1 00:00:39,850 --> 00:00:42,730 Affedersiniz Bayan Pierce? - Evet? 2 00:00:43,410 --> 00:00:46,850 Sanırım beni hatırlamıyorsun? - Hayır. 3 00:00:47,010 --> 00:00:49,250 Ben de öyle umuyordum. 4 00:00:49,970 --> 00:00:52,330 Bu Elise için. 5 00:01:15,890 --> 00:01:19,490 FOYLE'UN SAVAŞI 6 00:01:30,370 --> 00:01:36,210 {\an8}İzninizle tanıştırayım - Damian White, tam anlamıyla iğrenç bir adam. 7 00:01:36,890 --> 00:01:40,730 {\an8}Kaynak bulmaya başladı: yumurta, sigara, benzin. 8 00:01:40,890 --> 00:01:42,930 Oradan genişledi 9 00:01:43,050 --> 00:01:47,410 ve şu anda ulusal bir şirket işletiyor suç ağı. 10 00:01:47,570 --> 00:01:50,970 Tutuklanamaz mı? - Polis ona ulaşamıyor. 11 00:01:51,090 --> 00:01:54,930 {\an8}Lüks malların içinde saklanıyor meşru iş için. 12 00:01:55,090 --> 00:01:59,210 Hala karaborsa olduğunu düşünmedim bizim bölgemiz. - O zaman yanıldın. 13 00:01:59,370 --> 00:02:04,010 {\an8}Beyaz'ın beğenileri devam ederse, yakında ülkeyi iflasa sürükleyecekler. 14 00:02:04,170 --> 00:02:08,330 Şu anda dolaşımda bir milyon var sahte benzin faturası 15 00:02:08,450 --> 00:02:13,370 ve her yıl çalındı 13 milyon £ değerinde mal. 16 00:02:13,490 --> 00:02:20,290 Birkaç çift çoraptan bahsetmiyoruz. Bu organize suçtur. 17 00:02:20,450 --> 00:02:22,890 Peki onunla neden ilgileniyoruz? 18 00:02:23,010 --> 00:02:27,370 {\an8}White'ın satın aldığı ayın başında Surrey'deki golf kulübü, 19 00:02:27,530 --> 00:02:30,450 vermeli zenginliği hakkında fikir sahibi. 20 00:02:30,570 --> 00:02:33,170 İşte o kulübün üyelerinden biri. 21 00:02:34,490 --> 00:02:38,690 Sonuçta bu Kuznetsov. - Kesinlikle. 22 00:02:38,810 --> 00:02:41,890 {\an8}Bu bir tesadüf olabilir mi? - Zorlu. 23 00:02:42,050 --> 00:02:45,690 {\an8}Bunu bize Özel Servis verdi ve ele alınmalıdır. 24 00:02:45,810 --> 00:02:50,170 Karaborsa bir şeydir, Sovyet ajanları başka bir şey. 25 00:02:50,330 --> 00:02:52,410 Ve birlikte golf oynuyorlar. 26 00:02:52,530 --> 00:02:55,330 Sayın? - Bayan Wainwright, ne yaptığını sanıyorsun? 27 00:02:55,490 --> 00:02:58,410 beni affet Bayan Pierce'la ilgili. 28 00:02:59,730 --> 00:03:04,730 Gençti, 26 yaşlarındaydı. esmer, traşlı. 29 00:03:04,890 --> 00:03:07,490 Bayan Pierce'ın olup olmadığını sordu. onu hatırladı ve şöyle dedi: 30 00:03:07,650 --> 00:03:09,850 "Bu Elise için" ve onu vurdu. 31 00:03:10,010 --> 00:03:12,650 {\an8}Neden onun yanında değildiniz? - Kapıyı açık tuttum. 32 00:03:12,810 --> 00:03:17,170 Sürücü neredeydi? - Bayan Pierce'a izin ver arabanın köşesinde. 33 00:03:17,330 --> 00:03:19,330 Temiz hava solumak istiyordu. 34 00:03:19,450 --> 00:03:22,490 Yazılı bir rapor istiyorum. - Evet efendim. 35 00:03:22,650 --> 00:03:27,450 Elise kimdir? - Güvenlik Bu isimde kimseyi tanımıyorum. 36 00:03:27,610 --> 00:03:30,890 Belki bir kod adı? - Çok mümkün. 37 00:03:31,250 --> 00:03:33,330 Hastaneye gidiyoruz. 38 00:03:33,450 --> 00:03:38,210 Kurşunları çıkardık ama hâlâ bilinci yerinde değil. 39 00:03:39,370 --> 00:03:43,170 Uyanacak mı? - Söyleyemem. 40 00:03:43,370 --> 00:03:46,410 Doğruyu söylemek gerekirse merak ediyorum şu ana kadar katlandığı şey. 41 00:03:46,530 --> 00:03:50,690 Bu kadar yakından mı vuruldu? Affedersin. 42 00:03:55,570 --> 00:03:58,610 Sadece birisinin yapması durumunda kapıyı korumalı bırak. 43 00:03:58,770 --> 00:04:01,570 Bu kötü adamı bulun. 44 00:04:01,730 --> 00:04:05,890 Farklılıklarımız vardı ama o olağanüstü bir kadın. 45 00:04:06,050 --> 00:04:11,330 Savaştan sağ kurtuldu artık kendini hizmete adadı. 46 00:04:11,730 --> 00:04:15,450 Onu hiçbir şey durduramadı. - İki kurşun bile yok. 47 00:04:15,610 --> 00:04:18,690 Kesinlikle. - Burada yetkili sen misin? 48 00:04:18,810 --> 00:04:20,890 Affedersiniz, siz kimsiniz? - Woodhead. 49 00:04:21,050 --> 00:04:24,850 Bayan Pierce nasıl? - Ameliyat edildi ama bunu söylemek için henüz çok erken. 50 00:04:25,010 --> 00:04:28,370 Bu konuda ne biliyorsun? - Ben de aynısını sormak istedim. 51 00:04:28,490 --> 00:04:31,970 Utanmaz olmayın. Servisten misin? 52 00:04:32,130 --> 00:04:34,690 Evet efendim. - Yani sokakta mı vuruldu? 53 00:04:34,850 --> 00:04:39,290 Bunun olmasına nasıl izin verdin? Peki neden kapıda koruma yok? 54 00:04:42,330 --> 00:04:46,370 Kim olduğunu biliyor musun? - Sör Ian Woodhead, MI6 operasyon şefi. 55 00:04:46,490 --> 00:04:48,410 Onunla tartışmaya değmez. 56 00:04:48,570 --> 00:04:52,570 Bunu söylemek için artık çok geç. Özel operasyonlar mı? - Evet. 57 00:04:53,130 --> 00:04:57,250 Benimle gel. Bayan Pierce üçüncü katta yaşıyor. 58 00:05:17,330 --> 00:05:20,970 Peki bu kadar mı? Daha fazlasını bekliyordum. 59 00:05:21,770 --> 00:05:26,290 Sonuçta çalışmak için evliydi. aslında özel hayat yoktu. 60 00:05:26,410 --> 00:05:30,050 Ne arıyoruz? - Hiçbir fikrim yok. 61 00:05:31,570 --> 00:05:35,970 Tek bir ismimiz var: Elise. Ve 20'li yaşlarında bir adam. 62 00:05:36,130 --> 00:05:40,410 Anlaşılacak pek bir şey yok. - Bu yüzden buradayız. 63 00:06:30,210 --> 00:06:34,650 Hiç bir şey yedi mi? - Bu bir başlangıç ​​olabilir. 64 00:06:38,210 --> 00:06:43,290 Özel Kuvvetler Kulübü mü? - Özel operasyonlar ve istihbarat. 65 00:06:43,450 --> 00:06:47,610 Yardım edebilirler mi? - Eğer içeri girmemize izin verirlerse. 66 00:06:55,770 --> 00:06:58,090 çok üzgünüm ama sana yardım edemem. 67 00:06:58,210 --> 00:07:01,170 Hilda Pierce sizin üyeniz. - Maalesef bunu söyleyemem. 68 00:07:01,330 --> 00:07:03,730 Gerek yok, sana söylüyorum kulübe üye olduğunu söyledi. 69 00:07:03,850 --> 00:07:07,770 Bayan Pierce'la aranızda ne var? - Onu vuran kişiyi arıyorum. 70 00:07:07,970 --> 00:07:12,410 Bayan Pierce vuruldu mu? - Evet, bu sabah. 71 00:07:12,850 --> 00:07:15,170 Tanrı korusun Kenton, onları içeri alın. 72 00:07:15,290 --> 00:07:18,570 İmzalayacağım. - Nasıl isterseniz Bay Stafford. 73 00:07:18,730 --> 00:07:22,770 Bayan Pierce, Hilda... Elbette onu tanıyordum. 74 00:07:22,930 --> 00:07:27,850 Herkes biliyordu. O atladı birimimiz aracılığıyla zaman zaman 75 00:07:28,370 --> 00:07:32,810 Silahlar, manyetik mayınlar, el bombaları - onları biz yaptık. 76 00:07:33,370 --> 00:07:37,290 Öldürme cihazları yaptık ve bunu oldukça iyi başardık. 77 00:07:39,010 --> 00:07:43,850 hâlâ seninle konuşabilir miyim? - Biz aynı taraftayız. 78 00:07:44,330 --> 00:07:49,690 Özel Harekat Birimi - bunu artık kim hatırlıyor? 79 00:07:50,490 --> 00:07:54,130 Savaş bittiğinde denize atıldık. Gubbins, Jefferies... 80 00:07:54,290 --> 00:07:59,930 Bir noktada çok gizli bir iş yapıyorsunuz, bir sonraki an bir bankada çalışıyorsunuz 81 00:08:00,090 --> 00:08:04,170 ya da burada bir mağaza ya da tabya açarsınız. 82 00:08:05,450 --> 00:08:09,090 Elise ismi sana bir şey ifade ediyor mu? 83 00:08:10,210 --> 00:08:14,050 Hemen değil. Hilda'nın kızlarından biri miydi? 84 00:08:14,330 --> 00:08:19,610 Olası. - Bütün kızlar o zamanlar başka isimler de vardı. 85 00:08:20,850 --> 00:08:24,090 Oraya buraya sorabilirim. - Memnun olurum. 86 00:08:24,250 --> 00:08:27,570 O zaman neydi biliyor musun? ajanların yaşam beklentisi? 87 00:08:27,690 --> 00:08:31,650 Altı hafta. Onlara şerefe! 88 00:09:06,330 --> 00:09:10,810 Merak etme Archie. Blue Lantern'de görüşürüz. 89 00:09:10,930 --> 00:09:13,050 İyi ol. 90 00:09:16,690 --> 00:09:18,730 Bay White? 91 00:09:20,770 --> 00:09:24,050 Derek! İçeri gelin, oturun. 92 00:09:25,130 --> 00:09:27,570 Sizi görmek güzel. 93 00:09:33,690 --> 00:09:38,570 Bir süredir görmedim. Benden kaçıyor musun? - Hiç de bile. 94 00:09:39,210 --> 00:09:43,850 Neville, gidebilirsin. Bardan bir şey al. 95 00:09:58,130 --> 00:10:02,890 Golf oynar mısın, Derek? - Hayır. - Denemelisin. 96 00:10:03,050 --> 00:10:07,210 Sevgili karınızı da yanınıza alın. Doris? -Doreen. 97 00:10:07,330 --> 00:10:11,930 Çocuklarınız altı ve dokuz yaşında mıydı? - Evet. 98 00:10:12,090 --> 00:10:15,690 Bak, Derek. Sizinle bir iş sözleşmemiz var. 99 00:10:15,850 --> 00:10:20,130 Sen bana bilgi ver ve bunun bedelini ödeyeceğim. 100 00:10:20,250 --> 00:10:25,570 Daha kolay olamazdı. Ama siz üzerinize düşeni yapmıyorsunuz. 101 00:10:25,730 --> 00:10:29,490 Önemli bir gezim olmadı. yani hiçbir bilgi de yok. 102 00:10:29,610 --> 00:10:34,690 Bir şey daha duydum. Yarın Redhill'den yola çıkıyorsun. 103 00:10:35,250 --> 00:10:37,890 Yarım milyon sigara, duyduğuma göre. 104 00:10:38,050 --> 00:10:41,610 Daha dün gece öğrendim Sana söyleyemedim. 105 00:10:41,770 --> 00:10:46,650 Şimdi endişelenme. Bu yüzden seni davet ettim. 106 00:10:46,810 --> 00:10:52,570 Hadi bir fincan çay içelim, eski günleri hatırlayalım. 107 00:10:54,690 --> 00:10:57,530 Ve sonra söylersin. 108 00:10:58,690 --> 00:11:01,250 Hangi yolu kullanıyorsunuz? 