1 00:00:01,083 --> 00:00:02,208 ♪♪♪ 2 00:00:05,417 --> 00:00:06,792 Претходно у „Завичају“... 3 00:00:13,000 --> 00:00:14,083 Господине, боље вам је погледај ово. 4 00:00:14,166 --> 00:00:16,583 ...први да извести причу 5 00:00:16,667 --> 00:00:19,625 -заједно са сликом... -Ох, Христе. 6 00:00:19,709 --> 00:00:21,333 Фотографија је кружила на друштвеним мрежама. 7 00:00:21,417 --> 00:00:22,750 -Не, не, не, не. 8 00:00:22,834 --> 00:00:24,583 Ово је срање. Управо сам разговарао са болницом. 9 00:00:24,667 --> 00:00:26,000 Клинац се опоравља. Он је добро. 10 00:00:26,083 --> 00:00:28,417 Погледајте причу о Ј.Ј. Елкинс умире без надзора 11 00:00:28,500 --> 00:00:31,417 у болници? шта радиш знате за Јевгенија Громова? 12 00:00:31,500 --> 00:00:33,333 Па, можда се окренуо његове значајне вештине 13 00:00:33,417 --> 00:00:34,875 против Сједињених Држава. 14 00:00:34,959 --> 00:00:37,083 Да Бретт О'Кеефе није одговоран за лажне вести, 15 00:00:37,166 --> 00:00:38,917 треба да размотримо могућност 16 00:00:39,000 --> 00:00:40,375 настала је у иностранству. 17 00:00:40,458 --> 00:00:42,166 Дакле, ми ћемо кривити и Руси за ово. 18 00:00:42,250 --> 00:00:45,291 говорим о информациони рат. 19 00:00:47,166 --> 00:00:49,834 Анди? 20 00:00:49,917 --> 00:00:51,000 Аах! Аах! Стани! 21 00:00:51,083 --> 00:00:54,125 Прошле недеље си донео 50.000 долара у готовини 22 00:00:54,208 --> 00:00:56,125 у Хазелтону, Западна Вирџинија, да или не? 23 00:00:57,667 --> 00:01:01,291 Тих 50 хиљада је било плаћање да убије генерала Меклендона 24 00:01:01,375 --> 00:01:02,625 у затвору, да или не? 25 00:01:08,542 --> 00:01:10,583 Хеј. 26 00:01:10,667 --> 00:01:12,000 Стварно морам да те видим. Јеси ли код куће? 27 00:01:12,083 --> 00:01:15,375 Требало би да сам код куће за око 45 минута. 28 00:01:15,458 --> 00:01:17,750 -Да, то је супер. 29 00:01:17,834 --> 00:01:19,959 Ок, видимо се ускоро. 30 00:01:20,041 --> 00:01:22,125 Реци ми да имамо. 31 00:01:22,208 --> 00:01:24,792 Да, али нешто јебено се дешава. 32 00:01:24,875 --> 00:01:26,458 Па, наравно да јесте. Две бубе не дувају на једној... 33 00:01:26,542 --> 00:01:28,417 Заборавите грешке. Горе је од тога. 34 00:01:28,500 --> 00:01:29,417 Гледај траку. 35 00:01:29,500 --> 00:01:32,959 јеси ли добро? Звучао си узнемирен на телефону. 36 00:01:33,041 --> 00:01:34,041 добро сам. 37 00:01:34,125 --> 00:01:35,208 Има ли смисла где она каже, 38 00:01:35,291 --> 00:01:38,834 „Заскочили су ме у мраку и треба нам 100.000 долара?" 39 00:01:38,917 --> 00:01:42,166 бр. 40 00:01:45,208 --> 00:01:49,667 ♪♪♪ 41 00:01:55,250 --> 00:01:56,166 ♪♪♪ 42 00:01:56,250 --> 00:01:58,542 Спасао нам је животе. 43 00:01:58,625 --> 00:02:00,208 Да. 44 00:02:00,291 --> 00:02:04,709 како се он звао? 45 00:02:04,792 --> 00:02:08,291 Царрие, ти ниси своја. 46 00:02:08,375 --> 00:02:11,041 Али немате моје стање. 47 00:02:11,125 --> 00:02:13,375 Бавим се тиме. Ја сам се бавио тиме 48 00:02:13,458 --> 00:02:15,041 од своје 22 године. 49 00:02:15,125 --> 00:02:16,667 ♪♪♪ 50 00:02:16,750 --> 00:02:20,208 Рекла је да нико на послу могао знати. Она је биполарна. 51 00:02:20,291 --> 00:02:22,709 Расположење земље, није сјајно. 52 00:02:24,041 --> 00:02:25,917 Грађански... Рат. 53 00:02:26,000 --> 00:02:28,875 Госпођо председнице, молим вас! 54 00:02:28,959 --> 00:02:31,041 Морате стати на пут овоме! 55 00:02:31,125 --> 00:02:34,166 Само је горе. 56 00:02:34,250 --> 00:02:35,375 Зар нема јебене линије? 57 00:02:35,458 --> 00:02:39,542 Смешне лажи и оптужбе. 58 00:02:39,625 --> 00:02:43,291 ♪♪♪ 59 00:02:43,375 --> 00:02:46,875 Бела кућа је у кризном режиму. 60 00:02:47,000 --> 00:02:50,625 ми причамо о информационом рату. 61 00:02:50,709 --> 00:02:52,667 Наша земља је под нападом. 62 00:02:52,750 --> 00:02:54,125 ♪♪♪ 63 00:02:54,208 --> 00:02:58,500 Сада је време да устанете! 64 00:02:58,583 --> 00:02:59,375 ♪♪♪ 65 00:02:59,458 --> 00:03:03,333 Заклео сам се да га заштити. 66 00:03:05,834 --> 00:03:08,667 Само мисли на мене као светлост на небесима, 67 00:03:08,750 --> 00:03:12,333 светионик који вас води даље од неправди. 68 00:03:15,291 --> 00:03:18,166 Франни! Франни! 69 00:03:20,667 --> 00:03:21,917 -Франни, одмах! - Она долази. 70 00:03:24,166 --> 00:03:26,500 -Да. 71 00:03:26,583 --> 00:03:28,166 Реци гђици Кејси да ти треба још један копија математичког пакета. 72 00:03:28,250 --> 00:03:31,709 - Рекао сам јој. -Па, реци јој поново. 73 00:03:31,792 --> 00:03:33,458 Где је твоја дозвола? 74 00:03:33,542 --> 00:03:35,208 имам га. 75 00:03:35,291 --> 00:03:38,625 -Држи панталоне! 76 00:03:38,709 --> 00:03:40,959 -Вов. -Мора да се опусти. 77 00:03:41,041 --> 00:03:43,458 -Само ми дај торбу. -Хеј, хеј, хеј, загрли. 78 00:03:45,000 --> 00:03:47,959 Мм, мм. забавите се. 79 00:03:48,041 --> 00:03:50,750 -Ох, пахуљице. 80 00:04:05,542 --> 00:04:08,375 -Нестало му је јогурта. 81 00:04:13,417 --> 00:04:15,333 -Не много. 82 00:04:15,959 --> 00:04:18,250 Види, питао сам се, 83 00:04:18,333 --> 00:04:19,375 да ли је могуће да знају о надзору? 84 00:04:19,458 --> 00:04:22,667 -Не мислим тако. 85 00:04:22,750 --> 00:04:24,417 Излазе у шетњу или било шта? 86 00:04:24,500 --> 00:04:26,166 Мнх-мнх. И без дугих разговора у купатилу 87 00:04:26,250 --> 00:04:27,834 са водом која тече било. 88 00:04:27,917 --> 00:04:29,500 Не желим да идем на посао. 89 00:04:29,583 --> 00:04:31,333 -Она одлази. Ни ја. 90 00:04:31,417 --> 00:04:34,709 Да, знаш. Иди узми свој победнички круг 91 00:04:34,792 --> 00:04:36,667 са председником. Ви то заслужујете. 92 00:04:36,750 --> 00:04:40,000 Видимо се касније. 93 00:04:40,083 --> 00:04:41,667 Можда је превише уплашена да му кажем. 94 00:04:41,750 --> 00:04:44,333 Можда се плаши да она зезнуо, разнео му покривач. 95 00:04:44,417 --> 00:04:46,500 -Давиде, твој ауто је овде! -Она се не понаша уплашено. 96 00:04:46,583 --> 00:04:47,834 -Реци му да ћу одмах изаћи. - Плус зашто га зовеш 97 00:04:47,917 --> 00:04:50,041 одмах након што је скоче? Зашто трчати 98 00:04:50,125 --> 00:04:51,625 ја... -Не знам. 99 00:04:51,709 --> 00:04:54,208 Мислим, да ли то изгледа жена која мора да дође горе 100 00:04:54,291 --> 00:04:56,500 са 100.000 долара за два дана? 101 00:05:01,625 --> 00:05:04,959 -Нећете веровати у ово. 102 00:05:05,041 --> 00:05:06,709 -Управо сам услужен. 103 00:05:06,792 --> 00:05:09,542 -То је судски позив. 104 00:05:09,625 --> 00:05:13,959 - Правосудни комитет Сената. 105 00:05:14,041 --> 00:05:15,917 Не-јебено-вероватно. 106 00:05:16,000 --> 00:05:18,875 сутра у 10 часова. 107 00:05:18,959 --> 00:05:21,667 шта да радим? 108 00:05:21,750 --> 00:05:23,625 Хајде. Одбацићу те на посао. 109 00:05:23,709 --> 00:05:26,875 Позваћемо Тодда из аута. 110 00:05:26,959 --> 00:05:29,166 Он ће познавати доброг адвоката. 111 00:05:29,250 --> 00:05:31,875 Давиде. ја сам уплашен. 