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:15,675 --> 00:00:18,045 Годишният панаир на колежите и кариерите. 3 00:00:18,136 --> 00:00:21,886 Всичките ми съученици бяха там с техните родители, но не и с мен. 4 00:00:21,973 --> 00:00:24,393 Собствената ми майка беше MIA от седмици, 5 00:00:24,476 --> 00:00:27,646 и баща ми, когото бих най-накрая се срещна, беше мъртъв. 6 00:00:27,729 --> 00:00:30,069 Защото ти ме подкрепи от скала. 7 00:00:30,148 --> 00:00:33,738 Още един труп и то кой е общият знаменател? 8 00:00:33,818 --> 00:00:35,608 - Вие. - Беше нещастен случай. 9 00:00:35,695 --> 00:00:38,235 Не, беше точно като онази сцена от Отровна Айви 10 00:00:38,323 --> 00:00:40,583 когато Дрю Баримор натиска Черил Лад от сграда. 11 00:00:40,659 --> 00:00:41,699 Познавате ли този филм? 12 00:00:42,243 --> 00:00:44,413 Не, знаете този филм. 13 00:00:44,496 --> 00:00:46,206 Аз съм плод на вашето въображение. 14 00:00:46,623 --> 00:00:49,793 Тогава може ли, моля просто да не изглежда така? 15 00:00:52,754 --> 00:00:54,264 Истината не е красива, Пати. 16 00:00:54,714 --> 00:00:58,054 Имаш кръвта на бивш затворник, течащ във вените ви. 17 00:00:58,343 --> 00:01:01,763 Ти си лошо семе. 18 00:01:01,846 --> 00:01:03,886 Моля те просто ме остави на мира. 19 00:01:03,974 --> 00:01:05,734 О, не мога. 20 00:01:06,518 --> 00:01:09,098 Аз съм вътре в твоята токсична ДНК. 21 00:01:09,521 --> 00:01:11,981 Ето защо хората продължавай да умираш тук. 22 00:01:12,065 --> 00:01:14,725 Ти си отрова, Пати. 23 00:01:14,818 --> 00:01:16,278 Хей, суперзвезда! 24 00:01:16,361 --> 00:01:17,361 Боб! 25 00:01:19,698 --> 00:01:21,828 Не очаквах да те видя тук. 26 00:01:22,075 --> 00:01:25,655 Да, среща с Брик и Корали тук като първото ни семейно излизане 27 00:01:25,745 --> 00:01:27,825 тъй като всичко мина надолу, така че стискайте палци. 28 00:01:27,914 --> 00:01:28,924 за какво? 29 00:01:28,999 --> 00:01:31,499 Първа стъпка към размразяване с Coralee. 30 00:01:31,584 --> 00:01:33,344 Хм. Мислите ли, че това може да се случи? 31 00:01:33,420 --> 00:01:37,470 Оправих нещата с Дикси. Вие сте във възстановяване. Всичко е възможно. 32 00:01:37,549 --> 00:01:39,129 Говорейки за възстановяване, как върви? 33 00:01:39,509 --> 00:01:40,719 Добре. добре страхотно е 34 00:01:40,802 --> 00:01:43,302 страхотно Защото имаме нужда започнете да се подготвяте за държавно. 35 00:01:43,388 --> 00:01:46,138 Съставих списък от таланти, които да опитате, 36 00:01:46,224 --> 00:01:48,604 и вече намерих ти нова филантропия, 37 00:01:48,685 --> 00:01:51,935 менторство чрез Асоциация на сестрите заместнички. 38 00:01:52,480 --> 00:01:54,480 Наистина ли мислиш, че това е добра идея? 39 00:01:54,566 --> 00:01:56,186 Знам, че е в началото на възстановяването ти, 40 00:01:56,276 --> 00:01:58,629 но съм почти сигурен, че един от основните неща, които ви казват да правите 41 00:01:58,653 --> 00:02:01,363 е да бъдем полезни на другите. Излезте от собствената си глава. 42 00:02:01,448 --> 00:02:06,238 Но се доверява на впечатлителен момиче с, добре, аз? 43 00:02:06,327 --> 00:02:08,537 Не мислиш ли, че съм лошо семе? 44 00:02:08,621 --> 00:02:10,001 Не си! 45 00:02:10,373 --> 00:02:11,423 Огледайте се. 46 00:02:11,499 --> 00:02:14,379 Всички тук са фокусирани върху бъдещето си. 47 00:02:14,461 --> 00:02:18,051 И вие също можете да бъдете, ако просто си дайте чист лист. 48 00:02:18,131 --> 00:02:19,761 Не съм напълно сигурен, че това е възможно. 49 00:02:19,841 --> 00:02:21,551 Разбира се, че е така. 50 00:02:21,634 --> 00:02:22,764 виж... 51 00:02:22,844 --> 00:02:27,024 колкото по-дълго Стела Роуз я няма, толкова по-вероятно е тя да е мъртва. 52 00:02:27,766 --> 00:02:31,186 И паметта на Магнолия не е ще дойде скоро. 53 00:02:31,269 --> 00:02:33,399 Не позволявайте на миналото да ви повлече надолу. 54 00:02:33,480 --> 00:02:36,400 Ще спечелиш Държавата, тогава мис американска дама, 55 00:02:36,483 --> 00:02:38,743 и тогава можете да отидете на всеки колеж, който искате. 56 00:02:42,238 --> 00:02:43,278 Хей, Пати. 57 00:02:44,449 --> 00:02:47,039 Искаш ли да ми кажеш какво е става между теб и Дий? 58 00:02:47,118 --> 00:02:48,558 Мислех, че се мразите. 59 00:02:48,745 --> 00:02:50,455 - Дий не е говорил с теб? - не 60 00:02:50,830 --> 00:02:52,250 Не сме говорили от дни. 61 00:02:52,832 --> 00:02:55,422 Започвам да се замислям Не мога да се доверя на нито един от вас. 62 00:02:55,502 --> 00:02:58,712 Не, тя ми е спонсор. В Анонимните преяждащи. 63 00:03:00,507 --> 00:03:03,427 О, толкова се гордея с теб, че отидох. 64 00:03:07,013 --> 00:03:08,523 Чудя се защо Дий не ми каза. 65 00:03:09,933 --> 00:03:11,773 Полицай Грег маха ли ми? 66 00:03:11,851 --> 00:03:12,851 или ти? 67 00:03:13,478 --> 00:03:14,478 аз 68 00:03:16,940 --> 00:03:18,195 Той прекара последния половин час 69 00:03:18,196 --> 00:03:20,240 опитвайки се да ме убеди стана ченге като баща ми. 70 00:03:20,318 --> 00:03:21,988 - Ще го направиш ли? - Сериозно? 71 00:03:22,070 --> 00:03:25,030 Ченге лесбийка? Както някога бих го направил да е толкова клише. 72 00:03:25,782 --> 00:03:27,662 Е, той ме следи. 73 00:03:28,535 --> 00:03:30,155 И той все още мисли, че аз съм убил Рокси. 74 00:03:30,245 --> 00:03:32,865 Той все още смята, че Дядо Коледа е истински. 75 00:03:32,956 --> 00:03:34,366 Не бих се тревожил за него. 76 00:03:35,250 --> 00:03:36,710 Отивам да се обадя на Дий. 77 00:03:37,585 --> 00:03:39,676 Хюз е исторически черен университет, 78 00:03:39,677 --> 00:03:41,710 - като Спелман или Морхаус. - Добре. 79 00:03:41,798 --> 00:03:46,008 Да, добре, просто не съм сигурен, че бих го направил се вписват в изцяло черен университет. 80 00:03:46,386 --> 00:03:47,506 Защо би казал това? 81 00:03:47,804 --> 00:03:49,104 това е баща ми 82 00:03:50,181 --> 00:03:52,601 - Радвам се да се запознаем. - Е, удоволствието е мое. 83 00:03:54,561 --> 00:03:55,981 Извинявай, скъпа. 84 00:03:58,565 --> 00:04:00,315 Искате ли брошура? 85 00:04:01,442 --> 00:04:03,742 Ще бъдеш ли в офиса на обяд? 86 00:04:05,196 --> 00:04:07,196 Да, мога да бъда, ако искаш да говорим. 87 00:04:07,282 --> 00:04:08,532 Предпочитам да не си. 88 00:04:10,326 --> 00:04:12,286 Почиствам офиса си. Напускам фирмата. 89 00:04:13,204 --> 00:04:14,914 Боб, не е нужно да правиш това. 90 00:04:14,998 --> 00:04:16,078 Кандидатирам се за кмет. 91 00:04:16,624 --> 00:04:17,634 Боб. 92 00:04:19,169 --> 00:04:22,009 Не, бащата на Брик Боб. Няколко думи, моля? 93 00:04:25,675 --> 00:04:27,844 Трябва да имаме a разговор за това. 94 00:04:27,845 --> 00:04:29,845 Тухлата не може да влезе четиригодишен колеж. 95 00:04:31,514 --> 00:04:32,554 Знаеха за оценките ми. 96 00:04:32,599 --> 00:04:34,349 Да, но си помислих с борбата... 97 00:04:34,434 --> 00:04:36,214 И аз така, но предполагам извън Мейсънвил, 98 00:04:36,215 --> 00:04:37,295 Не съм толкова голяма работа. 99 00:04:37,353 --> 00:04:40,523 Ще изясним нещата. аз означава, че колежът не е за всеки. 100 00:04:40,607 --> 00:04:42,357 Не, той ще учи в колеж. 101 00:04:42,442 --> 00:04:44,782 Не си отишъл и си на път да започнете собствен бизнес. 102 00:04:44,861 --> 00:04:45,994 Той е прав. Искам да кажа, че не всеки знае 103 00:04:45,995 --> 00:04:47,798 точно какво ще правят на 17. 104 00:04:47,822 --> 00:04:50,782 Толкова ли си отчаян за да накараш Брик да те хареса? 105 00:04:51,284 --> 00:04:53,414 Държиш се като приятел. Не е баща. 106 00:04:53,494 --> 00:04:55,754 Опитвам се да работя чрез това като екип. 107 00:04:55,830 --> 00:04:57,580 Трябва да бъдем родители заедно. 