1 00:00:10,064 --> 00:00:14,361 НА РАДОСТА 2 00:01:26,188 --> 00:01:30,527 Здраво... Здраво? Со кого сакате да разговарате? 3 00:01:30,944 --> 00:01:36,199 Стиг Ериксон? Во моментов е на проба. 4 00:01:36,616 --> 00:01:41,080 Добро... Да, почекај малку и ќе одам да му се јавам. 5 00:01:53,593 --> 00:01:55,011 Здраво... 6 00:01:59,140 --> 00:02:00,559 Здраво? 7 00:02:42,480 --> 00:02:45,942 Ме прати баба. Таа не можеше да патува. 8 00:02:46,275 --> 00:02:49,111 Се обидов да ти се јавам на работа, но... 9 00:02:49,445 --> 00:02:52,114 Но, што се случило? 10 00:02:57,579 --> 00:03:01,334 Експлодирал шпоретот за парафин. 11 00:03:01,668 --> 00:03:06,047 Марта беше тешко изгорена. И неа и малото девојче. 12 00:03:06,381 --> 00:03:09,884 Марта е мртва. 13 00:03:10,218 --> 00:03:13,304 Девојката е добро, рекоа во амбулантата. 14 00:03:13,639 --> 00:03:20,438 Се јавија непосредно пред да заминам и рекле дека е надвор од животна опасност. 15 00:03:20,772 --> 00:03:27,278 Експлодирал шпоретот за парафин. Слушнавме како се исклучи и дотрчавме. 16 00:03:27,612 --> 00:03:32,075 Марта починала на пат до амбулантата. 17 00:03:38,749 --> 00:03:44,464 Рекла баба неа и дедото доаѓаат утре и ќе ти се јават. 18 00:03:54,266 --> 00:03:57,770 Јас и Ласе ќе одиме и купи тажен бенд. 19 00:04:13,370 --> 00:04:16,791 ПРИКАЗНАТА НА МАРТА И МАРТА - 20 00:04:17,124 --> 00:04:21,672 - ПОЧНУВА ВО ЕСЕНСКИ ДЕН СЕДУМ ГОДИНИ ПРЕД... 21 00:04:54,832 --> 00:04:59,711 Денеска започнува нова сезона. мислам добро е. Не знам за тебе. 22 00:05:01,255 --> 00:05:05,927 Поздравуваме двајца нови членови на оркестарот на Хелсинборг. 23 00:05:06,260 --> 00:05:09,598 А тоа е Стиг Ериксон... 24 00:05:09,932 --> 00:05:14,771 ...на местото на Сункан кој почина последен лето. Господ да му ја почива душата. 25 00:05:15,104 --> 00:05:17,774 Тогаш имаме жена во оркестарот. 26 00:05:18,066 --> 00:05:21,486 Малку е глупо и тотално против природата. 27 00:05:21,819 --> 00:05:27,618 Но, таа е многу талентирана. Таа е таму ако не си ја видел. 28 00:05:27,952 --> 00:05:31,330 Нејзиното име е Марта. Добредојдовте и на двајцата. 29 00:05:33,332 --> 00:05:37,044 Точно... да почнеме. 30 00:08:49,420 --> 00:08:51,672 Господа... 31 00:08:53,549 --> 00:08:57,554 Ајде да го имаме делот за ветер. Од фортисимо. 32 00:09:25,250 --> 00:09:28,671 И да имаме сè. Сè! 33 00:09:35,471 --> 00:09:40,183 Па... звучеше ужасно денес. Но, тоа е природно. 34 00:09:40,518 --> 00:09:43,687 Добро попладне, господа... и дама. 35 00:09:44,021 --> 00:09:47,692 Во четврток доаѓа Курт Х. Потоа ќе имаме музика. 36 00:09:54,075 --> 00:09:58,079 Здраво Стиг. Замислете да завршиме овде. Како помина летото? 37 00:09:58,412 --> 00:10:04,043 Бев во странство со брат ми и слушнав многу музика. А ти? 38 00:10:04,376 --> 00:10:06,629 - Летен оркестар. - Кутриот! 39 00:10:06,962 --> 00:10:10,300 Никогаш не сакам да играм Повторно ''злато и сребро''. 40 00:10:10,634 --> 00:10:14,472 - Дали сте работеле? - Го проучував Менделсон и други... 41 00:10:14,805 --> 00:10:17,933 - Зошто звучиш толку луто? - Не звучам луто. 42 00:10:19,184 --> 00:10:22,480 - Дали најдовте каде да останете? - Да. А ти? 43 00:10:22,813 --> 00:10:27,694 - Тоа е кошмар, но ефтин. - Роденден ми е. Сакаш да дојдеш? 44 00:10:28,028 --> 00:10:32,366 - Не ми се допаѓа. Кој доаѓа? - Ќе видиш дали ќе дојдеш. 45 00:10:32,699 --> 00:10:38,163 Можеш ли да ми позајмиш тенер? Тоа е непријатно е да бараш аванс, но... 46 00:10:38,497 --> 00:10:41,793 - Би било одлично да ми позајмиш. -Ако дојдеш вечерва. 47 00:10:42,126 --> 00:10:46,130 - Ако ми позајмиш дваесет, ќе дојдам. - Дали и ти ќе ја скратиш косата? 48 00:10:46,464 --> 00:10:51,261 - Да си ја скратам косата? За што се работи? - И купи подарок за 1,50. 49 00:10:51,595 --> 00:10:57,267 И обидете се да бидете среќни и убави и не викај за тоа како и обично. 50 00:11:12,618 --> 00:11:15,704 - Што има? - Ја проколнувам мојата судбина. 51 00:11:17,247 --> 00:11:21,169 Изгледаш необјасниво комично кога сте ново исечени и исчешлани. 52 00:11:21,503 --> 00:11:24,088 - Дали е тоа дело на Марта? - Ја познаваш? 53 00:11:24,422 --> 00:11:29,929 - Имавме нешто заедно. А ти? - Не, само од академијата. 54 00:11:30,262 --> 00:11:33,264 Таа има неспоредлива личност, но е многу осип. 55 00:11:33,681 --> 00:11:37,186 - Зрела за љубов, ако ме добиеш. - Не барав анализа! 56 00:11:37,519 --> 00:11:40,982 Таа ме остави на некој начин што за малку ќе ме натера да ја побарам нејзината рака. 57 00:11:41,316 --> 00:11:44,235 - И? - Се застанав во последен момент. 58 00:11:44,569 --> 00:11:47,865 - Но, беше проклето блиску. - Па, не ме интересира. 59 00:11:48,199 --> 00:11:51,367 - Значи не доаѓаш вечерва? - Нема време или желба. 60 00:11:51,701 --> 00:11:58,375 „Се разбира дека ќе. Донесете ја вашата виолина и ќе правиме музика пред да се напиеме. 61 00:12:22,361 --> 00:12:25,655 Би сакал нешто за 1,50. 62 00:12:28,492 --> 00:12:32,662 - Тоа. Мечката таму. - Ова? 63 00:12:32,996 --> 00:12:36,751 - Чини 4,80. - Во секој случај ќе го земам. 64 00:12:37,084 --> 00:12:40,797 - Да го завиткам? - Не, благодарам, ќе го сфатам како што е. 65 00:12:41,131 --> 00:12:47,053 - Тој изгледа многу убаво, мислам. - Да, тие мечки се многу популарни ... 66 00:12:48,013 --> 00:12:49,806 Фала... 67 00:12:51,224 --> 00:12:52,809 Престанете со тие крвави глупости! 68 00:12:53,143 --> 00:12:58,274 И удри со тупаница и рече: „Престанете со тие крвави глупости! 69 00:13:00,151 --> 00:13:05,281 ... доста е смешно. Ќе му кажам ти следниот пат, кога ќе имаме време. 70 00:13:55,170 --> 00:13:59,132 Не, не... Не правете го тоа. Не биди глупав. 71 00:14:10,311 --> 00:14:13,606 - На што се смешкаш? - Кај тебе, секако. 72 00:14:13,940 --> 00:14:18,361 Подобро е крваво да престанеш. Како што си пијан, не сакам да те повредам. 73 00:14:26,036 --> 00:14:28,998 Прекрасен сум кога сум на сцената. 74 00:14:29,332 --> 00:14:35,255 Дали ме слушна како свирам виолина? Сите најпознатите играчи се шарлатани. 75 00:14:35,589 --> 00:14:40,259 Живеат со евтини трикови. Но, можам да видам низ нивната шарада. 76 00:14:40,593 --> 00:14:46,391 Ќе ти ја кажам тајната на вистинската уметност. Се создава кога сте несреќни. 77 00:14:46,725 --> 00:14:53,984 Претпочитам да бидам несреќен. Бог знае дека претежно сум во таа состојба. 78 00:14:54,318 --> 00:14:58,446 Ќе ви ги покажам сите копилиња што е свирењето виолина! 79 00:14:58,780 --> 00:15:02,451 Сите сте тука со лоша совест. Знам што мислиш. 80 00:15:02,785 --> 00:15:07,206 Дали сме уметници, ние што само мислиме на пиење, жени и пензија? 81 00:15:07,540 --> 00:15:12,503 Да, пијан сум, признавам. Да не бев Не би се осмелил да кажам ништо. 82 00:15:12,837 --> 00:15:16,424 Но, дозволете ми да ви кажам Гледам преку тебе и преку мене! 83 00:15:16,758 --> 00:15:20,303 И велам да го тргнеме. Не вреди ништо! 84 00:15:20,637 --> 00:15:25,768 Сите ќе умреме и ќе оживееме. И тогаш ќе слушнете како свири виолина! 85 00:15:26,101 --> 00:15:29,856 Затоа што понизноста... е она на што се сведува. 86 00:15:30,190 --> 00:15:34,694 Запомнете го тоа, ужасни мокасини, додека се валкаш таму - 87 00:15:35,028 --> 00:15:38,531 - и лигави и подригни со извалкани вратоврски! 88 00:15:42,036 --> 00:15:44,955 - Како се чувствуваш? - Одете во пожари! 89 00:15:45,289 --> 00:15:51,338 Срам да ти е. Дали сте се шишале? Изгледаш како подмачкана мачка. 