112 00:05:31,959 --> 00:05:34,083 Да, па, немој. То је само Палеи 113 00:05:34,166 --> 00:05:36,083 на рибарску експедицију. Он нема ништа. 114 00:05:38,458 --> 00:05:42,583 - Позитивна сам. 115 00:05:42,667 --> 00:05:44,583 Све ће бити у реду. 116 00:05:44,667 --> 00:05:46,417 обећавам. 117 00:05:47,875 --> 00:05:49,125 Хајде. 118 00:05:52,166 --> 00:05:54,083 -Ох, срање. 119 00:05:54,166 --> 00:05:55,750 Зовем Дантеа. Мора да зна. 120 00:05:55,834 --> 00:05:57,083 Знаш шта? Шта ћеш рећи? 121 00:05:57,166 --> 00:05:58,125 Да Симонино понашање није уопште оно што смо очекивали. 122 00:05:58,208 --> 00:05:59,417 Не можемо дозволити Палеи испитати је 123 00:05:59,500 --> 00:06:01,417 пре него што схватимо шта се дођавола дешава. 124 00:06:01,500 --> 00:06:04,834 Не, мислим, шта ћеш ти рећи о томе како знамо 125 00:06:04,917 --> 00:06:06,250 о њеном понашању? 126 00:06:06,333 --> 00:06:09,542 Царрие, не можеш му рећи о надзору. 127 00:06:11,208 --> 00:06:13,000 Ок, за добро аргумента, зашто не? 128 00:06:13,083 --> 00:06:13,959 Зато што је ФБИ. 129 00:06:14,041 --> 00:06:15,375 Зато што се разбијамо десет савезних закона 130 00:06:15,458 --> 00:06:17,291 -са оним камерама тамо. -Али-- 131 00:06:17,375 --> 00:06:18,625 Не! 132 00:06:21,542 --> 00:06:22,834 У реду. 133 00:06:26,792 --> 00:06:28,625 ста? 134 00:06:32,583 --> 00:06:33,750 ми... 135 00:06:33,834 --> 00:06:36,667 Увек смо претпостављали да ће Симона трчи до Дејвида Велингтона, 136 00:06:36,750 --> 00:06:39,083 и када је то урадила, то је потврдило наше сумње. 137 00:06:39,166 --> 00:06:40,542 Али шта ако је то било наша грешка? 138 00:06:40,625 --> 00:06:43,792 Дизајнирање операције са унапред одређени резултат на уму? 139 00:06:43,875 --> 00:06:45,709 Шта ако није Дејвид Велингтон уопште? 140 00:06:45,792 --> 00:06:48,000 Шта ако њен контакт је неко други? 141 00:06:48,083 --> 00:06:51,208 ♪ свира напета музика ♪ 142 00:06:51,291 --> 00:06:56,417 ♪♪♪ 143 00:06:59,750 --> 00:07:03,458 А онда се нешто догодило то је разнело наше колективне умове. 144 00:07:03,542 --> 00:07:07,834 4. октобар 1957 - може ли било ко реци ми шта је то било? 145 00:07:07,917 --> 00:07:11,083 Даћу ти наговештај. Америчке стратешке снаге бомбардера 146 00:07:11,166 --> 00:07:13,875 изненада се сматрало рањивим, седе патке на земљи. 147 00:07:13,959 --> 00:07:16,834 Било ко? 148 00:07:18,041 --> 00:07:21,083 Спутњик. 149 00:07:22,500 --> 00:07:24,750 Тако је. Спутњик. 150 00:07:27,583 --> 00:07:28,500 тог дана, Совјетски Савез 151 00:07:28,583 --> 00:07:32,333 лансирао прву сателит у свемир. 152 00:07:32,417 --> 00:07:34,291 Једва да је био већи него кошаркашка лопта, 153 00:07:34,375 --> 00:07:35,875 али се видело ноћу, 154 00:07:35,959 --> 00:07:38,917 клизећи по небу као звезда која трепери. 155 00:07:39,041 --> 00:07:42,291 Американци су убрзо научили био је појачан 156 00:07:42,375 --> 00:07:44,166 Земљине атмосфере ракетом 157 00:07:44,250 --> 00:07:48,834 то би такође могло да пружи нуклеарна бојева глава. 158 00:07:48,917 --> 00:07:50,250 Настала је пуна паника. 159 00:07:50,333 --> 00:07:51,834 Едвард Телер је отишао на телевизији, 160 00:07:51,917 --> 00:07:54,333 називајући то „већим поразом него Перл Харбор“. 161 00:07:54,417 --> 00:07:56,542 Милијарде долара би да се потроши на одбрану и брзо. 162 00:07:56,625 --> 00:08:01,625 До краја 1959, моја стара одећа, ЦИА, 163 00:08:01,709 --> 00:08:06,667 проценио совјетске ИЦБМ снаге на 3.000. 164 00:08:06,750 --> 00:08:08,083 Срање. 165 00:08:08,166 --> 00:08:10,208 3.000 пројектила на њиховим лансирним платформама 166 00:08:10,291 --> 00:08:12,917 усмерено право на нас. 167 00:08:17,458 --> 00:08:21,750 Испоставило се да смо мало погрешили у нашим прорачунима. 168 00:08:21,834 --> 00:08:26,250 Касније смо сазнали стварни број је био четири. 169 00:08:26,333 --> 00:08:29,208 Четири пројектила, један од њих оперативно, вероватно. 170 00:08:29,291 --> 00:08:30,917 -Следеће недеље, разговараћемо о томе 171 00:08:31,000 --> 00:08:35,250 обарање У-2 шпијунски авион изнад централне Русије 172 00:08:35,333 --> 00:08:37,250 а како први пут у историји 173 00:08:37,333 --> 00:08:39,709 Сједињених Држава, милиона Американаца 174 00:08:39,792 --> 00:08:42,000 разумео њихов председник могао да их лаже 175 00:08:42,083 --> 00:08:44,458 у име националне безбедности. 176 00:08:44,542 --> 00:08:48,709 [врата шкрипе отварају, нејасни разговори] 177 00:08:51,166 --> 00:08:52,750 Хеј, Санди. 178 00:08:56,000 --> 00:08:58,083 Саул. 179 00:08:58,166 --> 00:08:59,834 Још увек лупа у бубањ, Видим. 180 00:08:59,917 --> 00:09:02,500 Нико неће разумети како смо зајебали тероризам 181 00:09:02,583 --> 00:09:05,000 ако то не разумеју сјебали смо хладни рат. 182 00:09:05,083 --> 00:09:07,417 Да те купим шољицом кафе? 183 00:09:09,125 --> 00:09:10,750 Ако инсистирате. 184 00:09:13,750 --> 00:09:17,208 [нејасни разговори, звоно звона] 185 00:09:17,291 --> 00:09:19,667 Дакле, рекли сте? 186 00:09:19,750 --> 00:09:22,959 О Аллисон Царр дан када сте отпуштени. 187 00:09:23,041 --> 00:09:24,792 Избачен из зграде, мислиш. 188 00:09:24,875 --> 00:09:26,500 Нисам ишао тихо, Сауле. 189 00:09:26,583 --> 00:09:29,458 -Чуо сам. 190 00:09:29,542 --> 00:09:32,792 Рекла је: „Ниси тимски играч“. Тимски играч. 191 00:09:32,875 --> 00:09:35,875 Као да не знам прави разлог. 192 00:09:35,959 --> 00:09:38,291 Желела је сто за Русију за себе. 193 00:09:38,375 --> 00:09:41,500 Желела је целог проклетства дивизија, Саул - и твој посао. 194 00:09:43,542 --> 00:09:47,709 Био си заљубљен у њу, претпостављам. 195 00:09:49,250 --> 00:09:50,792 Претпоставимо да јесам. 196 00:09:51,375 --> 00:09:54,333 Уџбеничка замка за мед. 197 00:09:54,417 --> 00:09:56,750 Ти, од свих људи, да падне на то. 198 00:09:56,834 --> 00:09:59,500 У међувремену нас је све постројила редом да би могла 199 00:09:59,583 --> 00:10:03,375 - пузи преко наших леђа. -Жао ми је. 200 00:10:03,458 --> 00:10:05,667 Требао сам боље те заштитио. 201 00:10:07,542 --> 00:10:08,792 Мало је касно за извињење, зар не мислиш? 202 00:10:13,458 --> 00:10:15,917 шта хоћеш? 203 00:10:16,000 --> 00:10:18,583 Јевгениј Громов. 204 00:10:20,083 --> 00:10:23,959 Како да знам? Он је МУП. У последњих неколико година. 205 00:10:24,041 --> 00:10:26,000 Нагађај. 206 00:10:26,083 --> 00:10:27,583 Па, можда је умро, наравно. 207 00:10:27,667 --> 00:10:29,333 Понекад најједноставније објашњење 208 00:10:29,417 --> 00:10:32,041 -најлакше је превидети. -Иван Крупин не мисли 209 00:10:32,125 --> 00:10:34,792 - мртав је. -Иване, видео си Ивана. 210 00:10:34,875 --> 00:10:40,125 Наравно да јеси. Како је моја омиљена згодна капуљача? 211 00:10:40,208 --> 00:10:45,000 Крије нешто. 212 00:10:45,083 --> 00:10:47,709 Како бих волео обавио свој извештај. 213 00:10:47,792 --> 00:10:48,917 То си требао бити ти. 214 00:10:49,000 --> 00:10:52,709 Протеран у дворане академске заједнице до тада, бојим се. 215 00:10:52,792 --> 00:10:56,083 Можда је други залогај код јабуке. 