108 00:04:57,665 --> 00:04:59,415 Вероятно трябва са мислили за това 109 00:04:59,500 --> 00:05:01,380 преди да решиш да взриви семейството ни. 110 00:05:01,461 --> 00:05:03,711 Просто спри. добре ли Вие и двамата прецакаха живота ви, 111 00:05:03,796 --> 00:05:05,396 така че спри да ми казваш какво да правя с моя. 112 00:05:07,842 --> 00:05:10,512 Добре, внимавайте с езика си, господине. 113 00:05:14,766 --> 00:05:17,266 За протокола, аз го направих да не взривява семейството ни. 114 00:05:17,352 --> 00:05:19,852 Решихме да пробваме нещата с Боб Барнард заедно. 115 00:05:21,189 --> 00:05:22,859 И тогава ти избра него пред мен. 116 00:05:22,941 --> 00:05:24,071 Това не се случи. 117 00:05:24,150 --> 00:05:27,110 Боб, ти каза, че си повече страх да не го загубя повече от мен. 118 00:05:27,195 --> 00:05:29,735 Казах ти, че не това имах предвид. 119 00:05:30,573 --> 00:05:33,663 Нямаш представа какво аз премина през тази нощ, 120 00:05:34,202 --> 00:05:36,252 и казах някои неща, за които съжалявам. 121 00:05:36,329 --> 00:05:39,419 Добре, това е невероятно, защото сега се опитваш да го купиш обратно? 122 00:05:49,550 --> 00:05:50,550 какво е това 123 00:05:54,222 --> 00:05:55,472 Документи за развод. 124 00:05:58,643 --> 00:06:00,853 Току-що носиш тези около теб? 125 00:06:01,521 --> 00:06:03,481 Е, чаках подходящия момент. 126 00:06:04,816 --> 00:06:06,936 И мисля, че това е подходящият момент. 127 00:06:11,531 --> 00:06:13,371 Трябва да продължим, Боб. 128 00:06:16,703 --> 00:06:17,833 И двамата. 129 00:06:27,005 --> 00:06:29,415 хей Как беше панаирът в колежа за вас? 130 00:06:30,967 --> 00:06:31,967 Странно. 131 00:06:32,927 --> 00:06:36,347 Този представител на колежа предложи изцяло черен университет, 132 00:06:37,181 --> 00:06:39,602 което никога не би дори ми хрумна. 133 00:06:39,603 --> 00:06:41,441 Искам да кажа, дори не съм изцяло черен. 134 00:06:42,895 --> 00:06:43,975 ти добре ли си 135 00:06:44,063 --> 00:06:46,113 Хм, току що разбрах оценките ми са много лоши 136 00:06:46,114 --> 00:06:47,823 да вляза в четиригодишно училище, така че... 137 00:06:48,443 --> 00:06:49,443 Чувствам се като загубеняк. 138 00:06:49,527 --> 00:06:51,277 Уау Тухла! 139 00:06:51,946 --> 00:06:55,784 - Не! - Имах целия този план да купонясвам и да се боря 140 00:06:55,867 --> 00:06:58,237 и отложи реалния живот колкото е възможно по-дълго, 141 00:06:58,328 --> 00:07:00,488 и сега има всичко това натиск да разбера нещата. 142 00:07:00,538 --> 00:07:02,458 И току-що попаднах в a голяма битка с родителите ми. 143 00:07:02,540 --> 00:07:06,090 Искате ли да вземем кафе или нещо? Знаеш ли, говорим за това? 144 00:07:08,546 --> 00:07:10,126 Не, не трябва. Пати би... 145 00:07:11,382 --> 00:07:13,182 вярно вярно 146 00:07:14,594 --> 00:07:16,054 Все пак трябва да тръгвам, защото 147 00:07:16,055 --> 00:07:18,394 баща ми си уговори среща с хипнотизатор 148 00:07:18,473 --> 00:07:21,733 за да ми помогне да си спомня какво се случи, когато ми причерня, така че... 149 00:07:22,393 --> 00:07:23,393 Маг, благодаря ти. 150 00:07:25,063 --> 00:07:26,063 да 151 00:07:34,947 --> 00:07:36,467 Ако щях да получа чист лист, 152 00:07:36,491 --> 00:07:39,701 Трябваше да стигна възможно най-далеч от Masonville, колкото е възможно. 153 00:07:39,786 --> 00:07:42,456 Мога да започна нов живот, създайте нови приятели, 154 00:07:42,538 --> 00:07:45,918 остави смъртта и разрушението зад себе си. 155 00:07:48,878 --> 00:07:50,438 Знаете какво казват... 156 00:07:50,505 --> 00:07:52,585 Където и да отидете, ние сме там. 157 00:07:53,591 --> 00:07:56,891 И двамата знаем как си бъдещето ще се окаже. 158 00:07:59,430 --> 00:08:01,350 Ти си дори по-зле от мен. 159 00:08:01,766 --> 00:08:04,016 Защо просто не се откажеш докато си назад? 160 00:08:04,894 --> 00:08:08,234 Забравете колежа, конкурсите. 161 00:08:11,317 --> 00:08:12,687 там. щастлив сега? 162 00:08:13,069 --> 00:08:15,449 Тази рокля кара ли ме да изглеждам убийствен? 163 00:08:18,699 --> 00:08:20,829 - здравей - Каза ли на Нони, че съм в програмата? 164 00:08:20,910 --> 00:08:22,620 - Какво по дяволите? - съжалявам 165 00:08:22,787 --> 00:08:24,740 Тя беше ядосана и на двама ни, 166 00:08:24,741 --> 00:08:26,683 и не исках да го правиш развали връзката ви... 167 00:08:26,707 --> 00:08:28,497 А означава Анонимен. 168 00:08:28,584 --> 00:08:30,464 Аз решавам кога да кажа на някого. 169 00:08:30,545 --> 00:08:31,545 Просто опитвах... 170 00:08:31,629 --> 00:08:33,969 Никога не трябваше да се съгласявам да те спонсорирам. 171 00:08:34,507 --> 00:08:35,967 Това няма да се получи. 172 00:08:36,050 --> 00:08:37,050 чакай 173 00:08:37,510 --> 00:08:38,640 скъсваш ли с мен 174 00:08:38,719 --> 00:08:40,959 Мога да ви дам списък с номера на други хора за обаждане. 175 00:08:41,013 --> 00:08:42,013 Не се занимавай. 176 00:08:42,265 --> 00:08:43,265 Ще се оправя сам. 177 00:08:43,891 --> 00:08:45,731 о 178 00:08:46,102 --> 00:08:50,231 виждаш ли Толкова си повреден, ти дори не заслужават възстановяване. 179 00:08:50,314 --> 00:08:54,324 От горната страна, без a спонсор, мога да изям всичките си чувства. 180 00:08:54,861 --> 00:08:57,158 Ура 181 00:09:00,158 --> 00:09:02,158 О, момичешки скаутски бисквитки? страхотно 182 00:09:02,243 --> 00:09:04,333 - Нека си взема... - Ние не сме от момичетата скаути. 183 00:09:04,412 --> 00:09:06,502 Ние сме от Асоциацията на Заместни сестри. 184 00:09:07,373 --> 00:09:09,423 Аз съм Рита. Това е Беки. 185 00:09:09,500 --> 00:09:12,670 Вярвам, че бяхме повикани от вас треньор на конкурса Боб Армстронг. 186 00:09:12,753 --> 00:09:16,883 мамка му забравих По дяволите, аз ругатни. мамка му съжалявам Отново. 187 00:09:17,967 --> 00:09:19,887 Мога ли просто... Да. 188 00:09:21,846 --> 00:09:23,136 Слушай, не мога да направя... 189 00:09:23,222 --> 00:09:25,892 Вашият треньор изглежда мислеше така ти и Беки ще си паснете добре. 190 00:09:25,975 --> 00:09:28,495 Тя просто трябва да прекара деня със силен женски модел за подражание. 191 00:09:28,561 --> 00:09:30,271 Аз определено съм грешен човек за това. 192 00:09:30,354 --> 00:09:31,904 - Ти ли си Пати Блейдел? - да 193 00:09:31,981 --> 00:09:33,731 Ти си правилният човек. Това се казва точно тук. 194 00:09:33,941 --> 00:09:34,941 Сега, ако ме извините, 195 00:09:35,026 --> 00:09:37,236 Имам пълен микробус с други деца да оставят. 196 00:09:40,281 --> 00:09:41,281 всичко е наред 197 00:09:41,741 --> 00:09:43,621 Разбирам защо не искаш да ми помогнеш. 198 00:09:43,701 --> 00:09:46,121 Искам да кажа, че няма начин ти може да се свърже с проблемите ми. 199 00:09:46,204 --> 00:09:48,464 - Не, не е това. - Искам да кажа, погледни се. 200 00:09:48,539 --> 00:09:52,209 Ти си красива и слаба... 201 00:09:52,293 --> 00:09:53,463 и перфектно. 202 00:09:55,296 --> 00:09:56,296 ела с мен 203 00:10:01,135 --> 00:10:02,715 Наричаха ме Дебелата Пати. 204 00:10:03,971 --> 00:10:05,431 Как отслабнахте? 205 00:10:05,515 --> 00:10:06,595 Не това е важното. 206 00:10:06,682 --> 00:10:08,272 Как отслабнахте? 207 00:10:08,351 --> 00:10:10,521 Бях ударен в лице от бездомник. 208 00:10:10,603 --> 00:10:13,733 Окачих челюстта си затвори и загуби 70 паунда. 209 00:10:13,814 --> 00:10:14,814 Това е невероятно. 210 00:10:14,815 --> 00:10:16,315 Всъщност беше наистина болезнено. 211 00:10:16,400 --> 00:10:17,820 Човекът току-що ти се нахвърли или... 212 00:10:17,902 --> 00:10:20,822 Първо го ударих, но като мен каза, че не е голям модел за подражание. 