1 00:00:08,110 --> 00:00:10,550 Finalmente estoy en casa. 2 00:00:11,670 --> 00:00:12,790 ¡Felicidades! 3 00:00:14,070 --> 00:00:14,530 Saludos 4 00:00:20,640 --> 00:00:21,240 gracias 5 00:00:21,240 --> 00:00:23,620 solo tiene 15 años 6 00:00:24,000 --> 00:00:28,120 Pero eso significa que eres el amo de este país. 7 00:00:30,060 --> 00:00:31,460 Ese es un viejo dicho 8 00:00:31,460 --> 00:00:34,540 De todos modos fue bueno que lo encontraran en buenas condiciones. 9 00:00:34,540 --> 00:00:37,520 La seguridad por aquí también fue buena. 10 00:00:37,520 --> 00:00:40,400 Pensé que podrías criar a un niño con tranquilidad. 11 00:00:41,280 --> 00:00:45,440 Criar hijos, ¿eh? Estás pensando en ello demasiado 12 00:00:46,640 --> 00:00:52,210 Es hora de que seas serio y busques a alguien. 13 00:00:53,390 --> 00:00:54,950 esto es bueno 14 00:00:55,790 --> 00:00:59,250 Estar solo es más libre y cómodo 15 00:01:10,310 --> 00:01:11,510 Tsubasa se ve genial 16 00:01:12,180 --> 00:01:13,960 Seguramente vendrá alguien lindo 17 00:01:17,180 --> 00:01:21,240 Aquí tienes. ¡Es tu papa con carne especial, Nozomi-chan! 18 00:01:24,806 --> 00:01:25,540 ¿Es bueno? 19 00:01:29,793 --> 00:01:30,660 voy a comer esto 20 00:01:56,410 --> 00:01:57,810 ella se volvió linda otra vez 21 00:02:00,960 --> 00:02:04,300 Tal vez van a tener un bebé juntos. 22 00:02:05,620 --> 00:02:12,180 ¿Crees que Tsubasa realmente no tiene novias? 23 00:02:13,406 --> 00:02:14,340 Mmmm... me pregunto 24 00:02:14,340 --> 00:02:17,460 No puedo verla desde los pies. 25 00:02:18,440 --> 00:02:23,480 Sí, ella es genial y popular de lo que piensas. 26 00:02:23,480 --> 00:02:25,880 ¿Es Tsubasa tan genial? 27 00:02:28,090 --> 00:02:31,120 ¿Qué tienes celos de mí? 28 00:02:33,173 --> 00:02:33,440 lindo 29 00:02:36,333 --> 00:02:38,200 No celoso solo curioso 30 00:02:41,320 --> 00:02:41,970 realmente 31 00:02:41,970 --> 00:02:42,150 ¿Estás seguro? 32 00:02:44,210 --> 00:02:44,710 realmente 33 00:02:51,000 --> 00:02:52,600 ¿Quieres venir aquí? 34 00:02:55,133 --> 00:02:55,600 vamos 35 00:03:23,150 --> 00:03:24,050 ¿Te puse celoso? 36 00:03:36,970 --> 00:03:39,510 Oye, ¿nos pusimos celosos el uno al otro? 37 00:03:47,930 --> 00:03:48,330 Yo también 38 00:03:53,480 --> 00:03:54,560 hagámoslo 39 00:03:57,103 --> 00:03:58,570 ¿Debería dejarlo dormir? 40 00:04:03,123 --> 00:04:03,790 quédate quieto 41 00:04:19,933 --> 00:04:21,600 Te gusta aquí, ¿no? 42 00:04:36,296 --> 00:04:37,830 ¿Te sientes bien allí? 43 00:05:25,303 --> 00:05:27,570 no voy a rascarte la espalda 44 00:05:46,426 --> 00:05:47,960 ¿Se siente bien allí? 45 00:06:32,846 --> 00:06:33,380 vamos 46 00:06:47,620 --> 00:06:48,740 Aquí tienes. 47 00:06:57,133 --> 00:06:58,600 ¡Estás sudando mucho! 48 00:07:34,280 --> 00:07:36,040 muchas gracias 49 00:07:50,586 --> 00:07:51,120 hace calor 50 00:08:01,480 --> 00:08:02,280 Me siento enfermo. 51 00:08:07,120 --> 00:08:07,330 Estaba amargo... 52 00:08:52,850 --> 00:08:55,380 Se siente tan bien... 53 00:09:02,423 --> 00:09:04,690 ¡Maldita sea! Yo también imaginé el futuro. 54 00:09:04,690 --> 00:09:05,050 Cuando estábamos en la escuela secundaria 55 00:09:11,913 --> 00:09:13,380 Nozomi no era de nadie 56 00:09:33,996 --> 00:09:37,730 Es difícil cortar las alas, así que usaré un cuchillo. 57 00:09:44,153 --> 00:09:44,820 ¡Terminado! 58 00:09:47,060 --> 00:09:49,120 ¿Cómo es? ¿No es difícil para ti? 59 00:09:49,120 --> 00:09:49,540 si 60 00:09:50,173 --> 00:09:50,440 bueno 61 00:09:50,440 --> 00:09:51,140 ¿Cómo te sientes ahora? 62 00:09:51,540 --> 00:09:52,320 Me alegro. 63 00:09:52,860 --> 00:09:53,660 gracias 64 00:09:53,660 --> 00:09:58,560 Sin Tsubasa, nuestro equipo no sirve 65 00:10:00,160 --> 00:10:03,320 Ahora nos centramos en curar lesiones. 