1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}[İngilizce altyazı mevcut]

2
00:01:39,670 --> 00:01:45,770
{\an8}[Kalbinin sesini takip et]

3
00:01:46,430 --> 00:01:49,009
{\an8}[Bölüm 9]

4
00:01:49,180 --> 00:01:50,940
{\an8}[Guangyu Salonu]

5
00:01:51,180 --> 00:01:51,729
baba,

6
00:01:52,610 --> 00:01:54,210
sana kadeh kaldırmamı önereyim.

7
00:01:54,270 --> 00:01:56,200
Umarım her şey istediğin gibi gider.

8
00:02:00,560 --> 00:02:02,020
Her şey istediğim gibi mi gidiyor?

9
00:02:05,080 --> 00:02:06,400
Kontrol etsen iyi olur

10
00:02:06,430 --> 00:02:07,550
oğlun.

11
00:02:08,150 --> 00:02:09,460
Xinbai nereye gitti?

12
00:02:11,120 --> 00:02:12,920
Bilerek Shang Bieli'yi yaptı

13
00:02:12,950 --> 00:02:14,150
benim için bir gösteri yap.

14
00:02:14,310 --> 00:02:15,590
Bu küçük numaralar olabilir mi?

15
00:02:15,870 --> 00:02:17,590
beni kandırdın mı?

16
00:02:19,670 --> 00:02:20,990
Xinbai söylemedi mi?

17
00:02:21,070 --> 00:02:22,930
yapacak önemli bir işi mi var?

18
00:02:24,390 --> 00:02:24,910
baba,

19
00:02:25,740 --> 00:02:27,110
ona kızma.

20
00:02:27,790 --> 00:02:28,550
Kızım,

21
00:02:29,950 --> 00:02:31,070
bilmiyor olabilirsiniz.

22
00:02:31,510 --> 00:02:32,390
Birkaç gün önce,

23
00:02:33,110 --> 00:02:35,990
Majesteleri beni İmparatorluk Çalışması'na çağırdı.

24
00:02:36,290 --> 00:02:39,260
Sıradanlıktan bahsetti

25
00:02:39,280 --> 00:02:40,829
Yuejiang'ın Konutu'nun.

26
00:02:40,829 --> 00:02:41,670
Veraset mi?

27
00:02:42,270 --> 00:02:43,310
Hala hayattayım ve iyiyim.

28
00:02:43,310 --> 00:02:44,920
Majesteleri neden endişeleniyor?

29
00:02:44,920 --> 00:02:45,920
Niyetli olmayın.

30
00:02:47,390 --> 00:02:49,450
Yuejiang soyunu biliyorsun

31
00:02:49,600 --> 00:02:50,780
tek asil aile

32
00:02:50,780 --> 00:02:52,840
başkentte başka bir soyadıyla.

33
00:02:52,870 --> 00:02:53,530
Majesteleri

34
00:02:53,550 --> 00:02:54,750
özel dikkat gösterir

35
00:02:54,750 --> 00:02:56,810
Jiang ailesinin varisine.

36
00:02:56,990 --> 00:02:57,690
Suoluo

37
00:02:57,829 --> 00:02:59,550
veliaht prensin öğretmenidir.

38
00:02:59,550 --> 00:03:01,430
İmparatoriçe'ye yakın.

39
00:03:01,990 --> 00:03:03,990
İmparatoriçe'nin girişiyle,

40
00:03:04,080 --> 00:03:05,630
Majestelerinin görüşü

41
00:03:05,650 --> 00:03:07,130
değişti.

42
00:03:07,270 --> 00:03:09,190
Suoluo'yu istiyor

43
00:03:09,390 --> 00:03:10,790
unvanı devralmak için.

44
00:03:13,120 --> 00:03:14,390
Ne düşünüyorsun?

45
00:03:14,710 --> 00:03:16,840
Kızımın unvanı almasına izin verdiğimden beri,

46
00:03:17,160 --> 00:03:18,320
Doğal olarak karşı değilim

47
00:03:18,320 --> 00:03:19,870
torunumun da almasına izin veriyorum.

48
00:03:19,870 --> 00:03:20,310
Baba!

49
00:03:20,310 --> 00:03:21,110
biliyorum

50
00:03:21,550 --> 00:03:22,870
her zaman hissettin

51
00:03:23,540 --> 00:03:24,470
acıma ve borçluluk

52
00:03:24,470 --> 00:03:26,270
bunca yıldır Xinbai'ye doğru

53
00:03:26,430 --> 00:03:27,910
ve unvanı onun miras almasını istiyor,

54
00:03:27,910 --> 00:03:28,590
ama

55
00:03:28,950 --> 00:03:31,040
babasına çok benziyor.

56
00:03:31,590 --> 00:03:33,980
Sonuçta Zhaoming bir suçluydu.

57
00:03:34,630 --> 00:03:36,160
Xinbai Zhaoming'e benziyor

58
00:03:36,270 --> 00:03:37,470
iyi bir şey değil

59
00:03:37,790 --> 00:03:39,630
Majesteleri için.

60
00:03:50,579 --> 00:03:51,710
Zayıf görünüyorsun

61
00:03:51,710 --> 00:03:53,110
ama oldukça güçlüsün.

62
00:03:53,270 --> 00:03:54,230
Ağır işler yapıyorum.

63
00:03:54,740 --> 00:03:55,310
Dikkat olmak.

64
00:03:55,310 --> 00:03:55,790
Tamam aşkım.

65
00:04:01,150 --> 00:04:02,070
Gitmek için acelesi yok

66
00:04:02,070 --> 00:04:03,660
sebzeleri teslim ettikten sonra.

67
00:04:03,660 --> 00:04:04,930
Şüpheli mi?

68
00:04:06,190 --> 00:04:07,150
bileceğiz

69
00:04:07,390 --> 00:04:08,650
araştırdıktan sonra.

70
00:04:13,870 --> 00:04:14,330
Lordum,

71
00:04:14,790 --> 00:04:16,320
hâlâ bir kadın kaldı.

72
00:04:16,990 --> 00:04:17,790
Onun olması mümkün mü?

73
00:04:17,790 --> 00:04:20,050
sebze dağıtıcısının suç ortağı mı?

74
00:04:20,070 --> 00:04:21,320
O şimdi nerede?

75
00:04:21,430 --> 00:04:23,950
Bravo! Bravo!

76
00:04:23,950 --> 00:04:24,550
Bir tane daha!

77
00:04:24,570 --> 00:04:26,160
Bravo! Bravo!

78
00:04:26,430 --> 00:04:27,040
Bir tane daha!

79
00:04:27,430 --> 00:04:30,110
Bravo! Bravo!

80
00:04:33,150 --> 00:04:34,800
Ne kadar büyük bir gözleme.

81
00:04:35,230 --> 00:04:35,830
Patron,

82
00:04:36,070 --> 00:04:37,330
Ben en büyüğünü istiyorum.

83
00:04:37,710 --> 00:04:38,830
Yüz bakır.

84
00:04:38,830 --> 00:04:40,110
Yüz bakır mı?

85
00:04:41,470 --> 00:04:42,870
Bu çok pahalı.

86
00:04:43,550 --> 00:04:45,470
Unut gitsin. Artık onu istemiyorum.

87
00:04:45,470 --> 00:04:47,470
İşaret ettikten sonra satın almalısınız.

88
00:04:47,470 --> 00:04:49,060
İşaret ettikten sonra satın almam mı gerekiyor?

89
00:04:49,060 --> 00:04:49,950
Neden?

90
00:04:50,590 --> 00:04:51,990
Sen zorla para alıyorsun.

91
00:04:55,710 --> 00:04:56,880
Haklısın.

92
00:04:56,909 --> 00:04:58,120
Sana şantaj yapıyorum

93
00:04:58,390 --> 00:05:00,670
çünkü bugün henüz hiçbir şey satmadım.

94
00:05:00,670 --> 00:05:01,870
Zavallı işin ne anlama geliyor?

95
00:05:01,870 --> 00:05:02,950
benimle bir ilgisi var mı?

96
00:05:03,070 --> 00:05:04,030
Satın almayacağım.

97
00:05:07,190 --> 00:05:08,390
Satın alıyor musun almıyor musun?

98
00:05:16,740 --> 00:05:17,750
Satın alacağım.

99
00:05:18,430 --> 00:05:19,790
Ben acıktım.

100
00:05:20,270 --> 00:05:22,080
Bu ucuz. On bakır.

101
00:05:22,150 --> 00:05:23,070
On bakır mı?

102
00:05:23,370 --> 00:05:24,600
İyi bir fiyat.

103
00:05:25,230 --> 00:05:26,430
On bakır harikadır.

104
00:05:27,140 --> 00:05:27,830
İşte patron.

105
00:05:31,750 --> 00:05:32,680
Bu arada patron.

106
00:05:33,280 --> 00:05:34,940
Sana bir şey sormak istiyorum.

107
00:05:35,330 --> 00:05:36,670
Hayalet Pazarı olduğu söyleniyor

108
00:05:36,670 --> 00:05:38,190
Bay Cao adında bir tefeci var,

109
00:05:38,190 --> 00:05:40,120
ama bütün cadde boyunca yürüdüm

110
00:05:40,390 --> 00:05:42,050
ve herhangi bir rehinci dükkanı görmedim.