90 00:15:51,671 --> 00:15:55,508 Да, тоа е твоја вина. 91 00:16:06,479 --> 00:16:09,483 Не можам да разберам кој сум. 92 00:16:09,816 --> 00:16:14,446 Зошто не можам да бидам како угледен личност иако сум талентиран. 93 00:16:14,780 --> 00:16:19,910 Затоа што сум навистина талентиран иако сум пијан. 94 00:16:35,636 --> 00:16:39,806 Дали ја запознавте мојата сопруга Нели? 95 00:16:40,140 --> 00:16:44,020 Ве уверувам дека таа е познаник да се направи. 96 00:16:44,353 --> 00:16:47,148 Таа е забавно мало суштество. 97 00:16:47,483 --> 00:16:51,903 Со уста како... како црвен цвет. 98 00:16:52,236 --> 00:16:58,494 Размислувам да те дадам на неа. Таа ќе го цени тоа. 99 00:17:14,386 --> 00:17:18,307 - Зошто викаш? - Покривот падна. 100 00:17:18,640 --> 00:17:24,230 Иако видов дека тоа е завесата. Морам да легнам, се чувствувам ужасно. 101 00:17:24,564 --> 00:17:27,484 -Вчера малку претера. - Да... 102 00:17:28,568 --> 00:17:31,279 Морам да седнам... 103 00:17:33,364 --> 00:17:36,911 - Колку е часот и каде сум? - 5.00 е и ти си кај мене. 104 00:17:37,244 --> 00:17:40,957 - За што? - Не можеше да се помрднеш. 105 00:17:42,125 --> 00:17:45,337 Не, не, Стиг, прекини го тоа. Не се расправајте. 106 00:17:45,669 --> 00:17:50,050 - Ти си тој што прави сцена. - Ако не можеш да останеш смирен, мора да си одиш. 107 00:17:51,593 --> 00:17:55,181 - Ужасно сум глупав. - Да, ти си. 108 00:17:55,514 --> 00:17:59,268 - Луѓето како мене не треба да живеат. - Ти си безопасен. 109 00:17:59,602 --> 00:18:03,648 Можеше да ме купиш роденденски подарок не можеш? 110 00:18:03,982 --> 00:18:07,527 - Но јас имам. Се разбира! - Но ти си го заборавил. 111 00:18:07,861 --> 00:18:11,364 Не, чекај, ќе видиш. Каде ми е капутот? 112 00:18:22,835 --> 00:18:28,300 Можеби мислите дека е навистина глупаво. Тоа беше се што можев да смислам. 113 00:18:31,219 --> 00:18:35,975 Фала многу, Стиг. Тоа е многу убав роденденски подарок. 114 00:18:39,103 --> 00:18:43,691 Треба да спиеме малку. Ние сме проба утре во 9:00 часот. 115 00:18:53,535 --> 00:18:58,207 Можеби некој се однесува лудо а понекогаш и глупаво. 116 00:18:58,666 --> 00:19:03,004 Главната работа, сепак, е таа сака да биде вистинска личност и уметник. 117 00:19:03,338 --> 00:19:07,801 Еј... Мора да се согласите со тоа? 118 00:19:08,135 --> 00:19:11,764 Да, сакам... Добра ноќ. 119 00:19:12,848 --> 00:19:14,434 Ноќ. 120 00:19:21,941 --> 00:19:27,447 ЕСЕНТА СЕ ДРЖИ 121 00:19:35,498 --> 00:19:40,085 - Сендерби е убав. - Малку е досаден. 122 00:19:40,419 --> 00:19:46,009 - Дали би сакал да бидеш како него? - Добро направи. Исто така, би сакал. 123 00:19:46,426 --> 00:19:50,556 Имам 25. Кога си на таа возраст требаше да станеш некој... 124 00:19:50,890 --> 00:19:54,352 - ...некој со одговорност. - Среќен сум. 125 00:19:57,188 --> 00:20:02,944 Би сакал да основам гудачки квартет тоа е брилијантно и го обиколува светот. 126 00:20:03,278 --> 00:20:05,947 - Ќе бидеме најдобри! - Секако. 127 00:20:06,239 --> 00:20:11,037 - Имаш чудна насмевка што не ми се допаѓа. - Едноставно се чувствувам пријателски. 128 00:20:13,331 --> 00:20:17,960 - А ти? Што сакаш? - Ништо. 129 00:20:18,294 --> 00:20:22,257 Би сакал да се погребам. Навистина длабоко така што ништо не стигна до мене. 130 00:20:22,591 --> 00:20:28,389 - Но ти не си несреќен. - Некои имаат неприродно среќен воздух. 131 00:20:29,390 --> 00:20:34,979 Секогаш сме зборувале за мене кога се запознавме. Не знам ништо за тебе. 132 00:20:35,313 --> 00:20:40,067 - Можеби е подобро и за тебе и за мене. - Не зборувај глупости. 133 00:20:41,862 --> 00:20:44,615 Еј... Стиг? 134 00:20:45,991 --> 00:20:49,495 Дали воопшто се грижиш за мене? 135 00:20:49,829 --> 00:20:54,625 - Што сакаш да кажеш? - Не те оставив да спиеш со мене. 136 00:20:54,959 --> 00:21:00,089 Ако сакаш да водиш љубов со мене, дали тогаш ќе се грижиш малку за мене? 137 00:21:00,423 --> 00:21:05,637 Одговори искрено. Вие не мора да се плашиш да не ме повредиш. 138 00:21:05,971 --> 00:21:11,977 - Еве ти! Не можеш да одговориш. - Прво треба да размислам. 139 00:21:13,270 --> 00:21:18,443 Се разбира, размислував зошто ти беше толку незгоден, но... 140 00:21:19,986 --> 00:21:23,324 - Но сепак се забавувавме. - Не си одговорил. 141 00:21:23,657 --> 00:21:29,331 Точно знам што мислиш. Сакаш уверување дека те сакам. 142 00:21:29,663 --> 00:21:32,916 Во спротивно ќе имате морални болки. 143 00:21:33,250 --> 00:21:37,088 - Боже, ти си глуп. - Тогаш не зборувај во гатанки. 144 00:21:37,422 --> 00:21:41,260 Сакам ние двајца да бидеме заедно. 145 00:21:44,597 --> 00:21:51,312 Извини... Еден зборува вака и онака и заборава да му се обрати на некоја личност. 146 00:21:51,645 --> 00:21:58,153 Има толку многу мизерија, опуштеност и рамнодушност, во телото и во умот. 147 00:21:58,486 --> 00:22:03,492 На крајот не веруваш било што. Мислиш дека е така. 148 00:22:03,826 --> 00:22:07,245 - Тоа е целото значење. - Не мора да има смисла. 149 00:22:07,580 --> 00:22:13,335 Да, мора да има. Ако те нема направи еден. Инаку не можеш да живееш. 150 00:22:14,546 --> 00:22:21,429 Јас бев оженет. Го знаеш тоа. Но, тоа се само лаги и измами. 151 00:22:21,763 --> 00:22:27,184 И јас се изневерив со работата. Беше благо талентиран... знаеш. 152 00:22:27,517 --> 00:22:31,939 Речиси се што направив беше измама. Целиот мој живот. 153 00:22:32,273 --> 00:22:36,028 - Не верувам во тоа. - Тоа е лесно да се каже. 154 00:22:36,361 --> 00:22:40,616 Не го сакам тоа што е меѓу нас да биде измамник. Мора да биде или или... 155 00:22:41,993 --> 00:22:46,830 - Дали се плашиш? - Човек може да ги сфати работите премногу сериозно. 156 00:22:48,416 --> 00:22:52,503 Ова ќе биде исто како играње со зборови за тебе. 157 00:22:52,837 --> 00:22:56,258 Сакам да бидам заедно со тебе, си го забележал тоа. 158 00:22:56,592 --> 00:23:02,390 Но, не можете да зборувате за љубов и брак на секој чекор. 159 00:23:02,724 --> 00:23:07,729 - Ветувам дека ќе бидам убав колку што можам. - Нема да даваме никакви ветувања. 160 00:23:08,062 --> 00:23:12,317 Но, можеме да си ветиме дека ќе бидеме искрен. Тоа е апсолутно неопходно. 161 00:23:12,650 --> 00:23:18,532 - И нема да се навредуваме еден со друг. - Не. Ако се измориме, ќе кажеме. 162 00:23:18,866 --> 00:23:21,952 Ќе бидете вие ​​што ќе се изморите. 163 00:23:22,286 --> 00:23:27,499 Не веруваш во тоа. Не, нема да бидеме под никакви илузии. 164 00:23:27,834 --> 00:23:33,506 Често ќе биде тешко. Повеќе тешко отколку што трезвено можеме да предвидиме. 165 00:23:33,840 --> 00:23:36,177 - Ајде да застанеме сега. - Да. 166 00:23:36,510 --> 00:23:41,265 Знаеш што? Ајде да ја преместиме вашата работите на моите. Ќе биде поевтино. 167 00:23:41,599 --> 00:23:45,561 Добро. Ја мразам мојата соба. јас би таму се заразиле со ревматизам. 168 00:23:45,895 --> 00:23:50,609 - Од следниот месец ќе ја делиме киријата. - Да... 169 00:23:55,656 --> 00:24:01,162 Ветувам дека нема да мора да лажеш на тој неудобен тросед. 170 00:24:01,495 --> 00:24:04,790 Освен ако навистина не сакате, се разбира. 171 00:25:17,244 --> 00:25:20,497 Што си правел за Божиќ? 172 00:25:20,831 --> 00:25:24,961 Во овој разурнат град каде што луѓето само јадат и јадат! 173 00:25:25,295 --> 00:25:27,505 Ти капки! 174 00:25:27,840 --> 00:25:31,802 - Ова е меѓу најтешките. - Не за некој талентиран. 175 00:25:32,136 --> 00:25:37,308 Но, постојат мрзливи и блокади. Уште еднаш од врвот. 176 00:26:04,463 --> 00:26:07,465 Не можам да поднесам ова застрашувачко квичење. 