66 00:10:04,380 --> 00:10:05,480 Déjanoslo a nosotros 67 00:10:05,480 --> 00:10:08,460 Nos sanaremos y estaremos activos. 68 00:10:10,780 --> 00:10:11,140 Ok, comencemos el entrenamiento. 69 00:10:14,680 --> 00:10:14,880 Oye 70 00:10:14,880 --> 00:10:17,160 Aún no te has calmado 71 00:10:17,160 --> 00:10:17,800 No puedes hacer eso. 72 00:10:39,636 --> 00:10:42,170 ¡Hice un plato grande para el torneo! 73 00:10:42,990 --> 00:10:43,590 ¿En realidad? 74 00:10:44,190 --> 00:10:46,590 Eso es genial, estás de buen humor. 75 00:10:46,590 --> 00:10:49,150 es el ultimo torneo 76 00:10:49,150 --> 00:10:52,510 Buena suerte para los dos 77 00:10:53,903 --> 00:10:54,370 vamos 78 00:10:56,650 --> 00:10:57,050 Escuchar 79 00:11:03,920 --> 00:11:04,960 Eres lindo. 80 00:11:06,540 --> 00:11:07,760 ¿Qué pasa con eso? 81 00:11:08,420 --> 00:11:08,900 Aunque no lo creo en absoluto... 82 00:11:11,740 --> 00:11:14,660 ¡Entonces te vino bien! 83 00:11:16,220 --> 00:11:21,020 Si marcamos un gol en el próximo torneo 84 00:11:21,020 --> 00:11:22,500 Le confesaremos a Nozomi 85 00:11:25,563 --> 00:11:27,230 ella no quiere arrepentirse 86 00:11:29,610 --> 00:11:31,210 Entonces ella quiere que le digamos 87 00:11:33,483 --> 00:11:33,950 Oh si 88 00:11:35,650 --> 00:11:35,950 Ya veo. 89 00:11:37,240 --> 00:11:38,330 ¡Haz lo mejor que puedas! 90 00:11:40,190 --> 00:11:41,730 Bueno, bueno... 91 00:11:41,730 --> 00:11:43,410 Déjame animarte por ahora 92 00:11:44,410 --> 00:11:45,010 gracias 93 00:11:45,010 --> 00:11:47,490 Si alguien me afeita la cabeza 94 00:11:47,490 --> 00:11:48,750 Por favor no 95 00:12:02,570 --> 00:12:03,370 en ese momento 96 00:12:07,036 --> 00:12:07,770 aunque 97 00:12:07,770 --> 00:12:09,810 Hubiera sido mejor si le hubiera dicho eso. 98 00:12:10,663 --> 00:12:11,130 Oh si 99 00:12:16,020 --> 00:12:18,560 Hay una cafetería cerca 100 00:12:18,560 --> 00:12:19,800 Así que vamos 101 00:12:54,080 --> 00:12:56,920 Si te hubiera dicho que me gustabas en aquel entonces, 102 00:12:57,320 --> 00:12:59,220 tal vez nos hubiera estado esperando un futuro diferente. 103 00:13:00,360 --> 00:13:05,340 Quizás si nos hubiéramos dicho esas palabras entonces el futuro habría cambiado... 104 00:13:07,920 --> 00:13:08,860 ¡Maldita sea! 105 00:13:09,560 --> 00:13:12,620 quiero retroceder en el tiempo 106 00:13:14,206 --> 00:13:15,540 quiero hacer esto de nuevo 107 00:13:18,740 --> 00:13:20,940 ¿Qué me pasa? 108 00:13:26,690 --> 00:13:29,110 ¿3 horas atrás al pasado? 109 00:13:30,410 --> 00:13:31,350 ¿Qué es esto...? 110 00:13:33,730 --> 00:13:35,190 Maldita sea, no puedo comer nada. 111 00:13:37,016 --> 00:13:37,350 ¡Leche! 112 00:13:39,280 --> 00:13:39,680 Oh hombre 113 00:13:39,680 --> 00:13:39,890 es tan molesto 114 00:13:43,320 --> 00:13:44,580 ¿Sabes qué? 115 00:13:44,580 --> 00:13:47,320 Koichi Mori estaba realmente enojado en ese momento. 116 00:13:48,426 --> 00:13:49,160 si el era 117 00:13:49,160 --> 00:13:50,100 Debe haber estado asustado 118 00:13:50,420 --> 00:13:51,820 Él debe haber sido 119 00:13:51,820 --> 00:13:52,300 y tu sabes 120 00:13:52,880 --> 00:13:53,860 me golpearon 121 00:13:56,120 --> 00:13:56,880 ¿¡Lo hicieron!? 122 00:13:56,880 --> 00:13:59,080 Es un castigo. 123 00:13:59,520 --> 00:14:02,280 Eso fue terrible... 124 00:14:02,280 --> 00:14:02,900 estaba realmente asustado 125 00:14:04,836 --> 00:14:05,370 Oh, si 126 00:14:12,846 --> 00:14:13,380 Toba-san 127 00:14:14,240 --> 00:14:15,220 ¿Qué pasó? 128 00:14:16,310 --> 00:14:17,670 ¿Te rompiste el estómago o algo así? 129 00:14:21,983 --> 00:14:22,850 ¿Por qué estoy aquí? 130 00:14:23,400 --> 00:14:24,840 ¿De qué estás hablando? 