1 00:00:51,920 --> 00:00:53,400 Tunggu. 2 00:02:34,720 --> 00:02:36,560 Sepatu ini membunuhku! 3 00:02:36,760 --> 00:02:39,480 beli yang baru - saya bukan bank! 4 00:02:40,080 --> 00:02:41,560 Ayo minum. 5 00:02:43,000 --> 00:02:44,360 Pada lapisan tipis. 6 00:02:44,920 --> 00:02:47,560 sialan bermutu rendah. - Kenapa kamu begitu judes hari ini? 7 00:02:48,400 --> 00:02:49,760 Karena sepatunya. 8 00:02:49,920 --> 00:02:53,480 Gerda. Pribadi. - "Gerdos" lagi? 9 00:02:53,640 --> 00:02:55,760 apakah Anda memberikan diskon pada hari Senin sekarang 10 00:02:55,960 --> 00:03:00,920 Aku iri padamu dari lubuk hatiku. Aku hanya merasa iri. 11 00:03:01,720 --> 00:03:05,440 Ada yang lebih, ada yang kurang. 12 00:03:05,920 --> 00:03:09,600 Gerdos mungkin yang paling banyak mahal dari kita. menakjubkan. 13 00:03:10,480 --> 00:03:12,880 Seperti coklat. - Fantastis. 14 00:04:04,680 --> 00:04:06,200 Jangan sentuh. 15 00:04:09,960 --> 00:04:12,400 Apakah itu benar namamu? - Tidak. 16 00:04:13,240 --> 00:04:15,160 Saya pikir kamu adalah Gerda. 17 00:04:16,560 --> 00:04:18,440 Gerda, aku Kai. 18 00:04:19,080 --> 00:04:20,600 Namaku Lera. 19 00:04:23,840 --> 00:04:25,600 Dan mengapa Gerda? 20 00:04:26,360 --> 00:04:27,600 Karena itu. 21 00:04:57,880 --> 00:04:59,400 tunggu, jangan pergi 22 00:04:59,880 --> 00:05:02,800 Dansa pribadi lainnya? - Kamu sangat cantik. 23 00:05:05,200 --> 00:05:07,160 bisakah kamu tinggal lebih lama lagi 24 00:05:08,240 --> 00:05:09,880 Berdiri diam sejenak. 25 00:05:11,280 --> 00:05:12,720 Bagus. 26 00:05:30,040 --> 00:05:31,320 Tunggu. 27 00:05:33,320 --> 00:05:35,080 Saya bertanya kepada Anda sebagai manusia. 28 00:05:36,360 --> 00:05:37,880 Tolong berhenti sebentar. 29 00:06:08,040 --> 00:06:10,880 Pergilah, jalang! 30 00:06:11,040 --> 00:06:14,800 Menyedotmu sampai jam delapan dansa pribadi, bukan? 31 00:06:15,040 --> 00:06:17,920 jalang! Anda ingin semua orang berpikir kami pelacur di sekitar sini, ya? 32 00:06:18,080 --> 00:06:21,080 Pergilah menghisap ayam di stasiun kereta! - Ayo cuci mulutmu! 33 00:06:21,240 --> 00:06:23,040 Apa yang akan kami lakukan denganmu sekarang? - Kamu menjijikkan! 34 00:06:23,200 --> 00:06:25,320 Jadi apa yang kami lakukan denganmu sekarang? 35 00:06:25,480 --> 00:06:26,440 Pelacur! 36 00:06:26,600 --> 00:06:29,720 Kamu brengsek! - Bagus sekarang! 37 00:06:29,920 --> 00:06:33,920 Pelacur! Aku akan menghabisimu! - Itu sudah cukup! Tenang! 38 00:06:38,160 --> 00:06:40,240 Jalang kotor! - Berhenti! 39 00:06:40,400 --> 00:06:45,040 Jalang! - Tidak apa-apa. Santai saja. 40 00:07:15,640 --> 00:07:17,560 Putri, mari kita bicara. 41 00:07:19,280 --> 00:07:20,600 Dimana mama? 42 00:07:38,240 --> 00:07:41,320 tugas para sosiolog tepatnya terdiri dari 43 00:07:41,560 --> 00:07:45,600 untuk mengangkat sosiologi ke peringkat 44 00:07:45,760 --> 00:07:47,400 ilmu eksakta, berdasarkan observasi. 45 00:07:47,560 --> 00:07:50,240 Namun, begitu pula Samt-Simon tidak juga sosiolog lain yang memilikinya 46 00:07:50,400 --> 00:07:54,000 bahkan Comte pun tidak berhasil untuk melepaskan diri dari 47 00:07:54,160 --> 00:07:56,640 idealisme dan apriorisme dalam memahami masyarakat. 48 00:07:56,800 --> 00:07:59,160 Pengetahuan hadir di dalamnya manusia dari awal, 49 00:07:59,320 --> 00:08:01,800 sebelum memperoleh pengalaman duniawi... 50 00:08:02,000 --> 00:08:03,560 aku sekarat. 51 00:08:04,480 --> 00:08:06,760 Dalam diri manusia ada sumbernya. 52 00:08:07,280 --> 00:08:08,720 Jangan berpura-pura bodoh. 53 00:08:08,880 --> 00:08:11,560 Sumber apa? - Sumber mana saja. 54 00:08:11,760 --> 00:08:13,720 tentang sumber batin, 55 00:08:14,560 --> 00:08:17,440 tentang refleksi dipicu oleh jiwa di 56 00:08:17,600 --> 00:08:20,160 cantik itu sendiri, yang mana jiwa telah mengamati, 57 00:08:20,320 --> 00:08:23,520 sementara dia tinggal di sana di antara berjuta dewa 58 00:08:23,680 --> 00:08:26,520 sebelum mengalami inkarnasi duniawinya. 59 00:08:27,920 --> 00:08:32,040 “Merefleksikan apa apakah ada di pangkalan 60 00:08:32,200 --> 00:08:34,000 dari apa yang ada di sini adalah tidak mudah bagi jiwa mana pun. 61 00:08:34,600 --> 00:08:37,880 Dalam analog di sini tidak ada refleksi dari 62 00:08:38,040 --> 00:08:41,920 kebenaran, kemurnian dan semuanya itu bernilai bagi jiwa. 63 00:08:42,720 --> 00:08:45,360 Tapi dari mana asalnya, tidak ada jiwa 64 00:08:45,520 --> 00:08:49,920 pengembalian puluhan ribuan tahun, 65 00:08:50,760 --> 00:08:54,280 untuk sebelum akhir itu kali ini ia tidak akan menumbuhkan sayapnya.' 66 00:08:54,720 --> 00:08:56,320 kuesioner. 67 00:08:57,840 --> 00:08:59,160 folder. 68 00:09:01,200 --> 00:09:03,360 Tanda tangan dan nama dalam huruf kapital. 69 00:09:04,720 --> 00:09:06,560 Terima kasih. - Silakan. 70 00:09:07,160 --> 00:09:08,960 Selamat tinggal. - Kuesioner. 71 00:09:12,520 --> 00:09:14,200 folder. - Terima kasih. 72 00:09:14,360 --> 00:09:15,640 Silakan. 73 00:09:51,920 --> 00:09:54,080 Siapa disana? - Survei Sosiologis. 74 00:09:54,720 --> 00:09:57,480 Apa yang kamu inginkan? - Bicara. 75 00:09:58,040 --> 00:10:00,120 Pergi atau aku akan melakukannya panggil polisi! 76 00:10:19,240 --> 00:10:22,240 Mari kita istirahat sebentar, oke? -Ya. 77 00:10:22,440 --> 00:10:26,880 Lerotsch ka, punya minum bersama kami, sayangku. 78 00:10:27,320 --> 00:10:28,280 Ayo. 79 00:10:28,800 --> 00:10:30,400 Kami semua mengucapkan selamat kepada Anda 80 00:10:31,280 --> 00:10:34,760 Dan yang terpenting, tentu saja, semoga anda sehat. 81 00:10:36,080 --> 00:10:39,320 Jika Anda memiliki kesehatan, Anda memiliki segalanya. Benar? Itulah yang mereka katakan. 82 00:10:39,520 --> 00:10:41,400 Dia memiliki 30 tahun 83 00:10:42,240 --> 00:10:44,400 bekerja di perusahaan yang tidak sehat. 84 00:10:44,560 --> 00:10:46,080 Paru-parunya hilang. 85 00:10:47,040 --> 00:10:49,000 Kami sudah bersama selama 30 tahun. 86 00:10:49,280 --> 00:10:50,760 Ayo. - Turunlah! 87 00:10:50,920 --> 00:10:53,840 Tentang kesejahteraan Anda. - Untuk anak laki-laki yang berulang tahun, apa lagi. 88 00:10:54,320 --> 00:10:56,400 Berhenti, berhenti, berhenti! Ambil hirupan. 89 00:10:56,560 --> 00:10:57,920 mencobanya Ayo! 90 00:10:58,080 --> 00:11:01,520 Makanlah mentimun dengan itu. - Gigit sepotong. 91 00:11:01,680 --> 00:11:03,360 Bagus begini? - Semuanya baik-baik saja? 92 00:11:05,920 --> 00:11:07,400 Ia memiliki semuanya, bukan? 93 00:11:08,040 --> 00:11:11,240 Ini, keju untukmu. mengejar! melompat! 94 00:11:12,560 --> 00:11:15,120 Dan ini dagingnya. - Pakaikan dia lebih banyak! 95 00:11:15,320 --> 00:11:18,200 Siapa sebenarnya yang memikirkan semua ini? - pakar sosiologi. 96 00:11:19,200 --> 00:11:20,200 Oho. 97 00:11:20,640 --> 00:11:23,640 Mohon permisi. Bagiku ini waktunya. 