109 00:11:06,170 --> 00:11:08,930 Nedir? - Balina eti. 110 00:11:09,090 --> 00:11:13,290 Garip yeni bir iştah mı? - Tadı sığır eti gibi olmalıydı. 111 00:11:13,490 --> 00:11:18,130 Farklı kokuyor. - Ben de öyle düşünüyorum. 112 00:11:29,370 --> 00:11:32,690 Her şey yolunda mı? - Biraz ağrı oldu. 113 00:11:34,410 --> 00:11:38,730 Sam, konuşman gerek... - Biliyorum. 114 00:11:38,890 --> 00:11:42,530 Hamileyken artık izin verilmiyor... - Biliyorum. 115 00:11:45,770 --> 00:11:50,730 Bugün işyerinde bir şey oldu. Bunun hakkında konuşmamalıyım. 116 00:11:50,890 --> 00:11:53,730 Ama şimdi ayrılamam bu adil olmaz. 117 00:11:53,890 --> 00:11:57,970 Uygun gördüğünüzü yapın, ama daha fazla beklemeyin. 118 00:11:58,530 --> 00:12:01,290 nasıl yaşıyorsun - Çok iyi. Ve sen? 119 00:12:01,450 --> 00:12:04,170 İyi. - Güzel. - Nasıl yardımcı olabilirim? 120 00:12:04,330 --> 00:12:08,290 Bilmek isteyebilirsin Hilda'nın vurulduğunu. 121 00:12:09,650 --> 00:12:14,250 Hilda Pierce'ı mı? - Kaç tane Hilda tanıyoruz? 122 00:12:15,650 --> 00:12:21,530 Öldü mü? - Hayır, durumu düşündüğünüz kadar zordur. 123 00:12:26,570 --> 00:12:30,130 Hilda'yı ne zamandır tanıyorsun? - Altı yıl. 124 00:12:30,290 --> 00:12:33,530 Özel operasyonların başlangıcından beri mi? - Biraz sonra. 125 00:12:33,690 --> 00:12:37,890 Ve bilmene rağmen onun için çalıştığımı 126 00:12:38,010 --> 00:12:41,730 hiç bahsetmedin sen de onu tanıyor musun? 127 00:12:41,890 --> 00:12:45,450 Bunun bir nedeni vardı. Hilda beni ziyaret etti. 128 00:12:45,570 --> 00:12:50,090 Tahmin edilemez olduğunuzu açıkladı. 129 00:12:50,330 --> 00:12:53,330 Lütfen dikkat edin ve ona oku. 130 00:12:53,490 --> 00:12:57,370 Peki ne okudun? - Hiç bir şey. 131 00:12:58,450 --> 00:13:03,290 Eğer az önce söyleseydin İkinize de zaman kazandırmış olurdum. 132 00:13:03,490 --> 00:13:07,810 Bunu yapmak istemedim. Hilda'yla tanıştım 133 00:13:07,970 --> 00:13:12,250 ve dedim ki sana çok saygı duyduğumu. 134 00:13:14,050 --> 00:13:16,650 Ben işi yapamayacağımı söyledim. 135 00:13:16,770 --> 00:13:20,810 Neden yaptığımı anlayabilirsin inanması biraz zor mu? 136 00:13:31,930 --> 00:13:36,130 Peki duydun mu? - Bana söylemeyecek miydin? 137 00:13:36,250 --> 00:13:40,010 dürüst olacağım bu benim ilk düşüncem değildi. 138 00:13:40,170 --> 00:13:43,690 öyle düşünmüyorsun Platon'la mı ilgili? 139 00:13:43,850 --> 00:13:47,410 Aklımdan geçti, ama bu nasıl mümkün olabilir? 140 00:13:47,530 --> 00:13:51,490 Onu vuran adam Ajan Elise'den bahsetti. 141 00:13:51,650 --> 00:13:55,450 Kişisel bir intikam gibi görünüyor. - Onu buldun mu? 142 00:13:55,610 --> 00:14:00,170 Elbette. Bu iş iyi bir adama verildi. - Ben böyle anladım. 143 00:14:10,890 --> 00:14:14,330 Geceyi sürdürdü. - Umut veriyor. 144 00:14:14,490 --> 00:14:17,170 Evet? - Merhaba Bay Foyle. 145 00:14:17,330 --> 00:14:21,490 Stafford burada. Bir şey buldum. 146 00:14:22,530 --> 00:14:26,330 Elise'in gerçek adı Sophie Corrigan'dı. 147 00:14:26,650 --> 00:14:31,370 Annesi Allenbrook House'da yaşıyor Witney'deki Statfield. 148 00:14:32,210 --> 00:14:36,610 Kızımın işi hakkında çok az şey biliyorum. çünkü hiçbir şey söylemedi. 149 00:14:36,810 --> 00:14:41,050 Ve ailesiyle ilgili neredeyse hiç hikaye yok sana yardım edebilir. 150 00:14:41,850 --> 00:14:47,170 Özel operasyonlara nasıl girdi? çalışmak mı? - Davet edildi. 151 00:14:47,930 --> 00:14:53,130 Savaş Bakanlığı'ndan bir mektup geldi. Baker Sokağı'na gelmesi istendi. 152 00:14:54,570 --> 00:14:58,890 Onunla gurur duymalıyım ama dürüst olmak gerekirse: 153 00:14:59,050 --> 00:15:01,490 gitmeseydi daha iyiydi. 154 00:15:07,650 --> 00:15:10,170 Oynamamalısın. - Ne? 155 00:15:10,330 --> 00:15:13,010 Alman müziği. Miles'ın ne dediğini biliyorsun. 156 00:15:13,170 --> 00:15:17,370 Miles bile suçlanamaz Beethoven savaşta. - Emin olma. 157 00:15:17,570 --> 00:15:20,570 o nerede - Bahçede. 158 00:15:23,530 --> 00:15:26,690 Hala ne yaptığını biliyor musun? - Öyle dedim. 159 00:15:26,850 --> 00:15:29,530 Hiçbir şey söylemedin ve kesinlikle doğru değil. 160 00:15:29,650 --> 00:15:34,610 Aptal olduğumu düşünme. Ben müdahale etmedim. 161 00:15:34,770 --> 00:15:41,130 Emin olmak istiyorum her şeyi enine boyuna düşünmüşsün. - Evet. 162 00:15:43,090 --> 00:15:47,490 Babana çok benziyorsun. Kimse sana öğretmeyecek. 163 00:15:47,650 --> 00:15:52,050 Sonuna kadar oynayın. Seni dinlemeyi seviyorum. 164 00:15:56,690 --> 00:16:01,930 Mayıs 1944'te Paris'te öldürüldü. 165 00:16:03,010 --> 00:16:05,570 Bu onun ilk göreviydi. 166 00:16:05,970 --> 00:16:11,290 Tek çocuk muydu? - Miles adında bir ağabeyi var. 167 00:16:11,570 --> 00:16:16,770 o nerede - söylemedin neden bu soruları soruyorsun? 168 00:16:16,890 --> 00:16:22,890 Kızınızı tanıyan biri dün ağır yaralandı. 169 00:16:23,410 --> 00:16:28,570 Birçok kişi kızımı tanıyordu. çok seviliyordu. 170 00:16:28,970 --> 00:16:34,130 Hilda Pierce ismi sana bir şey ifade ediyor mu? - Evet onunla tanıştım. 171 00:16:34,930 --> 00:16:37,410 İki yıl önce buraya gitti. 172 00:16:37,570 --> 00:16:40,810 Bizi bilgilendirdi Sophie'nin ölümü hakkında. 173 00:16:40,970 --> 00:16:44,130 Miles onunla tanıştı mı? - Evet. 174 00:16:44,290 --> 00:16:48,130 Miles'ın orada bir resmi var mı? - Neden? 175 00:16:48,290 --> 00:16:51,010 Sadece meraktan dolayı. 176 00:17:08,930 --> 00:17:12,930 Biri mi yaralandı? Miles kimseye zarar vermez. 177 00:17:13,810 --> 00:17:17,250 Çok şey yaşadık, özellikle Miles'la. 178 00:17:17,530 --> 00:17:22,850 O her zaman çok hassastı ve babanın ayrılması zaten kötüydü. 179 00:17:22,970 --> 00:17:27,450 Ama Sophie onun her şeyiydi. ayrılmazlardı. 180 00:17:27,570 --> 00:17:32,210 Oğlum da pilottu. - Savaş uçağı mı? - Evet. 181 00:17:32,370 --> 00:17:36,730 O zaman ne kadar zor olduklarını biliyorsun savaştan sonraydı. - Evet biliyorum. 182 00:17:37,170 --> 00:17:42,010 Miles bir sigorta şirketinde çalışmaya başladı. ama oraya uyum sağlayamadı. 183 00:17:42,130 --> 00:17:45,970 Her zaman çok üzgündü. 184 00:17:46,970 --> 00:17:51,610 Hala burada yaşıyor ama onu gördüm. son kez doğum günümün sabahı. 185 00:17:52,170 --> 00:17:56,410 Ne zamandı? - İki gün önce. 186 00:17:57,050 --> 00:18:02,970 Birlikte akşam yemeği yememiz gerekiyordu. ama eve gelmedi. 187 00:18:04,250 --> 00:18:07,450 Bir şeye kızmıştı. 188 00:18:11,170 --> 00:18:15,610 Miles ortaya çıktığında beni aramasını söyle. 189 00:18:15,770 --> 00:18:18,410 Elbette. - Teşekkür ederim. 190 00:18:34,210 --> 00:18:37,770 Merhaba Bayan Pierce. - Onu alacağım. 191 00:18:38,610 --> 00:18:41,170 sana yazıyorum 192 00:18:55,930 --> 00:19:00,050 Neden gitmek zorunda? - Geri dönecek. 193 00:19:29,530 --> 00:19:32,250 Anladım? - Evet, arkadalar. 194 00:19:32,410 --> 00:19:34,290 Çalışmak için! 195 00:19:42,890 --> 00:19:45,650 Hikayenin üzerinden bir kez daha geçelim. 196 00:19:45,970 --> 00:19:49,690 Tek başına araba kullanıyordun. Seni durdurdum polis üniformalı bir adam. 197 00:19:49,850 --> 00:19:52,930 Yavaşladım. - Durdun. - Evet, durdum. 198 00:19:53,090 --> 00:19:56,090 Seni taksiden dışarı sürükledi. 199 00:19:57,210 --> 00:20:00,570 Ve yüzünü göremedim. - Kesinlikle. 200 00:20:00,730 --> 00:20:05,450 Seni bağladı. Sonra da seni vurdum. Bay White veda ediyor. 201 00:20:11,050 --> 00:20:13,010 Harekete geçin! 202 00:20:13,770 --> 00:20:18,250 Yeni konut iyi bir fikir, ama Bevan haklı. 203 00:20:18,410 --> 00:20:23,570 Kasap nerede? Fırıncı nerede? Sonuçta onlarsız toplum olmaz. 204 00:20:24,610 --> 00:20:27,410 Londra'dan uzaklaşabilirler. - Bu bir çözüm değil. 205 00:20:27,570 --> 00:20:32,210 Nasıl faydalı olabilirim? Yeni bir çift çorabım var. 206 00:20:34,450 --> 00:20:37,850 Dükkanda fiyatı 12 şilin, Dörtlü olarak satıyorum. 207 00:20:38,010 --> 00:20:43,490 Veya bayanlar için naylon çoraplar ya da güzel çarşaflar? 208 00:20:44,090 --> 00:20:46,570 Hepsi en iyi kalitede. 209 00:20:46,730 --> 00:20:51,810 Çorap? - Tam yün, ayaklarınızı sıcak tutun. 210 00:20:54,730 --> 00:20:59,450 En son ne zaman viski içtin? Bir şişe alabilirim. 211 00:20:59,570 --> 00:21:01,690 Onları nereden aldın? 212 00:21:02,450 --> 00:21:06,170 Parayı nereden aldığını sormuyorum. çorapları sormuyorsun. 213 00:21:06,370 --> 00:21:09,490 Ne kadara mal oldu? - Onları satın almayın. 214 00:21:09,610 --> 00:21:14,610 Umurunuzda değil. - Barış! Birçoğu yeniden ilgileniyor. 215 00:21:16,290 --> 00:21:19,290 Çorap! - Bir çift alırdım. 216 00:21:19,450 --> 00:21:22,530 Çalıntı mallar satılıyor Batı Peckham'ın ortasında. 217 00:21:22,690 --> 00:21:28,410 Bunu bilmiyorsun. - Bunları nereden almış? sen de öyle mi yaptın? Onlar pazarlık avcılarıdır. 