213 00:10:20,905 --> 00:10:22,195 майтапиш ли се 214 00:10:22,281 --> 00:10:24,161 Иска ми се просто да можех получи удар в лицето 215 00:10:24,242 --> 00:10:26,448 - и се събуждам като теб. - Беки, слушай. 216 00:10:26,536 --> 00:10:28,052 Изгубих години от живота си e 217 00:10:28,053 --> 00:10:30,956 просто си фантазирам какви биха били нещата 218 00:10:31,040 --> 00:10:32,670 ако изглеждах различно. 219 00:10:33,125 --> 00:10:35,545 И тогава външността ми се промени и... 220 00:10:36,337 --> 00:10:37,507 не ме направи по-щастлив. 221 00:10:37,838 --> 00:10:40,968 Знаеш какво бих си пожелал вместо да получиш удар в лицето? 222 00:10:41,926 --> 00:10:42,926 Чист лист. 223 00:10:43,261 --> 00:10:44,261 какво искаш да кажеш 224 00:10:44,554 --> 00:10:45,564 аз бих... 225 00:10:46,556 --> 00:10:49,806 пусни всички неща, които мразя в себе си. 226 00:10:50,768 --> 00:10:53,018 Бих се върнала назад във времето 227 00:10:53,104 --> 00:10:57,114 и се научи да обичаш себе си такъв какъвто съм. 228 00:10:57,858 --> 00:10:58,988 Това звучи скучно. 229 00:10:59,068 --> 00:11:00,358 окей Е, може би, ако имах, 230 00:11:00,444 --> 00:11:02,114 животът ми нямаше да е такава катастрофа. 231 00:11:02,530 --> 00:11:03,780 Какво не е наред с живота ти? 232 00:11:04,740 --> 00:11:05,870 Просто ми се довери. 233 00:11:07,201 --> 00:11:09,411 Ако знаех тогава това, което знам сега, 234 00:11:10,079 --> 00:11:12,619 Нямаше да чакам да опиташ и да бъдеш щастлив. 235 00:11:12,707 --> 00:11:15,457 Но не е нужно да правите същите грешки, които направих. 236 00:11:15,543 --> 00:11:20,173 Не е нужно да чакате желанието нещата да са различни. 237 00:11:20,256 --> 00:11:21,656 Това ли е частта, в която изваждате 238 00:11:21,716 --> 00:11:23,255 куп самочувствие списъци със строителни дейности 239 00:11:23,256 --> 00:11:24,886 от Vulture и Refinery29? 240 00:11:24,969 --> 00:11:26,259 Боже мой Това е страхотна идея. 241 00:11:28,639 --> 00:11:29,626 Трябваше да е просто: 242 00:11:29,627 --> 00:11:31,743 върнете ключа от къщата на Барнард, 243 00:11:31,767 --> 00:11:34,477 пусни пръстена, знак документите и продължете напред. 244 00:11:35,021 --> 00:11:37,941 Но всеки от тях се чувстваше така тежеше хиляда паунда. 245 00:11:38,024 --> 00:11:41,364 Продължих да мисля за всички неща Бих постъпил различно. 246 00:11:41,444 --> 00:11:43,324 Никога не съм искал да бъда лошият. 247 00:11:43,404 --> 00:11:44,404 татко 248 00:11:46,198 --> 00:11:48,368 Съжалявам, че щракнах по-рано. 249 00:11:49,285 --> 00:11:51,245 Мисля, че просто съм ядосан Обърках се с училището. 250 00:11:51,287 --> 00:11:53,247 О, всичко е наред. разбирам 251 00:11:53,331 --> 00:11:55,751 Просто ми се иска да имам време машина и направете ремонт. 252 00:11:55,833 --> 00:11:57,003 Да, знам как се чувстваш. 253 00:11:58,502 --> 00:11:59,502 Всичко е наред. 254 00:12:01,339 --> 00:12:03,137 Буквално бях казала на Пати 255 00:12:03,138 --> 00:12:04,839 да си даде чист лист. 256 00:12:04,925 --> 00:12:07,362 знаеш какво Без повече жилище в миналото, някой от нас. 257 00:12:07,386 --> 00:12:10,846 Нека ти и аз разберем какво ще направим следващото заедно. 258 00:12:10,931 --> 00:12:12,601 Татко, живееш ли извън офиса си? 259 00:12:13,017 --> 00:12:14,137 О, не, не. 260 00:12:14,226 --> 00:12:17,976 Това е просто ъъъ... временно, докато Намирам нещо по-трайно. 261 00:12:18,064 --> 00:12:19,274 Нека поговорим за теб. 262 00:12:19,690 --> 00:12:22,610 Няма начин. Искам да кажа, ти основно току-що ми каза, че си бездомен, така че... 263 00:12:22,693 --> 00:12:24,323 хайде Ще ви заведем в хотел. 264 00:12:29,200 --> 00:12:30,530 О, Дикси. 265 00:12:31,243 --> 00:12:33,793 Не изглеждате ли стилно? аз просто... 266 00:12:34,163 --> 00:12:36,793 Обичам начина, по който си облеклото подхожда на вашите джанти. 267 00:12:36,874 --> 00:12:40,004 Надхвърлихте 45 минути за клиентско времево ограничение. 268 00:12:40,086 --> 00:12:42,673 - Махай се. - Хайде, Дикси. 269 00:12:42,755 --> 00:12:46,335 Безделието тук е единственият начин че мога да прекарвам време с теб. 270 00:12:46,425 --> 00:12:48,585 Не е като никой чака маса. 271 00:12:48,678 --> 00:12:50,678 Никога не съм го виждал толкова празно. 272 00:12:50,763 --> 00:12:51,933 Искате ли да знаете защо? 273 00:12:52,014 --> 00:12:53,474 Тя е пълна моосавини. 274 00:12:53,557 --> 00:12:55,057 Върни се на работа! 275 00:12:55,142 --> 00:12:57,352 Дикси, знам, че те боли. 276 00:12:57,853 --> 00:13:00,613 Но ти се нуждаеш от майка си сега повече от всякога. 277 00:13:01,273 --> 00:13:04,653 Винаги си бил тъп, но сега и ти си осакатен. 278 00:13:04,735 --> 00:13:09,445 Моля, напуснете, преди да получа един от моите малки работници да те изгонят. 279 00:13:09,532 --> 00:13:12,832 Казах ти да не ме наричаш така. 280 00:13:12,910 --> 00:13:15,620 Добре, знаеш ли какво? забрави го напуснах. 281 00:13:15,705 --> 00:13:16,825 Какво искаш да кажеш, напуснал си? 282 00:13:16,914 --> 00:13:19,554 Щях да изчакам да ти кажа това докато се ориентираш тук, 283 00:13:19,583 --> 00:13:22,003 - но се местя. - Къде? 284 00:13:22,086 --> 00:13:23,326 Баща ми си намери работа в Калифорния. 285 00:13:23,379 --> 00:13:26,759 Реших, че е твърде депресиращо да работя за теб и знаеш... 286 00:13:27,717 --> 00:13:29,047 Мисля, че беше прав. 287 00:13:30,136 --> 00:13:31,296 Успех, Дикси. 288 00:13:35,641 --> 00:13:39,351 Джина, опитвах се да ти се обадя за последния час. 289 00:13:39,478 --> 00:13:41,188 Аз съм между клетъчни носители. 290 00:13:41,272 --> 00:13:44,532 Искаш ли да обясниш на аз защо 250 000 Tampoozles 291 00:13:44,608 --> 00:13:46,738 бяха изпратени до дома ми тази сутрин? 292 00:13:46,819 --> 00:13:49,159 Е, щях да имам изпратени са до моето място, 293 00:13:49,238 --> 00:13:51,238 но и аз съм между резиденциите. 294 00:13:51,323 --> 00:13:52,703 Плюс това, не мислех, че ще имаш нещо против. 295 00:13:52,783 --> 00:13:56,123 Получих фантастична сделка поръчка на едро от Китай. 296 00:13:57,079 --> 00:13:59,619 Добре, между тарифи и доставка, 297 00:13:59,707 --> 00:14:01,997 всъщност е по-скъпо отколкото самия продукт. 298 00:14:02,084 --> 00:14:05,054 Тарифи? Мислех, че това е фалшива новина. 299 00:14:05,129 --> 00:14:06,799 Вие похарчихте целия ни капитал. 300 00:14:07,173 --> 00:14:10,683 Това означава, че нямаме пари за маркетинг и разпространение. 301 00:14:11,218 --> 00:14:13,718 Мисля, че това е обучението крива, за която всички говорят. 302 00:14:13,804 --> 00:14:16,314 Какво трябва да правим с продукт на стойност един тон 303 00:14:16,390 --> 00:14:17,600 и няма начин да го продадеш? 304 00:14:17,683 --> 00:14:19,523 Трябва да направим фурор. 305 00:14:20,269 --> 00:14:22,019 Намерете начин да разгласите думата. 306 00:14:23,355 --> 00:14:24,605 Можем да организираме парти за откриването. 307 00:14:25,441 --> 00:14:28,741 Тук? О, Дикси, ще направиш ли това за мен? 308 00:14:28,819 --> 00:14:31,069 не! Бих го направил за мен. 309 00:14:31,155 --> 00:14:34,575 Имам нужда от клиенти и от теб нужда от място за събития, така че... 310 00:14:35,326 --> 00:14:37,286 това е уен-уен. 311 00:14:39,246 --> 00:14:40,246 виждаш ли 312 00:14:40,331 --> 00:14:41,871 Това не е ли много по-добре? 313 00:14:41,957 --> 00:14:44,787 И наистина можете да почувствате сякаш имаш ново начало. 314 00:14:44,877 --> 00:14:46,707 аз не знам 315 00:14:49,089 --> 00:14:52,129 Бях с майка ти 20 години. 316 00:14:52,218 --> 00:14:55,718 Как само вдигаш парчетата и да продължим напред? 