1 00:02:38,158 --> 00:02:39,618 Edward. 2 00:02:41,912 --> 00:02:43,372 Edward! 3 00:02:44,956 --> 00:02:46,416 Pretorius! 4 00:02:46,750 --> 00:02:48,001 Gå bort. 5 00:02:48,335 --> 00:02:50,045 Nej, lyssna på mig. Jag måste prata med dig. 6 00:02:50,379 --> 00:02:51,672 Resonatorn, den fungerar. 7 00:02:54,966 --> 00:02:57,177 Om detta är din idé om ett skämt. 8 00:02:57,511 --> 00:02:59,846 Nej, lyssna på mig, det nya programmet - det fungerade. 9 00:03:00,180 --> 00:03:01,390 Precis som du sa. 10 00:03:07,771 --> 00:03:09,481 Herregud. 11 00:03:27,374 --> 00:03:31,086 Åh, känner du det, Crawford? 12 00:03:53,358 --> 00:03:55,902 Stäng av det, Edward, stäng om av! 13 00:03:56,236 --> 00:03:57,362 Aldrig! 14 00:03:57,696 --> 00:03:59,906 Kan du inte känna det? 15 00:04:00,240 --> 00:04:02,659 Crawford, i sinnet. 16 00:04:04,035 --> 00:04:06,455 Sinnet! 17 00:04:06,788 --> 00:04:08,790 Det är utom kontroll, du måste stänga av den! 18 00:04:09,124 --> 00:04:11,209 Inga! Nej. 19 00:04:11,543 --> 00:04:13,211 Nej, jag vill se mer... 20 00:04:13,545 --> 00:04:15,338 mer än någon man någonsin har sett. 21 00:04:16,840 --> 00:04:20,302 Edward, det går av sig själv! 22 00:04:25,724 --> 00:04:29,060 Något kommer. 23 00:04:35,901 --> 00:04:37,319 De är på gång igen. 24 00:04:37,652 --> 00:04:40,447 Med de färgade lamporna och de konstiga ljuden. 25 00:04:41,406 --> 00:04:44,075 Förra gången jag ringde, du sa att du skulle skicka en truppbil 26 00:04:44,409 --> 00:04:45,619 om det uppstod en annan störning. 27 00:04:45,952 --> 00:04:48,246 Nåväl, jag är störd! 28 00:04:48,580 --> 00:04:49,998 Hej? 29 00:04:50,332 --> 00:04:52,375 Hej! åh! 30 00:04:54,002 --> 00:04:56,505 Ah, Bunny, kom tillbaka! 31 00:04:56,838 --> 00:04:58,215 åh! 32 00:05:13,647 --> 00:05:15,106 Kanin? 33 00:05:18,693 --> 00:05:20,487 Kanin? 34 00:05:20,821 --> 00:05:22,030 Åh, snälla. 35 00:05:54,062 --> 00:05:55,313 Kanin. 36 00:06:00,443 --> 00:06:01,486 Kanin? 37 00:06:03,738 --> 00:06:04,447 Kanin. 38 00:06:04,781 --> 00:06:06,908 Det här är utom kontroll! 39 00:06:27,387 --> 00:06:29,139 Vet du vilket skadedjur är du? 40 00:07:00,337 --> 00:07:01,463 Håll ut, grabben. 41 00:07:04,925 --> 00:07:06,176 Åh, gud. 42 00:07:07,135 --> 00:07:08,637 Åh, herregud! 43 00:07:10,889 --> 00:07:12,182 Kanin. 44 00:07:12,515 --> 00:07:13,808 Åh. 45 00:09:37,077 --> 00:09:40,371 Uppmärksam personal, det blir ett medicinskt seminarium... 46 00:09:45,960 --> 00:09:49,047 Dr Bloch, jag är Jordan Fields från DA:s kansli. 47 00:09:49,506 --> 00:09:51,091 Det här är Dr Katherine McMichaels. 48 00:09:51,424 --> 00:09:53,384 - Hej. - Jag har läst en del av ditt arbete. 49 00:09:53,718 --> 00:09:54,928 Mycket, eh, imponerande. 50 00:09:55,261 --> 00:09:57,806 Åh, ja, så är den här anläggningen också. 51 00:09:58,765 --> 00:10:00,600 Men om du har läst mitt arbete, 52 00:10:00,934 --> 00:10:03,520 du vet att jag inte är för att låsa in schizofrena. 53 00:10:03,853 --> 00:10:05,188 Ja, jag vet. 54 00:10:05,522 --> 00:10:07,690 Du är för att använda dem i experiment 55 00:10:08,024 --> 00:10:10,068 som, eh, försöksdjur. 56 00:10:12,570 --> 00:10:15,281 Vi har frågat Dr McMichaels för hennes expertutlåtande 57 00:10:15,615 --> 00:10:17,242 på förståndet från Crawford Tillinghast 58 00:10:17,575 --> 00:10:19,702 som det gäller till hans förmåga att ställas inför rätta 59 00:10:20,036 --> 00:10:21,579 för mordet av Edward Pretorius. 60 00:10:25,834 --> 00:10:27,168 Tack. 61 00:10:28,586 --> 00:10:30,380 Äh, bara en minut. 62 00:10:30,713 --> 00:10:31,714 Stråle? 63 00:10:32,715 --> 00:10:34,217 Åh, ja. 64 00:10:42,600 --> 00:10:43,810 Tack. 65 00:10:44,519 --> 00:10:47,230 - Och, eh... - Åh. 66 00:10:55,780 --> 00:10:59,868 Åh, åh, jag är ledsen. 67 00:11:02,495 --> 00:11:06,916 Jag är ledsen, jag är ledsen, Herre. 68 00:11:07,250 --> 00:11:10,336 Förlåt mig, Gud i himlen. 69 00:11:14,757 --> 00:11:17,177 Herre, förlåt mig. 70 00:11:20,263 --> 00:11:22,515 Ta bort dem härifrån! 71 00:11:22,849 --> 00:11:24,601 Ta bort dem härifrån! 72 00:11:38,156 --> 00:11:39,616 Han är här, doktorn. 73 00:11:52,128 --> 00:11:53,963 Crawford? 74 00:11:57,175 --> 00:11:59,552 Det här är Dr Katherine McMichaels. 75 00:11:59,886 --> 00:12:00,970 Hej. 76 00:12:03,056 --> 00:12:05,266 Jag antar att du är en annan psykiater? 77 00:12:05,892 --> 00:12:06,851 Ja, det är jag. 78 00:12:07,185 --> 00:12:08,853 Äh-ha. 79 00:12:09,187 --> 00:12:10,563 Och du är fysiker? 80 00:12:12,941 --> 00:12:15,610 Ditt rekord vid Miskatonic University var lysande. 81 00:12:15,944 --> 00:12:20,782 Åh, ja, Jag hade en ganska framtid, eller hur? 82 00:12:21,115 --> 00:12:23,660 Ja, du jobbade med Edward Pretorius. 83 00:12:25,870 --> 00:12:30,833 Jag hjälpte doktor Pretorius med sina experiment, ja. 84 00:12:31,167 --> 00:12:32,293 Mm-hm. 85 00:12:33,169 --> 00:12:35,046 Vad var syftet av experimenten? 86 00:12:37,840 --> 00:12:41,052 För att stimulera tallkottkörteln med resonansvibrationer. 87 00:12:41,386 --> 00:12:43,054 Tallkottkörteln, varför? 88 00:12:43,388 --> 00:12:46,808 Dr Pretorius trodde på pinalen var ett vilande känselorgan. 89 00:12:47,642 --> 00:12:48,851 Ett sjätte sinne. 90 00:12:49,185 --> 00:12:50,687 Ja, det är ingen ny teori. 