1
00:00:14,347 --> 00:00:16,281
أهلاً.

2
00:00:16,349 --> 00:00:18,078
يبدو وكأنه حفلة جيدة.

3
00:00:18,151 --> 00:00:21,143
عشرون دولاراً.
حسنا، لا مشكلة.

4
00:00:21,221 --> 00:00:24,213
أنا، اه، فقط--
لقد حصلت عليه هنا في مكان ما.

5
00:00:28,595 --> 00:00:30,859
أوه، كما تعلمون، أنا--

6
00:00:30,930 --> 00:00:34,297
أنا آسف. أعتقد أنني يجب أن يكون
نسيت أن أذهب إلى الجهاز.

7
00:00:34,367 --> 00:00:37,097
نعم،
ونظف أسنانك.

8
00:00:37,170 --> 00:00:39,866
سيدتي، ليس لديك سنتان.

9
00:00:40,840 --> 00:00:44,071
حسنًا، أستطيع--يمكنني الحصول عليها من--
من صديقي الذي بالداخل

10
00:00:44,144 --> 00:00:47,307
يمكنه أن يمنحني إياها،
وبعد ذلك سأعيده إليك.
أنت لا تعرف أحداً هنا.

11
00:00:47,380 --> 00:00:52,374
نعم أفعل. جيمس. إنه أشقر،
وهو ودود حقًا،
وهو متحدث كبير.

12
00:00:52,452 --> 00:00:54,818
أنا بحاجة لرؤيته.

13
00:00:57,657 --> 00:01:00,217
ادخل.

14
00:01:21,181 --> 00:01:23,172
جيمس؟

15
00:01:26,519 --> 00:01:28,248
جيمس؟

16
00:01:28,321 --> 00:01:29,982
جيمس؟
أهلاً.

17
00:01:30,056 --> 00:01:32,820
هل تعرف أين جيمس؟

18
00:01:32,892 --> 00:01:36,020
أوه، نعم، انه--
انه هنا في مكان ما.

19
00:01:48,608 --> 00:01:51,702
دعنا نذهب للعثور عليه.

20
00:01:54,914 --> 00:01:57,542
جيمس؟
هل تعرف أين جيمس؟

21
00:01:57,617 --> 00:02:01,348
أين جيمس؟

22
00:02:01,421 --> 00:02:03,981
جيمس؟ جيمس؟

23
00:02:04,057 --> 00:02:07,026
جيمس؟ جيمس؟

24
00:02:07,093 --> 00:02:09,891
- أوه، نعم، هو -
انه هنا في مكان ما.
- أين هو؟

25
00:02:15,902 --> 00:02:19,463
لو سمحت.
أنا حقا بحاجة للعثور عليه.

26
00:02:30,783 --> 00:02:33,343
ماذا تفعل؟

27
00:02:35,155 --> 00:02:37,589
عاهرة!

28
00:02:51,604 --> 00:02:54,266
لا! إنها تحاول مساعدتي!

29
00:02:54,340 --> 00:02:58,208
انزل عنها! ابتعد عني!

30
00:02:58,278 --> 00:03:00,712
يستقر!

31
00:03:03,149 --> 00:03:05,083
يتحرك!

32
00:03:05,151 --> 00:03:07,585
الجيز.
أنا لم أتطرق إليها.

33
00:03:07,654 --> 00:03:11,146
عظيم.
والآن يجب أن نذهب إلى المستشفى.

34
00:03:44,524 --> 00:03:48,688
بلا مأوى. تم قبوله منذ 24 ساعة
مع جرعة زائدة من المخدرات المشتبه بها.

35
00:03:48,761 --> 00:03:51,457
شاشة السموم الخاصة بها نظيفة،
لكنها لا تزال متوهمة.

36
00:03:51,531 --> 00:03:54,967
"بلا مأوى".
عادة ما يعني مجنون، لا مال.

37
00:03:55,034 --> 00:03:57,969
كادي لن تكون--
نحن مستشفى تعليمي.

38
00:03:58,037 --> 00:04:00,471
لا معرف. لا حتى
يبدو أنها تعرف اسمها.

39
00:04:00,540 --> 00:04:03,475
لقد تم استدعائي بسبب
بعض الآفات على ذراعها.

40
00:04:03,543 --> 00:04:06,979
المتشرد يعني دائمًا عدم وجود سقف.
يؤدي إلى الكثير من الشمس.
لا، الآفات كانت غير سرطانية.

41
00:04:07,046 --> 00:04:10,573
لكني لاحظت رعشة.
معصمها.

42
00:04:14,053 --> 00:04:15,452
هل تشعر بذلك؟

43
00:04:15,521 --> 00:04:18,615
بالتأكيد. أنا إنسان.

44
00:04:18,691 --> 00:04:21,159
جعل قبضة حول أصابعي
ضيق قدر ما تستطيع.

45
00:04:21,227 --> 00:04:22,922
ضغط.
أنا أكون.

46
00:04:25,999 --> 00:04:28,365
حسنًا.

47
00:04:28,434 --> 00:04:30,834
ارفع ذراعيك
فوق رأسك بالنسبة لي.

48
00:04:33,773 --> 00:04:36,765
انها الاستيلاء.

49
00:04:36,843 --> 00:04:40,540
- أحضر لي بعض أتيفان.
- إنها لا تريد أن يتم تسريحها.
إنها تتلاعب بك.

50
00:04:43,549 --> 00:04:46,677
إنه حقيقي.
تحقق من عصا الإصبع.

51
00:04:50,356 --> 00:04:54,793
- نسبة السكر في الدم 38.
- أحتاج إلى D-50 IV. دفع، القانون الأساسي.

52
00:04:55,962 --> 00:04:58,897
انخفاض نسبة السكر في الدم وهمية.
الآن، هذا هو التمثيل.

53
00:04:58,965 --> 00:05:00,899
وكان السكر في الدم حقيقيا.

54
00:05:00,967 --> 00:05:04,300
من المحتمل أنها مصابة بالسكري.
O.D.'d على الأنسولين الخاص بها.

55
00:05:05,672 --> 00:05:08,607
غرفة 2032.
هل لديك آثارها هنا؟

56
00:05:08,675 --> 00:05:12,133
أنظر، النوبة تشتري لها مكاناً لتنام فيه
بينما يقوم الأطباء اللطفاء بإجراء اختباراتهم.

57
00:05:12,211 --> 00:05:15,339
ربما بعض الوجبات المجانية.

58
00:05:15,415 --> 00:05:18,248
عشرون دولاراً
يقول أن هناك الأنسولين هناك.

59
00:05:20,320 --> 00:05:23,756
أوه! رائع.
ضع هذا مرة أخرى، من فضلك.

60
00:05:23,823 --> 00:05:26,417
ماذا عن الرعشة؟
تحركت ذراعها.

61
00:05:26,492 --> 00:05:29,427
لماذا وهمية نشل؟
في حال كانت النوبة خفية للغاية؟

62
00:05:29,495 --> 00:05:32,430
قد يشير الرعشة إلى وجود ورم،
والتي يمكن أن تشير إلى--

63
00:05:32,498 --> 00:05:35,763
الحاجة لرؤية طبيب أعصاب،
ولهذا السبب اتصلت بي.

64
00:05:35,835 --> 00:05:39,498
راقبها حتى الساعة الثانية بعد الظهر.
شاهد نسبة السكر في دمها،
أعطها وجبة غداء ساخنة لطيفة.

65
00:05:39,572 --> 00:05:41,597
ثم أطلق سراحها.

66
00:05:44,677 --> 00:05:48,204
- إنه مخطئ.
- فورمان على خطأ؟

67
00:05:48,281 --> 00:05:51,216
طبيب الأعصاب مخطئ
عن مشكلة عصبية.

68
00:05:51,284 --> 00:05:54,219
ألقى نظرة واحدة عليها
واعتقدت أنها كانت عملية احتيال.

69
00:05:54,287 --> 00:05:56,221
لذلك أنت الرقم
انه لا يكون موضوعيا.

70
00:05:56,289 --> 00:05:59,952
البيت، وكانت المرأة نشل.
أصيبت بنوبة صرع.

71
00:06:00,026 --> 00:06:03,689
كلاهما رأى فورمان؟
لقد أرادها فقط أن تخرج من الباب!

72
00:06:03,763 --> 00:06:06,698
قف، قف، قف!
احتياطيًا هناك، أيها الرجل الكبير.

73
00:06:06,766 --> 00:06:09,701
فورمان هو الرجل
تريد أن تأخذ أرجوحة في.

74
00:06:11,771 --> 00:06:15,400
أنا فقط أريدها
للحصول على بعض العناية الطبية.

75
00:06:16,976 --> 00:06:19,911
هذا ليس حتى قريب من كونه صحيحا.

76
00:06:19,979 --> 00:06:22,470
إنه شيء آخر.
شيء شخصي.

77
00:06:25,718 --> 00:06:27,310
أعطني الملف.

78
00:06:32,325 --> 00:06:34,623
يبدو أن هذا سيكون ممتعًا.

79
00:06:34,694 --> 00:06:38,221
يمكن أن تكون الرعشة نوبة تشنج صغيرة،
لا علاقة لها بمرض السكري.

80
00:06:38,297 --> 00:06:40,162
ورم في المخ؟

81
00:06:40,233 --> 00:06:42,167
سعيد لأنك يمكن أن تنضم إلينا،
اريك.