98 00:11:23,800 --> 00:11:25,640 Saya akan mengisi ini untuk Anda. 99 00:11:25,800 --> 00:11:28,800 Jika mereka meneleponmu, beri tahu aku Saya sudah berbicara dengan Anda selama satu jam. 100 00:11:28,960 --> 00:11:29,960 Tidak tidak tidak. 101 00:11:30,120 --> 00:11:32,360 Apa yang dikatakan partai akan dilakukan. - Tidak terlalu banyak, lebih sedikit. 102 00:11:32,680 --> 00:11:34,560 Ini baik untuk pencernaan. 103 00:11:35,120 --> 00:11:38,640 Pasti masih ada pertanyaan yang tersisa. - Ayo. 104 00:11:41,200 --> 00:11:43,840 Seryosha, vodkamu cukup kuat kali ini. 105 00:11:44,040 --> 00:11:46,200 Di era manakah Anda ingin hidup? 106 00:11:46,400 --> 00:11:50,520 Sebelum revolusi, di Soviet Union, saya suka saat saya tinggal di dalamnya. 107 00:11:50,720 --> 00:11:53,000 Waija, jaman apa lagi kamu suka tinggal di dalamnya? 108 00:11:53,840 --> 00:11:56,680 Saya tidak tahu itu. sebelum revolusi. 109 00:11:56,920 --> 00:11:58,240 Kenapa? - Mengapa? 110 00:11:58,440 --> 00:12:01,400 Anda tahu, saya akan berkeliling Moskow dengan kereta seperti itu 111 00:12:01,920 --> 00:12:04,240 dan melambai padaku dengan kipas angin. 112 00:12:05,800 --> 00:12:07,360 Apakah kamu mau tinggal di Rusia atau akan 113 00:12:07,520 --> 00:12:10,440 kamu lebih suka beremigrasi ke negara lain? 114 00:12:10,720 --> 00:12:12,880 Oh, saya akan pindah. - Di mana? 115 00:12:13,280 --> 00:12:16,520 Kemana saya akan pergi? Tentang ini... Siapa nama mereka? 116 00:12:16,680 --> 00:12:20,320 manis? Nah, ini... Tentang ini... 117 00:12:20,480 --> 00:12:22,360 Tentang apa? - Ayo! 118 00:12:22,600 --> 00:12:25,600 Serjoscha, Stjopka membawa kita hal-hal ini dari sana. 119 00:12:25,760 --> 00:12:27,840 Brengsek! Saya tidak dapat memahaminya, seperti biasanya. 120 00:12:28,000 --> 00:12:31,240 Dan tidakkah kita mengerti sesuatu untuk jawaban kami? 121 00:12:31,440 --> 00:12:34,400 tidak - Tidak? Kalau begitu mari kita minum. 122 00:12:34,680 --> 00:12:38,000 Ayo minum ke rumah Valya “siapa namamu?” 123 00:12:38,160 --> 00:12:39,800 Semoga yang disana... 124 00:12:39,960 --> 00:12:43,320 Aku akan melakukannya! - Bahwa semuanya baik-baik saja dengan mereka. 125 00:12:43,480 --> 00:12:45,160 Sama seperti. - Ayo! 126 00:12:45,400 --> 00:12:49,080 bahwa semuanya baik-baik saja. - Bagus. Perdamaian bagi dunia. 127 00:12:49,240 --> 00:12:50,360 Mengapa kamu tertawa? 128 00:12:50,520 --> 00:12:52,840 Seseorang harus minum untuk kedamaian. - Sekali jalan. 129 00:12:53,040 --> 00:12:54,640 Berani. Timun. 130 00:12:58,800 --> 00:13:01,960 Maukah Anda menyajikan sesuatu kepada anak itu dari hidangan utama hari ini? kentang... 131 00:13:02,120 --> 00:13:03,800 Sayang, kenapa kamu tidak makan? 132 00:13:04,000 --> 00:13:07,040 kamu tidak mengambil apa pun. Lalu, tuan rumah, kamu yang melakukannya. 133 00:13:07,520 --> 00:13:09,760 Hati-hati. pergi makan - Makan, makan! 134 00:13:09,920 --> 00:13:12,440 Itu sudah lama berada di dalam oven. Rasanya pasti enak. 135 00:13:18,800 --> 00:13:19,960 manis... 136 00:13:23,840 --> 00:13:26,840 Tunggu. Ayo nyanyikan sesuatu dulu. - Ayo, bersama-sama. 137 00:13:27,480 --> 00:13:36,280 Daun birch mengapung dengan lembut asap dari pohon, layu dan letih 138 00:13:36,640 --> 00:13:44,480 Selebihnya, akordeon memainkan lagu waltz mimpi musim gugur 139 00:13:44,840 --> 00:13:52,960 Bass meraung melalui pohon cemara, dan di sekeliling dalam cahaya malam 140 00:13:53,240 --> 00:14:01,440 Seolah-olah di bawah pengaruh mantra, ya ampun teman-teman terkasih dengarkan aku 141 00:14:02,160 --> 00:14:10,720 Di hutan yang aneh, waltz terdengar, rindu membara membara 142 00:14:11,160 --> 00:14:18,440 Dan semua orang mendengarkan dan bermimpi dan bernyanyi tentang orang yang dicintai yang mereka kenal 143 00:14:18,920 --> 00:14:26,720 Pikirkan lagi tentang bulan Mei emas dan mengetahui – jalan kembali artinya : 144 00:14:27,040 --> 00:14:36,560 Selalu setia pada tanah airmu. karena kebahagiaanmu menanti disana 145 00:14:36,880 --> 00:14:44,480 Dengan waltz ini di bulan Mei, untuk menari, permainan, dan lelucon 146 00:14:44,680 --> 00:14:51,600 Dengan waltz ini, sayang bernyanyi dalam hatimu di rumah 147 00:17:16,280 --> 00:17:17,600 Masuk. 148 00:17:18,640 --> 00:17:20,040 Tapi hati-hati. 149 00:17:43,600 --> 00:17:44,720 Semuanya baik-baik saja? 150 00:17:49,480 --> 00:17:50,560 Datang. 151 00:18:22,720 --> 00:18:25,200 makanlah Lalu kita jalan-jalan. 152 00:18:36,640 --> 00:18:38,680 Lerka, aku mendapat pencerahan. 153 00:18:38,840 --> 00:18:41,040 Saya membayangkan semuanya. 154 00:18:41,800 --> 00:18:44,040 Anda tahu bumi berputar di sekitar 155 00:18:44,200 --> 00:18:45,800 matahari pada pukul 2.000 kilometer per detik. 156 00:18:45,960 --> 00:18:47,080 Ya dan? 157 00:18:47,440 --> 00:18:50,640 Perkenalkan diri Anda! Kami sedang duduk di sini sekarang 158 00:18:50,840 --> 00:18:54,400 tapi kenyataannya bumi memang begitu berlari seperti orang kesurupan. 159 00:18:55,320 --> 00:18:56,760 makan sekarang 160 00:19:34,880 --> 00:19:36,080 Tolong. 161 00:24:08,640 --> 00:24:12,160 Mungkin teh, Nak? - Aku tidak punya waktu, nenek. 162 00:24:13,240 --> 00:24:16,960 Apakah kamu datang untuk bekerja atau apa? - Tidak, ini magang. 163 00:24:17,120 --> 00:24:19,280 Jika saya tidak melakukan itu, saya tidak akan mendapat nilai bagus. 164 00:24:19,480 --> 00:24:20,880 Tentu saja. 165 00:24:21,080 --> 00:24:24,840 Produk kebersihan mana yang Anda sukai? Tentukan mereknya. 166 00:24:27,920 --> 00:24:29,720 Baiklah, aku akan mengisinya sendiri. 167 00:24:30,800 --> 00:24:34,160 Seberapa sering Anda melakukannya? minum alkohol per minggu? 168 00:24:34,400 --> 00:24:36,880 Saya tidak minum di semuanya, seminggu sekali, 169 00:24:37,040 --> 00:24:39,320 dua kali seminggu, lebih dari dua kali seminggu. 170 00:24:40,480 --> 00:24:42,760 Baiklah, kamu tidak minum. Mari kita lanjutkan. 171 00:24:43,000 --> 00:24:46,400 Bagaimana perasaanmu terhadap a mengarungi di tempat kerja? Omong kosong... 172 00:24:47,960 --> 00:24:49,880 Temukan milikmu situasi sosial-ekonomi 173 00:24:50,040 --> 00:24:52,120 dan penghidupanmu kondisi memuaskan? 174 00:24:52,280 --> 00:24:54,120 Ya, tidak, saya tidak tahu. 175 00:24:54,800 --> 00:24:57,400 Puas... Puas... 176 00:24:57,800 --> 00:24:59,360 memuaskan. 177 00:25:00,680 --> 00:25:02,400 Bagaimana Anda menanganinya dengan kesulitan? 178 00:25:02,560 --> 00:25:04,960 Hidup selalu sulit, tapi kamu harus berharap yang terbaik, 179 00:25:05,120 --> 00:25:06,880 Kesulitan membuat orang 180 00:25:07,040 --> 00:25:08,880 kuat, saya tidak mengalami kesulitan. 181 00:25:09,400 --> 00:25:12,240 Sayang, hidup selalu sulit. 