1 00:00:02,320 --> 00:00:04,840 - Penguasa Cincin? - Secara historis tidak akurat. 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,720 - Harry Potter? - Penuh dengan remaja nakal. 3 00:00:07,880 --> 00:00:11,240 - Bahkan Penyihir Oz? - Meremehkan orang kecil. 4 00:00:11,400 --> 00:00:13,320 Munchkins sedang dianiaya. 5 00:00:14,240 --> 00:00:15,640 Kotoran! 6 00:00:15,960 --> 00:00:18,240 Oh, ayolah, serius. 7 00:00:18,400 --> 00:00:22,280 Ceritanya sama dengan semua buku. Tak satu pun dari mereka pantas untuk dilarang. 8 00:00:22,440 --> 00:00:25,640 Saya kira Anda menginginkan yang lain Godiva telanjang keluar lagi? 9 00:00:25,800 --> 00:00:27,760 Itukah maksud semua ini? Godiva? 10 00:00:27,920 --> 00:00:30,000 Itu hanya alasan dan dia tahu itu. 11 00:00:30,160 --> 00:00:34,280 Dia menggunakannya untuk memaksakan agendanya sendiri, yang menghambat kebebasan berpendapat! 12 00:00:36,760 --> 00:00:38,680 Itu yang saya sebut menyesakkan. 13 00:00:38,840 --> 00:00:41,760 Itu tidak pantas. Kembalikan mulutnya sekarang! 14 00:00:44,000 --> 00:00:45,920 Wah, cacing kecil. saya harus... 15 00:00:46,080 --> 00:00:47,720 Sedikit? Apakah kamu mendengarnya? 16 00:00:47,880 --> 00:00:50,120 - Dia seorang ukuran-ist! - Apa? saya... 17 00:00:50,280 --> 00:00:54,680 Oke, Nona Donovan, tolong beri kami waktu sebentar, oke? 18 00:00:58,720 --> 00:01:01,280 Itu selalu yang paling tidak Anda duga. 19 00:01:01,440 --> 00:01:04,920 Profesor, tolong, kamu harus mengerti. 20 00:01:05,080 --> 00:01:06,960 Dia adalah seorang pustakawan. 21 00:01:07,120 --> 00:01:08,920 Buku adalah hidupnya. 22 00:01:09,080 --> 00:01:10,920 Lagipula, menurutku dia tidak salah. 23 00:01:11,080 --> 00:01:13,760 Tak satu pun dari buku-buku ini yang berbahaya. 24 00:01:13,920 --> 00:01:17,120 Disilang, Disilang Ganda? Ini bahkan tidak terlihat ajaib. 25 00:01:17,280 --> 00:01:20,640 Lihat saja sampulnya. Itu penuh dengan kekerasan, saya yakin! 26 00:01:21,560 --> 00:01:23,080 Anda bahkan belum membacanya? 27 00:01:23,240 --> 00:01:26,120 Tidak menyia-nyiakan waktuku. Itu sampah! 28 00:01:26,280 --> 00:01:30,480 Apakah kamu bercanda? Tahun 30an adalah era yang luar biasa, oke? 29 00:01:30,640 --> 00:01:32,960 Drama, gairah, intrik... 30 00:01:33,120 --> 00:01:36,800 Permisi, Paige, maaf. Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? 31 00:01:36,960 --> 00:01:38,840 Tunggu sebentar. 32 00:01:39,000 --> 00:01:43,480 Profesor, lain kali Anda mencoba melarang buku, 33 00:01:43,640 --> 00:01:46,440 bagaimana kalau Anda mencoba membaca beberapa? 34 00:02:08,760 --> 00:02:12,080 Terima kasih telah menyelamatkan saya dari itu gnome. Aku hendak mencekiknya. 35 00:02:12,240 --> 00:02:13,960 Terima kasih kembali. 36 00:02:14,120 --> 00:02:17,720 Bagaimana Anda ingin membalas budi, dengan, katakanlah, mengasuh anak malam ini? 37 00:02:20,480 --> 00:02:23,040 Tidak. Hanya itu yang kulakukan di sini, Leo. Saya mengasuh siswa, 38 00:02:23,200 --> 00:02:26,080 - Saya mengasuh guru, saya mengasuh. - Ayolah, Paige? 39 00:02:26,240 --> 00:02:29,680 Piper akan pergi bersamaku kalau aku bisa mintalah seseorang untuk mengawasi anak-anak. 40 00:02:29,840 --> 00:02:31,800 Anda mengajak Piper berkencan, dan dia menjawab ya? 41 00:02:31,960 --> 00:02:34,600 Sebenarnya aku belum melakukannya mengajaknya kencan. 42 00:02:34,760 --> 00:02:37,320 Dia sudah sedikit tidak bisa didekati akhir-akhir ini. 43 00:02:37,480 --> 00:02:41,160 Mungkin karena Anda sudah melakukannya melakukan perubahan haluan yang ajaib ini? 44 00:02:41,320 --> 00:02:43,880 - Kamu harus santai dalam berbagai hal. - Itu sebabnya tanggalnya. 45 00:02:44,040 --> 00:02:46,600 Phoebe membantuku merencanakannya, memberi saya beberapa tips. 46 00:02:46,760 --> 00:02:48,760 - Ayolah? - Aku tidak mau. 47 00:02:48,920 --> 00:02:51,160 - Aku hanya tidak melakukannya. saya... - Terima kasih, kamu yang terbaik. 48 00:02:52,200 --> 00:02:54,760 Leo! 49 00:02:54,920 --> 00:02:56,360 Apa itu? 50 00:02:57,160 --> 00:02:58,800 Apa yang terjadi? 51 00:03:00,800 --> 00:03:02,800 Apa yang telah terjadi? 52 00:03:03,400 --> 00:03:04,800 Aku tidak tahu. 53 00:04:01,800 --> 00:04:03,520 Nona Donovan, 54 00:04:03,680 --> 00:04:06,720 apakah kamu yakin tidak melakukannya mendengar sesuatu, melihat sesuatu? 55 00:04:06,880 --> 00:04:10,840 Tidak. Saat aku masuk, dia terbaring di sana... mati. 56 00:04:12,400 --> 00:04:14,560 Oke. Apa yang aneh tentang ini 57 00:04:14,720 --> 00:04:17,240 apakah itu Sekolah Sihir dimaksudkan untuk dilindungi. 58 00:04:17,400 --> 00:04:20,400 Tidak ada yang bisa terbunuh di sini, apalagi dengan peluru. 59 00:04:20,560 --> 00:04:23,720 Ya, itu pernah terjadi sebelumnya, sekali. 60 00:04:23,880 --> 00:04:25,080 Apa? Apa yang telah terjadi? 61 00:04:25,240 --> 00:04:28,440 Nah, sekitar 20 tahun yang lalu, ada dua siswa, saudara. 62 00:04:28,600 --> 00:04:31,000 Salah satu dari mereka membunuh yang lain. Mungkin itu dia. 63 00:04:32,800 --> 00:04:35,800 Oke, ayo kita lakukan ini dengan cepat. Saya punya kota dengan orang-orang yang kesepian, 64 00:04:35,960 --> 00:04:37,160 dan aku bermain Cupid. 65 00:04:37,320 --> 00:04:39,720 Oh, Nona Donovan, kenapa kamu menangis? 66 00:04:39,880 --> 00:04:43,400 - Itu salah satu guru kami. Dia... - Oh, apakah dia menghancurkan hatimu? 67 00:04:43,560 --> 00:04:46,120 Anda menelepon orang yang tepat. Saya bisa menangani ini. 68 00:04:46,280 --> 00:04:47,640 Tidak. 69 00:04:47,800 --> 00:04:49,680 Cupid bekerja sendiri. 70 00:04:49,840 --> 00:04:52,000 Sekarang, apakah dia menyakitimu? 71 00:04:52,160 --> 00:04:55,240 Aku tahu, aku tahu, itu menyakitkan. Tapi kamu tidak boleh menyerah pada cinta. 72 00:04:55,400 --> 00:04:57,720 Ini bisa menjadi kesalahan terbesar pernah kamu buat. 73 00:04:57,880 --> 00:04:59,880 Aku bisa menyembuhkanmu dengan salah satu pembaca saya, 74 00:05:00,040 --> 00:05:03,800 karena aku sedang membuat serial di filmku koran tempat saya bermain sebagai mak comblang. 75 00:05:03,960 --> 00:05:06,080 - Sebenarnya aku punya satu pemikiran untukmu. - Tunggu! 76 00:05:06,240 --> 00:05:08,520 Dia tidak menghancurkan hatinya. Dia dibunuh! 77 00:05:11,520 --> 00:05:14,040 - Itu mengerikan. - Kenapa kamu tidak memberitahuku itu? 78 00:05:15,120 --> 00:05:17,360 Aku mencoba melakukannya, tapi Cupid menyuruhku diam. 79 00:05:18,520 --> 00:05:22,080 Nona Donovan, sampai kita mengetahuinya apa yang terjadi di sini, siapa yang melakukan ini, 80 00:05:22,240 --> 00:05:24,920 - tidak ada yang bisa meninggalkan sekolah. - Aku tidak membunuhnya. 81 00:05:25,080 --> 00:05:28,600 Maka saya yakin Anda tidak akan keberatan untuk tinggal sampai kita mengetahui siapa pelakunya. 82 00:05:28,760 --> 00:05:30,680 Lingkaran kristal. 83 00:05:41,320 --> 00:05:43,480 - Ayo kita bicara di ruangan lain. - Oke. 84 00:05:44,320 --> 00:05:47,640 Jadi, bagaimana menurutmu, Nancy Drew? Pertengkaran kekasih? 85 00:05:47,800 --> 00:05:49,960 Hampir tidak, dia membencinya. Semua orang melakukannya. 86 00:05:50,120 --> 00:05:53,040 Itu berarti seluruh sekolah dicurigai. 