317 00:14:55,805 --> 00:14:57,605 Не беше ли такъв готови ли сте да правите с Боб? 318 00:14:57,681 --> 00:14:59,021 не 319 00:14:59,099 --> 00:15:02,559 Не беше. исках да бъда с тях двамата. 320 00:15:03,229 --> 00:15:05,059 Затова нещата се усложниха. 321 00:15:05,147 --> 00:15:06,227 И сега... 322 00:15:06,315 --> 00:15:08,315 О, погледни ме. Сега съм сама. 323 00:15:08,400 --> 00:15:09,990 - Аз съм на 39. - Ти си на 45. 324 00:15:10,069 --> 00:15:13,319 Какво трябва да направя? Просто скочи отново в групата за запознанства? 325 00:15:13,405 --> 00:15:14,405 Бихте могли. 326 00:15:14,740 --> 00:15:18,160 Какво точно си ти? гей? Би? Пансексуален? Полиаморичен? 327 00:15:18,244 --> 00:15:20,584 Единствените етикети I разбирам са дизайнер. 328 00:15:21,831 --> 00:15:22,871 Виж, всичко, което знам... 329 00:15:23,707 --> 00:15:27,087 съм бил най-щастлив, когато съм беше с майка ти и Боб. 330 00:15:27,211 --> 00:15:28,851 Да, но не го правят искам да съм с теб, 331 00:15:28,879 --> 00:15:32,549 така че трябва да намериш някого който иска да бъде с теб. 332 00:15:32,883 --> 00:15:33,883 Искаш да кажеш... 333 00:15:34,510 --> 00:15:36,050 Трябва да намеря друга двойка. 334 00:15:36,136 --> 00:15:38,136 Не това се опитвам да кажа. 335 00:15:38,222 --> 00:15:40,352 Искам да кажа, как бих отишла за това? Има ли приложение? 336 00:15:40,432 --> 00:15:41,910 - татко не... - Трябва ли да го направя в Google? 337 00:15:41,934 --> 00:15:44,024 Ще видите неща, които не можете да не видите... 338 00:15:44,645 --> 00:15:47,145 Уау ъъъъ 339 00:15:50,109 --> 00:15:51,819 Това пастор Майк и Гейл ли са? 340 00:15:51,902 --> 00:15:53,782 Е, предполагам, че ректоратът си е ректорат. 341 00:15:53,863 --> 00:15:55,913 Значи искате да изтегля някои от тези или... 342 00:15:55,990 --> 00:15:57,120 Не, не, не. 343 00:15:57,199 --> 00:15:58,199 аз не знам 344 00:15:58,242 --> 00:16:01,582 Не съм сигурен в това онлайн запознанствата са за мен. 345 00:16:01,662 --> 00:16:03,412 Обичам да се срещам лично с хора. 346 00:16:03,497 --> 00:16:05,827 Да, ти си истински старомоден полиаморичен човек. 347 00:16:05,916 --> 00:16:10,126 Може би има бар за необвързани да се срещам с двойки или нещо подобно... 348 00:16:10,754 --> 00:16:15,434 О, виж. Суингър Събота и небрежна неделя. 349 00:16:15,885 --> 00:16:19,925 „Смесете се в комфорта си зона и със собствено темпо." 350 00:16:20,014 --> 00:16:21,474 Мога да се присъединя към това. 351 00:16:21,557 --> 00:16:22,977 Не можеш да си облечен така. 352 00:16:23,058 --> 00:16:26,228 Какво не е наред с джоба ми квадрат? Това е пръскане на цвят. 353 00:16:26,312 --> 00:16:28,612 Не, това е изпръскване на „Моля не прави секс с мен." 354 00:16:29,773 --> 00:16:31,861 - Това е френски. - А сега е боклук. 355 00:16:32,192 --> 00:16:34,992 Връщаш се към срещите басейн. Трябва да актуализирате външния си вид. 356 00:16:36,155 --> 00:16:38,695 Не. Куцо. не 357 00:16:40,576 --> 00:16:41,576 това. 358 00:16:42,036 --> 00:16:43,246 Занимаваме се с това от часове. 359 00:16:43,329 --> 00:16:45,529 Искам да кажа, трябва да има нещо в един от тези списъци 360 00:16:45,581 --> 00:16:47,121 които винаги сте искали да опитате. 361 00:16:47,207 --> 00:16:48,667 - Зумба? - Куцо. 362 00:16:48,751 --> 00:16:50,171 - Туризъм? - прозявка. 363 00:16:50,252 --> 00:16:52,211 Медитация? 364 00:16:52,212 --> 00:16:53,462 Какво ще кажете за ролер дерби? 365 00:16:54,214 --> 00:16:55,634 Като от онзи филм Whip It? 366 00:16:55,716 --> 00:16:58,136 млъкни Ти обичаш Дрю Филмите на Баримор също? 367 00:16:58,218 --> 00:17:00,548 Не. Харесвам филмите на Елън Пейдж. 368 00:17:00,638 --> 00:17:02,678 Е, поне намерихме нещо, което имаме общо. 369 00:17:03,349 --> 00:17:04,579 Добре, има начинаещи 370 00:17:04,580 --> 00:17:06,730 ролково дерби с плосък път клас утре сутрин. 371 00:17:06,810 --> 00:17:08,400 Нарича се прясно месо. 372 00:17:08,479 --> 00:17:10,979 - Уф. - Записвам ни. Вълнувай се. 373 00:17:11,065 --> 00:17:12,705 - ♪ Как се казвам? ♪ - ♪ Слез долу, скъпа ♪ 374 00:17:12,775 --> 00:17:15,025 - ♪ Аз съм истинската сделка ♪ - ♪ Това е моето име ♪ 375 00:17:15,277 --> 00:17:17,107 - ♪ Аз съм истинската сделка ♪ - ♪ Това е моето име ♪ 376 00:17:17,196 --> 00:17:18,196 ♪ Слез долу, скъпа ♪ 377 00:17:18,238 --> 00:17:19,908 ♪ Аз съм истинската сделка ♪ 378 00:17:20,032 --> 00:17:22,622 ♪ Сега ще се поклоня ♪ ♪ Моля, не го износвайте... ♪ 379 00:17:22,701 --> 00:17:25,291 това е страхотно чувствам точно като Дрю Баримор. 380 00:17:25,371 --> 00:17:26,711 Аз също. 381 00:17:26,789 --> 00:17:28,789 В Scream, точно преди да умре. 382 00:17:29,541 --> 00:17:31,751 хайде Това е напълно безопасно. 383 00:17:35,047 --> 00:17:36,837 ♪ Аз съм звезда ♪ 384 00:17:36,924 --> 00:17:39,554 ♪ Правя това, което правя, не съжалявам... ♪ 385 00:17:39,635 --> 00:17:41,215 Те се приближават към теб. 386 00:17:43,555 --> 00:17:45,975 Каква голяма сестра ще бъдеш ли от затвора 387 00:17:48,185 --> 00:17:50,055 хей добре си 388 00:17:52,815 --> 00:17:56,985 Мм-хмм. Просто обичам това силна женска енергия тук. 389 00:17:57,277 --> 00:18:00,237 Харесва ли ти това? кучко! 390 00:18:00,572 --> 00:18:03,122 Мислех, че това е трябвало да бъде клас за начинаещи. 391 00:18:03,701 --> 00:18:04,951 кучко! кучко! 392 00:18:05,953 --> 00:18:08,306 Може би просто трябва да гледаме това време, тогава се върнете утре. 393 00:18:08,330 --> 00:18:10,420 не! хайде Край на чакането. 394 00:18:13,419 --> 00:18:14,669 Хайде, Беки. Разбрахте това. 395 00:18:16,588 --> 00:18:18,758 Разбрахте това. ти си добър ти си добър 396 00:18:19,216 --> 00:18:21,386 ти си добър ти си добър ти си добър 397 00:18:21,468 --> 00:18:24,178 да Ти го правиш! Уау! 398 00:18:24,596 --> 00:18:27,306 добре продължавай Ура! 399 00:18:29,685 --> 00:18:30,685 о боже! 400 00:18:30,769 --> 00:18:32,649 много съжалявам Това е лошо, а? 401 00:18:36,400 --> 00:18:37,530 не! 402 00:18:37,609 --> 00:18:39,949 О, много съжалявам. много съжалявам 403 00:18:40,696 --> 00:18:42,606 Наистина съжалявам за вчера. 404 00:18:42,698 --> 00:18:45,528 О, скъпа, спри извинявайки се. добре е 405 00:18:45,617 --> 00:18:49,247 Освен това ми помагате да се настроя за моето парти повече го компенсира. 406 00:18:49,830 --> 00:18:51,120 Говорил ли си с баща си? 407 00:18:51,206 --> 00:18:52,541 Да, видях го вчера. 408 00:18:52,542 --> 00:18:54,227 Знаете ли, че той беше живее извън офиса си? 409 00:18:54,251 --> 00:18:55,541 Ооо! 410 00:18:55,627 --> 00:18:57,297 ето... 411 00:18:57,379 --> 00:18:58,669 тампините. 412 00:18:58,756 --> 00:19:00,916 Фирменият коктейл за нашето парти. 413 00:19:01,008 --> 00:19:03,048 - Това е Блъди Мери. - Това е отвратително. 414 00:19:03,135 --> 00:19:07,465 окей Не. Това трябва да бъде афера от висок клас. 415 00:19:07,556 --> 00:19:10,016 Мислех си за бял лен. 416 00:19:10,100 --> 00:19:12,900 Бялото изглежда малко опасно за периодично парти. 417 00:19:12,978 --> 00:19:14,438 Това не е парти за периода. 418 00:19:14,521 --> 00:19:17,231 Не можем да го брандираме така това или никой няма да се появи. 419 00:19:17,691 --> 00:19:20,031 Трябва да разберем начин да привлечете хората. 420 00:19:20,110 --> 00:19:21,150 Може да си направите състезание. 421 00:19:21,278 --> 00:19:22,488 О, да. 422 00:19:22,571 --> 00:19:25,701 Ооо! Най-доброто най-много неудобна история от периода? 423 00:19:25,783 --> 00:19:28,873 Да, но това е просто. защо трябва ли да е неудобно? 