182 00:25:12,400 --> 00:25:14,480 Tapi Anda harus berharap yang terbaik. 183 00:25:14,720 --> 00:25:16,280 Apakah kamu bahagia? 184 00:25:17,000 --> 00:25:21,320 Oh. Saya tidak merasa seperti itu menanyakan pertanyaan seperti itu. 185 00:25:21,600 --> 00:25:23,720 Hanya ya atau tidak yang diperhitungkan di sini. 186 00:25:25,880 --> 00:25:28,440 Ayo menulis. - Baiklah. 187 00:25:29,040 --> 00:25:32,360 Penghasilan apa yang Anda tuju? Indikasi dalam rubel. 188 00:25:33,120 --> 00:25:38,840 Ya, saya mendapat 8.000 rubel di pensiun sekarang. 189 00:25:40,160 --> 00:25:43,800 Ada yang baru-baru ini peningkatan 600 rubel. 190 00:25:44,520 --> 00:25:47,160 Pertama ada 7.400. 191 00:25:48,240 --> 00:25:50,920 Dan sekarang 8.000. 192 00:25:52,480 --> 00:25:55,520 Oh baiklah. 8.000. 193 00:25:56,680 --> 00:25:58,920 Haruskah saya menulis 8.000 rubel? 194 00:26:13,640 --> 00:26:15,720 ayo buka Kalau tidak, dia menendang pintu lagi. 195 00:26:15,880 --> 00:26:19,200 Dia menendang mereka dengan satu atau lain cara. - Aku akan membukanya. 196 00:26:30,640 --> 00:26:32,800 Bu, masuklah ke kamar. Dia sedang pergi sekarang. 197 00:26:34,200 --> 00:26:35,640 gadis... 198 00:26:38,000 --> 00:26:42,000 mari kita bicara, aku... 199 00:26:42,160 --> 00:26:45,040 Silakan pergi. Dia tidak boleh marah. 200 00:26:45,280 --> 00:26:48,120 Aku memberitahumu bahwa aku mencintaimu. 201 00:26:49,920 --> 00:26:52,160 ibu, apakah kamu mendengarkan? pergi ke kamar 202 00:26:55,200 --> 00:26:56,560 mari kita bicara 203 00:26:57,160 --> 00:27:02,680 Kasihanilah aku! Atau kasihanilah dia! 204 00:27:02,920 --> 00:27:06,160 Mengapa kamu datang ke sini? 205 00:27:06,320 --> 00:27:08,320 Kemarilah! 206 00:27:08,560 --> 00:27:13,080 Bertingkahlah seperti manusia! - Lalu duduk dan kita akan bicara! 207 00:27:14,280 --> 00:27:17,720 kenapa kamu berteriak padaku - Berhenti berteriak! 208 00:27:18,480 --> 00:27:21,600 Enyah! Tinggalkan kami sendiri! - Kenapa aku harus melakukannya? 209 00:27:23,280 --> 00:27:25,280 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu gila? 210 00:27:29,920 --> 00:27:31,480 Pergi saja. 211 00:27:42,200 --> 00:27:43,440 Sasha... 212 00:28:17,000 --> 00:28:20,200 Apakah dia memukulmu? - Tidak. Tidak pernah. 213 00:28:25,960 --> 00:28:30,640 Tolong jangan lapor ini kepada polisi. 214 00:28:33,560 --> 00:28:35,920 Faktanya, itu hanya goresan. 215 00:28:36,880 --> 00:28:40,440 Tapi aku harus melaporkan ini ke polisi. Kapan kalau bicara soal pisau, itu ketat. 216 00:28:42,920 --> 00:28:44,760 Apakah kamu punya uang? 217 00:28:53,120 --> 00:28:54,280 Dingin! 218 00:28:55,480 --> 00:28:58,400 Oho! Tunjukkan padaku! - Biarkan saja. 219 00:28:59,280 --> 00:29:01,000 Tidak mood? 220 00:29:01,760 --> 00:29:05,880 Dia selalu dalam mood. Bukan begitu, Tanya? 221 00:29:06,560 --> 00:29:10,240 Anda tidak pernah berada dalam suasana hati yang buruk. - Saya untuk berpikir positif. 222 00:29:10,440 --> 00:29:12,280 Oh, sungguh orang-orang! 223 00:29:12,520 --> 00:29:15,360 Oh, Lolipop Gerdosina! 224 00:29:15,560 --> 00:29:18,000 Tidak menghisap ayam apa pun stasiun kereta hari ini? 225 00:29:18,160 --> 00:29:20,640 Tinggalkan dia sendiri! - Aku turut berbahagia untukmu. 226 00:29:20,800 --> 00:29:22,520 Apakah jumlah laki-lakinya cukup? 227 00:29:22,680 --> 00:29:25,440 Mampukah dia menghisap secara maksimal. Bukan begitu, Gerda? 228 00:29:25,680 --> 00:29:26,840 Apa yang kamu lihat? 229 00:29:27,040 --> 00:29:29,960 cewek-cewek! - Apa itu tadi? 230 00:29:32,360 --> 00:29:34,000 Gerda, apa itu tadi? 231 00:29:34,960 --> 00:29:37,960 Apa yang harus dilakukan? - Gadis-gadis, biarkan mereka sendiri. 232 00:29:38,280 --> 00:29:39,680 Terkutuk! 233 00:29:41,760 --> 00:29:44,080 Lera, apakah kamu tidak takut lagi? 234 00:29:44,280 --> 00:29:45,840 Lihat aku. 235 00:29:47,160 --> 00:29:49,080 Apakah kamu tidak takut sama sekali lagi? 236 00:29:49,280 --> 00:29:51,440 Apa yang sedang kamu lakukan? - Girls, kenapa kamu begitu keras padanya? 237 00:29:51,680 --> 00:29:53,080 Apa yang terjadi? 238 00:29:53,840 --> 00:29:55,560 Lihat aku, Gerda. 239 00:30:00,760 --> 00:30:03,760 Bagus. Tenang. Kemarilah. 240 00:30:03,920 --> 00:30:08,120 Mengapa kamu menangis? Saya hanya bercanda. 241 00:30:08,280 --> 00:30:11,640 Baiklah. Tenang. Semuanya baik-baik saja. 242 00:30:13,960 --> 00:30:17,360 Tenang, tenang. Semuanya akan baik-baik saja. 243 00:30:17,720 --> 00:30:20,240 Saya tidak bisa memberi lebih banyak. - Ambil dua ribu. 244 00:30:21,760 --> 00:30:24,200 Apa itu? Anda berada di lapangan kemarin! 245 00:30:24,400 --> 00:30:26,920 Saya tidak akan memberikannya lagi. - Pecandu sialan. 246 00:30:29,120 --> 00:30:33,640 Gerdos, ini sepuluh ribu. Pukulan seseorang untuk lima lagi. 247 00:30:35,560 --> 00:30:36,920 Apa itu? 248 00:30:37,920 --> 00:30:40,080 Saya hanya bercanda. - Terima kasih. 249 00:30:41,400 --> 00:30:45,840 Gerdos, aku akan meledakkannya seluruh kota untuk ibuku. 250 00:30:46,640 --> 00:30:48,600 Tanja, ada pelanggan untukmu. 251 00:30:49,840 --> 00:30:52,320 Sekarang jam empat pagi. persetan denganmu Dimon 252 00:30:52,480 --> 00:30:53,760 lakukan itu! 253 00:31:04,240 --> 00:31:07,080 Nadia, tenanglah. 254 00:31:08,680 --> 00:31:10,160 Baiklah, aku berangkat. 255 00:31:35,720 --> 00:31:36,640 lerka 256 00:31:36,880 --> 00:31:39,040 Apakah kamu baik-baik saja? - 05:38 257 00:31:43,880 --> 00:31:45,920 Itu sudah cukup untuk kue sederhana. 258 00:31:46,120 --> 00:31:49,760 Dari mana Anda mendapatkan uangnya? - Gadis pintar. 259 00:31:51,480 --> 00:31:52,960 5:39. 260 00:32:02,640 --> 00:32:03,960 Apa yang kamu punya? 261 00:32:06,360 --> 00:32:09,040 apa yang tertulis di jam - 5:39. 262 00:32:23,800 --> 00:32:25,280 5:41. 263 00:32:30,360 --> 00:32:33,280 Hore! Selamat ulang tahun! - Terima kasih. 264 00:32:33,840 --> 00:32:37,480 Lerka, aku punya wawasan baru. Tapi jangan dimarahi, oke? 265 00:32:37,680 --> 00:32:38,760 katakan 266 00:32:43,920 --> 00:32:47,640 Di hari ulang tahun semua orang, semuanya sel mereka diperbarui. 267 00:32:47,880 --> 00:32:49,640 Maka Anda adalah orang yang benar-benar baru. 268 00:32:49,840 --> 00:32:52,760 Setiap tahun dia mendapat sebuah program pembaharuan. 269 00:32:53,360 --> 00:32:55,320 Dan dia hanya punya untuk berkata pada dirinya sendiri: 270 00:32:55,520 --> 00:32:56,960 'Saya masih baru. 271 00:32:57,120 --> 00:33:00,040 Saya bisa menjadi siapa pun yang saya inginkan. Orang yang berbeda. 272 00:33:00,720 --> 00:33:02,880 Keluarga Langolier makan semuanya di masa lalu. 273 00:33:03,040 --> 00:33:04,840 Saya masih baru Menjatuhkan segalanya.' 274 00:33:05,000 --> 00:33:07,040 Siapa? - Keluarga Langolier. 