91 00:12:51,020 --> 00:12:53,064 Filosofen Descartes trodde det var det tredje ögat. 92 00:12:53,398 --> 00:12:55,441 Det är ingen teori, det är ett faktum! 93 00:12:55,775 --> 00:12:57,235 Då fungerade dina experiment? 94 00:12:58,278 --> 00:12:59,904 De bevisade teorin? 95 00:13:03,449 --> 00:13:04,701 Ja. 96 00:13:05,952 --> 00:13:07,495 Vad gick fel då? 97 00:13:10,081 --> 00:13:11,624 Ingenting... 98 00:13:11,958 --> 00:13:13,167 till en början. 99 00:13:14,419 --> 00:13:15,878 Men sedan såg vi dem. 100 00:13:17,088 --> 00:13:18,381 Vad såg du? 101 00:13:21,134 --> 00:13:22,885 Vi såg varelser. 102 00:13:24,470 --> 00:13:27,557 Vi såg varelser, dessa... 103 00:13:32,812 --> 00:13:35,690 saker som simmar runt i luften och fyll den 104 00:13:36,024 --> 00:13:37,358 hela tiden. 105 00:13:40,653 --> 00:13:41,696 Finns de runt omkring oss nu? 106 00:13:42,030 --> 00:13:43,323 Du slår vad. 107 00:13:44,073 --> 00:13:46,034 Bara vi kan inte se dem utan resonatorn. 108 00:13:46,367 --> 00:13:47,785 Och de kan inte se oss 109 00:13:48,119 --> 00:13:50,621 såvida de inte är runt påverkan av vibrationerna. 110 00:13:50,955 --> 00:13:52,749 Det var därför jag var tvungen att förstöra den. 111 00:13:53,082 --> 00:13:54,500 Förstöra vad? 112 00:13:54,834 --> 00:13:56,044 Resonatorn-- 113 00:13:56,377 --> 00:13:57,587 Pretorius uppfinning. 114 00:13:59,839 --> 00:14:01,382 Eftersom... 115 00:14:02,175 --> 00:14:03,760 Eftersom... 116 00:14:05,094 --> 00:14:08,973 det kom. 117 00:14:09,307 --> 00:14:10,516 Vad kom? 118 00:14:13,311 --> 00:14:15,021 Dr Tillinghast? 119 00:14:17,732 --> 00:14:19,400 Crawford, vad såg du? 120 00:14:20,985 --> 00:14:22,320 Det åt upp honom. 121 00:14:24,781 --> 00:14:27,408 Bet av honom huvudet. 122 00:14:31,204 --> 00:14:34,415 Som en pepparkaksgubbe. 123 00:14:37,377 --> 00:14:39,128 Crawford? 124 00:14:39,462 --> 00:14:42,256 - Dr McMichaels. – Jag är inte arg. 125 00:14:42,590 --> 00:14:43,758 Jag såg det. 126 00:14:44,092 --> 00:14:45,385 Jag såg det! 127 00:14:49,806 --> 00:14:51,599 Hör du mig? Jag såg det! 128 00:14:52,350 --> 00:14:53,267 Varför tror ingen mig? 129 00:14:53,601 --> 00:14:54,727 Du kan inte nå honom. 130 00:14:55,061 --> 00:14:57,480 Han återvänder hela tiden till samma fantasi. 131 00:14:57,814 --> 00:14:59,524 Låt oss göra en CAT-skanning på honom. 132 00:14:59,857 --> 00:15:01,025 Varför? 133 00:15:01,359 --> 00:15:04,028 Du har redan sett allt du behöver se. 134 00:15:04,362 --> 00:15:05,947 Det finns alltid mer att se. 135 00:15:09,784 --> 00:15:11,869 Inga maskiner. 136 00:15:12,203 --> 00:15:13,579 - Snälla? - Nej, det är okej. 137 00:15:14,872 --> 00:15:16,124 Du kommer att klara dig. 138 00:15:19,293 --> 00:15:20,878 Jag lovar. 139 00:15:36,185 --> 00:15:39,897 Åh, gud, nej, nej. 140 00:15:40,231 --> 00:15:43,359 Nej, nej! 141 00:15:43,693 --> 00:15:45,153 Inga! 142 00:15:46,612 --> 00:15:48,448 Inga! 143 00:15:56,539 --> 00:15:57,915 Åh, herregud. 144 00:15:58,249 --> 00:15:59,792 - Där, ser du det? - Mm-hm. 145 00:16:00,418 --> 00:16:01,961 Tallkottkörteln är överdimensionerad 146 00:16:02,295 --> 00:16:04,130 och förlänger genom den optiska thalamien. 147 00:16:04,464 --> 00:16:06,757 Jag tror att tumören orsakar hans vanföreställningar. 148 00:16:07,091 --> 00:16:08,801 Jag tror inte att det är en tumör. 149 00:16:11,137 --> 00:16:13,639 Jag tror att tallkottkörteln växer. 150 00:16:13,973 --> 00:16:15,016 Det är omöjligt. 151 00:16:15,349 --> 00:16:17,018 Jag vet, men CAT-skanningen klarar det. 152 00:16:17,351 --> 00:16:19,854 Tallkottstjälken är förlängd genom hjärnan. 153 00:16:20,188 --> 00:16:22,815 Vänta lite, jag vet inte från insidan av hjärnan. 154 00:16:23,149 --> 00:16:24,650 Vad betyder allt detta? 155 00:16:25,109 --> 00:16:27,320 Tja, det... det kan betyda att experimentet 156 00:16:27,653 --> 00:16:29,697 de uppträdde stimulerar faktiskt tallkottkörteln. 157 00:16:30,239 --> 00:16:31,908 Menar du att han inte är galen? 158 00:16:33,117 --> 00:16:34,285 jag vet inte. 159 00:16:35,620 --> 00:16:38,581 Han tror faktiskt att han såg dessa varelser. 160 00:16:39,457 --> 00:16:43,503 Det förklarar fortfarande inte hur Pretorius dog eller vad som hände med hans huvud. 161 00:16:46,255 --> 00:16:48,341 Jag skulle vilja återskapa deras experiment. 162 00:16:48,674 --> 00:16:50,092 Och jag behöver Tillinghast för att göra det. 163 00:16:50,426 --> 00:16:54,180 Det är absurt och oetiskt. 164 00:16:54,514 --> 00:16:55,848 Jag kan dina metoder. 165 00:16:56,182 --> 00:16:57,600 Flickan undrar. 166 00:16:57,934 --> 00:17:01,354 Du använder dina patienter så att du kan göra dina stora upptäckter. 167 00:17:01,979 --> 00:17:03,773 Här försöker vi åtminstone bota dem. 168 00:17:04,106 --> 00:17:05,274 Genom att låsa in dem. 169 00:17:05,650 --> 00:17:08,110 Ge dem droger, ta deras liv? 170 00:17:09,445 --> 00:17:11,239 Jag kan ge honom livet tillbaka. 171 00:17:13,074 --> 00:17:14,700 Jag ska ge dig ett expertutlåtande. 172 00:17:15,701 --> 00:17:19,497 Crawford Tillinghast är en klassiker paranoid schizofren-- 173 00:17:19,830 --> 00:17:21,249 och en farlig sådan. 174 00:17:21,582 --> 00:17:24,043 Om jag kan återskapa experimentet, 175 00:17:24,377 --> 00:17:27,046 då kan jag ta reda på det vad hände med Pretorius. 176 00:17:29,549 --> 00:17:32,802 Jag skulle inte vilja ha något bättre än att låsa in den här killen. 