216 00:10:56,166 --> 00:11:00,625 -Луцасвилле. 217 00:11:00,709 --> 00:11:04,583 Лажне вести које су заискриле масакр. 218 00:11:04,667 --> 00:11:07,583 Ох, сад видим. 219 00:11:07,667 --> 00:11:09,667 И ви мислите да је то било Јевгенијев ручни рад. 220 00:11:09,750 --> 00:11:10,667 Да. 221 00:11:10,750 --> 00:11:12,542 И желиш да ти помогнем наћи га? 222 00:11:12,625 --> 00:11:15,291 -Да. 223 00:11:16,834 --> 00:11:19,875 Било ко други би био мој други избор. 224 00:11:38,917 --> 00:11:42,834 ♪ свира напета музика ♪ 225 00:12:08,583 --> 00:12:09,500 хало? 226 00:12:09,583 --> 00:12:13,625 Г. Цорнвелл, добродошли. 227 00:12:13,709 --> 00:12:15,583 Позорници неће бити овде до следеће недеље, 228 00:12:15,667 --> 00:12:17,583 али ваша порука је рекла да јесте у журби. Одлазите вечерас? 229 00:12:17,667 --> 00:12:19,542 Цхарлотте. 230 00:12:19,625 --> 00:12:23,458 Ја сам, Иване. 231 00:12:23,542 --> 00:12:26,750 -Иване, ти-- 232 00:12:30,500 --> 00:12:34,000 -Сада слушај. 233 00:12:34,083 --> 00:12:35,917 Шта дођавола радиш? Не би требало да си овде. 234 00:12:36,000 --> 00:12:37,041 Не би требао бити било где у близини. 235 00:12:37,125 --> 00:12:40,333 - Ћути и слушај. -Не, ти слушај. 236 00:12:40,417 --> 00:12:42,500 Сад ћеш ићи. Нећеш ми уништити покриће 237 00:12:42,583 --> 00:12:44,709 -ако већ ниси. - Твоја маска је сигурна. 238 00:12:44,792 --> 00:12:45,917 Ви то не знате. ти си још увек под присмотром ФБИ. 239 00:12:46,000 --> 00:12:48,500 Због чега постоје два агента седе 240 00:12:48,583 --> 00:12:51,583 у јебеном кампу у Националном парку Гранд Тетон 241 00:12:51,667 --> 00:12:54,458 чекајући да се вратим са излета са ранцем. 242 00:12:54,542 --> 00:12:58,125 То ништа не мења! Прекршио си протокол. 243 00:12:58,208 --> 00:13:02,000 Није требало да будете поново активирани до следеће године најраније. 244 00:13:02,083 --> 00:13:03,166 Имам хитну ситуацију. 245 00:13:03,250 --> 00:13:06,834 Ниједна ситуација није довољно хитна ризиковати целу мрежу. 246 00:13:06,917 --> 00:13:10,709 Овај је. Морам да разговарам са Јевгенијем. 247 00:13:11,500 --> 00:13:14,208 -Громов. 248 00:13:14,291 --> 00:13:17,542 Цхарлотте, не прави се глупа. 249 00:13:17,625 --> 00:13:19,417 Знам да је овде. 250 00:13:19,500 --> 00:13:22,792 Исто тако и Американци. 251 00:13:26,834 --> 00:13:28,208 Подеси га. 252 00:13:35,125 --> 00:13:38,542 -Ум, једну реч, сенаторе. -Давид. 253 00:13:38,625 --> 00:13:41,792 Можда бисмо само могли одступити на минут? 254 00:13:41,875 --> 00:13:44,083 Ух... хајде да то урадимо овде. 255 00:13:44,166 --> 00:13:46,291 Ја сам велики верник у отвореној влади. 256 00:13:49,750 --> 00:13:51,542 Губите своје време. 257 00:13:51,625 --> 00:13:54,542 -Увек могућност. 258 00:13:54,625 --> 00:13:57,291 Не, мислим то. Симон не зна ништа, 259 00:13:57,375 --> 00:14:00,083 јер постоји ништа да се зна. 260 00:14:02,375 --> 00:14:03,250 Част извиђача? 261 00:14:03,333 --> 00:14:07,250 Барем имати професионална љубазност 262 00:14:07,333 --> 00:14:10,375 да напустим свој лични живот из овога. 263 00:14:10,458 --> 00:14:13,125 Мислите на исту љубазност продужио си ме? 264 00:14:13,208 --> 00:14:16,125 Ваша комисија истражује председник, сенатор. 265 00:14:16,208 --> 00:14:19,583 Тешко да је то иста ствар. Нико у Белој кући 266 00:14:19,667 --> 00:14:22,041 оспорава твоју жену или ваша деца. 267 00:14:22,125 --> 00:14:24,709 Ја само пратим доказе куда води. 268 00:14:24,792 --> 00:14:26,834 Доказ 269 00:14:26,917 --> 00:14:29,917 Ово је цивил ми говоримо о. 270 00:14:30,000 --> 00:14:31,458 Она је тако далеко напољу обим истраге, 271 00:14:31,542 --> 00:14:34,083 смешно је. 272 00:14:34,166 --> 00:14:38,875 Мислим да је не познајеш као што мислите да радите. 273 00:14:38,959 --> 00:14:40,750 И шта је то требало да значи? 274 00:14:40,834 --> 00:14:44,041 Ваљда ћемо сазнати сутра, зар не? 275 00:14:44,125 --> 00:14:45,041 Сам. 276 00:14:48,000 --> 00:14:50,500 Не ради ово. 277 00:14:50,583 --> 00:14:52,417 Испод тебе је. 278 00:14:57,166 --> 00:14:58,792 Једно ћу рећи за тебе, Давиде, 279 00:14:58,875 --> 00:15:02,417 увек си имао одлични манири, 280 00:15:02,500 --> 00:15:05,083 чак и када ометање правде. 281 00:15:17,250 --> 00:15:19,500 о чему Палестинац? 282 00:15:19,583 --> 00:15:21,250 Пре пар месеци? 283 00:15:21,333 --> 00:15:24,500 Мој донатор 284 00:15:24,583 --> 00:15:25,667 Провео си много времена са њим. 285 00:15:25,750 --> 00:15:30,041 Мислите да је очекивао нека врста куид про куо? 286 00:15:31,667 --> 00:15:33,959 Предлажеш ли да продајем утицај 287 00:15:34,041 --> 00:15:35,667 или да сам превише наиван реализовати 288 00:15:35,750 --> 00:15:36,834 то је једина убедљива ствар о мени си ти? 289 00:15:36,917 --> 00:15:39,041 То није оно рекао сам. 290 00:15:39,125 --> 00:15:40,834 Не нудим људима приступ вама. 291 00:15:40,917 --> 00:15:43,542 Симоне, моја поента је да јеси мораћу да размислим о... 292 00:15:43,625 --> 00:15:45,792 Знам. Морам да размислим о свим контактима. 293 00:15:45,875 --> 00:15:48,041 Хвала. Схватио сам то. Адвокат је то изнео. 294 00:15:48,125 --> 00:15:51,125 Провео сам цело поподне правећи белешке. 295 00:15:52,875 --> 00:15:57,000 Једи. Наручио сам превише хране. 296 00:16:06,583 --> 00:16:07,250 хало? 297 00:16:07,333 --> 00:16:08,125 Џенет, то је Кери Матисон. 298 00:16:08,208 --> 00:16:10,875 Царрие! Мислио сам да те позовем. 299 00:16:10,959 --> 00:16:12,875 Какво невероватно Преокрет догађаја, а? 300 00:16:12,959 --> 00:16:16,041 -Да, све је то прилично шокантно. -Твој ФБИ тип је био невероватан. 301 00:16:16,125 --> 00:16:18,709 Био сам сумњичав. Ти ћеш мора да ми опрости. 302 00:16:18,792 --> 00:16:21,542 -Стварно си га донео кући. -Без бриге. 303 00:16:21,625 --> 00:16:24,458 Па шта је следеће? јеси ли ти доводећи је у Комитет? 304 00:16:24,542 --> 00:16:27,709 Видећемо је сутра. Само Палеи и особље и адвокати. 305 00:16:27,792 --> 00:16:28,834 Видећемо да ли је вољна да сведочи против Велингтона. 306 00:16:28,917 --> 00:16:32,625 Свака шанса коју могу добити у ту сесију? 307 00:16:34,000 --> 00:16:35,917 Ох. Боже, ух...не знам. 308 00:16:36,000 --> 00:16:38,125 Палеи може бити стварно бодљикав о овим стварима. 309 00:16:38,208 --> 00:16:39,875 -Јанет. -Он је тако захвалан за шта 310 00:16:39,959 --> 00:16:42,458 јеси и знам да ће желим да разговарам са тобом, 311 00:16:42,542 --> 00:16:44,792 -али то је деликатно с-- -Немаш ништа од овога 312 00:16:44,875 --> 00:16:47,000 без мене, а ја знам случај много детаљније од вас. 313 00:16:47,083 --> 00:16:51,083 Само желим да седим позади и – и увери се 314 00:16:51,166 --> 00:16:53,166 - Ништа нам не недостаје. 315 00:16:53,250 --> 00:16:57,208 Дозволите ми да разговарам са сенатором. Назваћу те касније. 316 00:17:02,041 --> 00:17:04,542 -...конструкција на послу. 