131 00:14:24,840 --> 00:14:26,080 Bebiste demasiado 132 00:14:32,170 --> 00:14:32,970 ¿Estás bien? 133 00:14:36,560 --> 00:14:38,560 ¿Quieres que traiga un poco de agua? 134 00:14:38,560 --> 00:14:38,780 ¿Quieres esto? 135 00:14:42,460 --> 00:14:44,800 Sí, lo aceptaré. 136 00:14:47,533 --> 00:14:48,600 ¿Estás bien ahora? 137 00:14:49,020 --> 00:14:49,360 si 138 00:14:55,366 --> 00:14:55,700 Lo siento 139 00:15:16,720 --> 00:15:18,720 Se siente como si algo me golpeara 140 00:15:20,960 --> 00:15:21,360 De ninguna manera 141 00:15:23,000 --> 00:15:24,360 eso no puede ser 142 00:15:29,133 --> 00:15:29,400 Vaya. 143 00:15:39,340 --> 00:15:41,980 Tres horas de regreso al pasado... 144 00:15:44,260 --> 00:15:45,400 ¿Regresé hace tres horas? 145 00:15:47,910 --> 00:15:48,990 Es verdad, ¿verdad? 146 00:15:49,970 --> 00:15:51,650 ¡Se siente como si fuera un ataque sorpresa contra mí! 147 00:15:52,950 --> 00:15:53,750 ¡¿Qué?! 148 00:15:53,750 --> 00:15:54,500 ¿Quiso decir que eso fue tres horas antes...? 149 00:16:01,906 --> 00:16:02,440 ¿¿En realidad?? 150 00:16:06,320 --> 00:16:07,940 ¡No estás bromeando...! 151 00:16:16,110 --> 00:16:17,190 Increíble.... 152 00:16:21,320 --> 00:16:21,900 esto es 153 00:16:39,143 --> 00:16:41,010 Esta es una máquina del tiempo real. 154 00:16:42,500 --> 00:16:45,340 ¡Puedo hacer cualquier cosa con esto! 155 00:16:48,730 --> 00:16:52,170 Cualquier cosa que mi deseo se haga realidad... 156 00:17:04,293 --> 00:17:04,560 ¿Sí? 157 00:17:11,780 --> 00:17:14,640 Tsubasa, ¿¡qué pasa de repente!? 158 00:17:15,940 --> 00:17:16,540 Ah bueno.. 159 00:17:16,820 --> 00:17:17,280 ayer 160 00:17:17,280 --> 00:17:20,460 ¿Olvidaste algo...? 161 00:17:20,460 --> 00:17:21,820 ¿Olvidaste algo? 162 00:17:21,820 --> 00:17:25,020 Sí, recibí una llamada de alguien. 163 00:17:26,200 --> 00:17:28,200 ¿Dónde está Takahiro? 164 00:17:29,160 --> 00:17:30,920 ya se fue a trabajar 165 00:17:31,920 --> 00:17:32,520 Oh, de verdad 166 00:17:33,840 --> 00:17:35,760 ¿Qué debemos hacer ahora? 167 00:17:35,760 --> 00:17:38,410 ¿Deberíamos dejarlo entrar? 168 00:17:39,930 --> 00:17:40,130 si 169 00:17:40,130 --> 00:17:41,950 déjame entrar 170 00:17:43,683 --> 00:17:44,150 vamos 171 00:17:47,430 --> 00:17:48,230 ¿Qué es eso? 172 00:17:49,423 --> 00:17:49,690 Bueno 173 00:17:54,420 --> 00:17:54,820 un ala 174 00:17:54,820 --> 00:17:58,700 ¿En serio? Te ves extraño hoy. 175 00:18:03,330 --> 00:18:04,130 Estás bien ? 176 00:18:06,530 --> 00:18:07,670 ¡Vamos, levántate! 177 00:18:08,790 --> 00:18:12,630 Aunque la habitación está desordenada... 178 00:18:17,010 --> 00:18:17,990 Tsubasa 179 00:18:24,353 --> 00:18:24,820 Detente 180 00:18:29,150 --> 00:18:30,350 ¿Qué estás haciendo? 181 00:18:46,440 --> 00:18:47,900 ¿Qué te pasa? 182 00:18:48,400 --> 00:18:48,840 Yo... 183 00:18:50,700 --> 00:18:52,820 ¿Alguna vez te ha atropellado un coche? 184 00:18:59,123 --> 00:19:00,390 ¿Qué me pasó? 185 00:19:20,640 --> 00:19:21,240 Ya sabes, 186 00:19:27,953 --> 00:19:28,620 me gustas 187 00:19:45,310 --> 00:19:45,610 ¡Duele! 188 00:19:55,753 --> 00:19:57,020 Duele mucho... 189 00:19:58,966 --> 00:19:59,700 Quítatelo 190 00:20:20,883 --> 00:20:21,350 Detente 191 00:21:32,140 --> 00:21:32,380 Ozobín 192 00:21:35,440 --> 00:21:38,060 Te gusto, ¿no? 193 00:21:58,410 --> 00:21:59,110 Lo siento 194 00:22:17,630 --> 00:22:17,830 ¡No! 195 00:23:04,213 --> 00:23:04,880 Dije que no. 196 00:23:12,810 --> 00:23:13,410 déjame ir 197 00:23:28,880 --> 00:23:29,030 es extraño 198 00:23:35,530 --> 00:23:35,665 no toques 199 00:24:10,190 --> 00:24:11,030 ¡Déjame ir! 200 00:24:14,170 --> 00:24:15,370 Fue mi culpa... 201 00:24:26,913 --> 00:24:29,180 Por favor, déjame estar contigo para siempre. 