177 00:17:33,135 --> 00:17:35,388 Jag har en död man med huvudet avvridet, 178 00:17:35,721 --> 00:17:38,391 täckt av lite skit patologen kan inte ens identifiera. 179 00:17:38,724 --> 00:17:41,269 Inga andra fingeravtryck hittades utom Tillinghasts. 180 00:17:41,602 --> 00:17:43,104 Inget blod på yxan. 181 00:17:43,437 --> 00:17:45,147 Inget blod någonstans. 182 00:17:47,233 --> 00:17:49,819 Jag vill veta vad fan hände där uppe. 183 00:17:54,949 --> 00:17:56,242 Han är all din. 184 00:18:07,670 --> 00:18:09,880 Du är min patient nu, Dr Tillinghast. 185 00:18:12,883 --> 00:18:14,802 Sjätte våningen mottagande handledare, snälla... 186 00:18:15,136 --> 00:18:16,846 Tack. 187 00:18:17,179 --> 00:18:19,015 Jag ringer för ett möte. 188 00:18:19,599 --> 00:18:21,142 Nej, nej, vänta lite. 189 00:18:21,475 --> 00:18:23,185 Du har blivit frigiven i mitt förvar. 190 00:18:23,519 --> 00:18:24,395 Du måste följa med mig. 191 00:18:24,729 --> 00:18:26,105 Vart tänker du ta mig? 192 00:18:26,439 --> 00:18:28,107 Tillbaka till Pretoriushuset. 193 00:18:29,108 --> 00:18:31,277 Jag vill att du ska återskapa ditt experiment. 194 00:18:32,945 --> 00:18:34,113 Nej. 195 00:18:34,447 --> 00:18:36,949 Du kan antingen stanna här för resten av ditt liv 196 00:18:37,283 --> 00:18:38,367 eller så kan du följa med mig. 197 00:18:39,994 --> 00:18:41,996 Det är väl inte så mycket val? 198 00:18:43,789 --> 00:18:45,458 Jag tror dig, Crawford. 199 00:18:46,000 --> 00:18:47,668 Jag vill se vad du såg. 200 00:19:02,767 --> 00:19:05,019 Hej, du måste vara Dr McMichaels? 201 00:19:05,353 --> 00:19:06,729 Nej, jag är Dr McMichaels. 202 00:19:07,063 --> 00:19:08,397 - Åh, hej. - Hej. 203 00:19:09,315 --> 00:19:11,442 - Då måste du vara-- - Det här är Dr Crawford Tillinghast. 204 00:19:11,776 --> 00:19:12,818 Den galna. 205 00:19:16,489 --> 00:19:18,115 Jag är sergeant Buford Brownlee 206 00:19:18,449 --> 00:19:20,159 men mina lagkamrater kallar mig Bubba. 207 00:19:20,493 --> 00:19:22,203 Jag brukade spela proffsfotboll. 208 00:19:22,745 --> 00:19:24,497 Vi var alla galna. 209 00:19:57,571 --> 00:20:00,074 Inte direkt glatt. 210 00:20:26,892 --> 00:20:28,561 Ledsen för det. 211 00:20:28,894 --> 00:20:30,229 Barnsäkert lås. 212 00:21:12,271 --> 00:21:13,856 Sista stoppet, ut alla. 213 00:21:27,411 --> 00:21:29,997 Dr Tillinghast, skulle du bry dig visa oss runt? 214 00:21:37,296 --> 00:21:40,132 Doktorn, om du säger sanningen för oss 215 00:21:40,466 --> 00:21:42,885 enda sättet att frigöra sig själv är att gå tillbaka. 216 00:21:44,011 --> 00:21:45,721 Genom den här dörren. 217 00:22:10,996 --> 00:22:13,123 Kom igen, Doc, det är ingenting att vara rädd för. 218 00:22:15,167 --> 00:22:17,044 Titta, jag ska visa dig. 219 00:22:37,398 --> 00:22:39,149 Se, vad sa jag till dig, va? Ahh! 220 00:22:40,693 --> 00:22:41,402 Bubba, är du okej? 221 00:22:41,735 --> 00:22:43,612 Ja, ja, okej. 222 00:22:43,946 --> 00:22:45,406 Elektriska kablar. 223 00:22:46,448 --> 00:22:48,909 Vi behövde mer kraft, så... 224 00:22:49,493 --> 00:22:51,203 Jag kopplade om hela huset. 225 00:22:53,038 --> 00:22:54,790 Var finns strömbrytarna, doktor? 226 00:22:57,543 --> 00:23:01,964 Läkare? 227 00:23:02,298 --> 00:23:03,048 Tillinghast. 228 00:23:05,926 --> 00:23:07,386 Fan, om vi förlorade honom. 229 00:23:10,222 --> 00:23:12,016 Han känner till det här stället bättre än vi gör. 230 00:23:14,101 --> 00:23:15,644 Det första är att hitta kraften. 231 00:23:32,077 --> 00:23:33,787 - Hej, vänta lite. - Vad? 232 00:23:34,121 --> 00:23:36,582 Jag slår vad om att dessa kablar leder till resonatorn. 233 00:23:36,916 --> 00:23:39,168 Först hittar vi vår saknade mentalpatient. 234 00:23:55,434 --> 00:23:58,395 - Jag vill ha mer skrik! 235 00:24:03,692 --> 00:24:05,277 Yi, yi, yi, åh. 236 00:24:08,739 --> 00:24:12,993 Det var den här killen In i något konstigt skit. 237 00:24:20,000 --> 00:24:21,210 Det är han-- 238 00:24:23,253 --> 00:24:25,381 Dr Edward Pretorius. 239 00:24:29,927 --> 00:24:31,762 Jag bryr mig inte om sitt privatliv. 240 00:25:34,491 --> 00:25:36,285 Pretoriusresonatorn. 241 00:25:36,618 --> 00:25:38,245 Ahh! 242 00:25:40,956 --> 00:25:42,583 Är det så du hackat upp Pretorius? 243 00:25:42,916 --> 00:25:45,044 Det var där jag slog till! 244 00:25:45,377 --> 00:25:48,255 Jag slog av en gaffel-- där. 245 00:25:49,339 --> 00:25:50,549 Där är den. 246 00:25:51,258 --> 00:25:52,176 Vad vill du ha mig med honom att göra? 247 00:25:52,509 --> 00:25:54,053 - Släpp honom. - Är du också galen? 248 00:25:54,386 --> 00:25:55,512 Han återupplever det... mordnatten. 249 00:25:55,846 --> 00:25:56,972 Låt honom gå. 250 00:25:59,099 --> 00:26:00,726 DA säger att du ringer signalerna. 251 00:26:05,022 --> 00:26:06,607 Ja. 252 00:26:10,569 --> 00:26:11,653 Ja. 253 00:26:13,489 --> 00:26:15,032 Så här var det. 254 00:26:23,290 --> 00:26:25,250 Det var där den åt upp honom. 255 00:26:26,043 --> 00:26:27,461 Vänta lite-- vad åt vem? 256 00:26:30,214 --> 00:26:32,007 Vi kan börja på morgonen, Crawford. 257 00:26:34,885 --> 00:26:36,386 Jag har börjat. 258 00:26:38,138 --> 00:26:39,556 Okej. 259 00:26:44,686 --> 00:26:46,939 Allt det här pratar om att äta gör mig hungrig. 260 00:26:47,272 --> 00:26:50,651 Usch, hur har vi det lite middag va? 261 00:26:53,403 --> 00:26:54,988 Verklig fara här svälter. 