275 00:33:07,920 --> 00:33:10,280 Film monster dengan gigi. Apakah kamu ingat? 276 00:33:10,480 --> 00:33:12,800 Anda dapat memilih apa saja. 277 00:33:13,040 --> 00:33:15,360 Anda hanya perlu memutuskan kamu ingin menjadi apa. 278 00:33:15,520 --> 00:33:17,520 Dan programnya sudah berjalan. 279 00:33:17,680 --> 00:33:20,880 Berengsek. Saya bisa minum seteguk, tapi tidak ada apa pun di sana. 280 00:33:21,040 --> 00:33:23,520 Lera... - Tunggu, aku akan menelepon teman. 281 00:33:27,760 --> 00:33:28,960 Untuk kamu dari kamu! 282 00:33:30,640 --> 00:33:34,040 kenapa kamu berbisik - Saya tidak tahu. 283 00:33:36,520 --> 00:33:37,960 Kuenya enak. 284 00:33:39,440 --> 00:33:40,680 Sangat lucu. 285 00:33:40,840 --> 00:33:43,720 Saya tidak tahu. Saya menyukainya. - Kenapa ada jeli di atasnya? 286 00:33:43,920 --> 00:33:46,040 Tidak ada jeli di atasnya. - Dan apa ini? 287 00:33:48,200 --> 00:33:49,760 Itu membawa keberuntungan - sepotong jeruk. 288 00:33:49,920 --> 00:33:52,840 Apakah kamu tidak mendapatkannya? - sial, tidak. Ayo minum? 289 00:33:56,240 --> 00:34:01,480 Waktu mendengarkan. Bagaimana dengan wallpaper baru? Yang ini agak tua. 290 00:34:03,280 --> 00:34:04,560 Mengapa kamu tertawa? 291 00:34:04,880 --> 00:34:08,280 nikahi aku sekarang Dan kami mengadopsi mereka. 292 00:34:11,080 --> 00:34:12,360 Rumah, anak-anak, dan sebagainya. 293 00:34:13,520 --> 00:34:14,880 Tentang kesejahteraan Anda. 294 00:34:17,360 --> 00:34:19,160 Untuk Lerka dan sayapnya. 295 00:34:19,640 --> 00:34:21,480 Oleg, tahukah kamu bahwa Lerka punya sayap? 296 00:34:21,680 --> 00:34:26,560 Jangan mulai dengan itu! - Anda dapat melihatnya di fotonya. 297 00:34:26,800 --> 00:34:30,040 Omong kosong. Mereka baru saja mencetak fotonya jelek, itu saja. 298 00:34:31,080 --> 00:34:32,520 Ya, serius. 299 00:34:34,000 --> 00:34:35,800 Anda tidak bisa melihatnya sekarang. 300 00:34:36,000 --> 00:34:38,680 Semuanya menindasnya, jadi dia tidak bisa membuka sayapnya. 301 00:34:38,840 --> 00:34:40,680 Tapi suatu hari... - Cukup, sungguh. 302 00:34:40,880 --> 00:34:42,840 Baiklah, aku diam. Jangan memarahi. 303 00:34:44,880 --> 00:34:46,280 Kamu benar-benar punya sayap. 304 00:36:38,120 --> 00:36:39,240 Buatlah diri Anda nyaman. 305 00:36:46,440 --> 00:36:48,240 Jadi, selamat ulang tahun. 306 00:37:01,680 --> 00:37:03,640 Siram jika Anda tidak menyukainya. 307 00:38:39,040 --> 00:38:40,840 Kakiku sudah tertidur. 308 00:38:41,800 --> 00:38:44,120 Mereka menjatuhkannya ketika mereka membayar. 309 00:38:44,560 --> 00:38:46,520 Mereka kaya raya. 310 00:39:43,520 --> 00:39:45,320 Ambil seratus. - Tidak terima kasih. 311 00:39:45,480 --> 00:39:47,080 kamu sudah memberiku sesuatu 312 00:39:48,240 --> 00:39:50,680 Maka Anda tidak perlu melakukannya membayar kembali hutang lama. 313 00:40:07,040 --> 00:40:10,480 Orang-orang ini menginginkanmu. - Pergeseran hampir berakhir. 314 00:40:10,640 --> 00:40:12,080 Mau mu. 315 00:40:12,840 --> 00:40:15,560 Apa yang kamu punya? Mereka punya banyak batu bara. 316 00:40:17,640 --> 00:40:19,120 Jangan pergi bersama mereka. 317 00:40:31,720 --> 00:40:35,040 Ayo. Tunjukkan padaku apa yang kamu punya. 318 00:40:35,560 --> 00:40:41,280 Jika aku punya sesuatu untuk dilakukan tunjukkan aku punya yang nyata, kok. 319 00:40:42,440 --> 00:40:45,120 Kalau begitu, Tanyukha, berhati-hatilah. - Selamat tinggal. 320 00:40:46,240 --> 00:40:47,320 Selamat tinggal. 321 00:40:48,200 --> 00:40:49,880 Anda hampir tidak bisa berdiri. 322 00:40:51,600 --> 00:40:54,240 ayo pergi padaku - Ayo, panggilan kerja. 323 00:40:54,440 --> 00:40:58,120 Saya akan bersikap. - Ya, jaga sikapmu. 324 00:40:58,960 --> 00:41:01,800 Ayat '5. - Hei, Tanya! Lihat disini! 325 00:41:05,000 --> 00:41:06,520 Sama dengan dua! 326 00:41:07,360 --> 00:41:10,920 Dasar pelacur. Di sana, dia masuk. 327 00:41:11,280 --> 00:41:13,640 Dan kemana dia pergi? - Tanpa pamit. 328 00:41:15,320 --> 00:41:16,400 Lihat. 329 00:41:17,920 --> 00:41:19,200 Kemana dia pergi? 330 00:41:19,760 --> 00:41:22,280 Kenapa dia mendapatkannya ke dalam mobil Tanja? 331 00:41:25,680 --> 00:41:27,720 Tanja, ayo pergi dari sini. 332 00:41:29,040 --> 00:41:32,080 Kenapa, Gerdos? Apakah celanamu penuh? 333 00:41:33,840 --> 00:41:35,760 kenapa kamu ikut denganku 334 00:41:37,320 --> 00:41:39,480 Apakah Anda melihat berapa banyak dolar yang mereka punya? 335 00:41:39,640 --> 00:41:42,200 Dan mereka hanya bertahan keluar dari kantong mereka. 336 00:41:45,240 --> 00:41:47,160 Apa? - Apa? 337 00:41:53,960 --> 00:41:56,160 Oh! Persis apa yang saya butuhkan. 338 00:41:58,440 --> 00:42:00,200 Terima kasih. - Silakan. 339 00:42:00,840 --> 00:42:02,240 Singkat saja. 340 00:42:13,720 --> 00:42:15,360 Tanya, ayo pergi. 341 00:42:41,120 --> 00:42:42,720 cantik! 342 00:42:46,000 --> 00:42:47,280 cantik! 343 00:42:48,160 --> 00:42:50,560 Jadi... - Ada apa, gadis-gadis? 344 00:42:51,240 --> 00:42:53,120 kamu adalah Tanya 345 00:42:54,640 --> 00:42:56,760 Dan kamu Lera. 346 00:42:58,440 --> 00:43:00,160 Lera, bagaimana guamu? 347 00:43:03,240 --> 00:43:05,560 Ayo, kita bongkar. - Apa kabarmu? 348 00:43:06,280 --> 00:43:09,920 Dengan lembut, dengan lembut! - Pelan-pelan! 349 00:43:12,240 --> 00:43:14,560 bagaimana kabarmu pacar - Bagaimana kabarmu? 350 00:43:15,560 --> 00:43:17,480 Kemarilah. Duduk. 351 00:43:18,520 --> 00:43:21,640 Apa yang terjadi di sana? Apakah itu membuat Tanja terpesona? 352 00:43:21,800 --> 00:43:22,800 Hai! Hai! 353 00:43:27,360 --> 00:43:33,200 Ada apa, anak kecil? - Apa yang terjadi? apakah dia baik-baik saja 354 00:43:34,600 --> 00:43:35,960 Hai gadis pionir! 355 00:43:37,440 --> 00:43:39,840 Maka Anda harus melakukannya lakukan shift ganda! 356 00:43:42,160 --> 00:43:44,640 Tanya, santai saja. Anda akan segera menjadi lebih baik. 357 00:43:44,800 --> 00:43:46,640 Saya punya penawarnya. 358 00:43:46,800 --> 00:43:48,840 bisakah kita pergi 359 00:43:49,000 --> 00:43:50,680 Dia merasa tidak enak. - Ya, tentu saja. 360 00:43:51,160 --> 00:43:54,040 Apa yang terjadi di sini? - Apa ini? 361 00:43:56,120 --> 00:44:00,520 Tidak ada seorang pun di sini yang ingin mem Anda. Entah uang Anda kembali atau kaki Anda lebar-lebar. 362 00:44:00,680 --> 00:44:02,320 yang terakhir! - Kami akan pergi ke polisi. 363 00:44:02,480 --> 00:44:06,560 Ayo pergi. Kami tidak mengambil apa pun. - Di mana? Kami sudah sampai di sini' 364 00:44:07,520 --> 00:44:09,400 Jingle! POLISI! 365 00:44:09,840 --> 00:44:11,400 Apa, kamu ingin itu berdiri? 366 00:44:16,560 --> 00:44:18,240 saya ingin bernyanyi 367 00:44:20,480 --> 00:44:23,160 Beri dia mikrofon. - Ini mikrofon. 368 00:44:23,320 --> 00:44:25,520 Menyanyi. Ini mikrofonnya. 