317 00:17:04,625 --> 00:17:06,792 - Руше га. -Па, како ћеш да радиш 318 00:17:06,875 --> 00:17:09,083 са том врстом буке траје цео дан? 319 00:17:09,166 --> 00:17:11,792 не знам. Бићемо удисање грађевинске прашине 320 00:17:11,875 --> 00:17:13,083 три месеца и рекао сам Хектора који треба да добијемо 321 00:17:13,166 --> 00:17:16,041 - привремени пословни простор. -У реду. 322 00:17:20,125 --> 00:17:23,959 ко си ти јеботе? 323 00:17:25,291 --> 00:17:28,250 ♪ свира напета музика ♪ 324 00:17:38,291 --> 00:17:43,166 ♪♪♪ 325 00:17:54,875 --> 00:17:58,250 -Савршено. 326 00:18:01,583 --> 00:18:02,792 Када је био последњи пут стварно људско биће 327 00:18:09,458 --> 00:18:10,458 Санди, упознај Цлинта. 328 00:18:10,542 --> 00:18:13,792 Он је најбоља информација научник у ДАРПА-и. 329 00:18:13,875 --> 00:18:16,917 Клинт, Сенди. Она је Русија стручњак о коме сам вам говорио. 330 00:18:17,000 --> 00:18:18,750 Ох, ох. Здраво. Драго ми је да смо се упознали. 331 00:18:21,291 --> 00:18:25,417 Дакле, ух, где--где... где су сви? 332 00:18:25,500 --> 00:18:27,667 Још долази. али за сада, остајемо што мањи 333 00:18:27,750 --> 00:18:31,041 докле год можемо. 334 00:18:38,667 --> 00:18:41,208 -Она те одува. 335 00:18:41,291 --> 00:18:43,291 Нека глупост о томе како то је сенатор 336 00:18:43,375 --> 00:18:47,000 који никог не жели на састанку, али то је она. 337 00:18:47,083 --> 00:18:48,875 Симоне ће вероватно узми пети, 338 00:18:48,959 --> 00:18:51,583 -и то ће бити крај. -Ако она штити Веллингтона, 339 00:18:51,667 --> 00:18:53,125 да, она неће реци било шта, али ако је 340 00:18:53,208 --> 00:18:56,875 радећи за неког другог, можда је избацила име. 341 00:18:56,959 --> 00:18:58,750 Ниси нашао никог другог у њеним контактима 342 00:18:58,834 --> 00:19:00,792 са било којом везом у МцЦлендон? 343 00:19:02,959 --> 00:19:04,750 Искрено, мислим да не желиш буди тамо када Пејли сазна 344 00:19:04,834 --> 00:19:05,709 - нема везе... 345 00:19:05,792 --> 00:19:08,000 ...између убиства и Дејвид Велингтон. 346 00:19:08,083 --> 00:19:12,834 Коначно. „Дирксен 525. Мислио сам ако дођеш касно, 347 00:19:12,917 --> 00:19:15,417 сенатор није могао да приговори." 348 00:19:15,500 --> 00:19:17,625 Обавестићу вас шта она каже. 349 00:19:20,792 --> 00:19:23,041 Ако бисте могли да погледате код ових, 350 00:19:23,125 --> 00:19:24,959 били су повучени са безбедносних снимака 351 00:19:25,041 --> 00:19:26,875 у Цумберланд Цасх анд Лоан, 352 00:19:26,959 --> 00:19:31,041 Цасх Екпресс, Хот Цасх. 353 00:19:32,250 --> 00:19:36,208 [приближавање корака, врата се затварају] 354 00:19:37,917 --> 00:19:42,291 А ово је са камере 355 00:19:42,375 --> 00:19:45,166 на излазу 29 на путу 68 Вест две и по миље 356 00:19:45,250 --> 00:19:47,834 из Хазелтон Федерал Казнено-поправни завод. 357 00:19:47,917 --> 00:19:51,667 Верујем да је то твој ауто. 358 00:19:51,750 --> 00:19:53,917 Како сте добили овде? Морао сам да ставим нож 359 00:19:54,000 --> 00:19:55,500 до Џенетиног грла да добије карта за ову ствар. 360 00:19:55,583 --> 00:19:57,834 Ја сам Палеиин нови најбољи пријатељ. 361 00:19:59,417 --> 00:20:01,250 А ово је карта за паркирање-- 362 00:20:01,333 --> 00:20:04,166 Ок, мислим да имамо тачка. 363 00:20:04,250 --> 00:20:08,041 Госпођо Мартин, завера да изврши убиство 364 00:20:08,125 --> 00:20:10,166 носи доживотну казну затвора, јеси ли свестан тога? 365 00:20:10,250 --> 00:20:11,750 Сенаторе. 366 00:20:11,834 --> 00:20:13,583 Желим да будем сигуран она разуме. 367 00:20:13,667 --> 00:20:17,125 Платила је некога да убије генерал, то је тешко убиство. 368 00:20:17,208 --> 00:20:19,375 Да ли сте достављали новац у своје име? 369 00:20:19,458 --> 00:20:21,375 Мој клијент неће одговори на то питање. 370 00:20:21,458 --> 00:20:26,166 Али ви ћете то потврдити ово си ти на сликама? 371 00:20:26,250 --> 00:20:27,792 Хајде да причамо о имунитету. 372 00:20:27,875 --> 00:20:30,125 Хоће ли нам рећи ко ју је послао овамо? 373 00:20:30,208 --> 00:20:33,125 Имунитет и материјални сведок заштита, 374 00:20:33,208 --> 00:20:35,792 што ће захтевати неке уверавања из ФБИ 375 00:20:35,875 --> 00:20:36,959 и Министарство правде исто тако. 376 00:20:37,041 --> 00:20:41,041 То је прилично велико питање за некога на вашој позицији. 377 00:20:41,125 --> 00:20:43,875 Мислите ли да ћете моћи да обезбеде њихову сарадњу? 378 00:20:43,959 --> 00:20:48,792 Госпођо Лицхтер, у неком тренутку мораћемо да погледамо 379 00:20:48,875 --> 00:20:50,375 испод хаубе. 380 00:20:50,458 --> 00:20:53,291 ♪ свира напета музика ♪ 381 00:20:57,250 --> 00:21:00,667 30. марта ми је речено да подигне новац 382 00:21:00,750 --> 00:21:02,208 са ових места и остави у Хазелтону. 383 00:21:02,291 --> 00:21:04,667 Да ли сте га некоме дали? 384 00:21:04,750 --> 00:21:06,625 Не, ја, ух... 385 00:21:06,709 --> 00:21:09,250 Отишао сам на једно место са излаза Хазелтон. 386 00:21:09,333 --> 00:21:13,208 Постојала је одређена ознака миље крај пута. 387 00:21:13,291 --> 00:21:16,792 И неколико стопа тамо у шуму, громада. 388 00:21:16,875 --> 00:21:20,000 Узео сам торбу са новцем, као спортска торба, 389 00:21:20,083 --> 00:21:23,959 а ја га берем иза громаде и одвезла сам се назад у Вашингтон. 390 00:21:24,041 --> 00:21:28,291 Дакле, изгубио си 50.000 долара под стеном и одвезли? 391 00:21:28,375 --> 00:21:29,208 И никад ниси питао појединца 392 00:21:29,291 --> 00:21:33,542 ко те је тамо послао зашто си ишао? 393 00:21:33,625 --> 00:21:34,500 ♪♪♪ 394 00:21:34,583 --> 00:21:36,875 Госпођо Мартин, морамо да знамо ко је ово, 395 00:21:36,959 --> 00:21:39,625 или можемо сви да идемо кући. 396 00:21:39,709 --> 00:21:43,333 ♪♪♪ 397 00:21:50,041 --> 00:21:52,500 Државни службеник. 398 00:21:52,583 --> 00:21:55,125 Има нас три милиона, госпођо. То неће генерисати 399 00:21:55,208 --> 00:21:58,333 врста имунитета тражиш. 400 00:21:58,417 --> 00:22:00,291 Високи званичник Беле куће. 401 00:22:00,375 --> 00:22:03,291 Мислиш Давид Веллингтон? 402 00:22:03,375 --> 00:22:05,875 Ох, име долази када имамо гаранцију. 403 00:22:05,959 --> 00:22:07,041 Нешто није у реду. 404 00:22:07,125 --> 00:22:09,417 Какве специфичности причамо о? 405 00:22:09,500 --> 00:22:14,041 Имејлови, СМС-ови, да ли сте у могућности да препричавам разговоре? 406 00:22:14,125 --> 00:22:16,166 Водио сам белешке разговори јер 407 00:22:16,250 --> 00:22:19,250 Почео сам да бринем о колико је тајно деловао. 408 00:22:19,333 --> 00:22:20,792 Нема више питања 409 00:22:20,875 --> 00:22:25,667 -док се не договоримо. - Морам да разговарам са тобом. Сада. 410 00:22:34,750 --> 00:22:37,000 -Симоне лаже. 411 00:22:37,083 --> 00:22:38,375 Она је пуна срања, а сада она лаже сенатора. 412 00:22:38,458 --> 00:22:39,458 Морамо извући утикач. 413 00:22:39,542 --> 00:22:40,834 Који си ти курац причати о? 414 00:22:40,917 --> 00:22:42,625 -Она није кредибилан сведок. 415 00:22:42,709 --> 00:22:45,667 Ја једноставно радим. 