1
00:00:07,050 --> 00:00:09,052
<b>[یاریکردنی تەوەرەی ئیپیک]</b>

2
00:00:09,135 --> 00:00:10,929
<b>[ddd]</b>

3
00:01:03,148 --> 00:01:04,941
<b>[ddd]</b>

4
00:01:45,732 --> 00:01:48,151
<b>بێریک دۆنداریۆن:</b> ...دیواری بلاکهاڤن

5
00:01:48,234 --> 00:01:51,196
بەردی ڤاسال کە قەبارەیان نییە.

6
00:01:52,697 --> 00:01:58,161
وە قەڵاکە دەورە دراوە
بە کانییەکی قووڵ و وشک.

7
00:01:58,244 --> 00:02:03,082
بە باشی لە دژی...
هەر هێرشێکی دۆرنیش لە داهاتوودا.

8
00:02:03,166 --> 00:02:04,292
<b>[چوکلێس]</b>

9
00:02:04,375 --> 00:02:08,296
وە هەرچەندە ڕەنگە کورسییەکەم لە قەبارەدا کەمتر بێت،

10
00:02:08,379 --> 00:02:12,258
بە دڵخۆشیترین شێوە هەڵکەوتووە.

11
00:02:14,552 --> 00:02:16,513
<b><font ڕەنگ="

12
00:02:16,596 --> 00:02:17,639
<b>[گریانە]</b>

13
00:02:20,600 --> 00:02:22,644
<b>[ڕشتنی شەراب]</b>

14
00:02:24,771 --> 00:02:26,105
<b>[ژەنینی مۆسیقای سووک]</b>

15
00:02:31,778 --> 00:02:35,073
<b>[ڕەشەبا دەلەرزێت]</b>

16
00:02:36,449 --> 00:02:40,745
دیمەنی سەرانسەری مارشەکان ئیلهامبەخشە،

17
00:02:40,829 --> 00:02:41,972
شاژن ئەلیسان خۆی بەم شێوەیە وتی

18
00:02:41,996 --> 00:02:44,707
کاتێک ڕێزی لە من و باوکم گرت--

19
00:02:44,791 --> 00:02:47,252
وە پێم بڵێ، لۆرد دۆنداریۆن،

20
00:02:47,335 --> 00:02:49,921
پێت وابوو داپیرە گەورەی من
بەو جۆرە جوانە کە دەڵێن؟

21
00:02:51,214 --> 00:02:56,386
ئەمە نیو سەدە لەمەوبەر بوو شازادە.

22
00:02:56,469 --> 00:02:58,096
بەڵێ، وا بوو.

23
00:02:58,179 --> 00:03:00,265
<b>[قەرەباڵغ پێدەکەنن]</b>

24
00:03:00,348 --> 00:03:02,684
ئەوە ناشایستە بوو شازادە.

25
00:03:02,767 --> 00:03:05,436
کابرا لە باوکم گەورەترە.

26
00:03:05,520 --> 00:03:07,772
بۆ ئەو ناشایستە
بۆ ئەوەی خۆی بخاتە پێشەوە

27
00:03:07,856 --> 00:03:09,983
وەک ڕکابەرییەک بۆ دەستم.

28
00:03:11,526 --> 00:03:12,652
داهاتوو!

29
00:03:16,322 --> 00:03:19,325
<b>[ڕەشەبا دەلەرزێت، با دەڕژێت]</b>

30
00:03:23,705 --> 00:03:26,082
وە ئێستا منداڵێکە.

31
00:03:26,165 --> 00:03:28,018
<b>بۆرێمۆند باراتیۆن:</b> بلاکوودز...
خانوویەکی کۆن

32
00:03:28,042 --> 00:03:30,336
لەگەڵ سوپایەکی ترسناک.

33
00:03:30,420 --> 00:03:34,632
لە ڕیڤەرلاندز،
ڕۆژێک وەک پاشا حوکمڕانییان دەکرد.

34
00:03:34,716 --> 00:03:38,094
خوێنی پیاوە یەکەمەکان
هێشتا لە دەمارەکانیاندا دەڕژێت.

35
00:03:40,388 --> 00:03:43,433
بەردەوام بە.

36
00:03:43,516 --> 00:03:45,351
شازادەی من...

37
00:03:45,435 --> 00:03:47,270
پەیوەندی ئێمە پەیوەندییەکە کە لە مێژە بەرگەی گرتووە،

38
00:03:47,353 --> 00:03:49,939
لە دوای لوکاس بلاکوودەوە،
باپیرەی باپیرەم،

39
00:03:50,023 --> 00:03:52,025
یارمەتی ئەژدیهای دا لە شەڕی فەتحکردنیدا--

40
00:03:52,108 --> 00:03:55,987
ئای، بلاکوودز
بەڕاستی زەریاکەی لەسەر ئەو یەکە گۆڕی.

41
00:03:56,070 --> 00:03:58,448
<b>[قەرەباڵغ پێدەکەنن]</b>

42
00:03:58,531 --> 00:04:00,283
کۆرسی بە خوێنی پیاوە یەکەمەکان،

43
00:04:00,366 --> 00:04:03,536
مێژوومان ڕەگێکی قووڵی لەم خاکەدا داکوتاوە،

44
00:04:03,620 --> 00:04:06,623
کە ماڵەکەت کردۆتە ماڵی خۆی.

45
00:04:06,706 --> 00:04:07,933
ئەگەر وەک یاری تۆ هەڵبژێردرا، شازادە...

46
00:04:07,957 --> 00:04:10,627
ڕۆژەکانت ئاسان دەبن

47
00:04:10,710 --> 00:04:13,963
و شەوان بە سەلامەتی لە ژێر پاراستنی مندا.

48
00:04:14,047 --> 00:04:16,758
"پاراستن"؟
شازادە ئەژدیهایەکی هەیە، تۆ کونی داماو.

49
00:04:16,841 --> 00:04:19,385
<b>[قەرەباڵغ پێدەکەنن]</b>

50
00:04:19,469 --> 00:04:20,970
براکن!

51
00:04:21,054 --> 00:04:22,764
دەمتوانی فێر بم حەزم لەو یەکە بێت.

52
00:04:23,473 --> 00:04:26,225
ئاه، با ئەوەی داهاتوومان هەبێت

53
00:04:26,309 --> 00:04:28,436
بۆیە ڕەنگە بچینە ژەمی ئێوارە.

54
00:04:29,896 --> 00:04:31,981
- کراڤن.
- <b>قەرەباڵغی:</b> ئوو!

55
00:04:33,775 --> 00:04:36,819
ئێمە دەڕۆین.

56
00:04:37,570 --> 00:04:40,156
- ئەو پۆڵایە غەلاف بکە، ئێوەی توتەکان!
- <b>[GRUNTING]</b>

57
00:04:40,239 --> 00:04:43,034
زانیاری بنێرە بۆ بەندەر و...
کاپتن ئۆسوین کەشتییەکە ئامادە بکات.

58
00:04:43,117 --> 00:04:44,803
شازادە، بڕیارە لە بیتەربریج بین
لە ماوەی سێ ڕۆژدا.

59
00:04:44,827 --> 00:04:46,680
بە خۆشحاڵیەوە خۆم بە پەلەوەر دەگەڕاندەوە
بۆ کینگز لاندینگ

60
00:04:46,704 --> 00:04:48,057
ئەگەر کۆتایی هاتبێت
بۆ ئەم پێشبڕکێیە گاڵتەجاڕانە.

61
00:04:48,081 --> 00:04:51,834
- <b>[BRAKEN GRUNTS]</b>
- <b>[قەرەباڵغی گاسپس]</b>

62
00:04:54,379 --> 00:04:56,005
سەیر مەکە شازادە.

63
00:04:59,717 --> 00:05:01,761
<b>[ddd]</b>

64
00:05:17,318 --> 00:05:20,279
پێویستە گەیشتن بە زەوی
لەناو کاتژمێرەکەدا، شازادە.

65
00:05:23,533 --> 00:05:25,118
پێت وایە چۆن دەیبات؟

66
00:05:25,201 --> 00:05:26,595
ئایا باس لەوە دەکەیت کە چۆن هەموو داواکارێکت ڕەتکردەوە

67
00:05:26,619 --> 00:05:29,706
نیعمەتەکەی لەبەردەمتدا داناوە،
یان چۆن لەناکاو کۆتاییت بە گەشتەکەت هێنا

68
00:05:29,789 --> 00:05:31,040
لەگەڵ دوو مانگی ماوە؟

69
00:05:34,419 --> 00:05:36,504
<b>[ئەژدیها هاوار دەکات]</b>

70
00:05:43,845 --> 00:05:45,430
<b>[RUMBLING]</b>

71
00:05:47,265 --> 00:05:49,225
<b>[هاوارکردن]</b>
خۆت داپۆشە!

72
00:05:49,308 --> 00:05:49,767
<b>[SRIEKS]</b>

73
00:05:49,851 --> 00:05:53,104
<b>[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]</b>

74
00:05:53,688 --> 00:05:54,731
شازادە!

75
00:05:55,857 --> 00:05:58,568
تۆ باشیت؟
ئایا تۆ؟

76
00:05:58,651 --> 00:06:00,528
- ماستەرەکە بهێنە!
- من باشم.

77
00:06:04,240 --> 00:06:05,825
<b><font ڕەنگ="

78
00:06:06,492 --> 00:06:08,286
<b>[ddd]</b>

79
00:06:19,672 --> 00:06:22,175
<b>[ژەنینی مۆسیقای گرژ]</b>

80
00:06:29,974 --> 00:06:32,060
<b>[چاتەری نادیستنکت]</b>

81
00:06:52,580 --> 00:06:54,165
<b>[چرپە]</b>
<b>ژن:</b> ئەوە دایمۆنە.

82
00:07:03,758 --> 00:07:04,967
<b>[ddd]</b>

83
00:07:05,051 --> 00:07:08,221
<b>[نزیکبوونەوەی هەنگاوەکانی پێ]</b>

84
00:07:12,517 --> 00:07:14,102
<b>[دەرگا دەکرێتەوە]</b>

85
00:07:16,729 --> 00:07:18,773
<b><font ڕەنگ="

86
00:07:46,300 --> 00:07:47,718
<b>[شمشێرەکان بێ غەلاف]</b>

87
00:07:58,646 --> 00:08:00,356
- بیخە سەر کورسییەکە.
- <b>[کلاتەرەکان]</b>

88
00:08:02,608 --> 00:08:04,527
<b>[قەرەباڵغی مورمورکردن]</b>

89
00:08:16,414 --> 00:08:18,040
تۆ تاج لەبەر دەکەیت.