111
00:05:42,070 --> 00:05:43,310
Hayalet Pazarındaki herkes

112
00:05:43,310 --> 00:05:44,909
Bay Cao'yu tanıyor.

113
00:05:45,070 --> 00:05:46,070
Onun dükkanı

114
00:05:46,390 --> 00:05:47,720
herhangi bir işarete ihtiyaç duymaz.

115
00:05:47,950 --> 00:05:49,150
O halde onu nasıl bulabilirim?

116
00:05:49,230 --> 00:05:50,630
Bana on bakır daha ver.

117
00:05:51,510 --> 00:05:52,150
Peki.

118
00:05:52,430 --> 00:05:53,500
On bakır

119
00:05:53,960 --> 00:05:54,670
büyütülecek bir şey değil.

120
00:05:54,670 --> 00:05:55,110
Burada.

121
00:05:56,470 --> 00:05:57,800
Caddenin karşısında.

122
00:06:02,630 --> 00:06:03,550
Şu?

123
00:06:04,670 --> 00:06:05,800
Sadece birkaç adım

124
00:06:05,950 --> 00:06:07,680
ve benden on bakır mı aldın?

125
00:06:08,830 --> 00:06:10,350
Beni bilerek dolandırıyorsun.

126
00:06:10,350 --> 00:06:11,380
Mağazanız bir dolandırıcı!

127
00:06:11,380 --> 00:06:11,710
ben...

128
00:06:11,840 --> 00:06:12,700
Seni dolandırdı mı?

129
00:06:19,550 --> 00:06:20,670
Hayır.

130
00:06:21,030 --> 00:06:22,230
Tabii ki hayır.

131
00:06:22,410 --> 00:06:23,760
sadece şaka yapıyordum

132
00:06:23,790 --> 00:06:25,360
atmosferi canlandırmak için.

133
00:06:25,870 --> 00:06:26,780
Herkes,

134
00:06:26,950 --> 00:06:28,270
Bu mağazanın harika fiyatları var.

135
00:06:28,270 --> 00:06:29,150
Gel ve satın al.

136
00:06:29,750 --> 00:06:30,830
İşinize devam edin.

137
00:06:30,830 --> 00:06:31,990
Çalışmanıza devam edin.

138
00:06:31,990 --> 00:06:32,550
Devam etmek.

139
00:06:32,750 --> 00:06:33,150
Devam etmek.

140
00:06:33,150 --> 00:06:33,810
Harika.

141
00:06:33,950 --> 00:06:34,770
Çalışmanıza devam edin.

142
00:06:34,770 --> 00:06:36,300
Beni uğurlamak zorunda değilsin.

143
00:06:42,159 --> 00:06:43,420
Bugün dolunay var.

144
00:06:43,450 --> 00:06:44,450
Kod?

145
00:06:45,750 --> 00:06:46,510
Çabuk halledeceğim.

146
00:06:46,510 --> 00:06:47,240
Buradasın.

147
00:06:47,870 --> 00:06:49,030
Oldukça erkencisin.

148
00:06:49,550 --> 00:06:50,310
sen misin

149
00:06:50,900 --> 00:06:51,850
Bay Cao?

150
00:06:52,310 --> 00:06:53,070
Evet.

151
00:06:54,020 --> 00:06:55,220
Geleceğimi biliyor muydun?

152
00:06:55,230 --> 00:06:56,690
Seni bekliyordum.

153
00:06:56,950 --> 00:06:57,870
Bay Cao

154
00:06:57,880 --> 00:06:59,740
aslında bir bilgi tüccarıdır.

155
00:06:59,740 --> 00:07:01,350
O gerçekten her şeyi bilendir.

156
00:07:08,030 --> 00:07:09,110
Bu çay...

157
00:07:09,750 --> 00:07:10,590
bedava, değil mi?

158
00:07:10,590 --> 00:07:11,650
Şaka yapıyor olmalısın.

159
00:07:11,670 --> 00:07:12,330
Misafirim ol.

160
00:07:25,010 --> 00:07:27,540
Sözlü kod "bu gece dolunay var"dır.

161
00:07:27,610 --> 00:07:29,810
ama "bugün dolunay var" dedi.

162
00:07:30,150 --> 00:07:30,630
Susadım.

163
00:07:30,630 --> 00:07:31,470
Sinyal kodu

164
00:07:31,470 --> 00:07:33,070
her fincandan bir yudum almak,

165
00:07:33,170 --> 00:07:34,450
ama hepsini içti.

166
00:07:34,850 --> 00:07:36,900
İrtibat kişisi bu kez neden seçildi?

167
00:07:36,900 --> 00:07:38,310
bu kadar dikkatsiz mi?

168
00:07:39,390 --> 00:07:40,030
Bayan,

169
00:07:40,390 --> 00:07:41,590
nereden geliyorsun

170
00:07:41,640 --> 00:07:42,970
ve nereye gidiyorsun?

171
00:07:43,190 --> 00:07:44,390
Ben Heman'lıyım.

172
00:07:45,190 --> 00:07:46,510
Nereye gittiğim neden seni ilgilendiriyor?

173
00:07:46,510 --> 00:07:47,350
İşte olay şu.

174
00:07:47,350 --> 00:07:48,700
Bugün acil bir işim var.

175
00:07:48,700 --> 00:07:49,860
Çabuk yapalım.

176
00:07:50,230 --> 00:07:50,830
Harika.

177
00:07:51,430 --> 00:07:52,040
Bir kişiliğim var.

178
00:07:52,040 --> 00:07:53,100
hadi dediğin gibi yapalım

179
00:07:53,350 --> 00:07:54,390
ve önce işe koyulalım.

180
00:07:54,390 --> 00:07:55,120
Onu bana ver.

181
00:07:56,260 --> 00:07:57,250
Ne?

182
00:07:57,490 --> 00:07:58,770
Bilirsin.

183
00:07:59,220 --> 00:08:00,250
Kurallara göre,

184
00:08:00,250 --> 00:08:01,300
ilk önce onu bana ver

185
00:08:01,300 --> 00:08:02,830
ve sonra onu sana vereceğim.

186
00:08:03,160 --> 00:08:04,480
hiçbir şey sormadım

187
00:08:04,480 --> 00:08:05,990
ve henüz bir şey söylemedin,

188
00:08:05,990 --> 00:08:07,190
ama sen para mı istiyorsun?

189
00:08:07,190 --> 00:08:07,790
Para?

190
00:08:08,170 --> 00:08:09,370
Bana şantaj mı yapıyorsun?

191
00:08:09,470 --> 00:08:10,110
Sen?

192
00:08:10,550 --> 00:08:11,590
İşbirliği içinde misiniz?

193
00:08:11,590 --> 00:08:13,050
şu gözleme satıcısıyla mı?

194
00:08:15,030 --> 00:08:16,040
Neden tam olarak

195
00:08:16,040 --> 00:08:17,380
bugün burada mısın?

196
00:08:17,830 --> 00:08:19,290
Senden haber almak istiyorum.

197
00:08:19,510 --> 00:08:20,420
Herkes söylüyor

198
00:08:20,480 --> 00:08:21,310
başkentte,

199
00:08:21,310 --> 00:08:22,350
kimse yok

200
00:08:22,350 --> 00:08:23,200
ve hiçbir şey

201
00:08:23,220 --> 00:08:25,080
Bay Cao'nun öğrenemeyeceği bir şey.

202
00:08:25,110 --> 00:08:25,830
istiyorum

203
00:08:26,120 --> 00:08:28,050
birinin nerede olduğunu sormak.

204
00:08:28,150 --> 00:08:28,870
Hayır.

205
00:08:30,990 --> 00:08:31,650
Bu yanlış.

206
00:08:32,150 --> 00:08:33,320
Hayır, hayır, hayır.

207
00:08:33,830 --> 00:08:35,110
Hepsi yanlış.

208
00:08:35,240 --> 00:08:36,000
HAYIR.

209
00:08:36,090 --> 00:08:38,049
Kasıtlı olarak sorun mu çıkarıyorsunuz?

210
00:08:38,049 --> 00:08:39,409
Hepsi yanlış.

211
00:08:39,710 --> 00:08:40,590
HAYIR?

212
00:08:40,710 --> 00:08:40,990
Hayır,

213
00:08:41,370 --> 00:08:42,950
Bugün senin işini yapamam.

214
00:08:42,950 --> 00:08:43,710
Biz zaten

215
00:08:43,710 --> 00:08:44,510
bugün kapalı.

216
00:08:44,700 --> 00:08:45,190
Bir şeye ihtiyacın olursa,

217
00:08:45,190 --> 00:08:46,080
yarın sabah tekrar gel.

218
00:08:46,080 --> 00:08:47,080
-Beklemek.
-Ruoqian.

219
00:08:47,470 --> 00:08:48,470
Konuğun dışarı çıkmasını görün.

220
00:08:48,690 --> 00:08:49,440
Evet efendim.