82
00:06:42,235 --> 00:06:45,170
ما هو الفرق
لنشل في المعصم؟

83
00:06:45,238 --> 00:06:48,901
المريضة هي جين دو في الثلاثينيات من عمرها.
اعتقدت أنني أطلقت سراحها للتو.

84
00:06:48,975 --> 00:06:51,273
حسنًا، إنها مريضتي.
ولا ضرر في الرأي الثاني.

85
00:06:51,344 --> 00:06:54,279
ضربة في الرأس؟
ورم دموي تحت الجافية؟

86
00:06:54,347 --> 00:06:56,440
اقرأ الملف.
لا يوجد دليل على صدمة الجمجمة.

87
00:06:56,516 --> 00:07:00,008
- الرعشة قد تشير إلى وجود ورم في المخ.
- أو حوالي عشرة أشياء أخرى!

88
00:07:00,086 --> 00:07:03,078
تعال. هناك شيئين
المشردون يجيدون--

89
00:07:03,156 --> 00:07:05,317
الحصول على المرضى وتشغيل عمليات الاحتيال.

90
00:07:05,391 --> 00:07:08,326
إذا كنت قلقًا جدًا بشأن ذلك
كونها ورمًا في المخ، أجري لها التصوير بالرنين المغناطيسي.

91
00:07:08,394 --> 00:07:11,363
- عندما تكون واضحة في ذلك،
ثم يمكنك طردها من هنا.
- حسنًا، لقد فهمت كل شيء.

92
00:07:11,431 --> 00:07:15,492
- لقد عرفت الكثير
الناس بلا مأوى مما لديك.
- نعم، لقد حصلت على ما يناسبك.

93
00:07:15,568 --> 00:07:17,536
كيف يمكن أن أشك
رأيك الطبي؟

94
00:07:17,603 --> 00:07:20,834
السؤال الكبير.
أنتم في عداد المفقودين، لكم جميعا.

95
00:07:20,907 --> 00:07:23,171
أوه، الجيز.

96
00:07:23,242 --> 00:07:25,540
من هي؟

97
00:07:25,611 --> 00:07:29,172
حسنًا، لماذا نحن في هذه القضية؟
فقط لأن ويلسون سأل؟

98
00:07:29,248 --> 00:07:32,445
- هل أحتاج لسبب أفضل؟
- حسنًا، معظم الناس لن يفعلوا ذلك. أنت تفعل.

99
00:07:44,130 --> 00:07:47,657
الشيء الوحيد
نحن نعرف على وجه اليقين عن جين دو
هو أن اسمها ليس جين دو،

100
00:07:47,733 --> 00:07:49,462
مما يعني عدم وجود تاريخ طبي.

101
00:07:49,535 --> 00:07:52,470
الحساسية والأدوية,
التشخيص السابق والعلاج--

102
00:07:52,538 --> 00:07:55,939
ليس لدينا خط أساس
لا يوجد سياق للعلاج الطبي.

103
00:07:56,008 --> 00:07:58,203
رائع.
يبدو تماما مثل الأنسولين.

104
00:07:59,612 --> 00:08:02,046
القيء. لا تزال رطبة.

105
00:08:02,114 --> 00:08:05,675
- ماذا تعتقد؟ عمره يومين؟
- اه! هل تحاول أن تجعلني أقذف؟

106
00:08:05,751 --> 00:08:08,345
نعم.
وهنا النهاية الكبرى.

107
00:08:09,722 --> 00:08:11,883
مالح.

108
00:08:11,958 --> 00:08:14,426
عدم التوازن الكيميائي.

109
00:08:14,494 --> 00:08:16,894
انخفاض المغنيسيوم
يمكن أن يسبب نشل.
أو ارتفاع الكالسيوم .

110
00:08:16,963 --> 00:08:21,229
- أو أنها صدفة.
النقطة المهمة هي أننا لا نعرف أي شيء.
- وكذلك يفعل التصوير بالرنين المغناطيسي. اكتشف ذلك.

111
00:08:21,300 --> 00:08:23,097
الرنين المغناطيسي. يمكن أن تنتظر.
شنق كيس الموز.

112
00:08:23,169 --> 00:08:26,161
أعطها 24 ساعة
لتصحيح عدم توازن المنحل بالكهرباء.
سنأخذها من هناك.

113
00:08:26,239 --> 00:08:28,503
عظيم. شكرًا.

114
00:08:34,480 --> 00:08:37,847
حسنًا، حتى لو لم تكن مزيفة،
ما هو الشيء الرائع في هذه القضية؟

115
00:08:37,917 --> 00:08:41,648
في هذه اللحظة،
كم لا تريد مني أن آخذه.

116
00:08:41,721 --> 00:08:43,712
هذا رائع جدًا.

117
00:08:48,427 --> 00:08:50,361
تشبيه جميل للدكتور فورمان.

118
00:08:50,429 --> 00:08:53,887
في الواقع، لم يبدو أفضل من أي وقت مضى.

119
00:08:55,201 --> 00:08:58,659
انه لا يحبني.
أستطيع أن أقول.

120
00:08:58,738 --> 00:09:01,502
لا بأس.
وهو لا يحبني أيضًا.

121
00:09:01,574 --> 00:09:04,805
من هو جيمس؟

122
00:09:04,877 --> 00:09:08,278
آه!
ألم في رأسك؟

123
00:09:08,347 --> 00:09:10,747
ابتعد عني!

124
00:09:10,816 --> 00:09:13,717
- لا، لا، لا، لا!
- حسنًا، دعنا نهدئها.
مليجرام واحد أتيفان دفعه.

125
00:09:13,786 --> 00:09:16,050
لا!
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

126
00:09:16,122 --> 00:09:18,056
يتمسك.

127
00:09:18,124 --> 00:09:19,989
آه! آه!

128
00:09:20,059 --> 00:09:23,654
لقد عضتني!

129
00:09:23,729 --> 00:09:27,893
- الخبر الجيد هو أنها سلبية
لفيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد "سي".

130
00:09:27,967 --> 00:09:30,993
نعم؟
أنا أتلقى حقنة الكزاز.
إنها تخضع لفحص بالرنين المغناطيسي.

131
00:09:31,070 --> 00:09:34,562
- هناك انتظار لمدة يومين
لعمليات التصوير بالرنين المغناطيسي غير الطارئة.
- إنها تحصل على التصوير بالرنين المغناطيسي! ثم أنها خارج هنا.

132
00:09:36,309 --> 00:09:40,245
لكن الدكتور تيرهارك قال على وجه التحديد
سأحصل على التصوير بالرنين المغناطيسي. الساعة 10:00.

133
00:09:40,313 --> 00:09:43,908
إنها الساعة 11:00 تقريبًا،
ولم أجري حتى الاختبار المسبق بعد.

134
00:09:43,983 --> 00:09:46,918
آسف. نحن احتياطيون قليلا.

135
00:09:46,986 --> 00:09:49,420
اعذرني.
هل أنت دكتور تيرهارك في الساعة 10:00؟

136
00:09:49,488 --> 00:09:53,424
أنا أنجيلا ويتني.
سأقابل مصمم الديكور الخاص بي في الساعة 11:30.

137
00:09:53,492 --> 00:09:55,926
إنها قادمة على طول الطريق
من نيويورك.

138
00:09:55,995 --> 00:09:58,429
وعد الدكتور ترهارك
سأكون في المنزل في الوقت المناسب.

139
00:09:58,497 --> 00:10:00,488
بالطبع.

140
00:10:11,944 --> 00:10:15,505
لقد استعدت للتو
بالنسبة لها التصوير بالرنين المغناطيسي؟

141
00:10:15,581 --> 00:10:18,277
سيدة ويتني؟

142
00:10:19,885 --> 00:10:23,116
لقد حاولت السرقة
اختبار شخص آخر.

143
00:10:23,189 --> 00:10:25,123
دكتور ترهارك
هو جراح تجميل.

144
00:10:25,191 --> 00:10:28,786
كانت المرأة
الحصول على فحص لمدة ستة أشهر
على زرع ذقنها.

145
00:10:30,096 --> 00:10:32,530
- لا أستطيع أن أصدق أنك أذنت بذلك.
- حقًا؟

146
00:10:32,598 --> 00:10:35,658
يبدو بالضبط
مثل شيء سأفعله.

147
00:10:35,735 --> 00:10:37,362
لا يمكنها إجراء تصوير بالرنين المغناطيسي.

148
00:10:38,738 --> 00:10:41,969
سي.تي. يظهر المسح
لديها دبوس جراحي في ذراعها.

149
00:10:42,041 --> 00:10:45,875
الرنين المغناطيسي. مغناطيس
لكان قد انتزعها من جسدها.

150
00:10:45,945 --> 00:10:48,209
هل تحب الأفلام الغريبة؟

151
00:10:48,280 --> 00:10:51,443
لم يكن لديك تاريخ طبي.
ماذا كنت تفكر؟

152
00:10:51,517 --> 00:10:54,816
سنقوم بإزالة الدبوس جراحياً
ثم قم بإجراء التصوير بالرنين المغناطيسي.
هل هذا يبدو جيدا؟

153
00:10:55,755 --> 00:10:57,723
لديها خلل في توازن الكهارل.

154
00:10:57,790 --> 00:11:00,816
دكتور فورمان، طبيب أعصاب،
تعتقد هذه المرأة
لديه ورم في المخ.