262 00:27:01,787 --> 00:27:03,413 Mm-mm. 263 00:27:03,747 --> 00:27:05,415 Mm, mm, mm. 264 00:27:27,563 --> 00:27:28,438 Åh. 265 00:28:01,930 --> 00:28:03,473 Vacker, eller hur? 266 00:28:04,183 --> 00:28:06,143 Hon är vacker. 267 00:28:06,810 --> 00:28:08,061 Så, hur går det, Doc? 268 00:28:09,688 --> 00:28:10,981 Behöver du hjälp? 269 00:28:11,315 --> 00:28:13,859 Han brukade ta med vackra kvinnor här. 270 00:28:16,695 --> 00:28:20,407 De skulle äta fina måltider, dricka gott vin, lyssna på musik. 271 00:28:23,160 --> 00:28:25,662 Men det tog alltid slut med skrik. 272 00:28:29,917 --> 00:28:32,920 Och jag skulle bara ligga där och lyssna på dem. 273 00:28:35,756 --> 00:28:37,674 Skrikande. 274 00:28:38,717 --> 00:28:40,594 Din chef hade några skruvar lossnade. 275 00:28:40,928 --> 00:28:42,262 Han var ett geni. 276 00:28:45,807 --> 00:28:47,976 Det är bara de fem sinnena var inte tillräckligt för honom. 277 00:28:48,310 --> 00:28:49,728 Han ville ha mer. 278 00:28:54,524 --> 00:28:56,068 Är det färdigt? 279 00:28:56,526 --> 00:28:57,569 Är vi redo? 280 00:28:58,737 --> 00:28:59,738 Ja. 281 00:29:04,326 --> 00:29:05,702 jag, eh... 282 00:29:06,870 --> 00:29:08,830 var tvungen att kringgå datorn 283 00:29:09,164 --> 00:29:11,208 eftersom magnetfältet 284 00:29:11,541 --> 00:29:13,043 raderade programmet. 285 00:29:13,377 --> 00:29:17,047 Och, naturligtvis, monitorns helt värdelös. 286 00:29:17,381 --> 00:29:21,969 Alltså hela systemet måste manövreras manuellt. 287 00:29:22,511 --> 00:29:25,722 Och tyvärr, resonatorn var så svårt skadad 288 00:29:26,056 --> 00:29:29,476 att jag var tvungen att konvertera den till bara ett on-off system. 289 00:29:30,102 --> 00:29:32,187 När vi når 290 00:29:32,521 --> 00:29:34,147 vi kastar den här omkopplaren 291 00:29:34,523 --> 00:29:37,693 och ett kraftfullt magnetfält 292 00:29:38,026 --> 00:29:40,404 vibrerar dessa gafflar med en exakt frekvens. 293 00:29:40,737 --> 00:29:43,448 Stimulerar tallkottkörteln, låter oss se med den. 294 00:29:43,782 --> 00:29:45,200 Lyssna på mig-- 295 00:29:46,201 --> 00:29:50,497 Rör dig inte när vi är på fältet av vibrationerna. 296 00:29:50,831 --> 00:29:53,625 - Varför? – Du rör dig, och de kanske ser dig. 297 00:29:53,959 --> 00:29:56,628 Det... kommer att se dig. 298 00:29:56,962 --> 00:29:58,547 Vad är det här förresten? 299 00:29:58,880 --> 00:30:01,049 Be att du inte ser själv. 300 00:30:02,843 --> 00:30:04,219 Och jag står rätt med denna omkopplare. 301 00:30:04,553 --> 00:30:06,471 Om det dyker upp, Jag stänger av. 302 00:30:07,556 --> 00:30:09,516 Är du säker är vi redo för det här? 303 00:30:11,184 --> 00:30:12,019 Ja. 304 00:30:12,352 --> 00:30:13,437 Nu, snälla... 305 00:30:13,770 --> 00:30:15,355 kom ihåg... 306 00:30:15,689 --> 00:30:18,358 stanna kvar. 307 00:30:51,016 --> 00:30:52,601 Det här ser riktigt bra ut, människor. 308 00:31:40,857 --> 00:31:42,651 Åh, man. 309 00:31:52,202 --> 00:31:53,995 Vad fan är det? 310 00:31:55,330 --> 00:31:56,456 Vad? 311 00:31:56,790 --> 00:31:57,582 Jag vet inte vad. 312 00:31:57,916 --> 00:31:58,959 Nej, rör dig inte! 313 00:32:09,302 --> 00:32:11,179 Herregud! 314 00:32:12,889 --> 00:32:14,391 Är det detta du såg? 315 00:32:14,724 --> 00:32:17,060 Ja, det är dessa saker runt oss hela tiden. 316 00:32:25,152 --> 00:32:26,611 Det kommer. 317 00:32:26,945 --> 00:32:28,530 - Bubba, mår du bra? - Nej. 318 00:32:28,864 --> 00:32:30,031 Förlorade en liten bit, men jag kommer att klara mig. 319 00:32:30,365 --> 00:32:32,701 När du rör dig på fältet, det kan känna dig. 320 00:32:33,452 --> 00:32:35,745 Hur långt sträcker sig fältet? 321 00:32:36,079 --> 00:32:36,955 Jag stänger av den. 322 00:32:37,289 --> 00:32:39,624 Crawford. 323 00:32:40,417 --> 00:32:41,751 Nej. 324 00:32:42,252 --> 00:32:43,545 Vem är det? 325 00:32:43,879 --> 00:32:45,338 Visa dig själv. 326 00:32:53,138 --> 00:32:55,515 Välkommen hem, Crawford. 327 00:32:55,849 --> 00:32:58,310 Jag är glad att du kom tillbaka. 328 00:32:59,728 --> 00:33:02,856 Vem är den vackra kvinnan? 329 00:33:04,191 --> 00:33:05,734 Det kan inte vara du. 330 00:33:07,068 --> 00:33:08,361 Dr Pretorius? 331 00:33:08,695 --> 00:33:12,240 Du har mig i underläge, min kära. 332 00:33:12,574 --> 00:33:14,367 Crawford, var är ditt sätt? 333 00:33:14,701 --> 00:33:16,703 Ta med din vän till mig. 334 00:33:17,037 --> 00:33:17,954 Jag såg dig dö. 335 00:33:18,288 --> 00:33:20,248 Nej, inte dö. 336 00:33:20,582 --> 00:33:23,752 Bara passera bortom. 337 00:33:24,085 --> 00:33:24,878 Det var hemskt. 338 00:33:25,212 --> 00:33:27,088 En nödvändig övergångsrit. 339 00:33:27,422 --> 00:33:29,674 Helt underbart faktiskt. 340 00:33:30,008 --> 00:33:31,009 Var har du gömt dig? 341 00:33:31,343 --> 00:33:33,220 Gå mot mig, min kära. 342 00:33:33,553 --> 00:33:34,971 Jag vill träffa dig. 343 00:33:39,142 --> 00:33:41,019 - Hur? - Överlevde jag? 344 00:33:42,103 --> 00:33:44,481 Jag är mästaren här. 345 00:33:46,566 --> 00:33:47,984 Är det... 346 00:33:50,654 --> 00:33:52,697 Är det verkligen du, Edward? 347 00:33:53,031 --> 00:33:54,407 Rör vid mig, 348 00:33:54,741 --> 00:33:56,618 om det behagar dig. 349 00:33:56,952 --> 00:34:00,080 Om det hjälper dig att förstå. 350 00:34:33,280 --> 00:34:35,407 Åh, det är bara en kropp. 