221
00:08:49,870 --> 00:08:50,310
Bayan,

222
00:08:50,660 --> 00:08:51,790
bugün kapalıyız.

223
00:08:51,960 --> 00:08:53,230
Lütfen yarın tekrar gelin.

224
00:08:53,230 --> 00:08:53,860
Ben gitmiyorum.

225
00:08:53,860 --> 00:08:55,290
On bakır harcadım.

226
00:08:56,110 --> 00:08:56,590
Bayan,

227
00:08:57,630 --> 00:08:58,560
Seni dışarı çıkaracağım

228
00:08:58,690 --> 00:09:00,790
ve sana on bakır değerinde bir gözleme alacağım.

229
00:09:00,790 --> 00:09:01,790
Bu taraftan lütfen.

230
00:09:03,560 --> 00:09:04,630
Bay Cao,

231
00:09:05,130 --> 00:09:06,390
Yarın tekrar geleceğim.

232
00:09:06,390 --> 00:09:07,210
Bana bir indirim yap.

233
00:09:07,210 --> 00:09:08,870
Bunu yarın konuşacağız.

234
00:09:12,390 --> 00:09:12,920
Hadi gidelim.

235
00:09:13,230 --> 00:09:14,160
Bana bir gözleme al.

236
00:09:15,950 --> 00:09:16,610
Dikkat olmak.

237
00:09:19,150 --> 00:09:19,750
Unut gitsin.

238
00:09:20,990 --> 00:09:22,850
Bana krep almana gerek yok.

239
00:09:26,030 --> 00:09:27,020
sanırım

240
00:09:27,310 --> 00:09:28,140
nazik görünüyorsun.

241
00:09:28,910 --> 00:09:30,200
İyi bir insana benziyorsun.

242
00:09:30,200 --> 00:09:31,860
Bu gözlemeyi sana vereceğim.

243
00:09:33,270 --> 00:09:34,110
Beni dışarıda görmek zorunda da değilsin.

244
00:09:34,110 --> 00:09:34,970
İşinize geri dönün.

245
00:09:50,390 --> 00:09:51,950
{\an8}[Para Tanrısına Tapınmak]

246
00:09:54,280 --> 00:09:55,280
Onu nasıl kaybettim?

247
00:09:56,260 --> 00:09:57,260
Oraya mı girdi?

248
00:10:00,350 --> 00:10:02,070
Paran yoksa kaybol.

249
00:10:02,090 --> 00:10:02,780
Anladım?

250
00:10:02,910 --> 00:10:03,370
Çıkmak!

251
00:10:03,470 --> 00:10:03,930
Çıkmak!

252
00:10:04,670 --> 00:10:05,200
Kaybol!

253
00:10:07,300 --> 00:10:07,990
Bayan,

254
00:10:08,180 --> 00:10:09,230
bana biraz borç ver.

255
00:10:09,230 --> 00:10:09,910
Yakında bir servet kazanacağım.

256
00:10:09,910 --> 00:10:10,450
Bırak beni!

257
00:10:10,450 --> 00:10:11,350
Sana iki katını ödeyeceğim.

258
00:10:11,350 --> 00:10:12,190
Bırak beni!

259
00:10:12,220 --> 00:10:13,030
Lütfen!

260
00:10:13,070 --> 00:10:13,590
Bayan.

261
00:10:14,500 --> 00:10:15,030
Yardım et.

262
00:10:17,230 --> 00:10:18,030
Hazi,

263
00:10:19,450 --> 00:10:20,710
küçük kumar eğlencelidir,

264
00:10:20,940 --> 00:10:22,000
ama büyük kumar

265
00:10:22,830 --> 00:10:23,890
hayatınıza mal olabilir.

266
00:10:24,200 --> 00:10:25,620
Bugün şanssız olduğuna göre,

267
00:10:25,620 --> 00:10:27,680
Karına eşlik etmek için eve erken git.

268
00:10:28,670 --> 00:10:29,930
Hile yapmış olmalılar.

269
00:10:46,310 --> 00:10:46,910
Teşekkür ederim.

270
00:10:47,430 --> 00:10:48,360
Rica ederim.

271
00:11:28,950 --> 00:11:29,410
Lordum,

272
00:11:29,410 --> 00:11:30,550
sebze dağıtıcısını takip eden kişi

273
00:11:30,550 --> 00:11:31,150
öldü.

274
00:11:31,430 --> 00:11:32,310
korkuyorum

275
00:11:32,520 --> 00:11:33,650
açığa çıktık.

276
00:11:33,800 --> 00:11:35,330
Bunun olmasına nasıl izin verdin?

277
00:11:37,580 --> 00:11:38,660
Onu iyi gömün

278
00:11:38,910 --> 00:11:40,100
ve emekli maaşını hazırla.

279
00:11:40,100 --> 00:11:40,500
Evet.

280
00:11:47,910 --> 00:11:48,990
Birini engellemeye gönder

281
00:11:48,990 --> 00:11:50,270
Hayalet Pazarının tüm giriş ve çıkışları.

282
00:11:50,270 --> 00:11:52,600
Sebze dağıtıcısının gitmesine izin vermeyin.

283
00:11:53,270 --> 00:11:53,870
Hatırlamak,

284
00:11:54,300 --> 00:11:55,950
sivilleri korkutmamaya çalışın.

285
00:11:55,950 --> 00:11:56,680
Anlaşıldı.

286
00:12:01,130 --> 00:12:04,160
{\an8}[Fanhou Caddesi]

287
00:12:18,310 --> 00:12:19,470
O neden burada?

288
00:12:19,910 --> 00:12:20,970
Bu küçük bir dünya.

289
00:12:25,720 --> 00:12:26,720
Neden saklanayım?

290
00:12:26,910 --> 00:12:28,030
O hatalı,

291
00:12:28,050 --> 00:12:29,230
ben değil.

292
00:13:10,700 --> 00:13:11,350
Lordum,

293
00:13:11,790 --> 00:13:13,390
bir şey mi keşfettin?

294
00:13:15,640 --> 00:13:16,280
Hiç bir şey.

295
00:13:17,790 --> 00:13:19,520
Eski bir arkadaşımı düşündüm.

296
00:13:21,560 --> 00:13:22,360
Eski bir arkadaş mı?

297
00:13:23,110 --> 00:13:24,310
Onları tanıdın mı?

298
00:13:24,350 --> 00:13:25,320
Hadi iş hakkında konuşalım.

299
00:13:25,320 --> 00:13:27,030
Sebze dağıtıcısını buldunuz mu?

300
00:13:27,030 --> 00:13:29,030
Adamlarımız Hayalet Pazarı'nın dışında bekliyorlar.

301
00:13:29,030 --> 00:13:30,490
Kaçamayacak.

302
00:13:30,670 --> 00:13:31,950
Artık çıkış yolu yok.

303
00:13:32,390 --> 00:13:33,650
Önce onu yakalayalım.

304
00:13:39,190 --> 00:13:40,190
Bu Jiang Xinbai

305
00:13:40,310 --> 00:13:41,440
bir eylem gerçekleştiriyor.

306
00:13:41,790 --> 00:13:42,770
Çocuğu bulduğumda

307
00:13:42,770 --> 00:13:43,570
ve başkenti terk et,

308
00:13:43,570 --> 00:13:44,540
bir daha asla karşılaşmayacağız.

309
00:13:44,540 --> 00:13:45,590
Medyum bunu hesapladı.

310
00:13:45,590 --> 00:13:46,620
Bunu inkar etmeye nasıl cesaret edersin?

311
00:13:46,620 --> 00:13:48,080
Bir daha yapmayacağım tatlım.

312
00:13:49,420 --> 00:13:50,510
Psişik?

313
00:13:54,340 --> 00:13:56,330
{\an8}[Farsça Falcı]

314
00:14:07,370 --> 00:14:08,050
medyum,

315
00:14:08,260 --> 00:14:09,940
nasıl zengin olabilirim?

316
00:14:19,380 --> 00:14:20,540
İlk önce evlen

317
00:14:21,190 --> 00:14:22,520
ve sonra bir kariyere başlayın.

318
00:14:22,790 --> 00:14:24,030
Bir kez evlendiğinde,

319
00:14:24,590 --> 00:14:26,230
zenginliğine sahip olacaksın.

320
00:14:27,270 --> 00:14:29,070
Git evlen evladım.

321
00:14:29,550 --> 00:14:30,730
Gerçekten çok zengin kızlar var

322
00:14:30,730 --> 00:14:31,490
benden hoşlananlar,

323
00:14:32,950 --> 00:14:35,350
ama anasoylu bir koca olmak istemiyorum.

324
00:14:39,830 --> 00:14:40,390
Osuruk?

325
00:14:40,950 --> 00:14:41,630
Gaz.

326
00:14:42,470 --> 00:14:43,110
Gaz?

327
00:14:44,310 --> 00:14:45,990
Eğer onun gazına dayanabilirsen,

328
00:14:46,820 --> 00:14:48,740
başarılı olacaksın.

329
00:14:49,310 --> 00:14:50,190
Anlıyorum.

330
00:14:50,390 --> 00:14:51,520
Teşekkür ederim medyum.