218 00:21:28,530 --> 00:21:32,810 Bunların yarısı asker kaçaklarından oluşuyor. Diğer taraf sağlık nedenleriyle askerden ayrıldı. 219 00:21:32,930 --> 00:21:37,610 İstenileni sunarlarsa? - Kanunları çiğnemek mi? Destekliyor musun? 220 00:21:37,770 --> 00:21:41,050 Hayır ama neden insanlar için olmasın biraz mutlu etmek için mi? 221 00:21:41,210 --> 00:21:44,810 Dükkanlar boş, ekmek yenmeye uygun değil. her şey kuponlarda. 222 00:21:44,930 --> 00:21:49,330 Henüz savaşı kazanmadık mı? - Beni şaşırtıyorsun. 223 00:21:49,810 --> 00:21:53,610 Senin hakkında beni şaşırtan şey bu senin dürüstlüğündü 224 00:21:53,770 --> 00:21:58,650 belaya yol açsa bile. Ama şimdi suçluları mı koruyorsunuz? 225 00:21:58,850 --> 00:22:01,290 Onu okumalısın. 226 00:22:08,850 --> 00:22:12,450 Aferin Bay Foyle. Hızlı ve verimli bir şekilde. 227 00:22:12,610 --> 00:22:18,770 Miles Corrigan'ı bulacağız. - Bu soruşturmaya devam edeceğim. 228 00:22:18,890 --> 00:22:22,530 Olmasa daha iyi. Unutuyorsun Damian White daha da acil hale geliyor. 229 00:22:22,690 --> 00:22:24,650 Hilda'dan daha mı acil? 230 00:22:24,810 --> 00:22:28,690 Bu sabah bir depo çalındı yarım milyon sigara, 231 00:22:28,810 --> 00:22:30,890 sürücü vuruldu. 232 00:22:31,050 --> 00:22:34,650 Arkasında Beyaz vardı. oraya yakın olmasa da. 233 00:22:34,810 --> 00:22:37,770 Nasıl bağlantılı? Kuznetsov ve Ruslarla mı? 234 00:22:37,930 --> 00:22:42,130 Eğer sigara içmeye başlamamışlarsa. - Zeki olmaya gerek yok. 235 00:22:42,290 --> 00:22:45,730 Bir suçlu olarak Devlet düşmanlarıyla uğraşır, 236 00:22:45,890 --> 00:22:48,770 o zaman bu konunun araştırılması gerekir. 237 00:22:54,410 --> 00:22:58,850 Dikkatsizlik sana göre değil. - Formdan mı çıkıyorum? 238 00:22:59,010 --> 00:23:02,770 Ben bunu söylemem. - Yüzüme değil. 239 00:23:05,810 --> 00:23:09,810 Kim olduğunu biliyor musun? - Elise mi? 240 00:23:10,050 --> 00:23:14,650 Sophie Corrigan. - Evet onu hatırlıyorum. 241 00:23:14,890 --> 00:23:20,610 Bu Platon. - Zorlu. Neden şimdi, bu kadar sonra? 242 00:23:20,770 --> 00:23:26,490 O öldü. - Birçok ajan var. Herkesten sen mi sorumlusun? 243 00:23:27,130 --> 00:23:30,290 Ne yaptıklarını biliyorlardı. 244 00:23:31,250 --> 00:23:36,130 Ian, yoruldum. - Seni yalnız bırakacağım. 245 00:23:38,210 --> 00:23:43,410 Çok korktum. İyileşmene sevindim. 246 00:23:43,530 --> 00:23:46,210 Sadece bunu söylemek istedim. 247 00:23:56,410 --> 00:23:58,330 İçinde! 248 00:24:01,090 --> 00:24:03,250 İyi günler. - İyi günler hanımefendi. 249 00:24:03,410 --> 00:24:06,930 Adım Hilda Pierce. Oturun. 250 00:24:07,210 --> 00:24:10,610 Ofisi kolayca buldunuz mu? 251 00:24:10,770 --> 00:24:14,610 Evet, çok kolay, teşekkürler. - Bay Caplin'le konuştunuz mu? 252 00:24:14,770 --> 00:24:18,850 Evet, oldukça uzun bir süre. Ama hala neden burada olduğumu bilmiyorum. 253 00:24:19,010 --> 00:24:22,970 Çünkü akıcı bir şekilde Fransızca konuşuyorsun. Paris'te yaşadın. 254 00:24:23,130 --> 00:24:25,490 Baban Fransız mıydı? - Evet. 255 00:24:25,650 --> 00:24:29,410 Oxford'dan matematik diplomanız var. 256 00:24:29,530 --> 00:24:34,330 Bize çok faydalı olabilirsiniz. - Ne şekilde? 257 00:24:34,490 --> 00:24:38,250 eğer öyleysen şunu söylüyorum sessizlik yemini imzaladı. 258 00:24:38,370 --> 00:24:45,370 Ama diyorum ki bu iş son derece tehlikeli olmasına rağmen, 259 00:24:45,490 --> 00:24:48,970 savaşı kazanmak mı son derece önemli. 260 00:24:49,130 --> 00:24:54,530 Evden uzakta olmanız gerekebilir ve kimseye söyleme 261 00:24:54,690 --> 00:25:00,090 annesine bile. Bu açık mı? 262 00:25:00,370 --> 00:25:03,890 Her şey çok belirsiz Bayan Pierce. 263 00:25:22,210 --> 00:25:26,010 Güvenlik servisi ziyaret etmiyor ben sadece sık sık. İçecek bir şey mi var? 264 00:25:26,130 --> 00:25:29,090 Bana göre değil, teşekkürler. - Ben de istemiyorum. 265 00:25:31,930 --> 00:25:37,490 Size nasıl yardım edebilirim? - Kendi işini kurmaya ne dersin? 266 00:25:37,650 --> 00:25:41,330 Ne yazık ki bu kurallara aykırı. 267 00:25:42,410 --> 00:25:45,650 Golf kulübünde iş konuşması yapılmaz. 268 00:25:46,930 --> 00:25:51,170 Ama arkadaşlar birbirleriyle olduğunda, neyle ilgileniyorsun? 269 00:25:51,330 --> 00:25:57,450 Birçok işletmem var. Kullanılmış arabalar, kulüpler, lüks ürünler... 270 00:25:57,730 --> 00:26:03,410 Sigara mı? - Hiçbir şey bozulamaz. Ekmek kızartma makineleri, havlu askıları ve daha fazlası. 271 00:26:03,930 --> 00:26:09,410 Savaş sırasında ne yaptın? - Göz görme kazanmama izin vermedi. 272 00:26:10,130 --> 00:26:15,610 Kuznetsov'u tanıyor musun? - Kuznetsov'u mu? 273 00:26:17,730 --> 00:26:22,850 Arkady mi? Hala çok çalıştın. 274 00:26:23,010 --> 00:26:26,970 Fotoğrafımı mı çektin? gizli kameranla mı? 275 00:26:27,370 --> 00:26:31,250 Ruslar dostumuz mu? - Onu tanıyor musun? 276 00:26:31,370 --> 00:26:34,570 Kulübün onursal üyesidir. Birlikte golf oynadık. 277 00:26:34,690 --> 00:26:38,170 Bu bir suç değil, değil mi? - Siz de birlikte iş yapıyor musunuz? 278 00:26:38,330 --> 00:26:41,130 Kurallara aykırı dedim. 279 00:26:44,130 --> 00:26:49,410 Soruşturma altında değil mi? - O orada değil araştırmak lazım, onun hakkında her şeyi zaten biliyoruz. 280 00:26:49,570 --> 00:26:52,170 Sovyet askeri ataşesinin asistanı. 281 00:26:52,330 --> 00:26:56,930 Ama sen bunu bilmiyorsun onun fakir bir golfçü olduğunu. 282 00:26:57,810 --> 00:27:03,210 Gerçeği bilmek ister misin? Sen yapmadın benim gibi insanları avlama hakkı. 283 00:27:03,370 --> 00:27:06,770 Sadece benim gibi erkekler ülkeyi yeniden ayağa kaldırmak. 284 00:27:06,930 --> 00:27:11,770 Gerçekten mi? - Altı yıllık sefalet, tüm bu ölümler. 285 00:27:11,970 --> 00:27:16,650 Ne için? Her kuruşunu saymak için mi? Unut gitsin. 286 00:27:16,770 --> 00:27:18,930 Artık insanlar istemiyor 287 00:27:19,050 --> 00:27:23,490 içki içmek, sigara içmek istiyorlar ve hayatın tadını çıkarın. 288 00:27:23,650 --> 00:27:26,690 Yeni kıyafetler istiyorlar ve tatile çık. 289 00:27:26,850 --> 00:27:32,090 Bunu teklif etmiyorsun, değil mi? Hala savaşa tutunuyorsun. 290 00:27:32,250 --> 00:27:37,050 Ve anlamıyorsun artık istenmediğini. 291 00:27:38,250 --> 00:27:42,690 şimdi affedersiniz golf oynamak isterim. 292 00:27:45,250 --> 00:27:47,250 Bir dahaki sefere görüşürüz. 293 00:28:00,330 --> 00:28:03,890 Bay Wainwright mı? Yüksek Komiser Usborne. 294 00:28:04,050 --> 00:28:07,210 Müdürü aradın mı? - Gelmeniz çok hoş. 295 00:28:07,330 --> 00:28:11,130 Anlamsız. tesadüfen oradan geçiyordum ve eğer yardımcıya yardım edebilirsem... 296 00:28:11,290 --> 00:28:15,210 İyi ol. - Peki sorun nedir? Pazarlık? 297 00:28:15,370 --> 00:28:19,010 Green Lane Pazarı'nda. - Mesajı aldım. Sorun ne? 298 00:28:19,130 --> 00:28:24,090 Sorun yasayı çiğnemek bununla hiçbir şey yapılmaz. 299 00:28:24,210 --> 00:28:28,050 İzin ver senin sözünü keseyim. Hangi kanıtın var? 300 00:28:28,250 --> 00:28:33,050 Bu sabah bize teklif edildi çoraplar, uzun çoraplar, kargo kutusundan viski. 301 00:28:33,170 --> 00:28:37,410 Burası onların pazar tezgahı. - Yani bu doğru değil mi? - Peki ya eğer? 302 00:28:37,530 --> 00:28:41,410 Biz zaten meşgulüz. Hırsızlıklar, şiddetli soygunlar. 303 00:28:41,530 --> 00:28:45,410 Bir kadın bir çift çorap istiyorsa, bunda yanlış olan ne? 304 00:28:45,530 --> 00:28:49,010 Katılmıyorum. - Sanırım bu sizi ilgilendirmez efendim... 305 00:28:49,170 --> 00:28:53,570 Harris. - Arabayı sürüyordum buna dikkat edin. 306 00:28:53,730 --> 00:28:55,890 Bir şeyler yapmalıyız. 307 00:28:56,050 --> 00:28:59,610 Yerel milletvekilinin görevi polisin işini dikte etmek mi? 308 00:28:59,770 --> 00:29:03,570 Polislikten bahsetmiyoruz. kanunlardan bahsediyoruz. 309 00:29:03,730 --> 00:29:07,850 Elbette. Bu bir zaman kaybı ama araştıracağım. 310 00:29:08,010 --> 00:29:10,490 Yeşil Yol mu? - Kesinlikle. 311 00:29:10,610 --> 00:29:12,770 O zaman devam edeceğim. 312 00:30:00,570 --> 00:30:03,490 Sen Foyle musun? - Evet. 313 00:30:04,210 --> 00:30:07,410 Yalnız mı geldin? - Sen sordun. 314 00:30:09,250 --> 00:30:13,970 Annenle konuştun mu? - Bu konuda hiçbir şey bilmiyor. 315 00:30:14,090 --> 00:30:18,170 Senin için endişeleniyor. Bunu neden yapıyorsun? 316 00:30:18,330 --> 00:30:21,330 Sophie'yi öldürdüler. - Savaş Sophie'yi öldürdü. 317 00:30:21,450 --> 00:30:24,810 Onun öleceğini biliyorlardı. - Bunu nereden biliyorsun? 318 00:30:24,970 --> 00:30:28,250 Henüz bitirmedim. Hepsini alacağım. 319 00:30:28,370 --> 00:30:31,850 Hilda Pierce ölmedi. Yine de iptal edebilirsiniz. 320 00:30:32,010 --> 00:30:35,170 Kız kardeşim hiçbir şey başaramadı. İşkence gördü ve idam edildi. 321 00:30:35,290 --> 00:30:38,410 Ve onu oraya gönderenler, ona ne olacağını biliyordun. 