177 00:26:07,800 --> 00:26:10,468 Ќе направиме десет минути пауза. 178 00:26:37,498 --> 00:26:41,753 - Мора да бараме слободно време. - Слободно време? 179 00:26:42,921 --> 00:26:47,885 - Дали си луд? - Рековте дека можеме да тргнеме пред 1.00 часот. 180 00:26:48,218 --> 00:26:52,681 - Не сфатив дека си неталентиран. - Како и да е, мора да одиме. 181 00:26:53,015 --> 00:26:56,853 - Навистина? - Се венчаме во 2.30. 182 00:26:58,021 --> 00:27:01,065 Боже... добрина... 183 00:27:01,400 --> 00:27:06,237 Заборавив. Најверојатно е најдобро да аплицирам за мојата пензија и да престанам да работам. 184 00:27:06,571 --> 00:27:10,534 - Требаше да бидам ... - Ти требаше да бидеш сведок. 185 00:27:10,868 --> 00:27:17,667 Не... прекрасно. Само ќе имаме да го повика градоначалникот и да го одложи. 186 00:27:18,001 --> 00:27:21,172 Не можете да ја одложите свадбата без валидна причина. 187 00:27:21,505 --> 00:27:26,384 - Но, можете да откажете проба? - Свадбата важи и во војна. 188 00:27:26,718 --> 00:27:32,433 - Но, ова не е воена единица. - Може да биде како концентрационен логор. 189 00:27:32,766 --> 00:27:36,813 - Паметност! Ќе вежбаме цел ден. - Не со мене и Марта. 190 00:27:37,147 --> 00:27:43,486 - Тогаш можеш да го напуштиш мојот оркестар. - Ние сме она што го прави вашиот оркестар. 191 00:27:43,820 --> 00:27:46,573 Не ти беше дадено ременот како дете! 192 00:27:46,906 --> 00:27:49,785 И повторно стануваш дете. 193 00:27:51,746 --> 00:27:55,792 - Оди во пеколот! - Не сакам да бидам таму каде што си. 194 00:28:05,010 --> 00:28:10,182 Знаеш дека не треба да бидам толку лут. Ти си неблагодарен, невнимателен... 195 00:28:10,516 --> 00:28:14,103 - Може да добијам срцев удар и да умрам. - Добро ослободување. 196 00:28:14,437 --> 00:28:20,568 - Барем чесните луѓе би можеле да се оженат. - Резултат на жените во оркестри. 197 00:28:24,281 --> 00:28:26,324 Што се случи со неа? 198 00:28:28,786 --> 00:28:32,623 - Дали погледнавте во алатникот? - И твојата футрола за скапоцен камен... 199 00:28:32,957 --> 00:28:37,796 - Оди и купи нова нишка. - Како може само така да исчезне? 200 00:28:38,130 --> 00:28:41,466 - Дали си сигурен дека не си го видел? - Немам време. 201 00:28:41,800 --> 00:28:44,803 - Каде е? - Доаѓам. 202 00:28:45,137 --> 00:28:48,933 Еве ме. Добро, брзаме. 203 00:28:49,267 --> 00:28:54,147 И стапувањето во брак одзема многу време и кршење на нервите. Признајте го тоа. 204 00:28:54,480 --> 00:28:58,401 - Дали се каеш? - Ако сум искрен, ужасно се каам. 205 00:28:58,735 --> 00:29:03,365 - И јас. Какви идеи има некој на моменти. - Ќе се јавиме и ќе откажеме. 206 00:29:03,699 --> 00:29:08,955 Ја направивме целата оваа гужва за да се извлечеме. Што би рекол Сендерби? 207 00:29:09,289 --> 00:29:12,125 - Во секој случај добро се справивте со него. - Што сакаш да кажеш? 208 00:29:12,458 --> 00:29:15,379 Начинот на кој се онесвести го скрши. 209 00:29:15,713 --> 00:29:20,383 - Беше навистина. - Не се обидувај. Тоа беше аматерска драматика. 210 00:29:20,717 --> 00:29:24,888 - Гледам... еве... - Дали навистина се онесвестивте? 211 00:29:25,222 --> 00:29:26,807 - Што ако направев? - Зошто? 212 00:29:27,141 --> 00:29:31,813 Не е толку чудно. Со дете, разбираш... 213 00:29:32,147 --> 00:29:35,984 Не изгледате особено ентузијастички. Не мора да бидеш. 214 00:29:36,317 --> 00:29:38,528 - Како се случи? - На вообичаен начин. 215 00:29:38,862 --> 00:29:41,991 - Не биди смешен. - Глупав одговор на глупаво прашање. 216 00:29:42,324 --> 00:29:46,537 - Дали знаете одамна? - Да, речиси три месеци. 217 00:29:46,871 --> 00:29:51,168 - Зошто не кажа ништо? - Затоа што сакам дете. Разбирам? 218 00:29:51,501 --> 00:29:55,213 - Ги добивате ако сакате или не. - Навистина си наивен. 219 00:29:55,547 --> 00:29:57,507 - Сакаш да кажеш дека...? - Да! 220 00:29:57,841 --> 00:30:00,135 - Никогаш не кажа. - Дали би ch4ng3 4nyth1ng? 221 00:30:00,468 --> 00:30:04,390 Ако сте имале абортус пред да можете направете го тоа повторно. Сè е одвратно. 222 00:30:04,724 --> 00:30:08,854 - Што е одвратно? - Речиси го имавте зад мојот грб. 223 00:30:09,187 --> 00:30:11,732 Како да знам дека е мое? 224 00:30:12,065 --> 00:30:16,611 Освен тоа, немаме простор. Пелени и мочање и грижа за деца - 225 00:30:16,945 --> 00:30:20,782 - и бебиситерки и креветчиња и пеколот, твојата баба... 226 00:30:21,116 --> 00:30:26,205 Помислете на сиот плач и врева. Каде ќе вежбам? Фала за ова. 227 00:30:26,539 --> 00:30:31,294 Како помисливте да го организирате ова? Ќе мораше да ми кажеш. 228 00:30:31,627 --> 00:30:36,008 Дали си помислил да дојдеш еден ден велејќи: „Еве ти дете, тато“? 229 00:30:36,341 --> 00:30:38,719 - Па? - Дали треба да се извинам? 230 00:30:39,052 --> 00:30:44,308 Ти не разбираш. Не сакам дете, мразам деца! 231 00:30:44,642 --> 00:30:49,481 Мислите дека ова е добар свет да влезе? Претпочитам изумирање. 232 00:30:51,441 --> 00:30:55,279 - Зошто не кажуваш ништо? - Те слушам. 233 00:30:55,612 --> 00:31:00,534 Немаш поим што зборуваш за, зборуваш ѓубре. 234 00:31:00,868 --> 00:31:05,623 Што сакаш да направам? Прегратка ти и велиш дека ќе биде премиер? 235 00:31:05,957 --> 00:31:09,586 - Би сакал да реагираш како маж! - Супермен? 236 00:31:09,919 --> 00:31:12,839 - Едноставен човек. - Сега не сум маж! 237 00:31:13,172 --> 00:31:17,845 Знаев дека си невротичен. Дека си бил детски и егоист... 238 00:31:18,178 --> 00:31:21,850 - Но, не знаев дека си суров. - Навистина... 239 00:31:22,183 --> 00:31:26,646 Добро е што дознав пред брак, затоа што нема да има. 240 00:31:29,065 --> 00:31:34,738 - Сега не можеме да откажеме! - И велат дека сме толку конвенционални. 241 00:31:35,072 --> 00:31:38,701 - Што ќе се случи сега? - Одам кај тутунарот да се јавам. 242 00:31:39,034 --> 00:31:43,039 Како што не сакаш. Можеш остани и живеј овде, не ми е гајле. 243 00:31:43,373 --> 00:31:46,208 Никогаш не го видов како повеќе од пансион и сместување. 244 00:31:46,542 --> 00:31:51,172 Ти си луд, апсолутно луд! Дали плачете? 245 00:31:51,506 --> 00:31:55,303 - Никогаш не сум те видел да плачеш. Дали си тажен? - Не. 246 00:31:55,636 --> 00:31:59,140 Не, јас сум само уморен. Од тебе... 247 00:31:59,473 --> 00:32:05,604 Дали расипав сè? Зошто се ти плачеш, знаеш како сум! 248 00:32:05,938 --> 00:32:10,569 Плачам само затоа што Лут сум што плачам. 249 00:32:10,902 --> 00:32:14,489 Ако не бев целосно исцеден би плачел... 250 00:32:14,824 --> 00:32:18,911 Можеби мислеше дека ќе бидам среќен? 251 00:32:19,245 --> 00:32:22,875 Во моето срце знаев би било само вака. 252 00:32:23,208 --> 00:32:28,005 Се разбира, се замислува многу работи. Не знам... 253 00:32:28,338 --> 00:32:32,592 - Тоа е дел од тоа. - Дали и последен пат го направи тоа? 254 00:32:32,926 --> 00:32:35,680 Тогаш... сè не беше во ред. 255 00:32:36,014 --> 00:32:41,770 - Немаше место за замислувања. - Сакаш да кажеш дека сега ... 256 00:32:42,103 --> 00:32:46,357 Некако размислував тоа што беше помеѓу мене и тебе... 257 00:32:46,691 --> 00:32:52,030 ...беше нешто друго. треба да имам сфати дека ништо не се менува. 258 00:32:52,364 --> 00:32:55,660 Сè е исто секогаш. 259 00:32:55,994 --> 00:33:00,914 - Дури и зборовите што некој ги кажува. - По ѓаволите, те сакам... 260 00:33:04,877 --> 00:33:09,133 Но, душо... Знаете, никогаш не сум сакал изненадувања. 261 00:33:09,466 --> 00:33:14,388 Кога бев мал, се налутив и се плашам кога луѓето ќе ме изненадат. 