424 00:19:28,952 --> 00:19:31,792 нали Искам да кажа, защо да не можем просто се гордеем с телата си 425 00:19:31,872 --> 00:19:34,752 и всичко невероятно неща, които могат да правят? 426 00:19:34,833 --> 00:19:38,253 Трябва да имаме състезание за най-добър разказ от периода. 427 00:19:38,587 --> 00:19:40,877 разбираш ли какво имам предвид Възстановете нашите разкази 428 00:19:40,964 --> 00:19:43,384 и премахване на стигмата от менструацията. 429 00:19:43,467 --> 00:19:46,387 Извадете мъжете от менструация. 430 00:19:46,470 --> 00:19:49,180 Превърнете цикъла ни във удивителни знаци. 431 00:19:49,264 --> 00:19:52,684 Трябва да направим това феминистко събитие, нали? 432 00:19:52,768 --> 00:19:57,688 Като празник на всичко което ни обединява като жени. 433 00:19:57,773 --> 00:20:00,233 Е, вие двамата мразехте един друг, докато Tampazzle. 434 00:20:00,359 --> 00:20:01,669 - Тампозли! - Не, чакай. 435 00:20:01,693 --> 00:20:04,493 Чакай малко. Той има право. окей 436 00:20:04,571 --> 00:20:07,201 Например ти и аз идваме от напълно различни среди. 437 00:20:07,282 --> 00:20:10,202 Имаме различни мнения. Не винаги се разбираме. 438 00:20:10,285 --> 00:20:12,155 - Цялата кръв е червена. - Това е всичко. 439 00:20:12,246 --> 00:20:13,996 - Това е всичко. - Това е нашият слоган. 440 00:20:14,081 --> 00:20:15,081 о! 441 00:20:15,082 --> 00:20:17,582 Знам, нали? Ох, побиват ме тръпки! 442 00:20:17,668 --> 00:20:19,498 Трябва да ги отпечатаме салфетки за партито. 443 00:20:19,586 --> 00:20:20,876 Като дамска превръзка? 444 00:20:20,963 --> 00:20:22,713 Не, не, трябва да го поставим на плакат. 445 00:20:22,798 --> 00:20:24,508 Трябва да ни поставим на плакат. 446 00:20:24,591 --> 00:20:26,431 Чакай, задръж тази мисъл. 447 00:20:27,261 --> 00:20:28,261 Това е Боб. 448 00:20:28,387 --> 00:20:30,137 Хей, Боб. Какво правиш? 449 00:20:30,222 --> 00:20:33,352 Официално се кандидатирам за кмет. Предадох документите си, 450 00:20:33,433 --> 00:20:36,693 получих предизборния си щаб настроен. Разбрах това! 451 00:20:36,812 --> 00:20:40,902 О, това е страхотно. честито Защо сте двама? 452 00:20:41,191 --> 00:20:43,401 Направих изрезка в реален размер. 453 00:20:43,485 --> 00:20:44,735 За кампанията. 454 00:20:44,820 --> 00:20:46,450 Още от мен да обикалям. 455 00:20:46,530 --> 00:20:48,870 Трябва да дойдеш и празнувам. Имам шампанско. 456 00:20:48,949 --> 00:20:50,529 Щяхме да сме само ти и аз и... 457 00:20:50,617 --> 00:20:51,787 Е, аз. 458 00:20:51,869 --> 00:20:53,409 Ооо! Още една трипосочна. 459 00:20:53,495 --> 00:20:55,205 Това е наистина сладко, Боб, но не мога. 460 00:20:55,289 --> 00:20:58,289 Ние планираме нашите стартиращо парти за Tampazzle. 461 00:20:58,375 --> 00:21:00,335 Тампозирайте. Вземи си го в главата. 462 00:21:00,878 --> 00:21:03,548 Хей, ще правите парти? защо не ми ли каза Мога да помогна. 463 00:21:03,630 --> 00:21:06,130 Е, не е ли нужно да се концентрирате върху кампанията си? 464 00:21:06,216 --> 00:21:09,966 Хей, може би можем да убием две птици с един камък. 465 00:21:39,458 --> 00:21:41,168 Наистина много съжалявам. 466 00:21:41,585 --> 00:21:43,915 майтапиш ли се Това е магия. 467 00:21:44,004 --> 00:21:46,384 Искаше ми се да ме ударят в лицето като теб, аз го направих. 468 00:21:46,465 --> 00:21:48,215 Може би утре ще се събудя и... 469 00:21:48,300 --> 00:21:52,260 Не е магия. Добре, например, когато аз загубих цялото това тегло толкова бързо, 470 00:21:52,346 --> 00:21:55,886 - Не трябваше да върша нищо от работата. - Знам. Страхотно е. 471 00:21:55,974 --> 00:21:57,814 Не, имам предвид отвътре. 472 00:21:58,518 --> 00:22:00,398 Виж, има неща за мен, 473 00:22:01,021 --> 00:22:04,401 неща, с които никога не съм се занимавал че мога да използвам малко свобода от, 474 00:22:04,483 --> 00:22:05,823 че искам да мога да променя, 475 00:22:05,901 --> 00:22:08,241 но не мога. Но има все още се надявам за теб. 476 00:22:08,320 --> 00:22:09,452 Забравете за външността. 477 00:22:09,453 --> 00:22:12,200 Какво е нещо, което искаш ли да можеш да се промениш? 478 00:22:12,824 --> 00:22:13,824 предполагам... 479 00:22:14,576 --> 00:22:15,736 пожелавам... 480 00:22:16,536 --> 00:22:17,786 Бях смел. 481 00:22:19,122 --> 00:22:20,582 Искам да бъда актьор, но... 482 00:22:20,666 --> 00:22:23,666 Искам да кажа, че мразя да съм отпред хора, а аз съм твърде самоуверен. 483 00:22:23,752 --> 00:22:26,962 окей Добре. Това е добре Ние може да се запише за импровизиращ клас. 484 00:22:27,047 --> 00:22:30,007 Какво... е... това? 485 00:22:33,553 --> 00:22:34,683 гаджето ми! 486 00:22:35,180 --> 00:22:36,180 какво? 487 00:22:36,974 --> 00:22:38,274 - Хей, Пати. - Ей 488 00:22:39,726 --> 00:22:42,686 - Кой е твоят приятел? - Беки е малката ми сестра. 489 00:22:43,188 --> 00:22:46,398 Трябва да я заведеш в Tampoozle стартиращо парти. Има състезание. 490 00:22:46,483 --> 00:22:49,323 Който каже най-добрия период story печели месец безплатни такос. 491 00:22:49,403 --> 00:22:50,783 Какво е Tampoozle? 492 00:22:50,862 --> 00:22:52,362 Това е тампон с пискюл върху него. 493 00:22:52,823 --> 00:22:55,163 Тухла. Трябва да поддържаме този влак в движение. 494 00:22:55,742 --> 00:22:58,502 - Трябва да тръгвам. Ще се видим по-късно? чао - Мм-хмм. 495 00:22:59,788 --> 00:23:03,208 Това гаджето ти ли е? Вижте, животът ви е перфектен. 496 00:23:03,292 --> 00:23:05,132 Мисля, че трябва да дойдеш на това парти с мен. 497 00:23:05,210 --> 00:23:07,960 Това ще бъде идеалната възможност за вас. Отворен микрофон, разказване на истории... 498 00:23:08,046 --> 00:23:11,216 Няма начин. Искам да кажа, вече съм умирайки от срам, 499 00:23:11,300 --> 00:23:13,760 а сега ме искаш да разкажа история от епохата? 500 00:23:13,844 --> 00:23:15,934 Това звучи като най-големия ми кошмар. 501 00:23:16,346 --> 00:23:18,136 вярно Ето защо трябва да го направите. 502 00:23:18,598 --> 00:23:20,678 Ако можете да преминете това ще бъдеш безстрашен. 503 00:23:21,143 --> 00:23:22,733 повярвай ми Ще бъде страхотно 504 00:23:26,064 --> 00:23:28,444 За първи път в Swinger Saturdays? 505 00:23:28,525 --> 00:23:30,185 Ще го приема като „да“. 506 00:23:30,277 --> 00:23:31,875 Това е събитие в стил бързи срещи. 507 00:23:31,876 --> 00:23:33,697 Очаква се двойките да останат седнали 508 00:23:33,780 --> 00:23:36,910 докато гост звездите се въртят от маса на маса на всеки пет минути. 509 00:23:36,992 --> 00:23:37,992 Гост звезди? 510 00:23:37,993 --> 00:23:41,003 Необвързани търсят a двойка, с която да се свържете. 511 00:23:41,079 --> 00:23:42,079 о 512 00:23:42,122 --> 00:23:43,422 Знаете какво казват... 513 00:23:43,498 --> 00:23:45,288 Винаги е най-добре да си гост звезда. 514 00:23:47,377 --> 00:23:49,837 Целувките са много важни за мен. 515 00:23:51,256 --> 00:23:52,256 И съм много словесен. 516 00:23:52,674 --> 00:23:55,344 Превод: тя никога не млъква 517 00:23:55,427 --> 00:23:57,797 Ако ще бъдеш отрицателен, чакай в колата. 518 00:23:59,431 --> 00:24:01,981 О, по дяволите! време е чао 519 00:24:07,981 --> 00:24:11,071 Това е толкова тъжно. Чувствам се така на едно от партитата на родителите ми. 520 00:24:11,193 --> 00:24:12,193 Без обида. 521 00:24:12,402 --> 00:24:16,202 Беше много по-добре, когато беше така Три пъти четвъртък в TGI петък. 522 00:24:16,531 --> 00:24:17,781 Идваме тук само по ирония на съдбата. 523 00:24:17,866 --> 00:24:18,946 И за дипа с боб. 524 00:24:19,659 --> 00:24:20,659 Безплатно е. 525 00:24:22,204 --> 00:24:24,004 Къде е това майчинолюбие... 526 00:24:25,874 --> 00:24:28,714 Харесваме антики и скрапбукинг. 