322 00:30:38,570 --> 00:30:41,570 İstedikleri buydu. - Bunu neden istesinler ki? 323 00:30:41,730 --> 00:30:44,970 Bilmiyorum. Öğren ve bana da söyle. 324 00:30:45,130 --> 00:30:47,650 Sonra vazgeçiyorum. - Miles... 325 00:30:47,810 --> 00:30:52,370 Hilda Pierce bunu biliyordu. Bir dahaki sefere kaçırmayacağım. 326 00:30:55,410 --> 00:30:57,450 Yapıyor musun? 327 00:30:58,290 --> 00:31:00,170 Ne kadar güzel. 328 00:31:13,810 --> 00:31:17,650 Bunlar senin mi? - Peki başka kim? 329 00:31:19,290 --> 00:31:21,290 Naylon çorap? 330 00:31:22,250 --> 00:31:26,930 Sakın aldırma. 10 şilin tutuyorlar. 331 00:31:27,570 --> 00:31:32,890 Bu çok çirkin, ama onları başka hiçbir yerde bulamazsınız. - Kızgın değilim. Bunları nereden satın aldın? 332 00:31:35,570 --> 00:31:39,970 Pazardan. Bunları Amerika'dan alıyor. 333 00:31:41,810 --> 00:31:46,690 Kızmadın, değil mi? - Hayır, sadece... 334 00:31:49,810 --> 00:31:55,010 Hiçbir şey değil. Çalışmayacak mısın? 335 00:31:55,890 --> 00:31:59,050 Bir gün izinliyim. 336 00:32:07,250 --> 00:32:09,010 İçinde! 337 00:32:11,850 --> 00:32:15,610 White'a konsantre olmasını söyledim. - Ama ben bunu yapıyorum. 338 00:32:15,730 --> 00:32:18,770 Nasıl buluşuyorsunuz? Miles Corrigan'la birlikte açıklıyor musunuz? 339 00:32:18,930 --> 00:32:22,490 Beni aradı. Annesinin numarasını bıraktım. - Ve yalnız mı gittin? 340 00:32:22,650 --> 00:32:25,530 İstediği buydu. - Ölebilirdin. 341 00:32:25,690 --> 00:32:29,530 Ve eğer bize söyleseydin onu tutuklayabilirdik. 342 00:32:29,690 --> 00:32:34,410 Artık genç adam özgürdür. katliamla tehdit eden kişi. 343 00:32:34,570 --> 00:32:39,050 Neredeyse onun niyeti çok spesifiktir. 344 00:32:39,170 --> 00:32:42,730 Peki kim bu diğerleri? - Belki Hilda nasıl söyleneceğini biliyordur. 345 00:32:42,890 --> 00:32:48,450 Onunla konuş. zorunda değildim özel harekât birimiyle ilgili bir hikaye. 346 00:32:48,610 --> 00:32:52,090 Rengarenk bir gruptu çok gizliydi 347 00:32:52,250 --> 00:32:54,490 ve çoğu zaman kontrol edilemez. 348 00:32:54,610 --> 00:33:00,610 Ama Bayan Pierce farklıydı. Ona hayran kaldım. - Biliyorum. 349 00:33:00,770 --> 00:33:04,490 Ne gerekiyorsa yapın. Çöz onu ve bana haber ver. - Evet. 350 00:33:04,650 --> 00:33:06,290 İçinde! 351 00:33:06,650 --> 00:33:08,850 Bay Foyle! 352 00:33:10,570 --> 00:33:15,530 Çiçek yok mu? Cenazeye gelmiyorsun. 353 00:33:16,370 --> 00:33:19,850 Bu yakın zamanda gerçekleşmeyecek. 354 00:33:20,970 --> 00:33:24,210 Beni hazırlıksız yakaladın. Kimin fikriydi? 355 00:33:24,370 --> 00:33:26,650 Birisi Woodhead'i önerdi. 356 00:33:26,810 --> 00:33:31,890 Ian mı? Çok mu tatsızdı? - Bir dereceye kadar. 357 00:33:32,050 --> 00:33:35,250 O izlenimi veriyor aslında öyle değil. 358 00:33:35,370 --> 00:33:41,450 Peki adını biliyor musun? - Evet, Miles Corrigan. 359 00:33:45,450 --> 00:33:47,810 Sophie'nin kardeşi mi? 360 00:33:48,210 --> 00:33:52,210 Savaş pilotu, madalya aldı. 361 00:33:53,930 --> 00:33:57,490 Ölümünden beni sorumlu tutuyor. 362 00:33:57,610 --> 00:34:02,090 Onu işe aldın mı? - Evet. O mantıklı bir seçimdi. 363 00:34:02,250 --> 00:34:07,410 İki dil bilen, Oxford diplomasına sahip, akıllı, tatlı kız, piyano çalıyordu. 364 00:34:07,930 --> 00:34:11,530 Piyano oyuncuları iyi radyo operatörleriydi. 365 00:34:11,690 --> 00:34:14,330 Parmakları hassastı. 366 00:34:16,210 --> 00:34:19,450 Ayrıca çok yakışıklıydı. - Önemli miydi? 367 00:34:19,610 --> 00:34:23,610 Bu çok yardımcı oldu. - Ona ne oldu? 368 00:34:24,370 --> 00:34:29,210 Paris'e vardıktan üç gün sonra kafeye girdi 369 00:34:29,370 --> 00:34:32,250 ve Gestapo onu orada bekliyordu. 370 00:34:32,410 --> 00:34:36,530 Dokuzuncu ajandı. birkaç ay içinde kaybettiğimiz kişi. 371 00:34:36,650 --> 00:34:39,650 Dokuz? - Yalnızca iki seçenek vardı. 372 00:34:39,810 --> 00:34:44,010 Fransa ağı mıydı düşünülemez olanı ortaya çıkardı 373 00:34:44,170 --> 00:34:47,210 ya da özel harekatta bir hain vardı. 374 00:34:47,370 --> 00:34:53,130 Ian bundan şüphelendi ve ona Platon adını verdi. 375 00:34:54,130 --> 00:34:58,690 Onu yakaladın mı? - Kendimiz araştıramadık. 376 00:34:58,890 --> 00:35:04,570 Birini bulmamız gerekiyordu bölümümüz dışından. 377 00:35:05,210 --> 00:35:08,690 Sonunda birini işe aldım Kahire'den tanıdığım biri. 378 00:35:08,810 --> 00:35:13,730 Operasyon Planlayıcısı, Tümgeneral Stawell'ın asistanı. 379 00:35:15,690 --> 00:35:18,650 Elizabeth Addis'i mi? 380 00:35:20,650 --> 00:35:24,810 Elbette onu tanıyorsun. - Tanıştık. 381 00:35:27,330 --> 00:35:30,410 Ian Woodhead geldi Bana göre 1944'ün başında. 382 00:35:30,570 --> 00:35:35,210 Benden Platon'u bulmamı istedi. Dokuz ajan ölmüştü. 383 00:35:35,330 --> 00:35:39,450 Bizim saflarımızdan birisi Almanlara haber vermek zorunda kaldım. 384 00:35:39,770 --> 00:35:43,330 Üç ayda röportaj yaptım 40'tan fazla kişi. 385 00:35:43,450 --> 00:35:48,090 Kolay değildi. şüphelerimiz vardı saklanmak, ahlak hakkında düşünmek. 386 00:35:48,250 --> 00:35:53,930 Sonunda geriye üç şüpheli kaldı. Woodhead ve Pierce beş ile. 387 00:35:54,130 --> 00:35:58,530 Herkesi sadece onlar biliyordu dokuz ajandan biri. - Kimdi bunlar? 388 00:35:58,690 --> 00:36:03,490 Eric Caplin, operasyonlar ve eğitim yöneticisi. Kendisi artık bir devlet memurudur. 389 00:36:03,650 --> 00:36:06,890 Hangi ofiste? - Ne yazık ki bunu bilmiyorum. 390 00:36:07,050 --> 00:36:11,130 Peter Hawtrey, kodlayıcı ve İletişim Başkanı. 391 00:36:11,290 --> 00:36:15,610 Şu anda nerede olduğunu bilmiyorum. Ve sonra Luc Tellier. 392 00:36:15,770 --> 00:36:20,170 Şanslı mantar Luke. Gece ekibinde yer alıyordu. - Neydi o? 393 00:36:20,330 --> 00:36:25,090 Ajanları Fransa'ya teslim ettiler. Sussex kıyısındaki Tangmere'den havalandı. 394 00:36:25,290 --> 00:36:28,090 Her şeyi teslim etti mi? - Evet, dokuzu da. 395 00:36:28,330 --> 00:36:30,850 Onunla konuştun mu? - Birkaç kez. 396 00:36:31,010 --> 00:36:33,850 Ondan pek hoşlanmadım, ama hiçbir kanıt yoktu. 397 00:36:34,010 --> 00:36:38,730 Bir karara varamadım. Tellier olası görünüyordu, 398 00:36:38,890 --> 00:36:42,530 ama hiçbirini alamadım çifte ajan olarak anılacaktır. 399 00:36:55,170 --> 00:36:57,450 Bayan Wainwright mı? - Evet. 400 00:36:57,610 --> 00:37:01,330 Gaz sızıntısı ihbarı aldık. - Burada? 401 00:37:01,490 --> 00:37:05,610 Evet. izleyebilir miyim - Koku yok. 402 00:37:05,730 --> 00:37:08,930 Muhtemelen yanlış bir şey yok, ama üzgün olmaktansa güvende olmak daha iyidir. 403 00:37:09,090 --> 00:37:10,930 Gel o zaman. 404 00:37:22,290 --> 00:37:29,530 Bayan Addis iyi bir iş çıkardı. Dürüst, adil ve titiz. 405 00:37:29,690 --> 00:37:34,050 Ancak herhangi bir karara varılamadı. - Komaya bir daire çizdi. 406 00:37:34,210 --> 00:37:38,170 Tellier, Hawtrey, Caplin - onlardan biri olmalıydı. 407 00:37:38,330 --> 00:37:40,450 Hiçbir şey bulamadı. 408 00:37:40,610 --> 00:37:46,450 Savaş sırasında Hastings'teydin. Burada nasıl bir hayat yaşandığını bilmiyorsunuz. 409 00:37:46,610 --> 00:37:51,690 İşte bu. Sen ve Hilda'dan da mı şüpheleniliyordu? 410 00:37:51,850 --> 00:37:57,290 Platon'un davasını ben başlattım. Hilda'yı aklından bile geçirme. 411 00:37:57,450 --> 00:38:02,090 Bu kızlar için yaşadı belki çok yakındı. 412 00:38:02,250 --> 00:38:07,210 Bununla ne demek istiyorsun? - Kayıplarından sağ kurtuldu. 413 00:38:07,330 --> 00:38:13,410 Tehlikeli bir oyundu mesafe koymak daha iyiydi. 414 00:38:15,490 --> 00:38:17,930 Bu adamları nerede bulabilirim? 415 00:38:18,050 --> 00:38:23,490 Caplin, GEN-75 komitesinde görev yapıyor. Sizi bir araya getirebilirim. 416 00:38:23,810 --> 00:38:28,570 Teşekkür ederim. - Tellier hâlâ uçuyor. tabii ki hizmette değil. 417 00:38:28,730 --> 00:38:33,770 Hawtrey gitti. İngiltere'de olmayabilir. 418 00:38:34,610 --> 00:38:38,290 Onları saklayabilirsin. - Teşekkür ederim. 419 00:38:39,090 --> 00:38:44,210 gerçekten inanıyor musun Miles'ın onları avlamaya gidebileceğini mi? 420 00:38:44,370 --> 00:38:49,370 Kesinlikle. Ve tahmin etmenize gerek yok senin peşinden gelmeyeceğini. 421 00:39:18,770 --> 00:39:22,890 Bay Caplin, nasılsınız? - Hata yok. 422 00:39:23,290 --> 00:39:26,330 Bunu duyduğuma sevindim. getirdin mi 423 00:39:27,890 --> 00:39:32,490 Beni dinle. Riskleri anlamıyorsun. 424 00:39:33,250 --> 00:39:36,690 Yakalanacağım. Bay White'a söyle... 425 00:39:36,810 --> 00:39:38,970 Ona ne diyeceğim? 426 00:39:42,010 --> 00:39:45,050 Hiç bir şey. Önemli değil. 427 00:39:46,210 --> 00:39:49,570 Yakın gelecekte başka hiçbir şey olmayacak. 428 00:39:56,410 --> 00:39:59,010 Sana bir mesajım var. 429 00:39:59,810 --> 00:40:03,210 Archie'den. - Ne? 430 00:40:03,970 --> 00:40:08,890 Cuma günü seni görmeyi umuyor. - Bunu Archie mi söyledi? 