155
00:11:00,893 --> 00:11:04,158
- في الواقع، أنا--
- مهلا، لا تعتذر أبدا
للحصول على رأي طبي.

156
00:11:04,230 --> 00:11:07,256
إذا كان على حق
ونحن لا نفعل هذا الاختبار،
يموت المريض.

157
00:11:07,333 --> 00:11:11,360
أدرك أن لديك تخصصًا
الخاصة بك، ولكن هل لديك
هل هناك أي علاقة بالدماغ؟

158
00:11:11,437 --> 00:11:14,235
يفعل.

159
00:11:14,306 --> 00:11:16,240
بخير.

160
00:11:16,308 --> 00:11:20,005
- ولكن لا شيء أكثر من ذلك
حتى تكتشف من هي.
- كيف يفترض بنا أن--

161
00:11:20,079 --> 00:11:23,071
مهلا! هو يعلم
المزيد من المشردين
من أي واحد منا.

162
00:11:25,418 --> 00:11:28,251
اذهب لتفقد غطاء محرك السيارة، أيها الكلب.

163
00:11:33,693 --> 00:11:35,957
لا أعرف.

164
00:11:36,028 --> 00:11:41,762
لقد رأيت الكثير من الوجوه هنا،
لكن لا أعتقد أنني أعرفها.

165
00:11:43,202 --> 00:11:45,193
عظيم.

166
00:11:46,205 --> 00:11:49,470
قل، أنا أحب تلك السترة.

167
00:11:49,542 --> 00:11:53,239
نعم، اه،
كل شيء يأتي لي الآن.

168
00:11:53,312 --> 00:11:55,746
أعرف أين تحتفظ بأغراضها.

169
00:12:02,855 --> 00:12:04,846
فقط الخفافيش.

170
00:12:05,958 --> 00:12:08,950
اعتقدت البطانة
سيكون أكثر سمكا.

171
00:12:28,714 --> 00:12:31,148
لا ورم. لا شئ.
دماغها واضح.

172
00:12:31,217 --> 00:12:34,482
مما يعني أن تلك الفتاة خضعت لعملية جراحية
فقط حتى لا يتم إبعادك بواسطة Cuddy.

173
00:12:34,553 --> 00:12:37,784
ليس بالضرورة.
لا يزال هناك شيء ما
العصبية مستمرة.

174
00:12:37,857 --> 00:12:40,052
بالتأكيد. إنها لا تخدعنا.
الرنين المغناطيسي. يكون.

175
00:12:40,126 --> 00:12:44,187
عدم ارتداء معطف في هذا الطقس.
هذا خطأ كبير.
لقد رسمت هذه.

176
00:12:44,263 --> 00:12:46,595
ربما يعطوننا فكرة.

177
00:12:46,665 --> 00:12:49,600
انها التوقيع عليهم؟
سيكون اسمها بداية.

178
00:12:49,668 --> 00:12:53,160
كل الأساطير والمواقع،
سيعتمدون جميعًا على تجربتها الحياتية.

179
00:12:53,239 --> 00:12:55,400
فيلادلفيا.

180
00:12:55,474 --> 00:12:57,465
انظر إلى هذا الأفق.

181
00:12:57,543 --> 00:12:59,170
انها مثيرة جدا للذكريات.

182
00:12:59,245 --> 00:13:01,008
مبنى كرايسلر.

183
00:13:01,080 --> 00:13:03,640
- تلك سحابة.
- ومبنى كرايسلر في نيويورك.

184
00:13:03,716 --> 00:13:05,650
إيه، أنا أحصل على فيلي.

185
00:13:05,718 --> 00:13:08,551
وهذا الصبار،
حسنًا، إنها-- إنها سيارة محطمة.

186
00:13:08,621 --> 00:13:12,216
- إنه حادث سيارة.
- صبار في فيلادلفيا؟

187
00:13:12,291 --> 00:13:15,351
ماء.
حسنًا، الماء هو شهر أكتوبر، أليس كذلك؟
بوضوح.

188
00:13:15,427 --> 00:13:20,194
طيب الصفحة رقم 22
إذن هذا هو 2 أكتوبر 2002.

189
00:13:20,266 --> 00:13:23,292
إذن، تعرض المريض لحادث سيارة
قبل عامين في أكتوبر الماضي.

190
00:13:23,369 --> 00:13:25,997
يا إلهي.
هل كانت بخير؟

191
00:13:26,071 --> 00:13:28,005
كسرت ذراعها، على ما أعتقد.

192
00:13:28,073 --> 00:13:30,837
لقد أصلحوا الأمر بهذا.

193
00:13:32,244 --> 00:13:34,508
دبوس جراحي.

194
00:13:34,580 --> 00:13:38,880
أفضل من المحفظة.
الأرقام التسلسلية في حالة الاستدعاء،
مربوطة باسم المريض.

195
00:13:38,951 --> 00:13:43,411
لهذا السبب أصررت على التصوير بالرنين المغناطيسي--
حتى تتمكن من إزالة
الدبوس الجراحي من ذراعها؟

196
00:13:43,489 --> 00:13:46,981
- لم تظن أنني سأفعل ذلك
لإنقاذ مؤخرتك آسف، أليس كذلك؟

197
00:13:47,059 --> 00:13:49,186
ربما تريد
نلقي نظرة على ذلك.

198
00:13:49,261 --> 00:13:52,196
اسمها فيكتوريا ماتسن،
أو على الأقل هذا هو الذي استخدمته بعد ذلك.

199
00:13:52,264 --> 00:13:55,358
اي مستشفى
مع سجل علاجها
يجب أن ترسل تلك المعلومات.

200
00:13:55,434 --> 00:13:57,368
أوه، حماقة!

201
00:13:57,436 --> 00:14:00,371
لقد عاد تحليل دمها منذ ساعة مضت.
كان المغنيسيوم طبيعيا.

202
00:14:00,439 --> 00:14:04,000
هل قمت بتغيير كيس الموز لها؟
توقف الماغنسيوم
بدأ ديكستران الحديد لعلاج فقر الدم الشديد.

203
00:14:04,076 --> 00:14:06,010
لديها حساسية من حديد ديكستران.

204
00:14:08,514 --> 00:14:11,881
احصل على بعض الـ epi من عربة الكود.

205
00:14:14,587 --> 00:14:16,782
توقف التنفس.
اتصل برمز!

206
00:14:16,856 --> 00:14:19,586
- كنت تعاني من رد فعل تحسسي.
هل يمكنك التحدث؟

207
00:14:19,658 --> 00:14:21,785
إنها لا تحصل على أي هواء.

208
00:14:21,861 --> 00:14:24,455
حصلت على برنامج التحصين الموسع.

209
00:14:24,530 --> 00:14:28,022
- الأقمار الصناعية انخفضت في الثمانينات وتنخفض.
- لدينا حوالي دقيقة أخرى.

210
00:14:40,946 --> 00:14:43,380
حسناً، لقد قمنا بتخديرها
واستقرت.

211
00:14:43,449 --> 00:14:48,079
وما زلت تعتقد
لا يوجد شيء خاطئ معها؟
لم يتغير شيء.

212
00:14:48,153 --> 00:14:50,383
لقد قتلتها تقريبا.
هذا مختلف.

213
00:14:50,456 --> 00:14:53,084
ونحن نعرف من هي.

214
00:14:53,158 --> 00:14:56,218
حتى الآن، سمعنا من ثلاثة مستشفيات
مع سجلات في فيكتوريا ماتسن.

215
00:14:56,295 --> 00:14:58,456
سبع زيارات تعود إلى عامين.

216
00:14:58,530 --> 00:15:01,465
- أي عناوين المنزل؟
- الدبوس في ذراعها
ذهب خلال زيارة E. R.

217
00:15:01,533 --> 00:15:04,263
ولم تكن واعية،
لذلك لم يحصلوا على عنوان.

218
00:15:04,336 --> 00:15:07,237
- في الزيارات الأخرى أعطت عناوين مزيفة.
- هل من علاج للمشاكل العصبية؟

219
00:15:07,306 --> 00:15:09,240
أي شيء ذلك
قد يفسر نشل؟

220
00:15:09,308 --> 00:15:12,471
الشتاء الماضي،
مستشفى جيفرسون في فيلادلفيا.
لقد عولجت من قضمة الصقيع.

221
00:15:12,544 --> 00:15:14,569
عزيزي، الجو بارد في الخارج.

222
00:15:14,647 --> 00:15:17,411
والاكتئاب.
لقد أعطوها دواء بروزاك.

223
00:15:17,483 --> 00:15:20,418
حسنًا، سأكون منزعجًا أيضًا.
درجة الصفر، العيش في صندوق.

224
00:15:20,486 --> 00:15:23,250
ضعها مرة أخرى على ذلك.
إنها تبتهج،
قد تتوقف عن عض الناس.

225
00:15:23,322 --> 00:15:28,055
هناك سجل الفواتير
من مستشفى هارتمان العام الماضي.
موعدان، الموجات فوق الصوتية.

226
00:15:28,127 --> 00:15:30,288
لا يقول لماذا.
حامل؟

227
00:15:30,362 --> 00:15:32,626
حسنًا، فقط لو كانت كذلك
نتوقع فيل.

228
00:15:32,698 --> 00:15:34,893
المواعيد
كانت بفارق عشرة أشهر.

229
00:15:34,967 --> 00:15:37,902
احتفظت بالأولى، وفجرت الثانية.