331
00:14:51,750 --> 00:14:52,350
Osuruk.

332
00:14:52,790 --> 00:14:53,350
Gaz.

333
00:14:53,710 --> 00:14:54,510
Osuruk gazı.

334
00:14:56,280 --> 00:14:57,070
Sen...

335
00:14:57,700 --> 00:14:59,460
Sen medyum olmalısın.

336
00:15:00,340 --> 00:15:01,150
Çocuğum,

337
00:15:01,790 --> 00:15:02,930
birini mi arıyorsun

338
00:15:02,930 --> 00:15:03,490
veya...

339
00:15:03,520 --> 00:15:05,390
Buraya birini aramaya geldiğimi biliyorsun değil mi?

340
00:15:05,390 --> 00:15:06,640
Sen gerçekten bir medyumsun.

341
00:15:06,640 --> 00:15:07,200
medyum,

342
00:15:07,400 --> 00:15:08,600
bana söyleyebilir misin

343
00:15:08,800 --> 00:15:09,720
aradığım adam nerede

344
00:15:09,720 --> 00:15:10,590
şimdi mi?

345
00:15:16,620 --> 00:15:18,790
İran'da bir söz vardır.

346
00:15:20,430 --> 00:15:22,230
Su deposunda su var,

347
00:15:22,750 --> 00:15:24,870
ama yine de susuzlukla arıyoruz

348
00:15:24,980 --> 00:15:26,180
su kaynağı için.

349
00:15:35,260 --> 00:15:36,590
Su bulmak ne anlama geliyor?

350
00:15:37,080 --> 00:15:38,790
Yanlış yere mi bakıyorum?

351
00:15:38,790 --> 00:15:40,190
O zaman nehre mi gideceğim?

352
00:15:40,710 --> 00:15:41,790
yani

353
00:15:43,200 --> 00:15:43,990
aradığınız kişi

354
00:15:43,990 --> 00:15:45,190
hemen yanında.

355
00:15:46,480 --> 00:15:47,390
Yanımda mı?

356
00:15:47,470 --> 00:15:48,800
O da mı başkentte?

357
00:15:53,520 --> 00:15:55,650
Cennetin sırrı açığa çıkmamalı.

358
00:15:55,990 --> 00:15:57,200
Ne demek istiyorum

359
00:15:57,790 --> 00:15:59,150
o zaman mı gelmesi gerekiyor,

360
00:15:59,150 --> 00:16:00,790
o sana geri dönecektir.

361
00:16:02,030 --> 00:16:02,470
Ben...

362
00:16:02,490 --> 00:16:03,890
Başka bir sorum daha var.

363
00:16:03,950 --> 00:16:04,430
Yani,

364
00:16:04,640 --> 00:16:06,030
lanetlendim

365
00:16:06,050 --> 00:16:06,850
ve zehirlendi.

366
00:16:06,870 --> 00:16:07,800
Ne yapmalıyım?

367
00:16:08,350 --> 00:16:09,080
Evlenmek.

368
00:16:09,580 --> 00:16:11,110
Evlilik tüm hastalıkları iyileştirir.

369
00:16:11,110 --> 00:16:12,510
Git evlen evladım.

370
00:16:12,550 --> 00:16:13,310
Ama ben

371
00:16:13,310 --> 00:16:14,330
zaten evlendik

372
00:16:14,330 --> 00:16:15,590
ve hatta boşandım.

373
00:16:15,950 --> 00:16:17,070
Sonra tekrar evlen.

374
00:16:17,070 --> 00:16:18,490
Son evliliğinizde samimi değildiniz.

375
00:16:18,490 --> 00:16:20,220
Samimi olmadığımı biliyor musun?

376
00:16:20,270 --> 00:16:20,950
Psişik,

377
00:16:20,970 --> 00:16:21,960
Başka bir sorum daha var.

378
00:16:21,960 --> 00:16:22,380
Psişik...

379
00:16:22,380 --> 00:16:22,950
Kardeşim,

380
00:16:23,670 --> 00:16:24,350
acele et.

381
00:16:24,380 --> 00:16:25,430
Benim için mağazaya göz kulak ol.

382
00:16:25,430 --> 00:16:26,270
Artık dayanamıyorum.

383
00:16:26,270 --> 00:16:27,600
Tuvalete gidiyorum.

384
00:17:01,960 --> 00:17:03,140
Bana jetonu ver

385
00:17:03,560 --> 00:17:04,960
ve senin hayatını bağışlayacağım.

386
00:17:10,619 --> 00:17:11,270
Durmak!

387
00:17:15,920 --> 00:17:16,430
Bu...

388
00:17:22,119 --> 00:17:22,720
O öldü.

389
00:17:28,590 --> 00:17:29,470
Onu kesip aç

390
00:17:29,820 --> 00:17:30,810
ve jetonu çıkarın.

391
00:17:30,810 --> 00:17:31,470
-Evet.
-Evet.

392
00:17:47,110 --> 00:17:47,720
Lordum.

393
00:18:00,520 --> 00:18:01,540
Envanter sahibi bilmiyor

394
00:18:01,540 --> 00:18:02,940
temasın öldüğü.

395
00:18:02,950 --> 00:18:04,550
Henüz hazır olduğunu düşünmüyorum.

396
00:18:04,550 --> 00:18:06,200
Hayalet Pazarı'nı derhal kapatın.

397
00:18:06,200 --> 00:18:07,200
Güvenliği sağlamak için,

398
00:18:07,350 --> 00:18:09,080
her zaman jetonlarını taşırlar.

399
00:18:10,520 --> 00:18:12,380
Diğer yarısını bulduğumuz sürece

400
00:18:13,300 --> 00:18:14,540
sahibini bulabiliriz

401
00:18:14,840 --> 00:18:15,720
ve Zornia.

402
00:18:16,010 --> 00:18:16,710
Anladım.

403
00:18:25,040 --> 00:18:29,130
{\an8}[Farsça Falcı]

404
00:18:58,630 --> 00:18:59,510
sen

405
00:19:00,270 --> 00:19:01,470
Pers medyumu mu?

406
00:19:05,310 --> 00:19:06,310
Çocuğum,

407
00:19:06,730 --> 00:19:08,130
ne arıyorsun?

408
00:19:09,230 --> 00:19:10,790
Hangi falcılık yapabilirsin?

409
00:19:10,790 --> 00:19:12,270
Her şey.

410
00:19:14,580 --> 00:19:15,140
Tamam aşkım.

411
00:19:15,270 --> 00:19:16,040
O zaman söyle bana

412
00:19:16,700 --> 00:19:18,110
eğer istediğimi elde edebilirsem.

413
00:19:22,390 --> 00:19:24,000
Tanrıya sordum.

414
00:19:24,270 --> 00:19:25,430
Tanrı bana söyledi

415
00:19:25,440 --> 00:19:27,370
bu sizin samimiyetinize bağlıdır.

416
00:19:35,120 --> 00:19:36,600
Ben zenginim!

417
00:19:36,990 --> 00:19:38,850
Hayalet Pazarı harika bir yer.

418
00:19:41,640 --> 00:19:42,880
Tanrıya sordum.

419
00:19:42,990 --> 00:19:43,830
Tanrı bana söyledi

420
00:19:43,830 --> 00:19:45,830
dileğin gerçekleşecek

421
00:19:45,980 --> 00:19:47,140
evlendiğin sürece.

422
00:19:47,140 --> 00:19:48,820
Sadece evlen.

423
00:19:50,840 --> 00:19:51,920
Evlenmeli miyim?

424
00:19:52,290 --> 00:19:53,480
Mecbursun.

425
00:19:54,150 --> 00:19:56,350
Evlenmeden çare var mı?

426
00:19:57,870 --> 00:19:59,400
Eğer evlenmezsen...

427
00:20:00,070 --> 00:20:01,300
Çocuğum,

428
00:20:01,430 --> 00:20:03,670
Senin en iyinin en iyisi olduğunu söyleyebilirim.

429
00:20:04,190 --> 00:20:05,250
Ne istersen,

430
00:20:05,350 --> 00:20:07,140
ailen onu sana verecek.

431
00:20:07,510 --> 00:20:08,230
Aile?

432
00:20:09,990 --> 00:20:11,050
O zaman yanılıyorsun.

433
00:20:12,000 --> 00:20:12,910
kardeşim

434
00:20:13,350 --> 00:20:15,410
annem tarafından her zaman çok beğenildi,

435
00:20:15,630 --> 00:20:17,190
ama bana asla yardım etmiyor.

436
00:20:17,670 --> 00:20:18,790
Bir yanlış anlaşılma olmalı

437
00:20:18,790 --> 00:20:20,450
sen ve kardeşin arasında.

438
00:20:20,530 --> 00:20:21,810
Siz kardeşsiniz.

439
00:20:21,930 --> 00:20:23,870
Sadece yanlış anlaşılmayı çözün.

440
00:20:23,870 --> 00:20:24,540
Gerçekten mi?

441
00:20:25,190 --> 00:20:26,430
Neden düşünüyorum

442
00:20:26,810 --> 00:20:28,290
beni hiç umursamıyor mu?