202 00:24:31,326 --> 00:24:32,260 ¿Sabes qué? 203 00:24:37,890 --> 00:24:39,450 Me encanta Ozome 204 00:24:42,533 --> 00:24:44,400 ¡¿De qué estás hablando?! 205 00:24:44,720 --> 00:24:45,560 eso no es cierto 206 00:27:00,286 --> 00:27:01,020 Te amo. 207 00:27:05,533 --> 00:27:07,000 No es mentira, ¿verdad? 208 00:27:10,813 --> 00:27:11,480 ¡Cálmate! 209 00:27:20,280 --> 00:27:21,280 Estás loco... 210 00:27:37,780 --> 00:27:38,980 Por favor deja de llorar 211 00:27:43,833 --> 00:27:44,300 ¡Por favor! 212 00:28:19,273 --> 00:28:20,740 Lo siento, lo siento mucho... 213 00:28:28,313 --> 00:28:29,180 se siente bien 214 00:29:07,080 --> 00:29:09,500 Se siente bien, ¿no? 215 00:29:43,670 --> 00:29:44,410 ¡Lo siento! 216 00:29:44,690 --> 00:29:46,070 ¡¡Realmente lo siento!! 217 00:30:02,456 --> 00:30:02,990 Uzamí... 218 00:30:33,596 --> 00:30:33,930 Lo siento 219 00:30:35,690 --> 00:30:37,250 Te gusto, ¿no? 220 00:30:38,070 --> 00:30:39,570 ¿Realmente te gustó...? 221 00:31:05,010 --> 00:31:06,010 ¿Qué hiciste? 222 00:32:05,836 --> 00:32:06,170 Lo siento 223 00:32:35,010 --> 00:32:35,910 Realmente lo siento 224 00:33:06,446 --> 00:33:07,180 Dios mío. 225 00:33:07,180 --> 00:33:07,420 ¡Se siente tan bien! 226 00:33:30,423 --> 00:33:31,690 voy a morir... 227 00:34:16,136 --> 00:34:18,070 Aguanta un poco más 228 00:37:36,173 --> 00:37:37,240 Me siento tan mal... 229 00:39:14,953 --> 00:39:16,620 ¿Qué diablos hiciste? 230 00:39:20,400 --> 00:39:22,640 Soy un perdedor... 231 00:39:23,340 --> 00:39:25,400 ¿Cómo pudo hacerme eso? 232 00:39:26,260 --> 00:39:27,040 ¡Qué idiota! 233 00:39:36,190 --> 00:39:36,790 Bien. 234 00:39:41,800 --> 00:39:44,160 Seamos honestos conmigo mismo 235 00:39:46,720 --> 00:39:47,920 y simplemente acéptalo 236 00:39:47,920 --> 00:39:48,260 Es Kuroda Kiro. 237 00:39:51,370 --> 00:39:52,020 ¡Bueno! 238 00:40:03,256 --> 00:40:04,190 ¿Hola Nozomi? 239 00:40:08,783 --> 00:40:10,850 Quiero que hables conmigo ahora... 240 00:40:10,850 --> 00:40:13,630 ¿Podemos reunirnos ahora mismo...? 241 00:40:18,150 --> 00:40:19,240 Perdón por la espera 242 00:40:23,183 --> 00:40:23,850 aquí esta 243 00:40:26,140 --> 00:40:26,740 gracias 244 00:40:29,360 --> 00:40:30,160 Aquí tienes. 245 00:40:47,680 --> 00:40:50,640 Tsubasa, ¿estás nervioso? 246 00:40:53,713 --> 00:40:54,580 Realmente no... 247 00:40:57,140 --> 00:40:58,340 ¡Estás tan nervioso! 248 00:41:00,160 --> 00:41:01,440 Hola Tsubasa 249 00:41:02,520 --> 00:41:05,940 ¿Encontraste a alguien que sea tu tipo por casualidad? 250 00:41:05,940 --> 00:41:08,600 Eso fue una bofetada en la cara. 251 00:41:11,420 --> 00:41:12,600 ¿Qué clase de persona es ella? 252 00:41:12,600 --> 00:41:12,640 ¿Qué? 253 00:41:13,260 --> 00:41:15,220 No te burles de mí. 254 00:41:15,920 --> 00:41:17,900 hablo en serio contigo 255 00:41:19,500 --> 00:41:20,960 Lo siento, lo siento 256 00:41:22,080 --> 00:41:24,000 entonces cual es el problema 257 00:41:36,503 --> 00:41:38,970 Lo has estado ocultando durante mucho tiempo. 258 00:41:41,150 --> 00:41:41,550 Pero... 259 00:41:41,550 --> 00:41:43,820 ...me gusta Nozomi 260 00:41:45,876 --> 00:41:46,010 Eh 261 00:41:46,010 --> 00:41:47,830 Por eso vine aquí 262 00:41:50,446 --> 00:41:50,580 Eh 263 00:41:52,940 --> 00:41:53,140 Ehh 264 00:42:01,733 --> 00:42:02,200 Tsubasa 265 00:42:02,200 --> 00:42:04,960 ¿Estás diciendo la verdad? 266 00:42:06,340 --> 00:42:06,800 Sí. 267 00:42:11,780 --> 00:42:13,020 Estoy en problemas... 268 00:42:13,740 --> 00:42:14,560 Ya sabes, 269 00:42:15,660 --> 00:42:17,020 soy la esposa de takahiro 270 00:42:20,880 --> 00:42:22,080 ¿Qué debemos hacer? 