431 00:40:09,010 --> 00:40:13,690 Bu arada Blue Lantern'de. Kendini koru. 432 00:41:18,250 --> 00:41:21,930 Bu kim? Bu kadar geç mi? - Ben gidiyorum. 433 00:41:24,450 --> 00:41:26,730 Bayan Wainwright mı? - Evet. 434 00:41:26,970 --> 00:41:30,490 Araştırmacı Skinner Büyükşehir Polisinden. 435 00:41:30,610 --> 00:41:35,050 Evinizi aramak için iznim var. Affedersiniz... - Neden bahsediyorsunuz? 436 00:41:37,410 --> 00:41:42,130 Neler oluyor? - Kocanıza açıkladım. Ben Araştırmacı Skinner. 437 00:41:42,290 --> 00:41:46,210 Kim olduğumu biliyor musun? bölgenin Milletvekili. - Çok iyi biliyorum. 438 00:41:46,370 --> 00:41:50,970 Yapabileceğiniz bilgileri aldık sahte kuponlar olsun. - Saçma! 439 00:41:51,090 --> 00:41:55,250 O zaman izleyebilir miyiz? - Hayır, yapamazsın. Bu çok çirkin. 440 00:41:55,370 --> 00:42:00,930 Patronun kim? - Yüksek Komiser Usborne. 441 00:42:05,330 --> 00:42:09,250 Bunlar senin mi? sigara içer misin 442 00:42:21,090 --> 00:42:23,930 Bu benim hatamdı. - Değildi. 443 00:42:24,090 --> 00:42:27,010 Evet her zamanki gibi öyleydi. 444 00:42:27,170 --> 00:42:30,570 Buraya bir adam geldi ve gaz kaçağımız olduğunu söyledi. 445 00:42:30,690 --> 00:42:33,650 Ama değildi. Onları buraya itti. 446 00:42:33,810 --> 00:42:36,730 Ne zamandı? - Dün. 447 00:42:38,250 --> 00:42:42,770 Öğrenemedin. - Bay Harris ne dedi? 448 00:42:43,170 --> 00:42:49,210 Beni eve geri gönderdi ve işleri düzelteceğine söz verdi. 449 00:42:49,370 --> 00:42:54,210 Bunu yapmalarına izin vermeyeceğim, yani haksız. - Hiçbir şey yapamazsın. 450 00:42:54,970 --> 00:42:57,730 Nerede çalıştığımı unutma. 451 00:42:58,490 --> 00:43:02,490 Bunları burada karıştırmayın. - Neden? Bütün bu hikaye berbat kokuyor. 452 00:43:02,610 --> 00:43:08,050 Biz bunu kendimiz hallederiz. Kendine zarar verme. 453 00:43:12,770 --> 00:43:16,330 İşte, mösyöTellier varlığıyla bizi onurlandırdı. 454 00:43:16,490 --> 00:43:20,090 Uzun zamandır görüşemedik. - Gitmiştim. 455 00:43:21,370 --> 00:43:24,570 Hala uçuyor musun? - Başka ne yapabilirim? 456 00:43:24,690 --> 00:43:27,610 Üs Tangmere'de mi? - Evet. 457 00:43:28,610 --> 00:43:32,450 ne alıyorsun - Başka bir Pernod'. 458 00:43:32,610 --> 00:43:37,490 Hilda'ya olanları duydun mu? Birisi kafasına kurşun sıktı. 459 00:43:37,650 --> 00:43:41,690 O nasıl? - Dayanıyor. 460 00:43:42,290 --> 00:43:45,690 Çok kötü. - Ondan hoşlanmadın, değil mi? 461 00:43:45,850 --> 00:43:49,970 Bu kadın nasıl olduğunu biliyordu düşman edin. 462 00:43:52,570 --> 00:43:56,890 Geri döneceğim. Aynısından bir tane daha. - Evet Bay Stanford. 463 00:44:01,330 --> 00:44:03,850 Bay Caplin. - Teşekkür ederim. 464 00:44:04,170 --> 00:44:07,850 Bay Valentine, Bay Foyle, güvenlik servisinden misin? 465 00:44:08,010 --> 00:44:12,650 Bir şey mi oldu? - Hilda Pierce için geldik. 466 00:44:12,770 --> 00:44:18,810 Hilda mı? Elbette. Neden bunu yapmak zorundaydın? böyle bir şey yapan var mı? 467 00:44:18,970 --> 00:44:23,210 Miles Corrigan tarafından vuruldu. Kız kardeşi Sophie'yi tanıyordun. 468 00:44:23,370 --> 00:44:28,530 Elise mi? - Suçluyor Bir hemşire biriminizi öldürdü. 469 00:44:28,690 --> 00:44:32,130 Bu çok saçma. Korkunç bir zamandı 470 00:44:32,290 --> 00:44:36,370 birçok ajanımızı kaybettik, ama bu kimsenin hatası değildi. 471 00:44:36,530 --> 00:44:39,730 Bir muhbirin vardı. - Hayır araştırıldı. 472 00:44:39,890 --> 00:44:44,090 Soruşturma aylarca sürdü savaştan sonra bile sorular sorulmaya başlandı. 473 00:44:44,250 --> 00:44:49,050 Hiçbir şey kanıtlanamadı. - Sen de şüpheleniyordun, değil mi? 474 00:44:49,210 --> 00:44:54,490 Birisi bilgi sızdırırsa, o zaman ben karışmadım. 475 00:44:56,970 --> 00:45:00,330 Hawtrey'le konuş. - Peter Hawtrey'i mi? 476 00:45:00,490 --> 00:45:05,010 İşinden ayrıldı Elise ölmeden birkaç hafta önce. 477 00:45:05,210 --> 00:45:08,010 Tuhaf hissettim. 478 00:45:08,170 --> 00:45:11,770 Her zaman bir şekilde yabancı kaldı. - Ondan şüphelendin mi? 479 00:45:11,930 --> 00:45:16,490 Antrenmanlarda çalıştım Ben yönetici vekil değildim. 480 00:45:16,610 --> 00:45:18,770 Kimseden şüphelenemezdim. 481 00:45:18,930 --> 00:45:22,890 Tam birisi gözüme çarptığında sonra o. 482 00:45:23,050 --> 00:45:26,650 Onu nerede bulabiliriz? - Hiçbir fikrim yok. 483 00:45:29,570 --> 00:45:33,250 Sinirli dostum, değil mi? - Tamamen katılıyorum. 484 00:45:33,410 --> 00:45:35,810 Onu gözünün önünden ayırma. 485 00:45:47,250 --> 00:45:50,010 Sayın? - Bay Foyle nerede? 486 00:45:50,130 --> 00:45:54,290 Onu kendim arıyorum. benimle olmak istedi bir araya gelin. - Bunları ona getirdim. 487 00:45:54,450 --> 00:45:59,850 Aceleleri mi var? - Özel hizmet telefon dinleme. Damian White'ın Karaborsa kitabı. 488 00:46:02,410 --> 00:46:06,930 İyi misiniz Bayan Wainwright? - Evet, kesinlikle teşekkür ederim. 489 00:46:07,050 --> 00:46:09,730 Biraz dikkatin dağılmış. 490 00:46:28,530 --> 00:46:31,010 Çok hoşsun. 491 00:46:31,970 --> 00:46:36,050 Doktor çok erken olduğunu söyledi. Gitmemeliydin. 492 00:46:36,170 --> 00:46:40,290 Beni durdurmayı mı umuyordun? - Hayır. Bu yüzden buna karşı çıktım. 493 00:46:41,810 --> 00:46:46,330 Elimi tut. - Ciddi değil misin? 494 00:46:46,490 --> 00:46:49,650 Apartmanın kapısına kadar. 495 00:46:52,490 --> 00:46:55,650 Burada kendi başının çaresine bakabilir misin? - 20 yıldır oradayım. 496 00:46:55,810 --> 00:46:58,690 Anladın. - Her şey özeldir. 497 00:46:59,370 --> 00:47:03,410 Bir şey ister misin? Yapıyor musun? - Hiç çay yapmadın. 498 00:47:03,570 --> 00:47:08,370 Bir şey düşüneceğim. - Bir bardak su getirsen iyi olur. 499 00:47:10,610 --> 00:47:15,170 Yaşadığın yer burası mı? Düşünüyordum da. 500 00:47:15,330 --> 00:47:19,930 Gerçekten mi? - Bazen. - Sol alt çekmece. 501 00:47:20,610 --> 00:47:24,450 burada yaşamadım Sadece geceyi geçirmek için gittim. 502 00:47:24,570 --> 00:47:28,810 Güzel zamanlardı. - Öyle miydin? - Tarih yazdık. 503 00:47:29,210 --> 00:47:33,210 Özel operasyonlar unutulmadı. 504 00:47:33,330 --> 00:47:36,290 Ama ne pahasına? - Elbette zordu. 505 00:47:36,450 --> 00:47:40,610 ama kavga ettik düşmanın hemen arkasına. 506 00:47:41,170 --> 00:47:44,050 Elise üç gün dayandı. 507 00:47:44,690 --> 00:47:49,010 Sakinleşmenin vakti gelmedi mi? Ne olduğunu bilmiyoruz. 508 00:47:49,170 --> 00:47:53,770 Onu neden bulamadık? - Platon mu? Biz aradık. 509 00:47:53,930 --> 00:47:57,930 Ne kadar zor olduğunu biliyordun ve riskler nelerdir? 510 00:47:58,090 --> 00:48:00,970 Ama üç gün mü? - Hayatı boşa gitmedi. 511 00:48:01,130 --> 00:48:04,770 dayandık ve zafer gününü gördük. 512 00:48:04,890 --> 00:48:08,970 Ajanlarımız ve istihbaratımız zaferi getirdi. biz üzerimize düşeni yaptık. 513 00:48:09,130 --> 00:48:13,770 Biliyorum. - Bunu hiçbir şeye değişmem. 514 00:48:13,970 --> 00:48:18,690 Elise ve diğerleri de aynı fikirdeydi. - Öyle mi düşünüyorsun? 515 00:48:19,890 --> 00:48:23,050 Başka türlü yaşayamazdım. 516 00:48:25,650 --> 00:48:30,130 Burada kalmamı mı istiyorsun? - Hayır, uzanmak istiyorum. 517 00:48:31,730 --> 00:48:34,050 Ama geri dön. 518 00:48:47,570 --> 00:48:50,610 nasıl hissediyorsun - Daha gergin olduğumu sanıyordum. 519 00:48:50,730 --> 00:48:55,690 Gergin ol ve kork. Korku seni hayatta tutar. 520 00:48:57,410 --> 00:49:01,930 Senin için bir şeyim var. Onu sana vereceğim. 521 00:49:02,490 --> 00:49:07,050 Annem onu ​​bana verdi. - Bu güzel. Teşekkür ederim. 522 00:49:11,050 --> 00:49:16,810 Özellikle değerli değil. Ve bu Fransız. 523 00:49:20,330 --> 00:49:23,170 Artık seni onunla hayal edebiliyorum. 524 00:49:23,370 --> 00:49:27,170 Teşekkür ederim Bayan Pierce. Her şey için. 525 00:49:28,490 --> 00:49:33,290 Kendini tutacağına söz ver. - Söz veriyorum. 526 00:50:19,730 --> 00:50:21,810 Bay Caplin! 527 00:50:22,290 --> 00:50:26,570 Tanrım, hiçbir şey yapmadım... - Bu Elise için. 528 00:50:26,770 --> 00:50:29,570 Corrigan! Silahı bırak! 529 00:50:31,170 --> 00:50:33,850 Sağlıklı kaldın mı? - Evet. 530 00:50:36,930 --> 00:50:38,650 Corrigan! 531 00:51:07,130 --> 00:51:08,930 Onu takip edin! 532 00:51:12,930 --> 00:51:15,010 Ön taraftan dolaşın! 533 00:51:34,090 --> 00:51:36,450 O içeride. Tüm çıkışlar kapalı. 534 00:51:36,570 --> 00:51:38,770 Caplin'i mi? - O iyi. 535 00:51:38,890 --> 00:51:41,970 Peki ya orada? - Vuruldu. 536 00:51:42,330 --> 00:51:44,490 Bunu neden yaptın? 537 00:51:44,890 --> 00:51:48,010 Bizi vurdu. - Anladım. 538 00:51:55,250 --> 00:51:56,970 Miles! 539 00:52:40,370 --> 00:52:42,850 Size zarar vermeyeceğiz. 540 00:52:46,930 --> 00:52:50,010 Mil mi? Bir doktora ihtiyaç var. 541 00:52:53,770 --> 00:52:56,810 Size yardım etmek istiyoruz. Birisi hemen gelecektir. 542 00:52:57,770 --> 00:53:02,370 Bunu neden yapıyorsun? -Roberts... 