87 00:05:55,080 --> 00:05:57,640 Tunggu, seekor kurcaci tertembak? 88 00:05:58,200 --> 00:06:00,160 Kelihatannya sangat manusiawi, bukan? 89 00:06:00,320 --> 00:06:03,120 Ya. Menurutku kita pasti begitu keluar dari liga kami. 90 00:06:03,280 --> 00:06:06,120 Kami tidak melakukan peluru. Kita perlu memanggil polisi. 91 00:06:06,280 --> 00:06:09,480 - Apakah kamu mencoba Darryl? - Aku mencobanya, dia menutup teleponku lagi. 92 00:06:09,640 --> 00:06:12,400 Cara dia merasakan tentang sihir, dia tidak akan segera datang. 93 00:06:12,560 --> 00:06:14,520 Jadi, menurutku, kita sendirian. 94 00:06:14,680 --> 00:06:17,480 - Kita bisa mencoba Kyle? - Apa, Brody? 95 00:06:17,640 --> 00:06:20,160 Kamu ingin memberitahu Brody tentang Sekolah Sihir sekarang? 96 00:06:20,320 --> 00:06:23,320 Tidak akan ada Sekolah Sihir jika para Sesepuh mengetahuinya 97 00:06:23,480 --> 00:06:26,480 ada pembunuhan di jam tanganku, jadi kita perlu menyelesaikan ini dengan cepat. 98 00:06:26,640 --> 00:06:28,520 - Ya, tapi Brody? - Kyle! 99 00:06:28,680 --> 00:06:32,560 Oke, dengar, aku minta maaf. memang benar. Dan saya mencoba, saya berhasil. 100 00:06:32,720 --> 00:06:36,280 Tapi aku tidak percaya padanya. Oleh karena itu saya akan terus memanggilnya Brody. 101 00:06:36,440 --> 00:06:39,080 Anda bisa memanggilnya Kyle karena kamu naksir dia. 102 00:06:39,240 --> 00:06:41,400 Saya tidak naksir dia. 103 00:06:41,560 --> 00:06:44,520 Minat saya sangat profesional. 104 00:06:45,320 --> 00:06:46,720 Benar. 105 00:06:46,880 --> 00:06:49,840 Dengar, aku kepala sekolah sekolah ini, oke, 106 00:06:50,000 --> 00:06:51,640 jadi aku putuskan dan aku percaya padanya. 107 00:06:51,800 --> 00:06:54,240 Saya membutuhkan dia untuk melakukan bagian CSI ini. 108 00:06:54,400 --> 00:06:58,040 Bisakah Anda menghubungi Piper, periksa Pesan, dan Anda melakukan bagian ajaibnya. 109 00:06:58,200 --> 00:07:01,280 Bagaimana dengan keseluruhan kencannya Aku berencana untuk Piper? 110 00:07:01,440 --> 00:07:03,360 Apakah Leo memberitahumu tentang mawar? 111 00:07:03,520 --> 00:07:04,920 Mawarnya bagus sekali. 112 00:07:05,080 --> 00:07:07,400 - Rumah! - Itu ide bagus. Dia... 113 00:07:26,480 --> 00:07:29,400 Baiklah, apa yang terjadi? 114 00:07:29,560 --> 00:07:30,600 Apakah kamu menyukainya? 115 00:07:31,880 --> 00:07:35,000 Leo, bagaimana jika ada yang melihat ini? 116 00:07:35,160 --> 00:07:36,360 saya merasakan. 117 00:07:37,720 --> 00:07:39,640 Tidak ada seorang pun di sini. 118 00:07:39,800 --> 00:07:42,520 Tak seorang pun kecuali sebagian besar wanita cantik di dunia. 119 00:07:45,040 --> 00:07:47,240 Anda berada di atas jembatan lagi akhir-akhir ini? 120 00:07:47,400 --> 00:07:50,320 Karena ada tidak cukup oksigen di sana. 121 00:07:51,080 --> 00:07:52,080 Bukan itu. 122 00:07:53,360 --> 00:07:56,400 Aku hanya... Mulai melihat sesuatu lebih jelas sekarang. 123 00:07:57,720 --> 00:08:00,560 Dan hal yang paling jelas kulihat adalah kamu. 124 00:08:02,760 --> 00:08:04,720 Aku ingin kita memulai dari awal lagi. 125 00:08:08,160 --> 00:08:10,760 Seperti... sekarang? 126 00:08:10,920 --> 00:08:13,120 - Seperti hari ini? - Nah, kenapa menunggu? 127 00:08:13,280 --> 00:08:17,840 Dengar, aku tidak meminta banyak, makan malam saja bersamaku malam ini. 128 00:08:18,000 --> 00:08:19,840 saya tidak bisa. Siapa yang akan mengawasi anak-anak? 129 00:08:20,000 --> 00:08:23,400 halaman. Jangan khawatir tentang klub. Rex bilang dia bisa mengatasinya. 130 00:08:23,560 --> 00:08:26,040 Anda berbicara dengan manajer saya sebelum kamu berbicara denganku? 131 00:08:26,200 --> 00:08:29,560 - Aku ingin pikiranmu tenang. - Ya, itu tidak berhasil. 132 00:08:33,640 --> 00:08:35,760 Apakah kamu tidak ingin bersamaku lagi? 133 00:08:35,920 --> 00:08:37,640 Tidak... 134 00:08:37,800 --> 00:08:39,560 Dengar, tentu saja, aku tahu, hanya saja... 135 00:08:39,720 --> 00:08:42,880 - Hanya apa? - Ini berbeda, lho. 136 00:08:43,040 --> 00:08:46,880 Aku sudah berbulan-bulan berusaha mempertahankanmu dari jatuh ke jurang psikotik ini 137 00:08:47,080 --> 00:08:50,320 dan sekarang kamu baik-baik saja, aku tidak bisa tekan tombol dan bersikap mesra. 138 00:08:50,480 --> 00:08:52,240 Cara kerjanya tidak seperti itu. 139 00:08:57,000 --> 00:08:58,400 Halo? 140 00:08:59,160 --> 00:09:01,080 Ya baiklah. Aku sedang dalam perjalanan. 141 00:09:01,240 --> 00:09:03,240 Apa? 142 00:09:04,080 --> 00:09:07,080 Mereka cantik, Phoebe. Sekarang jangan ikut campur. 143 00:09:07,240 --> 00:09:10,440 - Dia hanya mencoba membantu. - Ya, aku tahu. 144 00:09:10,600 --> 00:09:13,960 Dengar, Leo, aku menghargai sikapnya. 145 00:09:14,120 --> 00:09:16,200 Saya bersedia. Dan saya tidak mengatakan tidak. 146 00:09:16,360 --> 00:09:20,080 Aku hanya bilang... Aku butuh waktu. 147 00:09:21,320 --> 00:09:22,520 Saya mengerti. 148 00:09:31,640 --> 00:09:34,240 Mawarnya indah sekali. 149 00:09:36,080 --> 00:09:39,480 Namun Anda bisa melakukan lebih banyak lagi dengan kekuatan kolektif kita. 150 00:09:39,640 --> 00:09:41,880 Apa gunanya, kalau aku tidak mendapatkan Piper kembali? 151 00:09:43,240 --> 00:09:45,640 Saya pikir kita sudah melakukannya menunjukkan kepadamu maksudnya, Leo. 152 00:09:46,720 --> 00:09:49,320 Dunia yang melampaui kebaikan dan kejahatan. 153 00:09:49,480 --> 00:09:52,800 Dunia tanpa konflik. 154 00:09:52,960 --> 00:09:55,800 - Tanpa Piper. - Pada waktunya, dia mungkin kembali. 155 00:09:57,160 --> 00:10:00,240 Tapi untuk saat ini, Anda harus menerimanya kehidupan barumu sebagai Avatar. 156 00:10:01,640 --> 00:10:03,240 Bantulah para sister ke dalam kelompok. 157 00:10:06,000 --> 00:10:07,680 Ayo masuk. 158 00:10:10,640 --> 00:10:13,080 Wow, sangat terobsesi dengan Avatar? 159 00:10:13,240 --> 00:10:16,120 Ya, itu cukup banyak semua yang bisa aku pikirkan 160 00:10:16,280 --> 00:10:20,720 sejak saya mengetahui apa sebutannya. Aku sudah menunggu istirahat seperti ini. 161 00:10:20,880 --> 00:10:24,720 - Kamu menemukan sesuatu yang baru tentang mereka? - Tidak, tidak juga. 162 00:10:24,880 --> 00:10:27,200 Hanya, Anda tahu, potongan-potongan. 163 00:10:27,360 --> 00:10:31,160 Tidak cukup untuk mengetahui caranya untuk menemukannya, atau apa yang mereka inginkan. 164 00:10:33,680 --> 00:10:37,040 - Kapan terakhir kali kamu keluar? - Aku tidak tahu, beberapa hari. 165 00:10:37,200 --> 00:10:40,560 Baiklah, bagaimana kalau keluar bersamaku dan mencari udara segar yang menyenangkan? 166 00:10:40,720 --> 00:10:42,680 Tidak, terima kasih. Menurutku aku harus... 167 00:10:42,840 --> 00:10:47,560 Menurutku kamu harus ikut denganku dan fokus pada sesuatu yang sama misteriusnya. 168 00:10:47,720 --> 00:10:50,200 - Ya, seperti apa? - Seperti misteri pembunuhan? 169 00:10:50,360 --> 00:10:52,600 Kami benar-benar membutuhkan bantuan Anda. 170 00:10:52,760 --> 00:10:55,560 Paige, ayolah. Maksudku, aku tidak datang ke sini untuk itu. 171 00:10:55,720 --> 00:10:58,360 Aku tahu. Tapi jika Anda membantu kami, 172 00:10:58,520 --> 00:11:01,320 Saya bisa membiarkan Anda mengintip sedikit di Sekolah Sihir. 