230
00:15:37,970 --> 00:15:39,801
ألم في البطن.

231
00:15:39,872 --> 00:15:42,136
- مخططها لا يقول--
- انتظر لحظة.

232
00:15:42,207 --> 00:15:44,641
تذهب في المرة الأولى.

233
00:15:44,710 --> 00:15:48,339
ينظرون فلا يجدون شيئا.
وبعد عشرة أشهر، لماذا ينبغي لها ذلك
إخضاع نفسها لذلك مرة أخرى؟

234
00:15:48,414 --> 00:15:50,780
لماذا تحديد الموعد الثاني؟
لم تفعل ذلك.

235
00:15:50,849 --> 00:15:52,942
قامت الممرضة بتحديد الموعد.

236
00:15:54,620 --> 00:15:58,647
كانوا يبحثون--
كانوا يبحثون عن سرطان المبيض.

237
00:16:00,326 --> 00:16:03,318
لقد حصلت على كل ذلك
من موعد واحد ملغى؟

238
00:16:03,395 --> 00:16:05,989
مع جيري لوسينج، نعم.
إنه طبيب أورام.

239
00:16:07,700 --> 00:16:10,692
انتظر. عملها الدم الحالي
لا يظهر السرطان.
سي.أ. 125 أمر طبيعي.

240
00:16:10,769 --> 00:16:14,933
والسرطان لن يحاسب
للرعشة المزعومة
أو أي من أعراضها المزعومة الأخرى.

241
00:16:15,007 --> 00:16:16,770
في الواقع، فإنه من شأنه.

242
00:16:16,842 --> 00:16:19,777
متلازمة الأورام
المرتبطة بالسرطان..

243
00:16:19,845 --> 00:16:23,474
يمكن أن يسبب لها
لنرتعش مثل الأرنب
على الكريستال ميث.

244
00:16:23,549 --> 00:16:25,540
الموجات فوق الصوتية المبيضين لها.

245
00:16:27,119 --> 00:16:32,056
- هل وجدت ورماً في المخ في صورة الرنين المغناطيسي الخاصة بها؟
- لا، كان فورمان مخطئا.

246
00:16:32,124 --> 00:16:35,560
لقد بدأت أتساءل
القطع الطبية لهذا الرجل.
يمين.

247
00:16:35,627 --> 00:16:38,027
- شيلي دايموند.
- نعم.

248
00:16:38,097 --> 00:16:40,657
دكتور هاوس
مستعد لرؤيتك الآن.

249
00:16:40,733 --> 00:16:44,999
الصغار يلعقون بعضهم البعض مرة أخرى،
وهاري لديه ثؤلول نازف
على إصبع قدمه الإضافي.

250
00:16:45,070 --> 00:16:47,004
إلى أي غرفة يجب أن نذهب؟

251
00:16:49,241 --> 00:16:52,699
أتعلم؟ أعتقد أنني قد أكون
ينزل بشيء.

252
00:16:52,778 --> 00:16:55,372
أكره أن أعطيها لكم يا رفاق.
آسف.

253
00:16:55,447 --> 00:16:58,382
أوه نعم. فقط اخرج.
كأنني لن أفعل شيئًا.

254
00:16:58,450 --> 00:17:00,441
وداعا وداعا.

255
00:17:07,860 --> 00:17:10,090
العمل الجاد؟

256
00:17:10,162 --> 00:17:13,097
هذه الاشياء جيدة جدا.

257
00:17:13,165 --> 00:17:16,100
يعمل كاليندرايكا
لمجلس العبقرية.

258
00:17:16,168 --> 00:17:18,102
الرجل السيئ هو السيد فيوري.

259
00:17:18,170 --> 00:17:21,765
عامة إلى حد ما، لا توجد مهارات خاصة،
ولكن على ما يبدو منظمة بشكل جيد للغاية.

260
00:17:21,840 --> 00:17:25,105
تعتقد أنك تعمل بجد.
حاول أن تحكم الكون.

261
00:17:25,177 --> 00:17:27,407
أنت تحاول أن تعلمني
شيء هنا؟

262
00:17:27,479 --> 00:17:32,712
لقد حصلنا على الفستان المتدفق والخاتم.
هل تعتقد أن المريض كان متزوجا؟

263
00:17:32,785 --> 00:17:35,777
ربما كان انفصالًا سيئًا.
ربما هجرها
لأنها كانت تتعاطى المخدرات.

264
00:17:37,122 --> 00:17:39,920
هل تهتم بتاريخها الشخصي؟
لا.

265
00:17:39,992 --> 00:17:42,552
السؤال هو، لماذا لا؟

266
00:17:43,829 --> 00:17:47,128
أنا أكره أن أذكر كليشيهات ،
لكن أبي في الشوارع؟

267
00:17:49,134 --> 00:17:51,602
- أبي مع أمي.
- كلاهما يعيشون في الشوارع؟

268
00:17:51,670 --> 00:17:54,036
رقم على المعاش.

269
00:17:55,107 --> 00:17:58,736
إذن، من الذي أغضبك؟

270
00:17:58,811 --> 00:18:00,802
الآن، أنت.

271
00:18:06,652 --> 00:18:09,587
دورك.
هل ستخبرني لماذا هذه الحالة؟

272
00:18:09,655 --> 00:18:12,089
إنها صديقتي الجديدة.
لدي وشم مصمم.

273
00:18:12,157 --> 00:18:14,591
كنت آمل
يمكنك معرفة اسمها.

274
00:18:14,660 --> 00:18:19,597
إذن فهي مجرد شخص مريض آخر
لقد تأكد الدكتور ويلسون بلطف
لا تضيع في النظام الكبير القبيح.

275
00:18:19,665 --> 00:18:22,600
نعم لقد نسيت.
أحتاج إلى سبب لإعطاء حماقة.

276
00:18:22,668 --> 00:18:25,603
أنت تعطي اثنين من الفضلات.
النظام المتري
دائما يحيرني.

277
00:18:25,671 --> 00:18:27,571
دكتور هاوس؟

278
00:18:28,640 --> 00:18:32,940
- حان الوقت لملفات تعريف الارتباط الخاصة بفتيات الكشافة بالفعل؟
- أحضر لي بعض النعناع الرقيق.

279
00:18:33,011 --> 00:18:36,174
منذ كنت مريضا جدا
للعمل في العيادة--

280
00:18:37,316 --> 00:18:39,682
حسنا.

281
00:18:39,751 --> 00:18:42,151
اعتقدت أنك--

282
00:18:44,323 --> 00:18:47,724
اعتقدت
يمكنك القيام ببعض التدريس.
تاريخ المريض.

283
00:18:47,793 --> 00:18:49,988
تخصصي.

284
00:18:50,062 --> 00:18:52,462
عندما تقوم بالتدريس،
تتعلم الكثير.
ألا تعتقد ذلك؟

285
00:18:52,531 --> 00:18:55,022
الأمر كله يتعلق بالرد.

286
00:18:57,703 --> 00:19:01,230
كادي القديمة الجيدة.
أفكر دائما.

287
00:19:01,306 --> 00:19:03,672
انها تعينك
مريض للمقابلة؟

288
00:19:03,742 --> 00:19:05,471
مم-هممم.
مم-هممم.

289
00:19:05,544 --> 00:19:08,035
إذن لماذا لا تزال هنا؟

290
00:19:16,288 --> 00:19:20,349
لماذا نحن في هذه الحالة؟
لأن ويلسون سأل هاوس
ليفعل له معروفا.

291
00:19:20,425 --> 00:19:23,792
أعتقد أن هاوس تريد فقط أن تثبت أنها مريضة
لذلك سوف يكون فورمان مخطئا.

292
00:19:23,862 --> 00:19:27,025
- يا أيها الأولاد.
- مهلا، أنا فقط أقوم بعملي.

293
00:19:28,700 --> 00:19:30,725
قف.

294
00:19:32,237 --> 00:19:37,641
فورمان سيكون محرجاً جداً
عندما اكتشف أنها مصابة بالسرطان.

295
00:19:43,282 --> 00:19:46,649
اه. اعتقدت أنك كذلك
مريض جدا ليكون هنا.

296
00:19:46,718 --> 00:19:50,176
كان علي أن أبتعد عن هؤلاء الطلاب،
لذلك قمت بتزييف الصفحة.

297
00:19:50,255 --> 00:19:54,885
والدا فورمان,
متزوج بسعادة، 40 عاما.

298
00:19:54,960 --> 00:19:57,019
مازيل توف.
كين اين هارا.

299
00:19:57,095 --> 00:20:00,531
فلماذا يكره
الناس بلا مأوى؟

300
00:20:00,599 --> 00:20:06,003
أعني، إذا كان عمًا أو جدًا،
كنت أعتقد أنه سيستخدمها
في مقال تطبيق كليته.

301
00:20:06,071 --> 00:20:09,370
صراعات عائلية
يتفوق على 4.0 G.P.A. في أي يوم.

302
00:20:09,441 --> 00:20:14,037
- أعتقد أنه كان لديه 4.0.
- ربما هو مجرد متكبر.

303
00:20:14,112 --> 00:20:17,047
أنت حقا لا تحتاج إلى أن تعرف
كل شيء عن الجميع.

304
00:20:17,115 --> 00:20:20,050
لست بحاجة لمشاهدة مسلسل The O.C.
لكنه يجعلني سعيدا.