90
00:08:19,167 --> 00:08:20,877
ئایا تۆش بە خۆت دەڵێیت "پاشا"؟

91
00:08:21,919 --> 00:08:23,546
جارێک سێ لایەنەمان شکاند،

92
00:08:23,629 --> 00:08:26,549
ناویان لێنام
"پاشاى دەریای تەسک."

93
00:08:26,632 --> 00:08:28,467
<b>[قەرەباڵغی مورمورکردن]</b>

94
00:08:30,845 --> 00:08:34,474
بەڵام من ئەوە دەزانم لەوێ
تەنها یەک پاشای ڕاستەقینەیە، نیعمەتی تۆ.

95
00:08:37,852 --> 00:08:41,606
<b><font ڕەنگ="

96
00:08:43,024 --> 00:08:47,236
تاجەکەم و بەردەکانی هەنگاو...
هی تۆن.

97
00:08:51,199 --> 00:08:53,201
باشە، لۆرد کۆرلیس لە کوێیە؟

98
00:08:53,284 --> 00:08:54,493
بە کەشتی بەرەو ماڵەوە ڕۆیشت بۆ دریفتمارک.

99
00:08:54,577 --> 00:08:58,623
- کێ بەردی هەنگاوەکانی لە دەستدایە؟
- <b>دایمۆن:</b> زەریای هێمن...

100
00:08:58,706 --> 00:09:04,253
قەرقەوشەکان، و ٢٠٠٠ کۆرسای مردووی تریارکی،

101
00:09:04,337 --> 00:09:07,506
گرەو لەسەر خۆڵەکە کراوە بۆ ئەوەی هۆشداری بدات
ئەوانەی ڕەنگە شوێن بکەون.

102
00:09:09,508 --> 00:09:11,552
<b>[ddd]</b>

103
00:09:44,752 --> 00:09:46,087
بەرز بوونەوە.

104
00:09:52,301 --> 00:09:53,552
<b>[ddd]</b>

105
00:09:56,847 --> 00:09:58,641
<b>[جەماوەر چەپڵە لێدەدات]</b>

106
00:10:00,601 --> 00:10:03,479
<b><font ڕەنگ="

107
00:10:09,402 --> 00:10:12,780
کایە قەرزێکی گەورەی تۆیە براکەم.

108
00:10:15,908 --> 00:10:16,951
هاتن.

109
00:10:22,206 --> 00:10:24,500
ئەمە چانسی ئێمەیە...

110
00:10:24,583 --> 00:10:27,086
دایمۆن، ئەو خەریکی ڕۆشتن بوو، لە دەرەوەی وڵات،

111
00:10:27,169 --> 00:10:30,006
بردنەوەی پاڵەوانێتییەکان...

112
00:10:32,008 --> 00:10:33,248
نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا.

113
00:10:33,301 --> 00:10:35,511
سەردانی ئەم مشتومڕە ناکەمەوە.

114
00:10:35,594 --> 00:10:37,847
تۆ هەمیشە خۆشەویستترینی دایک بوویت.

115
00:10:37,930 --> 00:10:40,016
نەخێر، ئەوە هیچ نهێنیەکی گەورە نییە.

116
00:10:40,099 --> 00:10:42,310
تۆ بوویت.

117
00:10:42,393 --> 00:10:43,227
دایکمان، هیچ ڕەچاوێکی نەبوو

118
00:10:43,311 --> 00:10:46,355
بۆ داب و نەریت یان نەریت، یاساکان.

119
00:10:46,439 --> 00:10:50,276
وە منیش، بەداخەوە،
جەنگاوەرێکی گەورە نەبوو.

120
00:10:50,359 --> 00:10:53,696
پیرۆزە سەرکەوتنتان.

121
00:10:58,200 --> 00:10:59,660
سوپاس شازادە.

122
00:11:05,958 --> 00:11:08,586
ڕەنگە شازادە دایمۆن بێت
گرنگی بە گەشتێک دەدات بە گەلەرییەکە؟

123
00:11:08,669 --> 00:11:09,730
هێشتا تابلۆ نوێیەکانی نەبینیوە

124
00:11:09,754 --> 00:11:12,631
- لەلایەن نۆرڤۆس و قوهۆرەوە بە دیاری بۆت.
- ئای، ئای.

125
00:11:12,715 --> 00:11:17,428
حەز دەکەیت تابلۆکان ببینیت؟
<b>[پێدەکەنێت]</b>

126
00:11:17,511 --> 00:11:20,723
<b>[سۆرت، پێدەکەنێت]</b>

127
00:11:20,806 --> 00:11:23,476
هیچ بەرژەوەندییەکی لەم جۆرە شتانەدا نییە.

128
00:11:24,810 --> 00:11:27,229
حەز دەکەم بیانبینم.

129
00:11:27,313 --> 00:11:30,274
ئای باشە، ئەوا دەبێ
خۆت بێبەش نەکەیت.

130
00:11:32,151 --> 00:11:34,028
من بە تەنیا چێژیان لێ وەردەگرم.

131
00:11:37,323 --> 00:11:39,075
<b>KING VISERYS:</b> شەرابی زیاتر.

132
00:11:42,661 --> 00:11:44,580
وەک وتم تۆ خۆشەویست بوویت.

133
00:11:44,663 --> 00:11:48,834
نەخێر، تۆ بوویت.
تۆ بوویت. من پێداگری دەکەم.

134
00:11:48,918 --> 00:11:50,503
<b>[کینگ ڤیسێریس پێدەکەنێت]</b>

135
00:11:54,465 --> 00:11:56,967
- <b>[چاتەرێکی نادیار]</b>
- <b>[پێکەنین بەردەوامە]</b>

136
00:12:04,183 --> 00:12:06,477
من گریمانە دەکەم گەشتەکە بە باشی نەڕۆیشت.

137
00:12:06,560 --> 00:12:07,960
تا دەمتوانی بەرگەی ئەوەم گرت.

138
00:12:10,064 --> 00:12:11,333
بۆ ئەوەی هەموو شوڕشگێڕ و ئاغای گەنجێک هەبێت

139
00:12:11,357 --> 00:12:14,777
لە حەوت شانشینیەکەدا کە بەسەرتدا خەریکی خۆ خەریککردنن...

140
00:12:14,860 --> 00:12:17,905
چ نەهامەتییەک.

141
00:12:19,698 --> 00:12:23,369
دەگمەنە کچانی ئەم کایە بەدەستی بهێنن
هەڵبژاردنێک لە نێوان دوو داواکەر،

142
00:12:23,452 --> 00:12:26,288
کەمتر لە دوو نمرەی ئەوان.

143
00:12:26,372 --> 00:12:29,583
ئەو پیاو و کوڕانە بەسەرمدا خەون ناکەن.

144
00:12:29,667 --> 00:12:32,503
ئەوان تەنها ناوی منیان دەوێت و...
خوێنی ڤالیریای من بۆ نەوەکانیان.

145
00:12:34,463 --> 00:12:37,341
پێم وایە تا ڕادەیەک ڕۆمانسییە.

146
00:12:39,009 --> 00:12:42,304
دەبێت چەندە ڕۆمانسی بێت
بۆ ئەوەی لە قەڵایەکدا زیندانی بکرێت

147
00:12:42,388 --> 00:12:44,849
و دروستکراوە بۆ ئەوەی میراتگران پەستان بخاتە دەرەوە.

148
00:12:48,144 --> 00:12:49,728
<b>[ژەنینی مۆسیقای خەمناک]</b>

149
00:12:49,812 --> 00:12:50,855
<b>[بە نەرمی]</b>
ببورن.

150
00:12:59,280 --> 00:13:01,740
تا چەند توڕەیە؟

151
00:13:05,786 --> 00:13:08,205
پاشا بەو دۆخەدا تێپەڕی
هەوڵێکی زۆر باش بۆ ڕێکخستنی گەشتەکەت.

152
00:13:08,289 --> 00:13:11,917
ئەو... بێزارە.

153
00:13:12,001 --> 00:13:14,545
بەڵام خۆشحاڵم کە تۆ لە ماڵەوەیت.

154
00:13:14,628 --> 00:13:15,671
<b>[ddd]</b>

155
00:13:17,798 --> 00:13:22,761
من بۆم دەردەکەوێت کە من...
کەم هاوڕێ لەم دواییانەدا.

156
00:13:22,845 --> 00:13:25,848
حەزم لێیە باوەڕ بکەم کە هێشتام
خاتوون ئەلیسێنت، بەڵام...

157
00:13:28,100 --> 00:13:32,104
هەموو ئەوەی هەر کەسێک دەیبینێت کاتێک ئەوان...
سەیری من بکە ئێستا "شاژنە".

158
00:13:33,355 --> 00:13:36,192
منیش بیری تۆم کردووە.

159
00:13:36,609 --> 00:13:39,278
<b>[ddd]</b>

160
00:13:44,867 --> 00:13:46,785
<b>[ڕهاینیرا بە زمانی ڤالیریای بەرز قسە دەکات]</b>

161
00:14:11,143 --> 00:14:12,228
کەواتە...

162
00:14:13,729 --> 00:14:15,022
چیت دەوێت؟

163
00:14:15,731 --> 00:14:17,733
تەنها ئاسوودەیی ماڵەوە.

164
00:14:25,533 --> 00:14:29,537
بیرم لێت نەکردبووەوە
بە تایبەتی ئاسوودەیە لەم ماڵەدا.

165
00:14:32,456 --> 00:14:36,001
هەرچەندە پێم وایە تۆ گۆڕاویت
بە سەرگەرمیەکانت.

166
00:14:37,336 --> 00:14:39,755
پێگەیشتووتر، ڕەنگە.

167
00:14:41,590 --> 00:14:44,385
خۆت پێگەیشتووی
ئەم چوار ساڵەی دوایی، شازادە.

168
00:14:46,720 --> 00:14:48,847
لەگەڵ سەرنج ڕادێیت.