173 00:11:04,320 --> 00:11:06,080 Baiklah, bicaralah padaku. 174 00:11:06,240 --> 00:11:09,640 Oke, asal tahu saja, bunga-bunga itu benar-benar ide Leo. 175 00:11:09,800 --> 00:11:11,840 Itu hanya ideku untuk mendapatkan banyak dari mereka... 176 00:11:12,000 --> 00:11:14,120 Gnome, bukan suaminya. 177 00:11:14,280 --> 00:11:15,680 Oh iya, tentu saja. 178 00:11:15,840 --> 00:11:18,720 Menurut Buku itu, mereka tidak memiliki musuh alami, 179 00:11:18,880 --> 00:11:21,320 tapi sebagai suatu spesies, mereka cenderung membuat orang kesal. 180 00:11:21,480 --> 00:11:23,160 Tapi kamu bilang dia tertembak. 181 00:11:23,320 --> 00:11:26,760 Siapa yang akan menembak gnome? Dan mengapa G diam? 182 00:11:26,920 --> 00:11:29,080 Itu pertanyaan yang sangat bagus. 183 00:11:29,240 --> 00:11:31,960 Saya pikir fakta bahwa dia tertembak di Sekolah Sihir 184 00:11:32,120 --> 00:11:34,760 - itulah yang paling mengkhawatirkan Paige. - Aku tidak menyalahkannya. 185 00:11:34,920 --> 00:11:38,720 - Anak-anak itu belum ada di sana, kan? - Tidak. Dia membawanya kembali. 186 00:11:38,880 --> 00:11:41,080 Aku benar-benar bosan dengan ini. 187 00:11:41,240 --> 00:11:43,360 Kami akan mencari tahu siapa yang membunuhnya. 188 00:11:43,520 --> 00:11:45,920 Bukan, bukan kurcaci, melainkan suaminya. 189 00:11:46,080 --> 00:11:47,640 Saya tidak bisa mengikuti. 190 00:11:48,320 --> 00:11:50,840 Dia mencoba terhubung kembali dengan Anda, kamu tahu itu? 191 00:11:51,000 --> 00:11:55,400 Tidak, saya tahu. Saya bersedia. Dan saya ingin melakukan itu juga. 192 00:11:55,560 --> 00:11:57,480 Hanya... 193 00:11:57,640 --> 00:11:59,600 Entahlah, mau tak mau aku berpikir... 194 00:11:59,760 --> 00:12:00,920 Penjagaanmu sudah siap. 195 00:12:02,160 --> 00:12:03,480 Ya, dan... 196 00:12:03,640 --> 00:12:05,760 Anda ingin menurunkannya, tetapi tidak bisa. 197 00:12:06,720 --> 00:12:08,640 - Dan tetap saja aku... - Merasa rentan. 198 00:12:08,800 --> 00:12:10,640 Dan kamu tidak ingin terluka lagi. 199 00:12:12,320 --> 00:12:15,320 Mungkinkah aku punya kesempatan untuk mengungkapkan perasaanku? 200 00:12:15,480 --> 00:12:17,120 Oh ya, tentu saja, silakan saja. 201 00:12:17,280 --> 00:12:19,040 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 202 00:12:19,200 --> 00:12:21,640 Maksudku, dia hebat, dia sungguh hebat, 203 00:12:21,800 --> 00:12:24,080 dan dia benar-benar berubah, tapi... 204 00:12:24,800 --> 00:12:28,800 ...Aku hanya bisa merasakannya bahwa ada sesuatu yang tidak beres. 205 00:12:29,560 --> 00:12:31,320 Itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. 206 00:12:32,600 --> 00:12:36,600 Tapi kemudian aku tidak bisa diam saja dan berbahagialah, bukan? 207 00:12:42,560 --> 00:12:44,320 Yah, ini sudah waktunya. 208 00:12:44,480 --> 00:12:46,160 Maaf. Maaf kami butuh waktu lama. 209 00:12:46,320 --> 00:12:48,280 Siapa ini? 210 00:12:48,440 --> 00:12:50,200 Agen Brody, Keamanan Dalam Negeri. 211 00:12:54,480 --> 00:12:56,760 Maaf, saya lupa memperingatkan Anda tentang hal itu. 212 00:12:56,920 --> 00:12:58,880 - Kamu baik-baik saja? - Tidak, bukan aku. 213 00:13:01,880 --> 00:13:04,400 Jadi, siapa dia, seperti iblis, penyihir, apa? 214 00:13:04,560 --> 00:13:06,960 Tidak, saya seorang pustakawan. 215 00:13:07,120 --> 00:13:10,040 Dan seorang tersangka, kecuali Anda mengatakan sebaliknya. 216 00:13:12,640 --> 00:13:14,240 Semuanya jelas. 217 00:13:18,320 --> 00:13:20,800 Ya, hanya memeriksa. 218 00:13:21,800 --> 00:13:23,200 Baiklah. 219 00:13:24,120 --> 00:13:27,120 Jika Anda bisa mengulurkan tangan Anda untukku, tolong. 220 00:13:27,280 --> 00:13:28,960 Mengapa? Apa yang akan kamu lakukan? 221 00:13:29,120 --> 00:13:32,560 Nah, jika Anda menembakkan senjata baru-baru ini, ini akan menunjukkan residunya. 222 00:13:35,000 --> 00:13:37,200 sudah kubilang padamu, itu pasti si bocah Mullen. 223 00:13:37,360 --> 00:13:38,360 Siapa? 224 00:13:38,520 --> 00:13:40,600 Eddie Mullen, Aku ingat namanya sekarang, 225 00:13:40,760 --> 00:13:43,400 anak yang menembak saudaranya 20 tahun yang lalu di sini. 226 00:13:43,560 --> 00:13:47,000 Oke, tapi bagaimana dan mengapa akankah orang ini kembali? 227 00:13:47,160 --> 00:13:48,560 Aku tidak tahu. 228 00:13:48,720 --> 00:13:50,800 Yah, dia... 229 00:13:50,960 --> 00:13:53,000 Dia bersih. Dia tidak mungkin melakukannya. 230 00:13:53,160 --> 00:13:54,720 - Terima kasih. - Maaf tentang itu. 231 00:13:54,880 --> 00:13:57,640 Bisakah Anda membantu saya? Cari tahu semua yang Anda bisa 232 00:13:57,800 --> 00:14:00,240 tentang Mullen bersaudara dan tetap diam. 233 00:14:00,400 --> 00:14:02,800 Aku benar-benar tidak mau para Tetua untuk mencari tahu. 234 00:14:02,960 --> 00:14:04,960 - Baiklah. - Terima kasih. 235 00:14:08,160 --> 00:14:10,040 Di mana mayatnya? 236 00:14:12,640 --> 00:14:15,040 Wah, semua buku tentang sihir ini? 237 00:14:15,200 --> 00:14:16,960 Ya, benar. 238 00:14:17,120 --> 00:14:18,600 Adakah di antara mereka yang ada di Avatar? 239 00:14:19,400 --> 00:14:22,560 Saya tidak tahu, tapi saya akan membiarkan Anda melihat semuanya 240 00:14:22,720 --> 00:14:24,720 jika kamu bisa membantuku dalam hal ini. 241 00:14:26,600 --> 00:14:28,080 Siapa dia? 242 00:14:28,240 --> 00:14:31,240 Dia seorang gnome dan salah satu guruku. 243 00:14:31,400 --> 00:14:33,880 Seekor kurcaci, bagus. Sekarang saya kira Anda akan memberitahu saya 244 00:14:34,040 --> 00:14:36,120 leprechaun dan peri juga ada sekarang? 245 00:14:36,280 --> 00:14:38,720 - Sebenarnya, ya. - Sudahlah. 246 00:14:38,880 --> 00:14:40,600 Saya hanya dapat mengambil sebanyak itu dalam satu waktu. 247 00:14:46,560 --> 00:14:50,320 Ya...tubuhnya tergerak. Dia tidak tertembak di sini. 248 00:14:50,480 --> 00:14:53,560 - Bagaimana kamu tahu? - Tidak ada percikan darah di lantai. 249 00:14:55,880 --> 00:14:58,200 "Menyeberang, Menyeberang Ganda. 250 00:14:59,640 --> 00:15:02,800 Demi Mullen... Mullen Bersaudara." 251 00:15:02,960 --> 00:15:04,640 Saudara Mullen? 252 00:15:08,320 --> 00:15:09,920 Ini belum selesai. 253 00:15:12,480 --> 00:15:17,280 “Jalanan sepi setelah Shorty meninggal. Terlalu sepi." 254 00:15:18,800 --> 00:15:20,480 Orang kerdil? 255 00:15:23,160 --> 00:15:25,320 - Tutup b00k! - Apa? Mengapa? 256 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 Apa yang telah terjadi? Dimana kita? 257 00:15:40,080 --> 00:15:42,840 Saya pikir kita tersedot ke dalam buku seperti gnome. 258 00:15:43,000 --> 00:15:44,320 Tersedot ke dalam buku? 259 00:15:44,480 --> 00:15:47,240 Jangan khawatir. Hal-hal ajaib terjadi pada kita sepanjang waktu, 260 00:15:47,400 --> 00:15:49,640 tapi ini pertama kalinya dalam warna hitam dan putih. 261 00:15:49,800 --> 00:15:51,200 Ya, hitam dan putih... 262 00:15:52,280 --> 00:15:55,440 Bagaimana keadaan kita dalam warna hitam dan putih? Paige, apa yang terjadi? 263 00:15:55,600 --> 00:15:58,240 Nah, apa yang kita punya di sini? Beberapa pendatang baru. 264 00:15:58,400 --> 00:16:01,120 - Kamu pasti bercanda. - Kalian teman Shorty? 