527 00:24:28,794 --> 00:24:32,341 - Брънч? - О, брънчът е първата ми любов. 528 00:24:33,840 --> 00:24:36,300 И докато го правим като да изследвам границите... 529 00:24:36,385 --> 00:24:38,135 Спазвайки границите, разбира се. 530 00:24:38,595 --> 00:24:39,715 истината е... 531 00:24:40,514 --> 00:24:43,274 -ние сме хубави... - Нормално. 532 00:24:44,643 --> 00:24:48,443 о уау И така, какво правиш тук? 533 00:24:49,648 --> 00:24:50,768 добре... 534 00:24:50,857 --> 00:24:55,067 това, което наистина искаме, е да намерим някой, когото можем да опознаем. 535 00:24:55,654 --> 00:24:57,914 Някой, който може да работи. 536 00:24:58,532 --> 00:24:59,662 Дългосрочен. 537 00:24:59,741 --> 00:25:01,344 И за първи път тази нощ, 538 00:25:01,368 --> 00:25:03,998 Исках да ударя нещо освен това глупаво... 539 00:25:09,126 --> 00:25:11,916 Беше нещо повече от животинско привличане. 540 00:25:16,633 --> 00:25:20,683 Може ли наистина да има бъдеще за мен без Боб и Корали? 541 00:25:25,308 --> 00:25:27,098 И така, на какво се занимавате? 542 00:25:27,602 --> 00:25:28,732 Защото си падаме по ролевите игри. 543 00:25:28,854 --> 00:25:31,064 О, ролева игра. окей 544 00:25:31,648 --> 00:25:33,608 Това звучи добре. Хм... 545 00:25:33,692 --> 00:25:37,032 О, какво ще кажете, бяхте тайно влюбен в мен 546 00:25:37,112 --> 00:25:40,122 откакто бяхме на 14 и ти си моя жена 547 00:25:40,198 --> 00:25:42,198 който иска да продава специални тампони 548 00:25:42,284 --> 00:25:44,334 и изглежда невероятно с флорален принт? 549 00:25:44,953 --> 00:25:49,923 Да, не е точно така за какво говорим. 550 00:25:59,050 --> 00:26:00,140 Коя е твоята безопасна дума? 551 00:26:00,677 --> 00:26:03,637 Моят е „Ще разкъсам махни си шибаните зърна." 552 00:26:06,391 --> 00:26:07,391 Това са осем думи. 553 00:26:17,944 --> 00:26:20,364 Очевидно се шегувах. 554 00:26:20,447 --> 00:26:24,947 Как бих могъл да продължа, когато ясно все още сте с единия крак в миналото? 555 00:26:31,708 --> 00:26:35,128 какво? Това някаква космическа шега ли беше? 556 00:26:36,087 --> 00:26:39,167 Колкото по-дълго ги държах документи за развод и този ключ от къщата, 557 00:26:39,257 --> 00:26:42,387 колкото по-дълго държах върху Боб и Корали. 558 00:26:42,802 --> 00:26:45,392 Трябваше да се отърва от тях възможно най-скоро. 559 00:26:46,598 --> 00:26:51,018 Толкова сме развълнувани да направим това е безопасно феминистко пространство, 560 00:26:51,102 --> 00:26:55,232 където можем да си върнем нашите разкази за собствените ни тела. 561 00:26:55,565 --> 00:26:58,326 Не знаех дали Беки ще го направи всъщност ставам и разказвам история, 562 00:26:58,360 --> 00:27:00,650 но поне имах я убеди да се появи. 563 00:27:00,737 --> 00:27:02,947 И успях да не преяждам цял ден. 564 00:27:04,032 --> 00:27:06,492 Може би има какво да в края на краищата. 565 00:27:06,576 --> 00:27:08,326 Хей, вие дойдохте. 566 00:27:09,454 --> 00:27:10,454 свети... 567 00:27:11,122 --> 00:27:12,712 - Мамо? - Какво? 568 00:27:13,875 --> 00:27:15,915 Майка ми е тук? може ли... 569 00:27:16,294 --> 00:27:17,464 да, да върви 570 00:27:19,422 --> 00:27:21,682 о! Бебето ми! 571 00:27:22,342 --> 00:27:23,762 О, погледни се. 572 00:27:24,386 --> 00:27:25,636 Какво по дяволите? 573 00:27:25,720 --> 00:27:27,430 Липсваше ми толкова, толкова много. 574 00:27:27,514 --> 00:27:28,564 къде бяхте 575 00:27:28,640 --> 00:27:29,920 И какво стана с вашите цици? 576 00:27:29,975 --> 00:27:32,975 Е, отидох в Бразилия, за да вземете отстъпка за пластична хирургия. 577 00:27:33,061 --> 00:27:34,651 Две на цената на едно, а? 578 00:27:34,729 --> 00:27:37,229 Те трябваше да ремонтират напълно защото за първи път, 579 00:27:37,315 --> 00:27:39,395 изглеждаше, че щипките ми имат мързеливо око. 580 00:27:39,776 --> 00:27:41,146 Можеше да се обадиш. 581 00:27:41,236 --> 00:27:43,066 Ти ме изостави на рождения ми ден. 582 00:27:43,154 --> 00:27:44,674 Не, скъпа. Опитвах се да те защитя. 583 00:27:44,739 --> 00:27:46,819 от какво? Мислейки това наистина ли те е грижа за мен? 584 00:27:46,866 --> 00:27:49,036 От стария ми приятел Горди. 585 00:27:49,119 --> 00:27:51,199 Показах ти го във Facebook, помниш ли? 586 00:27:51,288 --> 00:27:53,248 Той беше наистина прецакан човек. 587 00:27:53,540 --> 00:27:55,710 Ще се опитам да не го приемам лично. 588 00:27:55,792 --> 00:27:56,962 И откраднах колата му, 589 00:27:57,043 --> 00:27:59,093 затова се страхувах, че е той ще дойде след мен, 590 00:27:59,170 --> 00:28:01,720 и си помислих, знаете ли, че по-малко знаеш, толкова по-добре. 591 00:28:02,549 --> 00:28:03,879 Но сега сме в безопасност. 592 00:28:05,135 --> 00:28:07,675 Получих съобщение от него. Беше предсмъртно писмо. 593 00:28:07,762 --> 00:28:09,062 Знаех, че е безопасно да се прибера. 594 00:28:09,347 --> 00:28:10,767 А ако не беше умрял? 595 00:28:11,850 --> 00:28:14,310 Бихте ли просто останали настрана завинаги? 596 00:28:14,394 --> 00:28:16,024 много съжалявам! 597 00:28:16,104 --> 00:28:18,574 Правех всичко възможно, 598 00:28:18,648 --> 00:28:21,608 и знам, че не беше достатъчно добро. Аз го правя. 599 00:28:21,693 --> 00:28:23,283 Така че ще се опитам да бъда по-добър. 600 00:28:23,361 --> 00:28:25,611 - Започвам точно сега. - Наистина ли? 601 00:28:25,697 --> 00:28:28,447 Има нещо, което трябва да ти кажа за Горди. 602 00:28:29,326 --> 00:28:32,786 И трябваше да ти разказвам дълго преди време, но просто ме беше страх. 603 00:28:32,871 --> 00:28:34,211 Кажете й, че вече знаете 604 00:28:34,289 --> 00:28:37,379 че е излъгала не знаейки кой е баща ти. 605 00:28:38,251 --> 00:28:40,251 Кажи й, че ти си причината да съм мъртъв. 606 00:28:40,629 --> 00:28:42,379 Скъпа, Горди може би е бил баща ти. 607 00:28:42,881 --> 00:28:45,381 Чакай, Горди може би е бил баща ми? 608 00:28:45,925 --> 00:28:47,965 Или определено беше баща ми? 609 00:28:48,553 --> 00:28:51,063 По това време пиех много, 610 00:28:51,139 --> 00:28:54,559 и така има възможност беше някой друг. 611 00:28:55,018 --> 00:28:57,188 знаеш какво Ти беше прав. 612 00:28:57,562 --> 00:28:59,562 Най-доброто ти определено не беше достатъчно добро. 613 00:29:00,690 --> 00:29:02,820 Майка ми беше добросъвестно бедствие, 614 00:29:02,901 --> 00:29:04,811 но поне ако Горди не ми беше баща, 615 00:29:04,812 --> 00:29:07,161 Не бях напълно биологично прецакан. 616 00:29:08,406 --> 00:29:09,406 хей 617 00:29:10,450 --> 00:29:11,858 Нони нямаше нужда да знае подробностите. 618 00:29:11,859 --> 00:29:13,512 Само че имаше един човек в моргата 619 00:29:13,536 --> 00:29:16,366 кой може да ми е баща и това Трябваше да му открадна ДНК. 620 00:29:18,041 --> 00:29:20,501 Искаш да проникнеш в моргата? 621 00:29:20,919 --> 00:29:22,959 да 622 00:29:23,505 --> 00:29:26,255 Освен че просто трябва да намерим начин да изхвърля сянката си. 623 00:29:29,010 --> 00:29:30,800 Може би не трябва. 624 00:29:31,346 --> 00:29:33,136 Това, което наистина искам да направя, е CSI. 625 00:29:33,556 --> 00:29:35,636 Мисля да отида до моргата. 626 00:29:35,725 --> 00:29:38,305 Можеш да ме научиш как за вземане на ДНК проба. 627 00:29:38,395 --> 00:29:41,305 Абсолютно, просто не точно сега. 628 00:29:42,565 --> 00:29:44,355 О, защото следваш Пати? 629 00:29:44,442 --> 00:29:46,362 Не че е очевидно. 630 00:29:46,444 --> 00:29:50,204 Знаеш ли, виждам знаци заради баща ми. 631 00:29:50,281 --> 00:29:52,831 Но тъй като отиваме да бъдем колеги един ден, 632 00:29:52,909 --> 00:29:54,369 можем да се упражняваме да работим заедно. 633 00:29:54,452 --> 00:29:55,952 Ще я убедя да дойде. 