271 00:42:23,740 --> 00:42:24,680 no es bueno para ti 272 00:42:26,743 --> 00:42:28,410 pero por favor sal conmigo 273 00:42:33,046 --> 00:42:33,180 No 274 00:42:35,990 --> 00:42:36,710 En realidad 275 00:42:38,310 --> 00:42:39,490 el siempre 276 00:42:40,470 --> 00:42:43,950 Pensaste en mí así 277 00:42:49,106 --> 00:42:51,440 Traicionaste a Takahiro y a Tsubasa. 278 00:42:52,740 --> 00:42:53,300 ¡Es lo peor! 279 00:43:01,870 --> 00:43:03,070 somos buenos adultos 280 00:43:03,730 --> 00:43:06,890 No somos estudiantes de secundaria. 281 00:43:11,903 --> 00:43:13,370 no vengas a mi casa 282 00:43:25,886 --> 00:43:26,220 ya veo 283 00:43:35,550 --> 00:43:35,890 Lo siento... 284 00:43:35,890 --> 00:43:36,250 Eso es lo que es ¿no? 285 00:43:46,276 --> 00:43:47,210 Es eso así...? 286 00:43:50,510 --> 00:43:53,630 ¡Ese debe ser el caso! 287 00:43:57,946 --> 00:43:58,680 ¿Tsubasa...? 288 00:44:02,086 --> 00:44:02,620 ¡¡Maldita sea!! 289 00:44:05,630 --> 00:44:09,030 No va nada bien. 290 00:44:12,320 --> 00:44:13,520 ¿No es bueno ahora? 291 00:44:21,920 --> 00:44:24,520 Más bien, siempre he pensado así en mí. 292 00:44:29,300 --> 00:44:30,500 Traicionando a Takahiro 293 00:44:33,373 --> 00:44:33,840 Tsubasa 294 00:44:34,870 --> 00:44:35,830 es lo peor 295 00:44:42,110 --> 00:44:42,710 lo peor 296 00:44:45,143 --> 00:44:46,610 ¿Tienes que rendirte? 297 00:44:52,880 --> 00:44:59,440 No somos estudiantes de secundaria porque somos buenos adultos. 298 00:45:06,110 --> 00:45:08,910 Sé que no eres un estudiante de secundaria... 299 00:45:15,070 --> 00:45:17,050 ¿Estudiante de secundaria? 300 00:45:18,860 --> 00:45:19,520 ¡Oh, es la época en la que estábamos en las escuelas secundarias! 301 00:45:27,060 --> 00:45:33,040 Vuelve a la época de nuestra escuela secundaria, cambia tu pasado y vete a casa ahora. 302 00:45:33,040 --> 00:45:33,360 Sólo tengo que hacerlo. 303 00:46:03,400 --> 00:46:05,800 Tsubasa, ¿de qué estás hablando? 304 00:46:06,820 --> 00:46:08,220 ¿Te golpeaste la cabeza con una venda o algo así? 305 00:46:28,660 --> 00:46:29,260 ¡Perdiste! 306 00:46:29,720 --> 00:46:30,230 ¿No te aprietan demasiado las vendas? 307 00:46:34,813 --> 00:46:35,280 Oye, oye 308 00:46:35,280 --> 00:46:36,560 ¿No estás llorando? 309 00:46:38,216 --> 00:46:39,150 ¿Fue doloroso? 310 00:46:39,150 --> 00:46:42,230 ¿De qué están hablando? 311 00:46:43,536 --> 00:46:43,870 idiota 312 00:46:43,870 --> 00:46:45,810 Sólo me entró un poco de polvo en los ojos. 313 00:46:46,930 --> 00:46:47,790 ¡Idiota! 314 00:46:48,670 --> 00:46:52,370 Es terrible que estés preocupado por alguien así... 315 00:46:53,230 --> 00:46:54,350 Lo siento, lo siento 316 00:46:55,270 --> 00:46:56,730 El vendaje se ve bien 317 00:46:57,630 --> 00:46:58,430 gracias 318 00:46:59,370 --> 00:46:59,790 Eso fue genial 319 00:46:59,790 --> 00:47:04,090 Tsubasa y Takahiro son ases del equipo 320 00:47:04,950 --> 00:47:08,050 Ahora tenemos que centrarnos en curar las heridas. 321 00:47:09,750 --> 00:47:11,550 Haremos lo mejor que podamos en el partido. 322 00:47:13,870 --> 00:47:15,310 Voy al gimnasio. 323 00:47:16,170 --> 00:47:18,470 ¡Hay que tener cuidado! 324 00:47:21,810 --> 00:47:22,790 ¿Nozomi? 325 00:47:24,650 --> 00:47:26,310 ¿Qué te pasa hoy? 326 00:47:26,310 --> 00:47:27,890 Hay algo que quiero decirte 327 00:47:30,173 --> 00:47:30,440 que 328 00:47:32,746 --> 00:47:33,080 Bueno, 329 00:47:39,636 --> 00:47:41,170 Porque... me gusta Nozomi. 330 00:47:44,636 --> 00:47:45,370 De ahora en adelante 331 00:47:49,150 --> 00:47:50,490 ¿Por qué me preguntas esto? 332 00:47:52,170 --> 00:47:55,880 Quiero salir contigo después de la última competición. 333 00:47:58,186 --> 00:47:58,720 Tsubasa, 334 00:47:59,500 --> 00:48:02,010 ¿Lo dices en serio? 335 00:48:02,370 --> 00:48:02,570 si 336 00:48:02,570 --> 00:48:04,590 Y de ahora en adelante 337 00:48:07,826 --> 00:48:09,360 Si tu sentimiento es cierto 338 00:48:09,360 --> 00:48:12,920 ¿Puedo poner una condición para nosotros? 