416 00:22:45,750 --> 00:22:46,792 На основу чега? 417 00:22:46,875 --> 00:22:49,917 Покушавао сам рећи ти пре неко вече, 418 00:22:50,000 --> 00:22:51,458 нешто не осећати се добро. 419 00:22:51,542 --> 00:22:53,625 Царрие, она је тренутно унутра окрећући се на Дејвида Велингтона. 420 00:22:53,709 --> 00:22:57,166 -Тачно оно што смо хтели. -Не, не слушаш. 421 00:22:57,250 --> 00:22:59,083 Мислим да Веллингтон није укључени. Мислим да она ради 422 00:22:59,166 --> 00:23:00,291 -са неким другим. 423 00:23:00,375 --> 00:23:01,208 не знам. То је оно морамо сазнати. 424 00:23:01,291 --> 00:23:03,625 Сачекај секунд. Само стани и размисли. 425 00:23:03,709 --> 00:23:06,000 Сад ћеш експлодирати проффер сессион 426 00:23:06,083 --> 00:23:08,125 и реци председнику о правосудни одбор Сената 427 00:23:08,208 --> 00:23:09,959 то је зато што имаш лош осећај? 428 00:23:10,041 --> 00:23:12,375 Они су овако близу да јој дају имунитет, 429 00:23:12,458 --> 00:23:14,542 што значи да је желе да сведочи на отвореном саслушању. 430 00:23:14,625 --> 00:23:16,583 Отворено саслушање! у том тренутку, 431 00:23:16,667 --> 00:23:18,208 нема везе да ли лаже или не. 432 00:23:18,291 --> 00:23:19,792 У том тренутку штета до Председништва је учињено. 433 00:23:19,875 --> 00:23:23,125 И то је на нама, Данте. Наша одговорност. 434 00:23:26,875 --> 00:23:28,417 Јеси ли јео нешто данас? 435 00:23:28,500 --> 00:23:30,667 Извините? 436 00:23:30,750 --> 00:23:33,625 Шта кажеш на спавање? Да ли добијате нешто у последње време? 437 00:23:33,709 --> 00:23:35,375 Знам да сам био прилично напет ових последњих дана. 438 00:23:35,458 --> 00:23:36,583 Не вуци ово срање са мном управо сада. 439 00:23:36,667 --> 00:23:39,458 Ово сте тражили од мене. Ово је управо оно 440 00:23:39,542 --> 00:23:41,583 - тражили сте од мене. -Ово није то. 441 00:23:41,667 --> 00:23:43,000 Па, сигурно је као пакао изгледа тако. 442 00:23:43,083 --> 00:23:44,917 И знаш шта? мислим да ти треба да видите правог доктора, 443 00:23:45,000 --> 00:23:47,375 не неки тип који се дрогира из гепека свог аутомобила. 444 00:23:47,458 --> 00:23:48,500 Не знам зашто сам пристао на то пре свега. 445 00:23:48,583 --> 00:23:50,208 -Није исправно нити безбедно. -Данте... 446 00:23:50,291 --> 00:23:53,083 -Не. -Добро сам. Заиста. 447 00:23:53,166 --> 00:23:56,875 Стварно? Ти ниси. 448 00:23:58,834 --> 00:24:01,875 -Дозволи да те одведем кући. -Морам да разговарам са Палеи. 449 00:24:01,959 --> 00:24:03,625 Онда уради то сутра. 450 00:24:03,709 --> 00:24:06,667 Или следећег дана, кад ти је глава равна. 451 00:24:09,667 --> 00:24:11,500 Кери... Мораш ићи кући. 452 00:24:11,583 --> 00:24:17,291 У реду. У реду. Можда си у праву. 453 00:24:18,375 --> 00:24:20,750 жао ми је. не мислим бити тако тврд магарац. 454 00:24:20,834 --> 00:24:23,709 Не. У реду је. 455 00:24:23,792 --> 00:24:25,792 Врати се унутра. Могу да узмем бригу о себи. 456 00:24:27,291 --> 00:24:29,709 -Да. Да, идем кући. 457 00:24:33,458 --> 00:24:35,417 Ја ћу узети твој капут. 458 00:24:40,959 --> 00:24:43,875 Не бих послао Гарбера. Секретар га не подноси, 459 00:24:43,959 --> 00:24:45,542 Васкуез мисли он је идиот. 460 00:24:45,625 --> 00:24:47,500 Само радиш више за себе. 461 00:24:47,583 --> 00:24:50,083 - Вероватно си у праву. 462 00:24:50,166 --> 00:24:54,291 Тако ми је жао. 463 00:24:57,875 --> 00:25:00,041 -Пренеси поруку. - Рекла је да је хитно. 464 00:25:12,875 --> 00:25:14,583 Хеј. 465 00:25:14,667 --> 00:25:15,667 Хеј. 466 00:25:18,208 --> 00:25:21,709 жао ми је. ја-ја... Нисам знао шта друго да радим. 467 00:25:24,417 --> 00:25:27,500 јеси ли добро? 468 00:25:27,583 --> 00:25:31,291 Не баш. 469 00:25:31,375 --> 00:25:34,458 У ћошку сам, Саул. Лош угао. 470 00:25:35,375 --> 00:25:37,959 Хоћеш мало да прошеташ? хладно ми је. 471 00:25:38,041 --> 00:25:40,917 Наравно. 472 00:25:43,834 --> 00:25:46,458 Пре отприлике месец дана, налетео сам на стари пријатељ из Бироа. 473 00:25:46,542 --> 00:25:48,959 Попили смо пар пића, морам да причам, 474 00:25:49,041 --> 00:25:50,583 испоставило се, поделили смо сличан поглед о 475 00:25:50,667 --> 00:25:52,291 шта се дешавало у земљи. 476 00:25:55,583 --> 00:25:58,041 Плус, имао је линију на доказе који су указивали 477 00:25:58,125 --> 00:25:59,917 свесно је злостављала њена моћ. 478 00:26:00,000 --> 00:26:01,750 Као шта? 479 00:26:01,834 --> 00:26:03,500 Одређени дописи за ДОЈ. 480 00:26:03,583 --> 00:26:05,333 Био је део тима интервјуисање свих притворених 481 00:26:05,417 --> 00:26:07,125 у другом таласу хапшења. 482 00:26:10,542 --> 00:26:12,583 Отворио сам тајни канал сенатору Пејлију. 483 00:26:12,667 --> 00:26:14,458 Чудни друже, ти и Пејли. 484 00:26:14,542 --> 00:26:17,125 Ослободио сам све, зар не? 485 00:26:17,208 --> 00:26:20,959 Сигурно сте помогли. 486 00:26:21,041 --> 00:26:23,750 У сваком случају, мислио сам да јесте крај тога. 487 00:26:23,834 --> 00:26:26,333 Али онда генерал МцЦлендон пао мртав у затвору. 488 00:26:26,417 --> 00:26:29,542 То је... тада ствари почео да постаје стварно чудан. 489 00:26:34,250 --> 00:26:36,333 Сазнали смо Девојка Давида Веллингтона 490 00:26:36,417 --> 00:26:38,875 био у Хазелтону, Западна Вирџинија, 491 00:26:38,959 --> 00:26:40,709 са 50.000 долара дневно пре него што је МцЦлендон умро. 492 00:26:40,792 --> 00:26:44,750 -Царрие, хајде. 493 00:26:44,834 --> 00:26:46,458 Само је пристала да се појави испред Пејлијевог комитета. 494 00:26:46,542 --> 00:26:48,250 -Пре мање од сат времена, 495 00:26:48,333 --> 00:26:49,375 у сесији понуде са својим адвокатом. 496 00:26:49,458 --> 00:26:51,250 Она ће сведочити против Велингтона 497 00:26:51,333 --> 00:26:52,750 -у замену за имунитет. -Схваташ, чак и комадић 498 00:26:52,834 --> 00:26:54,625 -ово је истина-- -Није истина, Саул. 499 00:26:54,709 --> 00:26:55,834 То је оно што покушавам да ти кажем. 500 00:26:55,917 --> 00:26:56,583 Али она ће се заклети на то свеједно. 501 00:26:56,667 --> 00:27:00,333 не знам. 502 00:27:00,417 --> 00:27:02,750 Знам само да лаже. 503 00:27:02,834 --> 00:27:04,667 О новцу или о Веллингтону? 504 00:27:04,750 --> 00:27:08,959 И једно и друго, рекао бих, али дефинитивно о Велингтону. 505 00:27:09,041 --> 00:27:10,709 Он је невин. То је потврђено. 506 00:27:10,792 --> 00:27:12,792 Како можеш бити тако сигуран? 507 00:27:16,625 --> 00:27:17,875 Зато што сам га посматрао за прошлу недељу, Саул. 508 00:27:17,959 --> 00:27:20,583 Ја сам у његовој кући. Момак је имао нема везе с тим. 509 00:27:20,667 --> 00:27:24,458 -Вјеруј ми. -Направи секунду. 510 00:27:24,542 --> 00:27:27,875 Имаш надзор о Дејвиду Велингтону? 511 00:27:27,959 --> 00:27:29,458 На чијем овлашћењу? 512 00:27:31,458 --> 00:27:33,750 Саул, молим те. Можете ли само... можете ли само 513 00:27:35,125 --> 00:27:36,834 Не, не могу само да идем са тобом. Разумете позицију 514 00:27:36,917 --> 00:27:37,917 -Да, имам. У положају 515 00:27:38,000 --> 00:27:40,750 да спасе председника а могуће и републике. 