262 00:33:14,723 --> 00:33:18,101 Мислам дека беше исто и овој пат. 263 00:33:18,435 --> 00:33:22,355 Морам да кажам дека можеше да најдеш попогодно време. 264 00:33:22,689 --> 00:33:27,944 Кога ќе размислам, ќе добиеме издршка за деца која е гуска дори. 265 00:33:28,279 --> 00:33:34,243 Малиот речиси ќе не поддржи. И не можат да те исфрлат со бебе. 266 00:33:34,577 --> 00:33:37,539 Сестрата на Пут е скоро секогаш тропнал - 267 00:33:37,872 --> 00:33:41,668 - и таа само седи таму играјќи си со стомакот во воздухот. 268 00:33:42,002 --> 00:33:48,342 И кога веќе не може да игра, тогаш мислам дека таа добива половина плата. 269 00:33:48,676 --> 00:33:53,806 Секако дека би можеле да се промениме станови ако ни требаше. 270 00:33:54,140 --> 00:33:56,809 - Еј... - Многу зборуваш. 271 00:33:57,101 --> 00:34:02,274 Работата со изненадувањата е вистина а тоа е и психолошки веродостојно. 272 00:34:06,862 --> 00:34:12,535 Погледнете како изгледам. Мојот нос станува двојно поголем кога плачам... 273 00:34:24,589 --> 00:34:29,679 Кажи што сакаш, ова ќе биде а свадба и јас и ти ќе се сеќаваме. 274 00:35:49,974 --> 00:35:53,853 Бракот е за поединецот благосостојбата и доброто на општеството. 275 00:35:54,186 --> 00:35:57,816 Ја покажавте вашата подготвеност да стапи во брак. 276 00:35:58,149 --> 00:36:04,532 Стиг Ериксон, ја земаш ли Марта Олсон да ти биде законска сопруга? 277 00:36:04,865 --> 00:36:09,078 Марта Олсон, го земаш ли Стиг Ериксон да ти биде законски сопруг? 278 00:36:09,412 --> 00:36:13,040 - Јас правам. - Дали сега ќе разменувате прстени. 279 00:36:20,799 --> 00:36:24,345 Со моќта вложена во мене, Ве прогласувам за маж и жена. 280 00:36:24,679 --> 00:36:28,098 Никогаш не заборавајте на ветувањето за верност што сте го направиле. 281 00:36:28,433 --> 00:36:34,522 Живејте заедно во взаемна љубов и чувајте ја идната генерација. 282 00:36:34,857 --> 00:36:39,278 Нека хармонија и среќа останете суштински на вашиот брак. 283 00:37:29,040 --> 00:37:34,212 Можеби ќе биде премиер. Во секој случај, ако е како тебе. 284 00:37:37,258 --> 00:37:42,805 Навртката... Ќе го чуваме како сувенир. 285 00:37:50,730 --> 00:37:54,568 Па... имаме 14 дена. 286 00:37:54,902 --> 00:37:57,780 Го поминавме концертот двапати. 287 00:37:58,114 --> 00:38:02,034 - Треба да се справите соодветно. - Секако. 288 00:38:02,368 --> 00:38:06,038 Секако, велиш... Но, знам што мислиш. 289 00:38:06,372 --> 00:38:10,043 - Што вели жена ти? - Ништо. 290 00:38:10,377 --> 00:38:15,800 - Тоа е загрижувачки ... - И двајцата се обидувате да ме спуштите. 291 00:38:16,134 --> 00:38:20,512 Да бев искрен, Би сакал да го избегнам овој чин на балансирање. 292 00:38:20,846 --> 00:38:24,475 Но, што правиш кога вашиот соло виолинист го спакува? 293 00:38:24,809 --> 00:38:29,940 Но, вие сметате дека случајот е завршен. Во што зјапаш? 294 00:38:31,441 --> 00:38:34,194 Па, ќе ти кажам... 295 00:38:34,528 --> 00:38:39,157 Зјапам во тој ѓавол наречен амбиција трепка во твоите очи. 296 00:38:39,491 --> 00:38:43,287 - И дали е тоа толку чудно? - Не... 297 00:38:43,621 --> 00:38:48,126 Не, не е. Воопшто не е чудно. 298 00:38:48,460 --> 00:38:51,296 Но ти имаш тука сум само шест месеци - 299 00:38:51,630 --> 00:38:56,552 - а не сте откриле дека музиката е цел, а не средство. 300 00:39:05,478 --> 00:39:09,733 - Па, што рече? - Работеше. Сега ја имам мојата шанса. 301 00:39:10,067 --> 00:39:15,990 Сега ќе им покажам како се свири виолина. Може да стане што и да е... 302 00:39:16,323 --> 00:39:20,577 Можеби ќе стигнам до Стокхолм. Јас всушност не знам што може да се случи. 303 00:39:20,911 --> 00:39:25,208 Тоа е прекрасно чувство. Да има се пред себе. 304 00:39:25,542 --> 00:39:29,255 Да нема граници. Но и ти си среќен, ова... 305 00:39:29,588 --> 00:39:33,466 - Ова важи и за тебе како и за мене. - Секако дека сум среќен. 306 00:43:54,959 --> 00:43:58,421 - Ајде. - Не влегувам. Не сум кловн! 307 00:43:58,755 --> 00:44:04,095 Ќе влезеш ако е последното нешто правиш. Сега не се работи за тебе. 308 00:44:04,387 --> 00:44:06,389 Ајде. 309 00:44:43,554 --> 00:44:47,350 Пробата е до утре до 10.00 часот. Знаеш... 310 00:44:47,684 --> 00:44:51,604 Копиле! Крваво копиле. Сега тој е среќен, се разбира. 311 00:44:51,938 --> 00:44:54,816 Ајде да одиме дома да се напиеме. На двајцата ни треба. 312 00:44:55,150 --> 00:44:57,653 Да, ајде. Не можеме да останеме овде. 313 00:44:57,986 --> 00:45:01,615 Крваво копиле! Едноставно сум просечен! 314 00:45:01,950 --> 00:45:06,746 - Тоа помина подобро од очекуваното. - Одете и скокнете во најдлабокото езеро. 315 00:45:28,394 --> 00:45:31,731 Прочитајте го. Подобро е ако го прочиташ. 316 00:45:53,046 --> 00:45:55,549 Прочитајте го на глас. 317 00:45:55,883 --> 00:46:01,138 - Нема многу. - Прочитајте што има таму. 318 00:46:01,472 --> 00:46:05,685 „Стиг Ериксон дебитираше предвреме во Концертот за виолина на Менделсон“. 319 00:46:06,018 --> 00:46:10,065 „Изненадувачки е што искусен диригент како Сендерби'' - 320 00:46:10,399 --> 00:46:15,154 - ''не се одврати ова прилично непотребно самоубиство“. 321 00:46:15,488 --> 00:46:18,491 ''Можно е дека Ериксон е талентиран“. 322 00:46:18,825 --> 00:46:23,913 „Според програмата, тој бил во најдобрите училишта“. 323 00:46:25,957 --> 00:46:29,836 - Продолжи. - Нема ништо друго. 324 00:46:30,837 --> 00:46:33,507 Нема...? 325 00:46:36,636 --> 00:46:39,555 Дали е толку лошо? 326 00:46:43,893 --> 00:46:47,897 Дали сте среќни сега? Ти и Сендерби? 327 00:46:48,231 --> 00:46:51,527 Само размислете како сите ќе се смее. 328 00:46:56,658 --> 00:46:58,827 - Каде одиш? - Правење кафе. 329 00:46:59,160 --> 00:47:02,455 - Не сакам кафе. - Но јас правам. 330 00:47:04,332 --> 00:47:07,794 Мислите, се разбира, дека ова не е важно. 331 00:47:18,973 --> 00:47:24,354 - Затвори го прозорецот, се смрзнувам. - Се чувствувам лошо, сакам свеж воздух. 332 00:47:24,813 --> 00:47:29,026 Зошто не кажуваш ништо? 333 00:47:29,360 --> 00:47:34,073 Но, Стиг, што да кажам? Да кажам дека концертот помина добро? 334 00:47:34,406 --> 00:47:37,619 Дека печателе лаги, дека сите грешат? 335 00:47:37,953 --> 00:47:41,330 Ќе те утешам и ќе кажам дека следниот пат ќе биде подобро? 336 00:47:41,664 --> 00:47:45,377 Нема да има следниот пат, го знаеш тоа и јас. 337 00:47:49,048 --> 00:47:52,259 - Би бил среќен за една работа. - Што е тоа? 338 00:47:52,677 --> 00:47:57,598 Па... дека можам да одам на проба денес во 10:00 часот - 339 00:47:57,932 --> 00:48:01,143 - седни како и обично на моето вообичаено место и да си ја завршам работата. 340 00:48:01,685 --> 00:48:06,274 Тоа покажува колку малку знаете. Излегувам на прошетка. Сам! 341 00:48:06,608 --> 00:48:10,696 Не, Стиг... Може ли да одам со тебе? Те молам, Стиг, може ли да одам со тебе? 342 00:48:11,030 --> 00:48:15,201 Сакам да одам сам, реков. Не сакам да го влечам твојот товар. 343 00:48:17,537 --> 00:48:21,207 - Ќе одиш на проба? - Не знам. 344 00:48:21,540 --> 00:48:25,045 - Нема врска со тебе. - Не треба да ме оттурнуваш. 345 00:48:26,213 --> 00:48:29,509 Има толку многу што не треба да направам. 346 00:48:30,593 --> 00:48:34,971 Полесно е кога сте двајца, Сигурен сум во тоа. 347 00:48:35,306 --> 00:48:37,975 Никогаш не сте двајца. Додека си секогаш сам. 348 00:48:38,267 --> 00:48:41,604 Тоа што го кажуваш е само џагор и сентименталност. 