339 00:48:14,090 --> 00:48:14,940 Condición 340 00:48:16,130 --> 00:48:16,800 ¿Qué es eso? 341 00:48:21,853 --> 00:48:24,720 ¿Puedes llevarme al torneo nacional? 342 00:48:29,900 --> 00:48:31,060 Déjanoslo a nosotros. 343 00:48:33,100 --> 00:48:35,200 Claro, ¿de qué estás hablando idiota? 344 00:48:35,200 --> 00:48:37,720 dije estupidez otra vez 345 00:48:39,406 --> 00:48:39,940 vamos 346 00:48:58,240 --> 00:48:58,840 Lo hicimos 347 00:48:58,840 --> 00:48:59,800 Kenta ganó 348 00:49:07,420 --> 00:49:07,820 Nozomi 349 00:49:08,900 --> 00:49:10,420 ¿Cuándo empezaste a llorar? 350 00:49:12,720 --> 00:49:17,380 Porque fue el momento más conmovedor de mi vida. 351 00:49:19,690 --> 00:49:22,740 Todo gracias a Nozomi hemos llegado hasta aquí, ¡gracias! 352 00:49:28,180 --> 00:49:28,980 no llores 353 00:49:35,913 --> 00:49:37,580 haré lo que sea necesario 354 00:49:40,050 --> 00:49:40,850 Oye...Nozomi 355 00:49:40,850 --> 00:49:43,840 Nozomi, ¿recuerdas nuestra promesa? 356 00:49:48,696 --> 00:49:49,030 Sí. 357 00:49:51,923 --> 00:49:53,590 ¿Saldrás conmigo? 358 00:49:56,790 --> 00:49:59,550 Si está bien para alguien así... 359 00:49:59,950 --> 00:50:00,610 por favor 360 00:50:07,340 --> 00:50:07,740 Nozomi 361 00:50:10,570 --> 00:50:12,030 estamos saliendo 362 00:50:16,480 --> 00:50:16,680 Oye 363 00:50:19,333 --> 00:50:19,600 Beso 364 00:50:24,813 --> 00:50:26,480 ¿Qué? ¿¡Besarte de nuevo!? 365 00:50:28,113 --> 00:50:29,380 Estoy tan avergonzado. 366 00:50:30,620 --> 00:50:34,720 Llevamos mucho tiempo juntos, ¿no?... 367 00:50:38,156 --> 00:50:38,890 Bueno entonces... 368 00:50:38,890 --> 00:50:40,190 Si es solo por ahora 369 00:50:59,033 --> 00:51:00,900 Me hace sentir avergonzado 370 00:51:00,900 --> 00:51:04,880 Mi garganta está seca. te besé 371 00:51:10,100 --> 00:51:10,700 mas sal 372 00:52:32,410 --> 00:52:33,410 ¿Te gusta? 373 00:52:34,250 --> 00:52:35,530 si, estoy feliz 374 00:53:26,156 --> 00:53:27,890 Tsubasa, ¿qué debo hacer? 375 00:53:30,820 --> 00:53:32,320 Quieres que te haga un masaje de plumas? 376 00:53:34,053 --> 00:53:35,320 ¿¡Un masaje de plumas!? 377 00:53:36,863 --> 00:53:37,330 ¡De ninguna manera! 378 00:53:37,770 --> 00:53:38,810 es mi primera vez 379 00:53:38,810 --> 00:53:41,810 Pero no se siente bien 380 00:53:45,113 --> 00:53:45,780 Toca esto 381 00:53:52,810 --> 00:53:54,010 Oh... se siente bien 382 00:53:57,173 --> 00:53:57,640 masaje 383 00:54:22,063 --> 00:54:22,730 ¿Es difícil? 384 00:55:14,360 --> 00:55:15,560 Ah, se siente bien. 385 00:55:27,740 --> 00:55:29,270 ¿Te sientes bien ahora? 386 00:55:29,270 --> 00:55:29,610 ¡Sí! 387 00:55:56,120 --> 00:55:57,600 se siente tan bien 388 00:56:35,323 --> 00:56:36,590 estoy orgulloso de mi mismo 389 00:56:37,710 --> 00:56:37,910 Guau 390 00:56:42,383 --> 00:56:43,850 Vaya, se siente tan bien. 391 00:56:55,740 --> 00:56:56,870 ¡Se siente tan bien! 392 00:57:05,640 --> 00:57:07,610 Estoy un poco mareado... 393 00:57:11,196 --> 00:57:11,930 se siente genial 394 00:57:49,206 --> 00:57:51,140 Quiero que lamas mi pezón. 395 00:57:52,793 --> 00:57:53,260 ¿Pezón? 396 00:57:54,100 --> 00:57:56,080 ¿Por qué no lo haces por mí? 397 00:57:56,080 --> 00:57:57,900 porque ella lamió 398 00:58:05,310 --> 00:58:05,910 Así 399 00:58:06,430 --> 00:58:06,630 si 400 00:58:11,856 --> 00:58:12,990 Oh, se siente bien 401 00:58:12,990 --> 00:58:15,520 ¿Dónde compraste eso? 402 00:58:15,520 --> 00:58:16,660 esta en el armario 403 00:58:16,660 --> 00:58:17,260 ¿Te resfriaste? 404 00:58:19,280 --> 00:58:19,880 Estoy enfermado. 405 00:58:35,526 --> 00:58:36,460 Estas enfermo?? 