443
00:20:29,270 --> 00:20:31,020
Belki bir yanlış anlaşılma vardır.

444
00:20:31,020 --> 00:20:31,620
Ayrıca,

445
00:20:31,720 --> 00:20:33,320
kan sudan daha kalındır.

446
00:20:35,670 --> 00:20:38,300
Kan sudan daha kalındır.

447
00:20:38,410 --> 00:20:39,460
Tanrı yardım edecek

448
00:20:39,460 --> 00:20:41,480
Herhangi bir yanlış anlaşılmayı çözün.

449
00:20:41,480 --> 00:20:42,610
Sen Fars değilsin.

450
00:20:43,230 --> 00:20:44,110
Sen bir yalancısın.

451
00:20:46,030 --> 00:20:47,550
Yalancı olduğumu kim söyledi?

452
00:20:47,790 --> 00:20:49,200
Persli bir medyumun olduğunu sana kim söyledi?

453
00:20:49,200 --> 00:20:50,530
Farsça olmalı mı?

454
00:20:51,110 --> 00:20:52,670
Sokaklar kapatıldı.

455
00:20:52,750 --> 00:20:53,550
Sokağı mühürle—

456
00:20:53,550 --> 00:20:55,010
O da Fars değil.

457
00:20:55,400 --> 00:20:56,260
Peki o kim?

458
00:20:56,900 --> 00:20:57,870
Kardeşim,

459
00:20:58,150 --> 00:20:59,390
iyi gidiyorsun

460
00:21:00,740 --> 00:21:01,480
Devam et.

461
00:21:01,510 --> 00:21:02,900
Çocuğuma bakmak için eve gitmem gerekiyor.

462
00:21:02,900 --> 00:21:05,040
Ne demek sokakları kapattılar?

463
00:21:05,040 --> 00:21:06,630
Dileğiniz gerçekleşecek.

464
00:21:06,870 --> 00:21:08,400
Sokaklar neden mühürlendi?

465
00:21:09,740 --> 00:21:10,740
Sokakları mühürlemek mi?

466
00:21:10,900 --> 00:21:12,550
Neredeyse şekil değiştireceğim gün geldi.

467
00:21:12,550 --> 00:21:13,950
Eğer bu gece şekil değiştirirsem,

468
00:21:13,980 --> 00:21:16,180
benim bir canavar olduğumu düşünüp beni öldürecekler.

469
00:21:16,190 --> 00:21:16,830
Hayır, hayır.

470
00:21:16,880 --> 00:21:17,810
Ben de gidiyorum.

471
00:21:19,410 --> 00:21:19,890
Peki...

472
00:21:19,950 --> 00:21:20,850
Onu geri alabilirsin.

473
00:21:20,850 --> 00:21:22,450
Kardeşinle iyi geçin.

474
00:21:36,030 --> 00:21:37,150
Hepiniz bize zorbalık ediyorsunuz.

475
00:21:37,270 --> 00:21:37,990
Affedersin.

476
00:21:38,990 --> 00:21:40,150
Affedersin.

477
00:21:41,430 --> 00:21:42,190
Afedersiniz...

478
00:21:42,370 --> 00:21:43,710
Denetleme Bürosu olayla ilgili soruşturma yürütüyor.

479
00:21:43,710 --> 00:21:45,060
Hayalet Pazar'a kimsenin girmesine veya çıkması yasaktır.

480
00:21:45,060 --> 00:21:46,940
Denetim için sokakta bekleyin.

481
00:21:46,940 --> 00:21:47,580
Efendim,

482
00:21:48,030 --> 00:21:49,070
Acil bir şeyim var.

483
00:21:49,070 --> 00:21:49,870
Evim alev aldı.

484
00:21:49,870 --> 00:21:51,270
Yangını söndürmem gerekiyor.

485
00:21:51,310 --> 00:21:51,910
Yapabilir misin

486
00:21:51,930 --> 00:21:52,660
bakalım yapabilir misin

487
00:21:52,680 --> 00:21:53,670
benim için bir istisna yapar mısın?

488
00:21:53,670 --> 00:21:54,190
Taşınmak.

489
00:21:58,430 --> 00:21:59,540
Bu kadar kaba olma.

490
00:21:59,980 --> 00:22:01,260
Patronunu tanıyorum.

491
00:22:02,970 --> 00:22:04,270
Olduğun yerde kal.

492
00:22:04,350 --> 00:22:07,080
Aksi halde suç ortağı olarak cezalandırılacaksınız.

493
00:22:11,470 --> 00:22:12,330
Ne oldu?

494
00:22:12,470 --> 00:22:14,180
Muayenehane çalışıyor.

495
00:22:14,180 --> 00:22:15,070
Gözlerini aç

496
00:22:15,070 --> 00:22:16,130
ve bak kim olduğuma

497
00:22:16,270 --> 00:22:16,800
Düşes.

498
00:22:17,430 --> 00:22:18,170
Jiang Xinbai nerede?

499
00:22:18,170 --> 00:22:18,780
Düşes?

500
00:22:19,050 --> 00:22:21,710
Bay Jiang arka sokakta bir dava üzerinde çalışıyor.

501
00:22:24,550 --> 00:22:26,010
Ona adıyla seslendi.

502
00:22:26,530 --> 00:22:28,460
Görünüşe göre oldukça yakınlar.

503
00:22:30,150 --> 00:22:31,460
Bırakın bizi!

504
00:22:31,480 --> 00:22:32,510
Bırakın bizi!

505
00:22:32,510 --> 00:22:33,110
Kapa çeneni!

506
00:22:33,150 --> 00:22:34,030
Herkes sussun

507
00:22:34,030 --> 00:22:35,630
ve muayeneyi bekleyin.

508
00:22:35,750 --> 00:22:36,630
Kapa çeneni!

509
00:22:37,110 --> 00:22:37,670
Dışarı çıkmak istiyorum!

510
00:22:37,670 --> 00:22:38,310
Kapa çeneni!

511
00:22:38,910 --> 00:22:39,440
Geri çekil!

512
00:22:39,630 --> 00:22:40,430
İtmeyi bırak!

513
00:22:41,630 --> 00:22:43,830
Dükkanlarımızı mühürlemeye ne hakkınız var?

514
00:22:43,870 --> 00:22:45,270
Bunun nerede olduğunu biliyor musun?

515
00:22:45,580 --> 00:22:48,060
Denetleme Bürosu olayla ilgili soruşturma yürütüyor.

516
00:22:48,060 --> 00:22:50,120
Fanhou Caddesi'ndeki tüm mağazalar

517
00:22:50,150 --> 00:22:51,860
Soruşturma için kapatılması gerekiyor.

518
00:22:51,860 --> 00:22:52,990
Eğer işbirliği yapmazsan,

519
00:22:52,990 --> 00:22:54,650
kaba davrandığımız için bizi suçlamayın.

520
00:22:54,820 --> 00:22:56,550
Nereli olduğun umurumda değil.

521
00:22:56,940 --> 00:22:58,430
Fanhou Caddesi'nin sorunları

522
00:22:58,580 --> 00:23:00,470
her zaman kendimiz çözdük.

523
00:23:00,470 --> 00:23:01,590
Kim olduğunu sanıyorsun?

524
00:23:01,590 --> 00:23:02,070
Gitmek!

525
00:23:03,180 --> 00:23:05,020
Nasıl cesaret edersin!

526
00:23:13,800 --> 00:23:15,320
Ben Cao Wenquan'ım.

527
00:23:17,110 --> 00:23:18,270
Çünkü Fanhou Caddesi'nin adamları

528
00:23:18,270 --> 00:23:19,270
beni destekle,

529
00:23:19,890 --> 00:23:23,090
Hayalet Pazarı'nın sözcüsü olmamı önerdiler.

530
00:23:23,250 --> 00:23:24,550
Sorumlunuza söyleyin

531
00:23:24,550 --> 00:23:25,300
dışarı çıkmak.

532
00:23:25,790 --> 00:23:27,110
Konuşmacı, değil mi?

533
00:23:27,490 --> 00:23:30,280
Neler yapabileceğini görelim.

534
00:23:32,020 --> 00:23:32,630
Beklemek.

535
00:23:38,490 --> 00:23:40,540
Ben Denetleme Bürosunun müdürüyüm.

536
00:23:40,540 --> 00:23:41,470
Jiang Xinbai.

537
00:23:42,430 --> 00:23:43,310
Bay Jiang,

538
00:23:43,500 --> 00:23:45,830
Daha önce Fanhou Caddesi'ne gelmemiştin.

539
00:23:46,360 --> 00:23:48,280
Hayalet Pazarının yanı sıra,

540
00:23:48,310 --> 00:23:50,110
Fanhou Caddesi'nin başka bir adı var.

541
00:23:50,190 --> 00:23:52,550
Buna Kendi Kendini Yöneten Cadde deniyor.

542
00:23:53,930 --> 00:23:54,990
çünkü ne olursa olsun

543
00:23:54,990 --> 00:23:56,230
burada olur...

544
00:23:56,390 --> 00:23:58,190
Yetkililere ihtiyacımız yok.