516 00:27:40,834 --> 00:27:42,875 -Ох, забога. - Озбиљан сам, Саул. 517 00:27:42,959 --> 00:27:46,000 Барем помози ми да схватим ово 518 00:27:46,083 --> 00:27:47,500 пре него што ме продаш низ реку. 519 00:27:47,583 --> 00:27:48,875 Можда вам се не свиђају моји методи, али да није Велингтон, 520 00:27:49,000 --> 00:27:52,041 онда је неко други ударио на генерала МцЦлендона. 521 00:27:52,125 --> 00:27:53,792 Питање је ко. 522 00:27:58,291 --> 00:27:58,875 Па 523 00:28:02,041 --> 00:28:04,250 Па, мислим да си само одговорио на своје питање. 524 00:28:04,333 --> 00:28:07,583 Како 525 00:28:07,667 --> 00:28:10,834 Ако си у праву, ко год да је финансирање ове жене 526 00:28:10,917 --> 00:28:13,875 такође жели Меклендоново убиство приковани за Белу кућу. 527 00:28:16,250 --> 00:28:18,250 Тако је требало да те ухвате? 528 00:28:18,333 --> 00:28:19,417 Да ли то говориш? Требало је да сведочи 529 00:28:23,834 --> 00:28:27,250 Зар ниси ти и твој ФБИ пријатељ заинтересовани само за овај исход? 530 00:28:27,333 --> 00:28:30,083 Како се опет зове? 531 00:28:30,166 --> 00:28:32,000 Данте. Данте Аллен. 532 00:28:32,083 --> 00:28:35,750 Реци ми, како си сазнао била је у Западној Вирџинији 533 00:28:35,834 --> 00:28:37,500 - Тамо је добила казну за паркирање. 534 00:28:37,583 --> 00:28:40,041 Не, мислим, ко га је донео на вашу пажњу? 535 00:28:42,458 --> 00:28:46,458 ♪ свира напета музика ♪ 536 00:28:46,542 --> 00:28:50,625 -Јесте. Данте јесте. - Кажете да сте стари пријатељи, 537 00:28:50,709 --> 00:28:52,166 вас двоје сте само налетели једно у друго случајно? 538 00:28:52,250 --> 00:28:54,000 Када је то било? 539 00:28:59,875 --> 00:29:03,667 Одмах после Кеане ме је отпустио. 540 00:29:03,750 --> 00:29:05,291 Занимљива коинциденција. 541 00:29:07,625 --> 00:29:08,583 Ох, Боже. Ох, мој Боже. 542 00:29:08,667 --> 00:29:12,500 Ох, мој Боже. Јеби ме. Јеби ме. 543 00:29:12,583 --> 00:29:15,834 -Удахни, Царрие. Шалиш се? 544 00:29:15,917 --> 00:29:17,125 Исусе Христе. 545 00:29:17,208 --> 00:29:18,250 То је само теорија тренутно. 546 00:29:18,333 --> 00:29:20,333 Не, истина звони у мојим јебеним ушима. 547 00:29:20,417 --> 00:29:21,750 -Слушај ме. -Исусе Христе! 548 00:29:21,834 --> 00:29:23,959 Знам како ово иде. Ја сам генерални директор тог клуба. 549 00:29:24,041 --> 00:29:25,417 Сада мораш да се смириш, 550 00:29:25,500 --> 00:29:26,792 претварати се да никада нисмо имали овај разговор. 551 00:29:26,875 --> 00:29:28,333 Оно што треба да урадим је закуцај тог јебача. 552 00:29:28,417 --> 00:29:30,000 Царрие, спусти се, иди ван града за неколико дана, није ме брига. 553 00:29:30,083 --> 00:29:33,250 Само немој да комуницираш са њим под било којим околностима. 554 00:29:33,333 --> 00:29:34,667 Зашто дођавола не? 555 00:29:34,750 --> 00:29:36,792 Јер сам на томе друга ситуација. 556 00:29:36,875 --> 00:29:37,583 Не желим те упозоравајући било кога. 557 00:29:37,667 --> 00:29:41,291 -Не могу рећи. 558 00:29:52,709 --> 00:29:55,834 Руска обавештајна служба операција 559 00:29:55,917 --> 00:29:57,792 укључујући активне мере 560 00:29:57,875 --> 00:30:00,959 против председника Сједињених Држава. 561 00:30:02,291 --> 00:30:04,917 Чекај. 562 00:30:05,000 --> 00:30:09,542 Чекај, мислиш Данте може бити део тога? 563 00:30:11,500 --> 00:30:12,750 Мислиш да бих могао бити део тога? 564 00:30:12,834 --> 00:30:15,417 Мислим да треба да задржиш главу доле 565 00:30:15,500 --> 00:30:17,250 док ме не чујеш. 566 00:30:19,125 --> 00:30:20,625 ОК? 567 00:30:22,333 --> 00:30:26,166 У реду. 568 00:30:26,250 --> 00:30:28,208 Ок, ок. 569 00:30:28,291 --> 00:30:33,458 ♪♪♪ 570 00:30:53,417 --> 00:30:57,291 ♪♪♪ 571 00:31:04,125 --> 00:31:06,041 Он је овде. 572 00:31:06,125 --> 00:31:09,250 Дакле, изведите га. 573 00:31:09,333 --> 00:31:11,125 Он жели унутра. 574 00:32:25,500 --> 00:32:26,208 Мм. 575 00:34:32,583 --> 00:34:33,375 Мм. 576 00:34:55,125 --> 00:34:57,667 Демонстрације у Ричмонду били загрејани, 577 00:34:57,750 --> 00:34:59,500 али нису били насилни, 578 00:34:59,583 --> 00:35:03,458 и захвалан сам на томе. 579 00:35:03,542 --> 00:35:07,000 Надам се да можемо да скренемо пажњу за подршку заједницама 580 00:35:07,083 --> 00:35:11,417 као Лукасвил који имају дуго био запуштен. 581 00:35:11,500 --> 00:35:14,291 У ствари, представљам програм обвезница 582 00:35:14,375 --> 00:35:17,000 који ће се обновити урушене јавне школе 583 00:35:17,083 --> 00:35:18,458 по целој земљи. 584 00:35:18,542 --> 00:35:20,375 Госпођо, поменуо је сенатор Пејли јутрос то 585 00:35:20,458 --> 00:35:23,917 хтео би да продужи истрагу његовог комитета 586 00:35:24,000 --> 00:35:25,625 да укључи догађаје у Лукасвилу. 587 00:35:25,709 --> 00:35:28,125 - Правосудни комитет Сената 588 00:35:28,208 --> 00:35:31,417 се борио неко време 589 00:35:31,500 --> 00:35:34,542 да пронађе начине за подршку 590 00:35:34,625 --> 00:35:36,000 Сенатор Палеи'с генерализовано... 591 00:35:36,083 --> 00:35:39,917 одвратност за моју администрацију. 592 00:35:40,000 --> 00:35:41,709 -ФБИ је направио грешке 593 00:35:41,792 --> 00:35:44,166 у Лукасвилу. Сви то гледамо, 594 00:35:44,250 --> 00:35:48,709 али претварајући масакр у политички фудбал 595 00:35:48,792 --> 00:35:52,208 изгледа недостојно чак и сенатор Пејли. 596 00:35:52,291 --> 00:35:53,417 -Председник Кеане. -Да. 597 00:35:53,500 --> 00:35:55,250 Да ли сте свесни да Симоне Мартин је добио имунитет 598 00:35:55,333 --> 00:35:58,125 да сведочи пре Одбор за правосуђе? 599 00:35:58,208 --> 00:36:00,041 Не знам ко је то. 600 00:36:00,125 --> 00:36:03,709 Верујем да је...сарадница од господина Веллингтона. 601 00:36:06,417 --> 00:36:09,417 ух... Симоне Мартин је пријатељ. 602 00:36:09,500 --> 00:36:14,125 Кратко је испитана од сенатора Пејлија данас. 603 00:36:14,208 --> 00:36:16,250 Али сигуран сам да нема ваљаности на идеју да 604 00:36:16,333 --> 00:36:19,333 она добија имунитет за нешто. 605 00:36:19,417 --> 00:36:21,917 Управо је потврђено би ХНБ. 606 00:36:22,000 --> 00:36:23,625 да ли ти то мислиш сенатор покушава да... 607 00:36:23,709 --> 00:36:24,542 Немам коментар ни на шта 608 00:36:24,625 --> 00:36:28,625 везано за Истрага сенатора Пејлија. 609 00:36:28,709 --> 00:36:32,333 Али волео бих да ти кажем више о програму обвезница 610 00:36:32,417 --> 00:36:36,500 који ће обезбедити градове и градови са престоницом 611 00:36:36,583 --> 00:36:40,709 тако очајнички потребна за обнову њихове јавне школе. 612 00:36:40,792 --> 00:36:43,417 ♪♪♪ 613 00:36:43,500 --> 00:36:48,083 [нејасни разговори, клавир свира лагани џез] 614 00:36:48,166 --> 00:36:51,000 Симоне. Симоне. Шта се дођавола догодило? 615 00:36:51,083 --> 00:36:51,834 г. Веллингтон, Ја сам Елен Лихтер, 616 00:36:51,917 --> 00:36:53,959 Симонин адвокат. 617 00:36:54,041 --> 00:36:55,875 Можемо ли изаћи напоље на минут? 