1
00:04:09,124 --> 00:04:09,958
Rahimullah.


2
00:04:54,711 --> 00:04:56,004
kam gremo


3
00:04:59,174 --> 00:05:01,718
-Pojdi po dvigalo.
-Nihče mi nikoli ne pove, kaj se dogaja.


4
00:05:23,699 --> 00:05:27,202
Kaj se zgodi, če zamudimo let?


5
00:21:42,052 --> 00:21:44,596
Oh, to so lepi konji!


6
00:44:03,352 --> 00:44:05,896
Kaj se dogaja z našim letom?


7
00:44:05,979 --> 00:44:08,148
-Kaj je problem?
-Ne bomo zamudili leta.


8
00:50:37,621 --> 00:50:38,705
Kaj pravi?


9
00:50:39,873 --> 00:50:42,751
<font size="24">-Prosijo nas, da gremo z njimi.
zakaj?


10
00:52:19,932 --> 00:52:25,062
Zakaj smo v toliko težavah?
S čim smo si to zaslužili?


11
00:53:31,461 --> 00:53:35,924
Moraš jim povedati
o delavcih in ključih.


12
00:53:43,765 --> 00:53:46,602
Ključi. Rahimullah jim je dal ključe.


13
00:54:19,676 --> 00:54:21,678
Ključi, on...


14
00:54:22,888 --> 00:54:24,806
Tiho!


15
00:54:24,890 --> 00:54:26,808
bodi tiho Povedal jim bo.


16
00:54:27,434 --> 00:54:29,394
Počakaj, oče.


17
00:58:48,904 --> 00:58:51,031
Fantje, nekaj cipura?
</font>

18
00:59:39,538 --> 00:59:41,039
Pravijo, da ni elektrike.


19
00:59:41,123 --> 00:59:43,584
Če ni elektrike,
dvigalo ne bo delovalo.


20
00:59:43,667 --> 00:59:45,794
Kako naj bi
priti do 8. nadstropja?


21
00:59:49,506 --> 00:59:51,175
-Pazi, sin.
-Ne skrbi.


22
00:59:53,927 --> 00:59:55,512
Ne izpusti ga.


23
01:26:29,940 --> 01:26:32,609
Zahvalite se kapitanu v našem imenu.