545
00:24:01,310 --> 00:24:02,970
Kuralları tartışmak ister misin?

546
00:24:05,970 --> 00:24:07,830
Muayene Ofisinin Kuralları

547
00:24:08,040 --> 00:24:09,840
vaka çözümüne öncelik vermektir.

548
00:24:10,140 --> 00:24:12,240
Bugün önemli bir davayla karşı karşıyayız.

549
00:24:12,240 --> 00:24:13,500
Güvenlikle ilgilidir

550
00:24:13,500 --> 00:24:15,830
ve Fanhou Caddesi'ndeki herkesin refahı.

551
00:24:16,670 --> 00:24:17,790
Eğer birisi

552
00:24:19,020 --> 00:24:20,420
işbirliği yapmayı reddediyor...

553
00:24:25,000 --> 00:24:25,590
Evet

554
00:24:26,470 --> 00:24:28,130
güç ve otoriteye sahipsiniz.

555
00:24:28,190 --> 00:24:29,670
Biz siviller buna cesaret edemiyoruz

556
00:24:29,700 --> 00:24:30,780
seni rahatsız ediyorum,

557
00:24:31,410 --> 00:24:32,280
sahip olmadığın sürece

558
00:24:33,670 --> 00:24:36,200
Devlet Tören Mahkemesi'nden bir duyuru.

559
00:24:41,740 --> 00:24:42,580
Bay Cao,

560
00:24:43,790 --> 00:24:45,250
Korkarım bilmiyorsun.

561
00:24:45,750 --> 00:24:46,640
Muayene Ofisi

562
00:24:46,640 --> 00:24:48,480
-Doğrudan Majestelerinin emrinde çalışıyor.
-Affedersin.

563
00:24:48,480 --> 00:24:49,430
Eğer seni tutuklarsam,

564
00:24:49,970 --> 00:24:51,890
Çünkü emrime itaat etmedin.

565
00:24:51,890 --> 00:24:54,150
Yaralanırsan ya da ölürsen bu senin hatan.

566
00:24:54,580 --> 00:24:55,220
Ama...

567
00:24:56,390 --> 00:24:57,990
birisi soruşturmayı engellerse

568
00:24:57,990 --> 00:24:59,190
ve bir polis memurunu yaraladı,

569
00:24:59,190 --> 00:25:00,920
bir memura saldırmak suç olacak,

570
00:25:00,920 --> 00:25:01,810
hatta

571
00:25:02,150 --> 00:25:03,830
ihanet olarak görülüyor.

572
00:25:04,340 --> 00:25:05,960
En azından sopayla öldürüleceksin.

573
00:25:05,960 --> 00:25:06,870
En kötü ihtimalle,

574
00:25:07,390 --> 00:25:09,650
dokuz nesil yok edilecek.

575
00:25:11,430 --> 00:25:13,760
Bay Jiang, ne kadar büyük bir otoriteniz var!

576
00:25:33,390 --> 00:25:34,520
Hayalet Pazarında,

577
00:25:34,590 --> 00:25:35,990
çok sayıda savaşçı var.

578
00:25:36,720 --> 00:25:38,320
Gerçekten kavga çıkarsa

579
00:25:38,530 --> 00:25:40,190
iki taraf da kolay kolay kazanamayacak.

580
00:25:41,190 --> 00:25:42,050
Buna ne dersin?

581
00:25:42,490 --> 00:25:44,690
Jinwu Muhafızları aracı olacak.

582
00:25:45,040 --> 00:25:46,640
Lütfen her biriniz bir adım geri atın.

583
00:25:47,830 --> 00:25:48,910
sen nesin ya da kimsin

584
00:25:49,270 --> 00:25:50,030
mı arıyorsunuz?

585
00:25:51,400 --> 00:25:52,280
Sana yardım etmeme izin ver.

586
00:25:52,830 --> 00:25:53,830
Komutan Shang,

587
00:25:54,390 --> 00:25:55,700
korkuyor musun

588
00:25:56,060 --> 00:25:57,190
bugün bir şey bulacağımı

589
00:25:57,190 --> 00:25:58,430
bu senin için kötü mü?

590
00:26:01,690 --> 00:26:03,150
Jinwu Muhafızları, dikkat!

591
00:26:03,150 --> 00:26:03,790
Evet.

592
00:26:05,080 --> 00:26:06,610
Jinwu Muhafızlarının görevi

593
00:26:07,000 --> 00:26:08,950
başkentin halkını korumaktır,

594
00:26:08,950 --> 00:26:10,620
ister yerli ister yabancı olsunlar.

595
00:26:10,620 --> 00:26:11,490
Eğer birisi

596
00:26:11,610 --> 00:26:12,850
insanlara zarar verir,

597
00:26:13,270 --> 00:26:14,390
onlara zarar vereceğiz

598
00:26:14,500 --> 00:26:15,230
anladın mı?

599
00:26:15,590 --> 00:26:16,260
Evet.

600
00:26:24,560 --> 00:26:25,180
Beklemek.

601
00:26:30,450 --> 00:26:31,160
Suoluo.

602
00:26:34,120 --> 00:26:35,180
Hala burada mısın?

603
00:26:35,390 --> 00:26:35,920
Kardeşim,

604
00:26:36,670 --> 00:26:37,310
Bay Shang,

605
00:26:37,610 --> 00:26:38,740
bir şey söyleyebilir miyim?

606
00:26:41,430 --> 00:26:43,110
Denetim Ofisi ve Jinwu Muhafızları

607
00:26:43,110 --> 00:26:44,350
ikisi de mahkeme için çalışıyor.

608
00:26:44,350 --> 00:26:45,480
Siz düşman değilsiniz.

609
00:26:45,990 --> 00:26:48,050
Neden her iki taraf da geri adım atmıyor?

610
00:26:55,310 --> 00:26:57,220
O, Jiang Xinbai'nin kız kardeşi mi?

611
00:26:58,270 --> 00:26:59,000
yapmamalıydım

612
00:26:59,000 --> 00:27:00,330
o piçi savundu.

613
00:27:01,360 --> 00:27:02,990
Eyalet Törenleri Mahkemesi'nin bildirimine ihtiyacınız var

614
00:27:02,990 --> 00:27:04,520
Hayalet Pazarı'nı aramak için.

615
00:27:04,790 --> 00:27:05,810
Neden birini göndermiyorsun?

616
00:27:05,810 --> 00:27:06,940
bildirimi almaya gitmek için mi?

617
00:27:07,350 --> 00:27:08,550
Muayene Ofisinin arama yapması gerektiğinden

618
00:27:08,550 --> 00:27:09,960
davanın araştırılması için,

619
00:27:09,960 --> 00:27:11,340
Jinwu Muhafızları işbirliği yapmalı

620
00:27:11,340 --> 00:27:12,340
düzeni korumak

621
00:27:12,390 --> 00:27:14,450
ve sivilleri rahatsız etmekten kaçının.

622
00:27:14,470 --> 00:27:15,190
Ama Hayalet Pazarı

623
00:27:15,190 --> 00:27:15,870
kapatılacak

624
00:27:15,870 --> 00:27:16,710
iki saat içinde.

625
00:27:17,370 --> 00:27:18,770
Muayene Ofisi ise

626
00:27:18,800 --> 00:27:19,870
ganimetleri bulabilirim

627
00:27:19,890 --> 00:27:20,890
iki saat içinde,

628
00:27:20,920 --> 00:27:22,400
bu doğal olarak bir başarıdır.

629
00:27:22,400 --> 00:27:24,130
Ama eğer hiçbir şey bulamazsan,

630
00:27:24,490 --> 00:27:25,380
Muayene Ofisi

631
00:27:25,380 --> 00:27:27,480
Hayalet Pazar'a bir açıklama yapmalı.

632
00:27:27,480 --> 00:27:28,280
Aksi takdirde,

633
00:27:28,310 --> 00:27:30,120
Komutan Shang sizi rapor etmese bile

634
00:27:30,120 --> 00:27:31,630
Devlet Tören Mahkemesi sizi yine de rapor edecek

635
00:27:31,630 --> 00:27:32,490
Majestelerine.

636
00:27:33,380 --> 00:27:35,580
Xinbai, aramak istediğinden emin misin?

637
00:27:41,150 --> 00:27:42,350
Hiçbir itirazım yok.

638
00:27:50,060 --> 00:27:53,050
Danıştay Törenleri Yazı İşleri Müdürünün gelmesini isteyin.

639
00:27:53,050 --> 00:27:54,590
Fazla zamanımız yok. Yeri arayın.

640
00:27:54,590 --> 00:27:55,190
Evet.

641
00:27:59,190 --> 00:28:00,630
Nasıl iş yapabilirim?

642
00:28:14,560 --> 00:28:15,630
Dikkatlice arayın.

643
00:28:16,070 --> 00:28:16,550
Evet.

644
00:28:17,750 --> 00:28:18,470
Taşınmak! Taşınmak!

645
00:28:18,490 --> 00:28:19,550
Taşınmak! Taşınmak!

646
00:28:21,150 --> 00:28:21,750
Uyanmak!