169
00:14:48,931 --> 00:14:49,682
ئەو سەرنجەی کە دەتوانم بەرگەی بگرم.

170
00:14:49,765 --> 00:14:52,351
ئەوە ئەو بەشەی کە دەمتوانی بەبێ ئەو بیکەم.

171
00:14:52,434 --> 00:14:54,353
پێدەچێت باوکم ڕازی بێت کە من بفرۆشێت

172
00:14:54,436 --> 00:14:57,773
بۆ هەر پەروەردگارێک
گەورەترین قەڵای هەیە.

173
00:14:57,856 --> 00:15:00,442
شتگەلێکی خراپتر هەیە بۆ فرۆشتن.

174
00:15:04,446 --> 00:15:08,075
<b>[قسەکردن بە زمانی ڤالیریای بەرز]</b>

175
00:15:28,512 --> 00:15:30,180
<b>[دایمۆن پێدەکەنێت]</b>

176
00:15:30,264 --> 00:15:32,725
ئای...
<b><font ڕەنگ="

177
00:16:17,519 --> 00:16:20,981
ئاسۆیەکی تەنیایی ئاوا.

178
00:16:21,065 --> 00:16:22,733
<b>[زەنگ لێدان]</b>

179
00:16:22,816 --> 00:16:25,003
<b>تایلاند لانیستەر:</b> ستێپستۆنەکان بوون
مەبەست لێی بردنەوە بوو بۆ کایە،

180
00:16:25,027 --> 00:16:27,404
بەڵام لە چەند ڕۆژی ڕابردوودا،
وا دیارە ئێمە بازرگانیمان کردووە

181
00:16:27,488 --> 00:16:29,782
خۆراکخۆری قەرقەوش بۆ ماری دەریایی.

182
00:16:29,865 --> 00:16:34,453
ئەمە بە ڕوونی سەرزەنشتێکە بۆ تێپەڕین
خاتوون لاێنا بۆ شاژن ئەلیسێنت.

183
00:16:34,536 --> 00:16:37,498
ساڵانێک بەسەر ئەو کارەدا تێپەڕیوە
لەگەڵ کچەکەی.

184
00:16:37,581 --> 00:16:39,583
بە دڵنیاییەوە هێشتا ناتوانێت تووڕە بێت؟

185
00:16:39,667 --> 00:16:43,587
مارە دەریاییەکان پیاوێکی لە ڕادەبەدەر شانازی دەکات،
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت، نیعمەتی تۆ.

186
00:16:43,671 --> 00:16:45,714
ئەو شانازییە بریندار بووە.

187
00:16:45,798 --> 00:16:48,717
ڕەنگە بتوانین برینەکە ڕزگار بکەین؟

188
00:16:48,801 --> 00:16:51,053
من لە شانازی لۆرد کۆرلیس دەترسم
کەمترین نیگەرانییەکانمانە.

189
00:16:51,136 --> 00:16:53,847
ئاواتەخوازم ناڕەحەتی زیاترتان بۆ دروست بکەم،

190
00:16:53,931 --> 00:16:58,060
نیعمەتی تۆ، بەڵام براکەم
لە ئۆڵدتاونەوە قسەیەکی نائارامکەری ناردووە.

191
00:16:58,143 --> 00:17:01,438
دەوترێت لۆرد کۆرلیس هەیبووە
خەریکی دانوستان بووە

192
00:17:01,522 --> 00:17:02,731
لەگەڵ سیلۆردەکەی براڤۆس.

193
00:17:02,815 --> 00:17:06,944
بەنیازە هاوسەرگیری لەگەڵ کچەکەی لەینا بکات
بۆ کوڕی سیلۆرد.

194
00:17:08,988 --> 00:17:12,366
ئەگەر هاوس ڤێلاریۆن پەیوەندی بە هاوپەیمانییەوە کرد

195
00:17:12,449 --> 00:17:15,285
لەگەڵ شارە ئازادەکان...

196
00:17:15,369 --> 00:17:17,287
پاشان...

197
00:17:17,371 --> 00:17:21,333
دەبوو بەدوای پەیمانی هاوسەرگیری خۆماندا بگەڕێین.

198
00:17:23,127 --> 00:17:24,962
<b>[ژەنینی مۆسیقای گرژ]</b>

199
00:17:37,141 --> 00:17:38,934
<b>[گریانی منداڵ]</b>

200
00:18:01,331 --> 00:18:03,167
<b>[گریان بەردەوامە]</b>

201
00:18:10,382 --> 00:18:13,385
- شەوتان باش سێر کریستۆن.
- باش بخەو شازادە.

202
00:18:18,807 --> 00:18:20,142
<b>[هەناسە دەدات]</b>

203
00:18:46,376 --> 00:18:47,628
<b>[SNIFFS]</b>

204
00:18:58,430 --> 00:19:00,057
<b>[ژەنینی مۆسیقای نائارام]</b>

205
00:19:27,626 --> 00:19:30,671
واو!

206
00:19:36,844 --> 00:19:38,887
<b><font ڕەنگ="

207
00:20:22,306 --> 00:20:24,141
<b>[هەناسەدانی قورس]</b>

208
00:20:29,104 --> 00:20:30,147
<b>[ddd]</b>

209
00:20:33,525 --> 00:20:35,402
<b>ڕهاینیرا:</b> بۆ کوێ دەچین؟

210
00:20:40,657 --> 00:20:43,493
<b>[خەڵک هاوار دەکەن]</b>

211
00:20:43,869 --> 00:20:46,038
<b>[پێدەکەنێت]</b>

212
00:20:49,166 --> 00:20:51,126
<b>[ddd]</b>

213
00:20:53,170 --> 00:20:55,005
<b>[نالە نالە]</b>

214
00:21:00,260 --> 00:21:02,220
- <b>سەرخۆش:</b> گێل بکە کوڕم.
- <b><font ڕەنگ="

215
00:21:04,306 --> 00:21:05,641
بە کوڕ ناوی بردم.

216
00:21:09,394 --> 00:21:10,979
<b>[پێکەنین]</b>

217
00:21:16,610 --> 00:21:18,528
<b>[ddd]</b>

218
00:21:24,242 --> 00:21:25,160
<b>[کۆکە]</b>

219
00:21:25,243 --> 00:21:28,038
ئایا دەتەوێت مردنەکەت بزانیت منداڵ؟

220
00:21:33,168 --> 00:21:36,421
<b>[پاشا ڤیسێریس هەناسەیەکی قورس دەدات]</b>

221
00:21:45,931 --> 00:21:47,557
با ئەوە وەربگرم.

222
00:22:01,947 --> 00:22:04,282
وازی لێ بێنە هەمووتان.

223
00:22:22,384 --> 00:22:26,179
تۆ دەست لێدانێکی زۆر میهرەبانترت هەیە لە ئەوان.

224
00:22:26,263 --> 00:22:27,639
دەست خۆش هاوسەرەکەم.

225
00:22:29,808 --> 00:22:36,148
<b>یاریزان:</b> <i>وە ئێستا دێینە سەر...
بابەتی کورسییە ئاسنییە گەورەکە...</i>

226
00:22:36,898 --> 00:22:40,193
و ڕەنگە بەرگەی کۆڵی کێ بگرێت.

227
00:22:40,277 --> 00:22:42,154
پاشای باشمان...

228
00:22:42,237 --> 00:22:43,739
ناوی کچەکەی دەهێنێت،

229
00:22:43,822 --> 00:22:46,867
کچێک، میراتگری خۆی.

230
00:22:46,950 --> 00:22:49,411
<b>[قەرەباڵغی گاڵتەجاڕی، بووین]</b>

231
00:22:50,996 --> 00:22:54,624
بەڵام دواتر بۆ ئەو، منداڵێکی ساوا لەدایک دەبێت.

232
00:22:54,708 --> 00:22:56,543
<b>[GRUNTING]</b>

233
00:22:57,919 --> 00:22:59,546
<b>[گریانی]</b>

234
00:23:03,508 --> 00:23:05,886
- کوڕێک!
- <b>[GASPS]</b>

235
00:23:05,969 --> 00:23:10,432
- <b>[جەنگی جەماوەر]</b>
- ڕەنگە کورسییەکە هەڵگری کام میراتگر بێت؟

236
00:23:10,515 --> 00:23:11,767
کێ دەبێت؟

237
00:23:11,850 --> 00:23:13,185
براکە؟
کچەکە؟

238
00:23:13,268 --> 00:23:15,645
یان شازادە بچووکەکەی سێ کەس؟

239
00:23:15,729 --> 00:23:17,314
<b>[پێکەنین]</b>

240
00:23:20,692 --> 00:23:23,195
<b>[گریان]</b>

241
00:23:28,116 --> 00:23:32,370
ڕینیرا...
خۆشی شانشینی،

242
00:23:32,454 --> 00:23:35,290
کچێکی زۆر گەنج و ئەوەندە سووک...

243
00:23:36,291 --> 00:23:39,503
خۆشەویستە لەلایەن هەموو گەلەکەیەوە،

244
00:23:39,586 --> 00:23:43,340
بەڵام ئایا شاژنێکی بەهێزی دەکرد،

245
00:23:43,423 --> 00:23:45,300
- یان لاواز دەبێت؟
- <b>قەرەباڵغی:</b> لاواز!

246
00:23:45,383 --> 00:23:47,969
<b>یاریزان:</b> هەرچەندە ئایگۆن، شازادەی منداڵ،

247
00:23:48,053 --> 00:23:49,971
لەوانەیە تامەزرۆی ئیدیعایەک بێت،

248
00:23:50,055 --> 00:23:53,058
دوو شتی هەیە کە ڕینیرا ناتوانێت:

249
00:23:53,141 --> 00:23:54,309
ناوی فەتحکەرێک...

250
00:23:55,894 --> 00:23:57,187
و کەرێکیش.

251
00:23:58,105 --> 00:23:59,815
<b>[چەرخی قەرەباڵغی]</b>

252
00:24:00,315 --> 00:24:02,317
درۆ، بوختان!

253
00:24:02,400 --> 00:24:03,402
بوو!