406 00:58:55,773 --> 00:58:56,640 se siente bien 407 00:58:56,640 --> 00:58:56,850 Oh, es tan lindo 408 00:59:07,113 --> 00:59:07,780 se siente bien 409 01:00:57,720 --> 01:00:57,885 Es tan bueno. 410 01:01:00,120 --> 01:01:00,460 ¡Me siento genial! 411 01:01:26,003 --> 01:01:26,670 Mírame 412 01:01:37,573 --> 01:01:39,440 Mi respiración se vuelve más pesada 413 01:02:11,740 --> 01:02:14,050 ¿Estás bien? 414 01:02:15,890 --> 01:02:20,080 ¿Se sintió bien estar aquí con ustedes hoy, papá y mamá? 415 01:02:20,080 --> 01:02:20,340 si 416 01:03:27,460 --> 01:03:32,450 Papá y mamá me dijeron que hoy llegarían tarde a casa. 417 01:09:47,516 --> 01:09:48,650 Se siente tan bien. 418 01:09:59,113 --> 01:10:00,780 Luego tuvimos nuestro primer sexo. 419 01:11:27,276 --> 01:11:30,010 y disfrutamos juntos de la agridulce juventud 420 01:12:10,206 --> 01:12:11,540 Hasta que nos casamos 421 01:12:11,540 --> 01:12:13,160 Espera un minuto. 422 01:12:26,346 --> 01:12:27,280 ¡Un poquito más! 423 01:12:29,640 --> 01:12:30,740 ¡¡Puedes hacerlo!! 424 01:12:36,803 --> 01:12:38,270 ¡¡¡Finalmente lo lograste!!! 425 01:12:39,950 --> 01:12:40,550 ¡¡¡¡Hice!!!! 426 01:12:40,810 --> 01:12:43,690 Estás mejorando en esto ahora. 427 01:12:45,143 --> 01:12:46,010 ¿Estás bien? 428 01:13:39,560 --> 01:13:42,960 He estado viviendo una vida feliz hasta que nos casamos. 429 01:13:55,520 --> 01:13:57,780 ¿Finalmente te vas a casar? 430 01:13:58,740 --> 01:13:59,740 ¡Felicidades! 431 01:14:00,600 --> 01:14:01,360 gracias 432 01:14:01,360 --> 01:14:04,600 Se siente como si finalmente estuviera sucediendo 433 01:14:04,600 --> 01:14:07,740 Hemos estado saliendo desde la secundaria. 434 01:14:09,293 --> 01:14:09,560 si 435 01:14:10,913 --> 01:14:11,180 Bueno 436 01:14:12,560 --> 01:14:15,060 Parece que han pasado 20 años. 437 01:14:15,060 --> 01:14:16,360 Yo también lo creo. 438 01:14:16,360 --> 01:14:17,080 ¡Estás exagerando! 439 01:14:35,880 --> 01:14:39,100 Es hora de que encuentres un socio serio, ¿no? 440 01:14:40,100 --> 01:14:41,240 No hay problema conmigo 441 01:14:41,240 --> 01:14:43,180 soy un aristócrata independiente 442 01:14:43,180 --> 01:14:45,160 Mi vida es mi propio negocio. 443 01:14:55,243 --> 01:14:56,310 nakahiro es amable 444 01:14:56,310 --> 01:14:58,630 Definitivamente encontrará a alguien bueno. 445 01:15:00,163 --> 01:15:00,430 aquí 446 01:15:00,430 --> 01:15:03,710 Este plato especial de carne y patatas 447 01:15:06,023 --> 01:15:06,690 déjame comer 448 01:15:13,420 --> 01:15:14,260 Es delicioso. 449 01:15:14,900 --> 01:15:15,500 ¿Es bueno? 450 01:15:17,980 --> 01:15:19,480 Takahiro, tú también deberías comer. 451 01:15:20,520 --> 01:15:20,920 lo haré 452 01:15:27,570 --> 01:15:28,690 hoy es el mejor 453 01:15:30,470 --> 01:15:31,190 ¿Es bueno? 454 01:15:32,270 --> 01:15:32,470 si 455 01:15:33,070 --> 01:15:34,490 eso me hace feliz 456 01:15:43,300 --> 01:15:44,260 mucho tiempo sin verte 457 01:15:44,260 --> 01:15:47,280 Recuerdas los viejos tiempos 458 01:15:47,280 --> 01:15:47,320 Fue hace mucho tiempo. 459 01:15:51,100 --> 01:15:52,700 Yo también, fue nostálgico. 460 01:15:54,760 --> 01:15:57,600 Ahora que lo pienso 461 01:15:59,920 --> 01:16:02,120 Debe haber sido muy bueno confesarlo en ese momento. 462 01:16:03,620 --> 01:16:06,940 Ese podría ser el punto de inflexión de mi vida. 463 01:16:13,006 --> 01:16:14,940 Recuerdo esa época vívidamente. 464 01:16:15,480 --> 01:16:17,460 Cuando dijiste llévame al torneo nacional. 465 01:16:18,820 --> 01:16:20,840 Me dijiste inmediatamente 466 01:16:27,386 --> 01:16:28,120 fue genial 467 01:16:33,680 --> 01:16:34,680 ¿Qué pasa ahora? 468 01:16:39,010 --> 01:16:39,210 ahora 469 01:16:51,466 --> 01:16:55,400 Siempre he sido linda, pero ahora lo soy mil veces más linda. 