647
00:28:21,910 --> 00:28:24,190
Taşınmak! Taşınmak!

648
00:28:24,270 --> 00:28:25,070
Kenara çekilin.

649
00:28:25,990 --> 00:28:26,580
Taşınmak.

650
00:28:30,700 --> 00:28:31,390
Bu taraftan.

651
00:28:31,540 --> 00:28:32,940
Cebinde ne var?

652
00:28:32,960 --> 00:28:34,290
Bunlar sadece kıyafet.

653
00:28:34,980 --> 00:28:35,840
Buna ne dersin?

654
00:28:40,960 --> 00:28:41,940
Peki.

655
00:28:42,820 --> 00:28:44,090
Teşekkür ederim Memur.

656
00:28:50,020 --> 00:28:51,060
Komutan Shang,

657
00:28:52,500 --> 00:28:53,550
izin verecek misin

658
00:28:53,550 --> 00:28:54,670
Jiang istediğini yaptı mı?

659
00:28:55,710 --> 00:28:56,470
unutma

660
00:28:56,950 --> 00:28:58,210
biz aynı taraftayız.

661
00:28:58,870 --> 00:28:59,870
Ölmek mi istiyorsun?

662
00:29:00,790 --> 00:29:01,850
Kim senin tarafında?

663
00:29:02,670 --> 00:29:03,930
Nitelikli değilsin.

664
00:29:04,950 --> 00:29:06,080
Ne yapman gerektiğini söyle.

665
00:29:06,570 --> 00:29:07,770
Saçma sapan konuşmayın.

666
00:29:08,430 --> 00:29:08,890
Lordum.

667
00:29:10,110 --> 00:29:10,590
Lordum,

668
00:29:11,150 --> 00:29:12,410
küçük bir sorun var.

669
00:29:12,530 --> 00:29:13,550
Erkekler aranabilir

670
00:29:13,550 --> 00:29:14,420
ama nasıl

671
00:29:14,820 --> 00:29:16,350
kadınları aramalı mıyız?

672
00:29:24,350 --> 00:29:25,150
Gidebilirsin.

673
00:29:25,430 --> 00:29:25,910
Evet.

674
00:29:35,120 --> 00:29:35,720
Suoluo,

675
00:29:37,670 --> 00:29:38,530
sana sormak istiyorum

676
00:29:38,820 --> 00:29:39,680
bana bir iyilik yapmak için.

677
00:29:41,830 --> 00:29:42,290
Xinbai,

678
00:29:42,310 --> 00:29:44,240
gerçekten bir kez olsun yardımıma ihtiyacın var mı?

679
00:29:47,100 --> 00:29:48,780
Polis memurlarının hepsi erkek.

680
00:29:49,070 --> 00:29:50,670
Kadınları arayamazlar.

681
00:29:50,910 --> 00:29:51,510
Bana yardım et.

682
00:29:53,210 --> 00:29:54,610
Ne arıyorsunuz?

683
00:30:06,710 --> 00:30:07,470
bulmam lazım

684
00:30:07,470 --> 00:30:09,030
Bu jetonun diğer yarısını mümkün olan en kısa sürede.

685
00:30:09,030 --> 00:30:09,630
dışında

686
00:30:09,990 --> 00:30:11,320
Muayene Ofisi,

687
00:30:11,590 --> 00:30:12,990
bunu yalnızca sen biliyorsun.

688
00:30:14,030 --> 00:30:14,870
Xinbai,

689
00:30:15,070 --> 00:30:16,130
bana yalvarıyor musun?

690
00:30:18,430 --> 00:30:19,070
Suoluo,

691
00:30:19,390 --> 00:30:21,000
şimdi inatçı olmanın zamanı değil.

692
00:30:21,000 --> 00:30:21,800
Bay Jiang,

693
00:30:21,940 --> 00:30:23,530
yardım isteme şeklin bu mu?

694
00:30:28,430 --> 00:30:29,190
İyi.

695
00:30:30,370 --> 00:30:31,290
Sana yalvarıyorum.

696
00:30:34,350 --> 00:30:36,010
Sana yardım etmemin bana ne faydası var?

697
00:30:37,150 --> 00:30:38,080
Ne istiyorsun?

698
00:30:40,190 --> 00:30:41,450
Henüz karar vermedim

699
00:30:42,660 --> 00:30:44,120
ama bana söz vermeni istiyorum

700
00:30:44,350 --> 00:30:46,350
gelecekte benim için bir şeyler yapmak.

701
00:30:46,590 --> 00:30:47,790
Buna söz verebilir misin?

702
00:30:48,390 --> 00:30:50,630
İlkelerime aykırı olmadığı sürece,

703
00:30:50,630 --> 00:30:51,430
Sana söz veriyorum.

704
00:30:54,360 --> 00:30:55,760
seni görmeyi seviyorum

705
00:30:55,780 --> 00:30:57,580
kendinizi indirin ve yardım isteyin.

706
00:31:01,570 --> 00:31:02,900
Gözler için daha kolaydır.

707
00:31:16,330 --> 00:31:16,900
Sonraki.

708
00:31:35,950 --> 00:31:36,880
Sen bir doktorsun.

709
00:31:39,050 --> 00:31:40,710
Yani kendisi aynı zamanda bir kadın doktor.

710
00:31:41,480 --> 00:31:43,000
İlaç kokusunun bu kadar tanıdık gelmesine şaşmamalı.

711
00:31:42,680 --> 00:31:45,260
♫Sana kalbimdeki ayı getireceğim♫

712
00:31:45,390 --> 00:31:47,540
♫Avluyu hayal ediyorum♫

713
00:31:47,010 --> 00:31:47,700
Arkanı dön.

714
00:31:47,700 --> 00:31:50,720
♫Kalbimi biliyor♫

715
00:31:51,340 --> 00:31:53,650
♫Seninle zaferle dönmek istiyorum♫

716
00:31:54,030 --> 00:31:55,750
♫Yağmuru dinleyebiliriz♫

717
00:31:56,480 --> 00:31:59,730
♫Ve batı tepelerindeki kar yağışını izle♫

718
00:32:00,380 --> 00:32:02,180
♫Kalplerimizle buluşuyoruz♫

719
00:32:01,820 --> 00:32:02,470
Sonraki.

720
00:32:02,220 --> 00:32:04,640
♫Birbirimizi özlemeyelim♫

721
00:32:04,820 --> 00:32:08,910
♫Senin için yaşlanacağım♫

722
00:32:09,320 --> 00:32:11,150
♫Bu çiçeğin açmasını ve asla solmamasını istiyorum♫

723
00:32:11,190 --> 00:32:13,740
♫Ve hayatımın geri kalanında ihtiyacım olan tek şey bu♫

724
00:32:13,780 --> 00:32:17,790
♫Bana aşık olacağına söz ver♫

725
00:32:18,200 --> 00:32:20,110
♫Ve asla sözünden dönme♫

726
00:32:25,150 --> 00:32:25,660
Lordum,

727
00:32:26,110 --> 00:32:27,110
dışarıdaki herkesi aradık

728
00:32:27,110 --> 00:32:28,170
ama hiçbir şey bulunamadı.

729
00:32:28,870 --> 00:32:31,200
Sadece bu kişiler aranmadı.

730
00:32:35,190 --> 00:32:35,990
Affedersin.

731
00:32:36,610 --> 00:32:37,370
Affedersin.

732
00:32:38,720 --> 00:32:39,710
Affedersin.

733
00:32:43,710 --> 00:32:44,270
Ne?

734
00:32:45,390 --> 00:32:47,030
Beni de mi aramak istiyorsun?

735
00:32:48,490 --> 00:32:49,950
Neden aranmıyorsunuz?

736
00:32:51,870 --> 00:32:52,550
Taşınmak.

737
00:32:53,850 --> 00:32:55,500
Efendinin yoluna çıkmayın.

738
00:32:56,670 --> 00:32:57,950
Tamam, beni ara.

739
00:32:58,830 --> 00:32:59,310
Aramak.

740
00:32:59,510 --> 00:33:00,190
Evet.

741
00:33:17,470 --> 00:33:18,030
Lordum,

742
00:33:18,060 --> 00:33:19,320
sadece bir cüzdan var.

743
00:33:19,970 --> 00:33:20,900
Aramaya devam edin.

744
00:33:33,050 --> 00:33:33,580
Ayrılmak.

745
00:33:33,830 --> 00:33:34,310
Evet.

746
00:33:42,900 --> 00:33:43,860
Bay Jiang,

747
00:33:44,790 --> 00:33:45,390
sen

748
00:33:45,710 --> 00:33:46,970
her yerde arandı.

749
00:33:47,760 --> 00:33:49,650
Saat zaten sabahın üçü.

750
00:33:49,650 --> 00:33:50,580
Hayalet Pazarı

751
00:33:50,990 --> 00:33:52,030
kapatılmalıdır.

752
00:33:52,270 --> 00:33:53,790
Sen ve adamların

753
00:33:54,020 --> 00:33:55,360
uzun bir gün geçirdim.

754
00:33:55,910 --> 00:33:57,990
Neden geri dönüp erkenden dinlenmiyorsun?