265 00:16:01,280 --> 00:16:03,800 Oh, gnome, biarkan aku yang menangani ini. 266 00:16:03,960 --> 00:16:06,120 Ya, mungkin memang begitu. Apa urusanmu? 267 00:16:06,280 --> 00:16:10,240 Jangan bijak denganku, Kaki. kamu di sini untuk alasan yang sama dengan Shorty. 268 00:16:10,400 --> 00:16:14,040 Mencari Falcon, bukan? Ya, itu milik Johnny. 269 00:16:14,200 --> 00:16:17,000 Dengar, menurutku kamu menangkap kami bingung dengan orang lain. 270 00:16:17,160 --> 00:16:19,160 Tidak, menurutku tidak. 271 00:16:23,160 --> 00:16:26,080 - Suruh kami keluar dari sini, Paige! - Aku tidak bisa! Kekuatanku tidak berfungsi! 272 00:16:26,240 --> 00:16:27,920 Jalankan saja! Ayo! 273 00:16:43,400 --> 00:16:46,160 Anda mengubah saya menjadi penjahat, kamu tahu itu, kan? 274 00:16:46,320 --> 00:16:48,960 Mendobrak dan masuk, vandalisme, pencurian... 275 00:16:49,120 --> 00:16:51,680 Itu toko fiksi di dunia fiksi. 276 00:16:51,840 --> 00:16:54,120 Saya sangat ragu kami melanggar hukum apa pun. 277 00:16:54,280 --> 00:16:57,480 Mungkin fiksi tetapi peluru-peluru itu tampak sangat nyata. 278 00:16:57,640 --> 00:17:01,640 Ya, tepatnya mengapa kita perlu berbaur 279 00:17:01,800 --> 00:17:04,840 sebelum preman itu datang menjemput kita lagi. 280 00:17:05,880 --> 00:17:07,880 - Apakah kamu mengintip? - TIDAK! 281 00:17:08,360 --> 00:17:09,360 Apakah kamu? 282 00:17:11,880 --> 00:17:15,800 Lihat, apakah kita punya kesempatan untuk keluar di sini seperti yang dilakukan kurcaci, hanya hidup? 283 00:17:15,960 --> 00:17:19,160 Aku tidak tahu. Menurutku buku itu mengusirnya setelah dia dibunuh. 284 00:17:19,320 --> 00:17:21,840 Hal yang sama pasti terjadi kepada anak laki-laki Mullen. 285 00:17:22,000 --> 00:17:24,920 Tunggu, saya pikir... saya pikir dia dibunuh oleh saudaranya. 286 00:17:25,080 --> 00:17:29,080 Saya pikir semua orang berpikir begitu, karena mereka menghilang pada waktu yang sama. 287 00:17:29,240 --> 00:17:30,960 Mungkin dia masih di sini. 288 00:17:31,120 --> 00:17:33,160 Kalau begitu, kita harus menemukannya. 289 00:17:33,320 --> 00:17:35,880 Jika dia menulis hal itu, dia harus tahu cara keluar. 290 00:17:36,040 --> 00:17:39,800 Meskipun jika dia tahu, kenapa tidak dia sudah pergi? Sudah 20 tahun. 291 00:17:40,640 --> 00:17:43,200 Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. Tapi jika kita menemukannya, 292 00:17:43,360 --> 00:17:45,160 mungkin dia bisa, kamu tahu, dia bisa... 293 00:17:47,720 --> 00:17:48,840 Kita bisa... 294 00:17:50,120 --> 00:17:52,680 Wah, kamu tampak hebat. 295 00:17:52,840 --> 00:17:54,080 Terima kasih. 296 00:17:54,240 --> 00:17:56,400 Apakah aku mirip Lana Turner? 297 00:17:56,560 --> 00:18:00,040 Langsung dari Tukang Pos Selalu Berdering Dua Kali, versi yang bagus. 298 00:18:05,800 --> 00:18:07,600 Anda tahu... 299 00:18:08,720 --> 00:18:11,920 ...kamu mungkin tidak bisa berbaur dengan baik dalam pakaian itu di sana, Lana. 300 00:18:12,080 --> 00:18:16,200 Yah, aku berpikir selama kita terpuruk di sini kita bisa bersenang-senang. 301 00:18:16,360 --> 00:18:19,400 Ya, baiklah, kamu bersenang-senang. Saya hanya ingin bertahan hidup. 302 00:18:19,880 --> 00:18:21,600 Ini dia, Mullen. 303 00:18:21,760 --> 00:18:25,080 - Menurutmu mereka mengejar kita? - Jangan pikir kita harus diam saja. 304 00:18:25,240 --> 00:18:28,720 Keluar jendela. Saya mengerti. 305 00:18:33,560 --> 00:18:35,200 Pergi ke belakang, coba cubit mereka. 306 00:18:36,320 --> 00:18:39,040 - Menurutmu mereka mengincar Falcon? - Bukankah semuanya? 307 00:18:39,200 --> 00:18:42,080 Tapi jika mereka berpikir demikian akan mendapatkannya sebelum kita melakukannya... 308 00:18:42,880 --> 00:18:44,760 ...mereka punya hal lain yang akan datang. 309 00:18:50,000 --> 00:18:52,240 sudah kubilang padamu, Saya tidak tahu di mana Paige berada. 310 00:18:52,400 --> 00:18:55,160 Saya belum melihatnya lagi sejak itu dia mengirimku untuk mengambil file-file ini. 311 00:18:55,320 --> 00:18:57,800 Anda adalah tersangka utamanya. Bagaimana kamu keluar? 312 00:18:57,960 --> 00:19:00,520 Dia membiarkanku keluar mengejarnya teman polisi membebaskan saya. 313 00:19:00,680 --> 00:19:02,680 - Darryl? - Brodi. 314 00:19:02,840 --> 00:19:04,080 Dia membawanya ke sini? 315 00:19:04,240 --> 00:19:07,160 Dia ingin melihat mayatnya, itu sebabnya mereka datang ke sini. 316 00:19:08,080 --> 00:19:10,800 - Itu aneh. - Apa yang aneh? 317 00:19:10,960 --> 00:19:13,000 Buku itu, sudah dipindahkan. 318 00:19:24,480 --> 00:19:26,000 Apa? Apa yang kamu lihat? 319 00:19:26,160 --> 00:19:28,800 Saya melihat Paige di daftar buku terlaris. 320 00:19:28,960 --> 00:19:31,160 Dia ada di buku ini, keduanya ada. 321 00:19:31,320 --> 00:19:33,920 Nah, apa maksudmu? Buka, keluarkan! 322 00:19:34,080 --> 00:19:37,320 Tidak, aku tidak bisa! Bagaimana jika itu juga menyebalkan kita di sana? 323 00:19:37,480 --> 00:19:40,040 - Ya Tuhan, kami membutuhkan Leo. - Leo? 324 00:19:41,080 --> 00:19:44,320 Dengar, Piper, aku tahu kamu butuh waktu, tapi menurutku kita tidak memilikinya. 325 00:19:44,480 --> 00:19:47,400 Leo akan bisa merasakannya dan pastikan mereka baik-baik saja. 326 00:19:47,560 --> 00:19:51,400 - Baiklah, baiklah. - Oke. Kita harus melakukan ini di rumah 327 00:19:51,560 --> 00:19:54,160 kalau-kalau kita membutuhkan Kitab Bayangan untuk mengeluarkan mereka. 328 00:19:54,320 --> 00:19:57,800 - Bisakah kamu menonton Wyatt dan Chris? - Oh, tentu saja. Tapi ambillah ini. 329 00:19:57,960 --> 00:20:00,320 Mereka adalah saudara Mullen catatan sekolah. 330 00:20:00,480 --> 00:20:02,560 Mullen bersaudara? Siapa mereka? 331 00:20:02,720 --> 00:20:05,960 - Mereka brengsek! - Kontol. 332 00:20:06,120 --> 00:20:08,040 Seperti mata pribadi, detektif. 333 00:20:08,200 --> 00:20:11,160 Mereka menulis sendiri sebagai pahlawan dalam buku mereka sendiri, 334 00:20:11,320 --> 00:20:13,840 seperti Sam Spade atau Philip Marlowe. 335 00:20:17,640 --> 00:20:20,440 Oh maaf, aku tidak bermaksud menyela. 336 00:20:20,600 --> 00:20:22,400 Para pendatang baru? 337 00:20:23,080 --> 00:20:25,920 Eddie, kukira kamu bilang begitu kamu tidak mengenal mereka. 338 00:20:27,320 --> 00:20:29,560 Aku tidak, aku belum pernah melihatnya sebelumnya dalam hidupku. 339 00:20:29,720 --> 00:20:32,720 - Tunggu sebentar, kamu Eddie? - Kamu punya masalah dengan itu? 340 00:20:34,240 --> 00:20:37,160 Tidak, kami hanya mengharapkan seseorang yang lebih tua. 341 00:20:37,320 --> 00:20:38,960 Kamu suka yang lebih tua, toots? 342 00:20:39,960 --> 00:20:41,520 Anda harus melihat ke arah saya. 343 00:20:41,680 --> 00:20:44,360 Mengapa kamu tidak memandang sebentar di tempat lain, sobat! 344 00:20:44,520 --> 00:20:46,080 Siapa kamu? 345 00:20:47,080 --> 00:20:50,120 Namaku Johnny. Johnny si Pria. 346 00:20:50,280 --> 00:20:53,160 Saya pikir Anda berkenalan dari beberapa anak lelakiku. 347 00:20:53,320 --> 00:20:56,000 Johnny, benar. Ya, menurutku mereka menghapus namamu 348 00:20:56,160 --> 00:20:57,760 di sela-sela ledakan senjata Tommy. 349 00:20:59,000 --> 00:21:00,800 Kesalahpahaman sederhana. 