351 00:34:35,740 --> 00:34:39,411 Men mitt sinne är odelbart. 352 00:34:39,744 --> 00:34:43,790 Kroppar förändras. 353 00:35:09,524 --> 00:35:12,777 Det kommer att vara nog med det. 354 00:35:49,606 --> 00:35:51,232 Jag känner mig upprymd. 355 00:35:52,150 --> 00:35:53,818 Vi dog nästan. 356 00:35:54,152 --> 00:35:55,403 Otrolig varelse. 357 00:35:55,737 --> 00:35:58,365 Den måste ha total kroppskontroll på molekylär nivå. 358 00:35:58,698 --> 00:36:00,867 Ja, och Edwards sinne. 359 00:36:02,243 --> 00:36:04,287 Han hade blivit grejen som åt honom. 360 00:36:04,621 --> 00:36:06,539 Crawford, vi såg samma saker. 361 00:36:06,873 --> 00:36:08,124 Det visade att du inte är galen. 362 00:36:09,125 --> 00:36:10,460 Jag är inte så säker. 363 00:36:10,794 --> 00:36:12,170 Nej, 364 00:36:12,504 --> 00:36:14,297 du mötte din rädsla och du övervann det. 365 00:36:16,299 --> 00:36:17,842 Du räddade våra liv. 366 00:36:19,260 --> 00:36:21,971 Ja, jag är skyldig dig en. 367 00:36:25,600 --> 00:36:26,810 Vill du ha frukost? 368 00:36:28,103 --> 00:36:31,523 Åh, hur kan du äta efter det? 369 00:36:32,399 --> 00:36:33,692 Kan inte jobba utan att äta. 370 00:36:34,401 --> 00:36:35,610 Vilket arbete? 371 00:36:35,944 --> 00:36:37,779 Tja, jag måste registrera resultaten. 372 00:36:38,113 --> 00:36:40,407 Tallkottkörteln stimulerades. 373 00:36:40,740 --> 00:36:43,034 Åh, det gav mig en jäkla huvudvärk. 374 00:36:43,368 --> 00:36:44,452 Expansion av tallkottkörteln. 375 00:36:46,538 --> 00:36:49,541 Jag måste göra en studie av CAT-skanningar av schizofrena. 376 00:36:50,375 --> 00:36:52,460 Om det finns en statistisk korrelation 377 00:36:52,794 --> 00:36:54,963 mellan schizofreni och en förstorad tallkottkott, 378 00:36:55,296 --> 00:36:58,341 varför, kanske de ser eller känna vad vi såg. 379 00:36:58,675 --> 00:37:01,886 Deras sinnen kan påverkas av dessa varelser. 380 00:37:03,388 --> 00:37:04,806 Vad sägs om det hårda jag har? 381 00:37:05,140 --> 00:37:06,975 Finns det ett statistiskt samband för det också? 382 00:37:09,519 --> 00:37:13,314 Tja, vi vet att tallkottkörteln 383 00:37:13,648 --> 00:37:15,233 hjälper till att reglera sexlusten. 384 00:37:15,567 --> 00:37:18,319 Kanske pinealstimulering orsakar... 385 00:37:19,028 --> 00:37:20,029 en medföljande... 386 00:37:20,530 --> 00:37:22,532 sexuell stimulans. 387 00:37:23,241 --> 00:37:24,868 Det finns så mycket att lära. 388 00:37:25,201 --> 00:37:26,995 Tja, vi lärde oss vad vi kom för. 389 00:37:27,328 --> 00:37:29,622 Han är inte galen och det... 390 00:37:29,956 --> 00:37:32,459 "Den" åt Pretorius huvud. 391 00:37:32,792 --> 00:37:36,004 De kommer att tro att vi är galna, men det är deras problem. 392 00:37:36,337 --> 00:37:38,173 Tja, vi har bara för att prova experimentet igen. 393 00:37:41,009 --> 00:37:42,010 Sa du att vi? 394 00:37:43,678 --> 00:37:45,513 Katherine, du kan inte. 395 00:37:45,847 --> 00:37:47,682 Du menar inte gå tillbaka där uppe nu, gör du? 396 00:37:48,016 --> 00:37:51,102 Du kör alltid ett experiment två gånger för att kontrollera resultaten. 397 00:37:51,436 --> 00:37:52,645 Äh, vänta. 398 00:37:52,979 --> 00:37:55,231 Nu såg jag att det kom till honom, Katherine. 399 00:37:55,565 --> 00:37:58,026 Precis vad du känner och det förstörde honom. 400 00:37:58,359 --> 00:37:59,694 Pretorius-- 401 00:38:00,028 --> 00:38:03,448 Ja, jag skulle vilja att veta mer om honom. 402 00:38:03,782 --> 00:38:06,242 Det är Resonator ett geniverk. 403 00:38:08,620 --> 00:38:10,663 Eh, var vi i samma mardröm? 404 00:38:10,997 --> 00:38:14,542 Jag menar, gjorde vi inte det nästan alla blir uppätna av en "det"? 405 00:38:14,876 --> 00:38:16,169 Allt som krävs är en hand på strömbrytaren. 406 00:38:16,503 --> 00:38:17,921 Om det dyker upp, du får det att försvinna. 407 00:38:18,254 --> 00:38:21,090 Jag har en bättre idé - vad sägs om om vi försvinner ut genom dörren. 408 00:38:21,424 --> 00:38:23,510 Förstår du inte det här den största upptäckten 409 00:38:23,843 --> 00:38:25,762 sedan van Leeuwenhoek såg först genom ett mikroskop 410 00:38:26,095 --> 00:38:26,846 och såg en amöba. 411 00:38:27,180 --> 00:38:29,390 Ja, men han var inte där nere med amöbor. 412 00:38:29,724 --> 00:38:32,060 Jag måste ta reda på om tallkottkörteln är verkligen nyckeln. 413 00:38:32,393 --> 00:38:33,144 Okej, bra. 414 00:38:33,478 --> 00:38:36,439 Bra, men inte här, inte nu. 415 00:38:36,773 --> 00:38:38,066 Under kontrollerade förhållanden. 416 00:38:38,399 --> 00:38:39,150 Men vi har kontroll. 417 00:38:39,484 --> 00:38:41,361 Ingen känner till den där resonatorn bättre än du gör. 418 00:38:41,694 --> 00:38:43,655 Du har rätt och det är därför ingen rör det. 419 00:38:43,988 --> 00:38:44,739 Crawford. 420 00:38:46,157 --> 00:38:48,910 Detta kan vara det första steget att bota schizofreni. 421 00:38:51,204 --> 00:38:52,831 Crawford. 422 00:38:53,873 --> 00:38:56,709 Min far tillbringade 15 år På en institution. 423 00:38:57,043 --> 00:38:57,877 Han dog i ett. 424 00:39:00,421 --> 00:39:02,382 De kallade hans tillstånd obotligt. 425 00:39:03,967 --> 00:39:07,303 De försökte allt... droger, chockterapi, till och med operation. 426 00:39:09,264 --> 00:39:11,432 Men de vände honom till en grönsak. 427 00:39:14,727 --> 00:39:15,979 Jag är ledsen. 