369 00:44:32,720 --> 00:44:38,160 Salju, salju yang luar biasa 370 00:44:38,400 --> 00:44:45,320 Melalui salju, seolah tertidur, Saya melarikan diri ke kastil tua 371 00:44:46,400 --> 00:44:51,480 Sebuah jejak, sebuah jejak yang sepi 372 00:44:51,920 --> 00:44:59,360 Seolah hidup itu mudah saja hilang di salju 373 00:45:00,200 --> 00:45:05,160 Semua orang dalam hal ini dunia membutuhkan seorang teman 374 00:45:05,880 --> 00:45:13,360 Teman yang lembut dan lembut yang menangkal kemalangan 375 00:45:14,400 --> 00:45:18,760 Semoga badai dan hembusan salju mengamuk, 376 00:45:19,520 --> 00:45:26,240 Lalu telepon aku tiga kali sembilan negeri, dan aku segera datang 377 00:45:27,160 --> 00:45:31,560 Teman, kebenaranku dan teman yang setia 378 00:45:31,960 --> 00:45:38,640 Kami terbang bersamamu seolah-olah kami terbang bersamamu tidur, di atas awan 379 00:45:39,960 --> 00:45:44,280 Semoga persahabatan kita bertahan selama berabad-abad 380 00:45:44,680 --> 00:45:52,000 Sama seperti cahaya mercusuar, dan jangan pernah keluar 381 00:45:53,600 --> 00:45:58,040 Semua orang dalam hal ini dunia membutuhkan seorang teman 382 00:45:58,480 --> 00:46:05,600 Teman yang lembut dan lembut yang menangkal kemalangan 383 00:46:06,480 --> 00:46:10,960 Semoga badai dan badai salju mengamuk 384 00:46:11,760 --> 00:46:18,720 Lalu telepon aku tiga kali sembilan negeri, dan aku segera datang 385 00:46:26,280 --> 00:46:28,280 Yah, gadis pintar. 386 00:46:28,760 --> 00:46:29,960 Bagus sekali. 387 00:46:31,400 --> 00:46:33,560 Bagus. Tenangkan diri Anda. 388 00:46:36,000 --> 00:46:38,400 Sial, aku tidak bisa sekarang, sial. 389 00:46:42,280 --> 00:46:43,840 kamu berhasil 390 00:46:47,760 --> 00:46:51,280 Ayolah. Ambil milikmu pacarku dan pergi dari sini. 391 00:46:52,320 --> 00:46:53,360 Lera? 392 00:46:57,920 --> 00:46:59,040 Lera? 393 00:48:09,360 --> 00:48:10,640 Buka pintunya. 394 00:48:27,200 --> 00:48:28,240 Air. 395 00:48:30,640 --> 00:48:31,720 Tidak, dingin. 396 00:49:17,040 --> 00:49:18,320 Siapa kamu?! 397 00:50:26,680 --> 00:50:27,800 Terkutuk! 398 00:52:00,920 --> 00:52:05,040 Orang-orang Yunani mempercayai hal itu maksudnya orang yang sedang tidur sambil berjalan 399 00:52:06,280 --> 00:52:08,280 bahwa jiwa... 400 00:52:09,920 --> 00:52:12,120 mencari jalan keluar dari tubuh itu. 401 00:52:13,320 --> 00:52:15,960 Di satu sisi dia sudah bebas 402 00:52:17,360 --> 00:52:19,440 tapi tubuh belum mengetahuinya. 403 00:52:21,320 --> 00:52:23,680 Sebenarnya tidak terhubung lagi. 404 00:52:25,040 --> 00:52:26,960 Dan tidak ada jalan untuk kembali. 405 00:52:30,280 --> 00:52:32,200 Jiwa hanya bisa mengembara 406 00:52:33,320 --> 00:52:35,440 saat tubuh tertidur. 407 00:52:36,920 --> 00:52:39,240 Dan tunggu dia melakukannya tertidur selamanya. 408 00:52:39,400 --> 00:52:40,640 Tutup mulutmu. 409 00:52:42,480 --> 00:52:44,240 Itulah yang dipikirkan orang-orang Yunani. 410 00:52:50,000 --> 00:52:51,640 Oleg, kamu adalah seorang seniman. 411 00:52:54,960 --> 00:52:56,560 Ya sesuatu seperti itu. 412 00:52:57,520 --> 00:52:58,600 Di Sini. 413 00:52:59,880 --> 00:53:01,160 Bagus sekali. 414 00:53:03,280 --> 00:53:05,240 Saya selalu ingin melukis. 415 00:53:07,800 --> 00:53:09,280 Tapi aku tidak bisa. 416 00:53:09,920 --> 00:53:13,120 Dindingmu... tidak bagus. 417 00:53:18,520 --> 00:53:19,600 Berikan padaku. 418 00:53:22,280 --> 00:53:24,920 Lera, ada yang lain di bawah. Di sana sudah kering. 419 00:53:33,160 --> 00:53:35,800 Dan di sinilah lututku berada. 420 00:53:38,480 --> 00:53:39,840 Sangat indah. 421 00:53:43,640 --> 00:53:47,120 Dan bagaimana Anda mencari nafkah sebagai seniman? apakah kamu menjual fotomu? 422 00:53:50,400 --> 00:53:54,200 Tidak, aku seorang pengurus. Saya melukis gambar itu untuk diri saya sendiri. 423 00:53:57,720 --> 00:54:00,880 Bu, dia punya selera humor yang gelap. dia bercanda 424 00:54:01,800 --> 00:54:03,480 Oleh karena itu, survei selalu diperlukan 425 00:54:03,640 --> 00:54:06,400 kontak langsung dengan responden. 426 00:54:07,160 --> 00:54:10,920 Dan kami di sini memahami apa itu kepribadian khusus yang ada. 427 00:54:11,840 --> 00:54:15,200 Beberapa hanya menolak mengatakannya apa pun berdasarkan prinsip. 428 00:54:16,280 --> 00:54:19,520 Anda mungkin dihadapkan dengan berbagai pertanyaan. 429 00:54:20,000 --> 00:54:24,040 "Kenapa semua itu? Lagipula tidak ada yang berubah.” 430 00:54:24,200 --> 00:54:27,000 "Omong kosong sekali. Dan siapa yang membayarnya?” 431 00:54:27,240 --> 00:54:33,280 Bahkan jika seseorang dengan tegas menolaknya, si penanya harus tetap tenang. 432 00:54:35,000 --> 00:54:38,440 Selain itu, Anda harus membuktikannya diri Anda sebagai psikolog yang sensitif, 433 00:54:39,240 --> 00:54:41,640 mengikuti perkembangannya situasi, 434 00:54:41,800 --> 00:54:44,560 membimbing lawan bicaranya ke arah yang benar, 435 00:54:44,720 --> 00:54:48,000 mengikuti perkembangan situasinya, lawan bicaranya 436 00:54:49,120 --> 00:54:52,280 mengarahkan ke arah yang benar 437 00:54:52,520 --> 00:54:55,080 itu memungkinkan untuk lebih memahami kesadaran masyarakat. 438 00:55:00,640 --> 00:55:02,280 Pergilah ke kamar. 439 00:55:20,280 --> 00:55:21,720 Silakan duduk. 440 00:55:52,680 --> 00:55:55,560 Permisi, bolehkah saya menggunakan toilet? 441 00:55:56,360 --> 00:55:59,320 Ya, tentu saja. Sepanjang koridor di sebelah kanan. 442 00:56:56,360 --> 00:56:57,920 Kenapa dia merengek? 443 00:56:58,280 --> 00:57:01,320 Dia sudah dikebiri, tapi Musja sedang berahi. 444 00:57:05,640 --> 00:57:08,240 Apakah dia mengerti bahwa dia sedang dikebiri? 445 00:57:08,400 --> 00:57:09,920 Mungkin tidak. 446 00:57:19,720 --> 00:57:22,520 Bisakah kita pergi ke dapur? 447 00:57:51,320 --> 00:57:57,120 Anda tahu, saya lupa Aku ada kelas lain. 448 00:57:57,280 --> 00:57:59,000 Saya harus pergi. Mohon permisi. 449 00:57:59,520 --> 00:58:01,560 Kembali lagi nanti. - Ya. 450 00:58:26,280 --> 00:58:28,360 ibu pergi tidur 451 00:58:29,320 --> 00:58:31,160 Aku tidak ingin tidur. 452 00:58:35,040 --> 00:58:37,480 gadis-gadis aku sangat mencintaimu 453 00:58:38,360 --> 00:58:40,200 gadis-gadis mari kita bicara 454 00:58:43,200 --> 00:58:45,360 Bu, tidurlah! 455 00:58:46,640 --> 00:58:48,000 Terkutuk. 456 00:58:48,600 --> 00:58:51,360 Lyuska, jangan menilai aku. 457 00:58:52,920 --> 00:58:58,280 aku ayahmu, Ibu dan aku akan menyelesaikan masalah ini di antara kita. 458 00:58:58,960 --> 00:59:01,480 Kamu pergi tidur. Apakah kamu mengerti? 459 00:59:02,160 --> 00:59:05,680 ibu, apakah kamu mendengarkan? Tidurlah. 460 00:59:06,000 --> 00:59:08,960 lrischka, ayo bicara. - Aku sedang berbicara denganmu. 461 00:59:17,440 --> 00:59:19,800 Putri, apakah kamu setidaknya mencintaiku? 462 00:59:19,960 --> 00:59:21,360 Mari kita minum. 