305
00:20:20,118 --> 00:20:22,586
نعم هذياني.
ما هو الملف الآخر؟

306
00:20:24,856 --> 00:20:28,019
ويلسون، جيمس.
الصبي المعجزة طبيب الأورام.

307
00:20:28,093 --> 00:20:29,924
هل تعرفه؟

308
00:20:29,995 --> 00:20:34,762
كما تعلمون، في بعض الثقافات،
يعتبر وقحا تقريبا
أن يتجسس أحد الأصدقاء على صديق آخر.

309
00:20:34,833 --> 00:20:40,237
طبعا بالسويدية
يمكن أن تكون كلمة "صديق" أيضًا
تمت ترجمته كـ "العرج الغبي".

310
00:20:44,843 --> 00:20:48,677
هل جهاز النداء الخاص بك حقا انفجرت،
أم أنك تتخلى عن المحادثة؟

311
00:20:48,747 --> 00:20:51,272
لماذا لا يمكن أن يكون كلاهما صحيحا؟
تعال.

312
00:20:53,285 --> 00:20:55,845
كتلة صلبة غير كيسية
على المبيض الأيسر.

313
00:20:55,921 --> 00:20:57,912
خمسة في ثلاثة سنتيمترات.

314
00:20:57,990 --> 00:20:59,924
نخر مركزي.

315
00:20:59,992 --> 00:21:03,951
والسؤال الوحيد هو ما إذا كان
تموت في شهرين أو ثلاثة.

316
00:21:04,029 --> 00:21:05,963
إله.
لقد كنت على حق.

317
00:21:06,031 --> 00:21:09,762
لا يوجد شيء يمكننا القيام به لها هنا.
ربما من الأفضل أن تعيدها إلى الشارع.

318
00:21:11,003 --> 00:21:12,766
إلا إذا لم يكن السرطان.

319
00:21:12,838 --> 00:21:15,602
- اه، أنت تمزح.
- حسنا، من الصعب عدم القيام بذلك.

320
00:21:15,674 --> 00:21:17,665
لا يوجد شيء أكثر تسلية من السرطان.

321
00:21:19,244 --> 00:21:23,510
ماذا لو كان ورم السل؟
إنها تعيش في الشوارع،
التنفس بجميع أنواع حماقة 24-7.

322
00:21:23,582 --> 00:21:26,449
الاحتمالات هي أنها مصابة بالسل.
لماذا لا تستطيع ذلك
نمو لطيف وحميد للذهاب معه؟

323
00:21:26,518 --> 00:21:30,454
كتلة صلبة على مبيضها.
طريقة سرطان المبيض أكثر احتمالا.

324
00:21:32,024 --> 00:21:34,891
أنت على حق.
انها ليست قريبة حتى.

325
00:21:34,960 --> 00:21:37,360
ابدأها على I.N.H.،
ريفامبين وستربتومايسين.

326
00:21:37,429 --> 00:21:39,989
ولكن هذا هو العلاج
لمرض السل.

327
00:21:40,065 --> 00:21:43,796
وما هو العلاج
لسرطان المبيض المتقدم؟

328
00:21:46,038 --> 00:21:47,630
علبة صنوبر.

329
00:21:53,812 --> 00:21:58,146
طبيب الأورام للطب النووي.
طبيب الأورام للطب النووي.

330
00:21:58,216 --> 00:22:01,617
ماذا تعطيني؟
جرعة ثانية
من المضادات الحيوية.

331
00:22:01,687 --> 00:22:06,181
إذا كنت مصابًا بمرض السل،
ينبغي أن يساعد.

332
00:22:07,259 --> 00:22:09,659
أنا لا أعاني من مرض السل، أليس كذلك؟

333
00:22:13,332 --> 00:22:16,529
ربما لا.

334
00:22:21,073 --> 00:22:24,201
مهلا، استمع.
أنا آسف لأنني لم أصدقك.

335
00:22:26,211 --> 00:22:28,304
أنا آسف لأنني كذبت عليك.

336
00:22:28,380 --> 00:22:31,474
لقد تناولت الكثير من الأنسولين عن قصد.

337
00:22:31,550 --> 00:22:34,542
أردت حقًا مكانًا للنوم.

338
00:22:42,561 --> 00:22:45,655
هل تزوجتِ من قبل يا فيكتوريا؟

339
00:22:47,265 --> 00:22:50,462
لكن في الكوميديا،--
حسنًا، إنها قصة كوميدية.
القصص المصورة مكونة فقط.

340
00:22:52,003 --> 00:22:54,699
إذن من هو جيمس؟

341
00:22:54,773 --> 00:22:58,209
هل هو حقيقي أم أنك اختلقته؟

342
00:23:00,178 --> 00:23:02,510
انه حقيقي.

343
00:23:02,581 --> 00:23:05,641
هل يمكنني مساعدتك في العثور عليه؟

344
00:23:09,087 --> 00:23:13,080
أوه، الضوء ساطع.

345
00:23:13,158 --> 00:23:16,252
إنه يزداد إشراقاً--
أوه--أوه! أوه !

346
00:23:16,328 --> 00:23:18,296
مهلا، خذ الأمور ببساطة.
كل شيء على ما يرام.

347
00:23:18,363 --> 00:23:22,094
السيد فيوري يريد أن يؤذيني!
الرجاء مساعدتي!

348
00:23:22,167 --> 00:23:24,431
طبيب!
انتظر، انتظر، انتظر.

349
00:23:24,503 --> 00:23:27,097
انتظر، انتظر.
من فضلك أطفئ الضوء!

350
00:23:27,172 --> 00:23:29,663
لو سمحت! يا إلهي!

351
00:23:29,741 --> 00:23:32,676
حسنًا، انتظري يا فيكتوريا.

352
00:23:32,744 --> 00:23:35,042
يتمسك. خذها ببساطة.
كل شيء على ما يرام.

353
00:23:35,113 --> 00:23:37,809
- إنه يحترق!
- كل شيء على ما يرام، فيكتوريا.

354
00:23:37,883 --> 00:23:39,748
انها تحترق!
يتمسك.

355
00:23:39,818 --> 00:23:42,946
أنا أحترق!
خذ رشفة، خذ رشفة.

356
00:23:43,021 --> 00:23:46,354
إنه سم!
لقد أعطيتني السم!

357
00:23:46,425 --> 00:23:48,359
يتمسك.

358
00:23:48,427 --> 00:23:51,225
خذها ببساطة.

359
00:23:52,631 --> 00:23:55,122
مهلا، أطفئ هذا الضوء اللعين!

360
00:23:55,200 --> 00:23:57,327
ساعدني من فضلك!

361
00:23:57,402 --> 00:24:02,806
خذها ببساطة. خذها ببساطة.
الأشرار لا يستطيعون إيصالك إلى هنا.
لقد قمت بتغطيتك.

362
00:24:02,874 --> 00:24:05,604
لكن السيد فيوري ليس الرجل السيئ.

363
00:24:05,677 --> 00:24:08,669
أنا الرجل السيئ.
هذا أنا. أنا الرجل السيئ.

364
00:24:14,920 --> 00:24:16,854
إنه ليس ورمًا سليًا.

365
00:24:16,922 --> 00:24:18,685
لا يمكن أن يكون.

366
00:24:18,757 --> 00:24:23,160
لم أكن أعرف الخزعة
عاد.
درجة حرارتها 105.

367
00:24:24,129 --> 00:24:26,222
العلاج لا يعمل.
إنه السرطان.

368
00:24:26,298 --> 00:24:28,289
إنها تحتضر.

369
00:24:29,301 --> 00:24:31,997
105.
أخبار جيدة.

370
00:24:32,070 --> 00:24:36,166
إنه ورم السل.
كيف يمكنك معرفة ذلك؟
درجة حرارتها تصل إلى السقف.

371
00:24:36,241 --> 00:24:40,268
نتائج المختبر من الخزعة.
إنه بالتأكيد ورم سل.

372
00:24:43,682 --> 00:24:46,947
لذا، نحن على حق بشأن التشخيص،

373
00:24:47,018 --> 00:24:50,545
وعلاج هذا التشخيص
يقتلها.

374
00:24:52,824 --> 00:24:54,951
ممتاز.

375
00:24:55,026 --> 00:24:57,961
فحص المختبر الخزعة
مرة أخرى، مرتين.

376
00:24:58,029 --> 00:25:00,964
حسنا، مرض السل لا
تعطيك درجة حرارة 105.

377
00:25:01,032 --> 00:25:03,057
ثم إنه ورم السل
وشيء آخر.

378
00:25:03,134 --> 00:25:06,297
"الشيء الآخر"
سوف يذوب دماغها
صيد.

379
00:25:07,172 --> 00:25:09,197
استعارة أفضل.

380
00:25:09,274 --> 00:25:12,641
حمى عالية
يجب أن تكون بكتيرية.

381
00:25:12,711 --> 00:25:16,545
- ربما تعرضت الأمعاء لخدش في الخزعة.
- لقد قمت بإجراء الخزعة. لا نيك.

382
00:25:16,615 --> 00:25:20,107
- كان من الممكن أن تلتقط
عدوى في الشوارع.
- لم تكن تعاني من الحمى عندما دخلتها.

383
00:25:20,185 --> 00:25:24,121
يمكن أن يكون البروزاك الذي قدمناه لها
أثار متلازمة السيروتونين ،
وهو ما يفسر الحمى.