254
00:24:03,485 --> 00:24:05,195
گاڵتە بکە ئەگەر بتەوێت،

255
00:24:05,278 --> 00:24:07,197
بەڵام زۆرێک لە کەسە بچووکەکان
وەک ئەوەن باوەڕ بکەن

256
00:24:07,280 --> 00:24:10,325
کە وەک نێرێک،
ئایگۆن دەبێت میراتگر بێت.

257
00:24:10,408 --> 00:24:13,662
ممم.
خواستەکانیان هیچ ئاکامێکی نییە.

258
00:24:13,745 --> 00:24:16,623
- <b>[دایمۆن پێدەکەنێت]</b>
- <b>[چەرخی جەماوەر، فیشەک لێدان]</b>

259
00:24:16,706 --> 00:24:17,916
ئەوان دەرئەنجامێکی گەورەیان هەیە

260
00:24:17,999 --> 00:24:20,168
ئەگەر چاوەڕێی ئەوە دەکەیت ڕۆژێک حوکمیان بکەیت.

261
00:24:21,795 --> 00:24:23,171
بۆ یەک شەو، ئاواتەخوازم ئازاد بم

262
00:24:23,255 --> 00:24:24,535
لە بارگرانییەکانی میراتەکەم.

263
00:24:26,967 --> 00:24:30,011
<b>[FLAME WHOOSHES]</b>

264
00:24:31,930 --> 00:24:33,098
چوار مس، مشکی سەر شەقام.

265
00:24:33,181 --> 00:24:34,901
لە فیلمی کینگز لاندینگ،
ئێمە پارەی چێژەکانمان دەدەین.

266
00:24:36,768 --> 00:24:37,394
- <b>دایمۆن:</b> هێی!
- وەستان! کوڕ!

267
00:24:37,477 --> 00:24:39,354
<b>دایمۆن:</b> چاوەڕوان بە، دەیدۆزمەوە.

268
00:25:03,336 --> 00:25:05,338
<b>[ژەنینی مۆسیقای گرژ]</b>

269
00:25:05,422 --> 00:25:06,506
<b>[هەناسەدانی قورس]</b>

270
00:25:17,976 --> 00:25:21,188
- <b><font ڕەنگ="
- وە ڕەنگە لە کێ ڕابکەیت، ئێستا؟

271
00:25:21,271 --> 00:25:22,939
سێر هاروین.

272
00:25:23,023 --> 00:25:26,026
شازادە خاتوون.

273
00:25:27,027 --> 00:25:29,487
- <b>[GRUMBLES]</b>
- نەخێر.

274
00:25:31,323 --> 00:25:33,033
تۆ ئاگاداربە کوڕم.

275
00:25:33,116 --> 00:25:34,618
جارێکی تر، ڕەنگە ئەوەندە بەختت باش نەبێت.

276
00:25:39,789 --> 00:25:42,834
چێژت لەوە وەرگرت، وانییە؟

277
00:25:43,210 --> 00:25:46,713
- کێ دەزانێت کەی لە داهاتوودا تامی ئازادی دەکەم؟
- <b>[دایمۆن پێدەکەنێت]</b>

278
00:25:49,674 --> 00:25:51,259
<b>[لە دەرگا دەدات]</b>

279
00:25:59,017 --> 00:26:00,894
- هاتن.
- <b>[دەرگا دەکرێتەوە]</b>

280
00:26:05,649 --> 00:26:07,609
لێم ببورە، نیعمەتی تۆ.

281
00:26:07,692 --> 00:26:09,611
پاشا داوای ئامادەبوونی ئێوەی کردووە.

282
00:26:15,492 --> 00:26:16,993
کاتژمێرەکە تەواو درەنگ بووە.

283
00:26:17,077 --> 00:26:18,703
بەڵێ، نیعمەتی تۆ.

284
00:26:26,878 --> 00:26:28,797
<b>[ژەنینی تەپڵ]</b>

285
00:26:28,880 --> 00:26:30,715
<b>[خەڵک پێدەکەنن]</b>

286
00:26:40,642 --> 00:26:42,477
<b>[چاتەری نادیستنکت]</b>

287
00:26:44,854 --> 00:26:45,897
<b>[ژنێک هاوار دەکات]</b>

288
00:26:50,277 --> 00:26:51,861
<b>[پێکەنین]</b>

289
00:27:05,041 --> 00:27:06,710
<b>[پاشا ڤیسێریس هەناسەیەکی قورس دەدات]</b>

290
00:27:20,432 --> 00:27:22,392
<b><font ڕەنگ="

291
00:27:22,475 --> 00:27:23,560
<b>[چاتەری نادیستنکت]</b>

292
00:27:35,363 --> 00:27:39,242
<b>[هەناسەدانی قورس، نالە نالە]</b>

293
00:27:51,004 --> 00:27:55,258
<b>[ژنێک نالە نالە دەکات]</b>

294
00:28:16,529 --> 00:28:17,572
<b>[ddd]</b>

295
00:28:24,454 --> 00:28:27,499
<b>ڕهاینیرا:</b> ئەم شوێنە چییە؟

296
00:28:27,582 --> 00:28:30,085
<b>دایمۆن:</b> ئەوە ئەو شوێنەیە کە خەڵک دێنە ئەوێ
بۆ ئەوەی ئەوەی دەیانەوێت بیبەن.

297
00:28:34,756 --> 00:28:37,801
<b>[نالە نالە بەردەوامە]</b>

298
00:28:43,348 --> 00:28:46,393
<b><font ڕەنگ="

299
00:28:52,315 --> 00:28:54,692
گێلکردن چێژێکە، دەبینیت.

300
00:28:56,319 --> 00:28:58,696
بۆ ژن وەک چۆن پیاوەکە.

301
00:28:59,155 --> 00:29:01,825
<b>[ddd]</b>

302
00:29:08,915 --> 00:29:11,543
<b>[پاشا ڤیسێریس هەناسەیەکی قورس دەدات]</b>

303
00:29:12,544 --> 00:29:14,671
<i>هاوسەرگیری ئەرکێکە...
بەڵێ.</i>

304
00:29:19,884 --> 00:29:22,846
<i>بەڵام ئەوە ڕێگریمان لێناکات
لە ئەنجامدانی ئەوەی ئێمە دەمانەوێت.</i>

305
00:29:26,808 --> 00:29:28,685
<i>لە گێلکردنی ئەوەی کە ئێمە دەمانەوێت.</i>

306
00:29:30,645 --> 00:29:31,688
<b>[ddd]</b>

307
00:29:49,706 --> 00:29:50,790
<b>[هەناسەدانی قورس]</b>

308
00:30:15,482 --> 00:30:17,567
<b><font ڕەنگ="

309
00:30:30,872 --> 00:30:33,750
<b>[ddd]</b>

310
00:30:49,891 --> 00:30:50,934
دایمۆن؟

311
00:30:52,936 --> 00:30:54,854
<b>[ddd]</b>

312
00:30:54,938 --> 00:30:56,773
<b>[چاتەری نادیستنکت]</b>

313
00:31:17,877 --> 00:31:19,963
<b>[سەگ دەقەقێت، هاوار دەکات]</b>

314
00:31:24,300 --> 00:31:26,135
<b>[نزیکبوونەوەی هەنگاوەکانی پێ]</b>

315
00:31:29,389 --> 00:31:31,474
شازادە خاتوون؟

316
00:31:39,941 --> 00:31:41,818
شازادە، تۆ، ئازارت هەیە؟

317
00:31:44,028 --> 00:31:47,991
- من-پێویستە لۆرد فەرماندە ئاگادار بکەمەوە.
- نەخێر.

318
00:31:52,704 --> 00:31:56,165
- کڵاوەکەم.
- <b>[RHAENYRA CHUCKLING]</b>

319
00:32:00,211 --> 00:32:03,256
<b><font ڕەنگ="

320
00:32:03,756 --> 00:32:04,966
تەواو بوویت؟

321
00:32:07,385 --> 00:32:09,637
سوپاس.

322
00:32:34,495 --> 00:32:35,622
<b>[کلاتەرەکان]</b>

323
00:32:40,793 --> 00:32:41,836
وەستان.

324
00:33:23,961 --> 00:33:27,006
<b>[کلاتەرەکان]</b>

325
00:33:34,097 --> 00:33:37,141
<b>[کلاتەرەکان]</b>

326
00:33:48,528 --> 00:33:51,364
<b>[ژەنینی مۆسیقای سووک]</b>

327
00:34:50,006 --> 00:34:51,048
<b>[ddd]</b>

328
00:35:08,524 --> 00:35:09,776
<b>[پێکەنین]</b>

329
00:35:47,522 --> 00:35:50,316
<b>[ddd]</b>

330
00:35:58,658 --> 00:36:01,494
<b>[هەناسەدانی قورس]</b>

331
00:36:31,858 --> 00:36:33,943
<b><font ڕەنگ="

332
00:36:42,785 --> 00:36:44,225
داوای لێبوردن بۆ کاتژمێری درەنگ پەروەردگارم.

333
00:36:44,287 --> 00:36:47,081
- چییە؟
- نێردراوێک لە کرمی سپییەوە وشە دەهێنێت.

334
00:36:48,708 --> 00:36:51,544
<b>[ژەنینی مۆسیقای گرژ]</b>

335
00:36:59,510 --> 00:37:01,345
<b>[BIRDS CAWING]</b>

336
00:37:02,930 --> 00:37:04,974
<b>[ddd]</b>

337
00:37:06,309 --> 00:37:07,894
<b>[CLANKING]</b>

338
00:37:13,441 --> 00:37:15,902
<b>دایمۆن:</b> ئایا من زیندانی تۆم؟

339
00:37:15,985 --> 00:37:18,112
- وەک چۆن ڕۆژێک هی تۆ بووم؟
- <b><font ڕەنگ="

340
00:37:18,195 --> 00:37:20,823
- <b>[زەنگ لێدان]</b>
- <b>[BIRDS CAWING]</b>

341
00:37:22,033 --> 00:37:25,953
من پارێزەری تۆم،
بەختت باش بێت.

342
00:37:32,919 --> 00:37:34,253
بەم شێوەیە تەمەکە دەبڕێت.

343
00:37:38,007 --> 00:37:39,693
پێویستم بە پاراستن نییە لە قحبەیەکی باو.

344
00:37:39,717 --> 00:37:41,344
من ئەوەندە باو نیم.