543 00:53:04,330 --> 00:53:07,170 Roberts kimdir? 544 00:53:07,330 --> 00:53:12,170 Neden bu sen olmak zorunda? - Ben seçmedim. 545 00:53:12,330 --> 00:53:15,890 Reddedebilirdin. - Zorlu. 546 00:53:16,130 --> 00:53:19,450 Bu savaştan nefret ediyorum. 547 00:53:19,650 --> 00:53:23,450 Her şey yolunda gidiyor. Savaş sonsuza kadar sürmez. 548 00:53:23,610 --> 00:53:27,410 sana söz veriyorum yakında tekrar birlikte olacağız. 549 00:53:45,090 --> 00:53:48,050 Miles, Sophie, ye! 550 00:54:11,690 --> 00:54:16,370 Ateş etmeyi sevmiyorum. Kontrolden mi çıktın? 551 00:54:16,490 --> 00:54:20,890 Eğer biz gitmeseydik, Caplin giderdi öldürüldü. - Sana sordum mu? 552 00:54:21,050 --> 00:54:24,410 Artık bu konu kapanmıştır. Yapacak başka bir şey yok. 553 00:54:24,570 --> 00:54:28,570 Kadın iki çocuğunu da kaybetti açıklanamayan nedenlerden dolayı. 554 00:54:28,730 --> 00:54:31,730 beklemez miydin bazı cevaplar? 555 00:54:31,890 --> 00:54:35,410 Eğer bir hain olsaydı... - Artık özel operasyon yok. 556 00:54:35,530 --> 00:54:40,370 Hain artık çalışabilir İstihbaratta veya hükümette. 557 00:54:40,530 --> 00:54:47,170 Ian Woodhead MI6'nın başında. Eric Caplin GEN-75'te. 558 00:54:47,330 --> 00:54:51,130 O da düşünülemez içlerinden biri çift taraflı ajan olacaktır. 559 00:54:51,290 --> 00:54:55,490 GEN-75 mi? - Hükümet Komitesi, Başbakan'a rapor veriyor. 560 00:54:55,610 --> 00:54:59,010 Ellerinde var Ülkenin nükleer programı. 561 00:54:59,170 --> 00:55:03,330 Caplin onu rahat bırak. Başka bir şeyin var mı? 562 00:55:03,490 --> 00:55:05,890 Pilotu bulduk. - Kimin? 563 00:55:06,050 --> 00:55:09,090 Luc Tellier. O da şüphelilerden biriydi. - Tamam, onunla konuş. 564 00:55:09,250 --> 00:55:13,330 Sabırsızlanmaya başladım, elimizde Damian White gibi daha önemli şeyler. 565 00:55:13,490 --> 00:55:16,090 Transkriptleri gördün mü? - Elbette. 566 00:55:16,250 --> 00:55:19,970 Sana iki gün daha vereceğim ve işte bu kadar. 567 00:55:25,770 --> 00:55:28,890 Arkady Kuznetsov, nasılsın? 568 00:55:29,050 --> 00:55:33,170 Küçük bir açıklama yapabilir miyim? Vuruşlarını izledim. 569 00:55:33,330 --> 00:55:37,770 Daha çok batırmalısın sonra top daha da uçar. 570 00:55:38,930 --> 00:55:44,530 Söyleyecek çok şeyin yok mu? Kırmızılar bunu asla başaramadı. 571 00:55:44,650 --> 00:55:49,130 Ülkemizi ziyaret edin. Bu sizi şaşırtabilir. 572 00:55:49,290 --> 00:55:52,010 Kesinlikle bir işçi cennetidir. 573 00:55:54,930 --> 00:55:59,210 Bugünkü konumuz sizin için olabilir ilgi. Sayfa 7. 574 00:55:59,370 --> 00:56:01,610 Ve hala aynı posta kutusu mu? 575 00:56:31,330 --> 00:56:33,570 Anlaşacağım. 576 00:56:37,770 --> 00:56:41,210 Kapalıyız. Bayan Wainwright mı? 577 00:56:41,370 --> 00:56:45,370 Bana Sam'i söyle. Ben de sana Glenvil. 578 00:56:45,530 --> 00:56:48,970 Zaten çok eski tanışıklıklarız. - Neden geldin? 579 00:56:49,130 --> 00:56:53,090 Adem'den bahsetmek istedim. Onun suçlu olduğunu düşünmüyorsun değil mi? 580 00:56:53,210 --> 00:56:56,450 Tabii ki değil. Az önce grup liderimize yazdım. 581 00:56:56,610 --> 00:57:01,370 Bunlar Damian White'a ait telefon görüşmelerinin transkriptleri. 582 00:57:02,730 --> 00:57:04,610 Tanınmış bir gangsterdir. 583 00:57:04,730 --> 00:57:08,810 Onları nereden aldın? - Önemli değil. Bakın kimi aradı. 584 00:57:08,930 --> 00:57:11,410 Usborne mu? - Yüksek Komiser Usborne. 585 00:57:11,570 --> 00:57:14,850 Onunla tanıştın. Bu bir tesadüf olamaz. 586 00:57:15,010 --> 00:57:19,490 Adam'a gösterdin mi? - Usborne ve White buluşuyor. 587 00:57:19,730 --> 00:57:23,610 Eğer onları fotoğraflasaydık, Adam'ın masumiyetini kanıtlayabilir. 588 00:57:23,730 --> 00:57:27,610 Nerede buluştukları yazmıyor. - Usborne'u takip edip edemeyeceğimizi öğreneceğiz. 589 00:57:27,770 --> 00:57:32,450 Hayır, Sam. Bu adam bir gangster. 590 00:57:33,370 --> 00:57:37,250 Lütfen Glenville. Adam'a yardım etmem gerekiyor ama bunu tek başıma yapamam. 591 00:57:37,370 --> 00:57:40,970 Biliyorum ama... - Ve bu kısmen senin hatandı. 592 00:57:41,130 --> 00:57:44,610 Adam polise gitmek istemedi. onu sen zorladın. 593 00:57:44,850 --> 00:57:50,010 Evet ve üzgünüm ama tek başımıza hareket edemeyiz. 594 00:57:50,170 --> 00:57:52,610 Kendi başımıza değiliz. 595 00:57:53,930 --> 00:57:56,170 Birini tanıyorum. 596 00:58:38,490 --> 00:58:43,090 Beni nasıl buldun? Stafford seni aradı mı? 597 00:58:43,930 --> 00:58:50,250 Söyleyecek hiçbir şeyim yok. Hiçbiriyle ilgili değil. 598 00:58:50,410 --> 00:58:53,770 Dolunay eşliğinde karanlıkta hepsi aynı görünüyordu. 599 00:58:53,930 --> 00:58:56,170 Güzel kızlar Fransız kıyafetleriyle. 600 00:58:56,330 --> 00:58:59,370 Her zaman biri radyolu olmak üzere iki valizle. 601 00:59:00,010 --> 00:59:04,410 Gerçek adını bilmiyordum. - Araştırıldın. 602 00:59:05,090 --> 00:59:08,650 Elise'in ölümünden sonra hepimiz soruşturulduk. 603 00:59:08,810 --> 00:59:13,650 Bunun nasıl olduğunu bilmiyorlardı ve korkmuşlardı. - Bu sadece Elise'le ilgili değildi. 604 00:59:13,810 --> 00:59:17,330 Senin sorumlu olduğundan şüphelendiler dokuz ajanın ölümü için. 605 00:59:17,450 --> 00:59:21,130 Cevap verdim. Onları ölüme uçurdum. 606 00:59:21,250 --> 00:59:26,690 O zaman hiçbir şey bilmiyordum ama şimdi ne hissetmeliyim? 607 00:59:27,410 --> 00:59:29,330 Peter Hawtrey'i tanıyor musun? 608 00:59:29,490 --> 00:59:32,930 Bir kez onunla uçtum Kuzey Fransa boyunca. 609 00:59:33,050 --> 00:59:36,370 Tehlikeli bir uçuştu ama bir şeyi bilmek istiyordu. 610 00:59:36,490 --> 00:59:40,530 Biliyor musun? - Ben öndeydim. onun arkasında. Hiçbir şey bilmiyordum. 611 00:59:40,690 --> 00:59:45,450 Bu ne zaman oldu? - Şubat veya Mart 1944'te. 612 00:59:45,610 --> 00:59:50,330 Gitmeden birkaç hafta önce. Aniden gitmişti. 613 00:59:50,490 --> 00:59:54,530 Kimse bir şey söylemedi artık adı bile anılmıyordu. 614 00:59:54,650 --> 00:59:58,170 Şu an nerede olduğunu biliyor musun? - Bilmiyorum. 615 00:59:58,330 --> 01:00:02,930 Özel operasyonlar eşsiz bir varlıktı. 616 01:00:03,090 --> 01:00:06,370 Hayatta kalabilmek için kendinizi korumanız gerekiyordu. 617 01:00:06,490 --> 01:00:09,490 Benim gibilere ne oldu umursamadılar. 618 01:00:09,610 --> 01:00:12,930 Bunu onlar için riske attım hayatla birçok kez. 619 01:00:13,370 --> 01:00:16,410 Ama bana davrandılar bir suçlu gibi. 620 01:00:16,530 --> 01:00:21,890 Hawtrey daha sonra kuzey Fransa'ya uçtu Elise'in ölümünden önce. 621 01:00:22,050 --> 01:00:26,490 Biraz tehlikeli bir macera. - Onu bulmalıyız. 622 01:00:26,650 --> 01:00:31,130 Caplin'e ne dersin? Operasyonlardan sorumluydu. Bunu bilmesi gerekiyordu. 623 01:00:31,290 --> 01:00:34,010 Bu arada, onda bir şey yolunda gitmiyor. 624 01:00:34,170 --> 01:00:37,570 Caplin'i takip eden ajanlar şunları söyledi: Palladium'a saat 19:45'te girdiğini söyledi 625 01:00:37,810 --> 01:00:40,570 ve akşam 9'a kadar ayrılmadı. - Gösteriyi beğenmedi mi? 626 01:00:40,730 --> 01:00:43,530 Gösteri yoktu, mesele bu. 627 01:00:45,650 --> 01:00:52,330 Çiviyi tam kafasına vurdun. Yine de daha fazlasını öğrendiğimde. 628 01:00:53,410 --> 01:00:56,530 Oraya neden gittiğini çok iyi biliyorum. 629 01:01:07,010 --> 01:01:10,970 Ne kadar bekleyeceğiz? - Saat altıda buluşuyorlar. 630 01:01:11,730 --> 01:01:14,210 Arkadan çıkabiliyordu. 631 01:01:16,090 --> 01:01:18,690 Hala akıllı mı? 632 01:01:21,250 --> 01:01:25,450 Bu o mu? - Evet. 633 01:01:31,530 --> 01:01:33,290 Hadi gidelim. 634 01:01:46,090 --> 01:01:48,410 Şu andan itibaren. - Teşekkür ederim. 635 01:01:49,530 --> 01:01:53,770 Bay Foyle, sizi gördüğüme sevindim. - Nasıl hissediyorsun? 636 01:01:53,890 --> 01:01:57,770 Daha iyi. İşte olmam gerekiyor. - Aceleye gerek yok. 637 01:01:57,890 --> 01:02:01,650 İlginiz için teşekkür ederiz. ama neler olduğunu bilmem gerekiyor. 638 01:02:02,050 --> 01:02:06,370 Miles Corrigan Öldü mü? - Evet. 639 01:02:06,490 --> 01:02:08,770 Bu beni üzüyor. 640 01:02:09,730 --> 01:02:12,730 Sen onunla birlikteydin. Bir şey mi söyledi? 641 01:02:12,890 --> 01:02:16,770 Şimdi zamanı mı... - Lütfen! Bilmem gerek. 642 01:02:22,690 --> 01:02:24,970 Roberts kimdir? 643 01:02:25,130 --> 01:02:28,170 Robert mı? - Roberts'tan birinden bahsetti. 644 01:02:28,330 --> 01:02:31,570 Roberts'ı tanımıyorum. Başka bir şey söylemedi mi? 645 01:02:31,730 --> 01:02:36,090 anlamakta güçlük çektim diye mırıldandı. 646 01:02:38,290 --> 01:02:42,170 sohbet etmiş olmalısın Elizabeth Addis'le mi? 647 01:02:43,530 --> 01:02:47,850 Evet. - Üzgünüm. bu benim hatamdı. 648 01:02:50,330 --> 01:02:54,410 Platon'dan mı bahsediyordu? - Evet. 649 01:02:54,570 --> 01:02:59,970 Kiminle konuşuyordun? - Soruşturulan herkesle birlikte, 650 01:03:00,130 --> 01:03:03,770 Peter Hawtrey'in yanı sıra, çünkü kimse onun nerede olduğunu bilmiyor. 