349 00:48:41,939 --> 00:48:45,818 Сам сум како и секогаш. Нема повеќе да се каже за тоа. 350 00:48:47,820 --> 00:48:50,615 Зошто толку се плашиш од мене? 351 00:48:50,949 --> 00:48:54,993 Исплашени? Колку комично... 352 00:48:55,328 --> 00:48:59,540 Сакам да останам сам и тоа е тоа. Збогум. 353 00:49:18,728 --> 00:49:24,360 - Значи, седиш овде и размислуваш? - А ти? Не изгледаш толку среќно. 354 00:49:24,693 --> 00:49:26,695 Несоница... 355 00:49:27,404 --> 00:49:31,075 Можеби некој лик се развива? Креативен чин. 356 00:49:31,408 --> 00:49:35,956 Воопшто не. Го слушнав Менделсон вчера. Беше страшно. 357 00:49:36,289 --> 00:49:41,753 - Не се осмелив да спијам потоа. - Убаво што го прифативте така. 358 00:49:42,088 --> 00:49:47,760 - Разбираш. - Јас сам го знам. Големата тишина. 359 00:49:48,094 --> 00:49:52,515 Зошто се насмевнуваш? Сите се. Дали сум комичен или тоа е случајност? 360 00:49:52,848 --> 00:49:55,644 Секако дека си комичен, затоа што не успеа. 361 00:49:55,977 --> 00:50:00,273 Ајде, ќе одиме да пиеме шолја кафе кај мене. 362 00:50:03,945 --> 00:50:07,156 Добро, изгледа неуредно овде! 363 00:50:07,490 --> 00:50:12,119 - Не можам да чистам секој ден. - Никогаш не чистиш, драго срце. 364 00:50:12,453 --> 00:50:15,122 Ќе ги повлечеме ролетните па не мора да го гледаме. 365 00:50:15,457 --> 00:50:19,336 Еднаш беше толку неуреден дојдоа здравствените власти. 366 00:50:19,670 --> 00:50:22,507 Тие рекоа дека ќе мора да се преселиме ако не се подобривме. 367 00:50:22,840 --> 00:50:28,637 - Тогаш имавме куче, но умре. - Имаше кученца, па умре. 368 00:50:28,971 --> 00:50:31,641 Веројатно од изненадување. 369 00:50:36,230 --> 00:50:42,529 - Изгледаш толку тажно. - Се надевав дека ќе ја фатам месечината во мрежа. 370 00:50:42,862 --> 00:50:47,616 Но, исто како што сакав да го подигнам, исчезна длабоко под мене. 371 00:50:47,950 --> 00:50:51,829 - Како риба? - Не, како голема, голема паричка. 372 00:50:52,163 --> 00:50:54,707 О, сега разбрав. 373 00:50:55,041 --> 00:51:00,047 Ти си ловец на богатство кој тргнува на море и риби за потонати планети. 374 00:51:00,381 --> 00:51:06,095 Ќе купам бомба и ќе разнесам одреден магацин. Вклучувајќи ги и штетниците. 375 00:51:08,055 --> 00:51:13,228 Болест на кученцето, моето момче. Зборот дијареа... разнесе, урива - 376 00:51:13,561 --> 00:51:16,941 - удри со тупаница и проколнете ги небесата! 377 00:51:17,274 --> 00:51:22,821 Сето тоа завршува со пензија и медал за верна служба. На здравје! 378 00:51:23,280 --> 00:51:27,993 - Ќути, зборувам со жена ти. - Бракот со стара свиња е безвреден. 379 00:51:28,327 --> 00:51:31,998 Се движи, нели! 380 00:51:32,957 --> 00:51:36,462 - Одам дома. Имам проба. - Добро утро. 381 00:51:36,837 --> 00:51:41,925 Запомнете дека секогаш сте добредојдени тука, во која било состојба во која сте. 382 00:51:43,094 --> 00:51:45,179 - Врати се наскоро. - Никогаш. 383 00:51:45,513 --> 00:51:47,807 - Зошто да не? - Не ми се допаѓаш. 384 00:51:48,140 --> 00:51:51,812 - Изгледа не е така. - Освен тоа, ова место е гнасно. 385 00:51:52,145 --> 00:51:56,776 - Срам да ти е. - Имаш убаво тело. Завршува таму. 386 00:51:57,109 --> 00:52:00,612 - Доста е. - Изгледаш тотално луд. 387 00:52:00,946 --> 00:52:04,450 Ако мислиш дека ќе те споделам со тој стар багер, не си во право. 388 00:52:04,784 --> 00:52:08,496 - Сè уште не сум на дното. - Добредојдовте назад, во секој случај. 389 00:52:08,830 --> 00:52:14,795 - Секогаш можеме да зборуваме за Месечината. -Ако ништо друго... 390 00:52:16,381 --> 00:52:18,674 Исечете го тоа! 391 00:52:48,206 --> 00:52:55,172 И јас отидов на прошетка. Иако, Се надевав дека ќе налетам на тебе. 392 00:52:55,507 --> 00:52:59,551 - Можеме да одиме во спротивни насоки. - Бев кај Микаел Брор. 393 00:52:59,885 --> 00:53:01,553 Навистина? 394 00:53:04,432 --> 00:53:08,645 - Дали треба да разговараме повеќе за ова? - Не, никогаш повеќе нема да разговараме за тоа. 395 00:53:08,979 --> 00:53:13,067 Да, еден ден во иднината, кога ќе бидеме постари и работите не болат толку многу. 396 00:53:13,400 --> 00:53:17,321 - Дали се повредивте? - Дали имам? 397 00:53:17,655 --> 00:53:20,658 - Не, тоа е само кармин. - О, навистина? 398 00:53:20,991 --> 00:53:26,498 Тоа беше таа чудна птица кој инсистираше да се обиде да ме бакне. 399 00:55:06,940 --> 00:55:10,903 - Како си? - На пат е. 400 00:55:11,236 --> 00:55:15,324 - Може ли да ти помогнам? - Дали се плашиш? 401 00:55:15,659 --> 00:55:18,453 Да, јас сум. Дали сте вие? 402 00:55:18,787 --> 00:55:21,831 не знам. Не ми се допадна да дознаам. 403 00:55:22,166 --> 00:55:25,294 На некој начин се чувствува добро да се ослободи од него. 404 00:55:25,627 --> 00:55:30,216 - Мило ми е што не го правам тоа јас. - И јас. 405 00:55:32,176 --> 00:55:36,973 Слушај, се чувствувам ужасно. Зарем не би било најдобро да тргнеме? 406 00:55:37,307 --> 00:55:42,103 Сè уште не. Најлошото би било повторно не испраќаат дома. 407 00:55:42,438 --> 00:55:45,231 Тоа би било понижувачко. 408 00:55:50,988 --> 00:55:54,825 Кутриот! Да направам чај и поправам сендвич? 409 00:55:55,159 --> 00:56:01,291 Да, ве молам. Не можам да разберам што е погрешно. Веројатно јадев нешто лошо. 410 00:56:01,625 --> 00:56:05,003 Некои племенски луѓе се толку паметни дека кога жената ќе роди - 411 00:56:05,337 --> 00:56:08,465 - човекот оди во кревет и вреска и изведува. 412 00:56:08,798 --> 00:56:13,846 Ги прифаќа сите честитки исто така. Тоа е фер, претпоставувам. 413 00:56:14,180 --> 00:56:17,267 Не е така, Стиг...? 414 00:56:30,490 --> 00:56:34,911 Г-ѓа Ериксон, дојдете со мене. Ве молиме, останете овде, г-дине Ериксон. 415 00:56:35,871 --> 00:56:38,749 Внимавај, мила. 416 01:01:00,617 --> 01:01:03,745 СЕГА Е АВГУСТ ТРИ ГОДИНИ ПОДОЦНА 417 01:01:11,462 --> 01:01:17,552 Беа толку сиромашни, толку многу сиромашни... Немаа храна... немаа храна... 418 01:01:27,979 --> 01:01:31,650 Убаво е да не си автор. 419 01:01:31,984 --> 01:01:36,198 Ако го земам на моето, ако да ги прикаже Стиг и Марта - 420 01:01:36,531 --> 01:01:39,408 -од прв пат се запознавме пред четири години - 421 01:01:39,742 --> 01:01:44,789 - каква невистина, некомплетна слика што би ја насликал. 422 01:01:45,123 --> 01:01:48,919 Веројатно никогаш нема да заборавам епизодата од Iast зима- 423 01:01:49,295 --> 01:01:52,298 -кога дојдов да тргнам резултат за Стиг. 424 01:01:52,632 --> 01:01:56,345 Можеби е така да се изјасни, Почнувам да добивам oId. 425 01:01:56,678 --> 01:02:01,474 Човек мора да гледа oneseIf толку внимателенIIy... толку внимателенIIy. 426 01:02:01,807 --> 01:02:05,854 Вратата беше скршена, па само што се разбудив. 427 01:02:06,188 --> 01:02:11,402 Стоев во haII, кој беше темно, и влегов во собата за живеење. 428 01:02:12,403 --> 01:02:15,908 Како можам да го прикажам начинот се дружеа? 429 01:02:16,283 --> 01:02:21,913 Толку ограничено нежно, но е толку длабока еротика свесна. 430 01:02:22,246 --> 01:02:27,336 Зошто имаше толкава јониција и чиј страв во нивната вкочанетост? 431 01:02:30,798 --> 01:02:34,802 Повторно излегов и тропна на вратата. 432 01:02:35,928 --> 01:02:40,933 Кога Марта дојде до вратата, таа имаше сè во нејзините очи. 433 01:02:41,267 --> 01:02:45,064 Да... Да, таа е извонредна жена. 434 01:02:46,523 --> 01:02:51,321 Или денот кога се расправаа. Веднаш го забележав. 435 01:02:51,654 --> 01:02:55,699 Тоа беше во воздухот. Марта беше многу тивка. 436 01:02:56,034 --> 01:02:59,829 Таа седеше стуткана на софата и погледнав во Стиг. 437 01:03:00,163 --> 01:03:04,793 Тој ми го однесе вистинското време, но тоа беше само муабет. 