345
00:37:43,930 --> 00:37:46,474
قحبەیەکی ئەوەندە باو نەبوو ئەو کاتە.

346
00:37:46,557 --> 00:37:48,976
ئەو ژیانەم بەجێهێشتووە.

347
00:37:49,060 --> 00:37:50,937
ئەو بازرگانییە پێستەم فێربوو

348
00:37:51,020 --> 00:37:53,189
تەنها دەیتوانی لەم ژیانەدا ئەوەندە دوورم ببات.

349
00:37:54,231 --> 00:37:57,193
تۆ هەرگیز کەسێک نەبوویت کە بێکار بمێنیتەوە.

350
00:37:57,276 --> 00:38:00,655
وانەی سەخت پێشوازی لێناکرێت بەڵکو ئازار دەچێژێت.

351
00:38:12,291 --> 00:38:13,876
<b><font ڕەنگ="

352
00:38:14,835 --> 00:38:16,712
میسار--

353
00:38:16,796 --> 00:38:19,257
<b>میساریا:</b> دەتوانیت پارەی ژوورەکە بدەیت
لە ڕێگای دەرچوونتدا.

354
00:38:24,720 --> 00:38:26,764
<b>[ddd]</b>

355
00:38:36,649 --> 00:38:39,485
<b>[هەڵمژینی، هەناسەدان]</b>

356
00:38:42,822 --> 00:38:44,448
<b>[لە دەرگا دەدات]</b>

357
00:38:45,282 --> 00:38:46,409
هاتن.

358
00:38:56,002 --> 00:38:58,838
چییە؟

359
00:38:58,921 --> 00:39:01,590
داوای لێبوردن دەکەم بۆ کاتژمێری زوو، نیعمەتەکەت.

360
00:39:02,466 --> 00:39:03,801
من هەم، ئم...

361
00:39:05,011 --> 00:39:06,220
هەواڵێکی ناڕەحەتکەر.

362
00:39:06,304 --> 00:39:07,930
پێم وابوو باشترە بە وریاییەوە هاوبەشی بکەم

363
00:39:08,014 --> 00:39:08,723
پێش ئەوەی ئەنجومەن کۆببێتەوە.

364
00:39:08,806 --> 00:39:11,684
<b><font ڕەنگ="
مارە دەریاییەکان.

365
00:39:14,854 --> 00:39:17,815
دەترسم پەیوەندی بە شازادە، پاشاکەمەوە هەبێت.

366
00:39:19,483 --> 00:39:21,110
ئایا زیانی پێگەیشتووە؟

367
00:39:26,198 --> 00:39:27,575
شتێکی ئاسان نییە

368
00:39:27,658 --> 00:39:30,619
بۆ ئەوەی بە باوکێک باسی کارە سەرکەوتووەکانی کچەکەی بکات.

369
00:39:31,912 --> 00:39:33,789
بیرم لەوە کردبووەوە هیچ نەڵێم، بەڵام--

370
00:39:33,873 --> 00:39:35,666
ئەو کچە چی کردووە؟

371
00:39:39,170 --> 00:39:41,630
ئێوارەی دوێنێ سیخوڕی شازادە کرا...

372
00:39:42,423 --> 00:39:45,551
لەودیو دیوارەکانی کیپ...

373
00:39:47,261 --> 00:39:48,721
لە ماڵێکی چێژبەخشدا.

374
00:39:49,513 --> 00:39:51,140
ئەی چی؟

375
00:39:51,223 --> 00:39:53,392
لەگەڵ مامی بەردەوام بوو.

376
00:39:55,978 --> 00:39:56,997
سەرقاڵی ڕەفتار و ڕەفتار بوون

377
00:39:57,021 --> 00:40:00,441
ناشایستە بۆ کچێک...

378
00:40:02,109 --> 00:40:03,861
لە شازادەیەک.

379
00:40:06,864 --> 00:40:08,491
چ ڕەفتارێک؟

380
00:40:14,747 --> 00:40:16,749
باشە، دەبێ بڵێم، نیعمەتی تۆ؟

381
00:40:16,832 --> 00:40:17,500
<b>VISERYS:</b> تۆ دەچیتە ژووری نووستنەکەمەوە،

382
00:40:17,583 --> 00:40:20,044
تۆمەتبارکردنی کچەکەم بە شتێک.

383
00:40:20,127 --> 00:40:22,546
ئێستا قسەی بکە... بە ڕوونی.

384
00:40:26,425 --> 00:40:29,178
دایمۆن و ڕینیرا پێکەوە بینران...

385
00:40:30,888 --> 00:40:32,932
لە ڕیخۆڵەکانی کۆشکێکی چێژدا.

386
00:40:38,145 --> 00:40:39,355
<b>[ئاهەکان]</b>

387
00:40:44,276 --> 00:40:45,361
کۆپڵکردن.

388
00:40:49,740 --> 00:40:51,784
<b>[چوکلێس]</b>

389
00:40:53,702 --> 00:40:55,246
ئەمە درۆیە.

390
00:40:56,163 --> 00:40:58,791
درۆتان لەگەڵ کراوە.

391
00:40:58,874 --> 00:41:01,043
تەنها خۆزگە ئەوە ڕاست بووایە، نیعمەتی تۆ.

392
00:41:03,129 --> 00:41:06,173
کێ بەرپرسیارە لەم قسە و باسە؟

393
00:41:06,257 --> 00:41:08,759
ئەم دەنگۆبێژەتان هەبێت
بە یەکجار هێنایە پێشم.

394
00:41:08,843 --> 00:41:10,678
وە چاوەکانیان دەگرم.

395
00:41:10,761 --> 00:41:14,348
وەک دەستی تۆ، دەبێت متمانە بپارێزم
سەرچاوەی زانیاری.

396
00:41:14,431 --> 00:41:17,893
و ئەمیش، تا ئێستا،
هەرگیز بەلاڕێدا نەبردووم.

397
00:41:17,977 --> 00:41:21,355
وە چەند کەسێک لە خزمەتکارەکان
ئێستا دانیان بەوەدا ناوە کە بینیویانە،

398
00:41:21,438 --> 00:41:23,357
شازادە...

399
00:41:23,440 --> 00:41:25,818
لە دەروازەکانەوە خەزان
لە کینگز لاندینگەوە،

400
00:41:25,901 --> 00:41:27,695
لەبەرکردنی لاپەڕەیەک

401
00:41:27,778 --> 00:41:29,947
لە کاتی کاتژمێری کۆترەکەدا.

402
00:41:31,282 --> 00:41:33,450
ئایا تۆ ئەوەندە نەخۆشیت لە تەماح

403
00:41:33,534 --> 00:41:35,953
کە تۆ کچەکەمت دەکرد ستاڵک بکرێت؟

404
00:41:36,036 --> 00:41:38,289
سیخوڕی لەسەر کراوە؟

405
00:41:38,372 --> 00:41:42,168
چاوەڕوانی باشترین چانسی خۆت
بۆ ئەوەی ناوبانگەکەی لەناو ببات؟

406
00:41:42,251 --> 00:41:44,253
من هیچ نیازێکی لەو جۆرەم نییە، نیعمەتی تۆ.

407
00:41:44,336 --> 00:41:47,256
تۆ خۆت بە پیاوێکی فێڵباز دەزانیت.

408
00:41:48,299 --> 00:41:49,800
دیزاینەکانت دیارە.

409
00:41:51,635 --> 00:41:53,916
ئایا ئارەزووی ئەوە دەکەیت خوێنی خۆت هەبێت
لەسەر تەختی ئاسن ئەوەندە خراپ

410
00:41:53,971 --> 00:41:55,571
کە ئامادەی هی من لەناو ببەیت؟

411
00:41:57,892 --> 00:41:59,977
تەنها دەربچن.

412
00:42:03,189 --> 00:42:06,567
جێم بهێڵە... بە یەکجار.

413
00:42:09,820 --> 00:42:11,739
<b>[ddd]</b>

414
00:42:11,822 --> 00:42:14,867
نیعمەتی تۆ.

415
00:42:21,165 --> 00:42:24,210
<b>[دەربڕین]</b>

416
00:42:47,024 --> 00:42:49,818
<b>[ddd]</b>

417
00:42:52,071 --> 00:42:53,697
<b>[لە دەرگا دەدات]</b>

418
00:42:53,781 --> 00:42:56,158
من جل و بەرگم لەبەردایە ئانۆرا.
هاتن.

419
00:43:05,876 --> 00:43:07,169
شازادە خاتوون.

420
00:43:12,883 --> 00:43:14,051
هاتن.

421
00:43:23,727 --> 00:43:25,562
شازادە، من-من پەیامێکم لە شاژنەوە هەیە.

422
00:43:51,088 --> 00:43:52,715
<b>شاژن ئەلیسێنت:</b> دوێنێ شەو چی ڕوویدا؟

423
00:43:54,508 --> 00:43:56,510
مەبەستت چیە؟

424
00:43:56,594 --> 00:43:59,388
باوکم هەندێکی دروست کردووە
تۆمەتە نیگەرانکەرەکان دەربارەی تۆ.

425
00:44:01,307 --> 00:44:03,726
لەگەڵ مامی خۆت بوویت؟

426
00:44:06,061 --> 00:44:08,022
ئای من...
<b>[چوکلێس]</b>

427
00:44:08,105 --> 00:44:09,690
ساڵانێکە نەمبینیوە.

428
00:44:09,773 --> 00:44:10,482
بۆ هەندێک خۆشی بردمی بۆ ناو شار.

429
00:44:10,566 --> 00:44:13,569
هەمووی پێم بڵێ ڕینیرا.

430
00:44:13,652 --> 00:44:15,571
باوکت بە شتێک تۆمەتباری کردم.

431
00:44:16,780 --> 00:44:18,782
کە شەرابم خواردەوە؟

432
00:44:18,866 --> 00:44:21,368
دوای تاریکی قەڵاکەت بەجێهێشت؟

433
00:44:21,452 --> 00:44:23,412
کە تۆ لە ماڵێکی چێژبەخشدا دایمۆنت گێل کردووە.

434
00:44:32,129 --> 00:44:36,300
ئەمە تۆمەتێکی چەوتە.

435
00:44:36,383 --> 00:44:37,217
ئایا وایە؟

436
00:44:37,301 --> 00:44:40,471
ئێوەی تارگارینەکان بەڕاستی داب و نەریتی کەیرتان هەیە.