651 01:03:03,930 --> 01:03:07,050 Onun peşinde değilim ayrıldığını gördüm. 652 01:03:07,170 --> 01:03:09,490 Neden gittiğini biliyor musun? - Hayır. 653 01:03:09,650 --> 01:03:13,530 İletişim Yöneticisi Hakkında onu tamamen kendine sakladı. 654 01:03:13,690 --> 01:03:16,250 Wanborough Malikanesi'ndeydim. ayrıldığında. 655 01:03:16,370 --> 01:03:19,570 Ve onunla konuşmadın mı? - Neden? 656 01:03:19,730 --> 01:03:21,850 Sonuçta onun da nedenleri vardı. 657 01:03:21,970 --> 01:03:27,930 Birkaç hafta önce uçtu Kuzey Fransa boyunca. Neden? 658 01:03:35,850 --> 01:03:40,210 İçecek bir şey istiyorum. Viskim var. Sen de istiyor musun? 659 01:03:56,010 --> 01:03:58,290 Fransa? 660 01:04:00,890 --> 01:04:03,610 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 661 01:04:08,930 --> 01:04:13,410 Ve onu nerede bulacağını bilmiyor musun? - Bilmiyorum. 662 01:04:16,410 --> 01:04:19,210 O zaman bunu öğrenmenin zamanı geldi. 663 01:04:20,090 --> 01:04:24,490 Onu bul. Ve şimdi bilmek istiyorum. 664 01:04:26,370 --> 01:04:31,250 Ne kadarını biliyor? - Eğer Foyle'u kastediyorsan, o zaman hiçbir fikrim yok. 665 01:04:32,090 --> 01:04:34,930 Onu tanıyorum. - Hilda söyledi. 666 01:04:35,090 --> 01:04:38,490 Ona göz kulak olmasını istedi. Pişmanım. 667 01:04:38,650 --> 01:04:41,450 Neden? - Dürüst bir adamdır. 668 01:04:41,610 --> 01:04:45,050 Muhtemelen kendini neye bulaştırdığı hakkında hiçbir fikri yok ya da biz nasıl insanlarız? 669 01:04:45,210 --> 01:04:49,250 Ama kabul ettin. - Hilda beni bundan vazgeçirdi. Foyle'un kontrolden çıktığı söyleniyor. 670 01:04:49,410 --> 01:04:52,450 İşte bu kadar. O zaten konuştu Caplin ve Tellier'la birlikte. 671 01:04:52,610 --> 01:04:57,010 Hawtrey'i bulursa berabere kalırız. - Platon'la alakası yok dedin. 672 01:04:57,170 --> 01:04:59,570 İstenmeyen Sonuçlar Yasası. 673 01:04:59,730 --> 01:05:03,770 Hawtrey nerede? - Garip bir şekilde hiçbir fikrim yok. 674 01:05:05,170 --> 01:05:08,850 Neden korkuyorsun Ian? - Korkmuş? 675 01:05:09,010 --> 01:05:13,650 Hilda'dan korkuyorsun, değil mi? Bunu öğrenecek mi? 676 01:05:14,930 --> 01:05:17,010 Sen bunun bir parçasıydın. 677 01:05:17,210 --> 01:05:21,010 Hoşunuza gitmeyebilir, ama bu doğru. 678 01:05:21,330 --> 01:05:23,650 İyi akşamlar. 679 01:06:01,170 --> 01:06:03,130 Hadi! 680 01:06:19,210 --> 01:06:22,210 Charlie, seni gördüğüme sevindim dostum. 681 01:06:28,170 --> 01:06:30,450 Blakey, buraya gel. 682 01:06:34,170 --> 01:06:38,330 bunlardan birini alırdım eğer elinizde kaldıysa. 683 01:06:41,410 --> 01:06:44,010 Tam doğru adamı tanıyorum. 684 01:06:46,610 --> 01:06:49,610 Alan. - Tanıştığıma memnun oldum. 685 01:06:49,770 --> 01:06:53,450 Sana bir hediyem var. Bu şeyi düzelttin mi? 686 01:06:53,610 --> 01:06:57,330 Bu yüzden geldim. - Ofise gidelim. 687 01:06:58,530 --> 01:07:02,810 Yeterince gördün mü? - Yaklaşmalıyız. 688 01:07:05,050 --> 01:07:07,770 Ne yaptığını sanıyorsun? 689 01:07:10,210 --> 01:07:12,930 Bizi gözetliyorlardı. - Merak etmedim. 690 01:07:13,090 --> 01:07:17,690 Onu tanıyorum. Sen Harris'sin. 691 01:07:17,850 --> 01:07:21,530 O kahrolası büyükelçiyle ilgili. - HAYIR! 692 01:07:22,290 --> 01:07:24,890 Sen onun karısı mısın? 693 01:07:28,330 --> 01:07:31,010 Büyük bir risk aldın bebeğim. 694 01:07:33,090 --> 01:07:38,010 Bu saçmalık. Hadi gidelim. - Bizi birlikte gördüler. 695 01:07:41,130 --> 01:07:42,930 Neville mi? 696 01:08:02,730 --> 01:08:04,330 Acele etmek! 697 01:08:08,250 --> 01:08:10,810 Sağlıklı kaldın mı? - Evet. 698 01:08:10,970 --> 01:08:13,450 Zaten geç kalmaktan korkuyordum. 699 01:08:13,610 --> 01:08:17,690 O, James Stafford'dur. eski özel harekat ajanı. 700 01:08:17,850 --> 01:08:22,410 Sen yaptın mı? - Sis bombası ve patlayıcı kartuşlar, ancak bir etkisi oldu. 701 01:08:22,570 --> 01:08:27,010 Fotoğrafları aldın mı? - Elbette. - Hadi gidelim o zaman. 702 01:08:27,810 --> 01:08:32,410 Bunun gibi bir gece daha - ve Muhafazakarlara katılacağım. 703 01:08:40,690 --> 01:08:43,330 Beyler, zaten her şeyden bahsettim. 704 01:08:43,490 --> 01:08:48,570 Yardımına ihtiyacımız var Damian White'ı tutuklamak için. 705 01:08:48,690 --> 01:08:51,730 Damian White'ı tanımıyorum. 706 01:08:54,810 --> 01:08:57,610 Yoldaşlarını tanıyorsun. 707 01:09:01,090 --> 01:09:03,090 Burada değil. 708 01:09:03,490 --> 01:09:06,690 Bu adam Neville Smith'tir. White için çalışıyor. 709 01:09:06,850 --> 01:09:10,170 Hatalısınız. Damian White'ı tanımıyorum. 710 01:09:10,330 --> 01:09:14,170 Henüz tanımlamadık bu genç adam. 711 01:09:14,330 --> 01:09:18,410 Belki bunu tercih edersin? - Anlamıyorum. 712 01:09:19,610 --> 01:09:22,570 gerçekten mecburum ahşap mı ve kırmızı mı? 713 01:09:22,810 --> 01:09:26,170 Paladyum Balkon Barı, gösteri yoksa 714 01:09:26,330 --> 01:09:31,370 bazı erkekler ziyaret ediyor kendi türüyle tanışan. 715 01:09:31,970 --> 01:09:34,090 Her ikisi de yasayı çiğniyor. 716 01:09:34,290 --> 01:09:40,130 Bu adamlar Lyons Çay Evi'nde de bulunabilir. Coventry'de, Chez Victor gece kulübünde. 717 01:09:40,290 --> 01:09:45,490 Soruşturmalar yaptım. sen bu yerlerin hepsinde görüldü. - Bırak onu. 718 01:09:48,050 --> 01:09:53,450 Bunu biliyorum çünkü ayrıca şu yerleri de ziyaret ediyorum: 719 01:09:53,570 --> 01:09:58,530 Müzik Kutusu, Sfenks, Sonia... - Sen mi? 720 01:09:59,650 --> 01:10:02,810 Tanışmamış olmamız bir mucize. 721 01:10:03,850 --> 01:10:11,090 Archie'yle tanıştım bu fotoğrafta o var. 722 01:10:13,250 --> 01:10:19,210 Kulübün sahibi White'tır. muhtemelen Archie de dahil. 723 01:10:19,810 --> 01:10:25,010 Sessizliğin karşılığında senden ne istedi? - Bilgi. 724 01:10:32,610 --> 01:10:34,970 Belgeler. 725 01:10:37,170 --> 01:10:41,690 ne yazık ki söylemek zorundayım onları Ruslara sattığını söyledi. 726 01:10:43,850 --> 01:10:47,650 bilmiyordum onlarla ne yapıyor... 727 01:10:49,130 --> 01:10:51,530 Hiç sormadım. 728 01:11:19,250 --> 01:11:23,250 Bu belgeler şunları içerir: Nükleer programa ilişkin gizli bilgiler. 729 01:11:23,410 --> 01:11:28,010 Ofisinize nasıl geldiler? - Hiçbir fikrim yok. 730 01:11:28,530 --> 01:11:31,770 Bay Caplin'i biliyoruz ve Blue Lantern'den, 731 01:11:31,930 --> 01:11:37,690 Arkady Kuznetsov'u tanıyoruz. Bay Caplin itiraf etti. 732 01:11:39,570 --> 01:11:43,930 O zaman açıktır. - Öyle görünüyor. 733 01:11:45,610 --> 01:11:49,770 Bay Foyle, ben Bolşevik değilim. 734 01:11:50,010 --> 01:11:53,490 Ülkemi seviyorum. Bunların hepsi işti. 735 01:11:53,650 --> 01:11:57,690 ona ne dersen de bu ihanet 736 01:11:57,890 --> 01:12:01,130 ve bunun için hükümler konulmuştur idam cezası. 737 01:12:14,970 --> 01:12:21,490 Bu fotoğrafları sen mi çektin? - Yanlış ve tehlikeli olduğunu biliyorum. 738 01:12:22,290 --> 01:12:25,770 Ancak Adem'in geleceği tehlikedeydi. 739 01:12:25,930 --> 01:12:30,210 İzleyemedim. Çok dikkatliydim. 740 01:12:30,370 --> 01:12:34,450 Harris ve Stanford benimleydi. Stanford'dan bir kamera aldım. 741 01:12:35,650 --> 01:12:41,850 Adem'in adını temize çıkaracaklar mı? yıkamak mı? - Birçoğu zaten tutuklandı. 742 01:12:42,010 --> 01:12:47,090 Peki ya Yüksek Komiser Usborne? - Yolsuzluğun kanıtlanması zordur. 743 01:12:47,930 --> 01:12:52,890 Peki ya çalıntı mallar? White ona Roberts'ın radyosunu verdi. 744 01:12:59,930 --> 01:13:01,770 Teşekkür ederim. 745 01:13:08,770 --> 01:13:11,210 Kalbimin derinliklerinden sempati duyuyorum. 746 01:13:12,570 --> 01:13:18,210 Bir çocuğunu savaşta kaybetmek bir şeydir. Peki ya Miles? 747 01:13:21,530 --> 01:13:23,970 Aklında ne vardı? 748 01:13:24,130 --> 01:13:27,770 Eğer bir teselli olacaksa, o zaman öğreneceğiz. 749 01:13:30,530 --> 01:13:34,170 Unutma, geçen sefer bahsetmiştin, ne zaman buradaydı? 750 01:13:34,330 --> 01:13:36,330 Doğum günümün sabahında. 751 01:13:36,490 --> 01:13:39,930 Eğer sorabilirsem, sana hediye olarak bir şey getirdi mi? 752 01:13:40,090 --> 01:13:43,490 Elbette. Bu radyoyu bana o verdi. 753 01:13:44,130 --> 01:13:48,850 Önceki grev. - Nereden satın almış olabilir? 754 01:13:49,010 --> 01:13:51,730 Söyleyemem. 755 01:13:51,890 --> 01:13:55,210 onu izleyebilir miyim - Elbette. 756 01:14:03,810 --> 01:14:09,770 Ve bir şeye mi kızmıştı? - Onu hiç böyle görmemiştim. 757 01:14:35,850 --> 01:14:39,130 Peter Hawtrey'i mi? - Nasıl yardımcı olabilirim? 758 01:14:39,890 --> 01:14:44,010 Seninle konuşmak istemiyorum. Neden yapayım? 759 01:14:44,730 --> 01:14:48,010 Çünkü yardım etmeye çalışıyorum. - Gerçekten mi? 760 01:14:48,170 --> 01:14:52,730 Ve Miles Corrigan öldüğü için. 761 01:14:54,730 --> 01:14:59,090 Ne? - Geçenlerde buradaydı, değil mi? 762 01:15:00,210 --> 01:15:02,250 Evet. 763 01:15:07,610 --> 01:15:09,370 Teşekkür ederim. 