618 00:36:55,959 --> 00:36:58,458 Заиста не могу. Жао ми је, Давиде. 619 00:36:58,542 --> 00:37:00,834 - Она ће бити добро. 620 00:37:00,917 --> 00:37:02,792 -Ово није добар тренутак за разговор. -Можемо ли јој дозволити 621 00:37:02,875 --> 00:37:06,041 говори за себе? Да ли би то било у реду? 622 00:37:06,125 --> 00:37:08,417 -Пођи са мном. 623 00:37:12,041 --> 00:37:15,458 Имунитет? Имунитет за шта? 624 00:37:15,542 --> 00:37:18,125 -Не могу да причам о томе. -Види, ако је Палеи 625 00:37:18,208 --> 00:37:21,083 -притиска на било који начин-- -Ти и ја само требамо 626 00:37:21,166 --> 00:37:22,917 одвојите мало времена док се ствари не смире. 627 00:37:23,000 --> 00:37:25,250 Које ствари? Шта сте се сложили да сведочи о? 628 00:37:25,333 --> 00:37:27,959 Знаш, кад бих могао да кажем, ја бих. 629 00:37:29,291 --> 00:37:31,709 Шта си му рекао? 630 00:37:31,792 --> 00:37:33,500 Не претите ми, Давиде. 631 00:37:33,583 --> 00:37:35,250 Не претим ти. 632 00:37:35,333 --> 00:37:36,166 Ако се ово настави, Позваћу полицију. 633 00:37:36,250 --> 00:37:38,000 Шта за име Бога се дешава? 634 00:37:38,083 --> 00:37:42,500 Ох! Давид, боли ме. 635 00:37:42,583 --> 00:37:45,000 Молим те само ме остави на миру. 636 00:37:45,083 --> 00:37:49,917 ♪ свира драматична музика ♪ 637 00:37:53,083 --> 00:37:55,166 ♪♪♪ 638 00:38:16,000 --> 00:38:18,834 ] 639 00:38:18,917 --> 00:38:21,917 ♪♪♪ 640 00:38:36,417 --> 00:38:38,542 ♪♪♪ 641 00:38:45,000 --> 00:38:47,208 О чему... о чему петице 642 00:38:47,291 --> 00:38:51,000 - Иди на пецање! 643 00:38:51,083 --> 00:38:53,083 Мама, хоћеш ли да се играмо? 644 00:38:55,208 --> 00:38:55,875 ок... 645 00:38:56,000 --> 00:38:59,875 ♪♪♪ 646 00:39:09,000 --> 00:39:13,834 -Врло. 647 00:39:13,917 --> 00:39:14,750 Стварно? 648 00:39:14,834 --> 00:39:17,125 бр. 649 00:39:17,208 --> 00:39:19,583 Мислим да би требало да добијемо сви заједно вечерас. 650 00:39:19,667 --> 00:39:22,375 Ти, ја, Данте, момци, попиј неколико пића. 651 00:39:22,458 --> 00:39:26,000 Славите добро извршена мисија. 652 00:39:28,959 --> 00:39:31,917 -Имам кинески. 653 00:39:32,000 --> 00:39:34,041 Запамтите овај дан. Саветник за националну безбедност 654 00:39:34,125 --> 00:39:37,041 -Управо сам ти донео вечеру. -Погледај та имена 655 00:39:37,125 --> 00:39:38,291 Послао сам... Данте Аллен, Симоне Мартин? 656 00:39:38,375 --> 00:39:42,375 Да, требао си поглед на ово. 657 00:39:42,458 --> 00:39:45,583 Мислим, помаже да овај тип Велингтон 658 00:39:45,667 --> 00:39:48,709 је као ходајући мем. 659 00:39:48,792 --> 00:39:52,333 -Пре око сат времена. 660 00:39:54,291 --> 00:39:55,208 Како долази из тапас бара спат 661 00:39:55,291 --> 00:39:57,959 на вести националне мреже за сат времена? 662 00:39:58,041 --> 00:40:00,625 Па, то је крај путовање. Врсте скачу. 663 00:40:00,709 --> 00:40:05,458 -Стварно, требало би да почнемо овде. 664 00:40:05,542 --> 00:40:06,792 Шта је то? 665 00:40:06,875 --> 00:40:09,417 Па, то је чвор, идентитет. 666 00:40:11,000 --> 00:40:13,625 -Па, то је твит 667 00:40:13,709 --> 00:40:15,041 са хватаљком за оквир и натпис. 668 00:40:15,125 --> 00:40:16,834 Мислим, то је-- то је мем. 669 00:40:18,250 --> 00:40:20,500 У реду, ово су чворови који реагују. 670 00:40:20,583 --> 00:40:22,500 Они су заправо углавном аутоматизовани рачуни. 671 00:40:22,583 --> 00:40:25,542 Светле црвено када ретвитују поруке, 672 00:40:25,625 --> 00:40:29,125 које они спорадично раде преко време тако да изгледа природно. 673 00:40:29,208 --> 00:40:31,417 Шта је са зеленим? 674 00:40:31,500 --> 00:40:34,041 Да, не, то су прави људи, то су верификовани налози. 675 00:40:34,125 --> 00:40:37,917 Дакле, као права особа може послати мем пријатељу 676 00:40:38,000 --> 00:40:40,709 или два или десет или можда сви које познају. 677 00:40:40,792 --> 00:40:42,333 У епидемиологији, 678 00:40:42,417 --> 00:40:45,125 то се зове репликација стопа. И сваки мем има један. 679 00:40:45,208 --> 00:40:47,166 Дакле, то су прави људи преносећи га даље. 680 00:40:47,250 --> 00:40:50,000 Мм-хмм. Сваки зелени чвор представља хиљаду људи. 681 00:40:50,083 --> 00:40:52,166 -У реду. 682 00:40:52,250 --> 00:40:54,583 Дакле, то-тако изгледа као у националним размерама. 683 00:40:57,667 --> 00:41:02,583 ♪ свира напета музика ♪ 684 00:41:05,166 --> 00:41:07,875 -Да. 685 00:41:07,959 --> 00:41:08,709 Ок, сад погледај овде. 686 00:41:11,792 --> 00:41:12,709 То се десило у Лукасвилу. 687 00:41:12,792 --> 00:41:14,542 Морао сам да се петљам са временом мало 688 00:41:14,625 --> 00:41:17,959 -да ствари буду очигледне. - Много више зелених чворова. 689 00:41:18,041 --> 00:41:20,250 Дупло више. Мислим, ово је већа прича. 690 00:41:20,333 --> 00:41:22,041 То је бољи мем. Али--али то су црвени чворови 691 00:41:22,125 --> 00:41:26,125 то ми је заиста запало за око. Аутоматски рачуни. 692 00:41:26,208 --> 00:41:28,542 Дакле, до сада, да, Препознао сам 693 00:41:28,625 --> 00:41:31,291 Њих 75 сада такође ретвитовање примедаба 694 00:41:31,375 --> 00:41:33,333 од стране председника начелник штаба. 695 00:41:33,417 --> 00:41:36,667 ♪♪♪ 696 00:41:36,750 --> 00:41:39,083 Исти рачуни за обе приче. 697 00:41:40,625 --> 00:41:43,500 -Па, не, и не ако су мемови 698 00:41:43,583 --> 00:41:44,709 се гурају преко исте мреже. 699 00:41:47,792 --> 00:41:49,083 Мислиш на Јевгенија. 700 00:41:49,166 --> 00:41:51,458 Да. мислим, ако је био иза Лукасвила, 701 00:41:51,542 --> 00:41:53,375 Рекао бих да има руку и у овој. 702 00:41:54,083 --> 00:41:57,875 ♪♪♪ 703 00:42:01,750 --> 00:42:04,250 Нешто није у реду? -Главе горе из Ланглеиа. 704 00:42:04,333 --> 00:42:07,000 Очигледно, неко је био покушава да ме добије на Зиплину. 705 00:42:07,083 --> 00:42:11,333 Зиплине Је ли то као, то је шпијунска ствар? 706 00:42:11,417 --> 00:42:13,792 За компромитоване агенте да пошаље позив у помоћ. 707 00:42:13,875 --> 00:42:18,375 Не више. Угаси га након што је Алисон Кар пребегла. 708 00:42:18,458 --> 00:42:21,291 Па, онда је то чудно. Ко би то могао бити? 709 00:42:21,375 --> 00:42:22,250 Немам појма. 710 00:42:22,333 --> 00:42:26,458 Користио је старо радно име. Нема записа о томе. 711 00:42:26,542 --> 00:42:28,792 Каже да је хитно. 712 00:42:28,875 --> 00:42:31,208 Жели састанак вечерас. 713 00:42:32,792 --> 00:42:34,417 Запамтите да неко зове себе Џона Бискупа? 714 00:42:34,500 --> 00:42:37,834 -Да. 715 00:42:37,917 --> 00:42:39,834 Иван је, Саул. 716 00:42:39,917 --> 00:42:42,625 Иваново планинарење у Тетонима. Само сам телефонирао 717 00:42:42,709 --> 00:42:45,458 јутрос са теренском канцеларијом ФБИ. 718 00:42:45,542 --> 00:42:47,625 Они су у заблуди. „Бискуп“ је био Иванова реч код у Берлину 719 00:42:47,709 --> 00:42:52,542 са контраобавештајном службом момци, у сваком случају. 720 00:42:52,625 --> 00:42:55,208 -Због православног крста 721 00:42:55,291 --> 00:42:57,333 увек је носио око његовог врата. 