634 00:29:57,831 --> 00:29:58,961 Бяхме готови. 635 00:29:59,040 --> 00:30:02,090 Просто трябваше да убедя Брик да гледам Беки половин час. 636 00:30:02,168 --> 00:30:03,288 Просто те търсих. 637 00:30:03,586 --> 00:30:04,956 - Ти си пълен с глупости. - Извинете? 638 00:30:05,088 --> 00:30:08,258 Мисля, че каза, че се променя външността не би ме направила щастлива. 639 00:30:08,341 --> 00:30:11,341 Но Брик току-що ми каза, че си попитал той излезе миналата година и той каза не. 640 00:30:11,428 --> 00:30:13,258 - Защото си бил дебел. - Той каза това? 641 00:30:13,346 --> 00:30:16,266 Не. Той каза, че просто не ти харесваше преди. 642 00:30:16,349 --> 00:30:17,729 Но мога да чета между редовете. 643 00:30:17,809 --> 00:30:21,309 Добре, хващам човека не е толкова важно. 644 00:30:21,396 --> 00:30:23,816 И няма значение как изглеждам. 645 00:30:24,649 --> 00:30:25,819 Животът ми е пълна бъркотия. 646 00:30:25,900 --> 00:30:27,570 О, да. Звучи ужасно. 647 00:30:27,652 --> 00:30:29,452 Ти си кралица на красотата с горещо гадже. 648 00:30:29,529 --> 00:30:31,489 не слушаш Направи искаш ли да знаеш истината? 649 00:30:31,531 --> 00:30:33,321 Аз съм заподозрян в убийство, нали? 650 00:30:33,658 --> 00:30:34,658 какво? 651 00:30:35,326 --> 00:30:36,696 - да - Направи ли го? 652 00:30:36,786 --> 00:30:38,076 Разбира се, че не го направих. 653 00:30:38,663 --> 00:30:41,503 Все още имат полиция офицер след мен. Вижте. 654 00:30:42,125 --> 00:30:43,125 вълна. 655 00:30:46,087 --> 00:30:47,167 Мразя се. 656 00:30:48,339 --> 00:30:51,259 И просто искам да изям всичко време. Това е всичко, което искам да направя, 657 00:30:51,342 --> 00:30:52,442 и единствената причина да не съм 658 00:30:52,443 --> 00:30:54,363 е защото не искам направи го пред теб. 659 00:30:54,387 --> 00:30:57,557 И връхната точка на моя ден беше моето проклето шоу на майка 660 00:30:57,640 --> 00:31:01,190 казвайки ми, че измамникът, сексуален престъпник, накрайник за душ 661 00:31:01,269 --> 00:31:03,479 когото смятах за баща ми всъщност може и да не е. 662 00:31:03,938 --> 00:31:06,438 И ще отида да се промъкна в моргата, за да разберете. 663 00:31:06,900 --> 00:31:09,240 Така че, да, мислите, че сте страхуваш се да се изправиш пред страховете си? 664 00:31:10,236 --> 00:31:11,236 Ужасен съм. 665 00:31:15,742 --> 00:31:16,742 Не го купувам. 666 00:31:16,743 --> 00:31:18,453 Просто се опитваш кара ме да се чувствам по-добре. 667 00:31:18,536 --> 00:31:20,076 Мислиш ли, че просто си измислих всичко това? 668 00:31:21,080 --> 00:31:22,210 Качвай се в колата. 669 00:31:31,132 --> 00:31:33,432 Преди да продължим нашето състезание, 670 00:31:33,885 --> 00:31:36,255 Искам да отделя няколко минути да благодаря на някои хора 671 00:31:36,346 --> 00:31:38,676 който помогна тази нощ да стане възможна. 672 00:31:39,641 --> 00:31:40,641 Дикси... 673 00:31:42,060 --> 00:31:45,230 Знам, че не винаги беше перфектната майка. 674 00:31:46,064 --> 00:31:49,194 Пренебрегнах сроковете на годност 675 00:31:49,275 --> 00:31:50,855 и предпазни колани, 676 00:31:50,944 --> 00:31:54,244 и ти позволявам да строиш крепости с торби за химическо чистене. 677 00:31:54,781 --> 00:31:56,571 Но най-лошото нещо, което съм правила 678 00:31:57,116 --> 00:32:00,406 те превръщаше в лъжец толкова много пъти. 679 00:32:01,162 --> 00:32:04,872 И ще похарча остатъка от моето животът се опитва да се реваншира с теб, 680 00:32:05,333 --> 00:32:08,093 - от тази вечер. - Аууу 681 00:32:10,547 --> 00:32:13,257 - Прощавам ти, мамо. - Обичам те, Дикси. 682 00:32:17,387 --> 00:32:18,387 Добре, следващият. 683 00:32:18,429 --> 00:32:19,759 Много съжалявам, мамо. 684 00:32:19,848 --> 00:32:21,978 всичко е наред Иди го прегърни. 685 00:32:22,058 --> 00:32:26,478 добре! Е, бих искал да благодаря някои хора също, ако мога. 686 00:32:26,563 --> 00:32:30,533 Бих искал да благодаря на моя син Брик. 687 00:32:30,608 --> 00:32:33,948 Знам, без значение какво, бъдещето ти ще бъде светло 688 00:32:34,028 --> 00:32:36,988 защото наистина си такъв най-добрият човек, когото познавам. 689 00:32:37,615 --> 00:32:38,775 Да, Брик! 690 00:32:39,284 --> 00:32:40,334 аз те обичам 691 00:32:40,577 --> 00:32:41,737 Уау! 692 00:32:41,828 --> 00:32:42,828 Вие наистина сте. 693 00:32:44,747 --> 00:32:47,747 Татко, какво правиш тук? аз мислех, че си на суингърите. 694 00:32:47,834 --> 00:32:49,504 Това не мина добре. 695 00:32:51,129 --> 00:32:52,669 Подписа документите за развод. 696 00:32:52,755 --> 00:32:53,800 Тук съм, за да ги дам на майка ти 697 00:32:53,801 --> 00:32:56,295 и да върна Боб ключът от къщата му. 698 00:32:56,384 --> 00:32:57,974 Сега? Мислите ли, че това е добра идея? 699 00:32:58,052 --> 00:33:01,062 Колкото по-скоро приключим, колкото по-скоро всички можем да продължим напред. 700 00:33:01,139 --> 00:33:03,769 Мислете за това като за съзнателно разтоварване. 701 00:33:04,934 --> 00:33:08,524 Беки беше заета иначе и полицай Грег разсеян, 702 00:33:08,605 --> 00:33:12,525 Бих могъл да се измъкна и да потърся затворник, известен преди като баща ми. 703 00:33:15,612 --> 00:33:22,492 И сега, може би най-важното, Искам да благодаря на моя най-скъп приятел, 704 00:33:23,036 --> 00:33:24,696 Боб Барнард. 705 00:33:24,787 --> 00:33:27,117 Благодаря ви много за извеждане на думата. 706 00:33:27,206 --> 00:33:30,586 Това не би било възможно без теб. Ела тук горе. 707 00:33:30,919 --> 00:33:33,559 - Моля, добре дошли, Боб Барнард! - Най-скъпият й приятел? 708 00:33:33,796 --> 00:33:39,586 да Благодаря ти много и недей забравете да гласувате за Боб Барнард за кмет. 709 00:33:39,677 --> 00:33:42,137 Благодаря, Корали. не само за поздрави, 710 00:33:42,221 --> 00:33:44,061 но за вашата любов и подкрепа. 711 00:33:44,140 --> 00:33:46,350 Нямаше да успея през последните няколко седмици 712 00:33:46,434 --> 00:33:47,814 ако не беше тя. 713 00:33:47,894 --> 00:33:51,404 Ти си нещо повече от приятел. Ти си благодатта към моята воля, 714 00:33:51,481 --> 00:33:52,481 моят партньор, 715 00:33:53,191 --> 00:33:54,571 моята платонична сродна душа. 716 00:33:54,984 --> 00:33:56,534 И ако спечеля тези избори, 717 00:33:56,611 --> 00:34:00,531 Ще ти направя Мейсънвил собствена първа дама. 718 00:34:00,865 --> 00:34:01,865 какво? 719 00:34:02,241 --> 00:34:03,661 Бяха ли сериозни? 720 00:34:03,743 --> 00:34:05,293 Принудиха ме да избера, 721 00:34:05,370 --> 00:34:09,500 а сега те бяха платонични мощна двойка без мен? 722 00:34:09,582 --> 00:34:13,252 Нищо чудно, че им беше толкова лесно да продължим напред. Те имаха един друг. 723 00:34:13,628 --> 00:34:17,588 Майтапиш ли се с мен? 724 00:34:18,508 --> 00:34:20,338 Боб. Боб, какво правиш? 725 00:34:20,426 --> 00:34:22,046 О, какво правиш? 726 00:34:22,136 --> 00:34:23,676 Знаеш ли, не мога да ти повярвам. 727 00:34:23,763 --> 00:34:27,320 Толкова съм уморен от чувствам се като лошия човек 728 00:34:27,321 --> 00:34:30,023 когато вие двамата ме предадохте. 729 00:34:30,728 --> 00:34:34,818 Ти ми каза, че си готов опитайте с Barnard, наистина опитайте. 730 00:34:34,899 --> 00:34:38,319 Но след това ти дръпна килима изпод мен още на следващия ден? 731 00:34:38,403 --> 00:34:39,403 - Боб... - И ти! 732 00:34:39,404 --> 00:34:42,824 Бях напълно щастлив в моята брак, докато не ме целуна, 733 00:34:42,907 --> 00:34:45,407 и тогава ти ме накара да избера. 734 00:34:45,493 --> 00:34:48,963 Двамата искате да се държите като Аз съм този, който съсипа живота ви 735 00:34:49,038 --> 00:34:50,380 когато той е този, който е хвърлил гранатата 736 00:34:50,381 --> 00:34:52,248 в средата на връзката. 