428 00:39:17,856 --> 00:39:20,149 Vi kan rädda så många andra. 429 00:39:20,483 --> 00:39:21,568 Snälla, Crawford. 430 00:39:23,278 --> 00:39:24,529 Vi kan göra det. 431 00:39:25,405 --> 00:39:26,531 Hjälp mig. 432 00:39:26,823 --> 00:39:28,116 Hjälp dig? 433 00:39:29,450 --> 00:39:33,830 Hjälp dig att ta ditt sinne och krossa den? 434 00:39:38,293 --> 00:39:39,544 Jag kan inte. 435 00:39:40,128 --> 00:39:41,087 Och jag låter dig inte. 436 00:39:41,421 --> 00:39:42,380 Jag är lagen här. 437 00:39:42,714 --> 00:39:44,966 Du sätter på den maskinen och det är hänsynslöst fara. 438 00:39:45,300 --> 00:39:46,467 Vi behöver alla lite vila. 439 00:39:46,801 --> 00:39:49,012 Varför inte bara sova lite och sen ska vi fundera på det. 440 00:39:49,345 --> 00:39:50,972 Ja, vi ska vila lite och sen går vi. 441 00:42:33,301 --> 00:42:34,427 Stäng av den. 442 00:42:35,720 --> 00:42:36,971 Nej. 443 00:42:38,681 --> 00:42:40,641 Jag måste se mer. 444 00:42:41,976 --> 00:42:43,895 Känn mer. 445 00:42:44,228 --> 00:42:45,313 Stäng av den. 446 00:42:46,898 --> 00:42:48,024 Nej. 447 00:43:11,422 --> 00:43:12,715 Nej. 448 00:43:14,217 --> 00:43:15,468 Vi måste stoppa det. 449 00:43:15,802 --> 00:43:18,304 Åh, sluta inte. 450 00:43:23,684 --> 00:43:25,770 Jag är imponerad, Crawford. 451 00:43:26,104 --> 00:43:28,731 Inser du nu vad jag skapade? 452 00:43:29,482 --> 00:43:31,651 Edward, min gud, vad har du blivit? 453 00:43:36,197 --> 00:43:37,949 Själv. 454 00:43:39,992 --> 00:43:41,702 Ta omkopplaren, jag distraherar honom. 455 00:43:44,288 --> 00:43:47,625 Ja, jag tycker att du är distraherande. 456 00:43:47,959 --> 00:43:48,668 Gör det inte! 457 00:43:49,001 --> 00:43:50,211 Crawford. 458 00:43:53,256 --> 00:43:54,340 Lyssna på mig. 459 00:43:54,841 --> 00:43:58,261 Vad du än är, du är fortfarande Edward Pretorius. 460 00:43:58,594 --> 00:43:59,387 Du är fortfarande människa! 461 00:44:00,263 --> 00:44:02,014 Mer än människa. 462 00:44:02,640 --> 00:44:05,143 Gå med mig för alltid. 463 00:44:09,397 --> 00:44:11,482 Alla måste gå med mig. 464 00:44:16,737 --> 00:44:19,657 Vi väntar för dig, Crawford! 465 00:44:26,164 --> 00:44:27,874 Var i helvete ska du till nu? 466 00:44:28,207 --> 00:44:29,625 Strömbrytare, Jag måste stänga av den. 467 00:44:29,959 --> 00:44:30,668 Jäkla. 468 00:44:32,253 --> 00:44:33,713 Lukt. 469 00:44:35,631 --> 00:44:36,883 Smak. 470 00:44:53,608 --> 00:44:57,737 I ett annat liv skulle jag ha njutit dig på ett annat sätt. 471 00:44:59,614 --> 00:45:01,699 Bråkar med det där maskin igen, man. 472 00:45:07,121 --> 00:45:08,456 Vad fan är det? 473 00:45:08,789 --> 00:45:10,499 Vibrationerna måste nå ner hit. 474 00:45:14,337 --> 00:45:15,421 Jag kommer genast tillbaka. 475 00:45:22,762 --> 00:45:24,055 Vad ska du att göra mot mig? 476 00:45:24,931 --> 00:45:28,100 Jag ska kyssa dig. 477 00:47:35,436 --> 00:47:36,812 Jag är ledsen. 478 00:47:40,566 --> 00:47:44,362 Jag verkligen... tänkte att jag kunde kontrollera det. 479 00:47:49,283 --> 00:47:51,327 Det förändrar oss, Doc. 480 00:47:52,745 --> 00:47:54,246 Alla vi. 481 00:47:54,955 --> 00:47:56,999 Och inte till det bättre. 482 00:47:58,918 --> 00:48:02,505 Jag hade fel när jag slog på resonatorn med andra ämnen närvarande. 483 00:48:04,382 --> 00:48:07,718 Det är klart nu att bara en person bör köra experimentet. 484 00:48:08,719 --> 00:48:10,930 Det här är inget experiment! 485 00:48:11,263 --> 00:48:11,972 Det är självmord! 486 00:48:12,306 --> 00:48:15,309 Närvaron av andra ämnen orsakar farliga distraktioner. 487 00:48:15,643 --> 00:48:17,603 Nu kan jag stå rätt vid huvudströmbrytaren 488 00:48:17,937 --> 00:48:19,105 och behålla kontrollen av den resonatorn. 489 00:48:19,438 --> 00:48:21,065 Men jag måste göra det själv. 490 00:48:21,607 --> 00:48:23,067 Jag känner till det här beteendet. 491 00:48:23,401 --> 00:48:25,236 Jag har sett det på gatorna. 492 00:48:26,153 --> 00:48:27,696 Du kanske är en vetenskapsman, dam, 493 00:48:28,030 --> 00:48:29,448 men just nu agerar du som en knarkare. 494 00:48:29,782 --> 00:48:31,742 Åh, bara ta honom och gå! 495 00:48:33,661 --> 00:48:34,954 Slå in honom. 496 00:48:35,287 --> 00:48:36,497 Jag fixar skåpbilen. 497 00:48:42,670 --> 00:48:44,672 Ta på dig några kläder-- 498 00:48:45,005 --> 00:48:47,967 om du inte vill att jag ska ta dig sparkar och skriker sådär. 499 00:53:16,026 --> 00:53:18,070 Vad fan gör du? 500 00:53:27,705 --> 00:53:29,415 Jag sa åt dig att klä på dig. 501 00:53:39,383 --> 00:53:40,718 Det gjorde jag. 502 00:53:42,928 --> 00:53:44,346 Skåpbilen är klar. 503 00:53:44,680 --> 00:53:45,973 Går du sådär? 504 00:53:49,435 --> 00:53:50,436 Nej. 505 00:53:57,943 --> 00:53:59,486 Vilken skam. 506 00:54:00,821 --> 00:54:06,285 Jag bara... älskar det du har gjort med detta rum. 507 00:54:17,796 --> 00:54:19,965 Du ber om det. 508 00:54:20,299 --> 00:54:22,259 Mm-hmm. 509 00:54:34,146 --> 00:54:37,149 Titta på dig själv! Titta på dig själv! 510 00:54:37,483 --> 00:54:39,026 Är det den du är? 511 00:54:43,322 --> 00:54:44,823 jag vet inte. 512 00:54:47,117 --> 00:54:49,203 Jag vet inte vem jag är. 513 00:55:01,507 --> 00:55:02,716 Lyssna. 514 00:55:04,009 --> 00:55:05,093 Crawford, vi åker nu. 515 00:55:05,427 --> 00:55:06,428 Nej, sh-hh, lyssna. 