755
00:33:58,870 --> 00:34:01,390
Geri gitmek.

756
00:34:04,190 --> 00:34:04,850
Bu kötü.

757
00:34:05,630 --> 00:34:07,560
Korktuğum ne varsa gerçekleşiyor.

758
00:34:08,400 --> 00:34:10,210
Bay Jiang, sakıncası yoksa,

759
00:34:11,030 --> 00:34:12,960
Jinwu Muhafızları seni gönderecek.

760
00:34:13,880 --> 00:34:15,670
Envanter sahibi kesinlikle

761
00:34:15,670 --> 00:34:16,870
jetonu onun üzerinde tut.

762
00:34:17,260 --> 00:34:19,389
Bulamamamız mümkün değil.

763
00:34:22,679 --> 00:34:23,940
Bu tuhaf koku...

764
00:34:27,989 --> 00:34:28,590
Bekle.

765
00:35:00,930 --> 00:35:01,930
Komutan Shang.

766
00:35:02,230 --> 00:35:03,650
Muayene Bürosu ne

767
00:35:03,650 --> 00:35:04,980
bugün araştırılıyor

768
00:35:05,020 --> 00:35:07,150
Heman'dan taşınan Zornia'dır.

769
00:35:07,510 --> 00:35:08,030
Bu

770
00:35:08,560 --> 00:35:09,590
jeton mu

771
00:35:09,590 --> 00:35:11,050
bugünkü değişim için.

772
00:35:12,170 --> 00:35:12,810
Doğru,

773
00:35:14,620 --> 00:35:15,540
Bay Cao?

774
00:35:19,030 --> 00:35:21,560
Heman'dan gelen Zornia partisi olduğu ortaya çıktı.

775
00:35:22,920 --> 00:35:24,000
Kendimi çok hasta hissediyorum.

776
00:35:26,790 --> 00:35:28,020
Ama Bay Jiang,

777
00:35:28,260 --> 00:35:29,660
hangi kanıtın var

778
00:35:30,230 --> 00:35:31,270
bu jeton

779
00:35:31,710 --> 00:35:32,630
benim mi?

780
00:35:33,110 --> 00:35:33,460
Evet.

781
00:35:33,480 --> 00:35:34,540
Bu doğru.

782
00:35:34,540 --> 00:35:35,610
Ona komplo kuruyorsun.

783
00:35:35,610 --> 00:35:36,410
Bu doğru.

784
00:35:36,720 --> 00:35:37,520
Bu o.

785
00:35:37,720 --> 00:35:39,840
Jiang Xinbai, akıllı olsan iyi olur.

786
00:35:50,110 --> 00:35:51,310
Bir çeşit kuş var

787
00:35:52,110 --> 00:35:53,240
kiraz kuşu denir.

788
00:35:54,640 --> 00:35:57,220
Bu tür kuş dışkılarının anormal bir kokusu vardır.

789
00:35:57,220 --> 00:35:58,900
Yüksek sıcaklıkta pişirildikten sonra

790
00:35:58,900 --> 00:36:00,230
özel bir koku

791
00:36:01,240 --> 00:36:02,360
üretilir.

792
00:36:05,660 --> 00:36:06,940
Eminim Bay Cao

793
00:36:07,760 --> 00:36:09,510
genellikle dışkıyı temizler

794
00:36:09,530 --> 00:36:10,790
sevgili kuşların

795
00:36:11,060 --> 00:36:12,110
Ellerin

796
00:36:13,030 --> 00:36:15,670
kaçınılmaz olarak dışkı kokusuna sahip olacak

797
00:36:15,780 --> 00:36:16,590
ve böylece

798
00:36:17,650 --> 00:36:19,370
kokuyu jetona aktarın.

799
00:36:32,260 --> 00:36:34,260
Kirli bir şeye dokunan el

800
00:36:34,470 --> 00:36:35,590
temiz olamıyorum

801
00:36:35,990 --> 00:36:37,520
nasıl yıkanırsa yıkansın.

802
00:36:38,510 --> 00:36:39,310
Onu aşağı indirin!

803
00:36:42,730 --> 00:36:43,640
Jiang Xinbai,

804
00:36:44,550 --> 00:36:46,070
bana komplo kurdun!

805
00:36:48,090 --> 00:36:48,800
Zornia

806
00:36:49,060 --> 00:36:50,830
hâlâ Hayalet Pazar'da olmalı.

807
00:36:50,830 --> 00:36:51,760
Aramaya devam edin.

808
00:36:51,990 --> 00:36:52,550
Evet.

809
00:36:52,830 --> 00:36:53,510
Beklemek.

810
00:36:58,740 --> 00:36:59,340
Bay Shang.

811
00:37:00,610 --> 00:37:01,540
Ne yapacağımı biliyorum.

812
00:37:03,910 --> 00:37:06,350
İnsanları tutuklamak Jinwu Muhafızlarının görevidir.

813
00:37:06,350 --> 00:37:07,350
Onu götüreceğim

814
00:37:07,980 --> 00:37:09,180
ve onu sorguya çek.

815
00:37:19,680 --> 00:37:20,680
Komutan Shang,

816
00:37:21,470 --> 00:37:23,600
yine mi insanları kapmaya çalışıyorsun?

817
00:37:23,830 --> 00:37:24,710
Bay Jiang,

818
00:37:25,250 --> 00:37:27,450
yine mi kavga etmeye çalışıyorsun?

819
00:37:40,950 --> 00:37:42,600
Her an kavga edebilirler.

820
00:37:42,950 --> 00:37:44,400
Neden şimdi?

821
00:37:44,770 --> 00:37:45,570
Jiang Xinbai,

822
00:37:45,570 --> 00:37:46,970
merhamet gösterme.

823
00:37:47,360 --> 00:37:48,600
Acele edin ve savaşın.

824
00:38:46,140 --> 00:38:47,140
Komutan Shang,

825
00:38:47,750 --> 00:38:48,510
yapmalıyım

826
00:38:48,970 --> 00:38:50,250
bugün onu götürün.

827
00:38:52,870 --> 00:38:53,470
İyi.

828
00:38:56,670 --> 00:38:58,100
Bugün sana bir iyilik yapacağım.

829
00:38:59,290 --> 00:39:00,620
Bana geri ödemeyi unutma.

830
00:39:03,750 --> 00:39:05,270
Suçlu tutuklandı,

831
00:39:05,270 --> 00:39:07,770
ama suç ortaklarının birbirlerine haber vermesini engellemek için,

832
00:39:07,770 --> 00:39:10,370
Hayalet Pazarı daha uzun süre kapalı kalacak.

833
00:39:10,510 --> 00:39:11,430
Hiç kimse

834
00:39:11,750 --> 00:39:12,880
gitmesine izin verilir.

835
00:39:12,950 --> 00:39:13,510
Evet.

836
00:39:14,200 --> 00:39:15,120
Müdür!

837
00:39:23,860 --> 00:39:24,670
Direktör,

838
00:39:25,260 --> 00:39:26,790
Bildirecek bir şeyim var.

839
00:39:29,890 --> 00:39:30,640
Yan Nanxing mi?

840
00:39:39,330 --> 00:39:41,130
Başkente ne zaman geldin?

841
00:39:41,350 --> 00:39:42,030
Aslında,

842
00:39:42,390 --> 00:39:43,260
mecburum

843
00:39:43,820 --> 00:39:44,950
hemen ayrılın.

844
00:39:47,790 --> 00:39:48,310
Hayır.

845
00:39:49,180 --> 00:39:49,840
Şu anda,

846
00:39:50,710 --> 00:39:51,640
gidemezsin.

847
00:39:52,190 --> 00:39:53,060
Lütfen.

848
00:39:56,510 --> 00:39:57,310
Sorun nedir?

849
00:40:10,790 --> 00:40:11,320
Gitmek.

850
00:40:11,920 --> 00:40:12,630
Beni takip et.

851
00:40:30,200 --> 00:40:30,930
Onun peşinden git!

852
00:40:31,860 --> 00:40:32,380
Ortaya çıkmak.

853
00:40:39,180 --> 00:40:39,710
İçeri gelin.

854
00:40:43,510 --> 00:40:44,240
Onlara söyle

855
00:40:44,780 --> 00:40:46,110
içeri girmelerine izin verilmiyor.

856
00:40:47,670 --> 00:40:48,190
Söyle.

857
00:40:50,450 --> 00:40:51,650
Hepiniz dışarıda kalın.

858
00:40:52,270 --> 00:40:53,070
İçeri gelme.

859
00:40:53,080 --> 00:40:53,740
-Evet.
-Evet.

860
00:41:01,590 --> 00:41:02,320
Merak etme.

861
00:41:02,470 --> 00:41:03,200
Ölmeyecek.

862
00:41:04,670 --> 00:41:05,880
görmedin mi

863
00:41:05,900 --> 00:41:07,360
benimle daha önce kavga mı etmişti?

864
00:41:07,440 --> 00:41:09,040
Bu kız ona rakip olamaz.

865
00:41:10,130 --> 00:41:11,280
Bay Jiang

866
00:41:11,870 --> 00:41:13,180
bilerek kaçırıldı.