350 00:21:00,960 --> 00:21:03,440 Semua orang gelisah, karena Falcon. 351 00:21:04,320 --> 00:21:06,200 Falcon, seperti di Maltese Falcon? 352 00:21:06,360 --> 00:21:09,080 Tidak, semua orang tahu orang Malta itu palsu. 353 00:21:09,240 --> 00:21:12,520 Ini yang sebenarnya, Falcon Burma. 354 00:21:12,680 --> 00:21:16,040 Birma? Anda tidak bisa serius. Itu benar-benar penipuan. 355 00:21:16,200 --> 00:21:19,320 Ya, rip-off atau tidak, Saya pikir itu sebabnya Anda ada di sini. 356 00:21:19,480 --> 00:21:21,720 Anda tidak akan terjadi untuk mengetahui di mana itu? 357 00:21:21,880 --> 00:21:23,080 Mungkin kita melakukannya. 358 00:21:23,240 --> 00:21:25,680 Tapi itu antara kami dan Eddie. 359 00:21:26,920 --> 00:21:29,720 Kami punya urusan untuk didiskusikan. Sendiri. 360 00:21:29,880 --> 00:21:31,480 Terima kasih, saya punya cukup bisnis. 361 00:21:31,640 --> 00:21:34,600 Tidak, tolong. kamu adalah hanya satu yang bisa membantu kita. 362 00:21:35,080 --> 00:21:38,160 Lihat, kami... kami datang dari sekolahmu. 363 00:21:39,400 --> 00:21:41,320 Sepertinya kami tidak dapat menemukan jalan kembali. 364 00:21:43,720 --> 00:21:45,320 Bersikaplah sopan, Eddie. 365 00:21:46,160 --> 00:21:47,720 Dengarkan mereka. 366 00:21:47,880 --> 00:21:51,880 Selain itu, ini mungkin menguntungkan. 367 00:21:58,240 --> 00:21:59,880 Saya akan menghubungi Anda. 368 00:22:03,080 --> 00:22:07,480 Dari semua buku di semua perpustakaan di seluruh dunia, 369 00:22:07,640 --> 00:22:09,600 kamu pasti terjebak dalam hal ini? 370 00:22:19,480 --> 00:22:21,480 Anda tampaknya tidak terlalu senang melihat kami. 371 00:22:21,640 --> 00:22:23,200 Haruskah saya menjadi seperti itu? 372 00:22:24,080 --> 00:22:27,320 Apa yang sedang kamu lakukan? Bukan begitu tahu hal-hal itu akan membunuhmu? 373 00:22:27,480 --> 00:22:30,080 Nah, jika asapnya tidak menggangguku, peluru akan melakukannya. 374 00:22:31,240 --> 00:22:32,920 Sama seperti mereka mendapatkan saudaramu? 375 00:22:33,640 --> 00:22:36,240 Lihat, apa yang terjadi, Eddie? Siapa yang membunuhnya? 376 00:22:40,000 --> 00:22:42,480 Itu adalah beberapa polisi korup. 377 00:22:42,640 --> 00:22:45,840 Mereka mencoba menghentikannya sampai ke Falcon sebelum mereka melakukannya. 378 00:22:46,000 --> 00:22:49,080 Ada apa dengan Falcon ini? Mengapa semua orang sangat menginginkannya? 379 00:22:49,240 --> 00:22:53,080 Karena kami menulisnya seperti itu. Itu sebabnya. Itu seluruh motivasi mereka. 380 00:22:53,240 --> 00:22:57,040 Sangat mengesankan. Dunia yang sungguh ajaib kalian telah mengarang di sini. 381 00:22:57,200 --> 00:22:59,440 Anda pasti pernah mengalaminya siswa yang sangat mahir. 382 00:23:00,400 --> 00:23:02,000 Nah, Dan lah yang kreatif. 383 00:23:02,160 --> 00:23:04,720 Itu adalah idenya, Aku hanya ikut dalam perjalanan. 384 00:23:05,800 --> 00:23:08,840 - Seharusnya menyenangkan. - Jadi, kenapa kamu belum berangkat? 385 00:23:10,080 --> 00:23:13,480 saya tidak bisa. Satu-satunya jalan keluar adalah mengakhiri cerita. 386 00:23:13,640 --> 00:23:15,600 Tidak bisa melakukan itu sampai Falcon ditemukan. 387 00:23:15,760 --> 00:23:17,440 Anda tidak tahu di mana itu? 388 00:23:18,080 --> 00:23:21,480 Tidak. Dan dan aku berbaring dasar-dasarnya, permulaannya. 389 00:23:21,640 --> 00:23:23,880 Ceritanya punya kehidupannya sendiri sekarang. 390 00:23:24,040 --> 00:23:27,200 Apa yang telah kamu lakukan? 20 tahun terakhir, duduk diam? 391 00:23:27,360 --> 00:23:28,760 Dua puluh tahun? 392 00:23:29,760 --> 00:23:31,440 Tidak, Dan baru saja meninggal kemarin. 393 00:23:31,600 --> 00:23:33,440 Tidak, tidak di luar, dia tidak melakukannya. 394 00:23:33,600 --> 00:23:36,520 Kalian telah membuat semacam itu waktu yang berbeda di sini, 395 00:23:36,680 --> 00:23:39,240 tampaknya tidak ada seorang pun yang menua. 396 00:23:39,400 --> 00:23:41,240 Tidak. 397 00:23:41,400 --> 00:23:43,840 Mereka terbunuh begitu saja, terima kasih padaku. 398 00:23:44,000 --> 00:23:47,200 Baiklah, ini konyol, baiklah? Lihat, Nak... 399 00:23:49,480 --> 00:23:51,760 Ini Eddie. Tolong tunggu dulu. 400 00:23:52,960 --> 00:23:54,520 Sekarang, maukah kalian semua keberatan? 401 00:23:54,680 --> 00:23:56,080 Ya, tidak masalah. 402 00:23:59,000 --> 00:24:00,800 Baiklah, silakan, Johnny. 403 00:24:02,640 --> 00:24:05,080 Tidak, mereka tidak tahu apa-apa tentang Falcon. 404 00:24:05,240 --> 00:24:07,520 Tapi menurutku memang begitu akan menjadi masalah. 405 00:24:07,680 --> 00:24:11,520 Sudah kubilang, dia tahu lebih dari itu dia membiarkannya. Dia menyembunyikan sesuatu. 406 00:24:11,680 --> 00:24:13,280 Dia menyembunyikan rasa sakit, rasa sakit yang nyata. 407 00:24:13,440 --> 00:24:16,120 Menurutku itu tidak seharusnya untuk menjadi bagian dari cerita. 408 00:24:16,280 --> 00:24:20,560 Jadi apa? Bukan berarti dia tidak melakukannya membunuh saudaranya. Kita bisa menjadi yang berikutnya. 409 00:24:20,720 --> 00:24:23,480 Dengar, aku kenal orang yang tidak bersalah, oke? 410 00:24:23,640 --> 00:24:26,000 Saya pikir satu-satunya cara bagi kita untuk keluar dari ini 411 00:24:26,160 --> 00:24:28,240 adalah mencari cara untuk membantunya terlebih dahulu. 412 00:24:31,400 --> 00:24:34,840 Kabar baik. Itu adalah seorang anonim sumber, memberi saya petunjuk tentang Falcon. 413 00:24:35,000 --> 00:24:36,720 Oh, bagus sekali, bagus sekali. 414 00:24:36,880 --> 00:24:39,720 Jadi, apa yang baru saja terjadi untuk mendapatkan tip ini sekarang? 415 00:24:39,880 --> 00:24:43,200 Kalian pasti datang ke sini memicu cerita untuk bergerak maju. 416 00:24:43,360 --> 00:24:46,120 Kami menemukan Falcon, kami keluar. Bukankah itu yang kamu inginkan? 417 00:24:46,280 --> 00:24:48,560 Tentu saja. Bukankah itu yang kamu inginkan? 418 00:24:50,000 --> 00:24:52,640 Ya. Tentu. Aku akan mengambil mobilku. 419 00:24:54,400 --> 00:24:56,160 Saya harap Anda tahu apa yang Anda lakukan. 420 00:24:58,080 --> 00:24:59,800 Apa? Apa itu? 421 00:25:00,800 --> 00:25:03,880 Aneh, aku hampir merasakannya seolah-olah ada yang memanggilku. 422 00:25:04,800 --> 00:25:07,600 Paige masih hidup di sana. Saya tidak tahu tentang Kyle. 423 00:25:07,760 --> 00:25:11,240 - Kamu juga memanggilnya Kyle sekarang? - Itu namanya, bukan? 424 00:25:11,400 --> 00:25:14,160 Aku tahu dia seharusnya tidak melakukannya melibatkannya dalam hal ini. 425 00:25:14,320 --> 00:25:16,640 Ini adalah ide yang buruk. Saya yakin itu salahnya. 426 00:25:16,800 --> 00:25:18,400 Lupakan salah siapa itu. 427 00:25:18,560 --> 00:25:22,000 Kita perlu mengeluarkan mereka dari sana tanpa membuat diri kita terjebak. 428 00:25:22,160 --> 00:25:24,200 - Mungkin aku bisa membantu. - Apa yang sedang kamu lakukan? 429 00:25:24,360 --> 00:25:26,080 Tidak apa-apa, aku akan baik-baik saja. 430 00:25:29,680 --> 00:25:31,080 Leo! 431 00:25:43,120 --> 00:25:46,680 Dia pasti telah mempersingkatnya. Bagaimana kamu melakukan itu? 432 00:25:46,840 --> 00:25:49,400 Kurasa aku adil sedikit lebih fokus sekarang. 433 00:25:50,560 --> 00:25:52,120 Apa yang dilakukannya? 