384
00:25:24,189 --> 00:25:26,885
- لا، أعطاها جيفرسون دواء بروزاك
ولم تكن مشكلة.
- ربما لم تأخذها أبدًا!

385
00:25:26,958 --> 00:25:30,257
على الأرجح أنهم رأوها مرة واحدة
وأخرجوها من غرفة الطوارئ.
مع السيناريو.

386
00:25:30,328 --> 00:25:34,890
- أوه، مثلما كنت ستفعل!
- حسنا، أنتما. الاستيلاء على بعض المباضع
وتسوية هذا مثل الأطباء.

387
00:25:36,868 --> 00:25:38,893
إرسال ثقافات الدم والبول
والحصول على أشعة سينية على الصدر.

388
00:25:38,970 --> 00:25:43,066
حسنًا، أخرجها من دواء البروزاك
ووضعها على بروموكريبتين
لمتلازمة السيروتونين.

389
00:25:43,141 --> 00:25:47,840
ربما أريد أن أدخلها في حمام جليدي أيضًا،
على افتراض أننا نريد لها أن تعيش لفترة كافية
لرؤية نتائج الاختبار تلك.

390
00:25:52,484 --> 00:25:54,475
قلت أنني آسف.

391
00:25:54,553 --> 00:25:58,512
الحمى لديك 105.
إذا لم نسقطه بسرعة..

392
00:25:58,590 --> 00:26:00,649
فورمان،
لماذا تفعل هذا بي؟

393
00:26:00,725 --> 00:26:02,625
أنا أنقذ حياتك.

394
00:26:02,694 --> 00:26:07,722
لا، لا تجعلني أذهب إلى هناك، من فضلك.
لا تجعلني أفعل ذلك، من فضلك!

395
00:26:07,799 --> 00:26:10,359
لا أريد أن أذهب!

396
00:26:10,435 --> 00:26:12,198
تعال.
يمكنك أن تفعل هذا.

397
00:26:32,057 --> 00:26:33,888
لو سمحت!

398
00:26:37,362 --> 00:26:42,299
أنثى في السابعة عشرة من عمرها
يعرض مع سحجات و
إصابة واضحة في معصمها.

399
00:26:42,367 --> 00:26:45,359
دكتور هاوس؟
يكمل.

400
00:26:46,471 --> 00:26:48,405
أنت تقرأ كتابًا فكاهيًا.

401
00:26:48,473 --> 00:26:51,965
وأنت تلفت الانتباه إلى حضنك
من خلال ارتداء بلوزة منخفضة القطع.

402
00:26:53,311 --> 00:26:56,747
أوه، أنا آسف.
اعتقدت أننا كنا نواجه
مسابقة "أذكر ما هو واضح".

403
00:26:56,815 --> 00:26:58,749
أنا تنافسي بطبيعتي.

404
00:26:58,817 --> 00:27:01,752
اعتقدت أنك كذلك
من المفترض أن يتم الاستماع إلى
تاريخنا المريض.

405
00:27:01,820 --> 00:27:06,257
لا، من المفترض أن أعلمك.
إذا كان بإمكاني فعل ذلك دون الاستماع،
المزيد من القوة بالنسبة لي.

406
00:27:06,324 --> 00:27:07,848
فتاة في السابعة عشرة من عمرها -

407
00:27:07,926 --> 00:27:13,023
إذا كان من المفترض أن يكون هذا الرجل
القوة العالمية على كل الجاذبية،
كيف لا يبقى شعره منسدلاً؟

408
00:27:13,098 --> 00:27:15,032
هذا مجرد غبي.

409
00:27:15,100 --> 00:27:18,035
- سقطت من حصانها
أثناء الركوب في معرض المقاطعة.
- لا، لم تفعل.

410
00:27:18,103 --> 00:27:22,597
لقد سقطت من على درجات منزلها الشاطئي.
لا بد أنك ذهبت إلى الغرفة الخطأ.

411
00:27:22,674 --> 00:27:27,407
من الصعب تصديق أن مريض واحد
يمكن أن تفلت من كادي وتحصل على نفسها
تم قبوله مع معصم ملتوي.

412
00:27:27,479 --> 00:27:29,913
اثنان يبدو مستحيلا تقريبا.
اي غرفة؟

413
00:27:29,981 --> 00:27:32,040
غرفة 2106.

414
00:27:33,485 --> 00:27:36,613
المرضى يكذبون
ولكن عادة كذبة واحدة فقط في كل مرة.

415
00:27:36,688 --> 00:27:38,622
كم تزن؟

416
00:27:38,690 --> 00:27:41,682
- إنه معصمها، وليس وزنها--
- رطل يا سيدات.

417
00:27:41,760 --> 00:27:45,059
- وبالمناسبة، ما لون أنفها؟
- إنها رقيقة.

418
00:27:45,130 --> 00:27:47,690
- لهجة اللحم؟
- ما علاقة هذا
مع معصمها؟

419
00:27:47,766 --> 00:27:50,200
لا شيء تقريبا.

420
00:27:50,268 --> 00:27:54,637
وزنها أقل من تسعين جنيهًا
أو أنفها أحمر. أنا سأذهب.

421
00:27:54,706 --> 00:27:56,731
ما هو الخطأ معها؟

422
00:27:56,808 --> 00:27:59,606
هذا من شأنه أن يكون معبرا.

423
00:27:59,678 --> 00:28:02,476
أوه، أنا فقط لطيف جدا.

424
00:28:03,615 --> 00:28:05,412
يبدأ بحرف "ج".

425
00:28:08,353 --> 00:28:11,413
- ثقافات البول سلبية.
- وكذلك تصوير الصدر بالأشعة السينية.

426
00:28:11,489 --> 00:28:15,983
- أفترض أن هناك مجيء إيجابي.
- تكشف الثقوب القطنية
ارتفاع البروتينات والعدد الأبيض.

427
00:28:16,061 --> 00:28:18,495
C.S.F. الثقافات؟
لا تزال تختمر.

428
00:28:18,563 --> 00:28:21,657
لا شيء على وصمة عار غرام.
يبدو مثل التهاب السحايا.

429
00:28:21,733 --> 00:28:25,066
نحن نعلم أنها بالتأكيد عدوى،
ونحن نعرف أين هو.

430
00:28:25,136 --> 00:28:27,331
حسناً، التهاب السحايا
جميل وبسيط.

431
00:28:27,405 --> 00:28:30,340
خذها في عزلة
وابدأ بتناول سيفترياكسون.

432
00:28:30,408 --> 00:28:32,899
فإما أن تتحسن،
أو تموت.

433
00:28:34,212 --> 00:28:36,703
اسمحوا لي أن أعرف أي واحد يحدث.

434
00:28:43,455 --> 00:28:45,582
يا إلهي!
كانت مخدرة.

435
00:28:45,657 --> 00:28:48,353
يجب أن يكون قد تآكل.
لقد فعلت ذلك بنفسي قبل نصف ساعة.

436
00:28:48,426 --> 00:28:50,417
سوف أتحقق
محطة الممرضة.

437
00:28:51,996 --> 00:28:53,987
آذريونيكا.

438
00:29:11,316 --> 00:29:13,307
سوف تموت هناك.

439
00:29:15,954 --> 00:29:19,549
لا يمكنك الخروج من الغرفة
مع 10 ملليجرام من هالدول
في النظام الخاص بك.

440
00:29:19,624 --> 00:29:22,559
أنت لا تمشي على الإطلاق.
كان 10 ملليغرام!
أعطيتها لها.

441
00:29:22,627 --> 00:29:26,063
لا يهم!
التهاب السحايا البكتيري--
شديدة العدوى.

442
00:29:26,131 --> 00:29:29,464
وإذا خرجت من المستشفى
نحن مسؤولون جدا.

443
00:29:29,534 --> 00:29:32,298
لا داعي للقلق. سوف تكون ميتة
قبل أن تتمكن من قتل أي شخص.

444
00:29:32,370 --> 00:29:35,771
الشريط الأمني ​​يؤكد ذلك.
لقد سرقت بعض الملابس
وذهبت.

445
00:29:38,543 --> 00:29:42,604
معطف خاطئ.
الرداء موجود في الخزانة.
لقد قمت بتنظيفه.

446
00:29:42,680 --> 00:29:45,774
- مضحك.
- هل ستنقذها؟

447
00:29:45,850 --> 00:29:48,785
في كاريكاتير لها،
يعيش السيد فيوري في ميناء سلون.

448
00:29:48,853 --> 00:29:52,118
ليلة دخولها،
كانت في حالة من الهذيان في 1408 شارع سلون.

449
00:29:52,190 --> 00:29:55,023
لقد كنت تقرأ.
يا إلهي، كيف تغيرت.

450
00:29:55,093 --> 00:29:57,288
أنت طبيب.
افعل ما يفعله الأطباء.

451
00:29:57,362 --> 00:30:01,822
التقط الهاتف، واتصل بالرقم 911،
وشرطي على الطرف الآخر
يفعل ما يفعله رجال الشرطة...

452
00:30:01,900 --> 00:30:04,460
ويجد الشخص المفقود.

453
00:30:04,536 --> 00:30:08,370
وأفترض بقية منكم
لديك أشياء الطبيب للقيام بها.
أنا أعلم أنك تفعل.