437
00:44:40,554 --> 00:44:43,557
- وە بە دڵنیاییەوە دایمۆن هیچ سنوورێک نازانێت.
- ئەلیسێنت...

438
00:44:43,640 --> 00:44:46,268
نیعمەتی تۆ خوشک،
دەبێت بزانیت منیش دەمکرد،

439
00:44:46,352 --> 00:44:47,770
هەرگیز نەمدەکرد.

440
00:44:47,853 --> 00:44:49,229
باوەڕ بەو جۆرە قسە و باسانە ناکەیت.

441
00:44:49,313 --> 00:44:50,564
باوکم هیچ قسە و باسێک نییە.

442
00:44:50,647 --> 00:44:51,875
باشە بە دڵنیاییەوە ئەو بەلاڕێدا بردووە.

443
00:44:51,899 --> 00:44:53,293
نەیدەتوانی شاهیدی شتێکی لەو جۆرە بێت.

444
00:44:53,317 --> 00:44:55,027
- بۆچی نا؟
- لەبەر ئەوەی ڕووی نەداوە.

445
00:44:55,110 --> 00:44:56,987
- پێی گوترا کە تۆ--
- پێی وتراوە؟

446
00:44:58,655 --> 00:45:00,657
کێ ئەم ئیدیعایانەی بۆ باوکت کردووە؟

447
00:45:03,744 --> 00:45:05,204
<b><font ڕەنگ="

448
00:45:05,287 --> 00:45:08,040
من شازادەم.
بۆ...

449
00:45:08,123 --> 00:45:11,043
پرسیارکردن لە فەزیلەتەکەم کردەوەیەکی خیانەتکردنە.

450
00:45:13,379 --> 00:45:16,799
- بە تایبەتی نازانم--
- چی، باوکت پێی نەوتیت؟

451
00:45:16,882 --> 00:45:18,759
ئەویش ڕاپۆرتی بۆ پاشا دا.

452
00:45:21,678 --> 00:45:22,763
گوێم لێ بوو.

453
00:45:26,850 --> 00:45:29,520
کەواتە تۆ تۆمەتبارم دەکەیت بە بوختان...

454
00:45:30,187 --> 00:45:32,606
گوێت لێ بووە؟

455
00:45:32,690 --> 00:45:34,817
تەنها دەمەوێت یارمەتیت بدەم، ڕینیرا.

456
00:45:41,865 --> 00:45:45,327
<b>[ئاهێک]</b> باشە، ئێمە...
لە تاڤەرێکدا خواردمانەوە.

457
00:45:46,995 --> 00:45:48,622
چەندین... تاڤێرن.

458
00:45:50,624 --> 00:45:52,209
درەنگ دەبوو...

459
00:45:52,292 --> 00:45:54,670
و داوام کرد بچمە ماڵەوە.

460
00:45:55,754 --> 00:45:57,673
بەڵام دایمۆن ئارەزووی بەردەوامبوونی هەبوو.

461
00:46:00,592 --> 00:46:02,195
وەک چۆن ئەو ئەسکۆرتی من بوو،
هیچ بژاردەیەکی ڕاستەقینەم نەبوو.

462
00:46:02,219 --> 00:46:04,346
"بەردەوام بە"...

463
00:46:06,223 --> 00:46:08,976
لە خانەیەکی قەحبەخانە؟

464
00:46:09,059 --> 00:46:11,353
منی بردە نمایشێک.
من...

465
00:46:13,147 --> 00:46:16,108
من تەنها بینەر بووم.
هیچم نەکرد.

466
00:46:17,317 --> 00:46:19,361
<b>[ddd]</b>

467
00:46:20,821 --> 00:46:23,740
و پاشان دایمۆن
لەناو کوپەکانیدا نوقم بوو و، ئەه...

468
00:46:26,285 --> 00:46:29,705
وازی لێهێنام بۆ هەندێک قەحبە.

469
00:46:33,459 --> 00:46:36,336
دەبوو باشتر بزانم.

470
00:46:42,426 --> 00:46:43,844
کەواتە تۆ نەتکرد؟

471
00:46:46,930 --> 00:46:49,558
ئایا بەڕاستی دەبێ ئەوە پووچەڵ بکەمەوە؟

472
00:46:53,270 --> 00:46:55,939
دایمۆن هەرگیز دەستی لێ نەدام.

473
00:46:57,608 --> 00:46:59,526
باشە، سوێند ئەمەت پێ دەخۆم

474
00:46:59,610 --> 00:47:01,737
لەسەر یادی دایکم.

475
00:47:05,199 --> 00:47:07,284
گەمژەیی بوو لەلایەن تۆوە دانانی
خۆت لە پێگەیەکدا

476
00:47:07,367 --> 00:47:09,247
لەو شوێنەی کە فەزیلەتەکەت دەیتوانی
تەنانەت دێنە ژێر پرسیارەوە.

477
00:47:13,624 --> 00:47:15,501
پاشا هەوڵی داوە
بۆ ئەوەی هاوتایەکی باشت بۆ بدۆزێتەوە.

478
00:47:15,584 --> 00:47:17,711
وە منیش هەروا.

479
00:47:17,794 --> 00:47:20,005
ئەگەر ئەو پەروەردگارە بیر بکاتەوە
کە تۆ بوویت...

480
00:47:21,965 --> 00:47:23,008
پیس بوو...

481
00:47:24,676 --> 00:47:27,221
- هەموو شتێکی تێکدەدا.
- دەزانم...

482
00:47:28,096 --> 00:47:31,016
نیعمەتی تۆ.

483
00:47:31,099 --> 00:47:32,184
پەشیمانم لێی.

484
00:47:32,267 --> 00:47:34,561
- <b>[زەنگ لێدان]</b>
- <b>[FOTSTEPS THUDDING]</b>

485
00:47:42,236 --> 00:47:45,030
<b>[ddd]</b>

486
00:47:46,823 --> 00:47:49,952
<b>[GRUNTS]</b>
پاشا داوای بینەرێک دەکات، شازادەی من.

487
00:47:50,035 --> 00:47:51,745
دەستە گێلەکانت لە من لاببە.

488
00:47:55,249 --> 00:47:58,043
<b>[ddd]</b>

489
00:47:59,086 --> 00:48:00,921
<b>[دایمۆن گریمبلینگ]</b>

490
00:48:10,722 --> 00:48:11,765
<b>[GRUNTS]</b>

491
00:48:19,189 --> 00:48:20,774
<b>[گریانی]</b>

492
00:48:24,653 --> 00:48:26,238
<b>[دەرگا دەکرێتەوە]</b>

493
00:48:27,030 --> 00:48:28,657
<b>[نزیکبوونەوەی هەنگاوەکانی پێ]</b>

494
00:48:40,460 --> 00:48:41,670
کچەکەم.

495
00:48:41,753 --> 00:48:43,171
<b>[گریانە]</b>

496
00:48:49,177 --> 00:48:51,680
- تەنانەت ئینکاریش ناکەیت؟
- <b><font ڕەنگ="

497
00:48:51,763 --> 00:48:52,639
<b>دایمۆن:</b> پێویستە لە تۆمەتەکە تێبگەم

498
00:48:52,723 --> 00:48:54,891
پێش ئەوەی بتوانم هەوڵی بێناوبانگکردنی بدەم.

499
00:48:57,060 --> 00:48:58,437
تۆ ئەوت پیس کرد.

500
00:48:59,187 --> 00:49:00,230
<b>[دایمۆن گریانە]</b>

501
00:49:07,112 --> 00:49:07,946
<b>پاشا ڤیسێریس:</b> هێشتا تۆ هیچ ناڵێیت.

502
00:49:08,030 --> 00:49:11,033
<b>دایمۆن:</b> ئای براکەم چی گرنگە؟

503
00:49:11,116 --> 00:49:12,367
کاتێک ئێمە لە تەمەنی ڕینیرا بووین،

504
00:49:12,451 --> 00:49:13,469
ئێمە ڕێگەی خۆمان گێل کرد
زۆربەی خانەکانی قەحبەخانەکان

505
00:49:13,493 --> 00:49:15,871
لە شەقامی ئاوریشم.

506
00:49:15,954 --> 00:49:17,914
ئێمە گەنج بووین.

507
00:49:17,998 --> 00:49:19,833
ئەو تەنها کچێکە.

508
00:49:19,916 --> 00:49:22,127
- خوشکەزاکەت!
- ڕاینیرا ژنێکی گەورەیە.

509
00:49:22,210 --> 00:49:24,671
باشترە یەکەم ئەزموونی ئەو
لەگەڵم بە لە هەندێک قەحبە.

510
00:49:24,755 --> 00:49:26,548
تۆ گێل--

511
00:49:26,632 --> 00:49:28,842
تۆ وێرانت کردووە!

512
00:49:28,925 --> 00:49:31,928
ئێستا چ پەروەردگارێک هاوسەرگیری لەگەڵ دەکات؟
لەم بارودۆخەدا؟

513
00:49:32,012 --> 00:49:34,681
کێ گێلێک دەدات کە هەندێک پەروەردگار بیری لێدەکاتەوە؟

514
00:49:34,765 --> 00:49:38,685
تۆ ئەژدیهای.
قسەی تۆ حەقیقەت و یاسایە.

515
00:49:38,769 --> 00:49:41,772
تەمەنێکم بە بەرگریکردن لە ئێوە بەسەر بردووە.

516
00:49:41,855 --> 00:49:43,583
بەڵام دڵت یەکسانە
ڕەشتر لەوەی بیرم لێدەکردەوە.

517
00:49:43,607 --> 00:49:46,401
پێویستە لە میراتەکەی بێبەش بکەم

518
00:49:46,485 --> 00:49:48,945
وەک چۆن پێشتر کردوومە و تەواو بێت لەگەڵیدا.

519
00:49:50,072 --> 00:49:51,657
هاوسەرگیری لەگەڵم بکە.

520
00:49:52,949 --> 00:49:56,370
کاتێک تاجەکەم پێشکەش کرد،
تۆ وتت دەتوانم هەر شتێکم هەبێت.