463 00:59:28,440 --> 00:59:29,760 ayo pergi padanya 464 00:59:30,880 --> 00:59:33,200 Tolong biarkan dia tidur. 465 00:59:34,800 --> 00:59:37,240 Berikan padaku. saya minum dan kamu menahan diri. 466 00:59:39,880 --> 00:59:41,680 biarkan aku minum ini 467 01:01:38,280 --> 01:01:41,600 Leka! Berdiri! - Apakah kamu merasa tidak enak? 468 01:01:41,760 --> 01:01:43,920 tidak, ayo ke kamarku. 469 01:02:06,920 --> 01:02:08,680 Itu pasti. 470 01:02:12,960 --> 01:02:15,560 Kita harus membiarkannya jiwa pergi dari sini. 471 01:02:17,040 --> 01:02:21,600 Tadi malam saat aku tertidur saya berpikir: 472 01:02:24,160 --> 01:02:26,280 Bolehkah dia... 473 01:02:28,600 --> 01:02:30,120 dengan wanita ini... 474 01:02:31,040 --> 01:02:32,720 berjalan dengan baik. 475 01:02:36,360 --> 01:02:37,880 Dan tiba-tiba... 476 01:02:38,640 --> 01:02:42,240 ada warna hijau itu berkedip di luar jendela. 477 01:02:44,600 --> 01:02:47,960 Aku tahu itu adalah jiwanya. 478 01:02:49,680 --> 01:02:50,920 Apakah kamu mengerti? 479 01:02:51,520 --> 01:02:53,800 Dia harus dikeluarkan dari sini. 480 01:02:55,080 --> 01:02:57,640 Tapi jangan memarahi. saya bangkit dan mengerti 481 01:02:57,800 --> 01:03:01,240 apa yang harus dilakukan. Saya seluruh tubuh gemetar. 482 01:03:03,760 --> 01:03:05,200 ayo lakukan sekarang 483 01:03:12,160 --> 01:03:13,760 Ini adalah jiwanya. 484 01:03:24,240 --> 01:03:27,120 Semoga ayah kita baik-baik saja. 485 01:03:28,960 --> 01:03:30,120 lerka, 486 01:03:32,080 --> 01:03:34,360 mari kita bertanya dengan sekuat tenaga 487 01:03:35,440 --> 01:03:38,120 bahwa jiwanya bisa melepaskan diri dari sini. 488 01:04:45,480 --> 01:04:47,880 Berapa banyak orang ada di keluargamu? 489 01:04:49,360 --> 01:04:51,680 aku dan anakku Dia saat ini di tentara. 490 01:04:53,800 --> 01:04:55,520 tempat kerja Anda? 491 01:04:56,640 --> 01:04:58,400 Saya kebanyakan di rumah, tapi juga di dalam 492 01:04:58,560 --> 01:05:00,520 toko penjahit, setiap hari ketiga. 493 01:05:00,680 --> 01:05:03,960 Penghasilan bulanan Anda per anggota keluarga? 494 01:05:05,080 --> 01:05:09,120 Ya, dua dengan milikku nak, masing-masing 25.000. 495 01:05:09,320 --> 01:05:12,200 Pendapatan yang tidak diumumkan juga disertakan. 496 01:05:14,880 --> 01:05:16,480 25.000. 497 01:05:20,360 --> 01:05:23,560 Situasi material dari keluarga telah membaik selama ini 498 01:05:23,720 --> 01:05:26,880 tahun lalu, tetap menjadi sama, sudah memburuk, tidak tahu. 499 01:05:27,040 --> 01:05:28,000 Menjadi lebih baik. 500 01:05:28,200 --> 01:05:31,800 Apakah Anda setuju bahwa negara berada di sebelah kanan 501 01:05:31,960 --> 01:05:34,280 tentu saja, meskipun hambatan dan kesulitan? 502 01:05:36,720 --> 01:05:37,960 Saya setuju. 503 01:05:41,560 --> 01:05:43,880 Bolehkah saya memeriksa Anda kondisi hidup? 504 01:05:44,560 --> 01:05:46,480 berapa banyak kamar yang kamu punya 505 01:05:46,680 --> 01:05:47,680 Tiga. 506 01:05:47,880 --> 01:05:49,320 tidak ada suami? 507 01:05:49,880 --> 01:05:51,240 Saya sudah bercerai. 508 01:05:52,280 --> 01:05:53,720 seorang kekasih? 509 01:05:55,920 --> 01:05:57,800 Apa pertanyaan-pertanyaan ini? 510 01:05:58,840 --> 01:06:00,080 Sangat biasa. 511 01:06:02,000 --> 01:06:03,680 Dan apakah ada laki-laki? 512 01:06:03,840 --> 01:06:06,080 Dengar, apa itu inti pertanyaan ini? 513 01:06:09,920 --> 01:06:14,080 Tolong lakukan sesuatu untuk menghentikan saya ayah datang ke rumah kami. 514 01:06:20,720 --> 01:06:21,880 Duduk. 515 01:06:22,840 --> 01:06:26,480 beritahu kami sesuatu. Ayolah. Klasik sekali. 516 01:06:26,680 --> 01:06:32,080 Anda membutuhkan buku anekdot seperti itu. - Ya, seperti Trachtenberg. Sangat mirip. 517 01:06:32,280 --> 01:06:34,840 Tahukah Anda Trachtenberg? - Melalui matematika, tentu saja. 518 01:06:35,000 --> 01:06:38,840 Trachtenberg sudah ada sebelum zamanmu. - Jadi apa? 519 01:06:40,160 --> 01:06:43,240 Ini sebuah apel. Dan sebuah inti. 520 01:06:43,440 --> 01:06:45,480 Dan apel adalah zat gizi disekitarnya. 521 01:06:45,640 --> 01:06:47,160 Jika terjatuh, maka akan membusuk 522 01:06:47,320 --> 01:06:49,280 benih tumbuh menjadi pohon baru. 523 01:06:49,440 --> 01:06:51,560 Jiwa terlahir kembali. 524 01:06:52,160 --> 01:06:53,320 Sebagai apa? 525 01:06:53,600 --> 01:06:56,080 Ya, seperti apa pun. 526 01:06:57,080 --> 01:07:00,520 Seperti manusia, hewan, tumbuhan. 527 01:07:00,880 --> 01:07:04,720 Apa yang terjadi ketika tubuh mati? - Tubuhnya membusuk. 528 01:07:05,480 --> 01:07:07,800 Tepat. Dan itu saja? - Belatung. 529 01:07:07,960 --> 01:07:10,000 Saya juga bisa membayangkan milik saya tubuh setelahnya, kapan 530 01:07:10,160 --> 01:07:12,560 belatungnya hilang, bila sudah busuk. 531 01:07:12,720 --> 01:07:15,240 Tidak... - Aku bisa membayangkan diriku dalam bentuk yang berbeda. 532 01:07:16,120 --> 01:07:18,120 Saya tidak mengatakan bayangkan dirimu dalam kedok yang berbeda. 533 01:07:18,280 --> 01:07:21,000 Anda tidak akan pernah memiliki yang lain bentuk. kamu baru saja mati 534 01:07:29,000 --> 01:07:30,200 pizza, semuanya! 535 01:07:37,160 --> 01:07:40,360 Biasanya berbaring... - Pizzanya ada di sini! 536 01:07:43,160 --> 01:07:44,560 Yang mana yang kamu suka? 537 01:07:48,640 --> 01:07:49,920 itu di sana. 538 01:07:50,800 --> 01:07:53,000 Yang? Yang ini? 539 01:07:59,000 --> 01:08:00,120 hanya itu? 540 01:08:00,840 --> 01:08:01,880 Ya. 541 01:08:11,200 --> 01:08:12,520 Pizza, teman-teman. 542 01:08:20,760 --> 01:08:24,280 Hari ini kami menguburkan a wanita yang sangat gemuk. 543 01:08:25,720 --> 01:08:30,320 Dan bajingan-bajingan itu juga demikian pelit beli peti mati pas. 544 01:08:31,480 --> 01:08:33,600 Peti mati dengan dia di dalamnya tidak muat melewati pintu. 545 01:08:33,760 --> 01:08:35,840 Saya mengeluarkannya dan lalu masukkan kembali. 546 01:08:36,000 --> 01:08:38,400 Bokongnya pas, sisi tidak. 547 01:08:40,760 --> 01:08:42,960 Saya menekannya di sana seperti adonan. 548 01:08:43,920 --> 01:08:46,800 Dan paku ditancapkan dari atas. - Apakah kamu berhasil? 549 01:10:26,720 --> 01:10:28,600 Cewek-cewek... - Kebahagiaan dan kesehatan untuk Anda. 550 01:10:28,800 --> 01:10:30,600 Aku mencintaimu. - Dan kekayaan. 551 01:10:33,120 --> 01:10:35,160 Ayolah, Katya. - Hei, Gerdos. 552 01:10:41,280 --> 01:10:42,280 Di Sini. 553 01:10:42,800 --> 01:10:45,600 Tidak terima kasih. saya tidak mau. - Ambil, kalau tidak, itu akan menjadi sesuatu. 554 01:10:48,160 --> 01:10:49,680 Selamat ulang tahun. 555 01:10:50,160 --> 01:10:53,600 Terima kasih. - Selamat ulang tahun! Hore! 556 01:11:00,520 --> 01:11:02,200 Kamu pikir kamu keren, bukan, Gerdos? 557 01:11:04,080 --> 01:11:06,560 Dan kamu cantik. - Keren, bukan? 