434 00:25:52,280 --> 00:25:54,920 Sepertinya itu menulis sendiri, 435 00:25:55,080 --> 00:25:57,720 seolah-olah hal itu sedang terjadi saat ini. 436 00:25:59,160 --> 00:26:01,640 Apa itu Paige dan Brody? 437 00:26:02,160 --> 00:26:03,480 Tapi siapa yang mengemudi? 438 00:26:03,640 --> 00:26:05,480 Eddie Mullen, menurutku. Mendengarkan. 439 00:26:05,640 --> 00:26:07,880 "Mengendarai mobil Eddie, Lana dan The Fed..." 440 00:26:08,040 --> 00:26:09,320 "Lana dan The Fed"? 441 00:26:09,480 --> 00:26:12,200 Setidaknya dia tidak memanggilnya Kyle. Tahu maksudku? 442 00:26:12,360 --> 00:26:16,560 "Lana dan The Fed tidak mengetahuinya sedang didorong langsung ke dalam perangkap." 443 00:26:16,720 --> 00:26:18,960 - Dia menyiapkannya. - Apa yang kamu harapkan? 444 00:26:19,120 --> 00:26:21,240 Ini disebut Crossed, Double-Cross. 445 00:26:22,840 --> 00:26:23,840 Apa yang sedang kamu lakukan? 446 00:26:24,000 --> 00:26:26,080 Saya mencoba menjadi seorang novelis, 447 00:26:26,240 --> 00:26:29,320 lihat apakah aku bisa menulisnya sedikit perubahan untuk membantu Paige. 448 00:26:30,560 --> 00:26:33,000 Lalu tiba-tiba... 449 00:26:33,160 --> 00:26:35,280 ...ban mereka kempes. 450 00:26:40,760 --> 00:26:42,160 Apa itu tadi? 451 00:26:42,320 --> 00:26:45,560 Bannya kempes, tapi saya tidak mengerti. Itu tidak mungkin. 452 00:26:45,720 --> 00:26:47,880 Wah, Anda tidak bisa mendapatkannya ban kempes di bukumu? 453 00:26:48,040 --> 00:26:49,440 Tidak. 454 00:26:49,600 --> 00:26:50,600 Itu terlalu klise�. 455 00:26:50,760 --> 00:26:52,480 Oke, siapa yang menaruhnya di sana? 456 00:26:54,480 --> 00:26:55,960 Wah, kamu mau kemana? 457 00:26:56,120 --> 00:26:58,880 Itu sudah dekat. Kita bisa sampai ke sana dengan berjalan kaki. 458 00:26:59,040 --> 00:27:00,920 - Ayolah, kamu berbohong! - Tenang. 459 00:27:01,080 --> 00:27:03,840 Eddie, aku ingin jawaban dan aku menginginkannya sekarang! 460 00:27:06,240 --> 00:27:08,680 Saya pikir Anda sudah mendapatkan jawabannya. 461 00:27:13,560 --> 00:27:17,000 Kami bertanya-tanya apa yang terjadi sekian lama, Eddie. Kami sudah menunggu. 462 00:27:17,160 --> 00:27:18,640 Edi, apa yang terjadi? 463 00:27:20,640 --> 00:27:23,480 Aku minta maaf melakukan ini padamu. Sungguh, memang benar. 464 00:27:23,640 --> 00:27:26,480 Tapi, tahukah Anda, cerita ini tidak akan pernah berakhir. 465 00:27:28,600 --> 00:27:31,000 "Pasangan itu tahu mereka telah dikhianati, 466 00:27:31,160 --> 00:27:32,520 dan tidak ada jalan keluar." 467 00:27:44,560 --> 00:27:47,280 - Tidak, yang ini juga tidak berfungsi. - Coba yang ini. 468 00:27:47,440 --> 00:27:49,840 Bukunya tidak membiarkan Anda menuliskannya dari situ. 469 00:27:50,000 --> 00:27:53,720 - Ya, tapi kenapa tidak? - Mungkin itu melanggar aturan. 470 00:27:53,880 --> 00:27:55,960 Saya tidak tahu, buku itu menulis sendiri. 471 00:27:56,120 --> 00:27:58,440 Mungkin mereka harus menyelamatkan diri. 472 00:27:58,600 --> 00:28:01,320 Lalu kenapa aku bisa menulis di ban kempes? 473 00:28:01,480 --> 00:28:04,840 Itu hanyalah alur cerita lain, yang bisa kami tambahkan... 474 00:28:05,400 --> 00:28:07,400 ...tapi kita tidak bisa menyelamatkan mereka. 475 00:28:07,560 --> 00:28:08,880 Pahlawan harus menjadi pahlawan. 476 00:28:10,040 --> 00:28:12,040 - Saya banyak membaca. - Ya, aku tahu begitu. 477 00:28:12,200 --> 00:28:14,960 - Mungkin kamu harus keluar lebih sering. - Tenang, Cupid. 478 00:28:15,120 --> 00:28:18,080 Mungkin ada sesuatu dalam prosa yang dapat membantu. 479 00:28:18,240 --> 00:28:21,240 Dalam bentuk prosa, ya. Biarkan saya memeriksa prosanya, Leo. 480 00:28:22,560 --> 00:28:25,600 Sebenarnya ada sesuatu di bab sepuluh. 481 00:28:25,760 --> 00:28:29,400 Eddie mengatakan satu-satunya jalan keluar adalah menemukan Falcon. 482 00:28:29,560 --> 00:28:31,560 Jadi yang harus kita lakukan adalah menemukan Falcon? 483 00:28:31,720 --> 00:28:35,200 Ya, sebelum bukunya memuntahkan dua mayat lagi. 484 00:28:35,360 --> 00:28:38,520 Mari kita bicara dengan orang tuanya dan lihat apakah mereka tahu tentang buku itu. 485 00:28:38,680 --> 00:28:41,680 Anda menjadi kreatif dan biarkan Paige dan Brody tetap hidup. 486 00:28:43,240 --> 00:28:45,640 Oh, oke, benar. Tidak ada tekanan. 487 00:28:54,560 --> 00:28:56,720 Ceritakan semua yang kamu ketahui tentang Falcon. 488 00:28:57,160 --> 00:28:59,640 Sudah kubilang, aku tidak tahu apa-apa. 489 00:28:59,800 --> 00:29:02,400 TIDAK? Wah, kenapa aku tidak percaya padamu? 490 00:29:04,080 --> 00:29:05,080 Kyle! 491 00:29:05,240 --> 00:29:07,480 Kamu tidak akan kemana-mana, sayang. 492 00:29:07,640 --> 00:29:10,880 Tidak, kecuali Anda ingin dia berakhir dengan peluru di telinganya. 493 00:29:11,040 --> 00:29:13,440 Anda akan memberi tahu kami di mana Falcon berada... 494 00:29:14,240 --> 00:29:15,320 ...mengerti? 495 00:29:15,480 --> 00:29:17,560 Lepaskan kakimu dariku! 496 00:29:19,000 --> 00:29:20,640 Jadi, beritahu aku, 497 00:29:20,800 --> 00:29:22,680 paket kecil yang lucu sepertimu 498 00:29:22,840 --> 00:29:25,240 melakukan campur aduk dengan Fed yang tidak baik di sana? 499 00:29:30,640 --> 00:29:32,240 Wanita yang fatal. 500 00:29:32,400 --> 00:29:35,240 Main mata dengannya, Paige, main mata dengannya. 501 00:29:40,240 --> 00:29:43,160 Ayolah, saudari, bukan begitu tahu cara memainkan gamenya? 502 00:29:43,320 --> 00:29:44,880 Saudari? 503 00:29:46,240 --> 00:29:48,480 Kamu adalah patah hati kecilku, bukan? 504 00:29:48,640 --> 00:29:50,800 Seorang femme fatale biasa. 505 00:29:53,320 --> 00:29:55,880 Mungkin iya, mungkin juga tidak. 506 00:29:56,040 --> 00:29:58,920 Mungkin aku hanya gila, gila pada polisi. 507 00:29:59,080 --> 00:30:02,000 Polisi yang tangguh. Polisi yang seperti itu itu akan memikat hatimu 508 00:30:02,160 --> 00:30:04,720 dan membuatmu lama untuk hukuman seumur hidup dengan mereka. 509 00:30:07,000 --> 00:30:08,800 Anda tahu ada polisi seperti itu? 510 00:30:11,160 --> 00:30:13,400 Kita bisa meneruskannya sepanjang malam jika kamu mau. 511 00:30:13,560 --> 00:30:16,760 Atau Anda bisa memberi tahu saya di mana Falcon berada, dan aku akan mengakhirinya tapi cepat. 512 00:30:18,160 --> 00:30:20,160 - Apakah itu seharusnya menjadi sebuah pilihan? - Ya. 513 00:30:20,320 --> 00:30:22,440 Entah kamu mati dengan cepat atau kamu memohon kematian. 514 00:30:22,600 --> 00:30:25,200 Bagaimanapun, Aku akan mengeluarkan Falcon darimu terlebih dahulu. 515 00:30:25,360 --> 00:30:26,880 Kyle! 516 00:30:35,720 --> 00:30:37,320 Kamu baik-baik saja? 517 00:30:37,480 --> 00:30:39,640 aku akan hidup. Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 518 00:30:39,800 --> 00:30:43,720 Ya, saya merayu seorang polisi, mengambil senjatanya, menjatuhkannya, semua berkat Phoebe. 519 00:30:43,880 --> 00:30:44,960 Febe? 520 00:30:45,120 --> 00:30:47,720 Saya mendapatkan sedikit bantuan ajaib dari saudara perempuanku. 521 00:30:47,880 --> 00:30:51,080 Masalah ban kempes secara keseluruhan, mereka memperingatkan kami tentang jebakan itu. 522 00:30:51,240 --> 00:30:54,240 Tidak masalah, kamu benar. Eddie bukan orang yang tidak bersalah. 