521
00:49:56,453 --> 00:49:57,930
من ڕینیرام دەوێت.
وەک خۆی دەیبەم،

522
00:49:57,954 --> 00:50:00,707
و بە نەریتی ماڵەکەمان هاوسەرگیریمان لەگەڵدا کرد.

523
00:50:00,791 --> 00:50:02,250
<b>[چوکلێس]</b>
تۆ پێشتر هاوسەرگیریت کردووە.

524
00:50:02,334 --> 00:50:05,003
ئەوەش ئایگۆنی فەتحکەری نەهێشتەوە
لە وەرگرتنی ژنی دووەم.

525
00:50:06,588 --> 00:50:08,256
تۆ هیچ فەتحکەرێک نیت.

526
00:50:08,340 --> 00:50:11,718
تۆ تاعونی...
نێردراوە بۆ ئەوەی لەناوم ببات.

527
00:50:11,802 --> 00:50:14,888
ڕینیرام پێ بدە تا بیبەم بۆ هاوسەرەکەم

528
00:50:14,971 --> 00:50:18,558
و ماڵی ئەژدیها دەگەڕێنینەوە
بۆ شکۆمەندی شیاوی خۆی.

529
00:50:18,642 --> 00:50:19,893
<b><font ڕەنگ="

530
00:50:19,976 --> 00:50:22,729
ئەوە کچەکەم نییە کە شەهوەتی بۆ دەخوازیت، وایە؟

531
00:50:23,563 --> 00:50:26,566
ئەوە تەختی منە.

532
00:50:27,484 --> 00:50:29,986
بڕۆنەوە بۆ دۆڵی، دایمۆن،

533
00:50:30,070 --> 00:50:32,948
بۆ ژنە حەڵاڵەکەت.

534
00:50:33,031 --> 00:50:37,911
هەوڵبدە هەر شتێک بگەڕێنیتەوە
بڕبڕەی شەرەف لە تۆدا دەمێنێتەوە.

535
00:50:37,994 --> 00:50:41,498
یان مەیکە.
گرنگ نییە بۆ من.

536
00:50:41,581 --> 00:50:44,000
تا ئەو کاتەی کە تۆ بۆ هەمیشە لە چاوم نەمایت.

537
00:50:44,084 --> 00:50:45,127
<b>[ddd]</b>

538
00:50:47,921 --> 00:50:51,383
- <b>[چەقۆی غەلاف]</b>
- <b>[هەناسەبڕکێ]</b>

539
00:50:51,466 --> 00:50:53,301
وەک چۆن دەتەوێت براکەم.

540
00:50:56,346 --> 00:50:59,391
<b><font ڕەنگ="

541
00:51:07,524 --> 00:51:09,568
<b>[BIRDS CAWING]</b>

542
00:51:22,622 --> 00:51:25,250
قسەت لەگەڵ کردووە؟

543
00:51:27,878 --> 00:51:30,922
نەخێر.

544
00:51:34,092 --> 00:51:36,845
لە سروشتی ڕینیرادا نییە کە فێڵباز بێت.

545
00:51:38,013 --> 00:51:39,533
ناتوانم هەمان شت بۆ براکەت بڵێم.

546
00:51:40,974 --> 00:51:42,350
باوەڕت وایە درۆی کردووە؟

547
00:51:43,602 --> 00:51:45,812
چەند جار حەقیقەتی پاک دەدوێت؟

548
00:51:46,897 --> 00:51:49,983
دانپێدانان چۆن...
بۆ ئەو جۆرە شتانە خزمەت بەو؟

549
00:51:53,028 --> 00:51:56,072
بە کەمکردنەوەی تۆ.

550
00:51:58,158 --> 00:51:59,785
<b>[پاشا ڤیسێریس ئاهێک دەدات]</b>

551
00:52:00,911 --> 00:52:05,332
هەرچییەک ڕوویدا،
ڕینیرا بێتاوان نییە.

552
00:52:05,415 --> 00:52:07,959
تەنها لەبەر ئەوەی دایمۆن هەوڵیدا گەندەڵی بکات.

553
00:52:08,043 --> 00:52:11,213
دایمۆن و ڕینیرا
هاوبەشی خوێنی ئەژدیهاکە.

554
00:52:11,296 --> 00:52:13,006
نائارام و ئاژاوەگێڕن.

555
00:52:13,089 --> 00:52:15,050
ئەویش سوێندی پێ خواردم کە
ئەو وەک کچێک دەمێنێتەوە.

556
00:52:16,760 --> 00:52:19,095
وە من باوەڕم پێی هەیە.

557
00:52:20,055 --> 00:52:21,097
<b>[ddd]</b>

558
00:52:47,874 --> 00:52:50,919
<b>[ئاهەکان]</b>

559
00:53:23,451 --> 00:53:24,911
<b>پاشا ڤیسێریس:</b> ئەو خەنجەرە

560
00:53:24,995 --> 00:53:26,435
ڕۆژێک سەر بە ئایگۆنی فەتحکەر بووە.

561
00:53:28,707 --> 00:53:30,584
پێش ئەوە هی ئاینار بوو.

562
00:53:31,543 --> 00:53:33,753
وە پێش ئەوەش...

563
00:53:33,837 --> 00:53:35,964
باشە، ئەستەمە بزانیت.

564
00:53:41,553 --> 00:53:45,640
پێش مردنی ئایگۆن،
دواهەمینیان لە پایرۆمانسەکانی ڤالیر

565
00:53:45,724 --> 00:53:47,142
گۆرانیەکەی لەناو پۆڵادا شاردەوە.

566
00:53:54,024 --> 00:53:57,569
<b>ڕهاینیرا:</b> "لە خوێنی منەوە...

567
00:53:57,652 --> 00:54:00,947
"وەرە ئەو شازادەیەی کە بەڵێنی پێدرابوو...

568
00:54:03,033 --> 00:54:06,536
و ئیرادەی ئەو گۆرانی سەهۆڵ و ئاگر دەبێت”.

569
00:54:11,041 --> 00:54:14,461
ئەو بەرپرسیارێتیەی کە ڕادەستی ئێوەم کردووە،

570
00:54:14,544 --> 00:54:16,713
بارگرانی ئەم زانستە...

571
00:54:18,006 --> 00:54:21,468
لە تەختی پاشا گەورەترە.

572
00:54:21,551 --> 00:54:23,011
لە تۆ گەورەترە

573
00:54:23,094 --> 00:54:25,138
و ئارەزووەکانت.

574
00:54:29,893 --> 00:54:32,354
جاهێریس تۆی لە میرات بێبەش دەکرد.

575
00:54:32,437 --> 00:54:33,521
بۆ درۆیەک؟

576
00:54:35,023 --> 00:54:37,651
هێشتا پرسیارت لێم نەکردووە
بۆ ڕاستی ئەو شتەی ڕوویدا.

577
00:54:37,734 --> 00:54:40,278
ڕاستییەکان گرنگ نین، ڕینیرا.

578
00:54:40,362 --> 00:54:42,155
تەنها تێگەیشتن.

579
00:54:42,238 --> 00:54:43,156
خۆتت ئاشکرا کردووە.

580
00:54:43,239 --> 00:54:46,576
ئێستا دەبێت هەردووکمان تووشی لێکەوتەکانی ببین.

581
00:54:46,660 --> 00:54:50,580
ئایا من پیاوێک لەدایک بووم،
هەرکەسێکم بوێت دەمتوانی بخەوم.

582
00:54:50,664 --> 00:54:52,207
دەمتوانی ببمە باوکی دەیان گەواد،

583
00:54:52,290 --> 00:54:54,209
و کەس لە دەربارەکەتدا چاوی نەتروکاند.

584
00:54:54,292 --> 00:54:58,505
تۆ ڕاست دەکەیت...
بەڵام تۆ ژن لەدایک بوویت.

585
00:54:58,588 --> 00:55:02,175
بۆیە نازناوەکانم لێم دەسوتێنیتەوە
و لە جیاتی من ناوی ئایگۆن بنێ.

586
00:55:02,258 --> 00:55:04,344
منیش دەمویست.

587
00:55:04,427 --> 00:55:06,805
بەڵام ئەوە هی منە کە کایەی بەیەکەوە بگرم،

588
00:55:06,888 --> 00:55:08,598
بە دابەشبوونی زیاترەوە نەیچێنن.

589
00:55:10,475 --> 00:55:13,019
پەیوەندی خۆشەویستیتان لە کۆتاییدایە.

590
00:55:13,103 --> 00:55:15,355
هاوسەرگیری لەگەڵ سێر لاینۆر ڤێلاریۆن دەکەیت، ساڵی ٢٠١٦.

591
00:55:15,438 --> 00:55:17,816
و بەبێ ناڕەزایەتیش ئەوە دەکەیت.

592
00:55:18,525 --> 00:55:20,902
کوڕی مارە دەریاییەکان.

593
00:55:20,986 --> 00:55:23,488
بۆیە دەتوانم چارەسەر بم
بۆ سەرئێشەی سیاسیتان.

594
00:55:23,571 --> 00:55:26,282
تۆ سەرئێشەی سیاسی منیت!

595
00:55:30,662 --> 00:55:32,914
هاوسەرگیریەکەت لەگەڵ سێر لاینۆر ڤێلاریۆن

596
00:55:32,998 --> 00:55:35,709
زۆرترین ئەو دووانە یەکدەخات
خانووە بەهێزەکان لە کایەیدا.

597
00:55:35,792 --> 00:55:40,005
بە هێزی یەکگرتووی ئێمە
ئەژدیهای هاوبەش و بەلەمی دەریایی،

598
00:55:40,088 --> 00:55:41,715
کەس نەیدەوێرا دژی ئێمە بوەستێت.

599
00:55:41,798 --> 00:55:43,174
ماڵی ئەژدیها

600
00:55:43,258 --> 00:55:46,636
وەک یەک بۆ نەوەیەکی دیکە دەوەستێت.

601
00:55:46,720 --> 00:55:48,155
وە چی لە کەروێشکەکە دەکەیت

602
00:55:48,179 --> 00:55:50,890
کێ لەسەر تەختەکەت دانیشتووە؟

603
00:55:50,974 --> 00:55:52,308
چ کەروێشکێک؟

604
00:55:52,976 --> 00:55:55,812
دەستی تۆ.