516 00:55:07,346 --> 00:55:10,015 Resonatorn. Det är han. 517 00:55:10,349 --> 00:55:13,685 Han försöker starta resonatorn från bortom. 518 00:55:14,019 --> 00:55:15,354 Jävel! 519 00:55:26,573 --> 00:55:27,449 Åh! 520 00:55:29,660 --> 00:55:30,953 Bastard. 521 00:55:40,254 --> 00:55:42,297 Bubba, dra i kabeln! 522 00:55:52,975 --> 00:55:54,226 Använd yxan! 523 00:55:54,560 --> 00:55:55,602 Yxan! 524 00:56:13,912 --> 00:56:15,330 Jäkla! 525 00:56:39,271 --> 00:56:40,856 Åh nej, gud! 526 00:56:43,191 --> 00:56:44,568 Få av! 527 00:56:44,902 --> 00:56:47,195 Åh, gud! 528 00:56:56,538 --> 00:56:57,706 Inga! 529 00:57:06,131 --> 00:57:07,007 Bubba! 530 00:57:37,579 --> 00:57:38,830 Katherine. 531 00:57:48,340 --> 00:57:49,633 Crawford! 532 00:57:51,009 --> 00:57:55,472 Puss, puss, min kära. 533 00:58:07,234 --> 00:58:09,820 Människor är ett så lätt byte. 534 00:58:10,153 --> 00:58:11,154 Låt henne gå! 535 00:58:11,488 --> 00:58:13,907 Åh, det ska jag. 536 00:58:14,491 --> 00:58:17,369 Bortom hennes vildaste drömmar. 537 00:58:18,036 --> 00:58:23,625 Hon kommer att gå in i mitt sinne och jag ska gå in på hennes. 538 00:58:23,959 --> 00:58:27,379 Det är den största sensuell njutning finns. 539 00:58:27,796 --> 00:58:31,341 Du visste aldrig nöje eller gav det - bara smärta! 540 00:58:36,888 --> 00:58:40,642 Du utvecklas till en varelse 541 00:58:40,976 --> 00:58:44,146 som aldrig har funnits förut. 542 00:58:44,980 --> 00:58:48,316 Jag är Crawford Tillinghast! 543 00:58:48,650 --> 00:58:51,278 Låt det hända, Crawford. 544 00:58:51,611 --> 00:58:52,529 Inga! 545 00:58:53,405 --> 00:58:55,782 - Släpp ut det. - Nej! 546 00:58:59,911 --> 00:59:01,496 Ahh. 547 00:59:05,292 --> 00:59:06,668 Crawford! 548 00:59:13,175 --> 00:59:15,552 Åh, det är så vackert. 549 00:59:17,345 --> 00:59:18,513 Så... 550 00:59:21,308 --> 00:59:22,642 vackert. 551 00:59:23,435 --> 00:59:27,147 Nu kan du verkligen se. 552 00:59:27,481 --> 00:59:28,565 Vad har du gjort med honom? 553 00:59:30,400 --> 00:59:35,280 Jag vaknade bara hans sovande tallkottkörtel. 554 00:59:35,614 --> 00:59:38,283 Den gjorde resten själv. 555 00:59:51,296 --> 00:59:52,339 Inga! 556 01:00:05,519 --> 01:00:06,686 Crawford? 557 01:00:16,613 --> 01:00:18,448 Din hora! 558 01:00:22,494 --> 01:00:24,371 Dö din jävel! 559 01:00:42,764 --> 01:00:44,015 Åh, Crawford? 560 01:01:43,450 --> 01:01:44,910 Polisen är här. 561 01:01:54,169 --> 01:01:56,171 Hon har berättat för oss en ganska vild historia. 562 01:01:56,880 --> 01:01:59,674 Jag har berättat du sanningen. 563 01:02:00,842 --> 01:02:03,470 Vi vill ha din åsikt av hennes mentala tillstånd. 564 01:02:04,179 --> 01:02:07,641 Jag ger dig hellre min åsikt av hennes professionella beteende. 565 01:02:08,850 --> 01:02:10,268 Du är föraktlig. 566 01:02:14,689 --> 01:02:16,024 Titta på henne. 567 01:02:16,358 --> 01:02:18,818 Jag tvivlar på att hon ens förstår vad hon har gjort. 568 01:02:20,904 --> 01:02:23,490 Du kostar Crawford Tillinghast hans sinne. 569 01:02:23,823 --> 01:02:25,867 Helt möjligt hans liv. 570 01:02:28,828 --> 01:02:30,705 Och en annan mans liv. 571 01:02:35,043 --> 01:02:37,212 Den maskinen har fått att förstöras. 572 01:02:39,047 --> 01:02:40,674 Jag lyssnade på dig första gången 573 01:02:41,007 --> 01:02:43,301 och nu har jag förlorat en av mina bästa män. 574 01:02:43,635 --> 01:02:46,221 DA kommer att tugga mig en ny skitstövel tack vare dig! 575 01:02:48,848 --> 01:02:50,433 Hon är i ditt förvar nu. 576 01:02:50,767 --> 01:02:52,852 Nej, nej, nej, vänta lite, du kan inte låsa in mig! 577 01:02:54,104 --> 01:02:56,481 Inte här, snälla. 578 01:02:56,815 --> 01:02:58,817 Jag kan inte göra mycket med henne i detta upprörda tillstånd. 579 01:02:59,150 --> 01:03:00,318 Hon kommer att göra de andra patienterna upprörda. 580 01:03:01,987 --> 01:03:03,363 Gör vad du tycker är bäst. 581 01:03:05,824 --> 01:03:08,326 Lyssna, Dr Bloch, snälla... 582 01:03:09,703 --> 01:03:14,124 du-- du vet att jag är ledsen för allt jag har gjort. 583 01:03:15,959 --> 01:03:17,085 Du har fått att låta mig gå tillbaka-- 584 01:03:17,419 --> 01:03:20,422 Säg det inte till mig vad jag har att göra, tjej undrar! 585 01:03:22,590 --> 01:03:24,759 Det har du alltid gjort alla svar, eller hur? 586 01:03:26,303 --> 01:03:29,139 Du är min patient nu. 587 01:03:29,472 --> 01:03:31,725 Och det har jag några svar själv. 588 01:03:32,517 --> 01:03:34,811 Förbered henne för elektrochockbehandling. 589 01:03:35,145 --> 01:03:38,315 Men... Dr Bloch, sjukhuspolicy-- 590 01:03:38,648 --> 01:03:40,066 Sjukhuspolitiken dikterar 591 01:03:40,400 --> 01:03:42,777 att vårdpersonalen Är att följa order! 592 01:03:43,111 --> 01:03:44,029 Gör nu som jag säger. 593 01:03:45,196 --> 01:03:46,072 Ja, doktorn. 594 01:03:46,406 --> 01:03:47,198 Nej. 595 01:03:53,246 --> 01:03:54,164 Stoppa henne! 596 01:03:57,917 --> 01:03:59,878 Herregud, Bloch, nej! 597 01:04:00,211 --> 01:04:01,379 Ställ in henne som nummer fem. 598 01:04:01,713 --> 01:04:03,506 - Jag ska gå och kolla till Tillinghast. - Nej! 599 01:04:03,840 --> 01:04:05,717 Om hon fortsätter för att göra motstånd, lugna henne. 600 01:05:28,925 --> 01:05:30,927 Snälla, gör inte det här. 601 01:05:31,261 --> 01:05:33,304 Det är inte nödvändigt. 602 01:05:33,638 --> 01:05:34,639 Jag mår bra nu. 603 01:05:56,202 --> 01:05:57,370 Han är borta. 