523 00:30:54,400 --> 00:30:57,280 Sebenarnya, menurutku kamu benar. Menurutku memang begitu. 524 00:30:57,440 --> 00:31:00,240 Ayo, saya akan menjelaskannya di jalan. Kita harus menemukannya. 525 00:31:00,400 --> 00:31:03,400 Nyonya Mullen, jika ini terlalu sulit... 526 00:31:03,560 --> 00:31:07,160 Tidak, tidak, tidak, aku baik-baik saja. Saya ingin bertemu di sini. 527 00:31:07,320 --> 00:31:08,440 Saya rindu datang ke sini. 528 00:31:10,040 --> 00:31:12,520 Jadi, kamu mengatakan sesuatu tentang penembakan lain? 529 00:31:12,680 --> 00:31:14,080 Ya. 530 00:31:14,640 --> 00:31:17,400 - Yah, menurutmu Eddie tidak... - Tidak, tentu saja tidak. 531 00:31:17,560 --> 00:31:18,800 Baiklah. 532 00:31:18,960 --> 00:31:21,640 Karena dia tidak membunuh saudaranya juga, 533 00:31:21,800 --> 00:31:23,320 tidak peduli apa kata orang. 534 00:31:23,480 --> 00:31:25,720 Dia tidak akan pernah melakukan itu. Dia mencintai Danny. 535 00:31:25,880 --> 00:31:27,880 Dan Anda belum mendengar kabar dari Eddie di... 536 00:31:28,040 --> 00:31:30,240 Dalam lebih dari 20 tahun, tidak. 537 00:31:30,400 --> 00:31:34,640 Tapi percaya atau tidak, ayahnya dan aku masih memiliki harapan 538 00:31:34,800 --> 00:31:38,080 bahwa suatu hari nanti, entah bagaimana, 539 00:31:38,240 --> 00:31:40,000 dia akan kembali kepada kita. 540 00:31:40,160 --> 00:31:43,560 Terkadang itu satu-satunya itulah yang membuat kita tidak berantakan. 541 00:31:44,160 --> 00:31:45,560 Gila ya? 542 00:31:47,320 --> 00:31:49,320 Apakah Anda punya anak? 543 00:31:49,960 --> 00:31:52,720 Ya, kami juga punya dua anak laki-laki. 544 00:31:54,240 --> 00:31:57,080 Nah, kamu menghargainya setiap saat bersama. 545 00:31:58,520 --> 00:32:00,560 Kami hanya bertanya-tanya, 546 00:32:00,720 --> 00:32:03,400 pernahkah anak-anak itu menyebutkannya menulis buku bersama? 547 00:32:03,560 --> 00:32:05,440 Apa hubungannya dengan apa pun? 548 00:32:05,600 --> 00:32:09,080 Kami belum yakin. Apakah Anda tahu sesuatu tentang buku itu? 549 00:32:09,240 --> 00:32:11,920 Ya, tidak banyak. Mereka tidak pernah membiarkan kita melihat apa pun. 550 00:32:13,720 --> 00:32:15,880 Tapi aku tahu itu ide Dan. 551 00:32:16,040 --> 00:32:19,880 Ya, aku tahu dia menginginkannya untuk membantu Eddie dengan itu. 552 00:32:20,040 --> 00:32:21,280 Bantu dia bagaimana caranya? 553 00:32:21,440 --> 00:32:23,000 Untuk percaya pada dirinya sendiri. 554 00:32:23,160 --> 00:32:26,560 Untuk merasa... percaya diri. 555 00:32:27,640 --> 00:32:28,800 Menjadi pahlawan? 556 00:32:30,080 --> 00:32:31,840 Ya, mungkin. 557 00:32:32,640 --> 00:32:34,520 Lalu dia harus menyelesaikan ceritanya, 558 00:32:34,680 --> 00:32:38,360 yang berarti kita membutuhkannya untuk membantu Paige membantunya. 559 00:32:39,880 --> 00:32:42,880 Ini konyol. Saya tidak tahu kenapa kita akan menangkap Eddie. 560 00:32:43,040 --> 00:32:45,640 - Dia melampaui harapan. - Apakah kamu tidak mendengar dia meminta maaf? 561 00:32:45,800 --> 00:32:47,560 Penjahat tidak mengatakan mereka menyesal. 562 00:32:47,720 --> 00:32:49,720 Orang yang tidak bersalah tidak mencoba membuat Anda terbunuh. 563 00:32:49,880 --> 00:32:53,480 Paige, aku kenal anak itu. Aku adalah anak itu. 564 00:32:53,640 --> 00:32:56,560 Setelah orang tuaku meninggal, Aku juga jatuh ke dalam kelompok yang salah. 565 00:32:56,720 --> 00:32:59,520 Saya takut. Saya pikir memang begitu untuk disalahkan atas apa yang terjadi. 566 00:32:59,680 --> 00:33:02,560 Aku juga merasakan hal yang sama, tapi aku tidak mencoba menyakiti siapa pun. 567 00:33:02,720 --> 00:33:07,480 Ya. Kerabat, pekerja sosial, polisi. Aku akan melakukan apa saja untuk mengusir mereka, 568 00:33:07,640 --> 00:33:10,280 karena aku tidak menyangka Saya layak dibantu. 569 00:33:10,440 --> 00:33:12,000 Mungkin Eddie juga merasakan hal yang sama. 570 00:33:12,160 --> 00:33:15,120 - Mungkin. Dia melewati batas. - Belum tentu. 571 00:33:15,280 --> 00:33:18,080 Johnny the Gent menangkapnya untuk menjebak kita. Dia berperan sebagai Eddie. 572 00:33:18,240 --> 00:33:21,160 Eddie tidak tahu Johnny membunuh saudaranya. 573 00:33:21,320 --> 00:33:24,800 - Kupikir polisi membunuhnya. - Tidak. Itu noir klasik. Ikan haring merah. 574 00:33:24,960 --> 00:33:29,080 Mereka akan mengalahkan Eddie sampai dia memberitahukannya di mana Falcon berada. Mereka sedang mencari. 575 00:33:29,240 --> 00:33:31,840 - Jadi para gangster membunuh Dan? - Siapa lagi yang akan melakukannya? 576 00:33:32,000 --> 00:33:36,240 Maka mungkin kita perlu mengakhiri ceritanya dengan mengekang para gangster. 577 00:33:36,400 --> 00:33:38,640 Baiklah, ayo pergi. Mereka kembali ke sini. 578 00:33:38,800 --> 00:33:40,160 Tunggu. Bagaimana dengan Edi? 579 00:33:40,320 --> 00:33:43,560 Eddie adalah pahlawan dalam cerita ini. Dia pasti tahu dimana Falcon berada. 580 00:33:43,720 --> 00:33:45,960 Tapi dia menyalahkan dirinya sendiri untuk apa yang terjadi. 581 00:33:46,120 --> 00:33:48,360 Paige harus menangkapnya untuk melihat itu bukan salahnya. 582 00:33:48,520 --> 00:33:50,720 Jadi dia memiliki kepercayaan diri untuk menyelesaikan ceritanya. 583 00:33:50,880 --> 00:33:52,440 Kalian adalah tim yang hebat. 584 00:33:52,600 --> 00:33:55,320 Jodohkan nanti. Selamatkan adikmu sekarang. 585 00:33:55,480 --> 00:33:58,200 Anda perlu membawa Paige ke Eddie. 586 00:33:58,360 --> 00:34:00,640 saya tidak bisa. Dia pergi setelah para gangster. 587 00:34:00,800 --> 00:34:02,760 Apa? Dia akan membuat dirinya terbunuh. 588 00:34:02,920 --> 00:34:05,840 Kyle mencoba menghentikannya, tapi dia tidak mau mendengarkannya. 589 00:34:06,000 --> 00:34:07,720 Tunggu, kapan aku memihaknya? 590 00:34:07,880 --> 00:34:10,760 Mungkin sekitar waktu itu kamu mulai memanggilnya Kyle. 591 00:34:10,920 --> 00:34:13,360 Coba dan blokir jalannya. 592 00:34:17,080 --> 00:34:19,080 Anda tadi bilang? 593 00:34:19,240 --> 00:34:21,440 Terima kasih teman-teman, bisakah kamu bersikap lebih halus? 594 00:34:21,600 --> 00:34:23,560 Sepertinya saudara perempuanmu setuju denganku. 595 00:34:23,720 --> 00:34:26,720 Jangan menertawakan. Ayo kita panggil Eddie. 596 00:34:31,480 --> 00:34:32,600 Edi? 597 00:34:34,080 --> 00:34:35,360 Maaf mengecewakanmu. 598 00:34:36,520 --> 00:34:37,560 Jatuhkan itu. 599 00:34:41,800 --> 00:34:43,040 Dimana Eddie? 600 00:34:43,200 --> 00:34:45,200 Saya mengirim dia keluar untuk melihat untuk kalian berdua. 601 00:34:45,880 --> 00:34:48,040 Kudengar kau lolos dari polisi. 602 00:34:48,200 --> 00:34:50,960 Sayang sekali kamu tidak melakukannya akan menjauh dariku. 603 00:34:52,240 --> 00:34:53,480 Kyle! 604 00:34:53,640 --> 00:34:56,640 Lupakan dia, sayang. Nomornya sudah habis. 605 00:35:04,720 --> 00:35:06,680 Tolong, kami hanya ingin keluar dari sini. 606 00:35:06,840 --> 00:35:08,880 Itu saja, aku bersumpah! Membantu? 607 00:35:09,040 --> 00:35:13,400 Yah, aku minta maaf, tapi jika aku mau untuk mengeluarkan Falcon dari Eddie, 608 00:35:13,560 --> 00:35:15,720 Saya tidak bisa pergi ada jalan keluar yang berkeliaran. 