438 01:03:05,127 --> 01:03:10,383 Стана да го земе коњакот, но на враќање помина покрај Марта. 439 01:03:10,717 --> 01:03:14,011 Стана на софата, тие се загледаа еден во друг- 440 01:03:14,345 --> 01:03:17,932 -и Стиг одеднаш рече: ''Здраво, еден!'' 441 01:03:18,266 --> 01:03:22,061 Ова се чинеше дека е повикување бидејќи напнатата атмосфера - 442 01:03:22,395 --> 01:03:26,442 -Се разгоре и исчезна Како удар на ветар од отворено море. 443 01:03:26,776 --> 01:03:30,363 Не знам зошто, не можам да ти кажам. 444 01:03:30,697 --> 01:03:35,409 Замислете дека се обидувате да дешифрирате овој сложен, таен јазик - 445 01:03:35,743 --> 01:03:38,914 -што се развиваат два Iovers и непречено - 446 01:03:39,247 --> 01:03:42,877 -да ја сокријат нивната најтајна и разубавете емоции. 447 01:03:44,503 --> 01:03:47,465 Осликување на ден за пеење на нивните Iives - 448 01:03:47,798 --> 01:03:51,260 - би имал многу шипки со Iarge voIumes. 449 01:03:51,635 --> 01:03:56,099 Фала богу тоа не е моја задача. Само треба да репродуцирам - 450 01:03:56,433 --> 01:04:01,772 -што се големите композитори создаден во вистина и дух. 451 01:04:02,105 --> 01:04:08,362 Тоа е мое задоволство. Никој не може да ми го земе тоа. 452 01:04:19,916 --> 01:04:23,671 - Станав неизмерно богат. - Богат? Не си ми кажал. 453 01:04:24,005 --> 01:04:28,800 Те имам тебе и децата... И стариот Сендерби 'рчи таму. 454 01:04:29,134 --> 01:04:33,473 И лето е и сонце сјае. И немам грижи. 455 01:04:33,806 --> 01:04:39,062 И сите сме гадни и срдечни. Мислев дека сте добиле на лотарија. 456 01:04:39,396 --> 01:04:42,942 Ова е повеќе отколку што мислев секој човек може да има. 457 01:04:43,276 --> 01:04:47,654 Секако. Ти си жена. За тебе е поинаку.. 458 01:04:47,988 --> 01:04:52,410 Мислиш така? Можам и да се грижам и да мислам... 459 01:04:52,744 --> 01:04:57,708 Дали сега ќе биде вака? Цел живот? Мали грижи, мали радости... 460 01:04:58,042 --> 01:05:02,046 Мали неволји. Ништо што ме носи. 461 01:05:02,379 --> 01:05:07,051 Ужасно е што треба да добијам штиклирано. Не е така? 462 01:05:07,384 --> 01:05:12,265 Мислам дека се разликуваше. Не е напишано дека човекот треба да биде задоволен. 463 01:05:12,599 --> 01:05:15,727 - Ниту дека треба да бидат среќни. - Стиг? 464 01:05:16,061 --> 01:05:21,692 Време е да тргнеме. Ако сме ќе стигнам на концертот на време. 465 01:05:22,903 --> 01:05:25,988 Работиш на Бетовен. Како оди? 466 01:05:26,322 --> 01:05:29,576 - Воопшто не. Зошто праша? - Но ти продолжуваш. 467 01:05:29,910 --> 01:05:33,246 - И така? - Напуштете ја идејата да бидете солист. 468 01:05:33,580 --> 01:05:38,294 - Ти си добар оркестар музичар. - Не побарав ваш совет. 469 01:05:38,627 --> 01:05:42,213 - Доволно фер. - Нема време. Тоа е работата. 470 01:05:42,547 --> 01:05:47,553 Ќе земам слободно време и ќе земам часови со професорката Чабатска. 471 01:05:47,887 --> 01:05:50,974 - Веќе му пишав. - Гордост, ништо друго. 472 01:05:51,308 --> 01:05:54,686 Само затоа што си стар неуспех не значи дека треба да бидам. 473 01:05:55,020 --> 01:06:00,692 Неопходни сме и ние второкраните. Без пчели работници, нема пчеларник. 474 01:06:01,026 --> 01:06:05,948 Ужасно е да те слушам како зборуваш. Како слушање на некој веќе мртов. 475 01:07:02,468 --> 01:07:07,223 Ти реков да не доаѓаш овде. Нашиот врската не е ништо за рекламирање. 476 01:07:07,557 --> 01:07:11,145 Му кажав на Микаел дека те сакам. 477 01:07:12,771 --> 01:07:17,026 Посакувам да можам да те оставам, но не можам да ми пречи. 478 01:07:17,359 --> 01:07:21,822 Ајде, не можеме да седиме овде цела вечер. 479 01:07:26,953 --> 01:07:32,626 Слушајте го ова: ''Сè е дел на она што се нарекува духовна наука''. 480 01:07:32,960 --> 01:07:38,299 „Ова може да го вклучи себеси, општеството, државата, моралот или религијата''. 481 01:07:38,632 --> 01:07:41,552 „Ова е едноставно интелектуална игра со изрази'' - 482 01:07:41,886 --> 01:07:46,516 - ''кој го користи како да означува нешто реално“. 483 01:07:46,850 --> 01:07:50,563 Тој е на пари, Хагерстен, и тој ги има моите тотални симпатии. 484 01:07:50,897 --> 01:07:55,692 - И моето, но не ми е гајле. - Мислам дека Стиг е уморен вечерва. 485 01:07:56,027 --> 01:08:01,532 Нашиот станар. Страшно е, но мораме да го направиме тоа за парите. 486 01:08:03,327 --> 01:08:06,496 Вечер! Значи, уште не сте во кревет? 487 01:08:06,830 --> 01:08:11,585 - Имав залак во Гранд. - Здраво. Не знаев дека живееш овде. 488 01:08:11,918 --> 01:08:16,716 Претходно не. Но, правам сега. Од вчера. 489 01:08:22,263 --> 01:08:28,395 Значи... се движите во овие кругови. Не го знаев тоа. 490 01:09:35,551 --> 01:09:39,306 ...прво променлива, а потоа доминантно од север. 491 01:09:39,639 --> 01:09:45,020 Забавни и неколку грмотевици. Нешто потопло. 492 01:09:45,645 --> 01:09:50,234 Западниот брег, област Ванер, G�taIand и GotIand. 493 01:11:07,151 --> 01:11:10,322 Морам да прашам. Не можеме да се преселиме во градот? 494 01:11:10,655 --> 01:11:13,992 Веднаш. Што е можно побрзо. 495 01:11:28,382 --> 01:11:33,221 Дали беше потребно да се преселите град? Земјата беше толку добра. 496 01:11:35,223 --> 01:11:38,435 Зошто не ми одговориш? 497 01:11:49,447 --> 01:11:52,909 Зошто ме третираш како криминалец? 498 01:11:53,243 --> 01:11:56,997 - Чабатска не одговори. - Ме повредуваш. 499 01:11:57,330 --> 01:12:00,792 - Ти и Сендерби напишавте... - Лут си, пушти ме да одам. 500 01:12:02,962 --> 01:12:05,756 О, погледнете, дали вашиот Теди се скрши? 501 01:12:06,090 --> 01:12:10,220 Нема врска, ќе го сошивам утре. Потребна е секунда. 502 01:12:12,347 --> 01:12:15,933 Не се расправајте за да видат децата. Запомнете го тоа, Стиг. 503 01:12:16,268 --> 01:12:19,855 Што и да се случи, нема аргументи за да видат децата. 504 01:13:06,114 --> 01:13:09,284 - Колку е часот? - 10.30 часот. 505 01:13:13,705 --> 01:13:18,502 - Вечерва ќе има страшна магла. - Можам да го слушнам. 506 01:13:18,836 --> 01:13:24,050 Се сеќавате што рече Сендерби? Звучи како крави во товарен вагон. 507 01:13:48,367 --> 01:13:52,539 - Што е тоа? - Не ми се допаѓа што изгледаш така. 508 01:13:52,873 --> 01:13:57,086 - Како да споредуваш. - Можеби така... 509 01:14:08,055 --> 01:14:11,310 Зарем не можеме повторно да бидеме добри еден со друг? 510 01:14:11,643 --> 01:14:17,608 - Зошто не можеме да зборуваме за ништо? - Не вреди. 511 01:14:50,561 --> 01:14:53,355 Не, остави ме на мира. Одвратно е. 512 01:14:53,689 --> 01:14:56,901 Не можам да помогнам. Мислам дека е одвратно! 513 01:15:04,909 --> 01:15:08,204 Не мрчи, никој не може да те слушне. 514 01:15:09,915 --> 01:15:15,045 Не можам да поднесам... Дадов се од себе... 515 01:15:16,423 --> 01:15:20,760 Никогаш не сум те обвинил или прекорувал. 516 01:15:21,093 --> 01:15:26,516 Се обидов да те разберам. Цело време... 517 01:15:26,850 --> 01:15:30,646 - Значи вината е моја? - Никогаш не сум поставувал прашања. 518 01:15:30,980 --> 01:15:34,942 Не поставувајте прашања за нештата тоа не те засега. 519 01:15:35,276 --> 01:15:38,447 - Ти и Нели не ме засегаш мене? - Не навистина. 520 01:15:38,780 --> 01:15:43,660 Можеби сте осудувачки, но задржи тоа за себе, не ме интересира. 521 01:15:43,994 --> 01:15:48,665 Затоа што не го кренав погледот Западнав во неред. 522 01:15:49,959 --> 01:15:54,463 - Дека можеш! - Можеш да зборуваш... 