558 01:11:07,240 --> 01:11:10,280 Apa wajahmu? Apa yang terjadi? 559 01:11:11,160 --> 01:11:12,120 Gerdos... 560 01:11:12,280 --> 01:11:15,200 Hentikan sekarang, dia sudah muak. Apakah kamu mau? 561 01:11:16,040 --> 01:11:18,040 apakah kamu punya sesuatu -Ya. 562 01:11:18,200 --> 01:11:20,160 Yang hitam milikku adalah kamu membuat kemajuan? 563 01:11:20,520 --> 01:11:21,480 tidak 564 01:11:21,960 --> 01:11:24,120 Tidak ada kesempatan kedua. 565 01:11:56,240 --> 01:11:59,480 Bagaimana tampilannya? - Ya, kami mengumpulkan semua orang. 566 01:12:02,680 --> 01:12:04,520 Sial, ada tiga orang cacat di antara penonton. 567 01:12:05,320 --> 01:12:07,040 Dan semuanya untuk Gerdos? - Tentu saja. 568 01:12:07,200 --> 01:12:08,840 Apakah ini cacatmu, Gerdos? 569 01:12:11,520 --> 01:12:13,880 Berapa biaya satu pekerjaan pukulan yang Anda keluarkan? 570 01:12:20,800 --> 01:12:23,880 Dan gaun yang begitu halus. Seperti seorang putri. 571 01:12:52,880 --> 01:12:55,920 Dima, ini laguku lagi. Beritahu Sasha. 572 01:12:56,080 --> 01:12:57,800 Jika ini lagumu, menarilah. 573 01:12:59,400 --> 01:13:01,960 Saya harus mengganti pakaian saya. - Untuk alasan apa? 574 01:16:06,520 --> 01:16:07,640 Hati-hati di jalan. 575 01:16:08,120 --> 01:16:09,200 kamu membintangi 576 01:16:10,960 --> 01:16:11,920 Sampai jumpa. 577 01:16:14,080 --> 01:16:15,880 Larva saya lapar. 578 01:16:16,040 --> 01:16:18,160 Apa lagi? Sudah berapa lama? 579 01:16:19,120 --> 01:16:21,160 Minum pil atau makan permen karet. 580 01:16:21,320 --> 01:16:23,560 Ada apa? Untuk berapa kali? 581 01:17:55,400 --> 01:17:56,760 Gerdos, apa kabar. 582 01:17:57,680 --> 01:17:59,240 Tanya telah meninggal. 583 01:18:22,120 --> 01:18:23,400 maaf 584 01:18:26,560 --> 01:18:28,720 Tolong, serbet. - Tentu saja. 585 01:18:36,200 --> 01:18:37,640 Baiklah, gadis-gadis. 586 01:18:39,280 --> 01:18:40,480 saya pergi. 587 01:18:42,200 --> 01:18:43,880 Kami memesan taksi. 588 01:18:47,880 --> 01:18:49,000 Selamat makan. 589 01:18:50,960 --> 01:18:52,200 selamat tinggal 590 01:19:00,600 --> 01:19:02,280 Ayo minum di Tanyukha. 591 01:19:05,240 --> 01:19:07,120 Semoga dia baik-baik saja di sana. 592 01:19:09,880 --> 01:19:11,960 Naomi, kamu tidak minum hari ini? 593 01:19:12,120 --> 01:19:15,120 Tidak, aku benar-benar kelelahan setelah prosedur. 594 01:19:23,840 --> 01:19:25,600 Bisakah kita menyalakan musik normal? 595 01:19:25,800 --> 01:19:29,280 Mungkin tidak ada musik? Semuanya aneh. 596 01:19:31,080 --> 01:19:34,120 Mari kita putar musik Tanyucha. - Bagus. 597 01:20:28,040 --> 01:20:30,240 Berapa banyak pelmeni apakah kamu makan sekaligus? 598 01:20:30,400 --> 01:20:32,640 10, 15, lebih, pernyataan sendiri. 599 01:20:32,800 --> 01:20:34,280 Apakah kamu makan apa yang kamu inginkan tanpa membayar 600 01:20:34,440 --> 01:20:36,840 memperhatikan nutrisi rekomendasi? 601 01:20:37,000 --> 01:20:38,680 Ya, tidak, pernyataan sendiri. 602 01:20:38,880 --> 01:20:42,280 Tidak bisa menolak a permen sebelum kamu makan? 603 01:20:42,440 --> 01:20:44,040 Ya, tidak, pernyataan sendiri. 604 01:20:44,240 --> 01:20:45,880 Apakah kamu minum sesuatu? saat makan? 605 01:20:46,040 --> 01:20:47,520 Ya, tidak, pernyataan sendiri. 606 01:20:47,680 --> 01:20:50,600 Apakah Anda menolak keinginan tersebut untuk porsi kedua? 607 01:20:50,760 --> 01:20:52,320 Ya, tidak, pernyataan sendiri. 608 01:20:52,600 --> 01:20:55,640 Apakah Anda melihat-lihat di piring bukannya makan? 609 01:20:55,800 --> 01:20:57,320 Ya, tidak, pernyataan sendiri. 610 01:20:57,480 --> 01:20:59,600 Seberapa sering Anda melakukannya? menderita gangguan pencernaan? 611 01:20:59,760 --> 01:21:02,120 Seminggu sekali, lebih sering, lebih jarang, pernyataan sendiri. 612 01:21:02,280 --> 01:21:04,880 Deterjen apa yang Anda sukai? 613 01:21:05,040 --> 01:21:07,840 Berapa kali seminggu lakukan kamu membersihkan apartemenmu? 614 01:21:08,000 --> 01:21:09,960 Toilet macam apa kertas yang kamu gunakan? 615 01:21:10,120 --> 01:21:13,240 Penghasilan apa yang Anda tuju? Indikasi dalam rubel. 616 01:21:22,920 --> 01:21:24,440 Apakah itu benar namamu? 617 01:21:25,320 --> 01:21:26,360 Ya. 618 01:21:29,680 --> 01:21:31,560 Ibumu menyukai dongeng? 619 01:21:33,840 --> 01:21:35,320 sesuatu seperti itu. 620 01:21:37,120 --> 01:21:38,440 Memahami. 621 01:21:54,080 --> 01:21:55,680 apakah kamu menginginkanku 622 01:22:02,280 --> 01:22:03,320 Ya. 623 01:22:04,040 --> 01:22:05,280 bawa aku 624 01:22:07,680 --> 01:22:08,760 Berapa banyak? 625 01:22:10,960 --> 01:22:12,120 Cukup seperti itu. 626 01:23:02,560 --> 01:23:06,120 Sekarang dengarkan. Apakah itu semacam protes untukmu? 627 01:23:07,240 --> 01:23:08,800 maksudku pekerjaanmu 628 01:23:09,440 --> 01:23:11,440 Anda mengubur banyak orang. 629 01:23:12,600 --> 01:23:14,200 Tidak, tidak ada protes. 630 01:23:15,400 --> 01:23:16,960 Lalu mengapa Anda melakukannya? 631 01:23:18,440 --> 01:23:19,920 Karena uang. 632 01:23:24,480 --> 01:23:27,440 Namun juga secara bertahap membumi sendiri. 633 01:23:32,800 --> 01:23:34,200 Dan apakah itu berhasil? 634 01:23:40,640 --> 01:23:41,760 tidak 635 01:23:55,600 --> 01:23:57,200 Apakah kamu ingin tidur denganku? 636 01:29:19,080 --> 01:29:20,240 Hai. 637 01:29:23,640 --> 01:29:24,880 Selamat tinggal. 638 01:29:25,360 --> 01:29:29,000 Permisi. saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan padamu. 639 01:30:10,000 --> 01:30:12,040 Bukankah Anda dari kantor kesejahteraan? 640 01:30:14,200 --> 01:30:15,320 tidak 641 01:30:16,080 --> 01:30:18,520 Saya seorang peri yang mengabulkan keinginan. 642 01:30:24,200 --> 01:30:26,560 Apa yang kamu inginkan yang paling penting saat ini? 643 01:30:30,280 --> 01:30:31,640 Cokelat. 644 01:31:36,280 --> 01:31:38,040 Omong kosong. Kenapa kamu masih tidur? 645 01:31:38,200 --> 01:31:40,920 Bangun. Saya sedang membuat teh sekarang. 646 01:32:02,800 --> 01:32:06,080 Tukang tidur, bangun. Apa yang ingin kamu lakukan di malam hari? 647 01:32:06,680 --> 01:32:08,480 Apakah kamu mendengar? Berdiri! 648 01:32:14,400 --> 01:32:16,600 Hai! Bangun! 649 01:32:16,840 --> 01:32:18,000 Mumi! 650 01:32:31,200 --> 01:32:33,920 Mumi! 651 01:32:34,720 --> 01:32:37,080 Mumi! 652 01:32:42,720 --> 01:32:43,680 Mumi! 653 01:32:49,880 --> 01:32:51,200 Ibu... 654 01:32:55,480 --> 01:32:58,000 Bangun! Apakah kamu mendengar? Bangun! 655 01:33:04,320 --> 01:33:05,720 Bangun! 656 01:33:21,560 --> 01:33:25,240 Hentikan! Apakah kamu mendengar? Hentikan! 657 01:33:26,000 --> 01:33:27,400 Hentikan! 658 01:33:35,480 --> 01:33:36,720 Mumi! 659 01:34:14,960 --> 01:34:16,120 Hai. 660 01:34:18,880 --> 01:34:20,160 Apakah kamu menangis? 661 01:34:22,720 --> 01:34:25,040 Saya kehilangan dompet saya di suatu tempat. 