454
00:30:10,008 --> 00:30:12,704
- مرض الكاكي ريتشي .
- هل تعرف حتى ما هذا؟

455
00:30:12,777 --> 00:30:15,712
أم أنك مجرد التخمين
كل شيء يبدأ بحرف "ج"؟

456
00:30:15,780 --> 00:30:19,341
مشاكل الكلى
يمكن أن يؤدي إلى فقدان الوزن.
كاشي. ج-أ-ج--

457
00:30:19,417 --> 00:30:21,351
أوه، الجيز،
انها تسير أبجديا.

458
00:30:21,419 --> 00:30:23,979
دكتور لماذا أنت؟
يرتدي دبوس الطيور هذا؟

459
00:30:25,023 --> 00:30:27,014
إنه ينطلق من عيني.

460
00:30:28,293 --> 00:30:31,160
مرحبًا جودي. أنا دكتور هاوس.
ما الذي أتى بك إلى المستشفى؟

461
00:30:31,229 --> 00:30:33,993
معصمي.
كيف حدث ذلك؟

462
00:30:34,065 --> 00:30:38,092
لقد كنت أركب عجلة فيريس،
وقد طار هذا النورس الضخم نحوي مباشرةً.

463
00:30:38,169 --> 00:30:40,034
كم هو مرعب.

464
00:30:40,104 --> 00:30:43,039
وأرجحت ذراعي على الطير،
لكنني ضربت عجلة فيريس.

465
00:30:45,243 --> 00:30:47,507
انها تجعل كل شيء؟

466
00:30:47,579 --> 00:30:50,673
- لا، معصمها يؤلمها حقًا.
- أنا لا أكذب.

467
00:30:50,748 --> 00:30:54,844
بالطبع أنت كذلك.
ليس لديك فكرة عما حدث.
ليس لديك ذاكرة.

468
00:30:58,923 --> 00:31:00,857
متلازمة كورساكوف.

469
00:31:00,925 --> 00:31:04,691
دماغها متضرر من
الإفراط في شرب الخمر أو عدم كفاية النظام الغذائي ،
من الواضح جدًا أن الأخير.

470
00:31:04,762 --> 00:31:07,526
ليس لديها ذكريات جديدة،
لا أفكار جديدة.

471
00:31:07,599 --> 00:31:09,533
لا أستطيع حتى معالجة هذه الفكرة.

472
00:31:09,601 --> 00:31:12,229
لذا فإن دماغها يملأ الفجوات
بأفضل ما يمكن باستخدام القرائن البصرية.

473
00:31:12,303 --> 00:31:15,238
الحصان على قميصك
قادتها إلى حادث الركوب،

474
00:31:15,306 --> 00:31:18,002
ومشهد الأمواج
في الحافظة الخاصة بك
قادتها إلى الشاطئ.

475
00:31:18,076 --> 00:31:20,670
"كورساكوف" لا يبدأ بحرف "ج".

476
00:31:20,745 --> 00:31:23,179
أنا لم أقل "ج".

477
00:31:23,248 --> 00:31:25,182
أو فعلت؟

478
00:31:25,250 --> 00:31:29,914
الدرس الذي يجب تعلمه--
تعامل مع الجميع كما لو كانوا مصابين بمتلازمة كورساكوف.
نحن جميعا نكذب على أي حال.

479
00:31:29,988 --> 00:31:32,286
أعطها الثيامين على الفور.
سوف ترتد بسرعة كبيرة.

480
00:31:32,357 --> 00:31:35,224
ثم اجعلها تأكل
بعض الكعك والآيس كريم.

481
00:31:35,293 --> 00:31:37,557
نعم؟

482
00:31:37,629 --> 00:31:40,564
هل كان عليك أن تكون بهذه القسوة؟
أعتقد أنها تبكي.

483
00:31:45,169 --> 00:31:49,105
مرحبًا جودي. أنا دكتور هاوس.
ماذا حدث لمعصمك؟

484
00:31:49,173 --> 00:31:51,368
كان هناك هذا الرجل العجوز الغريب.
كان لديه قصب.

485
00:31:51,442 --> 00:31:53,637
يرى؟
يبدو الأمر كما لو أنه لم يحدث أبدًا.

486
00:31:53,711 --> 00:31:56,578
الغفران الكامل.

487
00:32:00,218 --> 00:32:02,152
النبض سريع.
حصلت على درجة الحرارة؟

488
00:32:02,220 --> 00:32:04,984
لا أعرف. إنها دافئة، ولكن--
قد يكون هناك شيء للنظر فيه.
لديها التهاب السحايا.

489
00:32:05,056 --> 00:32:07,957
آسف. كنت أكثر قلقا
عن قلبها الذي ينفجر.
النبض 150.

490
00:32:08,026 --> 00:32:09,789
إيقاع منتظم؟
نعم.

491
00:32:09,861 --> 00:32:13,126
مستعد؟
واحد اثنين ثلاثة.

492
00:32:13,197 --> 00:32:15,757
- أين وجدتها؟
- حديقة باتلفيلد الحكومية.

493
00:32:15,833 --> 00:32:17,425
انها معقدة الضيقة؟
اه هاه.

494
00:32:17,502 --> 00:32:21,939
- لم تكن في سلون؟
- لقد فقدت الوعي للتو على العشب.

495
00:32:22,006 --> 00:32:24,804
فورمان.
أحتاج فورمان.

496
00:32:25,543 --> 00:32:29,377
حسنًا. عدم انتظام دقات القلب فوق البطيني.
أحضر لي "أدينوسين"، مليجرام واحد، وريديًا. يدفع.

497
00:32:29,447 --> 00:32:31,438
فورا.
شكرًا لك.

498
00:32:38,990 --> 00:32:40,924
شنق هناك.

499
00:32:45,229 --> 00:32:47,163
استقرار ضربات القلب لديها.

500
00:32:47,231 --> 00:32:52,328
لا معنى له.
ما من شأنه أن يدفع معدل ضربات القلب لها
أكثر من 150؟ جفاف؟

501
00:32:52,403 --> 00:32:55,099
- حمى؟
- غير محتمل. بأنفسهم،
لا أحد سيفعل ذلك.

502
00:32:55,173 --> 00:32:57,971
يجب أن نكون مخطئين
حول التهاب السحايا.
ربما هو مرض القلب الهيكلي.

503
00:32:58,042 --> 00:33:01,273
انخفض معدل ضربات قلبها
عندما قمت بإعطاء الأدينوزين.

504
00:33:01,346 --> 00:33:04,179
في ثانيتين.

505
00:33:04,248 --> 00:33:06,478
لا يزال التهاب السحايا.

506
00:33:06,551 --> 00:33:10,851
إذا كان الأمر كذلك، مع تأخير العلاج،
إنها-- ليس لديها أي فرصة تقريبًا.

507
00:33:10,922 --> 00:33:13,288
ابدأ العلاج.

508
00:33:15,193 --> 00:33:18,128
اقرأ التقرير.
لقد وجدتها مستلقية على العشب.

509
00:33:18,196 --> 00:33:22,132
يجب عليك قراءة تقاريري.
أنا أختلق الأشياء طوال الوقت

510
00:33:22,200 --> 00:33:24,794
ماذا حدث حقا؟

511
00:33:24,869 --> 00:33:26,860
حسنًا، بما أنه أنت--

512
00:33:28,906 --> 00:33:31,500
لقد وجدتها مستلقية على العشب.

513
00:33:34,712 --> 00:33:36,646
رائع.

514
00:33:36,714 --> 00:33:38,841
هذا هو بندقية رائعة المظهر.

515
00:33:38,916 --> 00:33:41,282
انها ليست بندقية.
انها تاسر.

516
00:33:41,352 --> 00:33:43,820
إنه ذو مظهر رائع.
ماذا يفعل؟

517
00:33:43,888 --> 00:33:46,448
حريق حوالي 60.000 فولت؟

518
00:33:46,524 --> 00:33:49,823
على الأقل هذا ما سيستغرقه الأمر
لرفع قلب شخص ما إلى 150.

519
00:33:49,894 --> 00:33:52,328
حسنا، حسنا.

520
00:33:52,397 --> 00:33:57,357
دعنا نقول فقط
أقول لك ما حدث.
ويبقى بيني وبينك. يمين؟

521
00:33:58,703 --> 00:34:02,070
لقد وجدتها مستلقية على العشب.

522
00:34:03,141 --> 00:34:04,870
بخير.

523
00:34:04,942 --> 00:34:07,536
لا تقل لي.

524
00:34:07,612 --> 00:34:09,842
أخبر صديقي، بن فرانكلين.

525
00:34:09,914 --> 00:34:15,250
الدكتور وارتون إلى مختبر الأبحاث.
الدكتور وارتون إلى مختبر الأبحاث.

526
00:34:16,621 --> 00:34:19,920
أشاهد الكثير من العروض الشرطية.

527
00:34:25,496 --> 00:34:28,932
والخبر السار هو أن معدل ضربات القلب
لا يرتبط بحالتها.

528
00:34:30,168 --> 00:34:34,366
حسنًا، إذن فهي تموت، لأنها
علاج التهاب السحايا لا يساعدها.
إنها تزداد سوءًا.

529
00:34:35,706 --> 00:34:38,072
حسنا، هذا يقودنا
إلى الأخبار السيئة.

530
00:34:38,142 --> 00:34:40,770
الشرطي صعقها.

531
00:34:40,845 --> 00:34:44,872
هَزَّة. ربما لم أستطع
الوصول إلى بندقيته الحقيقية بسرعة كافية.