722 00:43:01,041 --> 00:43:06,166 ♪♪♪ 723 00:43:32,583 --> 00:43:36,709 ♪♪♪ 724 00:44:06,625 --> 00:44:09,083 ♪♪♪ 725 00:44:16,125 --> 00:44:20,875 ♪♪♪ 726 00:44:23,792 --> 00:44:26,667 [хеликоптер зуји у даљини] 727 00:44:29,125 --> 00:44:31,250 У реду, ок. Ево, ухвати. 728 00:44:31,333 --> 00:44:33,542 Сви узмите лимету. Добијате лимету. 729 00:44:33,625 --> 00:44:34,875 ста 730 00:44:34,959 --> 00:44:37,875 За твој сок? Не, можеш имати мој кад завршим. 731 00:44:37,959 --> 00:44:39,625 То је супер. Узбуђен сам због тога. 732 00:44:41,917 --> 00:44:43,417 Хоћеш крекере од златне рибице, такође? 733 00:44:43,500 --> 00:44:44,709 Како ме зајебаваш о соли 734 00:44:44,792 --> 00:44:45,417 када сте добили лимете? 735 00:44:45,500 --> 00:44:47,583 У реду, желим да наздравим. 736 00:44:47,667 --> 00:44:49,250 Данте Ален, даме и господо. 737 00:44:51,500 --> 00:44:54,625 Изволите. Узми ово. Чекај ово. Рећи ћу нешто 738 00:44:54,709 --> 00:44:56,375 - сада дубоко. 739 00:44:56,458 --> 00:44:58,250 -То је јефтина текила. -Не, не, то је на њеном рачуну. 740 00:44:58,333 --> 00:45:00,041 Имам добре ствари. Мислим, не би хтела 741 00:45:00,125 --> 00:45:01,458 попиј га уз цигару, али... 742 00:45:01,542 --> 00:45:03,041 Не можете ни потрошити туђи новац у праву. 743 00:45:03,125 --> 00:45:04,291 Зачепи уста. Ево моје здравице. 744 00:45:04,375 --> 00:45:05,917 Она нема пиће. Матхисон. 745 00:45:06,000 --> 00:45:07,709 -Не, добро сам. Имам свој селтзер. -Она не пије. 746 00:45:07,792 --> 00:45:10,875 Јеси ли трудна? -Јеботе. 747 00:45:10,959 --> 00:45:12,959 Стеин, дрогирам се. Не могу да га мешам са алкохолом. 748 00:45:13,041 --> 00:45:16,291 Ок, могу ли молим те направити моја јебена здравица? 749 00:45:16,375 --> 00:45:18,917 Не, пропустио си тренутак. Доле кроз јебени отвор. 750 00:45:19,000 --> 00:45:20,458 -Идемо. 751 00:45:20,542 --> 00:45:21,959 -Изволи. -Ох. 752 00:45:22,041 --> 00:45:23,291 [Јоурнеи'с "Сенд Хер Ми Лове" играње] 753 00:45:23,375 --> 00:45:25,959 -Ах! -Ох! 754 00:45:26,041 --> 00:45:27,250 -Вау. -Ох. 755 00:45:27,333 --> 00:45:29,625 Није лоше, зар не? -Ни добро, брате. 756 00:45:29,709 --> 00:45:32,625 Идем у следећу рунду. Идем у следећу рунду. 757 00:45:32,709 --> 00:45:35,375 Шта, мислиш да имаш укус? Ниси ништа бољи од њега. 758 00:45:35,458 --> 00:45:36,959 Каква је ово музика? Јеси ли то ти, Мак? 759 00:45:37,041 --> 00:45:38,750 Да. 760 00:45:38,834 --> 00:45:42,291 Ово је класик 80-их. Ово је моја врста музике, човече. 761 00:45:42,375 --> 00:45:45,709 -Здраво. -Здраво. 762 00:45:45,792 --> 00:45:47,625 Покушао сам да те назовем. 763 00:45:47,709 --> 00:45:51,542 Да, био сам... Вероватно сам спавао. 764 00:45:51,625 --> 00:45:52,875 То је у реду. 765 00:45:53,000 --> 00:45:55,208 Не, није. То је срамотно. 766 00:45:55,291 --> 00:45:59,000 Мислим да сам био тако рањен ових неколико дана, ја... 767 00:45:59,083 --> 00:46:00,750 Заборавио сам да узмем лекове. Ја ћу 768 00:46:00,834 --> 00:46:02,875 доктор сутра. Мислим да си у праву. 769 00:46:02,959 --> 00:46:04,917 Требало би да имам више традиционални протокол. 770 00:46:05,000 --> 00:46:09,333 -То је добро. -Да. Да. Ја сам добар. 771 00:46:09,417 --> 00:46:11,750 драго ми је. 772 00:46:11,834 --> 00:46:14,250 Велики је дан. Симоне ће одустати од Велингтона. 773 00:46:14,333 --> 00:46:18,000 -Да, невероватно је. -Мм. па... 774 00:46:18,083 --> 00:46:20,834 Одакле ти идеја да је она радити са неким другим? 775 00:46:20,917 --> 00:46:24,709 Ох. ко зна Само лудо срање понекад ми пада у главу. 776 00:46:24,792 --> 00:46:28,458 ја...ваљда... Ваљда сам и даље био опседнут 777 00:46:28,542 --> 00:46:30,500 о те две грешке срање у оп. 778 00:46:30,583 --> 00:46:33,166 Ја...ја...извини. 779 00:46:33,250 --> 00:46:35,291 Нема потребе да се извињавате. 780 00:46:35,375 --> 00:46:37,250 Шта кажеш на хвала, онда? 781 00:46:37,333 --> 00:46:39,709 Наравно. 782 00:46:39,792 --> 00:46:43,041 [„Срце и душа“ од Хјуија Луиса и вести играју] 783 00:46:43,125 --> 00:46:44,750 Спасио си ме. 784 00:46:44,834 --> 00:46:48,959 ♪♪♪ 785 00:46:52,208 --> 00:46:53,417 Хеј. 786 00:46:53,500 --> 00:46:55,208 шта није у реду? 787 00:46:55,291 --> 00:46:58,041 ♪♪♪ 788 00:46:58,125 --> 00:46:59,333 Ништа. Само...ја... 789 00:46:59,417 --> 00:47:02,375 ♪♪♪ 790 00:47:02,458 --> 00:47:05,125 Не желим да будем такав са тобом. Желим да будем нормалан. 791 00:47:05,208 --> 00:47:05,959 Заправо ми се свиђаш. 792 00:47:06,041 --> 00:47:10,375 Мислим, не... не тако, али... 793 00:47:10,458 --> 00:47:12,542 Ох, не? У реду. 794 00:47:12,625 --> 00:47:15,542 не знам. 795 00:47:15,625 --> 00:47:17,500 Претпостављам да нисам размишљао о томе. 796 00:47:17,583 --> 00:47:21,166 Ниси размишљао о томе. 797 00:47:22,250 --> 00:47:24,750 - То је још горе. -У реду, то није истина. 798 00:47:24,834 --> 00:47:28,959 Могуће је да јесам размишљао о томе. 799 00:47:29,041 --> 00:47:29,667 ♪♪♪ 800 00:47:29,750 --> 00:47:31,625 Схирлеи Темпле за бебу. 801 00:47:31,709 --> 00:47:35,625 -Хвала. -Идемо. У реду. 802 00:47:35,709 --> 00:47:38,208 Канпаи. Тост. 803 00:47:41,250 --> 00:47:42,583 Ох. 804 00:47:42,667 --> 00:47:44,917 -Јеботе, да. -Да. 805 00:47:45,000 --> 00:47:45,834 -Ох. 806 00:47:45,917 --> 00:47:49,250 - Потпуно је исто. 807 00:47:49,333 --> 00:47:51,583 Ти си јебени плебе. Да ли вам је исти укус? 808 00:47:51,667 --> 00:47:53,208 Да, човече, има укус потпуно исто. 809 00:47:53,291 --> 00:47:55,834 -Ох! - Има муда на себи. 810 00:47:55,917 --> 00:47:58,750 Не бих изазивао Докие на овом. 811 00:47:58,834 --> 00:48:00,500 Обојица имају укус гована. Не знам шта да ти кажем. 812 00:48:00,583 --> 00:48:02,625 -Ох! 813 00:48:02,709 --> 00:48:05,667 Ох, он је нов, он је нов. Мораш га мало опустити. 814 00:48:05,750 --> 00:48:08,792 -Не, заправо, не знам. -Одступи, душо. Стани доле. 815 00:48:08,875 --> 00:48:12,834 Ја не... Требало би само пусти то. извини се. 816 00:48:12,917 --> 00:48:17,041 Ево, узми чипс. све ће бити... 817 00:48:17,125 --> 00:48:22,083 ♪ свира напета музика ♪ 818 00:49:17,583 --> 00:49:23,500 ♪♪♪ 819 00:50:07,291 --> 00:50:09,500 ♪♪♪ 820 00:51:05,375 --> 00:51:10,250 ♪♪♪ 821 00:52:14,917 --> 00:52:16,500 Дођи овамо. 822 00:52:53,500 --> 00:52:56,917 -Срање. ух... 823 00:52:57,917 --> 00:53:00,792 Да, само, ух... 824 00:53:00,875 --> 00:53:05,000 Само превише за пиће. 825 00:53:05,917 --> 00:53:08,417 -У реду. -У реду. 826 00:53:08,500 --> 00:53:09,625 добро сам. 827 00:53:18,792 --> 00:53:21,709 Ох. Мм. 828 00:53:25,166 --> 00:53:28,792 ти си добро. 829 00:53:28,875 --> 00:53:32,458 Само затвори очи. 830 00:53:37,250 --> 00:53:39,500 ♪ свира напета музика ♪ 831 00:53:52,333 --> 00:53:55,458 ♪♪♪ 832 00:54:08,834 --> 00:54:11,750 ♪♪♪ 833 00:54:17,834 --> 00:54:20,333 Ансон. 834 00:54:25,667 --> 00:54:30,291 ♪♪♪ 835 00:54:48,500 --> 00:54:53,125 ♪♪♪ 836 00:55:07,959 --> 00:55:13,875 ♪♪♪