764 01:15:09,930 --> 01:15:13,530 Corrigan mı? Corrigan'ı tanıyordum. 765 01:15:13,690 --> 01:15:17,410 Onu hatırlıyorsun. -Sophie Corrigan mı? 766 01:15:17,530 --> 01:15:20,730 Sophie! - Ben onun kardeşiyim. 767 01:15:20,890 --> 01:15:24,890 Hiçbir şey söylememeliydim. Çenemi kapalı tutmalıydım. 768 01:15:25,050 --> 01:15:29,130 Ama söylemek zorundaydım bu kötü adamların ona yaptıklarını. 769 01:15:30,050 --> 01:15:32,690 1944 yılıydı. 770 01:15:32,850 --> 01:15:37,090 Sekiz ajan öldü ve bir şeylerin ters gittiğini biliyordum. 771 01:15:37,250 --> 01:15:41,090 dinlemeye başladım radyo iletişim mesajları. 772 01:15:41,250 --> 01:15:46,410 Bu ajanları tanıyordum. Ben onların eğitilmesine yardım etmiştim. 773 01:15:46,690 --> 01:15:52,130 Onlar olmadığını biliyordum. Herkesin kendi el yazısı vardı. 774 01:15:53,010 --> 01:15:58,250 Şimdi değildi beceriksizce ve yavaş yazıyorlardı. 775 01:15:59,090 --> 01:16:02,490 İlk başta buna inanmadım. Eğer haklı olsaydım 776 01:16:02,650 --> 01:16:08,890 sonra tüm ağ açığa çıktı ve bölümümüzün sonu. 777 01:16:10,010 --> 01:16:12,410 Düşünülemez görünüyordu. 778 01:16:12,530 --> 01:16:15,770 Kanıt olmadan cesaret edemedim birine söyle 779 01:16:15,930 --> 01:16:18,530 Tek seçeneğim vardı. 780 01:16:18,850 --> 01:16:22,290 Fransa'da bir ajan Kişisel olarak hissettim. 781 01:16:22,450 --> 01:16:26,010 Edward Sykes yardım etmişti bir ağ oluşturmak için. 782 01:16:26,130 --> 01:16:30,810 Tehlikeliydi ama uçağa bindim. kısa dalga alıcısının olduğu yerde, 783 01:16:30,970 --> 01:16:35,810 ve Fransa'nın üzerinden uçtu, onunla doğrudan konuşabilmek. 784 01:16:36,290 --> 01:16:41,250 Sykes, beni duyabiliyor musun? Peter Hawtrey burada. 785 01:16:45,490 --> 01:16:50,410 Sykes mı? - Merhaba Peter. nasılsın 786 01:16:53,170 --> 01:16:59,090 ya sen Her şey yolunda mı? 787 01:17:01,130 --> 01:17:04,890 Her şey yolunda. Çok iyi. 788 01:17:06,610 --> 01:17:11,050 On dakika konuştuk. Ed değildi. 789 01:17:11,210 --> 01:17:14,490 Tanrım, Alman aksanı vardı. 790 01:17:15,250 --> 01:17:19,330 Ne zamandı? - 10 Mart 1944. 791 01:17:19,490 --> 01:17:23,290 Bundan sekiz hafta önce, Elise Fransa'ya gönderildiğinde. 792 01:17:29,610 --> 01:17:32,810 Merhaba. Bay Joubert'i arıyorum... 793 01:17:50,010 --> 01:17:53,530 Woodhead'in konuşmasına gittim. Bundan hoşlanmayacağını biliyordum. 794 01:17:53,730 --> 01:17:58,450 Bu kötü adam departmanın başındaydı kendi kişisel haçlı seferin gibi. 795 01:17:58,610 --> 01:18:01,410 Ama gerçeği bilmesi gerekiyordu. - Ona söyledin mi? 796 01:18:01,570 --> 01:18:05,970 Evet. Bana inanmadı. İnanmayı reddettim. 797 01:18:06,130 --> 01:18:08,290 Deli olduğumu düşünüyordu. 798 01:18:09,050 --> 01:18:14,250 Hilda'yla konuşacağına söz verdi ve birkaç gün sonra Hilda bana yazdı. 799 01:18:17,770 --> 01:18:22,130 Bu onun imzasını taşıyan bir mektup. 800 01:18:26,250 --> 01:18:30,210 Görmek? Bu cinayet beni kovdu. 801 01:19:10,730 --> 01:19:15,570 Nereden aldın? - İş yerindeki hücremden. 802 01:19:15,730 --> 01:19:20,730 Peki ne yaptın? - Ne yapabilirdim? Aynı gün eşyalarımı toplayıp ortadan kayboldum. 803 01:19:20,890 --> 01:19:27,090 Neden beni aramadın? Başka kimseyle konuşmadın mı? 804 01:19:27,250 --> 01:19:31,050 Sen gitmiştin, ben yapamadım. - Ama Miles Corrigan'a söyledin. 805 01:19:31,210 --> 01:19:33,690 bilmiyordum seni öldüreceğini. 806 01:19:33,850 --> 01:19:38,170 Ama savaş bitti ve bilmeye hakkı vardı. - Ve artık öldü! 807 01:19:39,690 --> 01:19:42,530 O senin için öldü. 808 01:19:44,650 --> 01:19:48,610 herhangi bir fikrin var mı ne kadar kötü yaptın 809 01:20:03,690 --> 01:20:09,050 Bu mektubu ben yazmadım. İmzam sahteydi. 810 01:20:15,370 --> 01:20:19,850 Teşekkür ederim Bay Foyle. Sana güvenebileceğimi biliyordum. 811 01:20:29,130 --> 01:20:31,570 Seni bekliyordum. 812 01:20:31,730 --> 01:20:35,650 söylemek istedim Hilda'nın her şeyi bildiğini. 813 01:20:35,810 --> 01:20:37,810 Çok üzgünüm. 814 01:20:38,570 --> 01:20:41,090 Ben de. 815 01:20:41,930 --> 01:20:48,130 Başından beri biliyordun Platon yok mu? - Evet. 816 01:20:48,290 --> 01:20:53,290 Ama sen üç ay boyunca aradın var olmayan çifte ajan. 817 01:20:53,450 --> 01:20:56,850 Özel harekâtlarda soru sorulmadı, ama emre uyulmuştu. 818 01:20:57,010 --> 01:20:59,650 Beni gözetlemek gibi mi? 819 01:21:00,890 --> 01:21:05,290 Yine de anlayın. Bu benimle ya da seninle ilgili değil 820 01:21:05,450 --> 01:21:08,650 sadece dünyada içinde yaşadığımız yer. 821 01:21:18,330 --> 01:21:20,050 Hilda mı? 822 01:21:23,450 --> 01:21:27,970 Seni görmem gerekiyordu. Hawtrey'le tanıştım. 823 01:21:28,850 --> 01:21:32,570 Nasıl yaşıyor? - Bana mektubu gösterdi. 824 01:21:32,730 --> 01:21:37,090 Onu ben kovmadım, sen kovdun. Gerçeğin ortaya çıkmaması gerekiyordu değil mi? 825 01:21:37,250 --> 01:21:41,690 Hawtrey yanılmıştı, bunlar varsayımlardı. - Hayır, haklıydı. 826 01:21:42,610 --> 01:21:47,610 biliyordun Elise'in yakında öldürülebileceğini, 827 01:21:47,770 --> 01:21:52,850 uçaktan indiğinde ama yine de gitmesine izin verdin. 828 01:21:53,050 --> 01:21:58,210 Ve öldüğünde dokuzuncu ajan üç aydan kısa bir sürede, 829 01:21:58,370 --> 01:22:02,690 izlerinizi kapatmanız gerekiyordu. Ve Platon'u icat ettiler. 830 01:22:02,850 --> 01:22:06,130 Bu kurgu değildi. bir hain muhtemeldi. 831 01:22:06,250 --> 01:22:11,170 Birimde hain yoktu ve bunu biliyorsun. 832 01:22:12,530 --> 01:22:15,850 Bilerek gönderdin bu kızlar ölümüne. 833 01:22:16,010 --> 01:22:18,810 İşkence gördüler, idam edildiler. 834 01:22:19,770 --> 01:22:24,810 Neden? - Nedenini biliyorsun. Durumumuzu hatırlıyorsun. 835 01:22:24,970 --> 01:22:29,170 Herkes bize karşıydı: hava kuvvetleri, hükümet, 836 01:22:29,290 --> 01:22:32,730 MI5, MI6, hatta de Gaulle ve Özgür Fransa. 837 01:22:32,850 --> 01:22:35,570 Onlar biz olurduk gözünü kırpmadan kapandı. 838 01:22:35,690 --> 01:22:39,090 Eğer öğrenmiş olsalardı? - Konu bununla ilgili değildi. 839 01:22:39,250 --> 01:22:43,890 Biz de aynı şeyi istedik Zafer gününü görmek zorundaydık. 840 01:22:44,050 --> 01:22:48,770 Çıkmış olsaydı hiçbir rolümüz olmazdı. 841 01:22:48,930 --> 01:22:52,410 Ama bana söylemedin! - Çünkü beni durdururdun! 842 01:22:52,570 --> 01:22:55,010 Elbette yapardım! 843 01:22:58,050 --> 01:23:00,530 Sana güvenmiştim. 844 01:23:03,010 --> 01:23:06,130 Kaç yıl birlikte çalıştık! 845 01:23:06,930 --> 01:23:11,650 Bu kızlar, benim kızlarım! 846 01:23:14,130 --> 01:23:17,410 Bunu düşünmedin mi? 847 01:23:57,730 --> 01:24:01,090 Bu bilgiyle yapamam yaşamaya devam etmek. 848 01:24:03,610 --> 01:24:08,370 Yapamamak. - Bütün bunlar bitti Hilda. Gerekeni yaptık. 849 01:24:08,530 --> 01:24:13,210 Artık bitti. - Benim değil. 850 01:24:16,970 --> 01:24:21,010 bunu kabul edemem ne yaptık. 851 01:25:15,730 --> 01:25:18,130 Geç kalacağız. 852 01:25:20,050 --> 01:25:23,930 Cenazelere tahammülüm yok. - Ben de değil. 853 01:25:26,250 --> 01:25:30,250 Bugün Bay Foyle'a söyleyeceğim. 854 01:25:32,610 --> 01:25:37,250 Bugün herkes üzgün zaten yani önemli değil. 855 01:25:39,410 --> 01:25:44,690 Üzülme. Yine kariyerimi kurtardın. 856 01:25:47,170 --> 01:25:49,770 Ve sen bir anne olacaksın. 857 01:25:54,290 --> 01:25:56,890 Faydalı mıyım bilmiyorum? 858 01:25:58,170 --> 01:26:00,890 Sen mükemmel bir annesin. 859 01:26:15,050 --> 01:26:16,730 Hadi gidelim. 860 01:26:17,970 --> 01:26:23,410 Hilda Pierce inançlı biri değildi. Tanrı hakkında bir şey duymak istemezdi. 861 01:26:23,570 --> 01:26:29,050 Ama görev hakkında bilgi almak istiyor. cesaret ve güçten. 862 01:26:29,610 --> 01:26:34,690 O çok özel bir türdü ajanları da öyle. 863 01:26:35,970 --> 01:26:40,930 O özlenecek çünkü onun gibi başka kimse yok. 864 01:26:56,010 --> 01:26:58,650 Sayın? - Evet? 865 01:27:00,530 --> 01:27:03,690 Bir şey mi oldu? - Hayır, söyleyecek bir şeyim var. 866 01:27:03,850 --> 01:27:08,570 nedir - seni hayal kırıklığına uğratmak istemem ama istifa etmem gerekiyor. 867 01:27:09,450 --> 01:27:13,570 Kısacası ben LLK'yim. 868 01:27:14,330 --> 01:27:18,570 İzin istemeden hamile mi kalıyorsunuz? - Ne yazık ki. 869 01:27:18,730 --> 01:27:22,770 Yine de zamanı seçebilirsiniz. - Onu boynumdan çıkarmak istedim. 870 01:27:22,930 --> 01:27:27,370 İyi bir fikir. - Artık meşgul günlerim var. 871 01:27:27,530 --> 01:27:32,210 Anladım. - Seni yalnız bırakmak istemem. 872 01:27:32,370 --> 01:27:36,850 İyi olmalıyım. Tabii ülkenin geri kalanını bilmiyorum. 873 01:27:38,490 --> 01:27:42,010 Senden vaftiz babam olmanı rica etmek istiyorum. 874 01:27:45,330 --> 01:27:47,810 Bu benim için bir onurdur. 875 01:27:50,210 --> 01:27:53,330 Teşekkür ederim. - Kabul etmek.