604 01:05:58,246 --> 01:05:59,664 Ring säkerhet. 605 01:06:35,200 --> 01:06:36,576 Crawford, 606 01:06:37,494 --> 01:06:39,037 snälla ät inte dem. 607 01:06:40,205 --> 01:06:45,043 De är... läckra. 608 01:06:45,376 --> 01:06:46,503 De, eh... 609 01:06:46,836 --> 01:06:48,755 de kan göra dig väldigt sjuk. 610 01:07:04,062 --> 01:07:05,688 Gud. 611 01:07:10,735 --> 01:07:12,695 Vad händer med mig? 612 01:07:16,032 --> 01:07:19,702 Vi, um... vi vet inte säkert. 613 01:07:20,036 --> 01:07:22,288 Men vi ska ta reda på det. 614 01:07:47,105 --> 01:07:49,440 Vi ska gå i hallen nu, Crawford. 615 01:08:27,061 --> 01:08:28,771 Ta det lugnt, älskling. 616 01:08:35,028 --> 01:08:37,447 Kom snabbt, något har hänt och vi behöver din hjälp. 617 01:08:37,780 --> 01:08:40,366 Vänta lite. Hur är det med henne? 618 01:08:40,700 --> 01:08:42,452 Lås in henne i hennes rum. 619 01:08:57,925 --> 01:08:58,968 åh! 620 01:09:22,742 --> 01:09:23,618 Katherine? 621 01:09:27,372 --> 01:09:29,040 Katherine! 622 01:10:01,614 --> 01:10:04,617 Hej, vänta, doktor, Jag behöver en drink. 623 01:10:07,912 --> 01:10:10,498 Åh, gud, släpp mig härifrån. 624 01:10:14,335 --> 01:10:16,295 - Du borde skynda dig. - Ja, ja. 625 01:10:16,629 --> 01:10:18,339 Innan han går in på DTs. 626 01:10:24,095 --> 01:10:26,556 Harley, och ta mig en godisbar, jag svälter. 627 01:10:29,517 --> 01:10:30,685 Harley? 628 01:10:34,147 --> 01:10:36,107 Harley, vad är det som händer? 629 01:10:38,192 --> 01:10:40,695 Åh, nej, åh käre Herre. 630 01:10:41,028 --> 01:10:43,156 Nej, oj, oj, nej. 631 01:10:43,489 --> 01:10:46,868 Åh, jag såg en orm. 632 01:10:47,201 --> 01:10:48,870 En orm kom ut ur dess huvud. 633 01:10:49,495 --> 01:10:50,705 Det åt upp honom. 634 01:10:51,038 --> 01:10:52,749 - Käre Herre. - Shit, Harley! 635 01:10:53,082 --> 01:10:55,209 Din jävel, han har gått in på DTs! 636 01:10:55,543 --> 01:10:57,295 Längs en lång orm. 637 01:10:57,628 --> 01:10:58,379 Harley? 638 01:10:58,713 --> 01:11:00,715 Åh, nej, åh, käre Herre. 639 01:11:03,843 --> 01:11:05,094 Harley? 640 01:11:06,304 --> 01:11:07,305 Är du okej? 641 01:11:17,315 --> 01:11:18,566 Åh, det är ormen man, det är han! 642 01:11:25,490 --> 01:11:27,784 någon, någon hjälp mig! 643 01:11:35,541 --> 01:11:39,128 Gud, hjälp! 644 01:11:57,688 --> 01:11:59,524 Hjälp, någon! 645 01:13:55,598 --> 01:13:57,767 Crawford, sluta! 646 01:13:58,100 --> 01:13:59,727 Crawford, släpp mig! 647 01:14:00,061 --> 01:14:02,146 Vad är-- Crawford. 648 01:14:03,522 --> 01:14:05,399 Crawford, sluta! 649 01:14:08,986 --> 01:14:11,530 Crawford, herregud... 650 01:14:11,864 --> 01:14:13,115 Varför gör du det här? 651 01:14:13,449 --> 01:14:15,493 För att jag älskar dig, Katherine. 652 01:14:15,826 --> 01:14:17,370 Crawford, det har vi att komma härifrån! 653 01:14:17,703 --> 01:14:19,205 Resonatorn går att spränga! 654 01:14:19,538 --> 01:14:20,539 Jag vill att vi ska vara tillsammans. 655 01:14:20,873 --> 01:14:21,749 Lyssna på mig! 656 01:14:22,083 --> 01:14:23,876 Jag satte en tidtagningsenhet på en bomb! 657 01:14:24,210 --> 01:14:25,252 Vi har bara några minuter på oss! 658 01:14:25,586 --> 01:14:26,504 Det spelar ingen roll. 659 01:14:26,837 --> 01:14:29,382 Om Pretorius kan slå på den där maskinen, 660 01:14:29,715 --> 01:14:31,550 då har han alltid gjort det en väg tillbaka hit! 661 01:14:31,884 --> 01:14:33,219 Han är alltid här. 662 01:14:33,844 --> 01:14:35,054 Äh! 663 01:14:42,436 --> 01:14:43,729 Förstår du inte? 664 01:14:44,063 --> 01:14:46,357 Han kommer inte bara att påverka oss, han kommer att sluka oss. 665 01:14:46,691 --> 01:14:48,484 Och resten av människosläktet, om han kan! 666 01:14:48,818 --> 01:14:50,486 Du är så vacker. 667 01:14:50,820 --> 01:14:52,738 Snälla, Crawford! 668 01:14:53,614 --> 01:14:56,367 Det kommer inte att skada, jag lovar. 669 01:15:26,564 --> 01:15:27,648 Crawford! 670 01:15:28,149 --> 01:15:29,567 hjälp mig! 671 01:15:34,822 --> 01:15:35,698 Katherine? 672 01:15:38,492 --> 01:15:40,578 Välkommen, min kära. 673 01:15:40,911 --> 01:15:43,414 Åh, jag har väntat på dig. 674 01:15:43,748 --> 01:15:44,707 Edward, nej! 675 01:15:45,041 --> 01:15:49,045 Ja, den största sensuell njutning finns 676 01:15:49,378 --> 01:15:51,547 Är att känna till önskningarna av ett annat sinne. 677 01:15:51,881 --> 01:15:54,717 Jag känner dina önskningar, din impotenta gris! 678 01:15:55,509 --> 01:15:59,764 Vi är den mäktigaste varelsen i universum! 679 01:16:00,097 --> 01:16:02,433 Hon kommer att veta, Edward. 680 01:16:02,767 --> 01:16:04,852 Vad patetisk du är! 681 01:16:05,895 --> 01:16:07,688 Hur man inte kan älska! 682 01:16:08,022 --> 01:16:11,317 Du kanske kan lära mig. 683 01:16:16,655 --> 01:16:17,740 Crawford! 684 01:16:29,085 --> 01:16:32,254 Okej kom och ta mig, eunuck! 685 01:16:33,589 --> 01:16:35,424 Den här gången flyr jag inte! 686 01:19:15,709 --> 01:19:16,794 Katherine, spring! 687 01:19:23,592 --> 01:19:24,885 Crawford! 688 01:19:59,962 --> 01:20:01,130 Crawford! 689 01:21:05,402 --> 01:21:08,072 Jag har ringt brandkåren, de tar dig till sjukhuset. 690 01:21:09,031 --> 01:21:10,657 Åh, herregud. 691 01:21:11,825 --> 01:21:13,369 Vad hände där uppe? 692 01:21:18,916 --> 01:21:19,958 Det... 693 01:21:21,001 --> 01:21:22,252 åt... 694 01:21:22,586 --> 01:21:23,962 honom.