470 01:16:57,606 --> 01:16:57,940 feliz 471 01:17:24,510 --> 01:17:26,570 Te gusta Nozomi 472 01:17:29,840 --> 01:17:30,240 Yo también 473 01:18:16,156 --> 01:18:16,890 Siempre amo 474 01:18:18,566 --> 01:18:19,700 es la promesa 475 01:24:08,030 --> 01:24:09,050 ¿Estás bien? 476 01:25:18,373 --> 01:25:19,640 ¿Cómo te sientes ahora? 477 01:25:19,640 --> 01:25:20,600 ¿Qué está pasando aquí? 478 01:25:39,460 --> 01:25:40,360 se siente bien 479 01:25:40,360 --> 01:25:41,440 Me estás lamiendo. 480 01:28:16,100 --> 01:28:17,020 muy hermosa 481 01:29:39,533 --> 01:29:40,400 Espera un minuto 482 01:30:32,753 --> 01:30:34,220 No puedo hacerlo más. 483 01:30:34,220 --> 01:30:35,200 ¡Duele mucho! 484 01:30:50,873 --> 01:30:51,540 Mi cabeza... 485 01:30:57,226 --> 01:30:58,360 duele demasiado 486 01:31:24,200 --> 01:31:24,980 Voy a cortarte el pelo. 487 01:31:34,646 --> 01:31:35,780 ¡Se siente tan bien! 488 01:31:41,350 --> 01:31:42,050 ¿Hace calor? 489 01:32:33,230 --> 01:32:33,830 Duele. 490 01:32:57,946 --> 01:32:59,280 yo tambien quiero hacerlo 491 01:33:12,026 --> 01:33:12,760 ¿Es bueno? 492 01:34:42,720 --> 01:34:44,020 esto es felicidad 493 01:35:47,530 --> 01:35:48,330 Hagámoslo. 494 01:37:10,686 --> 01:37:11,620 ¡Se siente bien! 495 01:37:23,740 --> 01:37:26,340 Se siente tan bien... 496 01:37:35,440 --> 01:37:38,020 Voy a sudar mucho. 497 01:39:41,063 --> 01:39:41,530 ¡Oh, no! 498 01:39:44,340 --> 01:39:44,820 Estoy en problemas. 499 01:41:18,560 --> 01:41:19,900 ¡Ay dios mío! 500 01:41:24,616 --> 01:41:25,350 Hace calor... 501 01:42:53,920 --> 01:42:55,120 Duele mucho.. 502 01:43:00,856 --> 01:43:01,190 ¡¡Guau!! 503 01:43:18,640 --> 01:43:20,300 Date la vuelta por favor 504 01:45:19,956 --> 01:45:20,890 Se siente bien. 505 01:46:37,800 --> 01:46:39,200 ¡Oh, se siente tan bien! 506 01:46:46,066 --> 01:46:46,800 Te amo. 507 01:46:52,900 --> 01:46:54,800 ¡Se siente bien! 508 01:46:57,020 --> 01:46:58,400 Se siente tan bien... 509 01:47:05,980 --> 01:47:08,420 ¡Ah, se siente bien...! 510 01:47:35,886 --> 01:47:36,820 tengo mucho frio... 511 01:47:40,173 --> 01:47:40,640 tan frio 512 01:47:40,640 --> 01:47:40,760 duele 513 01:49:24,230 --> 01:49:25,490 Se siente bien. 514 01:49:42,980 --> 01:49:43,980 ¿Te gusta? 515 01:49:56,216 --> 01:49:57,350 Lo siento, pero... 516 01:49:59,616 --> 01:50:00,350 ¡Te amo! 517 01:50:08,010 --> 01:50:08,410 Yo también 518 01:50:14,610 --> 01:50:16,610 ¡Se siente tan bien! 519 01:50:21,150 --> 01:50:22,530 Oh, es lindo. 520 01:50:29,063 --> 01:50:29,930 Oh Dios mío... 521 01:51:21,596 --> 01:51:22,530 dame un beso 522 01:51:28,650 --> 01:51:29,450 ¿Estás bien? 523 01:51:29,450 --> 01:51:30,510 Me siento enferma. 524 01:51:44,453 --> 01:51:46,120 ¿Estás bien, Miso? 525 01:51:47,940 --> 01:51:48,920 estas bien ahora 526 01:51:49,453 --> 01:51:49,720 miso 527 01:51:52,780 --> 01:51:54,300 Por favor entra 528 01:51:54,300 --> 01:51:55,960 ¿Qué le pasa a ella? 529 01:53:18,883 --> 01:53:19,750 ¡Estoy tan feliz! 530 01:53:50,956 --> 01:53:51,690 Te amo. 531 01:54:05,140 --> 01:54:06,240 Yo también te amo 532 01:54:14,246 --> 01:54:14,380 hola 533 01:54:24,240 --> 01:54:24,440 ¡Hola! 534 01:54:30,966 --> 01:54:33,900 Eres tú, Takahiro. ¿Qué estás haciendo aquí? 535 01:54:34,400 --> 01:54:34,880 mucho tiempo sin verte 536 01:54:34,880 --> 01:54:36,540 solo estaba de paso 537 01:54:38,620 --> 01:54:40,200 ¿Dónde está Tsubasa? 538 01:54:41,180 --> 01:54:42,600 él fue a trabajar 539 01:54:42,600 --> 01:54:44,500 ¿Quieres que suba? 540 01:54:45,253 --> 01:54:45,520 Bueno 541 01:54:48,733 --> 01:54:50,000 tomemos un descanso 542 01:54:52,346 --> 01:54:52,880 adelante 543 01:54:53,533 --> 01:54:54,000 vamos 544 01:54:54,000 --> 01:54:54,600 [creado usando susurrojav 0.7]