609 00:35:17,720 --> 00:35:19,320 Sekarang dengarkan, 610 00:35:19,480 --> 00:35:23,280 dalam beberapa menit itu akan terjadi berakhirlah untuk temanmu di sana. 611 00:35:23,440 --> 00:35:26,760 Tapi kamu, kamu KO. 612 00:35:27,720 --> 00:35:30,720 Tolong, jangan memaksaku menyia-nyiakan satu peluru padamu. 613 00:35:36,320 --> 00:35:37,720 Apa yang terjadi di sini? 614 00:35:37,880 --> 00:35:39,760 Eddie, aku tidak mengharapkanmu secepat ini. 615 00:35:39,920 --> 00:35:43,240 Mereka datang untuk membalas dendam, untukmu mengaturnya. 616 00:35:43,400 --> 00:35:44,560 Itu tidak benar. 617 00:35:44,720 --> 00:35:48,200 Dia membunuh temanku dengan darah dingin sama seperti dia membunuh saudaramu. 618 00:35:48,560 --> 00:35:51,640 - Apa yang kamu bicarakan? - Jangan dengarkan dia, Eddie. 619 00:35:51,800 --> 00:35:54,080 Polisi membunuh saudaramu, kamu tahu itu. 620 00:35:54,240 --> 00:35:56,400 Itu tidak benar. Anda tidak melihatnya, bukan? 621 00:35:56,560 --> 00:35:58,920 Itu hanya ceritanya Johnny sudah memberitahumu. 622 00:35:59,080 --> 00:36:01,040 Tidakkah kamu lihat, dia sedang mempermainkanmu. 623 00:36:01,200 --> 00:36:04,440 Dia mencoba memaksa Dan untuk memberikannya Falcon, tapi dia tidak mau. 624 00:36:04,600 --> 00:36:08,800 - Dia mencoba memikatmu. - Itu saja. Ucapkan selamat malam, Gracie. 625 00:36:10,000 --> 00:36:13,000 - Apa-apaan? - Terima kasih. 626 00:36:13,160 --> 00:36:15,160 Saya bisa menggunakan kilas balik sekarang. 627 00:36:15,960 --> 00:36:18,640 - Kilas balik. Dia ingin kilas balik. - Mengapa? 628 00:36:18,800 --> 00:36:20,920 Untuk membuktikan Johnny membunuh saudara laki-laki Eddie. 629 00:36:21,080 --> 00:36:24,320 Tapi kita tidak tahu itu. Kami tidak bisa menebusnya, buku itu tidak mengizinkan kita. 630 00:36:24,480 --> 00:36:26,160 Itu akan terjadi jika itu benar. 631 00:36:26,320 --> 00:36:29,400 Kemudian Eddie mengetahuinya bagaimana Dan benar-benar mati. 632 00:36:29,560 --> 00:36:32,360 Seolah-olah memang demikian terjadi lagi. 633 00:36:40,240 --> 00:36:43,800 - Aku tahu kamu menemukan Falcon, Danny. - Apa-apaan? 634 00:36:43,960 --> 00:36:46,520 Dan sebaiknya kau memberitahuku dimana itu. 635 00:36:46,680 --> 00:36:48,920 Tidak, kamu tidak bisa membunuhku. aku membuatmu. 636 00:36:52,320 --> 00:36:56,000 Sudahlah. Aku akan mengambilnya dari saudaramu dengan satu atau lain cara. 637 00:36:58,640 --> 00:36:59,720 Memperdaya. 638 00:37:02,000 --> 00:37:03,640 Anda tidak akan percaya itu. 639 00:37:03,800 --> 00:37:07,480 Itu semacam asap dan cermin trik. Itu adalah pertunjukan gambar! 640 00:37:07,640 --> 00:37:10,480 Paige, selamatkan kepolosanmu. 641 00:37:10,640 --> 00:37:14,320 Eddie, kamu punya untuk berhenti menghukum diri sendiri. 642 00:37:14,480 --> 00:37:16,440 Ini bukan salahmu. 643 00:37:16,600 --> 00:37:21,000 Kakakmu tidak ingin kamu hidup seolah-olah Anda berada di semacam penjara. 644 00:37:21,160 --> 00:37:22,840 Dia ingin kamu tumbuh dewasa, 645 00:37:23,000 --> 00:37:26,480 untuk menjalani hidupmu, menjadi bagian dari dunia nyata. 646 00:37:29,040 --> 00:37:30,040 Polisi. 647 00:37:31,640 --> 00:37:34,560 Itu saja, berikan aku Falcon sekarang atau aku akan mematahkan lehernya! 648 00:37:34,720 --> 00:37:37,120 - Jangan. Itu satu-satunya jalan keluarmu. - Aku akan melakukannya! 649 00:37:37,280 --> 00:37:40,560 Baiklah, jangan sakiti dia. Aku akan memberikannya padamu. 650 00:37:40,720 --> 00:37:43,600 - Sebaiknya ini bukan tipuan, Nak. - Bukan itu. 651 00:37:43,760 --> 00:37:45,920 Seharusnya aku melakukan ini sejak lama. 652 00:38:06,600 --> 00:38:09,000 - Di mana kamu menemukannya? - Tidak masalah. 653 00:38:10,480 --> 00:38:14,080 Yang penting bukan orang lain mati karenanya. Biarkan dia pergi. 654 00:38:14,240 --> 00:38:16,200 - Berikan padaku! Aku harus pergi. - Kamu tidak bisa! 655 00:38:16,360 --> 00:38:19,560 - Ceritanya tidak berakhir seperti ini. - Percayalah, itu benar. 656 00:38:19,720 --> 00:38:21,280 Berikan padaku! 657 00:38:21,440 --> 00:38:23,440 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 658 00:38:26,880 --> 00:38:28,080 Wah, wah. 659 00:38:28,240 --> 00:38:30,040 Oke, kita berhasil. Kami berhasil. 660 00:38:33,640 --> 00:38:35,280 - Kami berhasil. - Leo! 661 00:38:35,440 --> 00:38:36,440 aku mendapatkannya. 662 00:38:52,000 --> 00:38:53,000 Hai. 663 00:38:54,440 --> 00:38:56,920 - Kamu berwarna. - Kita semua begitu. 664 00:38:57,080 --> 00:38:58,760 Jadi, apakah kita sudah bersenang-senang? 665 00:38:59,560 --> 00:39:00,960 Hei, dimana kita? 666 00:39:01,120 --> 00:39:03,800 Ceritanya sudah berakhir. Anda seorang pahlawan. 667 00:39:03,960 --> 00:39:06,520 Kakakmu akan menjadi seperti itu sangat bangga padamu. 668 00:39:09,400 --> 00:39:12,160 - Nah, apa yang harus aku lakukan sekarang? - Kamu pulang. 669 00:39:12,320 --> 00:39:14,400 Orang tuamu akan senang melihatmu. 670 00:39:14,560 --> 00:39:17,040 - Mereka tidak pernah menyerah padamu. - Atau satu sama lain. 671 00:39:19,640 --> 00:39:21,320 Jangan lupakan ini. 672 00:39:25,680 --> 00:39:27,560 Hei, dengar, kami novelis. 673 00:39:27,720 --> 00:39:29,680 Tidak, kamu tahu, simpan saja. 674 00:39:29,840 --> 00:39:32,280 Tidak ada orang lain yang akan tersedot ke dalamnya. 675 00:39:34,360 --> 00:39:37,000 Menurutku itu miliknya di perpustakaan di Sekolah Sihir. 676 00:39:37,160 --> 00:39:40,080 Berbicara tentang Sekolah Sihir, setelah kamu mengantar Eddie, 677 00:39:40,240 --> 00:39:43,080 menjemput anak-anak dan kita bisa ngobrol saat makan malam. 678 00:39:44,400 --> 00:39:45,720 Saya ingin itu. 679 00:39:50,000 --> 00:39:51,720 Saya rasa inilah saatnya. 680 00:39:53,640 --> 00:39:54,960 Terima kasih. 681 00:39:55,120 --> 00:39:58,120 - Jauhi masalah, kawan, ya? - Selamat tinggal. 682 00:40:02,320 --> 00:40:03,640 Apakah kamu lapar? 683 00:40:06,320 --> 00:40:07,800 Kelaparan. 684 00:40:08,800 --> 00:40:10,800 Saya pikir kita harus pergi kalau begitu. 685 00:40:11,800 --> 00:40:14,800 Baiklah kalau begitu, kalian semua berangkat. Sampai jumpa lagi. 686 00:40:14,960 --> 00:40:16,560 Lana dan The Fed. 687 00:40:16,720 --> 00:40:18,320 Kedengarannya seperti sebuah thriller bagi saya. 688 00:40:18,480 --> 00:40:21,840 Lebih seperti novel roman, apakah kita menyukainya atau tidak. 689 00:40:26,280 --> 00:40:27,800 Ingat kesepakatan kita, kan? 690 00:40:27,960 --> 00:40:30,280 Saya ingat ada pembicaraan tentang kesepakatan. 691 00:40:30,800 --> 00:40:34,160 Jadi saya kira Anda akan punya waktu untuk membantuku dengan Avatar? 692 00:40:34,320 --> 00:40:37,320 Saya kira Anda ingin melihatnya di buku-buku di Sekolah Sihir. 693 00:40:38,400 --> 00:40:41,400 Misalkan saya tidak berpikir tentang buku-buku itu sekarang. 694 00:40:41,560 --> 00:40:44,760 Misalkan saya berharap demikian tidak memikirkan buku-buku itu. 695 00:40:45,240 --> 00:40:47,560 Saya ingin tahu apakah saya tahu maksud Anda. 696 00:40:47,720 --> 00:40:49,720 Aku ingin tahu apakah aku... 697 00:40:49,880 --> 00:40:52,280 Oh, diamlah dan cium aku. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net