662 01:34:29,200 --> 01:34:30,960 Apa yang kamu impikan? 663 01:34:33,520 --> 01:34:36,640 Bagiku sepertinya begitu di balik hutan ini... 664 01:34:39,440 --> 01:34:42,160 menyembunyikan kehidupan yang sama sekali berbeda. 665 01:34:43,640 --> 01:34:46,080 Seseorang hanya bisa bermimpi. 666 01:34:49,360 --> 01:34:51,000 Saya berlari melewati hutan. 667 01:34:52,120 --> 01:34:53,440 Hujan turun. 668 01:34:57,520 --> 01:35:00,080 Tetesannya mengenai wajahku 669 01:35:01,400 --> 01:35:02,960 dan aku tahu... 670 01:35:04,680 --> 01:35:06,320 bahwa semuanya sudah berakhir. 671 01:35:10,160 --> 01:35:12,040 Saya mengkhianati dunia 672 01:35:16,520 --> 01:35:18,320 Saya berjalan di sepanjang jalan setapak 673 01:35:19,920 --> 01:35:21,480 begitu lama, 674 01:35:23,000 --> 01:35:25,440 dan aku merasa sangat bahagia. 675 01:35:30,320 --> 01:35:32,560 Sangat bahagia tanpa bobot. 676 01:35:35,160 --> 01:35:37,160 Karena aku tahu bahwa aku... 677 01:35:38,600 --> 01:35:42,440 akhirnya menemukan jalanku, di sini, di hutan. 678 01:35:44,040 --> 01:35:45,960 Dan dia menuntunku... 679 01:35:49,680 --> 01:35:55,160 menjadi hal baru yang menakjubkan dunia yang belum pernah kulihat, 680 01:35:57,840 --> 01:35:59,600 tapi dari situlah aku... 681 01:36:02,880 --> 01:36:04,840 sudah mengetahui segalanya. 682 01:36:07,160 --> 01:36:10,280 Saya sangat yakin bahwa aku akan menemuinya 683 01:36:12,040 --> 01:36:13,560 karena mereka... 684 01:36:16,200 --> 01:36:17,600 menelepon saya. 685 01:36:18,800 --> 01:36:20,600 berteriak begitu keras. 686 01:36:24,880 --> 01:36:29,960 Dia menatapku sebagai Saya duduk di sana sambil kencing. 687 01:36:32,000 --> 01:36:34,640 Itu seperti yang saya alami sebelumnya... 688 01:36:37,400 --> 01:36:39,400 tidak punya rencana 689 01:36:40,560 --> 01:36:43,800 tidak ada rencana yang jelas untuk itu hidupku, dan sekarang... 690 01:36:45,280 --> 01:36:46,800 aku tahu segalanya 691 01:36:48,760 --> 01:36:51,720 Saya berhenti menjadi tidak berguna. 692 01:36:54,000 --> 01:36:55,320 Kemudian? 693 01:36:58,880 --> 01:37:00,960 Lalu ada pagar. 694 01:37:03,080 --> 01:37:05,800 Aku melihatnya dan kehilangan kesadaran. 695 01:37:09,360 --> 01:37:12,040 Pertama saya berada di rumah sakit. 696 01:37:14,520 --> 01:37:16,440 Lalu aku pulang. 697 01:37:18,120 --> 01:37:19,800 kamu masih kecil 698 01:37:22,360 --> 01:37:24,840 Saya mungkin tidak melakukannya kembali sama sekali. 699 01:37:25,000 --> 01:37:26,920 Anda tidak bisa kembali. 700 01:37:30,960 --> 01:37:33,480 Tidak, aku kembali. 701 01:37:35,200 --> 01:37:38,280 Aku mencintaimu, aku mencintai ayahmu 702 01:37:41,480 --> 01:37:43,480 tapi aku adalah orang lain. 703 01:37:45,360 --> 01:37:47,920 Saya sudah tahu bahwa saya berbeda. 704 01:37:51,880 --> 01:37:54,640 Dan aku akan selalu begitu tidak nyaman sekarang. 705 01:37:55,960 --> 01:38:00,320 itu akan selalu terlalu ketat bagiku 706 01:38:05,360 --> 01:38:06,920 karena aku... 707 01:38:14,120 --> 01:38:16,480 membayangkan kehidupan yang berbeda. 708 01:38:52,480 --> 01:38:53,640 Milikku. 709 01:38:56,920 --> 01:38:58,160 milikku juga. 710 01:38:59,600 --> 01:39:00,720 Oh tidak. 711 01:39:02,520 --> 01:39:04,000 Belum. ya, milikku 712 01:39:11,240 --> 01:39:14,000 Sial. Agak dingin. 713 01:39:15,480 --> 01:39:16,720 Tunggu sebentar. 714 01:39:30,800 --> 01:39:32,360 Belum menguap. 715 01:39:44,280 --> 01:39:46,040 Bukankah dia membenci kita? 716 01:39:47,600 --> 01:39:49,280 Dia tidak peduli lagi. 717 01:39:49,840 --> 01:39:52,360 Dia benar-benar membumi dan tidak memperhatikan apa pun lagi. 718 01:40:02,200 --> 01:40:05,960 Bagus. Bisakah kita pergi ke dunia bawah sekarang? 719 01:40:13,280 --> 01:40:14,680 Hai Lyuska. 720 01:40:16,960 --> 01:40:18,800 Kemarilah, putri. 721 01:40:30,000 --> 01:40:34,120 Kenapa kamu berdiri disana, sial. Kemarilah dan beri aku ciuman. 722 01:40:36,640 --> 01:40:38,320 Lyusechka, kemarilah. 723 01:40:48,160 --> 01:40:49,920 Saya menembak perempuan. 724 01:41:02,520 --> 01:41:05,200 Haruskah aku menembak, Lyuska? - Lebih baik tidak. 725 01:41:09,920 --> 01:41:13,000 Lera, tidak! - Persetan. 726 01:41:16,840 --> 01:41:19,040 Santai saja. Dia tidak akan melakukan apa pun. 727 01:41:19,240 --> 01:41:23,040 Ya, ayahmu bajingan, bukan? 728 01:41:27,320 --> 01:41:29,200 Setidaknya kamu berbicara denganku. 729 01:41:29,360 --> 01:41:30,480 Lj kami ka 730 01:41:32,960 --> 01:41:34,000 Lj AS ca 731 01:41:35,000 --> 01:41:36,280 kotor. 732 01:41:37,640 --> 01:41:40,040 Kamu mencintai ayahmu, bukan? 733 01:41:40,880 --> 01:41:42,320 kotor... 734 01:41:43,520 --> 01:41:45,520 Aku hanya punya kamu yang tersisa. 735 01:41:47,560 --> 01:41:48,960 Lj kami enka... 736 01:41:52,360 --> 01:41:54,560 Snotty, apakah kamu mencintai ayahmu? 737 01:42:11,400 --> 01:42:14,880 Ayo kita bawa mereka melintasi pegunungan. Beri dia gunung kedua. 738 01:42:20,160 --> 01:42:21,840 Lihat betapa indahnya. 739 01:42:25,960 --> 01:42:29,040 Sekarang kami memiliki dua kepik. - Dua. Apakah Anda melihat bagaimana perasaan mereka? 740 01:42:29,800 --> 01:42:31,760 sudah terbiasa denganmu. 741 01:42:33,800 --> 01:42:35,200 Dan yang ini... 742 01:42:36,720 --> 01:42:37,840 Wah. 743 01:42:39,480 --> 01:42:41,960 Jadi. Dan di mana yang lainnya? 744 01:42:43,680 --> 01:42:46,480 Aku akan memberitahumu a rahasia yang mengerikan sekarang. 745 01:42:47,160 --> 01:42:50,000 Anda juga tidak akan memberi tahu orang lain? - Tidak. 746 01:42:51,760 --> 01:42:54,360 Sebenarnya aku bukan ibumu 747 01:42:55,400 --> 01:42:57,840 tapi ratu kepik. 748 01:42:59,080 --> 01:43:00,960 Lihat berapa jumlahnya. 749 01:43:02,800 --> 01:43:04,960 Anda datang untuk menjemput saya. 750 01:43:07,400 --> 01:43:10,840 Sekarang saya terbang bersama mereka ke alam ajaib kita. 751 01:43:12,200 --> 01:43:16,360 Dan aku akan menjadi ratu dan memerintah di sana. 752 01:43:17,560 --> 01:43:19,480 Sekarang tangkap aku. 753 01:43:21,560 --> 01:43:23,760 Bu, bolehkah aku ikut denganmu? 754 01:44:35,400 --> 01:44:39,040 Dan sekarang, Lyuska, cepat tertidur 755 01:44:40,480 --> 01:44:43,960 Panggilan Butzemann dari gunung: 756 01:44:45,960 --> 01:44:50,520 Beri aku Lyuska! 757 01:44:51,240 --> 01:44:55,200 Tapi kami tidak akan menyerahkannya, karena dengan begitu kita tidak akan punya apa-apa lagi 758 01:45:23,200 --> 01:45:24,320 Sial! 759 01:45:25,000 --> 01:45:26,800 Senjata kehidupan telah hilang! 760 01:45:28,960 --> 01:45:30,000 Lj kamu sj a! 761 01:45:36,480 --> 01:45:38,320 Baiklah, baiklah. 762 01:45:39,120 --> 01:45:40,720 Dan ID saya? 763 01:45:40,880 --> 01:45:43,240 Di sana! Itu dia! 764 01:45:44,120 --> 01:45:45,960 Saya sudah panik. 765 01:45:51,800 --> 01:45:53,800 Begitu dekat di belakangku.