532
00:34:44,949 --> 00:34:47,747
أول مرة يضربها على فخذها..

533
00:34:47,819 --> 00:34:49,946
واستمرت في المضي قدمًا،
كأنه لم يكن شيئًا.

534
00:34:50,021 --> 00:34:52,512
الحق هنا.

535
00:35:08,272 --> 00:35:10,263
لم تشعر بالصاعق الكهربائي.

536
00:35:17,315 --> 00:35:20,580
خدر موضعي؟
نعم، في تلك البقعة الواحدة.

537
00:35:20,651 --> 00:35:22,744
مرض السكري؟

538
00:35:22,820 --> 00:35:24,981
أنا لا أعتقد ذلك.

539
00:35:26,257 --> 00:35:29,988
حسنا، لا يوجد كحول.
ليست متلازمة الانحباس.

540
00:35:30,061 --> 00:35:32,894
لا يمكن أن يكون نقص فيتامين.

541
00:35:32,964 --> 00:35:35,956
لا يمكننا مطاردة
كل اعتلال عصبي حسي.

542
00:35:40,171 --> 00:35:43,038
هل هذا هو المكان الذي عضتك فيه؟
نعم.

543
00:35:49,380 --> 00:35:50,972
بحق الجحيم!

544
00:35:52,350 --> 00:35:55,285
لا يمكن أن تغضب
إذا كنت لا تشعر بأي شيء.

545
00:36:00,591 --> 00:36:02,991
أولاً، هناك خدر موضعي،

546
00:36:04,462 --> 00:36:07,192
ثم الحساسية للضوء،

547
00:36:07,265 --> 00:36:09,631
الارتباك ، جنون العظمة ،

548
00:36:09,700 --> 00:36:13,363
عدم فعالية المهدئات،
ومن ثم رهاب الماء.

549
00:36:14,839 --> 00:36:16,830
الخوف من الماء.

550
00:36:18,142 --> 00:36:20,576
داء الكلب.

551
00:36:20,645 --> 00:36:24,581
لم يكن هناك سوى ما،
10 حالات في العشرين سنة الماضية؟

552
00:36:24,649 --> 00:36:28,676
نعم، ذلك لأن الأشخاص الذين لا مأوى لهم،
عندما يتعرضون للعض، يحصلون على طلقات.

553
00:36:28,753 --> 00:36:30,345
كانت هناك خفافيش.

554
00:36:44,569 --> 00:36:47,003
إنها تحتضر.

555
00:36:49,073 --> 00:36:51,541
لا يوجد علاج.

556
00:36:53,044 --> 00:36:55,604
كم من الوقت لديها؟

557
00:36:55,680 --> 00:36:57,614
يوم. ربما اثنان.

558
00:36:57,682 --> 00:37:01,379
وإذا لم تحصل على اللقطة الخاصة بك
في الثلاث ساعات القادمة، على سبيل المثال،

559
00:37:01,452 --> 00:37:04,717
سأضطر إلى القيام بذلك
توظيف عمل إيجابي آخر.

560
00:37:07,058 --> 00:37:09,049
تعال.

561
00:37:15,433 --> 00:37:17,196
افعلها.

562
00:37:22,206 --> 00:37:24,868
هل تريد مني أن أتحدث معها؟

563
00:37:24,942 --> 00:37:27,672
وأقول ماذا؟

564
00:37:27,745 --> 00:37:32,910
"هناك بعض العلاج التجريبي
هذا لن ينجح"؟ لا.

565
00:37:34,185 --> 00:37:36,653
"ولكن لا تقلق،
يمكننا أن نجعلك مرتاحاً"؟

566
00:37:36,721 --> 00:37:40,122
لا يهم.

567
00:37:40,191 --> 00:37:43,922
الآن سوف تموت في تلك الغرفة.

568
00:37:43,995 --> 00:37:45,929
نعم.

569
00:37:45,997 --> 00:37:47,931
هذا ما تقوله لها.

570
00:37:47,999 --> 00:37:50,832
احتفظ بذلك هناك
والراحة لمدة دقيقة.

571
00:37:52,303 --> 00:37:54,635
قف، قف، قف.

572
00:37:54,705 --> 00:37:57,265
أخبر هاوس أنني بحاجة للخروج
لمدة ساعة تقريبا.

573
00:37:57,341 --> 00:38:00,003
قد لا يكون لديها هذا الوقت الطويل.

574
00:38:04,415 --> 00:38:06,406
لا أريدها أن تموت وحيدة.

575
00:38:07,785 --> 00:38:09,776
سوف تجد جيمس.

576
00:38:09,854 --> 00:38:11,913
سأحاول.

577
00:38:22,133 --> 00:38:26,297
حسنًا، يجب أن أقول،
لقد فعل الكثير مع المكان.

578
00:38:33,644 --> 00:38:35,635
مرحبًا؟

579
00:38:56,734 --> 00:38:58,668
يا.

580
00:38:58,736 --> 00:39:00,465
هذا كل شيء.

581
00:39:06,110 --> 00:39:09,773
رجل. لم يكن أحد هنا
لفترة طويلة.

582
00:39:23,127 --> 00:39:25,118
يجب أن يكون جيمس.

583
00:39:26,530 --> 00:39:28,521
ربما هناك عنوان آخر.

584
00:39:30,534 --> 00:39:32,525
هذا ليس جيمس.

585
00:39:36,006 --> 00:39:37,803
بول.

586
00:39:37,875 --> 00:39:39,775
بول فيوريا.

587
00:39:40,945 --> 00:39:42,537
السيد فيوري.

588
00:39:42,613 --> 00:39:45,878
زوجها.

589
00:39:45,950 --> 00:39:48,544
ثم من هو جيمس؟

590
00:39:54,358 --> 00:39:56,349
طفلها.

591
00:40:07,304 --> 00:40:10,239
أوه، أنا فقط أريد أن أكلمك.
أنت لذيذ جدا!

592
00:40:12,309 --> 00:40:14,243
أنظر إلي.

593
00:40:14,311 --> 00:40:18,247
أنت تماما مثل بابا الخاص بك.
أنظر إليك! تماما مثل والدك.

594
00:40:19,383 --> 00:40:21,146
فورمان.

595
00:40:21,218 --> 00:40:23,482
فورمان؟

596
00:40:26,557 --> 00:40:28,548
لقد ماتوا.

597
00:40:31,028 --> 00:40:34,395
حادث تلك السيارة منذ عامين...

598
00:40:35,900 --> 00:40:39,927
كسرت ذراعها،
وقتلوا.

599
00:40:43,073 --> 00:40:45,303
كانت تقود.

600
00:41:11,202 --> 00:41:13,500
جيمس.

601
00:41:13,571 --> 00:41:15,937
لا.

602
00:41:16,006 --> 00:41:19,305
إنه بول.
بول؟

603
00:41:21,078 --> 00:41:23,410
لقد أتيت لتأخذني.

604
00:41:24,548 --> 00:41:26,539
لا.

605
00:41:27,718 --> 00:41:29,709
لقد جئت لأغفر لك.

606
00:41:34,692 --> 00:41:36,626
لم يكن خطأك.

607
00:41:41,298 --> 00:41:43,892
أنا آسف جدا.

608
00:41:43,968 --> 00:41:47,062
أنا آسف جدا.
أنا آسف جدا.

609
00:41:48,672 --> 00:41:51,368
أنا أعرف.

610
00:41:51,442 --> 00:41:54,343
لا بأس يا فيكتوريا.

611
00:41:54,411 --> 00:41:56,402
لا بأس.

612
00:42:12,663 --> 00:42:15,097
أوه.

613
00:42:15,165 --> 00:42:17,156
لقد اتبعتني؟

614
00:42:18,502 --> 00:42:20,436
لا.

615
00:42:20,504 --> 00:42:24,600
كنت ترتدي أحذية المطر اليوم،
ولكن كنت متوقفة
في المرآب تحت الأرض،

616
00:42:24,675 --> 00:42:29,738
لذلك السبب الوحيد الذي يجعلك بحاجة إلى الأحذية
كان إذا كنت تضرب الشوارع.

617
00:42:29,813 --> 00:42:32,008
لقد تابعتك.

618
00:42:32,082 --> 00:42:35,449
لم يكن بيننا محادثة
عن الصداقة؟
نعم.

619
00:42:35,519 --> 00:42:38,283
كان لدي بعض أسئلة المتابعة.

620
00:42:40,324 --> 00:42:43,350
لقد قابلت والديك
وأخيك.

621
00:42:43,427 --> 00:42:45,793
لدي شقيقان.

622
00:42:48,299 --> 00:42:51,564
لماذا لم تخبرني--
لم يكن الأمر ذا صلة.

623
00:42:51,635 --> 00:42:54,968
ولم لا؟
لأنه ليس كذلك
في حياتي بعد الآن.

624
00:42:56,307 --> 00:42:58,298
حسنا، هذا ذو صلة.

625
00:43:02,646 --> 00:43:05,740
وكان هذا آخر مكان رأيته فيه.

626
00:43:05,816 --> 00:43:07,977
منذ تسع سنوات.

627
00:43:10,988 --> 00:43:14,924
أنا لا أعرف حتى إذا كان على قيد الحياة.

628
00:44:05,676 --> 00:44:06,938
ممزق بواسطة phaelox لـ divxstation.com