523 01:15:54,797 --> 01:16:00,219 Кога се запознавме, мажите беа насекаде наоколу. Бевте дури и со Марсел! 524 01:16:00,553 --> 01:16:04,016 Тоа беше пред да ги родиме децата. Не значат ништо? 525 01:16:04,349 --> 01:16:07,144 Се ослободивте од претходните. 526 01:16:07,477 --> 01:16:10,732 Жалам што инсистирав кога не сакавте деца. 527 01:16:11,065 --> 01:16:17,697 - Па гледаш, гледаш Марта? - Гледам. Колку излитени станавме. 528 01:16:22,869 --> 01:16:27,624 Знам што е проблемот. Ние не мислам дека добиваме од нашите животи. 529 01:16:27,958 --> 01:16:30,920 И двајцата бевме погодени од јасност. 530 01:16:31,254 --> 01:16:36,300 Со јасност доаѓа и одвратноста. Тоа е природна последица. 531 01:16:36,634 --> 01:16:40,263 Можевме и да се расправаме и претходно бидете гадни еден кон друг. 532 01:16:40,596 --> 01:16:44,643 Но, тогаш само ни требаше да подаде рака и повторно беше добро. 533 01:16:44,977 --> 01:16:50,525 - Беше толку голема удобност. - Сега откривме дека нема удобност. 534 01:16:50,859 --> 01:16:55,028 Запомни што кажа овде на нашата прва заедничка ноќ? 535 01:16:55,362 --> 01:16:59,033 Главната работа е дека некој станува вистинска личност. 536 01:16:59,367 --> 01:17:04,915 Еден толку многу зборуваше во тоа време. Тоа беше лага, Марта! 537 01:17:05,249 --> 01:17:10,630 Утрото дојдов дома со исеченица рака, тогаш почна мојата јасност. 538 01:17:10,964 --> 01:17:13,882 Бев толку своеволен што заглавив мојата рака низ прозорец - 539 01:17:14,216 --> 01:17:18,555 - да го збркам за да не сонуваат повеќе да бидам солист. 540 01:17:18,888 --> 01:17:22,559 Стоејќи таму со крвава рака Мислев колку сум глупав. 541 01:17:22,892 --> 01:17:27,898 Зошто некој не се смее на тоа втор степен кој нема да го прифати? 542 01:17:28,232 --> 01:17:32,236 Јас, јас, јас! Зарем не сфаќаш колку ужасно звучиш? 543 01:17:32,570 --> 01:17:35,447 Се извинувам. Нема да зборуваме за тоа. 544 01:17:39,578 --> 01:17:43,499 Ќе одам кај баба. Подобро е и за децата таму. 545 01:17:43,833 --> 01:17:48,587 Како ќе добиете пари за тоа патување? Немам пари. 546 01:17:48,921 --> 01:17:52,383 - Имаш минатата недела. - За телефонот и млекото. 547 01:17:52,717 --> 01:17:55,386 - Претходно имаше доволно. - Сакаш сметки? 548 01:17:55,720 --> 01:17:59,725 - Не штедиш, само тоа е. - Земете аванс како и сите други. 549 01:18:00,058 --> 01:18:04,021 - Веќе го направив тоа. - Мора да имаш трошоци... јас имам... 550 01:18:04,355 --> 01:18:06,649 - Не е твое! - Кога е домаќинство! 551 01:18:06,983 --> 01:18:11,195 Како и да е, немам пари за вашето набрзина планирано патување. 552 01:18:11,529 --> 01:18:15,700 Ние сме доста сиромашни и не можеме да си дозволиме трошоци од емотивна природа. 553 01:18:16,033 --> 01:18:18,579 -Трошиш на Нели. - Замолчи! 554 01:18:18,912 --> 01:18:21,331 - Каков тон е тоа? - Исто како твоето! 555 01:18:21,665 --> 01:18:25,962 - Љубовниците чинат пари. - Фиксната цена е поискрена. 556 01:18:26,296 --> 01:18:29,298 -Ти си прилично груб. - Станавте чувствителни. 557 01:18:29,631 --> 01:18:34,470 - Сигурно беше незгодно со Марсел. - Како можеш да имаш љубовник? 558 01:18:34,804 --> 01:18:38,183 - Го извршувате потребниот минимум. -Тоа е твоја вина. 559 01:18:38,517 --> 01:18:42,354 - Бев наивен да помислам на верност. - Застани, Марта. 560 01:18:42,688 --> 01:18:48,277 Потребен ви е излез за вашата уметност темпераментот. Таа го негува вашиот гениј. 561 01:18:48,610 --> 01:18:51,030 Не можеше да и биде лесно... 562 01:19:00,958 --> 01:19:04,754 Прости ми, Марта. Прости ми... 563 01:19:12,804 --> 01:19:17,768 - Тоа беше моја вина. Се обвинувам себеси. - Во секој случај, прости ми. 564 01:19:19,061 --> 01:19:21,939 Но, на другиот не му простувам. 565 01:19:22,273 --> 01:19:25,776 Можете да бидете сигурни Ќе ги добијам парите за патувањето. 566 01:19:26,110 --> 01:19:30,574 Дури и ако треба да молам за тоа на улица. Не ме допирај! 567 01:19:30,907 --> 01:19:34,452 Толку ме згрозуваш, Би сакал да ти плукам во лице. 568 01:19:34,786 --> 01:19:40,001 Добро. Сакаш вака, ќе стигнеш по својот пат. 569 01:19:40,334 --> 01:19:45,548 Ќе ги барам парите од Сендерби и ќе биде одлично да се ослободам од тебе. 570 01:19:57,145 --> 01:20:00,148 „Докторот вели дека е мозочен удар“ - 571 01:20:00,481 --> 01:20:04,026 - Но, ја познавам Нели ме отру“. 572 01:20:19,127 --> 01:20:22,045 - Мислиш дека тој страда? - Веројатно. 573 01:20:22,379 --> 01:20:26,634 Добро. Посакувам да има таква болка сакаше да вреска цело време. 574 01:20:26,968 --> 01:20:32,933 - Не може да вреска, парализиран е. - Тоа е она што е добро. 575 01:20:33,267 --> 01:20:39,273 - Мора да го мразиш... - Наскоро ќе умре. 576 01:20:39,606 --> 01:20:43,444 Понекогаш тоа е како сон. 577 01:20:43,778 --> 01:20:50,536 Се плашам од него. Понекогаш ноќе Мислам дека ќе ме тепа или задави. 578 01:20:50,869 --> 01:20:57,085 - Речиси мислам дека си го отрул. - Често мислев дека треба. 579 01:20:58,252 --> 01:21:02,005 - Што всушност ти направи? - Што ми направи? 580 01:21:02,339 --> 01:21:06,761 Тој едноставно постои. На некој начин зависен сум од него. 581 01:21:07,095 --> 01:21:10,891 - Не знам... - Можеш да се разведеш. 582 01:21:11,225 --> 01:21:15,521 Каде би одел? Никој не се грижи за мене. 583 01:21:15,854 --> 01:21:20,526 Тоа е затоа што си толку крваво гаден и нема човечко чувство. 584 01:21:24,573 --> 01:21:29,327 - Мислам дека е ладно. - Хм, доле е 13. 585 01:21:32,665 --> 01:21:36,042 Влегуваш внатре. Тој не поднесува да ме гледа. 586 01:21:57,316 --> 01:22:01,737 - Што е со тебе? Висеше? - Дали има само органска музика? 587 01:22:02,071 --> 01:22:07,202 Микаел сака да го слуша. Слушај, не треба да пиеш така. 588 01:22:07,536 --> 01:22:10,832 ''Слушај, не треба да пиеш така.'' Нели... 589 01:22:11,165 --> 01:22:14,876 Ако не си толку глупав, би можел да ти посочам од тоа дека секогаш сум добро облечен. 590 01:22:15,210 --> 01:22:18,840 - И така? - Земи го тој идиот Стиг... Страда. 591 01:22:19,173 --> 01:22:24,805 Тој мисли дека животот е ужасен, ти си одвратно. Не може да го поднесе својот неуспех. 592 01:22:25,139 --> 01:22:28,934 Затоа оди наоколу со валкани кошули и ја остава сопругата. 593 01:22:29,268 --> 01:22:33,105 - Тој е таму со Микаел. - Да, може и да чуе! 594 01:22:33,438 --> 01:22:37,235 пијам велиш? Јас си ја работам работата, Јас сум убав и уреден. 595 01:22:37,569 --> 01:22:41,656 Јас сум љубезен и пријателски настроен. И јас го живеам мојот живот! 596 01:22:41,990 --> 01:22:45,369 И меѓу времињата сум крваво среќен. 597 01:22:45,703 --> 01:22:51,041 Не, мислам дека ќе влезам и ќе спијам, тоа е се што може да се направи во недела. 598 01:22:53,502 --> 01:22:56,548 Доаѓаш со? 599 01:23:01,219 --> 01:23:05,182 ''Јас сум копиле и го добивам тоа што го заслужувам.“ 600 01:23:05,516 --> 01:23:09,060 „Но, треба да внимаваш. Внимавај, Стиг.“ 601 01:23:10,521 --> 01:23:14,400 Слушај, Микаел. Јас заминувам сега и никогаш нема да се вратам. 602 01:23:14,733 --> 01:23:17,529 Благодарен сум за се ти ме научи - 603 01:23:17,862 --> 01:23:21,866 - но не сакам да останам повеќе. Не сакам да бидам како вие тројцата. 604 01:23:22,200 --> 01:23:26,038 Има само една личност тоа може да ми помогне и тоа е Марта. 605 01:23:39,678 --> 01:23:45,559 Драга Марта. После тоа сте изненадени нема слух за мене за три месеци. 606 01:23:45,892 --> 01:23:49,396 Морав да пишувам бидејќи работите ми се случи. 607 01:23:49,939 --> 01:23:53,067 Како одеднаш да разбрав моето лудило. 