605
00:55:55,895 --> 00:56:00,108
ئۆتۆ هایتاوەر خزمەتێکی زۆری بە دوو پاشا کردووە
بە دڵسۆزی و دڵسۆزانە.

606
00:56:01,192 --> 00:56:03,862
ئەو دەیەوێت ئایگۆن وەک میراتگر ناوزەد بکرێت.

607
00:56:03,945 --> 00:56:06,448
وە لە هیچ شتێکدا ناوەستێت بۆ ئەوەی ببینێت کە ئەنجام دەدرێت.

608
00:56:06,531 --> 00:56:09,534
لەوانەش سیخوڕیکردن بەسەرمدا
بۆ ئەوەی وێرانکاریم بهێنێتە ئاراوە.

609
00:56:10,452 --> 00:56:13,538
تۆ باسی دیدگای The Conqueror دەکەیت

610
00:56:13,621 --> 00:56:16,082
و پێویستی هێز
و یەکێتی لە سەرانسەری کایەکەدا.

611
00:56:16,166 --> 00:56:18,585
بەڵام چۆن دەتوانرێت ئەوە بەدی بهێنرێت

612
00:56:18,668 --> 00:56:20,438
لەگەڵ متمانەپێکراوترین ڕاوێژکارەکەت
ئەوەندە بەرژەوەندی خۆپەرستانە؟

613
00:56:20,462 --> 00:56:22,922
هەر ئاغا و خانمێک کە بانگ دەکات
بۆ ئامادەبووانێک لەگەڵمدا،

614
00:56:23,006 --> 00:56:25,717
هەموو پیاوێک لە ئەنجومەنە بچووکەکەمدا،

615
00:56:25,800 --> 00:56:28,845
و هەموو ئەنجومەنەکانی ڕابردوو،
بەرژەوەندی خۆی بووە.

616
00:56:28,928 --> 00:56:31,306
- خۆپارێزی لێناکرێت.
- من لەگەڵ ئەوەدا نیم.

617
00:56:31,389 --> 00:56:33,892
وەک میراتگر ئەرکی خۆم جێبەجێ دەکەم

618
00:56:33,975 --> 00:56:35,560
و هاوسەرگیری لەگەڵ سێر لاینۆر کرد.

619
00:56:37,979 --> 00:56:40,648
بەڵام سەرەتا دەبێت وەک پاشا کاری خۆت بکەیت.

620
00:56:51,076 --> 00:56:53,203
- <b>[دەرگا دادەخرێت]</b>
- نیعمەتی تۆ.

621
00:56:55,830 --> 00:56:57,123
پێنج ڕۆژ.

622
00:57:00,460 --> 00:57:02,295
ببورە، نیعمەتی تۆ؟

623
00:57:02,378 --> 00:57:04,881
<b>KING VISERYS:</b> هەرچەندە ماوەیەک لەمەوبەر بوو.

624
00:57:04,964 --> 00:57:08,802
وردەکارییەکان...
لە یادەوەریدا کاڵ دەبنەوە.

625
00:57:08,885 --> 00:57:12,305
باوکم هێڵ و...
جەنگاوەر و ئەژدیها سوارێکی تەندروست

626
00:57:12,388 --> 00:57:14,140
لە لوتکەی تواناکانیدا.

627
00:57:14,224 --> 00:57:16,810
جاهێریس ناوی ڕاوێکی شاهانەی گەورەی ناوە

628
00:57:16,893 --> 00:57:19,187
بۆ ئەوەی ئاهەنگ بگێڕن کە ئەو...
ناوی لێنرا دەستی پاشا.

629
00:57:20,396 --> 00:57:24,901
دوای پێنج ڕۆژ من...
باوکم بە مردوویی کەوتبوو.

630
00:57:26,736 --> 00:57:28,238
پاڵەوانێتییەکان زیاتر دەخایەنن.

631
00:57:29,072 --> 00:57:32,200
بایلۆن ئازا،

632
00:57:32,283 --> 00:57:34,369
سواربووی ڤهاگار،

633
00:57:34,452 --> 00:57:36,329
میراتگری تەختی ئاسن...

634
00:57:36,996 --> 00:57:39,833
مردووە بەهۆی تەقینەوەی سکی.

635
00:57:41,876 --> 00:57:44,337
خوداوەندەکان ژیرییەکی تاریکیان هەیە.

636
00:57:44,420 --> 00:57:45,463
ڕۆژێکی تاریک بوو.

637
00:57:47,590 --> 00:57:50,260
- زۆر باش هەموویم لەبیرە.
- بەڵێ...

638
00:57:51,136 --> 00:57:53,263
ڕۆژێکی باش بوو بۆ تۆ.

639
00:57:54,514 --> 00:57:57,225
جاهێریس ناوی تۆی ناوە دەست لە جیاتی بایلۆن.

640
00:58:00,436 --> 00:58:03,398
بەزەحمەت من بەو شێوەیە سەیرم کردووە، نیعمەتی تۆ.

641
00:58:04,399 --> 00:58:05,984
ئەرکێک بوو.

642
00:58:08,695 --> 00:58:12,448
تۆ خزمەتت بە باپیرم کرد
بە شەریفانە لە ڕۆژانی کۆتاییدا.

643
00:58:13,908 --> 00:58:16,244
تۆ ئەو پیاوەی کە...
فێری کردم چۆن پاشا بم.

644
00:58:18,163 --> 00:58:22,208
- ئای تۆ ڕێزم لێدەگریت، نیعمەتەکەت.
- <b>[پاشا ڤیسێریس ئاهێک دەدات]</b>

645
00:58:22,292 --> 00:58:23,877
تەنها پێنج ڕۆژ...

646
00:58:25,587 --> 00:58:28,965
تۆ لە پیاوێکی ترەوە ڕۆیشتیت
لە دادگای جاهێریس،

647
00:58:29,048 --> 00:58:31,092
بۆ دووەم بەهێزترین پیاو لە کایەکەدا.

648
00:58:32,385 --> 00:58:33,428
من پێم سەیرە...

649
00:58:34,971 --> 00:58:37,765
چەند کاتت پێچوو
بۆ ئەوەی خۆت هەڵبژێریت بەسەر پاشاکەتدا؟

650
00:58:39,976 --> 00:58:42,020
نیعمەتی تۆ؟

651
00:58:43,313 --> 00:58:45,815
هەرگیز لە مردنی ئایما چاک نابمەوە.

652
00:58:46,316 --> 00:58:48,943
بەڵام ئەلیسێنت...

653
00:58:49,027 --> 00:58:51,029
ئەو بە خراپترین خەم و پەژارەمدا تێپەڕیم.

654
00:58:53,489 --> 00:58:56,117
ئەو سەرقاڵکەرێکی حیسابکراو بوو.

655
00:58:57,243 --> 00:59:00,538
تەنیا ئێستا تێدەگەم کە چەندە باش حیساب کراوە.

656
00:59:00,622 --> 00:59:03,583
ئەوە شتێکی بێمانایە.

657
00:59:03,666 --> 00:59:05,501
شاژن خۆشی دەوێیت...

658
00:59:06,961 --> 00:59:08,796
وەک دەزانم تۆ ئەوت خۆشدەوێت.

659
00:59:08,880 --> 00:59:11,466
بەرژەوەندییەکانتان چیتر یەک ناگرنەوە
لەگەڵ ئەوانەی لە کایەیدا.

660
00:59:11,549 --> 00:59:14,802
حوکمەکەت سازش لەسەر کراوە.

661
00:59:14,886 --> 00:59:17,430
دەستێکی دڵسۆز دەبێت بە پاشاکەی بڵێت

662
00:59:17,513 --> 00:59:20,600
ڕاستییەکی ناڕەحەتکەر
جار جارە، نیعمەتی تۆ.

663
00:59:20,683 --> 00:59:22,310
ئەگەر ئەو نەیکات...

664
00:59:23,686 --> 00:59:25,605
وەک خزمەتکارێک شکستی هێناوە.

665
00:59:26,689 --> 00:59:29,108
تۆ خزمەتکارێکی دڵسۆز بوویت ئۆتۆ.

666
00:59:38,785 --> 00:59:40,495
تاج و کایە

667
00:59:40,578 --> 00:59:43,539
هەردووکیان قەرزاری ئێوەن
کە هەرگیز ناتوانرێت بدرێتەوە.

668
00:59:44,832 --> 00:59:47,377
بەڵام چیتر ناتوانم متمانەم بە حوکمەکەت هەبێت.

669
00:59:47,460 --> 00:59:50,129
<b>[ژەنینی مۆسیقای خەمناک]</b>

670
01:00:08,731 --> 01:00:10,316
<b>[لە دەرگا دەدات]</b>

671
01:00:10,984 --> 01:00:12,944
وەرە.

672
01:00:17,740 --> 01:00:20,702
هیوادارم بتوانیت لە کاتژمێری درەنگ خۆش بیت شازادە.

673
01:00:25,581 --> 01:00:28,543
لە ئامادەکردنیدا زۆر ئاگاداری بووم.

674
01:00:31,421 --> 01:00:34,215
ئەگەر بە باشی لێنەکرایەوە،
یان دەتوانێت بیسەلمێنێت کە بێکاریگەرە

675
01:00:34,299 --> 01:00:36,175
یان ئەگەرنا ورچ

676
01:00:36,259 --> 01:00:38,428
- ناخۆشە--
- بە باشی لێنراوە؟

677
01:00:40,096 --> 01:00:41,764
ببورن ئەوە چییە؟

678
01:00:42,598 --> 01:00:43,641
چایەک، شازادە.

679
01:00:45,268 --> 01:00:47,812
لە پاشا.

680
01:00:47,895 --> 01:00:53,067
لە هەر دەرئەنجامێکی نەخوازراو ڕزگارت دەکات.

681
01:00:53,151 --> 01:00:55,403
<b>[ddd]</b>

682
01:00:59,115 --> 01:01:00,742
<b>[دەرگا دەکرێتەوە]</b>

683
01:01:04,454 --> 01:01:06,039
<b>[دەرگا دادەخرێت]</b>

684
01:01:14,005 --> 01:01:16,799
<b>[ddd]</b>

685
01:01:36,402 --> 01:01:37,987
<b>[دەنگکردن]</b>

686
01:02:02,053 --> 01:02:04,097
<b>[ddd]</b>