737 00:34:52,333 --> 00:34:53,583 А сега се вижте. 738 00:34:53,668 --> 00:34:56,705 Толкова щастлив да живееш без мен, 739 00:34:56,706 --> 00:34:58,838 и аз съм тази, оставена на студа? 740 00:35:02,719 --> 00:35:03,759 Майната му. 741 00:35:06,055 --> 00:35:10,765 И майната си на воля и Грейс кметски глупости. 742 00:35:11,644 --> 00:35:14,484 И аз се кандидатирам за кмет. 743 00:35:21,612 --> 00:35:24,742 Тате, това беше най-съзнателното unthroupling, който някога съм виждал. 744 00:35:30,121 --> 00:35:34,331 Ако исках прясна започнете, със сигурност имах един сега. 745 00:35:34,917 --> 00:35:38,087 Бях изгорил миналото си до основи. 746 00:35:42,550 --> 00:35:45,720 Това беше по дяволите страхотно. 747 00:35:46,554 --> 00:35:47,554 наистина ли 748 00:35:47,764 --> 00:35:48,764 мога ли да вляза 749 00:35:55,938 --> 00:35:58,478 Искам да ти помогна...да се кандидатирам за кмет. 750 00:35:59,317 --> 00:36:00,897 Аз ще бъда вашият мениджър на кампанията. 751 00:36:01,194 --> 00:36:02,194 ти? 752 00:36:02,195 --> 00:36:04,815 да Е, ти помогна Пати, когато не можех, 753 00:36:04,906 --> 00:36:07,026 така че бих искал да върна услугата. 754 00:36:07,116 --> 00:36:10,366 аз не знам Анджи, искам да кажа, без обида, 755 00:36:11,329 --> 00:36:14,869 работите в мексиканска тематика ресторант за хот дог. 756 00:36:16,334 --> 00:36:18,924 Не винаги съм хвърлял виенчета, Боб. 757 00:36:19,378 --> 00:36:22,918 Преди да бъда поразен с Пати, аз бях президент на класа, 758 00:36:23,382 --> 00:36:25,802 и дори не трябваше раздайте удари, за да спечелите. 759 00:36:28,304 --> 00:36:33,734 хайде Нека бъдат Уил и Грейс. Можем да бъдем като Сид и Нанси 760 00:36:33,810 --> 00:36:37,650 или Телма и Луиз, като Зигфрид и Рой. 761 00:36:37,730 --> 00:36:41,070 Като мак със сирене или Лейди и скитника. или... 762 00:36:41,150 --> 00:36:44,070 Няма да излезеш от моя кола, докато не кажа да, ти ли си? 763 00:36:44,153 --> 00:36:45,153 не 764 00:36:45,780 --> 00:36:46,780 Добре. 765 00:36:47,406 --> 00:36:49,204 - Да така е. - Добре. 766 00:36:49,283 --> 00:36:51,123 Анджи, какви са тези, по дяволите? 767 00:36:52,161 --> 00:36:54,371 Имам добра сделка за тях. 768 00:36:54,914 --> 00:36:55,914 направи ли 769 00:36:57,500 --> 00:36:58,500 Два срещу един. 770 00:36:59,752 --> 00:37:02,802 Ето го, просто труп, който търсех. 771 00:37:19,981 --> 00:37:22,111 Уау! Аз съм ужасен баща, 772 00:37:22,191 --> 00:37:24,111 и дори не бих довел дете тук. 773 00:37:24,527 --> 00:37:25,887 - Ти си най-лошият. - Какво не е наред? 774 00:37:27,113 --> 00:37:30,493 Толкова съм развълнуван да бъда тук. 775 00:37:30,575 --> 00:37:31,865 Хей, полицай Грег, 776 00:37:31,951 --> 00:37:34,621 мога ли да опитам да взема ДНК проба? 777 00:37:35,496 --> 00:37:37,916 Искам да кажа, YOLO, нали? 778 00:37:38,708 --> 00:37:40,498 Нека намеря друг тампон. 779 00:37:42,211 --> 00:37:43,211 Това баща ти ли е? 780 00:37:44,213 --> 00:37:45,213 Предстои да разберем. 781 00:37:45,548 --> 00:37:46,548 уау 782 00:37:46,924 --> 00:37:48,684 Животът ти наистина е бъркотия. 783 00:37:51,304 --> 00:37:54,684 Е, оказа се, че не бях ли аз този изтекъл. 784 00:37:55,808 --> 00:37:58,138 Това беше моят хавайски пунш. 785 00:37:58,227 --> 00:37:59,807 Благодаря ви много, че останахте. 786 00:37:59,896 --> 00:38:02,266 А, казах ти. Заедно сме в това. 787 00:38:04,525 --> 00:38:06,065 Добре, изтичах през улицата, 788 00:38:06,152 --> 00:38:08,362 и вдигна „Кой е Копеле сега?" Бърз ДНК тест. 789 00:38:08,446 --> 00:38:09,446 Това е нещо? 790 00:38:09,530 --> 00:38:11,154 Вече проверих вашите проби и тези на Горди, 791 00:38:11,155 --> 00:38:12,755 така че трябва да разберем само след няколко минути. 792 00:38:14,452 --> 00:38:15,452 Хей, къде е Беки? 793 00:38:15,953 --> 00:38:17,293 тя е... 794 00:38:17,997 --> 00:38:20,577 здрасти Хм, аз съм Беки. 795 00:38:20,666 --> 00:38:21,935 - Здравей, Беки. - Здравей, Беки. 796 00:38:21,959 --> 00:38:24,589 И ще споделя собствената си история от този период. 797 00:38:25,296 --> 00:38:26,876 аз съм на 13 години, 798 00:38:29,258 --> 00:38:30,718 все още не съм имал моята. 799 00:38:31,677 --> 00:38:33,347 Всъщност до тази вечер, 800 00:38:34,263 --> 00:38:35,813 Не бях направил много неща. 801 00:38:36,474 --> 00:38:38,234 Не бях ходил на истински купон. 802 00:38:38,726 --> 00:38:40,346 Нямах истински приятели. 803 00:38:40,436 --> 00:38:43,686 Никога не съм имал смелостта да го взема пред група хора. 804 00:38:44,315 --> 00:38:48,355 И си помислих за всичко това случи се, трябваше да изглеждам по определен начин. 805 00:38:48,653 --> 00:38:51,993 Но благодарение на моя голям сестра, Пати Бладъл, 806 00:38:52,490 --> 00:38:53,850 Направих всички тези неща тази вечер. 807 00:38:54,367 --> 00:38:56,697 И се чувствам наистина добре със себе си. 808 00:38:58,079 --> 00:39:00,249 Най-накрая имам истинска история, която да споделя, 809 00:39:00,331 --> 00:39:03,291 и не ме е страх качи се тук и го кажи. 810 00:39:03,960 --> 00:39:05,540 Сега живея живота си. 811 00:39:07,338 --> 00:39:10,048 И може би за първи път, 812 00:39:11,884 --> 00:39:14,224 чувствам се щастлив. 813 00:39:19,433 --> 00:39:20,523 хей 814 00:39:21,185 --> 00:39:23,765 Изглежда, че имаме победител, всички. 815 00:39:23,854 --> 00:39:25,114 Това беше невероятно. 816 00:39:25,439 --> 00:39:27,609 О, толкова силно. Толкова силно. 817 00:39:27,692 --> 00:39:30,862 Къде беше Боб? не можех изчакайте да му кажете какво се е случило. 818 00:39:32,238 --> 00:39:35,488 И какво, мислите, че това означава ти не си ли ужасен модел за подражание? 819 00:39:36,200 --> 00:39:39,200 Не може да промени фактите. Все още си Отровната Пати. 820 00:39:39,829 --> 00:39:41,119 тръгвай си 821 00:39:45,042 --> 00:39:46,712 Пати, отрицателно е. 822 00:39:47,962 --> 00:39:49,512 Горди не ти е баща. 823 00:39:53,301 --> 00:39:54,981 Но това дори вече нямаше значение. 824 00:39:55,511 --> 00:39:57,051 Имаше добро в мен, 825 00:39:58,389 --> 00:39:59,469 въпреки моята ДНК. 826 00:40:00,016 --> 00:40:01,266 Което означаваше... Бух-чао. 827 00:40:01,350 --> 00:40:03,640 Може би бих могъл да имам ново начало все пак. 828 00:40:03,728 --> 00:40:06,478 Мога да изгоря миналото си на земята и продължете напред. 829 00:40:07,273 --> 00:40:09,533 Върнете се към възстановяване, спечелете държава, 830 00:40:09,608 --> 00:40:12,278 след това мис американска дама, тогава кой знае какво бих могъл да направя. 831 00:40:12,361 --> 00:40:15,321 Така че, обяснете ми това. Вие ли трябва да си черен, за да влезеш в Хюз? 832 00:40:15,406 --> 00:40:17,509 Не, има около седем процент от хората, които не са. 833 00:40:17,533 --> 00:40:18,533 и... 834 00:40:19,243 --> 00:40:20,243 Боже мой Вижте. 835 00:40:22,580 --> 00:40:24,000 Кога бях в Хюз? 836 00:40:24,915 --> 00:40:25,915 чакай 837 00:40:26,292 --> 00:40:30,672 Това беше облеклото, което бях нося, когато ме намериха. 838 00:40:32,048 --> 00:40:34,548 Това беше облечена когато убих Крисчън, 839 00:40:34,633 --> 00:40:36,683 която тя може да е виждала или да не е. 840 00:40:36,761 --> 00:40:37,931 Боже мой 841 00:40:38,929 --> 00:40:40,099 Това е улика. 842 00:40:40,181 --> 00:40:42,431 Може би тези момичета знаят какво ти се случи. 843 00:40:42,516 --> 00:40:45,766 Мога да ти помогна Наистина съм добър в разследването. 844 00:40:45,853 --> 00:40:47,103 Питай Пати. 845 00:40:52,000 --> 00:40:57,000 - Синхронизирано и коригирано от