608 01:23:53,568 --> 01:23:57,698 Дознав како сум се расфрлал единственото нешто што има право во Iife. 609 01:24:01,118 --> 01:24:05,372 Почитуван Стиг. Кога го добив твојот Итер На почетокот бев многу загрижен - 610 01:24:05,706 --> 01:24:11,212 -како што чувствувам дека си бил еден и имаше тешко време на многу начини. 611 01:24:11,546 --> 01:24:17,928 Го прочитав многу пати и разбрав се случи нешто важно. 612 01:24:18,262 --> 01:24:22,932 Размислував и сега знај дека никогаш нема да се разделиме. 613 01:24:23,267 --> 01:24:29,648 Тоа би било грешка. Нема да дојдам дома, сепак, но јас Јонг за тебе. 614 01:24:30,275 --> 01:24:36,907 Драга, смела Марта. Бев толку драг поради твоите зборови најмногу морав да плачам. 615 01:24:37,241 --> 01:24:42,578 Човек крие толку многу давачки и Го направив тоа со тебе и децата. 616 01:24:42,870 --> 01:24:49,044 Затоа што болеше премногу. Или јас сум никогаш не разбрав колку ми е грижа. 617 01:24:49,837 --> 01:24:55,009 Сакам да дојдеш и да не донесеш наскоро. Има толку многу да се замисли за лето. 618 01:24:55,343 --> 01:24:59,807 Нема? Даринг, Тоа е глупаво и чудно да се пишува. 619 01:25:00,139 --> 01:25:04,895 Би сакал да кажам толку многу, но изгледа siIIy и sentimentaI на хартија. 620 01:25:05,229 --> 01:25:11,027 Се обидов, верувај ме. Патем, не треба да разговараме кога ќе се сретнеме. 621 01:25:11,361 --> 01:25:15,865 Знам точно како да ти покажам како многу те сакам. Можете ли да погодите? 622 01:25:16,199 --> 01:25:18,702 Дојди наскоро... 623 01:25:26,919 --> 01:25:30,465 Овој воз е многу полесен. Јас би сакал да скокнете и да трчате покрај него. 624 01:25:30,841 --> 01:25:33,718 Можеби би го подигнал hiII. 625 01:25:34,719 --> 01:25:38,682 Ќе биде толку чудно да го слушне нејзиниот глас како вели: 626 01:25:39,015 --> 01:25:41,685 „Прекрасна си...“или... 627 01:25:42,018 --> 01:25:44,605 ''Дали сте се измиле вашите уши правилно?'' 628 01:25:44,939 --> 01:25:48,818 Или седни во кујна после концерт и јадете од оставата, чајната кујна - 629 01:25:49,151 --> 01:25:53,740 - пијте вотка и пиво и таИк и се шегува и не кажува сериозен збор. 630 01:25:56,367 --> 01:25:59,538 Сосема убава. Колку кафеава станав. 631 01:25:59,871 --> 01:26:02,874 Не можеш да видиш Ниту јас не ја препив минатата ноќ. 632 01:26:03,208 --> 01:26:08,756 Како се! Јас само ќе одам да се сретнам со мојот сопруг. Ние сме сити еден на друг. 633 01:26:09,090 --> 01:26:11,969 И сепак сè е ново... ново! 634 01:26:12,302 --> 01:26:16,305 Ново се избањале и се капеле. Колку ќе биде забавно да се готви повторно - 635 01:26:16,639 --> 01:26:20,769 -имам своја кујна и спиеме во нашиот кревет. 636 01:26:21,103 --> 01:26:24,440 Почувствувај ја неговата топлина, нека спие покрај мене. 637 01:26:24,774 --> 01:26:28,569 Никогаш повеќе да не бидам еден. Никогаш повеќе. 638 01:26:31,240 --> 01:26:34,701 Нејзината уста е толку блескава и меко за бакнување. 639 01:26:35,034 --> 01:26:39,039 Го сакам нејзиното тело како ние. Мазната кожа на нејзините раменици. 640 01:26:39,373 --> 01:26:42,042 Нејзините гради кои никогаш закрепна од децата - 641 01:26:42,376 --> 01:26:45,547 - но се толку чувствителни, Како суштества. 642 01:26:45,880 --> 01:26:50,469 Сините влакна на нејзиниот врат, меките облини на нејзиното битие. 643 01:26:50,803 --> 01:26:55,348 Толку мала половина Можам да ги завиткам рацете околу неа. 644 01:26:55,682 --> 01:26:59,895 Ја сакам затоа што удривме еден со друг, се повредивме - 645 01:27:00,229 --> 01:27:05,151 - но aIso за 1000 ноќи што ги имаме имаше во радост и апсолутна болка. 646 01:28:05,050 --> 01:28:07,009 НЕКОИ ГОДИНИ ПОДОЦНА 647 01:28:08,177 --> 01:28:10,973 Бевте лош, па не можете да дојдете - 648 01:28:11,306 --> 01:28:15,936 - кога тргнавме на пат да ја посетите баба. 649 01:28:20,024 --> 01:28:25,613 Ќе уловиме навистина големи риби и убаво што можеме да го имаме во бањата - 650 01:28:25,947 --> 01:28:28,199 - и дека ќе учам како да зборувам. 651 01:28:28,533 --> 01:28:32,121 - Рибите не знаат да зборуваат. - Можете да ги научите. 652 01:28:33,247 --> 01:28:37,001 - Ласе лаже! - Стиг, можеш ли да се јавиш за кола? 653 01:28:37,335 --> 01:28:39,546 Секако... 654 01:28:45,885 --> 01:28:51,058 - Тато... Ласе лаже. - Не, тој само измислува работи. 655 01:28:51,392 --> 01:28:57,399 Такси... Зошто риба да не биде може да зборува? Никогаш не се знае. 656 01:28:57,732 --> 01:29:01,903 Да, може ли да имам автомобил за Прастгататан 7б? 657 01:29:02,278 --> 01:29:05,657 Ериксон... О, госпоѓице, госпоѓице...! 658 01:29:05,990 --> 01:29:11,413 Мора да е голем автомобил како таму се четири лица и многу работи. 659 01:29:11,747 --> 01:29:15,000 Така е. И што сакаш? 660 01:29:15,334 --> 01:29:20,465 Прашајте го Sânderby оваа вечер. Во фрижидерот има минерална вода. 661 01:29:20,799 --> 01:29:24,344 - Мислам дека ова ќе биде осамено. - Не, не. 662 01:29:24,678 --> 01:29:28,974 - Мислиш дека ќе биде прекрасно. - Благодарам многу. 663 01:29:31,060 --> 01:29:34,438 Децата можат да одат и треба да останеш со мене. 664 01:29:34,772 --> 01:29:37,567 Ти си глупав. Што би рекла баба? 665 01:29:37,901 --> 01:29:40,945 Имате доволно работи да трае до Судниот ден. 666 01:29:41,278 --> 01:29:45,408 Не мора да доаѓаш до станицата. Можам да користам портир. 667 01:29:46,701 --> 01:29:50,915 - Што е ова? Дали е тоа бомба? - Не, тоа е парафинска печка. 668 01:29:51,249 --> 01:29:54,085 - Земаш шпорет со тебе? - Да, подобро е. 669 01:29:54,418 --> 01:29:59,757 Ќе останеме во викендицата, ќе го зготвиме нашето храна и оставете ги другите на мир. 670 01:30:00,049 --> 01:30:04,930 Само воздивнуваш... Ќе размислиш навистина е убаво кога ќе дојдеш. 671 01:30:10,895 --> 01:30:14,649 - Треба да си ја скратиш косата. - Ужасно е, имаш коса насекаде. 672 01:30:14,982 --> 01:30:18,403 - Ако дојдеш со мене, би можел да го пресечам. - Ќе дојдам подоцна. 673 01:30:18,736 --> 01:30:21,656 - Чудно е. Секогаш ми недостигаш. - Зошто е чудно? 674 01:30:21,989 --> 01:30:27,120 Толку долго сме во брак. Ласе, не лижете го прозорецот, тој е валкан. 675 01:30:27,454 --> 01:30:33,086 - Времето ќе биде добро. - Изгледа дека доаѓа пролет. 676 01:30:33,419 --> 01:30:36,881 - Зарем никогаш нема да замине? - Сакаш да се ослободиш од нас? 677 01:30:37,215 --> 01:30:40,969 Секогаш се чувствувам толку глупо стоејќи на платформата. 678 01:30:48,644 --> 01:30:52,190 Ќе уловиме риба што може да зборува! 679 01:32:09,065 --> 01:32:13,820 Слушнав што се случило... 680 01:32:14,153 --> 01:32:17,324 Гледаш јас... 681 01:32:17,658 --> 01:32:20,911 Не мора да доаѓате овде ако не сакаш. 682 01:32:21,245 --> 01:32:25,667 - Фала, подобро е да се работи. - Да... 683 01:32:26,000 --> 01:32:29,795 - Прави како сакаш. - Не ме допирај. 684 01:32:53,863 --> 01:32:59,954 Виолончело и басови треба да пее како блејзи! 685 01:33:00,287 --> 01:33:03,290 Тоа е прашање на радост, гледате. 686 01:33:04,334 --> 01:33:07,836 Не е радост што се изразува во смеа. 687 01:33:08,170 --> 01:33:12,133 Или радост што вели дека сум среќен. 688 01:33:12,467 --> 01:33:16,846 Она што мислам е радост тоа е толку одлично - 689 01:33:17,181 --> 01:33:22,978 - толку особено, што лаже надвор од болка и безграничен очај. 690 01:33:23,312 --> 01:33:29,235 Вие разбирате, тоа е радост над секое разбирање. 691 01:33:29,568 --> 01:33:33,281 Тоа е... Па, јас... 692 01:33:33,615 --> 01:33:36,618 Не можам да објаснам подобро.